Tirsdag den 25. april 2017
90. Årgang
Nummer 17
Løvspringsfest blev et tilløbsstykke Omkring 350 børn og voksne besøgte Løvspringsfesten i Voersåhallen lørdag 22. april, da ”Den Bette Trekant”, der består af borgerforeningerne i Voerså, Lyngså og Præstbro, var arrangører og endte med at være godt tilfredse med festen og besøgstallet. Borgmestertale Borgmester Birgit Hansen holdt åbningstalen, og roste
i store vendinger samarbejdet mellem de tre borgerforeninger i området. - Det er bedre at havne i en god trekant end en ond cirkel. Og det er I – I er havnet i en god bette trekant. Nogen må gøre noget, og det gør I. I arrangerer ud over Løvspringsfest, møder, julefest, fastelavnsfest, ølsmagning og fællesspisning. - Den tilgang til livet i op-
det. Kor, Elvis, folkedans, dans, musik, børnehjørne, kagekonkurrence, mad og glade mennesker der vil se hinanden. Den er hjemme i forhold til at skabe en fest. Dette var noget af det, borgmesteren sagde, inden hun erklærede festen for åben.
landsbyerne, er den rigtige. Kommunen og byrådet bakker op igennem Distriktsudvalget med kr. 600.000,der kan spædes til andre beløb med vores landsbypakke og værdsætter, at der er så meget initiativ. - Aktiviteterne fødes, af de der bor i området. De vil mødes med andre – de der vil fællesskabet. Løvspringsfesten er et bragende godt eksempel på
Artiklen fortsætter på side 6.
INDVIELSE
Borgmester Birgit Hansen er ved ankomsten til hallen fotograferet sammen med et par af arrangørerne, Kaj Thomsen, Albæk, der ses til venstre, og i midten Søren Holm, Præstbro.
tilbygning med bibliotek, ungdomslokaler og samlings-/værested - Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.
østervr å
- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.
idræts- & kulturcenter
kom og se de flotte lokaler
KARLSEN BYG A/S
fredag 28. april kl. 14-17
v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40
bredgade 6, 9750 Østervrå
program Kl. 14.00–16.00 Trylle-Thomas tryller og laver ballondyr Kl. 14.30–15.00 Musikkorps Sæby spiller Kl. 15.00–15.30 Åbningstale ved Borgmester Birgit S. Hansen Kl. 16.00–17.00 ”Mucirkus” ved Michael Back Jensen
kagemand, saft og kaffe
Gang i livet
Vores pris:
22.995,-
vi glæder os til at se jer! slush ice i klubben aktiviteter for børn
østervrå idræts- & kulturcenter, ungdomsklubben og bibliotek & borgerservice, frederikshavn kommune 13 km/t
• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej
Din lokale forhandler:
1 www.cr-mobility.dk
Længde: Uge 190 mm 14+15+17+19+21+23
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
Tirsdag den 25. april 2017
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD – BYEN I CENTRUM
Dahlia / Georginer Vi gentager fra de forrige år, dog med begrænset sortiment p.g.a. dårlig overvintring: Åbent maskinhus lørdag den 29. april kl. 13.00-17.00 Med salg af georgineknolde. Der er kaffe på kanden. Bente og Bjarne Madsen, Tryvej 195, Dybvad Tlf. 98 95 62 52 - mail: Tryvej195@gmail.com
Lokalstof i Dybvad
Joanna Johansen 98 86 44 67
Albæk-Lyngså sogn
BEMÆRK – ALBÆK KIRKE – ALBÆK KIRKE
Børnegudstjeneste Onsdag den 26. april kl. 17.00 Kom og vær med!!! Hør den fortsatte påskefortælling fortalt i børnehøjde!!! Efter gudstjenesten i kirken serveres mad i Lyngså kirkehus. Vi er færdige kl. ca. 19.00 Velkommen til en børnevenlig gudstjeneste med både friske børnesange og salmer, som vi synger sammen med KIK, bibelfortælling og andet spændende for alle aldre. For maden betales 20 kr. for voksne – børn gratis.
Grøn lørdag i Søparken – med stor opbakning Sidste lørdag havde Dybvad Borgerforening inviteret alle borgere i Dybvad til Grøn lørdag i Søparken for at gøre området klar til at modtage sommerens gæster. Man startede med kaffe/ te og rundstykker og planlægning af dagens arbejde. Der blev arbejdet på mange forskellige projekter bl.a. forbedring af bålpladsen, forberedelse af legepladsen, der kommer til at ligge i Søparken og forberedelse af en kælkebakke bag mindestenen. Samtidig var der en gruppe, der gik rundt og ryddede op i byen og atter andre arbejdede med borde og bænke dels for at reparere dem, der allerede er og også for at lave nye siddepladser. Der deltog 30 i dagens arrangement, og man sluttede af med pølser, øl og vand. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Sogneaften
INDBYDELSE
I anledning af, at BONDEMANDEN runder et skarpt hjørne holder vi
Lyngså kirkehus
Torsdag den 27. april. kl. 19.00 MARTIN LUTHER OG REFORMATION SALMER OG MELODIER
”Kirkens Fortælletime”
fredag d. 12 maj 2017 (St. Bededag) fra kl. 13.00 og til den sidste gæst er trillet hjem
2. maj kl. 17.30 i Skæve Kirke
Vi håber at se familie, naboer, venner, bekendte, forretningsforbindelser og hvem som ellers kunne have lyst til at lægge vejen forbi os til en bid brød og lidt flydende til ganen … Vi glæder os til dagen
Vi har lånt et billedtæppe og skal herudfra høre om Luthers liv og den ”nye” lære.
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Vi skal synge Luthers salmer og høre fortællingen om dem.
Gudstjeneste med Bibelfortælling som omdrejningspunkt. For børn i alle aldre.
Organisten og sognepræsten leder gennem aftenen!
Efterfølgende: pasta og kødsovs i konfirmandstuen.
Pris: 20 kr. for kaffe
Hilsen Skæve-Hørby menighedsråd
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
ÅBENT HUS
Det sker i Skæve-Hørby
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00
Venlige hilsner fra Charlotte & Claus Jensen | V. Fladholt | Hestvangvej 6, 9300 Sæby Fotokopier i S/H eller farve Østvendsyssel Folkeblad, tlf. 98 95 18 81 Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 25. april 2017
Side 3
Godt gået prisen til seks aktive fra Dybvad IK Dybvad Idrætsklub – Atletik – Vundne mesterskaber 2016 DAF Dansk Atletikforbund DGI Danske Gymnastik- og idrætsforeninger CHRISTENSEN, Nils – 1989 DGI Landsmesterskab inde kuglestød
10.29
Århus
270216
LISBORG, Signe – 2001 DGI Landsmesterskab bane
højdespring
1.47
Nyborg
20-210816
kuglestød højdespring boldkast kuglestød
8.43 1.10 42.38 9.20
Århus Nyborg
270216 20-210816
800 m løb 60 m hæk trekamp 600 m løb 800 m løb Spydkast
2.34.98 12.21
Århus Århus Sæby Skive Nyborg
300116 270216 040616 190616 20-210816
længdespring 4.55
Nyborg
20-210816
kuglestød
Nyborg
21-210816
NIELSEN, Emil – 2006 DGI Landsmesterskab inde DGI Landsmesterskab bane
SCHOLTEN, Jelmer - 2004 DAF Vestdansk inde DGI Landsmesterskab inde DAF Vestdansk bane DAF Vestdansk bane DGI Landsmesterskab bane SCHOLTEN, Sigrid - 2001 DGI Landsmesterskab bane SKOVSGAARD, Niels - 2005 DGI Landsmesterskab bane
Traditionen tro hædrede Frederikshavn kommune de idrætsudøvere, der i løbet af 2016 havde vundet et eller flere mesterskaber. For Dybvad IKs vedkommende landsmesterskaber under Danske Gymnastik-
og Idrætsforeninger eller vestdanske mesterskaber under Dansk Atletik Forbund. Dybvad IK havde indstillet 6 aktive, der alle blev godkendt og ved et flot arrangement i Musikkens Hus fik overrakt Godt Gået
1.45.78 2.28.64 28.31
8.55
Prisen med diplom og medalje af borgmester Birgit Hansen. De fire ældste af Dybvads atleter havde prøvet turen før, mens det var første gang for Emil Nielsen og Niels Skovsgaard.
Klistermærker Så har DanGroup Alarm, modtaget nye klistermærker i to størrelser produceret hos
Murer-, tømrer- og snedkermester
KIM JENSEN & SØN A S P
Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28
Alt arbejde udføres med:
– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
Udlejning af:
trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og øjde Max 25 m arbejdsh r). føre (m/u s radiu (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl (m/u fører) – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton
Nyt smil
ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00
Dagmartærte Pr. stk.
1995
Bake off
Revet ost
Går du med tanker om at få et nyt smil med proteser eller faste tænder...
Coop Mozzarella eller pizza-cheddar 175/250 g
Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.
10
00 Spar 8,95
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Jytte Dall
. 9300 Sæby . 9840 1445 -f.dk og se mere...
Mammen ost Mellemlagret ca 2 kg
9995
Hel svinekam ovnklar Ca. 4,5 kg
12995 2%
Dividende til egne medlemmer
Jytte Dall
Henrik Nielsens 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314. 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og2C se mere... Kirkepladsen . 9900 Fr.havn
Dybvad
Tlf. 98 86 43 22
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Tirsdag den 25. april 2017
Løvspringsfest blev et tilløbsstykke K RY D S O R D 1 1
2 2
3 4
7
5
4
3 5
6
6 7
8
9 10
8
11
11
12 12
13
13
Vandret Vandret
2. Hvilket ord bruges om en mellemhandler,
2. Hvilket ord bruges om en mellemhandler, der køber noget på vegne af en anden der køber noget på vegne af en anden person? person? 5. Hvilken legemsdel hedder 'digitus' på 5. Hvilken legemsdel hedder 'digitus' på latin? latin? 7. I hvilken film fra 2004 debuterede Connie 7. I hvilken film 2004 debuterede Connie Nielsen i enfra dansk spillefilm? Nielsen i enland dansk spillefilm? 9. I hvilket ligger byen Kandahar? 9. 11. I hvilket ligger byen Kandahar? Hvad land kaldes den blanding af ferskvand og 11. Hvad kaldes der denopstår, blanding saltvand, nåraf enferskvand flod løber og ud i havet? der opstår, når en flod løber ud i saltvand, 12. Hvilket dyr er verdens eneste floklevende havet? kattedyr? 12. Hvilket dyr er verdens eneste floklevende 13. Hvilken plante, der bl.a. også kaldes kattedyr? sandtidsel, orange bær, som er en 13. Hvilken plante,bærer der bl.a. også kaldes yndet ingrediens i det nye nordiske sandtidsel, bærer orange bær, som er en køkken? yndet ingrediens i det nye nordiske køkken?
Korsang ved børn og ældre Efter borgmesteren kom K.I.K. koret, der er kirkens børnekor, på banen. Bagefter sang børnene sammen med Ældresagens kor fra Sæby. Begge kor var under ledelse af sopranen og kirkesanger Dina Flyvbjerg Ledet. Kagekonkurrence En flok kager var indleveret til en konkurrence, og bagefter blev de doneret til festen og solgt til publikum, men først skulle kagerne bedømmes. Tre strenge dommere, Helle Madsen, Hørby, Kaj Thomsen, Albæk og Ole Kristensen, Voerså, havde fået opgaven og fundet frem til vinderne, som blev Mariane Søgaard, Ørsø, Mark Jacobsen, Voerså og Joan Porsmose, Lyngså.
9
10
Fortsat fra forsiden
Lodret Lodret
The Spirit of Elvis Alt imens publikum nød kage og kaffe, kom der Rock´n Roll musik på banen. Det var The Spirit of Elvis alias Johnny Christensen, der gav den som den gode gammelkendte Elvis Presley i form af en rejse tilbage i tiden med mange af idolets hits og ørehængere.
get problem. Der var muligheder nok. Enten kunne man selv medbringe madkurv eller bestille mad, som blev leveret af Fårup Skovhus. En tredje mulighed var at gå udenfor hallen og hente maden i den lille lyserøde madvogn Lima 415, hvor Samantha havde travlt med at sælge god mad fra Peru.
Børnefolkedans sammen med voksne En hær af folkedansere, der bestod af både børn og voksne fra Tårs/Ø. Hjermitslev Folkedanserforening, gav en flot opvisning og høstede stort bifald. Nogle af danserne kom så langt væk som syd for Aalborg og fra Skagen. Kurt Spillemand, Skidt Mads samt Rasmus Mose og makker leverede folkemusikken til danserne.
Vild med dans og harmonikamusik Lørdag aften bød på masser af muligheder for at svinge træbenet. Hvis man er vild med harmonikamusik, så var det det helt rigtige sted, man var kommet. Først underholdt De Muntre Vendelboer, og bagefter var det Landsbymusikanternes tur, der lukkede og slukkede festen kl. 23.00.
Frit valg for mad Aftensmaden var ikke no-
Tekst og fotos Cille Strøm
1. Hvad kalder man den første søndag efter
1. Hvad kalder man den første søndag efter første fuldmåne efter forårsjævndøgn? første fuldmåne efter forårsjævndøgn? 3. Hvad hedder den unge pige i huset på 3. Hvad hedder den unge pige i huset på gården Katholt i bøgerne om Emil fra gården Katholt i bøgerne om Emil fra Lønneberg? Lønneberg? 4. Hvilket begreb fra sportens verden 4. anvendes Hvilket begreb fra der sportens verden om børn, sjældent løber ind om børn, der sjældent løber ind ianvendes problemer, fordi forældrene i problemer, fordi forældrene overbeskytter dem? overbeskytter 6. Hvilket australskdem? pungdyr lever primært af 6. eukalyptusblade? Hvilket australsk pungdyr lever primært af 8. Hvad hedder køkkenet om bord på et eukalyptusblade? 8. skib? Hvad hedder køkkenet om bord på et 10. Hvad skib? hed den tyske teolog og reformator, opslog 95 teser 10. der Hvad hed den tyskei Wittenberg? teolog og reformator, der opslog 95 teser i Wittenberg?
Børn og voksne i fællesskab om folkedansen.
KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT
– Alt forefaldende entreprenørarbejde udføres –
www.advokaternepaatorvet.dk
0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%
THIELE
GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100
Toiletvogne udlejes
S UDOKU
med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21
Sudoku 1 - H ard
2
3
7
1
9
6 7
6
4 9
1
4 1
2
3
5
7 9 6 8 2 5 4
. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
14 99 14
Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00
Lavendler til haven 5 stk. KUN
100,Dybvad Planteskole
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad
Tlf. 98 86 43 44
HAVECENTER
www.dybvadplanteskole.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 25. april 2017
Side 5
Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE
Lars Jensen
Martin Riise
Jes Høholt Carlsen
Louise Riise
Susanne Østergaard Nielsen
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg & vurdering
Sagskoordinator
Sagskordinator
Kom godt videre SÆBY - FLOT RENOVERET VILLA
HEDEHUSENE VED SULBÆK STRAND
NYHED
E
SÆBY - NÆR STRANDEN
NYHED
NYHED
Nær havet
Sæby Søbad
Sag 93002482
Sag 93004387
Sag 93004347
Hasselvej 6 Flot renoveret villa beliggende nær skole, indkøb og svømmehal. Villaen er vandskuret og med ca. 10 år gammelt eternittag. Stort værksted med motorcykellift. Redskabsrum. God ugenert flisebelagt gårdhave.
Hedestien 9 Hyggeligt sommerhus på vandsiden ved Sulbæk nord for Sæby. Der er få hundrede meter til badestrand. Stue med åbent forbindelse til køkken, hvor der er masser af lys og gode opholdsrum. Flot badeværelse med brusenichee. Soveværelse og et værelse. Bolig Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 575.000/30.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.814/2.278 m² vær. ombygget 59 4/2 1963/04 Ejerudgifter 6.279 Kontakt tlf. 96890477
Strandvej 56 HUS NR. 56, Ejerlejlighed nr. 131 - Skøn feriebolig beliggende ved feriecenter Sæby Søbad i Sæby - tæt ved havet med strandpromenade direkte til Sæby havn, hvor der er mange attraktioner om sommeren. Ferieboligen er indrettet med bl.a. 2 soverum, 2 badeværelser og skønt stue/alrum. Bolig Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.330/4.317 m² vær. 72 3/2 1985 Ejerudgifter 2.409 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Bolig m² 123
1.475.000/75.000 6.589/5.477 2.007
Grund Rum/ m² vær. 714 5/4 Kontakt tlf. 96890477
SÆBY CENTRUM
Opført 1964
SÆBY
LYNGSÅ STRAND
SULBÆK
NETOP SOLGT PÅ 25 DAGE
NETOP SOLGT PÅ 55 DAGE
NETOP SOLGT PÅ 72 DAGE
NETOP SOLGT PÅ 27 DAGE
LIGNENDE SØGES
LIGNENDE SØGES
LIGNENDE SØGES
LIGNENDE SØGES
D
C
Sag 93004262
Sag 93004252
Sag 93002698
Gasværksvej 25 Muret hus beliggende særdeles attraktiv på 1.216 kvm. stor grund i centrum af Sæby med kig til kirken. Her har man gåafstand til Sæby havn, strand og torvet. En af byens bedre beliggenheder! Tag og vinduer er udskiftet og der er installeret solceller på taget i år 2012.
Sag 93004286
P. Mønstedsvej 7 Solidt et-plans hus i gule sten med flotte maghonivinduer. Attraktiv og central beliggenhed med gåafstand til Sæbygård Skov, strand og Sæby torv. Fra husets terrasse er der flot kig til Kilden og skoven.
Laksevej 11 Hvis rigtige sommerhuse har nær forbindelse mellem hus og natur, mellem ude og inde, et sted med nærvær, hvor stress bliver flået ud af kroppen, har vi nu her fornøjelsen af, at sælge dig et rigtigt sommerhus. Det her er et rigtigt sommerhus - Velkommen!
Lærkevangsvej 51, Sulbæk Ældre fritidshus belig. kun ca. 160 meter fra havet med god badestrand og virkelig god grund. Huset er belig. i Sulbæk mellem Sæby og Frederikshavn i et skønt roligt område. Ned mod havet har man stort grønt område.
Bolig/ Grund Rum/ Opf. kld. m² vær. 93/ 1216 4/2 1953 39 Kontakt tlf. 96890477
Bolig Grund Rum/ Opf. m² m² vær. 177 968 5/4 1974
Bolig Grund Rum/ Opf. m² m² vær. 84 5100 4/3 2009
SOLGT
UNDERSTED - FLOT HAVUDSIGT Åbent hus
SOLGT
Kontakt tlf. 96890477
LYNGSÅ - IDYLLISK EJENDOM
NYHED
F
SÆBY - FLOT GRUNDMURET VILLA Børnevenligt kvarter
Byg dit drømmehus
Sag 93004092
Rum/ Opf. vær. 5/3 1955
Kontakt tlf. 96890477
SÆBY - ATTRAKTIV BYGGEGRUND
med tilmelding Søn d. 30.04.17 Kl. 12.00 - 16.00
D
SOLGT
Kontakt tlf. 96890477
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 30.04.17 Kl. 12.00 - 16.00
SOLGT
Bolig m² 72
NY PRIS
C
Sag 93004196
Sag 93004377
Rugtvedvej 4 Utrolig velbeliggende landejendom midt mellem Sæby og Frederikshavn med 6,5 hektar jord,Ejendommen er beliggende højt og man har fra beboelsen er en betagenede havudsigt. EN SKØN EJENDOM SOM SKAL OPLEVES.
Engvej 60 Landejendom beliggende naturskønt ved Lyngså Strand og med tæt afstand til Sæby. Der er mange kvadratmeter og lige så mange muligheder med denne idylliske landejendom, hvor naturen omkranser ejendommen. Her kan I flytte ind i stuehus fra 1992.
Strandkanten 50 Velkommen til "Sæby Strand" - Villagrunde med direkte adgang til dejlig badestrand: Et attraktivt boligområde med betagende havudsigt, dejlig badestrand helt tæt på boligerne og med promenade langs havet indtil Sæbys hyggelige lystbådehavn og centrum.
Virkelyst 58 Flot grundmuret villa med den helt rigtige planløsning. Beliggende på blind vej og op til grønt område. Dette giver en lækker ro og en dejlig åbenhed - Her er masser af børn, og de kan med forældrenes ro, sagtens lege sammen på villavejen.
Pris/udbetaling 2.998.000/150.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 13.400/11.144 m² Ejerudgifter 2.450 313 65976 8/6 1980
Pris/udbetaling 2.198.000/110.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 9.962/8.270 m² Ejerudgifter 2.568 231 65775 6/3 1992
Pris/udbetaling 2.998.000/150.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 13.339/11.092 m² Ejerudgifter 2.821 213 949 4/5 2006
Kontakt tlf. 96890477
Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 895.000/45.000 Bolig Grund Væm² relser Brt/nt ex. ejerudg. 4.669/3.697 m² Ejerudgifter 1.754 964 Kælder m² Kontakt tlf. 96890477
NÆR LYNGSÅ - NATURSKØNT OMRÅDE
DYBVAD - HYGGELIGT LANDSTED
ØRTOFT - CHARMERENDE VILLA Åbent hus
DYBVAD - CHARMERENDE EJENDOM Åbent hus
med tilmelding Søn d. 30.04.17 Kl. 12.00 - 16.00
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 30.04.17 Kl. 12.00 - 16.00
D
E
Sag 93004302
Kontakt tlf. 96890477
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 30.04.17 Kl. 12.00 - 16.00
Sag 93004192
Sag 93004108
med tilmelding Søn d. 30.04.17 Kl. 12.00 - 16.00
G
Sag 93003978
D
Sag 93004069
Ørtoftvej 164 Flot, præsentabel og renoveret villa i virkelig god stand, beliggende kun ca. 10 minutters kørsel fra Sæby og 30 minutters kørsel fra Aalborg med gulvvarme i stueplan, hele 4 værelser, soveværelse samt stor stue. EN VIRKELIG LYS OG PRÆSENTABEL BOLIG.
Barkholtvej 19 Hyggelig landejendom 1,6 ha jord. Stuehuset indeholder stort bryggers med vaskesøjle og indbyggede skabe. Soveværelse med indbyggede skabe, badeværelset med hjørnebadekar og varme i gulvet. Køkken alrummet indeholder nyere køkken med god spiseplads.
Faldtvej 3 Pænt, velholdt og pudset ejendom belig. på landet, i naturskønne omgivelser, fem kilometer udenfor Lyngså by. Grunden er på 3.595 kvm. Der er nedsivningsanlæg med tilladelse. Udhusbygninger består af stald på 119 kvm., lade på 126 kvm. Beboelse på 124 kvm.
Ålborgvej 315 Hyggeligt landsted belig. kun få hundrede meter udenfor Dybvad By, her er man nær indkøb, skole, off. transport og fritidsfaciliteter. Ejendommen er med Decratag fra 2003. Her er virkelig god plads både ude som inde med hele 265 kvm. bolig.
Pris/udbetaling 1.668.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.657/6.315 m² Ejerudgifter 1.237 171 2730 6/5 1936/ 90 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.927/4.094 m² Ejerudgifter 1.701 160 16043 5/4 1898
Pris/udbetaling 848.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 3.961/3.268 m² Ejerudgifter 1.251 124 3595 4/3 1924/ 88 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 3.694/3.059 m² Ejerudgifter 1.559 265 20155 9/7 1930/ 70 Kontakt tlf. 96890477
Kontakt tlf. 96890477
Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Tirsdag den 25. april 2017
Pedelordning klar i Flauenskjold Formand Kjeld Stougaard, Flauenskjold Borgerforening, fortæller, at man nu er klar med en pedel-ordning, der har været i støbeskeen et stykke tid. Det er sket i et samarbejde mellem Kro-gruppen, Købmandsgruppen og Borgerforeningen. Pedelordningen har indtil videre tilknyttet 9 medlemer, som fortrinsvis er 65 år og der over. Planen med ordningen er, at pedellerne skal hjælpe foreningerne – altså være ekstra hænder for dem ved specielle opgaver. Foreningerne betaler et beløb for at være tilknyttet, så man har bl.a. til en kop kaffe, når pedellerne mødes m.m. og det gør de fast en gang om ugen.
– Konvolutter – Klistermærker – Stempler – Storformatprint – Visitkort
Hvis man vil have fat i pedellerne til at udføre et arbejde - kan foreningerne lægge en seddel i postkassen hos Torben Larsen, fortæller Kjeld Stougaard. Pedellerne har allerede været i gang med flere projekter bl.a. på legepladsen og der er blevet malet borde og bænke rundt omkring. Har man selv lyst til at være med som pedel eller som forening – kan man henvende sig til Borgerforeningen. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen
– Skilte – Roll up systemer
Skrotningspræmie
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Sæby Produkthandel
Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris.
Gå, løb eller cykl på Kløverstierne Onsdag den 10. maj bliver der rig lejlighed til at få pulsen i vejret. Denne aften arrangerer Hjerteforeningen Sæby gå-, løbe- og/eller cykelture på de 4 smukke ”kløverstier”, som kommunen har afmærket rundt om i Sæby. Alle M/K-ere inviteres til at deltage. Start på Kløversti-turene sker fra broen over åen på Sæby Havn. Ruterne er fra ca. 2 ½ km til godt 21 km. Det er gratis at deltage, og man møder bare op og går, løber eller cykler i det tempo, man har lyst.
Kløverstierne blev indviet i september i fjor. De er anlagt af kommunens Center for Park & Vej i samarbejde med Turisthus Nord og Sæby Motionsklub. Kløverstier er et nationalt stisystem lavet af Friluftsrådet. Ambitionen med stierne er at få borgere og gæster ud at opleve byens og områdets rekreative steder og attraktioner.
Henv. tlf. 20 77 84 25
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Græssæson 2017 -
Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36
Nye åbningstider: 16.00 til 20.00 hver fre-, lør- og søndag Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)
Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81
BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn
Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk
Vi står inde for kvaliteten
www.flauenskjoldpavacenter.dk
GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!
Undervognsbehandling
Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!
Bestil tid på 98 86 10 26
Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund
———————
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 25. april 2017
Chips
Kærgården Italienske eller nordiske urter
Gestus med havsalt
175 g
Side 7
125 g
3 4 ————————— 95
FØR 14,95
Sennepsild 700 g
95
FØR 16,95
TA’ 3 RULLER
10, 9 ————————— Button-kiks
95
Med creme - 2 slags
3–stjernet kalkun– eller oksespegepølse
4
FØR 44,85
Pasteuristerede æg
Pålæg 125 g
———
FØR 26,95
———
165 g Pr. rulle 14,95 Ta’ 3 ruller
Danæg hele æg
6 stk.
95 FØR 14,95
4
95 FØR 14,95
Marmelade Den Gamle Fabrik: Hindbær el. boysenbær / solbær
270 g
6
95 FØR 21,95
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Scoop cola Sukkerfri 1:9= 5 liter drik
0,5 liter
Chokolade budding
FØR 12,95
Heinz tomatsuppe
Tirsdag den 25. april 2017
4 portioner
6 3 4 ——————————————— 95
FØR 16,95
95
95
Pr. dåse
Minibrownies
FØR OP TIL 39,95
Dancake
Saeby
Makrel i tomat
150 g
5, 20, ——————————————— eller Amanda
Luksusrogn
FØR 13,95
Ta’ 3 dåser
Chokoladeæsker
Ketchup
140–200 g
1000 g
Beauvais
Grazia eller Fontessa
16 25, ——————————————— FØR 44,95
95
FØR 39,95
Aqua d’Or vand
Coca Cola vand
6 10, ——————————————— Cola, Sprite, Fanta eller Schweppes
7 varianter
1 liter
1,5 liter ex. embl.
ex. embl.
Lux håndsæbe eller shower
Aquafresh
7
9
250 ml.
95 FØR 14,95
Tandpasta i ståtube med pumpe
100 ml.
95 FØR 24,95
95
FØR 14,95
Longo Vital Sport 180 tabletter
48,-
FØR 179,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 25. april 2017
Side 9
——————
Danske vildmose kartofler 3 kg
Oksefars 8–14%
Pr. 1/2 kg
16
95
8
95
Bakkedal Økologisk
FØR 22,95
Helt vild fredag Entré cotes
ONSDAG KL. 13.00–17.00 står slagteren og skærer luksusbøffer efter ønske
Ribeye
Max 6 bægre pr. husstand i tilbudsperioden
——————
KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00
250 g
4
KL. 8.00–20.00
Falconieri Italiensk kvalitetsvin Merlot, Cabernet Sauvignon, Montepulciano
Kom og smag kl. 14-17
95 FØR 16,95
Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00
Hver fredag:
Stjerneskud
19 Smørrebrød 95 95 95 6 stk. 59 19 22 ————————————— Pr. 100 g
Fredags– meny
2 stk. entre cotes – ca. 400 g Marinerede kartofler eller kartoffel royal – ca. 400 g Blandet salat – ca. 150 g
Nok til 2 personer
79
95
3 flasker
Lækre med rejer og asparges m.m.
175, Bland selv slik Mere end 100 varianter Pr. 100 g
Pr. stk.
Uspecificerede – mange lækre varianter
FØR 419,85
Karat kaffe 400 g
19
6
95
Bacon
Haribo slikposer
Pr. 1/2 kg
Kæmpepose 325–400 g
12
95
Mange varianter bl.a. Matadormix
16
95
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 49,95
KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00 Røget
95
95
Forårsruller Daloon
8 stk.’s pose
9
95
FØR 28,95
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden
Pr. 100 g
af Dansk Kødkvæg
Max 4 plader pr. husstand i tilbudsperioden
Luksuskød af Dansk Kødkvæg
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Tirsdag den 25. april 2017
K-Salat
Kylling/bacon, Frugt, Skaldyrs, Italiensk, 30% hønse– eller 30% makrelsalat
175–300 g
10, 6 ————————————— 95
Buko smelteost Reje–, skinke–, champignon el. bacon
FØR OP TIL 19,95
250 g
FØR 21,95
Brie
Klovborg ost
Saint Benoit
500 g
700 g
16 38, ————————————— 95
FØR 59,95
Agurkesalat Beauvais
550 g
28, 4 ————————————— Hel dansk salami KÆmpe 800 g
FØR 59,95
Oma stegeeller bagemargarine
95
FØR 19,95
Karolines piskefløde 1/2 liter
6 8 ————————————— 500 g
Spinner fruity ispinde Kasse med 20 stk. á 85 ml.
95
FØR 16,95
95
FØR 19,95
Pommes frites Flensted bølgeskårne
34
95
Kæmpepose 2 kg SPAR 104,05
19
95
FØR 34,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 25. april 2017
Side 11
Pizza 3 varianter Pr. stk.
49,Hel skinke Lækker saltet og krydret Østervrå– skinke
Pr. 1/2 kg
Håndmadder
39
95
3 stk.
Kalve– culotte Pr. 1/2 kg
64
95
Kylling på bund
38,
af marinerede kartofler
-
Ca. 1 kg
Krydret og klar til kogning
Western– el. Svine– sigøjnermørbrad steaks Marineret
29
24
Rå rullepølse Pr. 1/2 kg
95
Danske agurker Danske kl. 1
Pr. stk.
Pr. 1/2 kg
Pr. 1/2 kg
24
95
5,-
95
Tomater Danske kl. 1
Ta’ 8 stk.
20,-
24
95
Skinke med kartoffelsalat Kun
20,Fiskefileter eller frikadeller Frit valg 3 stk.
20,-
Grønne vindruer 500 g bakke
12
95
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 25. april 2017
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Østervrå Baptistspejderes loppemarked Østervrås baptistspejdere havde fantastisk vejr til årets loppemarked, men belært af tidligere års aprilvejr, så havde spejderne igen garderet sig med det
store telt og varmeværkets garage, som rummede et stort og blandet udbud af loppesager. Der var da også pænt opløb til herlighederne i god tid inden åbningen
kl. 10.00. Dagens omsætning går til spejderarbejde. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen
Der var god søgning til de mange borde med småting i alle afskygninger, og de unge sælgere var klar til at slå en handel af.
Tingene blev vendt og vurderet - hvad mon den her er god til - og er det mon noget, der skal med hjem?
KOM TIL STIGA DAG 29. april 2017 kl. 10-14
Foråret nærmer sig, det spirer og gror. Kom ind til din Stiga forhandler og se alle nyhederne inden for havemaskiner. Få inspiration til din have og deltag i konkurrencen om en STIGA Autoclip robotplæneklipper.
Kom og deltag i konkurrencen på STIGA Dagen
Vind en STIGA Autoclip 221 STIGA Autoclip 221 Vejl. udsalg 9.495,-
STIGA Dag pris 7.995,inkl. moms
SPAR 1 . 5 0 0, -
STIGA Autoclip 221 med 2,5 Ah Li-Ion batteri kan klare et græsareal op til 500 m2 og navigerer ubesværet gennem smalle passager pga. det kompakte design. Autoclip 221 har desuden regnsensor, løftesensor og PIN-kode sikring. Denne model har en arbejdstid på 2 x 50 min. og giver dig derfor over 22 timer i haven, hvor robotplæneklipperen ikke kører.
STIGA Combi 50 SQ H Vejl. udsalg 4.495,-
STIGA Dag pris 3.495,inkl. moms
SPAR 1 .0 0 0, -
Kraftig, selvkørende plæneklipper med en lydsvag Honda motor fra STIGAs Combi serie. Plæneklipperen er let at manøvrere, har et nyt ergonomisk design samt en stor 70 liters opsamler med indikator. Styret kan klappes sammen, når plæneklipperen skal opbevares. 48 cm klippebredde.
stiga.dk
Småtingsafdelingerne var populær, men i møbelafdelingen blev der også omsat indtil flere lopper - måske efter en omgang prutterier inden den rette pris blev indgået.
SPAR PENGE på din varmeregning, og få
samtidig et bedre indeklima – få installeret en
LUFT/LUFT VARMEPUMPE
LUFT/LUFT VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG
Panasonic Cz9Ske
· · · · ·
Maksimal kapacitet 5,20 kW Varmekapacitet: Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-5,20) Varmekapacitet ved -7 ºC: kW 3,3 SCOP* Nominel 4,1, energibesparelse: A+ Effektforbrug opvarmning: Nominel (min-max) kW 0,740 (0,185-1,350) · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh 956 · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC
Panasonic Nz9Ske
TILBUD KUN
12.000,-
· Maksimal kapacitet: 6,00 kW · Varmekapacitet: Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-6,00) · Varmekapacitet ved -7 ºC: Nominel kW 3,80 · SCOP* Nominel 4,6, energibesparelse: A++ · Effektforbrug opvarmning: Nominel (min-max) kW 0,700 (0,165 - 1,630) · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh/a 852 · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC
Tilbuddene gælder kun den 29. april 2017. Begrænset antal.
TILBUD KUN
13.000,-
Inkl. moms og standardmontage (op til 20 km fra Østervrå og Hjørring)
Inkl. moms og standardmontage (op til 20 km fra Østervrå og Hjørring)
ØSTERVRÅ
HJØRRING
HUSK – DU KAN FÅ TILSKUD
Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 98 95 10 16
Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6
efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!
www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 25. april 2017
LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ BYTTES
Tlf.: Navn:
Nye ansigter i Østervrå Fysioterapi & Træning To nye ansigter er kommet Sundhedsfremmende til på Hjørringvej 432 – fy- tiltag – kostvejledning sioterapeut Caroline Bars- Fremover vil kunder i klilund og kostvejleder Trine nikken også komme til at T. Hansen er blevet tilknyt- møde kostvejleder Trine T. Hansen, som netop er tet klinikken. De har i længere tid haft blevet tilknyttet Østervrå rigtigt travlt i klinikken Fysioterapi & Træning. hos Østervrå Fysioterapi Trine har en 3,5 års profes& Træning, så travlt, at de sionsbachelor i sundhedstil tider har haft svært ved fremme, forebyggelse og at følge med efterspørgs- formidling. – Jeg kan med len. Det travle team på fire min baggrund kostvejlede har fået selskab af et femte alle aldersgrupper og hjælmedlem med ansættelse af pe til optimering af deres sidste nye skud på stam- kostvaner, forklarer Trine. men – fysioterapeut Caro- Problematikker som vægtline Barslund, som er klar tab, vægtøgning og prote▪ Gratis din blomster inmangel er blot enkelte til at indgå i udbringning et dynamisk af hilsen i Østervrå 10 km)på, hvad jeg kan eksempler behandlerteam, der sætte(max faglighed og udvikling højt hjælpe med. Jeg laver indiBlomsterbuketter – til▪ fordel for kunderne. – viduelle kostplaner ud fra Jeg▪erBrudebuketter faldet godt til blandt de råvarer, der findes i dit kollegerne, og alle har væ- køleskab og benytter sund ret ▪venlige og imødekom- fornuft princippet, så de råBorddekorationer mende, fortæller Caroline, varer kostplanen tager udog gangspunkt i også tiltaler som▪tilBårebuketter dagligt er bosiddenden, der skal spise måltidet. de i Aalborg. dekorationer – Med Trines kompeten-
Skjerne Kransebinderi
▪ Kranse
Adr.:
Side 13
Caroline Barslund.
Trine T. Hansen.
cer kan vi nå hele vejen rundt om patienten så kost og træning kommer til at harmonere, supplerer Louise G. Olsen. Er der ikke nok
brændstof i kroppen, får du ikke det optimale ud af sin genoptræning eller træning lyder det enstemmigt fra fysioterapeuterne. ÅB
▪ Kirke og kistepynt
❏ KONTANT
❏ CHECK
Skjerne Kransebinderi
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling
Brønderslevvej 279 9750 Østervrå
Tlf. 40 68 10 81
Skjerne Klovpleje Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Slåning af græsplæne udføres. Almindelig græsplæne 150 kr. Tlf. 21 42 05 33 Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenredskaber, f.eks. flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 98 37 33 46 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Nye gerigter, alm., almue, hvide, 240 cm, pr. stk. 15,- Trailerplade-træ, 240 x 25 x 1,5 cm, pr. stk. 25,Tlf. 40 32 17 05
Sælges: Loppemarked lørdag den 29. april kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. Bl.a. 1 og 2 kr’s ting, bøger, blade, porcelæn og nips. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Tørt byghalm i småballer, 5 kr. Roer, 20 kr. td. 4 spisestole i teak. Tlf. 22 98 01 02 Sælges: Sovesofa med dyne og hovedpude, 200 kr. Boxmadras med meder, dyne og hovedpude, 110 kr. Dykpumpe med 25 meter, 1’ gummislange, 300 kr. Sofabord med kakler, mørk eg, 200 kr. Kaffemaskine Krup, med termokande, 150 kr. Klavertaburet, 50 kr. Elevationsseng, ny – kom med et bud. Hjallerup, tlf. 98 28 19 52
Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet
Lundholms Auto v/ Michael Lundholm
Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk
Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs
Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81
VÆR GOD VED DIN HEST EQUSANA FODER – KØB 4 SÆKKE BETAL FOR SÆKKE
3
��
KINNERUP
HESTE-ARTIKLER
travdiscount.dk I kinneruphesteartikler.dk
Kvalitets gulvrenovering...
Hørby Gulv
v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå
Tlf. 22 32 36 60
Kinnerup Heste-Artikler I Kinnerupvej 5 I DK-931O Vodskov I Tlf: +45 98 28 62 44
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
Følg mig på
v/ fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden
Tlf. 51 18 39 66
• • • • • • •
www.trinefalden.dk
VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver
Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27
www.soeholtsmedie.dk
TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
38 ÅR ERFAR S ING
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Østervrå midtby
Hus udlejes i Østervrå
Hjørringvej 421 C, 1. sal, 3 værelses lejlighed på 105 m2, med carport, 3.200 kr. pr. måned + forbrug. Depositum: 3 måneders leje.
på Hjørringvej 430. 5 værelser, nyt køkken og 2 badeværelser.
Husdyr ikke tilladt.
Husleje pr. måned 6.000 kr. + forbrug. Indskud: 3 måneders leje.
Henv. tlf. 98 95 16 66 / 40 14 46 66
Henv. tlf. 41 58 43 24
BOLDSPIL OG LEG
Derfor vil vi gerne byde naboer, venner og famlie på kaffe og rundstykker den 2. maj fra kl. 9.00
Standerhejsning for alle friske piger og drenge, der har lyst til BOLDSPIL OG LEG, for de 3-5/6 årige.
Med venlig hilsen Charlotte og Karsten Vestergård Rævmosevej 35, Morild
Vi starter d. 26/4-17 kl. 17.00 på Thorshøj Stadion, efter træning er der pølser og sodavand i klubhuset. Kom og prøv om det er noget for dig.
M
TL
O
Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale
.
P. AGR
F . 30 49 66 01
v/ Martin Poulsen
Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå
Try-Thorshøj Boldklub
Klip ud
✂
✂
OFFENTLIG SVØMNING Gældende fra 1. maj Tirsdag ...... Kl. 09.00-10.00 Forbeholdt voksne
Klip ud
18.30-20.00 20.00-21.00 Forbeholdt voksne 08.00-09.00 Forbeholdt voksne 14.00-15.30
✂
Lørdag den 29. april vies i Sindal Gl. Kirke, Louise Tougaard Steensen, datter af Joan og Steen Steensen, Østervrå, til Michael Kryner, søn af Helle Kryner, Hjørring. Bryllupsadresse: Rugvænget 35, Sindal
Torsdag d. 27. april kl. 19.30: Kristne kerneværdier v/ sognepræsten.
Klip ud
✂
Tirsdag den 2. maj kl. 12.00
Mulig tiltænkt
100 g flødeost 60+ 2 spsk sukker 1 stk æggehvide 1/2 dl hindbærmarmelade 50 g friske hindbær 2 spsk mandler I SAMARBEJDE MED:
9.00
Albæk ingen Lyngså HMP konf.
10.00
Skæve MV
10.30
Hørby ingen Volstrup ingen Understed ingen Karup VET
10.00
Jørgen Christensen, Thorshøj
Hellum konf.
11.00
Torslev JSM
10.30
Tirsdag d. 25/4 kl. 19.00 serie 4 TTB-Sæby kl. 19.15 damer +29 TTB - AaB Mandag d. 1/5 kl. 19.00 serie 6 TTB-Syvsten Månedens boldsponsor: Tømrermester Arne Jørgensen
Mylund ingen
Østervrå JSM
9.00
Tårs konf.
10.30
Morild ingen Lendum ingen Sæby PJ
9.00 og 11.00
konf.
Østervrå Frikirke
10.00
Musik
KKV Sæsing KK
10.30
Sæby Baptistkirke BH 10.00
Lokalstof i Østervrå
Banko starter kl. 13.30. Til dem, der ikke deltager i spisning, er der kaffe og brød.
-Forvarm ovnen til 175°C.
Alle er velkomne.
BB
13 13
Nyt fra Østervrå Motionscenter Fra 1/5 t.o.m 19/6 flytter vi crosskælderen udenfor
-Bland flødeost, sukker og æggehvide. Rør med en elpisker. Fordel fyldet oven på dejen. Fordel marmelade herpå og herefter friske hindbær.
Vi træner CrossFit style og har fokus på både styrke og kondition og gør bl.a. brug af vægtstænger, kettlebells, medicinbolde, interval- og cirkeltræning.
-Bland den tilsidesatte melblanding med hakkede mandler. Drys denne blanding over kagen og bag den i 30 min. Lad kagen afkøle på en rist.
Har du lyst til at være med, så mød op mandage kl 17.15-18.30, foran motionscenteret. Pris pr. gang: 30 kr. Holdet er for både mænd og kvinder. Vi ses – Louise, Mette, Birgitte og Lone
6 2 1 5 4 7 9 3 8
UU TT
11 11
M A N D M A N D R R
6
6K K O O H A N H A N LL
8
I I
BB RR AA KK V V A A N N D D
8K K S T A N S T A N B B YY
SS
HH 12 12 L L Ø Ø VV E E NN RR RR
Løsning med farver:
H HA AV VT TO O R R N N
Vandret Vandret
3 4 9 1 8 6 5 2 7
5 7 8 3 2 9 6 1 4
Solution 1
1 8 2 6 5 4 3 7 9
7 5 6 9 3 1 4 8 2
Lodret Lodret
4 9 3 8 7 2 1 6 5
2 6 7 4 1 5 8 9 3
8 1 4 7 9 3 2 5 6
9 3 5 2 6 8 7 4 1
2. Hvilket bruges om mellemhandler, 1.Hvad Hvad kalder kalder man man den 2. Hvilket ordord bruges om enenmellemhandler, 1. den første første søndag søndagefter efter køber noget vegneafafenenanden anden første fuldmåne fuldmåne efter efter forårsjævndøgn? derder køber noget påpå vegne første forårsjævndøgn? person? [STRÅMAND] [PÅSKEDAG] person? [STRÅMAND] [PÅSKEDAG] 5. Hvilken legemsdel hedder 'digitus'på på 3.Hvad Hvad hedder hedder den den unge 5. Hvilken legemsdel hedder 'digitus' 3. unge pige pige ii huset husetpå på latin? [FINGER] gården Katholt i bøgerne om Emil fra latin? [FINGER] gården Katholt i bøgerne om Emil fra I hvilken film 2004 debuteredeConnie Connie Lønneberg? [LINE] [LINE] 7. I7.hvilken film frafra 2004 debuterede Lønneberg? Nielsen i en dansk spillefilm? [BRØDRE] 4. Hvilket begreb fra sportens verden Nielsen i en dansk spillefilm? [BRØDRE] 4. Hvilket begreb fra sportens verden 9. I hvilket land ligger byen Kandahar? anvendes om børn, der sjældent løber ind 9. I hvilket land ligger byen Kandahar? anvendes om børn, der sjældent løber ind [AFGHANISTAN] i problemer, fordi forældrene [AFGHANISTAN] i problemer, fordi forældrene 11. Hvad kaldes den blanding af ferskvand og overbeskytter dem? [CURLINGBØRN] 11. Hvad kaldes den blanding af ferskvand og overbeskytter dem? [CURLINGBØRN] saltvand, der opstår, når en flod løber ud i 6. Hvilket australsk pungdyr lever primært af saltvand, der opstår, når en flod løber ud i 6. Hvilket australsk pungdyr lever primært af havet? [BRAKVAND] eukalyptusblade? [KOALA] havet? [BRAKVAND] eukalyptusblade? [KOALA] 12. Hvilket dyr er verdens eneste floklevende 8. Hvad hedder køkkenet om bord på et 12. Hvilket dyr er[LØVEN] verdens eneste floklevende 8. Hvad køkkenet om bord på et kattedyr? skib? hedder [KABYS] kattedyr? [LØVEN] 13. Hvilken plante, der bl.a. også kaldes 10.skib? Hvad [KABYS] hed den tyske teolog og reformator, 13. Hvilken plante,bærer der bl.a. også kaldes 10. Hvad hed den og reformator, sandtidsel, orange bær, som er en der opslog 95 tyske teser iteolog Wittenberg? sandtidsel, bærer orange bær, som er en der opslog 95 teser i Wittenberg? yndet ingrediens i det nye nordiske [LUTHER] yndet ingrediens i det nye nordiske [LUTHER] køkken? [HAVTORN] køkken? [HAVTORN]
Åse Bakland 98 95 17 15
Østervrå Seniorer
-Bland den resterende melblanding med bagepulver, creme fraiche, mælk, vanillesukker, mandelessens og æg. Rør rundt i dejen med en elpisker, til den er jævn. Fordel dejen i en smurt kageform.
1
P 1 P S2 T R Å S T R Å S S 3 L3 K L K 4 5 C4 F5 I N G E C F I N G E U N D U N D 7 B7 R Ø D R E A B R Ø D R E9 A 9 L A F G L A F G 10 I I L10L GG
Tilmelding: Onsdag d. 26. april til Inga, tlf. 40 41 22 67 Torsdag d. 27. april til Conny, tlf. 40 92 51 05
Fremgangsmåde:
Løsning:
2
NN
Pris pr. person: 100 kr.
Ingredienser Dej: 2 1/2 dl hvedemel 3/4 dl sukker 1/4 tsk bordsalt 50 g smør 3/4 tsk bagepulver 3/4 dl creme fraiche 18% 1 spsk skummetmælk 1 tsk vanillesukker 1/2 tsk mandelessens 1 stk æg
Agersted EC
Jerslev ingen
Menu: Dansk bøf og is. Øl, vand og kaffe.
-Bland mel, sukker og salt i en skål. Skær smørret i små stykker og rør dem sammen med melblandingen. Sæt ca. 1/4 af melblandingen til side til pynt.
Voer ingen
opmærksomhed på min fødselsdag frabedes venligst.
Fællesspisning og banko i Østervrå Kulturhus. Vi starter med spisning kl. 12.00.
Tilberedningstid ialt: 50 min Arbejdstid ialt: 25 min
Søndag den 30. april
LØ SNINGER
Fællesspisning og banko
SMULDREKAGE MED HINDBÆR OG MANDLER
Gudstjenester
Badskær ingen
Thorshøj Stadion
Åbningstider: Onsdag ...... Kl. Kl. Lørdag ....... Kl. Kl.
OPS KRI FT
Klip ud
Bryllup
Østervrå missionshus
25 år er gået
VI TILBYDER: # Pløjning m/u jordpakker # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m
Tirsdag den 25. april 2017
GYLLEUDKØRSEL
• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • NYHED: Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne
SJ
SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...
-4-
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 25. april 2017
Mød sportsstjernernes redningsmand Foredrag: 17. maj, på Hjørringvej 432 med læge Thøger Persson Krogh Østervrå Fysioterapi & Træning har engageret læge Thøger Persson Krogh, der er tilknyttet herre fodboldlandsholdet og Team Danmark, til at komme og fortælle om sine oplevelser, og hvad der er for udfordringer og kompromisser, han står over for i den forbindelse. Sportsstjernernes Redningsmand! Hvad gemmer der sig egentlig bag rollen som læge for topidrætsfolk, der skal præstere deres yderste i pressede situationer? Hvilke svære beslutninger står lægen overfor, når han skal ”dømme” en topatlet ude eller inde?
Det og meget mere kan du få svar på, når læge Thøger Persson Krogh gæster Østervrå Fysioterapi & Træning. Svære beslutninger Thøger har stor erfaring med behandling af topidrætsfolk. Et job, der kan give komplekse problemstillinger, og hvor kompromisernes kunst også er en stor del af dagligdagen. Hør hvilke lægefaglige og menneskelige udfordringer han står overfor i pressede situationer, når han arbejder med tilskadekomne topprofessionelle atleter. Aftenens gæst fortæller bl.a. om sine oplevelser som læge for Team DANMARK under sidste års OL i RIO. Fysioterapeuterne fra den lokale klinik indleder
Rendegraver udbrændt
aftenen med et oplæg, der gennemgår de hyppigste idrætsskader og behandlingsmuligheder af samme. Stor opbakning – Vi oplever stor opbakning til vore foredrag, og det er skønt, at bruge vores viden på en anden måde, fortæller fysioterapeut Louise G. Olsen. Klinikkens fem fysioterapeuter har hver deres kompetenceområder – et kæmpe plus, der giver en bred faglig viden. I fremtiden vil vi også invitere gæster til at holde foredrag, og det bliver altså Thøger Persson Krogh, der åbner ballet. Vi ser frem til en spændende og hyggelig aften, slutter Louise. ÅB
www.martin-holm.dk ✔ Nybyggeri
✔ Om- og tilbygning
– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding
✔ Landbrugsbyggeri
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
AC BILSYN
Synshal og motorkontor
www.martin-holm.dk
ØSTERVRÅ TRYVEJ 161
Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.00
påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer
Martin Holm Hansen Tlf. 98 95 14 14
Beredskabet blev søndag morgen kaldt til brand i landbrugsredskab. Da brandmandskabet fra Østervrå og Brønderslev kom frem til Søhedenvej ved Pajhede Skov, var det en rendegraver, der var overtændt, maskinen udbrændte totalt. Søndag middag måtte Beredskabet fra Østervrå igen en tur til Søhedenvej for at efterslukke. Branden menes at være påsat. Foto: Ejvind Pedersen
– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg
Tømrer- & snedkermester
Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Side 15
Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk
MORILD MORILDVEJ 338
kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30
Tlf. 98 92 37 57
TÅRS DAMHUSVEJ 102
A A
BILLIG VARMEUDGIFT!
Velholdt villa med fantastisk udsigt C Ejendommen er indrettet med bryggers/entré. Fra entréen er der adgang til nyere køkken D med spiseplads og lys stue med udgang til syd/vest vendt terrasse. Endvidere pænt lyst badeværelse med muret bruseniche. 1. salen indeholder 2 værelser samt depotrum. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
365.000 932 25.000 1.675/1.383
F
Sagsnr. 98300807 m2
Bolig Stue/vær
109 1/2
Grund Opført
m2
G
639 1947
B
FLOT BOLIG OG VÆRKSTED
B
C
Flot renoveret bolig med stort værksted D Ejendommen består af en rummelig bolig, samt 400 m2 værksted med lift, åben grav og E garage. En velholdt ejendom med rigtig mange muligheder for den lille håndværksmester, for mekanikeren eller for dig der blot ønsker god plads inde og ude.F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
725.000 1.385 40.000 3.538/2.866
G
Sagsnr. 98300717 Bolig/kld. Stue/vær
m2
120/80 1/4
Grund Opført
m2
1.306 1956
Velholdt rækkehus i Højhave-kvarteret Med kort afstand til det hele får du her en pæn og velholdt bolig indr. med bl.a. bryggers A med plads til vaskemaskine, god stue med udgang til terrasse og dejligt lyst spisekøkken B Endvidere 2 soverum. Til boligen hører fin lille have og god carport/ udhus. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
695.000 1.588 35.000 3.190/2.637
C
Sagsnr. 98300829 m2
Bolig Stue/vær
76 1/2
Grund Opført
m2
D
382 2002 E
F
ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 489
ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 305
NYHED
G
TÅRS ÅSMARKVEJ 77
NYHED
A
A
B
B
A
Rummelig bolig hvor selv kan fortsætte moderniseringen C Stueplan: Bryggers, badeværelse, v-stue, ældre køkken og værelse. 1. sal: toilet, 2 D værelser, soveværelse, fordelingsgang med plads til kontor. Udhuse: lade, stald med E høloft, fyrrum. Sydvendt terrasse, gode busforbindelser og cykelsti til Østervrå.
Hyggelig ejendom med regulære udhuse C Boligen: Bryggers, badeværelse, spisekøkken, v-stue, entre som evt. kan udnyttes til D værelse, 1 værelse samt soveværelse m. udg. til haven. Udhuse: Stald, lade, garage, stor hal med stålspær og stålpladebeklædning. Jorden er beliggende omkring ejendommen.E
En ejendom med gode muligheder B En velholdt ejendom beliggende i naturskønt område, hvor rådyr mv. ikke er et sjældent C syn, men dog kun ca. 6 km fra Tårs og nær motorvej. Stuehusets boligareal på 206 kvm D samt en god udbygning, giver gode muligheder for den pladskrævende familie!
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
825.000 1.717 45.000 3.735/3.086
F
Sagsnr. 98301039 Bolig m2 Stue/vær
171 1/4
Grund m2 Opført
G
2.192 1937
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
895.000 1.124 45.000 4.111/3.396
F
Sagsnr. 98301031 Bolig m2 Stue/vær
100 1/2
Grund m2 Opført
G
34.310 1910
Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
895.000 1.329 45.000 4.110/3.399
E
Sagsnr. 98300540 Bolig m2 Stue/vær
206 2/3
Grund m2 Opført
F
3.472 1915 G
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Fra Jerslev Arkiv
Tirsdag den 25. april 2017
Østervrå Lokalhistoriske Forening 1992-2017
Nørre Gyden købte Ole Jensen i 1902, og i 1907 byggede Ole Jensen en helt ny gård, som han kaldte Vestergård. Gården nåede at være i slægtens eje i 97 år.
Vangen, Flyvbjergvej 143. Matr. nr. 3b 62. 1923 Søren Nygaard (Pedersen) på tønden. Adolf Nielsen stående. En aljetønde på en arbejdsvogn, en ”skåewuen” som hentyder til siderne, der kunne løftes op, mens vognen f.eks. var læsset med roer, der så hurtigt var læsset af.
Vestergård 2017.
JERSLEV• HELLUM
Generalforsamling holdes inden 1. april.
Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub
Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk
ER
- O G M A S K Klik
Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde
GAVEKURVE i alle prisklasser
www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN
SNE
Bjarne Christensen • Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge
D KERI
A
det sidste nye nye det sidste det sidstewww.fl nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele
VB
JE R G T Ø M R
KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP
Tlf. 21 48 81 35
E-mail: jbc.christensen@mail.dk
PS
F LY
Jerslev Auto
Leregaardens Hunde- og Kattepension Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 Vi holder de lokale kørende... Øster Hjelmstedvej 128 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk
98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev
Billigt brændstof Afhenting kl. 24 10-12 timer i døgnet
www.jerslevauto.dk
Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · og find registrering på ARKIV.dk 17
17
19 17 19
17
Her er plads til din Jerslev-annonce
Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.
98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk
Henrik Skole Aut. el-installatør
Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J
40 82 21 23 www.skoleselservice.dk