Østvendsyssel Folkeblad - Uge 21 - 2016 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 24. maj 2016

89. Årgang

Nummer 21

Godt Gået Prisen til syv aktive fra Dybvad IK Dybvad Idrætsklub deltog med 7 aktive, da Frederikshavn Kommune ved et arrangement i Det Musiske Hus hædrede idrætsudøvere for vundne mesterskaber i 2015. Alle de indstillede, der havde vundet et eller flere landsmesterskaber under Danske Gymnastikog Idrætsforeninger eller vestdanske mesterskaber under Dansk Atletik Forbund, modtog GODT GÅET PRISEN med diplom og flot medalje.

DGI Landsmesterskaberbane 100 m løb Aalborg 15.08.15 længdespring spydkast kuglestød INGENUUS, Sophie – 2002 DAF Vestdansk mesterskab hold Herning 29.08.15 MARTINSEN, Mia – 2002 DAF Vestdansk mesterskab hold Herning 29.08.15

PEDERSEN, Paninnguaq – 2002 DAF Vestdansk mesterskab hold Herning 29.08.15 SCHOLTEN, Jelmer – 2004 DGI Landsmesterskaber 4 x 100 m hold Aalborg 15.08.15 SCHOLTEN, Sigrid – 2001 DGI tLandsmesterskaber hold Aalborg 15.08.15

ANDERSEN, Emma Emilie – 2002 DAF Vestdansk mesterskab hammerkast Skive 20.06.15 DAF Vestdansk mesterskab hold Herning 29.08.15 CHRISTENSEN, Nils – 1989 DGI Landsmesterskaberinde trespring Århus 21.02.15

FLAUENSKJOLD MARKED 27.-28.-29. maj 2016

Velkommen til Frederiksens Tivoli

Køb tourbilletter til tivoli inden fredag den 27/5 kl. 18.00 hos Min Købmand i Flauenskjold. (10 tourbilletter for kun 200,-)

PROGRAM:

Fredag den 27. maj

Lørdag den 28. maj

Søndag den 29. maj

12.00 12.00

9.00

12.10

Altid gode tilbud i pensionisternes telt

12.10-13.00

Besøg Flauenskjold IFs store loppemarked og gør en god handel

18.00-01.00

Besøg Flauenskjold Borgerforenings tombola og støt byen

Arrangør: Flauenskjold Borgerforening

13.00 15.00-17.00 18.00-19.00

22.00 21.00-22.30 22.45

Åbning af årets marked 2016. Tombolaen, kræmmerboderne, og Frederiksens Tivoli åbner. Gule ærter med flæsk og pølse. Pris 60 kr. Flauenskjold Spillemændene underholder. Øl 15 kr. Halv pris på vand og snaps i teltet. Alle er velkomne. Flauenskjold Pensionistforening åbner deres kaffetelt. Fyraftensøl / markedsbajer 10 kr. Fællesspisning i teltet. Kyllingefilet m/ krydderkartofler, salat og flûtes. Pris 65 kr. Mobildiskotek “MAGIC POWER” spiller op til dans. 1. gang strip med den smukke MISS NILLE. Tilbud i baren: Slush ice 10 kr. 2. gang strip med den smukke MISS NILLE.

ISEdagR:e) PR ØL alle lder (gæ

10.00 11.00 10.30

12.00-15.00 18.00-19.00 18.00-01.00 21.30-23.00

Gratis kaffe og rundstykker i markedsteltet. Så længe lager haves. Ost og pålæg kan tilkøbes. Sponsoreret af Dronninglund Sparekasse. Markedsteltet, Borgerforeningens tombola, kræmmerboder og Frederiksens Tivoli åbner. Flauenskjold Pensonistforening åbner deres kaffetelt. Kvalifikation til Vendsysselmesterskabet i Havetraktortræk. Tilmelding til Dan på tlf. 22 27 58 29. Mere om dette på facebook “Havetraktortræk VendsysseI” Udstilling af veterantraktorer, biler, motorcykler og knallert. Der er opstillet et gammelt malkeanlæg, der forarbejder mælk. Fællesspisning i teltet. Helstegt pattegris med bagte kartofler, salat og flûtes. Pris 75 kr. CURLY BAND spiller op til dans. Tilbud i baren: Slush ice 10 kr.

Kl. 9.00-17.00

20,-

Kl. 17.00-01.00

25,-

Markedsteltet åbner med gratis kaffe og rundstykker. Så længe lager haves. Ost og pålæg kan tilkøbes. 10:30 Borgerforeningens tombola, kræmmerboder og Frederiksens Tivoli åbner. 12.00 Biksemad med rødbeder og rugbrød. Pris 30 kr. Så længe lager haves. 12:30 Flauenskjold Pensionistforening åbner deres kaffetelt. 13.00 Optog gennem byen med start fra Flauenskjold Skole. Musik af Drunken Brothers Brass Band (DBBB forsætter i markedsteltet efterfølgende). Husk at pynte dit køretøj. Årets tema er SOMMER. Bedst pyntede køretøj vinder 1.000 kr. 14.00 Præmieuddeling til flotteste køretøj fra optoget. 14.00-16.00 Gratis hoppeborg til alle børn under 4 år. 14.15 Ringridning med fine præmier. Alle er velkomne. 15.00 Gratis kage og saftevand til alle børn. Serveret af 5. klasse fra Flauenskjold Skole. Sponsoreret af Flauenskjold Borgerforening. 17.00 Tombolaen lukker og hovedgevinsterne udtrækkes. 18.00 Flauenskjold Marked 2016 lukker.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 24. maj 2016

– BYEN I CENTRUM

Hotdogs med det hele gik som varmt brød

En hotdog med det hele og en Cocio, sådan lød det på Dybvad Ældrecenter forleden. Hyggeholdet havde opstillet en pølsebod i terapiloka-

let på ældrecentret og alene duften kunne lokke folk til - både centrets beboere og folk ude fra byen var mødt op til hygge ved pølseboden og der blev langet mange kogte og stegte pølser over

disken. Humøret var højt omkring bordene og som en af deltagerne sagde: Alle kan da lide hotdogs og det så ud som om, den teori holdt stik her.

Der var stor travlhed i pølseboden - både med at tage imod bestillinger og sørge for, at der var både ristede og rå løg nok - for ikke at nævne den populære agurkesalat og så skulle man

hele tiden have pølser og brød klar, men alle fik, hvad de gerne ville have og lige så mange hotdogs, som de kunne klare. Lidt senere blev der serveret kaffe og roulade med

Hej mormor Hjertelig tak for opmærksomheden ved – farmor min fødselsdag.

Erfaren medarbejder til farestald søges

Hardi Pedersen

Til besætning på 1000 søer nær Dybvad. Du skal, sammen med anden medarbejder, stå for den daglige pasning af farestalden. Der må påregnes arbejde hver 3. weekend. Ugentlig arbejdstid: 37 timer. Nyere staldanlæg med gode omklædningsforhold og frokoststue.

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Stort tillykke med de 70 år på torsdag.

Jens Michaelsen, ”Sdr. Krogsdam” Tlf. 40 19 47 80

Skårlægning af græs nu med butterflysæt 8,60 m. Ny Kuhn rundballepresser med wrapning. Presning af minibig og wrapning.

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling

Udkørsel af gylle med slanger/sortnedfældning.

Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

Østvendsyssel Folkeblad A/S

THIELE

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

UDEBLIVER AVISEN...

STUBFRÆSNING

Vi forventer, at du har team-ånd og positiv indstilling og kan være med til at fastholde og skabe gode produktionsresultater.

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

flødeskum til - alt i alt en menu fyldt med sol og sommer og en herlig dag for alle, der var med. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00

Ønskes du af dine børnebørn

Kontakt: Nordjysk Distribution Tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@ nordjyske.dk

preben@saeby-produkthandel.dk

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. maj 2016

Sidste nyt fra Dybvad Handelsstandsforening

Pinsegudstjeneste på Voerså jollehavn Det luftede en del på jollehavnen, men det var forholdsvis lunt, da Albæk-Lyngså kirkedistrikt afviklede gudstjeneste på jollehavnen for omkring 75 deltagere, der sad lunt i teltet, alt imens svalerne udenfor kvidrede løs i vinden og gav prøver på deres gode flyveteknik. I sin prædiken fortalte sognepræst Helge Morre Pedersen om pinsen og Helligånden, der er Guds ånd, som puster ud over verden, og hvis Helligånden brugte det rigtige værktøj, var re-

sultatet altid tilfredsstillende. Sognepræsten fortalte også om det at tale forbi hinanden og gav et eksempel på, hvordan et barnebarn kunne misforstå situationen. Et barnebarn var blevet syg, og der blev sagt, han havde 38, hvilket fik et andet barnebarn til at konstatere, at det godt nok var billigt. Sæby Brass Ensemble med 10 musikere under ledelse af Dorthe Linde Jørgensen spillede for på sal-

Side 3

merne ”Se nu stiger solen af havets skød”, ”Du som går ud fra den levende Gud”, ”I al sin glans nu stråler solen” og ”Det dufter lysegrønt af græs”. Inden gudstjenesten gik i gang, tog fire af musikerne opstilling ude i havnen på pier 1, og spillede ind mod det åbne telt med de fremmødte. Ensemblet spillede i øvrigt et kvarter efter gudstjenesten, alt imens ”kirkegængerne” nød kaffe, te, hjemmebagt kage og snitter. Tekst og fotos Cille Strøm

Knap er man færdig med at afvikle Dyrenes Dag før Handelsstandsforeningen kommer med datoen for årets Open By Night nemlig fredag den 10. juni og det foregår som de øvrige år i Jernbanegade og der vil være masser af gode tilbud i butikkerne og boder i gaden m.m.

Der vil blive mulighed for udendørs spisning ved Dybvad Kro og der vil være live - musik i gaden. For børnene bliver der igen i år mulighed for guldgravning og endelig er der loppemarked for private. Der kommer annonce i avisen med tider og tilbud, når vi nærmer os, men da-

toen ligger fast, fortæller Dorte Chemnitz fra Dybvad Handelsstandaforening - så det er bare med at holde øje med avisen og se hele programmet. Jo-Jo

Dansk eller thailandsk buffet – eller måske blandet...

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Følg os på Facebook: Chang Thai

Chang Thai

Sæby Produkthandel

Selskabslokale

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Østkystvejen 151 . Lyngså . 9300 Sæby

Tlf. 21 94 44 86

preben@saeby-produkthandel.dk OBS!

Lørdag den 17-10-2015 Starter Begynder kursus i skæring af frugt og grønsager Have planter i et

Tømrerarbejde

meget bredt

HHaH Ha DinDin hand yman d d sortiment med n 2 annHdaaynd hand Din yman hand yma DinDin hand yma nd hand yman d nd 23 dy2S3 3424239d34y39nSSdtytyeeSSntten Husk at du Husk at du te9n3 4993539 n en Husk kan 49 Husk at du Husk få detat du fokus på kvalitet at du kan få nye det nye 9 5 59 555 39 kan kan få få det detdrag, nye nye rkerfra håndvæ det 5 5 kan fåhåndvæ nye rkerfradrag, 55 håndvæ rkerfrad rag, g, håndv ærker fradra

Ejendomsservice

til de nordjyske haver.

Nordjyllands

på fradra 15.00 0 kr. håndværker g, på 15.00 0

på 15.000 kr.kr. pr. person

15.00 0 kr. pr. person pr. person på 15.0på billigste i 00 hussta nden! termoruder pr.kr. person i husstanden! i husstan

den! pr. perso n i hussta nden! i husstanden!

Sognepræst Helge Morre Pedersen under sin prædiken.

og vinduesglas HaH DinDin handymand og montering n a handymand Han H a Din handymand ndlev. ndHdy- ayinkl. DinDin handymand handymand 2 y n S 3 2 d d t 2 S 3 4 Konta e Konta Husk at du y kt kt Sten Sten y S3en4kop S eSnettterundstykke. 29343 2Konta Husk atdu du blive delt op i tre hold med kt Vi starter Med kaffe Der efter vil man Sten n 3kl.8.00 Husk at 499935tog eNor Husk at du thold 9de kan få det nye n No n rdj 4rer Udfø ejde Husk at du rer Udfø alt 9 arbej kan fåundervise det nye i den svære kunst. ca. Kl. rer djy alt arbe inden llan 3 jde 9 3 for ds ylla n inde Kont Max. 4 Udfø personer. Hvert vil få en Thailandsk lærer, der vil nds nfor akt 5 Sten 5 9 9 kan få det nye kan få det nye alt No arbe rdj ylla håndværkerfradrag, inde nds 39ejend tømr 5nfor erhåndværkerfradrag, & kan få det nyetil Kontakt tømr omss er-erSten ervic & ejend ehvor 5 555I har håndværkerfradrag, 12.00 tiltømr 13.00 spiser viomss en Thai ret, skåret pynten tallerkener og&fade. Derefter skærer ervic e ice bill 5jde håndværkerfradrag, igst &arbe e an ejen dom Udfø bill sserv rer igs v/ Ole Svend Chr. Rasmussen alt No te 5 påigs 15.000 kr. kr. rdj Mail: yll inde sten@ nfor handy ds sten.d bill håndværkerfradrag, k Mail: på 15.000 te sten@ handy termo sten.d vi igen til kl. 15,00 hvor efter vi får kaffe og kage og afslutter med en ruder k på 15.000 kr.evaluering af dagen til ca. og vindu vindue Udfører altMail: sglas termo No sten@ arbe ruder rdj www. jdehandy og pr. person sten.d yll handy inde

Dybvad Planteskole

HandySten

k sten.d nfor tøm rer& sten.d ejen www. dom handy k k sservice kl.16.00 www .hand ysten .dk tømrer& ejen dom sser Mail: vice sten@hand

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

an15.000 esglas kr. ds www.handysten.dk bilpå på 15.000 kr. ligste

ruder pr. person – termo inkl. leverin vindu esglas Skævevej g ogog pr. person monter ing – inkl. leverin g og i husstanden! monte ring pr. person – inkl. leverin i husstanden! g iog monte husstanden! ring

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

billigste

.hand ystenoplysninger: .dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) Praktiske

25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

ysten.dk term person orud er og vinduesglas Tlf.pr. 2349 i3955 husstanden! Mail: sten@ www .hand hand ysten ysten .dk (kig og se hvad jeg kan .dk tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring www – inkl. levering og montering

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Max 12 deltager efter først til mølle princip Kontakt Kontakt StenSten

Kontakt Sten

Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice billigste tømrer& ejendomsservice Kontakt Sten billigste Nordjyllands tømrer- & ejendomsservice

Varighed 7-8 timer.

billigste

ÅBENT DAG 7.30-19.00 Mail: sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas Nordjyllands Mail: sten@handysten.dk vinduesglas Udførertømreralt arbejde indenfor HVER www.handysten.dk – termoruder inkl. levering ogog montering & ejendomsservice 600 kr. inkl. materialer kaffe/mad. www.handysten.dk billigste – inkl. levering og montering www.handysten.dk – inkl. levering og montering Sodavand / øl kan købes 15,00 kr. tømrer& pris ejendomsservice billigste Mail: sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas Pris:

Udfører arbejde indenfor Mail: alt sten@handysten.dk

termoruder og vinduesglas

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Carlsberg el. Tuborg øl 30 stk. excl. embl.

Hortensia

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) www.handysten.dk – inkl.og levering og montering Mail: sten@handysten.dk vinduesglas Kniven: der bruges kan købes hos os efter kursus til 100 kr. termoruder

Sted:

www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Chang Thai selskabslokale: Østkystvejen 151 Lyngså, 9300 Sæby Tilmelding på Tlf. 2194 4486 Mail: dyern01@gmail.com

Overalt hvor der var læ, besatte deltagerne bænkene.

– inkl. levering og montering

6900

Kaffehusets Special Følg os på Facebook:Gøl Chang Thai pølser 400 g Ta’ 3 poser

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Dybvad Sæby Brass Ensemble under ledelse af Dorthe Linde Jørgensen.

Stor 10 grenet

Mange varianter Grillpølser, Frankfurtere eller Hotdogpølser Pr. pose

2500

Spar 14,95

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 24. maj 2016

Flittig skribent i Lyngså Lokalhistorisk Forening for Lyngså og omegn udgiver nogle små medlemsblade få gange om året til medlemmerne. En af forfatterne til bladet er Einar Frederiksen, der i dag er en bedaget herre, men frisk og rørig og flittig bruger af sin PC når det gælder lokalhistorie. I det nyligt udkomne blad for foråret 2016 og medlemsorientering nr. 38 gennem tiderne, skriver Einer Frederiksen blandt andet nedenstående artikel.

Lyngså for 50 år siden v/ Einar Frederiksen. Hvis vi skruer tiden tilbage til midt i 1960-erne, vil man opdage, der er sket store forandringer i landsbyen, i de forløbne 50 år. Der var først og fremmest gang i Købmandsgården, hvor 6-8 medarbejdere var beskæftiget. Der blev ikke kun handlet med kolonialvarer, men der var også en stor omsætning i grovvarer. Det var både i form af korn, gødning og sædekorn samt andre varer, som ikke mindst landmændene havde brug for. Også bygningsmaterialer kunne købes i Købmandsgården. Købmand Møller var en driftig mand. Han opførte blandt andet en ”filial” af forretningen i sommerhusområdet ved Nørreklit, hvor der for alvor omkring 1960-erne var

ved at komme gang i sommerhusbyggeriet. Men også i Sønderklit-området kunne der købes kolonialvarer. Det var ægteparret Agathe og Emanuel Berthelsen, der havde indrettet en butik, i en af gårdens bygninger.

xavognmand, to vognmænd med flere lastvogne, såvel en herre- som en damefrisør, et par murere, en karetmager, et gasdepot, en is- og pølsevogn, en transportabel ornecentral og en postekspedition.

Virksomheder og småhandlende I Lyngså var der stadig flere mindre virksomheder og handlende. Såvel Andelsmejeriet Heimdal som Lyngså Brugsforening var stadig i gang. Begge virksomheder havde et par medarbejdere beskæftiget. Virksomhederne kørte på en form for andelsbasis. Det var med andre ord andelshaverne, hvilket vil sige medlemmerne, der ejede bygningerne og som havde henholdsvis en mejeribestyrer og brugsuddeler, til at stå for den daglige drift. Der var også et andelsfryseri, som udelukkende blev drevet ved selvbetjening, hvilket betød, at brugerne havde en nøgle til yderdøren og så selvfølgelig også en nøgle til deres egen fryseboks. Der var naturligvis også mange andre mindre virksomheder, hvoraf kan nævnes et bageri med tilhørende konditori, et brødudsalg, en slagterforretning, to tømrermestre, to cykelhandlere, en smedemester og VVS installatør, en malermester, en ta-

Kollektiv trafik Muligheden for at komme vidt omkring var bestemt også til stede i form af at blive transporteret med kollektiv trafik. Der gik dagligt en bus fra Lyngså over Præstbro til Hjørring, ligesom der dagen igennem var flere busafgange på ruten Sæby – Aså – Ålborg.

OPS KRI FT

Foreningsliv Lyngså var i 1960-erne rigt på foreningsliv. Det vil føre alt for vidt at berette om, i dette nummer af bladet. Det skal dog nævnes, at der på en form for medejerskab var et vandværk og en elforening, som var ejet af forbrugerne. I hver af de to foreninger, var der valgt en bestyrelse, som var ansvarlig for driften. Sogneråd før byråd Det var før storkommunernes tid, der kom i 1970. Lyngså kom fra den gamle Albæk Kommune, og ind i den større Sæby Kommune. Før den tid ”regerede” de små lokale sogneråd stadig. I det lille sogneråd fra før 1970 var Lyngså og omegn, for det meste, repræsenteret med tre af sognerådets ni medemmer. Disse var i perioden 1962-1966 Henry Jensen, Jens Pedersen og Anthon Thomasberg Pedersen. Cille Strøm

Disse gamle postkort er meget ældre end 1960-erne. De er fra før, der blev asfalteret gennem landsbyen. Kortene er fra omkring 1920, og viser den gamle købmandsgård, der i dag er lukket. Nederst det gamle mejeri, der også er lukket.

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser Fyld: 500 g rabarber 100 g sukker 50 g vanillesukker Dej: 250 g kokosmel 200 g sukker 50 g hvedemel 1 tsk bagepulver 2 dl yoghurt naturel 1 stk æg 100 g hasselnødder

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Fyld: Rabarberne skæres i stykker på ca. 1 cm og lægges i et ovnfast fad. Sukker og vanillesukker strøes over. Ingredienserne til dejen blandes og fordeles i et lag over hen over fyldet. Tag lidt dej i hånden, klem det fladt og læg det over rabarberne, til de er dækket. Hakkede nødder drysses på. Tærten stilles i en 200°C varm ovn og bager i 25-30 min.

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

RABARBERTÆRTE

”

14 99 14

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk • Stålskorstene, spær og stål • Halmfyr og -kedler • Korntransportanlæg • Trapper, gelændere og altaner • Reparation af landbrugsmaskiner • Forhandling af reservedele til alt indenfor landbrugsmaskiner • Salg af værktøj, nye fastbrændsel- og stoker-kedler • Alle former for montage og alt hvad smedefaget ellers har at byde på

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

www.advokaternepaatorvet.dk

specialopgaver! l at springe på ti ar kl d ti al Vi er

SMEDEARBEJDE E S R Ø F UD v/ Kenneth Bang Pedersen Voergårdsvej 47 | 9330 Dronninglund

Tlf. 30 86 99 66

Eksamineret bedemand

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. maj 2016

Side 5

Dyrenes Dag i Dybvad blev en kæmpe succes Det var Dybvad Handelsstandsforening, der stod for arrangementet, der foregik i samarbejde med DLG. Allerede fra starten strømmede børn og voksne til og som man kan se på billederne - var der masser af tilbud til både børn og

voksne og mulighed for at købe mad og drikke og slå sig ned ved borde og bænke, hvis man havde lyst til det. Det store tilløbsstykke var naturligvis Børnedyrskuet, hvor der blev uddelt 2 ærespræmier i hver af 3 kategorier - i kategori 1 var

det Jacob Madsen og Karla Marie Gedebjerg, der fik ærespræmien og i kategori 2 var det Ida Steffensen og Marcus Madsen og i kategori 3 tilfaldt ærespræmien Mathilde Christensen og Jeppe Madsen og sidst, men ikke mindst fik Nicklas

Christensen Charmeprisen. Der var masser af boder, hvor man kunne gøre en god handel og så var der i Dybvad Borgerforenings stand mulighed for at få en snak om en evt. placering af en ny legeplads i byen og også høre om planerne om-

kring Dybvadhallen. Børnene var meget ivrige efter at køre en tur på traktorbanen, hvor det handlede om at køre inden for stregerne og det var ikke så let, som det så ud til. Der blev også leget i halmcontaineren, rystet smør og der

var gang i bogstavjagten og gjort forsøg på at malke en utrolig tålmodig ko. Vejret var som det skulle være til sådan et arrangement - tørt og ikke for varmt. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

... aldrig mere angst for løs protese! Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget – Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel ring af sand og grus leve samt

Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 24. maj 2016

Løvspringsfest kom godt fra start

– Det er bestemt ikke sidste gang. vi prøver det. Der var en god stemning hele dagen, og dagen var lang fra 14-23. Programmet var meget bredt og alsidigt. Det er svært at sætte tal på, men i løbet af dagen kom og gik lige knap 300 personer både børn og voksne. Det tal rammer ikke helt forkert, men aftenen var noget bedre besøgt end om eftermiddagen, fortæller Søren Holm Kristensen fra

Bredt program Programmet var meget afvekslende hele dagen – kort sagt var der noget at kigge og lytte til hele dagen. Dagens konferencier var Irene Jensen og det lokale venstrebyrådsmedlem, Mette Hardam, åbnede Løvspringsfesten. I sin åbningstale roste Mette Hardam blandt andet, det fremragende samarbejde, de tre borgerforeninger har fået etableret.

Præstbro Borgerforening, der var en af tovholderne bag projektet. Det var Den Bette Trekant, der havde kaldt til Løvspringsfest i Voersåhallen. Den Bette Trekant er et samarbejde mellem de tre borgerforeninger i Lyngså, Præstbro og Voerså. I forvejen har der hidtil været et mindre samarbejde mellem foreningerne, men det var første gang et større samarbejde skulle stå sin prøve.

været på spil og leveret hele to kager til konkurrencen. Til at bedømme kagerne var der tre dommere, der gik ud fra både ingredienser, synsindtryk og smagning. Lisa Risgård Ravn og Henrik Jensen, begge Præstbro samt overdommer Helle Madsen, Hørby, fandt frem til at vinderen var Malene Pedersen, Sæby. Vinderen kaldte sin kage for minionkage, og den indeholdt for en stor del marcipan og jordbær. Andenpladsen gik til Mariane Vesterdorf, Dronninglund, og nummer tre blev Berit Ravn, Præstbro. De tre vindere fik flotte præmier, og alle kagerne blev betragtet som sponsorgaver og blev solgt til publikum, der nød både kaffe kage. Ældresagens sangkor fra Sæby, under ledelse af

Dina Flyvbjerg Ledet på elklaver, sang flere sange sammen med publikum og gav prøver på sange, hvor koret sang tostemmigt. Børnene var der også tænkt på. Et hold af både børn og voksne, der kom fra store dele af Vendsyssel, dansede folkedans. Musikken til dansen blev her leveret af Skidtmads samt Rasmus Mose. Efter pausen, aftensmaden og besøg i den lyserøde peruvianske burgervogn Lime 415, kom Skidtmads på programmet igen. Senere var der folkedans ved De Muntre Vendelboer, og den første Løvspringsfest sluttede med Landsbymusikanterne som spillede op til dans.

Overdommer i kagekonkurrencen, Helle Madsen, i midten. Til venstre Mariane Vesterdorf (2) og til højre Berit Ravn (3).

Den stolte vinder af kagekonkurrencen Malene Pedersen, Sæby.

Et samarbejde som er med til at tiltrække andre, så det bliver attraktivt at bo i området. Byrådsmedlemmet kom også ind på samarbejdet indenfor Landsbyplanerne og slog et slag for ordningen Landsbypedellerne. Hvis man i foreningerne er hurtige, kan de første projekter komme i gang snarest. Til slut opfordrede Mette Hardam til at værne om sammenholdet, og fortsætte med den store opbakning til foreningslivet, i Den Bette Trekant.

Underholdning Otte squaredansere og en sangleder fra Brønderslev lagde ud med en flot opvisning. Herefter var der kagekonkurrence, og de 20 hjemmebagte kager kom mange steder fra i området. En enkelt herre havde også

Tekst og fotos Cille Strøm

Ældresagens kor fra Sæby med Dina Flyvbjerg Ledet ved elklaveret.

KRY D S O R D 1

4 3

5 6 86 8

10 11

5 7

9 9

Borgerrådet i Skæve

Efter borgermødet tidligere i år, har borgerrådet 12 været samlet et par gange, de mange gode ideer er ble13 vet delt op i nogle grupper, 13 såsom kultur, natur, FOF, 14 14 foreningssamarbejde, historisk gruppe, sang/musik og idræt/motion. Der er al15 16 15 16 lerede godt gang i arbejdet, med at arrangere, der er f.eks. lavet aftale med FOF Vandret Lodret om foredrag og madlavVandret Lodret ningskursus, der kommer i 1. Hvad kaldes den bygningssagkyndiges 2. Hvad hed kejseren, der i henhold til deres katalog, så hold lige redegørelse over en ejendoms forfatning i Juleevangeliet befalede, at hele verden til 1. Hvad kaldes den bygningssagkyndiges 2. Hvad hed kejseren, der i henhold forbindelseover med en en ejendoms hushandel? forfatning i skulle skrives i mandtal? redegørelse Juleevangeliet befalede, at hele verden øje, for tilmelding til de ting skal foregå igennem FOF. 4. Hvad hedder det, et får føder? 3. Hvad er hovedingrediensen i falafel? forbindelse med ennår hushandel? skulle skrives i mandtal? Der har også været afholdt 8. Hvilket land hed tidligere Østpakistan? 4. I hvilket land hedder hovedstaden Riga? 4. Hvad hedder det, når et får føder? 3. Hvad er hovedingrediensen i falafel? det første arrangement med 11. Hvem var formand for Det Konservative 5. Hvilket land var vært ved EM-slutrunden i 11

8. Hvilket land hed tidligere Østpakistan? 4. I hvilket land hedder hovedstaden Riga? Folkeparti fra 1999 til 2008? fodbold i 1984? 11. 12. Hvem var formand for Det Konservative 5. Hvilket var værti ved Hvad hedder Sveriges største ø? 6. Hvad hedderland hovedstaden den EM-slutrunden i Folkeparti 1999 fodbold istat 1984? 13. I hvilken fra sport varertilen2008? periode 20 amerikanske Californien? minutter? 7. I6. hvilken stat ligger byen Las 12. Hvad hedder Sveriges største ø? Hvadamerikansk hedder hovedstaden i den Hvilkensport gruppe sangen omperiode Rabalderstræde i Vegas? 13. 14. I hvilken varer 20 amerikanske stat Californien? 1975? 9. Hvilken mågeamerikansk er den mest udbredte i byen Las minutter? 7. I hvilken stat ligger 15. Hvem skrev 'En flygtning krydser sit Danmark? 14. Hvilken gruppe sang om Rabalderstræde i Vegas? spor'? 10. I hvilken by finder man Alexanderplatz? 1975? 9. Hvilken måge er den mest udbredte i 16. Hvem malede 'Frokosten i det grønne'? 15. Hvem skrev 'En flygtning krydser sit Danmark? spor'? 10. I hvilken by finder man Alexanderplatz? 16. Hvem malede 'Frokosten i det grønne'?

fortællinger og syng sammen, ved Peter Bandholm og Asta Nielsen, der kunne vi godt have brugt lidt flere deltagere, men os der var tilstede havde en rigtig hyggelig aften. Der bliver også arbejdet på biograf- og teaterture, som kør sammen ture med efterfølgende cafebesøg, eller evt. hygge i borgerhuset bagefter. Der arbejdes også på at lave en lokalhistorisk gruppe, der i vinterhalvåret kan mødes. Vi håber også vi kan få oprettet en servicegruppe, der kan mødes engang imellem og sørge for huset bliver

rengjort og holdt ved lige, op til forskellige arrangementer, og evt. hjælpe til med kaffebrygning, og servicering ved arrangementer. Borgerforeningens bestyrelse søger også frivillige hænder til arbejdsaftner ved borgerhus og anlæg, man løfter jo bedst i flok. Desuden er der også brug for frivillige til at hjælpe med nyt tag. Det arbejde håber man på kan påbegyndes først i juli, lyder det fra Skæve Borgerråd.

Tirsdag den 24. maj 2016

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 7

Læs Østvendsyssel Folkeblad hvor som helst, når som helst... Download appen til din smartphone eller tablet og se avisen, også tidligere udgaver... Du kan også se avisen på www.issuu.com “Like” Østvendsyssel Folkeblad på og få en påmindelse, hver gang der er en ny Østvendsyssel Folkeblad på gaden...

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 24. maj 2016

Agersted Friskole har fundet sin leder Agersted Friskole har i det forløbne skoleår vundet indpas i manges hjerter i det lille lokalsamfund i og omkring Agersted. Skolen har med alt tydelighed vist, at den i kraft af sit frie og nytænkende lærerteam, engagerede bestyrelse og forældrenes opbakning har formået at skabe en skole, der tænker nyt, og hvor børnene vokser og trives. Men det har også været en krævende proces, senest har skolen søgt den helt rigtige kandidat til posten som skoleleder. Derfor kan man nu afsløre, at den nye skoleleder bliver 40-årige Meiner Østergård, der kommer fra en stilling som afdelingsleder i Frederikshavn Kom-

mune. Meiner har tidligere arbejdet inden for den frie skoleverden og fik posten som leder med fuld opbakning fra en enig bestyrelse og generalforsamling. I bedste friskolestil var det den fremmødte generalforsamling, der i skolens gymnastiksal torsdag aften kunne ansætte skolelederen på bestyrelsens anbefaling. Forinden lå en ansættelsesproces med flere kvalificerede og spændende kandidater, men Meiner var både med sin erfaring, faglighed og personlighed den helt rigtige kandidat: Jeg er helt sikker på, at vi har fundet den rigtige leder nu, fortæller formand for bestyrelsen Jakob Hassingboe efter generalforsamlin-

gen: - Vi har været igennem en rigtig spændende proces de seneste måneder, hvor bestyrelsen sammen med personalet i skole, SFO og børnehave har arbejdet ihærdigt med at finde frem til Meiner Østergaard. Alt lige fra jobannonce, udvælgelse af ansøgere til samtale, og selve jobsamtalen er gjort i fællesskab mellem bestyrelsen og personale. Vi er 7 i bestyrelsen og med 15 ansatte står mere end 20 mennesker på den ene og anden måde bag den proces, som har ført frem til den her generalforsamling. Jeg er dybt taknemmelig over, at vi har en så engageret medarbejderstab, og de har alle lagt et stort arbejde i det og bidraget med kloge

betragtninger på de rigtige tidspunkter hele vejen igennem. Så jo - jeg er helt sikker på, at vi har fundet den rigtige skoleleder, udtaler Jakob Hassingboe. Agersted Friskole har haft en støt stigende elevtilgang og skolen har lige nu tilmeldinger på næsten hundrede elever til start fra næste skoleår: Vi har mange forespørgsler og besøgende hver eneste uge fra interesserede forældre og børn, siger afgående skoleleder Jens Chr. Pedersen: Vi har endda tilmeldinger på børn ned til 1 års alderen - for forældrene vil gerne være sikker på, at der er plads, når barnet engang skal i skole. Og interessen for skolen

Nuværende skoleleder Jens Chr. Pedersen, kommende skoleleder Meiner Østergård og bestyrelsesformand Jakob Hassingboe er noget, der lægges mærke til hos den kommende skoleleder, som går til opgaven med stor ydmyghed for den succes som Agersted Friskole har: Det er vigtigt at holde fast i det, som virker, siger han og fortsætter: - Jeg ser det som noget meget værdifuldt, at Agersted Friskole er en lille skole, hvor nærheden giver en helt særlig mulighed for fokus på det enkelte barns trivsel. Meiner Østergård kom-

mer fra en stilling som afdelingsskoleleder i Frederikshavn Kommune og starter som skoleleder for Agersted Friskole, børnehave og SFO fra den 1. juni. Nuværende skoleleder Jens Chr Pedersen fortsætter dog helt indtil sommerferien. Så i juni måned kører vi altså med 2 skoleledere. Det er der vist ikke mange skoler, som kan prale af, siger en tilfreds bestyrelsesformand Jakob Hassingboe med et glimt i øjet.

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

MARKEDSTILBUD

Bigburger KUN

25,-

MARKEDSÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 12.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Her er plads til din Flauenskjold-annonce

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

Græssæson 2016 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

R E R J E F M E NY G A D S L E FØDS Hvedeknækbrød

ugens

fund

Gestus

6x5 skiver – 450 g Pr. pakke 5,–

———————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. maj 2016

Side 7

Blue Keld vand med smag – 8 varianter

1 liter ex. embl.

10, 6 ——————————————— TA’ 3 PK.

FØR 21,95

FØR 12,95

Karup æg

OMA stege & bage

Str. S/M

Flydende oliemargarine

30 stk.

500 ml.

19 6 ——————————————— 95

FØR 18,95

Original Ribena solbær 1 liter

Balsam el. shampoo

500 ml.

FØR 32,95

TREsemmé FØR 49,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

FØR OP TIL 19,95

Tirsdag den 24. maj 2016

10 7 7 ——————————————— Marmelade Den Gamle Fabrik

310–380 g

Gourmet majs

Bonduelle

3–pak

FØR 21,95

Roulader

Dancake citron eller blåbær

300 g

Mayonnaise el. remoulade K–Salat

375 g

FØR 16,95

Heinz ketchup 570 g

5, 12 ——————————————— 95

FØR 16,95

Axe deospray

Harpic wc rens

Æblemost Havens Frugt

1 liter

750 ml.

FØR 26,95

Flere varianter

150 ml.

15, 7 10 ——————————————— 95

FØR 24,95

FØR 14,95

Pringles

FØR 49,95

Biotex vaskemiddel

160–165 g

10, 50, ——————————————— -

FØR 19,95

Dessertchokolade Anthon Berg

Marcipanæg

300 g æske

38,-

Anthon Berg

3 pak

FØR 99,95

FØR 19,95

Mange varianter

Ta’ 3 stk.

Futura

Fiskeolie 1000 mg 180 stk. el Fiskeolie/ingefær 120 stk.

Frit valg

88,-

FØR 199,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

KUN ONSDAG KL. 8.00–20.00

Danmarks billigste!

Pr. 1/2 kg

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Ham– burger– ryg

Side 9

Max 3 kg pr. husstand i tilbudsperioden

KUN TORSDAG KL. 8.00–20.00

Oksefars Magert 8–14% fedt

Et helt kilo

35,-

Sukker 1 kg

Coca Cola vand Fanta, Sprite, Cola, Sprite, Exotic m.fl.

1,5 liter Ex. embl.

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Tirsdag den 24. maj 2016

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

å r v r e t s Ø i y n e vild fredag i M g

Gerne forudbesti96llin på 41 28 40

VELEGNET TIL GRIL�

Lækkert smørrebrød

Løsvægtslik

6 stk.

Pr. 100 g

6 19 85, ——————————————— Slagteren står i butikken og skærer bøﬀerne præcis som du ønsker dem

VELEGNET TIL GRIL�

Luksusbøffer Dansk Kødkvæg Store lækre og saftige bøffer i den allerbedste kvalitet

Pr. 100 g

Stor bakke

FØR OP TIL 449,75

Danmarks billigste!

Lun leverpostej Slagterens hjemmelavede

Min 100 varianter

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

400–500 g

Mange varianter

Piccini Memoro

Italiensk supervin. Dette er vinen, som absolut skal smages. Velegnet til et bredt udvalg af retter.

6 flasker + 1 magnumfl. i alt 6 liter rødvin

268,-

Hof el. Tuborg

30 stk. Excl. embl.

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Kærgården 200 g

7,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 3 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Svine– mørbrad

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Matilde kakaomælk

Piskefløde Karolines

Tirsdag den 24. maj 2016

1/2 liter

1 liter

10, 8, 6, ——————————————— Lurpak

Alm. smør el. smørbart

250 g

Max 5 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

Max 6 liter pr. husstand i tilbudsperioden

SPAR 7,95

FØR 34,95

5 8 9 ——————————————— Buko friskost Naturel, Pikant el. Grøn Pikant

200 g

95 Kartoffelsalat 95 Pastella Rodfrugtpasta

K–Salat

Kæmpebæger 800 g

FØR 18,95

250 g

Frikadeller Danish Prime

300 g

8 7 ——————————————— K-Salater

Skinkesalat, Tunsalat eller Hønsesalat

Stort bæger 250 g

Svaneke is Luksusis med hvid chokolade

FØR 29,95

Sheba kattemad

Luksusmad til dit kæledyr

8x85 g

18,-

FØR 49,95

FØR 16,95

ugens Forårs-

fund

500 ml.

22,-

FØR 49,95

ruller

Kyllingebrystfilet

8 stk.

Kæmpepose 2,5 kg

Daloon

Rose Poultry Luksus

95 FØR 29,95

88,-

Tempt shots

Ceres Royal

35,-

Pilsner el. Classic 24 dåser ex. embl.

70 cl.

FØR 89,95

FØR 99,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. maj 2016

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Side 11

Nemt tilbehør til gril olesl k rtoﬀels l t bro olis l t og stor salatbar.

FRA ONSDAG

Pølsehorn Fuldkorns–

Frit valg

– Hotwings –Spareribs med marinade el. – Stegeflæsk i skiver

1200 g frit valg

Kalvecuvette Dansk Kalv

Pr. 1/2 kg

Agurker Danske

Ta’ 2 stk.

Hver daglmaden:

–

Store 130 g’s Ta’ 2 stk.

10,-

1/2 PRIS!

16 —————— Røget bacon

1/2 pris i Meny

Pr. 1/2 kg

Sandwich 3 lags

Pr. stk.

12,-

Svinekam

Koteletter

Stjerneskud

Pr. 1/2 kg

5 stk. / 500 g

Pr. stk.

med svær uden ben

Fad– eller svinekoteletter

10,-

25,-

Dansk iceberg Pr. stk.

med rejer og asparges

Tomater

10,- 12 Danske

Ta’ 8 stk.

Kæmpe vand– meloner Spanske

Mindst 2,5 kg

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Side 14

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. maj 2016

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Mads Toghøj Band tog kegler i Østervrå

Foredrag og romsmagning Foredrag med fodboldspiller Jeppe Curth, Viborg, tidligere AaB, samt romsmagning v/ Bent Anker Christiansen, B.A.C.dk

ØSTERVRÅ KULTURHUS

Jeppe Curth

Fredag den 10. juni kl. 19.00

Billetpris: 200,Billetter kan købes hos Høyrup

og et par Elvisnumre rundet af med John Denvers – Leaving on a Jet Plane, som publikum blev opfordret til at synge med på, så var det lige før salen lettede. Mads Toghøj og bandet mestrer også rigtig flot disse store klassikere. I to gange tres minutter blev der vippet i takt til musikken og flere gange var der spontane taktfaste klapsalver – ind imellem var der også nogen, der måtte op for at få hele kroppen med. Stemningen nåede nye højder da aftenens sidste nummer ”Will The Circle Be Unbroken” blev fyret af med stor overbevisning, og det kalder jo selvfølgelig på ekstranummer. Koncerten var tilrettelagt af Østervrå Kulturforening og borgerforeningen, som er særdeles tilfreds med aftenens forløb. – Det er ærgerligt, at vi ikke kunne sælge flere billetter, dem der var der havde en super skøn aften. Økonomisk er resultatet endnu ikke gjort op, men overskud, det vi får ikke, slutter arrangørerne. ÅB

Musikken leverede varen, og det samme gjorde publikum, så alt kom til at gå op i en højere enhed, selv om der var plads til flere i Østervrå Kulturhus til fredagens koncert med de fire gæve fynboere. For nogen var det et dejligt gensyn og for andre var det første møde med Mads Toghøj Band, men at dømme efter publikums begejstring, så bliver det ikke sidste gang. Spillelisten var hovedsagelig med fokus på Mads Toghøjs egen plade ”Alley of Faith”, som spænder vidt og giver et meget godt billede af, hvor alsidig et repertoire han spænder over i en blanding af country, blues, rock, root, folk m.m. Bag sig havde han en trio af musikere, der bare kan deres håndværk, og flere gange i løbet af aftenen brillerede med solospil. På trods af de lidt ukendte tekster og musik, så var genren genkendelig, og da de musikalske gæster i andet sæt på opfordring spillede Johnny Cash nummeret ”Folsom Prison Blues”

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 Arr.: Østervrå Handel- & Erhvervsforening

christian@preben-damtoft.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. maj 2016

Side 15

Børn fra Bødkergården til sprogfitness En flok børn fra Bødkergårdens førskolegruppe Svalereden hinkede og hoppede rundt på rådshuspladsen i Frederikshavn i sidste uge, hvor de var med til Sprogfitness. Træning af de sproglige biceps var hele ideen bag arrangementet, hvor børnene kombinerede fysiske udfoldelser og hjernevindingerne til at knække opgaver med bogstaver, tal og tegn. Frederikshavn Kommunes Biblioteker er en del af det regionale Projekt Sprogstart, og personalet fra biblioteket agerede da også poster for de forskellige opgaver rundt på pladsen. To af dem var Åse og Knud, som børnene kender

fra deres lokale bibliotek i høre om, hvordan vi skal passe på vores jord. Østervrå. Inden bussen kørte hjem På turen til Frederikshavn snakkede vi om, hvad til Østervrå fik alle børn sprog og fitness mon er for udleveret et eksemplar af noget, fortæller Inger Niel- bogen ”Villads fra Valby sen, der er pædagog i Sva- leger med ord”, som forfatter Anne-Sofie Hammer og lereden. På rådshuspladsen kom illustrator Dina Gellert har børnene fra Østervrå i skrevet helt specielt til detgruppen med børn fra en te projekt. Ingen tvivl om, at Bødanden af de i alt syv instiførskolebørn tutioner, der deltog i dagen. kergårdens På skift kom de rundt til gjorde en ihærdig indsats seks forskellige poster, hvor for at komme i bedre sprogde skulle løse opgaver med lig form. bogstaver, tegn og tal. I børnenes version blev Sprogfitness udspringer det til noget med at de skul- Sprogfitness le få nogle dyr til at passe af et samarbejde mellem sammen, og så skulle vi få Aalborg Bibliotekerne og noget til at rime, lyder for- UCN, og er ét blandt flere klaringen. – Vi hørte histo- tiltag, regionens biblioteker rier om Villas fra Valby, og er med i, der har fokus på sprogfærdigheder. så skulle vi finde bogstaver børns og lege ”Jorden er giftig”, Sammen med Brønder▪ Gratis udbringning afslev din Bibliotek blomsterstår Aalforklarer børnene. borg spidsen for ”Projekt Børnene vari Østervrå meget opta-(max hilsen 10i km) get af de opgaver, de skulle Sprogstart”, hvor man i Blomsterbuketter løse,▪men ind i mellem blev samarbejde med Trygfonflere af dem distraheret, dens Børneforskningscen▪ Brudebuketter fordi de opdagede en masse ter vil udvikle et koncept små▪ glasskår mellem bro- for, hvordan bibliotekerne Borddekorationer stenene på rådshusplad- via et bevidst, målrettet og Bårebuketter sen.▪Sådan en uorden og går systematisk forløb, kan påslet ikke i de miljøbevidste virke børns sprogfærdighedekorationer børns verden, hvor de har der i alderen 3-5 år. ÅB lært▪ Kranse at samle skrald og

Skjerne Kransebinderi

▪ Kirke og kistepynt

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

HUSK! Vi sælger stadig drænrør og fittings i alle dimensioner til den rigtige pris

Nyt teorihold starter i Tårs 25. maj Pris 9.900 kr. Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82

kais-koreskole@has.dk MYLUND-98 95 41 44-TAARS

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 24. maj 2016

Torslev Skole blev strammet op

Alle elever på Torslev Skole undtagen 9. klasser deltog, fredag før pinse, i Trivselsdag, denne gang med fokus på de fysiske omgivelser på skolen. Det betød, at det ordinære skoleskema var sat på standby, og i stedet var de praktiske evner fundet frem. Allerede ude på parkeringspladsen kan vi se, at der sker ting og sager på Torslev Skole her fredag før pinse. Det lille aflukke med containere er fyldt godt op med et par udrangerede sofaer og andre kasserede ting. I luften er der en liflig duft af kanelsnegle, og den leder os ind til skolens køkken, hvor vi møder en flok friske piger fra 6. og 7.

klasse, som netop er ved at lægge sidste hånd på deres opgave – at bage kanelsnegle til hele skolen. Lige nu er de i fuld gang med at pudse vinduerne fra loft til gulv. Pernille, Johanne, Signe, Julie H., Camilla, Julie, Emilie, Ida, Lisette og Josefine fortæller om deres opgaver, som også omfatter en afsluttende rengøring af hele køkkenet. Pigerne mener nok, at de fleste elever vil passe bedre på skolen efter trivselsdagen - men der er sikkert også nogen, der ikke vil, tror de. – Hvad tror I jeres forældre siger til, at I har lavet en masse huslige opgaver på skolen i dag, spørger jeg pigerne. – Jeg tror måske, at min mor

vil stille højere krav til mig fremover, indrømmer en pige. I skolegården er en gruppe elever fra 3. og 8. klasse i gang med at male borde, bænke og skraldestativer. Arbejdet går rigtig godt, og de store elever hjælper de yngste. Alle klasser er blandede på tværs af alder og afdeling, således er 5. og 6. klasse sammen samt 4. og 7., alle med hver deres områder. I sløjdlokalet er et hold i fuld gang med at lave nye mål til skolens minifodboldbane, og i billedkunst bliver de kreative evner udfordret af en stor bunke marksten, som skal farvelægges og lakeres. Stenene kommer til at ligge og lyse op rundt på skolens område. En gruppe har vasket alle skolens vinduer, så nu kan de påtage sig denne opgave til hver en tid, ser det ud til på de blanke og klare vinduesruder. Skurebørsterne har også været fremme for at skrubbe flere af de udvendige vægge – der er ingen tvivl om, at Torslev Skole har fået en opstramning. Da arbejdet var færdigt samledes alle eleverne i deres klasse, hvor de sluttede dagen af med at guffe de lækre kanelsnegle (godkendt af deres udsendte). ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Güstrow – tysk oplevelse for alle Hotel am Tierpark ★★★ Bo perfekt i forhold til spændende Güstrows mange attraktioner. Renæssanceslot, dyrepark med kæmpe akvarium, en prægtig katedral og et skønt vandland – alt dette og meget mere er lige inden for rækkevidde, når du bor på Hotel Am Tierpark. Hotellet ligger i udkanten af Güstrow med det tropiske sauna- og badeland Güstrow Spassbad Oase (1 km) som nabo. Her kan vandhunde og wellness-nydere plaske rundt i vandet eller komme helt ned i gear i det store saunaområde. Udforsk også byens natur- og oplevelsespark (1,5 km), hvor du kan komme i nærkontakt med ulve. Valgfri ankomst frem til 20.12.2016.

Bestil nu på

2 nætter fra 699,4 nætter fra 1.349,-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

999,-

Normalpris 1.149,Pristillæg frem til 30.6. samt 1.9.-5.10.: 200,1.7.-31.8.: 350,• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x eftermiddagskaffe • 3 x aftenbuffet m. drikkevarer

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis. 1 barn 3-14 år ½ pris.

Historisk bondegårdsidyl i Østrig Landhotel Postgut ★★★★ Traditioner, atmosfære og familievenlighed er essensen af en ferie på Landhotel Postgut i den østrigske ferieregion Lungau i Salzburgerland. Værterne byder velkommen med et Grüss Got og forstår at skabe rammerne for en aktiv og hyggelig ferie på deres historiske hotel, hvor der også er aktiv gårddrift med kaglende høns i solen på gårdspladsen. Her kan I få en ridetur på ponyerne, klappe gederne i staldene og samtidig pleje luksusgenet i hotellets wellnessafdeling. Store som små inviteres til at besøge hesteholdet, der græsser på de blomstrende sætere – ligesom det er muligt at bestille ridetimer og hestevognstur. Valgfri ankomst i perioden 22.6.-24.9.2016.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.699,-

Normalpris 2.999,Pristillæg 2.7.-9.9.: 550,• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x suppe til frokost • 7 x 3-retters middag Børnerabat (ved 2 voksne) 3 børn 0-5 år gratis. 3 børn 6-14 år ½ pris. Maks. 3 ekstraopredninger pr. vær.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. maj 2016

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Side 17

Martin Riise

Lars Jensen

Jes Høholt Carlsen

Mette Krogh

Louise Riise

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Kom godt videre HEDEHUSENE VED SULBÆK STRAND

LYNGSÅ STRAND

NYHED

VOERSAA

NY PRIS

Afslag ved hurtig handel

Tæt på badestrand

Sag 93003495

Sag 93002750

Hedestien 9 Hyggeligt sommerhus på vandsiden ved Sulbæk nord for Sæby. Der er få hundrede meter til badestrand. Stue med åbent forbindelse til køkken, hvor der er masser af lys og gode opholdsrum. Flot badeværelse med bruseniche. Soveværelse og et værelse. Bolig Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 575.000/30.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.937/2.318 m² vær. ombygget 59 4/2 1963/04 Ejerudgifter 793 Kontakt tlf. 96890477

Dortesvej 2 Flot og charmerende fritidshus i god stand, belig. roligt i Sønderklit, kun ca. 250 meter fra virkelig god børnevenlig badestrand. Fritidshuset er belig. på god randbeplantet grund. Et fritidshus som bør ses. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.095/4.812 m² m² vær. ombygget 94 1199 4/3 1950/03 Ejerudgifter 1.372 Kontakt tlf. 96890477

Albækvej 4 Velholdt villa belig. i det naturskønne Voersaa med bl.a. god dobbelt carport på 59 kvm og godt hobbyværksted. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken og 2 gode badeværelser samt 3 værelser og soveværelse.

ØSTERVRÅ

DYBVAD

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

Åbent hus

998.000/50.000 4.767/3.851 1.862

Bolig m² 215

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1095 6/4 1930/96 Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 29.05.16 Kl. 12.00 - 16.00

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Sag 93002090

med tilmelding Søn d. 29.05.16 Kl. 12.00 - 16.00

med tilmelding Søn d. 29.05.16 kl. 12.00 - 16.00

NEDSAT Kr. 200.000

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

598.000/30.000 2.967/2.355 1.573

Bolig m² 107

Sag 93003056

Møllegade 10b Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter. Grund Rum/ m² vær. 680 4/3 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1976

ØSTERVRÅ

Sag 93003462

Kærsangervej 20 Flot muret hus fra år 2005 som præsenterer sig yderst velholdt. Huset er beliggende med flot udsigt til naturen og med gåafstand til Dybvad Søpark. Dybvad by er kendt for sine mange arbejdspladser, indkøbsmuligheder, skole og lokal idrætsforening. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.248/4.240 m² m² vær. 133 826 4/3 2005 Ejerudgifter 1.427 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93001578

DYBVAD

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 29.05.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93002283

Sag 93002943

Tranevej 3 Velholdt gulstens villa med eternittag, belig. på stille sidegade. Her er der rummelig indkørsel og hyggelig velholdt have. Villaen er belig. kun ca. 5 minutters gang fra skole, indkøb, off. transport og fritidsfaciliteter. Her er carport samt garage med redskabsrum. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 798.000/40.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.819/3.085 m² m² vær. 841 4/3 1972 154 Ejerudgifter 1.599 Kontakt tlf. 96890477

Skævevej 4 Velkommen til denne dejlige villa i flere plan på 217 m2, beliggende centralt i Dybvad. Tæt på offentlig transport, indkøb og fritidsaktiviteter. Huset har gennem de seneste år fået skiftet vinduer og tegltag. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt fem værelser. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.715/4.617 kælder m² m² vær. ombygget 1253 6/5 1912/92 Ejerudgifter 1.667 217/38 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

ØSTERVRÅ - I ROLIGT KVARTER MED STI SYSTEMER

Nær skole og indkøb

Sag 93003482

Pris/udbetaling 1.998.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.507/7.682 Ejerudgifter 1.740

Bolig m² 160

Grund Rum/ Opført m² vær. 8438 6/3 1964 Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD

Åbent hus

Vedligeholdt villa

Strømgade 16 Rødstens villa med stor garage på 40 kvm. belig. nær skole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport muligheder. Her er nem og ugenert have. Villaen er med nyere vinduer, indrettet med bl.a. stor vinkelstue, rummeligt køkken og 2 værelser. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 628.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.990/2.416 kælder m² m² vær. 126/7 796 4/3 1963 Ejerudgifter 1.734 Kontakt tlf. 96890477

Gadholtvej 9 Spændende og rummelig villa. Villaen er belig. på stor rummelig og beplantet naturgrund i flot natur. Grunden er kuperet og med et smukt vandløb og flot sø nedenfor huset. Virkelig en naturperle. Villaen er vandskuret og med builduptag, integreret garage samt dobbelt carport. Udskiftede vinduer. Indrettet med rummelig forgang, stort spisekøkken, god stue med brændeovn og godt lysindfald. Depotrum, fordelingsgang, soveværelse samt 2 værelser. Flot stort renoveret badeværelse med brus og gulvvarme.

med tilmelding Søn d. 29.05.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93001419

Blomstervænget 11 Løbende og velvedligeholdt villa beliggende i roligt kvarter med stisystemer til skole, indkøb og fritidsfaciliteter – en ideel placering for børnefamilien eller for dem, der værdsætter albuerum. Villaen har en god planløsning med bl.a. forældre og børneafdeling. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.664/5.384 kælder m² m² vær. ombygget 182/59 844 6/4 1983/97 Ejerudgifter 2.118 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93003050

Bogfinkevej 13 Her er tale om en solid villa beliggende i nærhed til skole, indkøb og transportmuligheder. Huset indeholder: Bryggers, med indgang til seperat køkken, entre med indgang til 2 værelser samt soveværelse og stue. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

548.000/30.000 2.640/2.133 1.103

Bolig m² 112

Grund Rum/ m² vær. 951 4/3 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1974

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 24. maj 2016

Mange kiggede forbi brandstationen Nordjyllands Beredskab havde inviteret hele familien til åbent hus lørdag formiddag – også på brandstationen i Østervrå, hvor mange i alle aldre benyttede lejligheden til at kigge forbi. Bemandingen af det lokale beredskab var i særligt fokus, for mandskabet i Østervrå er på udkig efter nye kolleger. På pladsen foran brandstation blev gæsterne mødt af den store røde brandbil, og det er noget, der kan trække i både store og små – måske særligt drengene, men også piger har interesse for beredskabet, fortæller brandstationsleder Gorm Rosendal, som måske inden længe kan føje et par kvindelige brandmænd til det lokale beredskab. Det vides ikke endnu, men på stationen i Østervrå havde de ved dagens åbne hus fokus på lige netop bemandingen. – Vi mangler mandskab – specielt på hverdage i dagtimerne, forklarer brandstationslederen. Det var en optimistisk stationsleder avisen mødte i en stille stund, hvor han kunne fortælle, at der faktisk havde været et par aktuelle emner på besøg, så måske ser det slet ikke så sort ud alligevel. Fakta er dog, at der skal bruges 2-4 nye for at det lokale beredskab hele tiden kan være sikre på, at kunne dække vagterne døgnet rundt. – Vi kan sagtens bruge dem, der arbejder fast i Østervrå,

Gudstjenester

Torsdag d. 26. maj kl. 19.30: Kærneværdier v/ sognepræsten.

Lejligheder i Tårs og Østervrå 2 værelses lejlighed i Tårs, 50 m2, 2.900 kr. + forbrug. 3 værelses lejlighed i Østervrå, 95 m2, 3.900 kr. + forbrug. Henv. tlf. 21 35 79 16

Søndag den 29. maj Voer ingen Agersted KBC

10.15

Albæk ingen Lyngså HMP

10.30

Skæve ingen Hørby MV

9.00

Badskær ingen Volstrup KH

Thorshøj Stadion

De helt unge brandmandsaspiranter var i overtal til åbent hus på Østervrå Brandstation. Foto: Ejvind Pedersen også selv om de ikke bor her, forklarer Gorm Rosendal, som gerne fortæller mere om jobbet som frivillig i beredskabet, også til de lokale virksomheder, som jo skal give lov til, at deres medarbejdere kan ”løbe” i arbejdstiden. Til de yngste besøgende var der balloner og flotte røde brandhjelme – kronen på værket var en tur op i brandbilen. Mor og far kunne deltage i en konkurrence, hvor det handlede om at svar på spørgsmål om beredskabet og Falck. ÅB

Tirsdag d. 24/5 kl. 18.15 U17 piger ØVI/TTB-Vadum

FA K TA Disse firmaer har en ansat, der er frivillige i Østervrås lokale beredskab: Sæby Fiskeindustri, Præfa Østervrå, Delta System DK A/S Frederikshavn, Silentor Frederikshavn, Hedegaard Agro Østervrå, Falck, Johansens Udlejning Østervrå, Sølvkjær & Pedersen Brønderslev, Tømrermester Lynge B. Andersen Hjallerup og Gersholt Aps Østervrå

Dejligt hus i Thorshøj Lej uden indskud. Stor stue, køkken/alrum, WC, gang, gildesal og garage med ledhejseport. 1. sal: 2 børneværelser, soveværelse og badeværelse. Pr. måned: 5.500 kr.

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

Henv. tlf. 29 78 66 21 / 21 22 95 64

Torslev & Østervrå Sogne

ning Presning og wrap af minibigballer

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

1 Sogneudﬂugt Aftentur til Budolﬁ Kirke og Folkekirkens Hus med guidet tur begge steder.

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Månedens boldsponsor: Vendelbokroen

Vindere i ØVI's klublotto Vindere i ØVI’s klublotto april 2016: 1. præmie 33-126-216-312 2. præmie 18-42-70-130-163-187226-243-260-301-332348

Pris 100 kr. incl. bus, guide og kaffe med brød i Folkekirkens Hus. Tilmelding senest den 25/5 til: Jørgen på tlf. 40 46 11 16 eller Hans tlf. 98 95 14 76.

Understed KH

9.00

Karup ingen Jerslev ingen Mylund ASLA

11.00

Hellum ingen Torslev JSM

10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs KM

9.00

Morild KM

10.30

Lendum ingen Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke CS

10.00

KKV Sæsing ER

10.30

Sæby Baptistkirke

19.00

NYHED:

Stiga Park 120 Frontmonteret rider Kun

21.995,-

Hjørringvej 408 - Østervrå

Mangler du en hjemmeside? Net-butik? Ring til Jakob Larsen, Østervrå på Tlf. 23 98 94 43

Alle er velkomne!

Motor& Cykelcenter Østervrå og Torslev Menighedsråd

10.30

Klik ind på www.98951216.dk

Længde: 190 mm

NYHED: Såning med 4 m rotorsæt med frøudstyr • 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder • Mulighed for kørsel med to vogne

Fredag d. 27/5 kl. 17.45 Serie 4 TTB-Læsø

Med venlig hilsen Østervrå Idrætsforening

Tirsdag den 31. maj

Afgang med bus fra Vendelbokroen i Thorshøj kl. 18.00 og fra Meny i Østervrå kl. 18.10.

GYLLEUDKØRSEL

Onsdag d. 25/5 kl. 18.00 U13 drenge ØVI/TTBØster Brønderslev

3. præmie 6-16-35-48-55-63-104113-127-148-162-177203-223-251-265-281284-307-325-337-354380-392 Præmierne bliver tilsendt vinderne.

m/u snitter, fra 80-180 cm

Østervrå missionshus

LØ SNINGER Løsning: 1

T T

I I

K L Æ M 4 K L Æ M I E I E K T K T Æ L Æ L R A R A T N T N 11 11 B E N D T S B E N D T S R R 3

L S T2 A N D S R A P P O R L S T A N D S R A P P O R T U U N I N G N I N G U U 5 S F 5 S F 6 7 T R 7 N 6 S T S R N 8 U A N G L A D E 8 B U B A N G L A D E S 10 10B S C N V B S C N V E N R K A E N 12 R K A 12 G R O T L A N D R D R G O T L A N D R D LL MM I I A A 13 13 I I SS HH OO CC KK E E Y Y GG NN NN

14 14

TT SS AA NN DD EE MM OO S S E E

15 15

Vandret Vandret

✔ Totalløsninger

✔ Reparationer

Tømrer- & snedkermester

www.98951216.dk

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm

6 5 2 8 9 1 4 3 7

9 7 3 4 6 2 8 1 5

4 8 1 3 7 5 6 9 2

Solution 1 Lodret Lodret

1 6 4 2 8 7 3 5 9

3 9 7 5 4 6 2 8 1

8 2 5 1 3 9 7 4 6

S H 9 H Æ Æ T T T T E E

200% = overstørrelse WWW.LARSEN-HJEMMESIDER.DK Løsning med farver: G O LL G A A S S O

✔ Renovering

M M

Å Å G G M MA AN NE ET T

16 16

7 3 6 9 1 8 5 2 4

2 1 8 6 5 4 9 7 3

5 4 9 7 2 3 1 6 8

1. Hvad Hvad kaldes den 2.2. Hvad hed kejseren, derder i henhold til til 1. den bygningssagkyndiges bygningssagkyndiges Hvad hed kejseren, i henhold redegørelse over Juleevangeliet befalede, at hele verden redegørelse over en en ejendoms ejendomsforfatning forfatningi i Juleevangeliet befalede, at hele verden forbindelse med skulle skrives i mandtal? [AUGUSTUS] forbindelse med en en hushandel? hushandel? skulle skrives i mandtal? [AUGUSTUS] [TILSTANDSRAPPORT] 3.3. Hvad erer hovedingrediensen i falafel? [TILSTANDSRAPPORT] Hvad hovedingrediensen i falafel? 4. Hvad Hvad hedder hedder det, [KIKÆRTER] 4. det, når når et et får fårføder? føder? [KIKÆRTER] [LÆMNING] 4.4. I hvilket land hedder hovedstaden Riga? [LÆMNING] I hvilket land hedder hovedstaden Riga? 8. Hvilket Hvilket land land hed [LETLAND] 8. hed tidligere tidligereØstpakistan? Østpakistan? [LETLAND] [BANGLADESH] 5. Hvilket land var vært ved EM-slutrunden i [BANGLADESH] 5. Hvilket land var vært ved EM-slutrunden i 11. Hvem var formand for Det Konservative fodbold i 1984? [FRANKRIG] 11. Hvem var formand for Det Konservative fodbold i 1984? [FRANKRIG] Folkeparti fra 1999 til 2008? 6. Hvad hedder hovedstaden i den Folkeparti fra 1999 til 2008? 6. Hvad hedder hovedstaden i den [BENDTSEN] amerikanske stat Californien? [BENDTSEN] amerikanske stat Californien? 12. Hvad hedder Sveriges største ø? [SACRAMENTO] 12. Hvad hedder Sveriges største ø? [SACRAMENTO] [GOTLAND] 7. I hvilken amerikansk stat ligger byen Las [GOTLAND] 7. I hvilken amerikansk stat ligger byen Las 13. I hvilken sport varer en periode 20 Vegas? [NEVADA] 13. Iminutter? hvilken sport varer en periode 20 Vegas? [NEVADA] [ISHOCKEY] 9. Hvilken måge er den mest udbredte i [ISHOCKEY] 9. Hvilken måge er den mest udbredte i 14. minutter? Hvilken gruppe sang om Rabalderstræde i Danmark? [HÆTTEMÅGE] 14. Hvilken gruppe sang om Rabalderstræde i 10. I hvilken Danmark? [HÆTTEMÅGE] 1975? [GASOLIN] by finder man Alexanderplatz? [GASOLIN] 10. I hvilken by finder man Alexanderplatz? 15. 1975? Hvem skrev 'En flygtning krydser sit [BERLIN] 15. Hvem skrev 'En flygtning krydser sit [BERLIN] spor'? [SANDEMOSE] [SANDEMOSE] 16. spor'? Hvem malede 'Frokosten i det grønne'? 16. Hvem malede 'Frokosten i det grønne'? [MANET] [MANET]

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. maj 2016

Elever havde fokus på omgangstonen

Elever på Torslev Skole i Østervrå har i en uge haft den gode omgangstone på skoleskemaet, og har i den forbindelse gjort sig mange gode erfaring med filmproduktion og virkemidler i reklamer. Mobilselskabet Call Me har fokus på den hårde tone i Danmark med initiativet, som er døbt ”Tal Ordentlig”. I sidste uge var selskabets underviser og filmproducent Randolf Carlos Aabye på skolen og med sig havde han en masse filmudstyr og tips til produktionen af de reklamefilm, som eleverne selv skulle lave om det samme emne - hvor vigtigt det er at have en ordenligt omgangstone. Randolf har en bred karri-

ere bag sig, - han har arbejdet som salgschef i 7-eleven, medarbejder på Coca-Cola og en masse andet. - I starten vidste vi ikke rigtig, om vi skulle gøre grin med ham eller gøre honnør efter hans tid som oversergent i forsvaret, fortæller eleverne. De glemte de dog snart, for Randolf var en stor inspirationskilde, sjov og meget inspirerende, mens han hele tiden inddrog eleverne i opgaverne. Det handlede bl.a. om forskellige regler. – Vi skulle f.eks. have det sjovt og tale ordentlig, fortæller eleverne, men sidstnævnte havde Randolf selv problemer med at overholde, afslører de. I fire grupper gik eleverne i gang med at tilret-

TÅRS GULDREGNVEJ 7

Side 19

Aftenudflugt for alle i sognene

telægge forløbet – fordele rollerne, lave storyboards og planlægge optagelserne. Der er ingen tvivl om, at de gennem hele forløbet har lært en hel masse om filmproduktion og særlige virkemidler i reklamer. Elevernes film er med i de to landsdækkende konkurrencer, hvor de deltager i opløbet om en hovedpræmie på 10.000 kr. og ligeledes i Publikumsprisen, hvor der er 5.000 kr. i præmiepuljen. På Torslev Skole sluttede den vellykkede dag med Randolf i en stor festlig filmpremiere, hvor elever fra skolens andre klasser var inviteret med som publikum. ÅB

Tirsdag den 31. maj inviterer Torslev og Østervrå sogne på udflugt til Aalborg. Det nye Folkekirkens Hus skal inspiceres omhyggeligt ligesom Budolfi Kirke. Der vil være guide på begge rundvisninger, således at vi får flere nuancer med, fortæller Hans Uggerhøj fra Østervrå Menighedsråd og så vil der efterfølgende være kaffe i Folkekirkens Hus. Budolfi Kirke er Aalborgs domkirke med en central placering i byen på Budolfi Kirkeplads. Kirken er domkirke for Aalborg Stift og sognekirke i Budolfi Sogn. Budolfi Kirke er opbygget med et midterskib, to sideskibe, våbenhus og tårnrum i slutningen af 1300-tallet i

gotisk stil i gule munkesten. I 1899-1900 blev sakristiet mod nord – Gammel Torv – tilføjet ved en stor renovering og i 1942-1943 tilføjedes 14 meter til koret samt kapelbygningen mod syd – Algade. Spiret er opført i 1779 for de testamentariske gaver, som søskendeparret Jacob og Elisabeth Himmerig gav i henholdsvis 1773 og 1774. Spiret har siden da stået som Aalborg bys vartegn. I Folkekirkens Hus, som jo ligger lige bag Budolfi Kirke, er der gang i en masse tiltag og det er et projekt, der har været talt og skrevet meget om, nu vil vi se, hvordan det ser ud, siger Hans med et glimt i øjet.

Begge menighedsråd håber, at mange har tid og lyst til at komme med på en bustur i det nordjyske landskab på en lys forårsaften. Foto: Niels Clemmensen

Handels- og udlejningscenteret i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs – Porcelæn el Jys k To tal ha nd – Tøj – Biler o.m.a. Rigtig mange nye ting og sager Salg af pølser m.m. Stort trailersalg – kom og køb!

ÅBENT NÆSTE GANG 28/5 KL. 10–16

– Nye og brugte vinduer og døre – Værktøj

• Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

TÅRS BREDGADE 68

Tlf. 27 64 46 77

www.jysktotalhandel.dk

HØRBY HYBENVEJ 19

HAR DU IDEEN? Indflytningsklar villa med central beliggenhed A En supervelholdt bolig hvor alt fremstår lyst og venligt. Boligen er indr. med pænt lyst B spisekøkken, rummelig stue med brændeovn og udg. til terrasse, nyere badevær. m. brus C og gæstetoilet. Endv. stort sovevær. m. faste skabe og 2 vær. Endv. god garage og have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.050.000 1.574 55.000 5.040/4.060

Sagsnr. 98300771 m2

Bolig Stue/vær

139 2/3

Grund Opført

E 856

1973 F

Centralt beliggende butikslokale med egen bolig Midt i Bredgade ligger dette butikslokale med bolig eller evt. lejemål på 1. sal. Butikken A er indr. med butikslokale, lagerrum, kontor, toilet samt et stort værelse. Boligen er indr. B med pænt nyere køkken, 2 stuer , 1 stort vær. for uden sovevær. og lyst badevær. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.040 35.000 3.472/2.768

Sagsnr. 98300749 Bolig/kld. Stue/vær

168/8 2/3

Grund Opført

ØSTERVRÅ KOBBERHOLMVEJ 25

D 316

1930 E

Solid 1-plans villa tæt på skolen B I udkanten af Hørby - tæt på Sæby, finder du dette hus med et boligareal på 105 m². C Boligen er indr. med lys vinkelstue, pænt lyst køkken med spiseplads, stort bryggers med plads til vaskemakine mv. og stort værelse foruden soveværelset. Endv. ældre garage. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

385.000 1.093 25.000 1.857/1.493

Sagsnr. 98300768 Bolig/kld. Stue/vær

105/23 1/2

Grund Opført

1.000 1959 G

F G

TÅRS STENDALVEJ 300

ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 14

A A B

En hyggelig ejendom med mange muligheder C Med et jordtillæg på ca. 2,4 ha. byder ejendommen på muligheden for mindre dyrehold D og samtidig får man en rigtig dejlig landejendom med god plads både ude og inde. Boligen er indr. m. hyggeligt spisekøkken, 2 stuer, stort soveværelse samt 2 værelser. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.099.000 1.467 55.000 5.273/4.242

Sagsnr. 98300760 m2

Bolig Stue/vær

171 2/3

Grund Opført

23.843 1939

NYT STOKERFYR

En hyggelig ejendom 3 km fra Tårs D Pænt moderniseret stuehus indh. entre, badeværelse med installation til vaskemaskine. E Lyst køkken med spiseplads. Stue med brændeovn. 1. sal er indrettet med repos, to vær, sovevær samt gæstetoilet. Udhusene indholder stald, lade, værksted og lille ponystald.F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

895.000 1.403 45.000 4.307/3.468

Sagsnr. 98300554 Bolig/kld. Stue/vær

135/8 2/3

Grund Opført

6.800 1927

Hyggeligt træhus tæt på skolen B Pænt og meget velholdt træhus beliggende tæt på skolen. Boligen indeh. bryggers med C installation til vaskemaskine, pænt HTH køkken i åben forbindelse til stue med adgang til delvist overdækket terrasse. Endvidere pænt badeværelse med lyst skabarrangement. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

845.000 1.264 45.000 4.066/3.270

Estate Boligmægleren Tårs

Maiken Færch Larsen

EJENDOMSMÆGLER MDE

Henrik Bilde

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

Sagsnr. 98300667 m2

Bolig Stue/vær

Sagsbehandler Ejendomsmægler MDE

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

125 2/3

Grund Opført

800 1967 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Velbjærget hø i småballer. Velegnet til heste. Vodskov / Hjallerup Tlf. 61 33 63 99

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: 23.000 l hønsegylle, kan afhentes gratis. 2/3 hønselort og 1/3 vand. Vangvej, Østervrå. Tlf. 98 43 25 18

Sælges: Brænde sælges: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.Tlf. 28 59 12 49/ Tlf. 21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Herrecykel Raleich – Nye dæk – 7 gear. Pris: Kr. 1.000,Tlf. 98 17 67 07

Købes: Havemand søges i Hjallerup. Tlf. 20 20 19 03 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Købes: Enfield militær riffel købes. Remington 1867 og forlader jagtgevær søges. Tlf. 21 79 92 88

TAGMALING Tlf.: Navn:

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

Adr.:

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

❏ KONTANT

37 ÅR ERFAR S ING

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 24. maj 2016

brian@azedo.dk

Tlf. 2344 0875

SUD O K U

Sudoku 1 - Ultra-eas y

6 5 2 3 4 9 6 2

4 8 1 3

1 6 4 7 2 5

7 2 5 3 4 6 9 9 7 1 2 6 4 2 7 9 8 2 7 4 8

3 1 7 2

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

JERSLEV• HELLUM

Generalforsamling holdes inden 1. april.

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

- O G M A S K Klik

Vi puster varme ind på din konto!

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I

SNE

D KERI

Bjarne Christensen • Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS

M y K ayw a Q R -Code

w w w . v lh i. dk

det sidste nye nye det sidste det sidstewww.ﬂ nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

Tlf. 21 48 81 35

h ttp : / / kayw a. m e/ T H R D 9

E-mail: jbc.christensen@mail.dk

F LY

Jerslev Auto

www.vlhi.dk

Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret

GARANTI

Din Håndværker

Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 Vi holder de lokale kørende... Øster Hjelmstedvej 128 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

Billigt brændstof Afhenting kl. 24 10-12 timer i døgnet

www.jerslevauto.dk

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · og find registrering på ARKIV.dk 17

19 17 19

JERSLEV MURERFORRETNING v/ Søren Jensen . Hjulskovvej 69 . 9740 Jerslev

Tlf.: 23 24 81 09 www.jerslev-murerforretning.dk

Partner

D ow nload th e K ayw a Q R Code R eader ( A p p Store & A ndroid M arket) and s c an your c ode!

Leregaardens Hunde- og Kattepension

GAVEKURVE i alle prisklasser

ISOLERING AF:

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

JE R G T Ø M R

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Vi udfører totalentrepriser for både private og erhverv. • Nybyg • Tilbyg • Renovering

v/Ulrik Damsted Anne-Marievej 1 . 9740 Jerslev J . Tlf. 96 30 25 36 / 60 60 66 84

www.din-haandvaerker.dk Tagarbejde Totalentrepriser Nybyggeri Tilbygning Renovering Døre & vinduer Køkken & bad

www.gtag.dk

TÆNK GRØNT OG FÅ ET GODT TILBUD

GR ØNs

-2 -

Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

98 Ring 83og bestil 10på87

98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

Henrik Skole Aut. el-installatør

Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J

40 82 21 23 www.skoleselservice.dk

Mad ud af huset: 8–200 personer. Fest i huset: op til 120 gæster. Udlejning af værelser evt. incl. montørmadpakke

Hver tirsdag: Stegt flæsk Hver søndag: Flæskesteg Frit valg 85.-

T O TA L B Y G Jens Grøn

Grøn Svennumvej 39 Michael . 9740 Jerslev Tlf.nr. 61 72 65 87

Tlf.nr. 22 83 31 31 jens@grønstotalbyg.dk

michael@grønstotalbyg.dk

22 83 31 31 / 61 72 65 87

Voldgade 4 - Jerslev

www.jerslevkro.dk

Tlf. 98 83 11 88

Created by