Østvendsyssel Folkeblad - Uge 32 - 2016 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 9. august 2016

89. Årgang

Nummer 32

Hyggelig fredag blev igen en stor succes DAGLI’ BRUGSEN I DYBVAD Hyggelig fredag blev afholdt i fredags og startede kl. 15, hvor både store og små blev godt underholdt af Urths Trylle- og Ballonshow –også hoppeborgen var populær blandt børnene. Det nye tiltag nemlig auktionen over bl. a. udekøkken, plæneklippere, terrassevarmer og støvsuger blev særdeles spændende, da der blev givet flere gode bud, så der næsten blev kamp

om flere af tingene – bl.a. plæneklipperne, fortæller formand Kirsten Jensen. Auktionen blev iøvrigt ledet af Jesper Koltoft. Senere på eftermiddagen var der godt gang i pølsesalget og den helstegte pattegris var som altid et hit der blev solgt 153 kuverter i alt og det må siges at være en hel del. Fiskemanden var også på pletten den dag og der var 2 store kræmmerboder på pladsen. Det hele blev krydret med

god musik til at sætte ekstra god stemning – leveret af ”De Galvaniserede Leoparder”. Det hele var planlagt til at slutte kl. 21, men mange havde det bare så godt, at de blev siddende, selv om man begyndte at tage teltene ned og rydde ind. Så alt i alt en supergod Hyggelig Fredag arrangeret af Dagli’ Brugsen i Dybvad. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 9. august 2016

– BYEN I CENTRUM

Skæve Borgerhus letter på hatten

❤ Vores kære mand og far Forh. skræddermester

Kay Sofussen * 25. august 1920 ✝ 5. august 2016

I hjertet gemt, men aldrig glemt Lis Sofussen Janne og Henrik Kurt og Yrsa Bisættelsen foregår i stilhed.

Husk avisindsamling Lørdag den 13. august fra kl. 10.00 i Skæve by. Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. Skæve Idrætsforening

Pudsning, kalkning og malerarbejde

Hus i Badskær til leje Hus på 100 m2 med dejlig have udlejes. Husleje 4.000 kr. + forbrug. For yderligere oplysninger kontakt tlf. 40 31 42 14.

Skoleelev søges til hjælp med malkning.

udføres til rimelig pris.

Henvendelse Poul Henrik Jensen ”Lille Fjembe” Fjembevej 13, Hørby, 9300 Sæby Tlf. 98 46 60 83 / 51 22 80 84

Henv. tlf. 20 77 84 25

SÆSON 2016

▼ Presning af halm, hø og græs med BB940 minibigballepresser m/u snitter (2 pressere) 28 kr. for 2 meter baller

▼ Bigballepresning, 50 kr. for 2 m baller ▼ Snitning af græs ▼ Skårlægning ▼ Pløjning og såning Stagstedvej 17, s re fø d u e d ej Brønden b Rendegraverar

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Tlf. 26 33 80 77

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

I Skæve Borgerforening har man igennem de sidste par år haft et mål, der hed at man skal have nyt tag på Borgerhuset. Det er de nu godt igang med, ved hjælp fra frivillige, der støtter op omkring projektet, alle hjælper med det som de nu hver især kan. Foreningens kasserer med hjælp fra hele bestyrrelsen har igennem længere tid indhentet tilbud på materialer, som er fundet til den rigtige pris, således at de kan få det gjort for de midler som de har fået samlet sammen, ved de arrangementer, der er blevet afholdt i foreningens regi igennem de sidste år. Selve projektet ledes af

Henning Hede, Flemming, Hans, Kennet og Niels har været på taget for at tage det gamle tag af. Der er lagt undertag på, nu arbejdes der så med at få taget rettet op, hvilket er et stort arbejde, for derefter at få lagt selve taget på. Hvis der skulle være nogle som sidder og læser disse linjer, der kan give en hånd med, er foreningen meget interesseret i at høre fra dem, for der er mange gøremål der skal gøres, inden vi er færdige, fortæller Elly Nielsen fra bestyrelsen. Foto: Ejvind Pedersen

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

www.kloakvagten.dk

STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

www.oestvend.dk

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 9. august 2016

Side 3

KFUM-Spejderne i Dybvad er stadig aktive Camping blev de fordelt i to hytter hvorefter den stod på afkøling i pladsens fine swimmingpool. Det var nogle trætte børn der faldt til ro. Dagen efter blev de afhentet af forældrene. Efter sommerferien starter aktiviteterne op igen i uge 33. Som noget nyt vil der blive samarbejde mellem Hørby og Dybvad-grupperne, således at Bæverne og Spejdere begge mødes om mandagen i Hørby Spejderhus og Ulve samt Juniorer mødes om tirsdagen i Dybvad Spejderhus. Spejderne laver en række spændende aktiviteter i det nye efterår og har plads til alle, fortæller lederne.

I weekenden den 10.-12. juni var 15 spejdere og deres 4 ledere med på den årligt tilbagevendende MUS-lejr på Thorup Hede Spejdercenter. Årets tema var "Mysterier på heden". Som noget nyt blev der i år inviteret til fællesspisning for hele familien den

sidste gruppeaften. Ca. 55 personer valgte at støtte op om dette, hvor der blev serveret helstegt pattegris med salat og kartofler. Efter spisning var der forskellige lege udenfor for alle, der havde lyst. Inden alle kunne gå på velfortjent sommerferie,

var der lige 3 spejdere og 3 ledere der skulle gå 30 km. De skulle gå fra Spejderhuset og til Asaa Camping. I Flauenskjold stødte yderligere 5 spejdere og 1 leder til som skulle gå 20 km. Turen foregik i godt vejr og med højt humør fra alle. Efter ankomsten til Asaa

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Donuts Flere varianter 3 stk.

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

30 stk. ex. embl. Bake off

Coop pålæg el. leverpostej Frit valg

1000 HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Dybvad

Tuborg el. Carlsberg øl

9995

Coca cola, Fanta el. Sprite 1,5 liter 00 Ex. embl.

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 9. august 2016

Atletikskole i Dybvad

Skårlægning af græs nu med butterflysæt 8,60 m. Ny Kuhn rundballepresser med wrapning. Presning af minibig og wrapning. Udkørsel af gylle med slanger/sortnedfældning.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Dybvad Idrætsklub har efterhånden i mange år haft tradition med at indbyde Dybvad og omegns børn til atletikskole i skolernes sommerferie. Denne tradition blev selvfølgelig også

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Syvsten

O PS KR IFT

Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

fortsat i år, så i sidste uge af sommerferien mødtes 18 børn i alderen 8-12 år til 2 dages atletikskole. Det blev en rigtig god oplevelse for børnene, der var igennem et varieret program med 2x6 timers sjove og spændende aktiviteter. Børn elsker jo at være aktive, og det blev til fulde bevist i et varieret program, der var et godt billede af aktiviteterne i Dybvad IK. På førstedagen var der instruktion i forskellige former for løb, spring og kast, og uanset om man er lille, stor, spinkel eller kraftig, giver atletikken muligheder for alle. Desuden var der masser af sjove lege og

Type: Dessert Fremgangsmåde: Tilberedningstid ialt: 4 timer Vask alle bærrene og læg Arbejdstid ialt: 30 min dem i en skål. Ingredienser 100 g friske jordbær 100 g friske hindbær 100 g blåbær 100 g brombær 4 blade husblas 8 dl champagne Pynt: 4 blade frisk mynte

I SAMARBEJDE MED:

Læg husblas i koldt vand til det er blødt op (ca. 2 min.). Varm 1/4 af champagnen i en gryde og bland husblas i. Hæld rest af champagnen i gryden og hæld grydens indhold i bærskålen. Den sættes på køl i 2 timer. Dyp skålen i varmt vand for at få massen ud. Pynt med mynte.

Skrotningspræmie

METALLER OG JERN

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Voer Maler & Livsstilsbutik

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

og boldkast. Resultaterne viste, at det indlærte blev omsat til flotte resultater, der udløste diplomer og hele 3 guld-, 9 sølv- og 6 bronzenåle. Med i arrangementet var frokost og forfriskninger undervejs begge dage. Arrangementet var begunstiget af pænt vejr med kun et par små lette byger.

Sæby Produkthandel

Haveplanter i et meget bredt sortiment med fokus på kvalitet til de nordjyske haver.

BÆR I CHAMPAGNEGELÉ

øvelser, hvor børnene blev udfordret på rigtig mange områder. Hoppepuden blev også brugt flittigt. Atletikskolens deltagere kom primært fra Hørby-Dybvad Skole. Førstedagens instruktion blev flittigt benyttet på andendagen, der nemlig bød på et mini-atletikstævne med sprint, mellemdistanceløb, længdespring, højdespring, kuglestød, spydkast

 Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

HAVECENTER

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

www.dybvadplanteskole.dk

Tlf: 6015 0895

TAGMALING

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

37 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 9. august 2016

Side 5

Motion i sensommeren: Beachwalk og hjertestyrkende motion Det er vigtigt for helbredet at få motion. En af mulighederne herfor finder sted tirsdag den 16. august, når Hjerteforeningen i Sæby i samarbejde med Sæby Gymnastikforening arrangerer BEACHWALK ved strandpromenaden i Sæby. Det er efterhånden blevet en fast tradition, at de to foreninger afholder dette arrangement, hvor man kan få en frisk travetur langs stranden, og man kan gå med eller uden stave. Stave kan medbringes eller evt. lånes. Før start tilbydes en let opvarmning. Motion øger sundheden. Det er vigtigt at få pulsen op, hvilket indebærer, at hjertets muskel bliver trænet, og det pumper blodet hurtigere rundt i kroppen, hvorved der kommer næring rundt til kroppens muskler. Når musklerne bruges og bliver varme, øges forbrændingen, som giver bonus i form af øget livskvalitet, og når forbrændingen går op, går vægten som regel ned.

Dermed er man ved sagens kerne, påpeger formand for Hjerteforeningens i Sæby, Kisser Kejser Olsen, og formand for Sæby Gymnastikforening, Stine Bæk Sørensen: risikoen for hjerte-kar-sygdomme formindskes! En sund sjæl i et sundt legeme er jo, hvad de fleste mennesker ønsker sig, og det kommer, når kroppens muskler – incl. hjertet – bliver brugt. Hele kroppen har bedst af at blive brugt, og netop det sker, når man går en frisk tur eller laver anden form for motion. Velværet stiger automatisk i takt med aktivitetsniveauet. Det er gratis at deltage, og efter turen byder arrangørerne på vand og frugt, og man håber at se rigtig mange til en frisk travetur. Desuden påregner Hjerteforeningen Sæby atter i det kommende efterår at tilbyde ugentlig hjertestyrkende motion i samarbejde med Benefit Sæby – specielt tilrettelagt for folk, der har eller har haft problemer med

hjertet; men også helt raske personer kan deltage og få stort udbytte af træningen.

Dejlig form for motion til glad musik med instruktør Tina Himmelstrup. Hvis det er noget for dig, mød op torsdag den 18. august 2016 kl. 18.30 på Sæbygårdskolen. Det gælder både nye og gamle medlemmer. Der danses hver torsdag på 2 hold: Begyndere kl. 18.30-19.20 Let øvede/øvede kl. 19.30-21.00 Nærmere information: Tlf. 30 33 65 66 Find os på: www.eastcoast-line.dk Denne annonce er sponseret af:

Hjemmesider

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS

Tlf. 9846 6130

Sæsonstart 2016/2017

Der påregnes start den 22. august.

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

Linedance

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Fransk bondebrød v/ Helle og Jan

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

20,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Her er plads til din Hørby-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 9. august 2016

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Skolestart – ikke for alle Af Bolette Christensen, CEO i BØRNEfonden

Aflysning af gudstjeneste Gudstjenesten søndag d. 14. august kl. 9.00 i Voer Kirke aflyses hermed. I stedet henvises til gudstjenesten kl. 10.15 i Agersted Kirke. Prædikant denne dag er Kirsten Pallesen. Voer Kirkes kirkebil kan bestilles til at køre til Agersted Kirke ved at ringe til Dybvad Taxi tlf. 98 86 42 14 senest kl. 16.00 dagen forinden Med venlig hilsen Voer Menighedsråd

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

S UDOKU

Sudoku 1 - Ultra-easy

6 9 5 2 7 5 4 3 1 7 2 5 6 4 9 6 5

5 9 4 2 3 7 1 9 3 8 8 9 4 8 1 3 2 5 9 7 3 8 5 4 1 2 6

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

I denne uge er skolerne startet op igen efter ferien, og overalt i Danmark myldrer forventningsfulde børn ind i skolegårdene. For tusindvis af børn sker det med nyindkøbte skoletasker på ryggen og store, baskende sommerfugle i maven – for det er første skoledag, og en ny og spændende verden med nye kammerater og ny viden venter. En verden, der vil ruste poderne til fremtiden og udvikle dem – både socialt og fagligt. Desværre er det langt fra alle, der har adgang til den verden. Tal fra UNESCO viser, at ét ud af elleve børn ikke går i skole. På verdensplan gælder det knapt 60 millioner børn – halvdelen af dem bor i Afrika. For et år siden blev 12-årige Ténimba fra Mali taget ud af skolen, da hendes far besluttede, at hun i stedet skulle passe familiens får. Ténimba havde en drøm om at blive skolelærer og blev ulykkelig. Uden skolegang kunne der vente hende en fremtid som husmor. Ifølge FN’s Børnekonvention har alle børn ret til at gå i skole og få en uddannelse. Kvalitets-uddannelse er desuden ét af FN’s 17 verdensmål, som skal realiseres inden 2030. Dette mål skal sikre, at alle piger og drenge får lige adgang til uddannelse, og at den skal være gratis. I BØRNEfonden har vi gjort FN’s verdensmål til omdrejningspunktet for vores arbejde, og hver dag arbejder vi målrettet for børns ret til skolegang. Der er sket store fremskridt – flere og flere børn finder vej til skolebænken. Men der er stadig lang vej, før vi kan sætte flueben udfor FN’s verdensmål nr. 4 om at ’sikre alle lige adgang til kvalitetsuddannelse og fremme alles muligheder for livslang læring’. I flere af de lande i Vestafrika, hvor BØRNEfonden arbejder, har under halvdelen af befolkningen lært at læse og skrive. Børn fra de fattigste hjem har fire gange større sandsynlighed for at være ude af skolen end de rigeste husstande, og forskellene mellem landdistrikter og byområder er tårnhøj. BØRNEfonden arbejder i landområder blandt de al-

lerfattigste mennesker. Dér hvor der ofte er langt til alting - skole, lægehjælp, rent vand. Her arbejder vi med vores støtters hjælp for, at børn kommer i skole, vi bygger og renoverer skoler i samarbejde med lokalbefolkningen, vi underviser lærere i nye undervisningsmetoder, og vi inddrager og engagerer forældrene i børnenes skolegang. Sidstnævnte er utroligt vigtigt for at undgå, at børn dropper skolen for at prioritere de hjemlige opgaver – som det skete for 12-årige Ténimba fra Mali. Heldigvis lykkedes det BØRNEfonden at overbevise Ténimbas far om vigtigheden af sin datters skolegang. Ténimba er i dag tilbage på skolebænken, og drømmen om selv at blive skolelærer lever igen. I BØRNEfonden glæder vi os over, at flere og flere børn kommer i skole. For skolegang er en vej ud af fattigdom. Uddannelse kan føre til en lysere fremtid med job og indkomst – ikke bare

til gavn for den unge selv, men også for den unges familie og lokalsamfund. Vi skal glæde os over den positive udvikling, men lad os i denne skolestartstid også minde hinanden om,

at det at læse og skrive ikke er en selvfølge overalt i verden – at vi sammen skal forbedre mulighederne for verdens børn. Det fortjener de.

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Spisestel Tureby 109 dele, dele til Grøn Rebild, Ballerup Mastermixer flere modeller. Tlf. 98 81 13 79 Sælges: Kondicykel 300 kr., håndvægte 300 kr., expander 50 kr., bjørnefjeder 50 kr., bord til smykkefremstilling 300 kr. Tlf. 98 29 37 16

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Tlf.:

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer betaling. Tlf. 28 59 12 49 / 21 26 43 30

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

www.oestvend.dk Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Fransk dobbeltdør, borde, stole, lædersofa, sofaborde, elradiatorer, skoskabe og bedrollere. Tlf. 24 65 18 41

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 9. august 2016

E G I � T I V VAN TILBUD

Side 7

Elida shampoo el. balsam Pr. flaske

3 5, 95 95 19 19 95 38,24 -

Kartoffelmos

Beauvais – komplet med mælk og krydderier. Tilsæt kun vand

FØR 16,95

6 portioner

Kyllingebryst

Karup æg

900 g

30 stk.

Rose Poultry

FØR 16,95

Str. S/M

FØR 56,95

Guldost Luksus 45%

Kæmpestykke ca 950 g

Spareribs Chilimarinerede

600 g

FØR 69,95

FØR 54,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Kohberg brød Rugbrød, boller eller sandwich

Sojasauce

FØR 34,95

375–750 g

Tirsdag den 9. august 2016

Kikkoman

Marmelade

500 ml.

17 10, 16 ——————————————— FØR 22,95

Den Gamle Fabrik mange var. bl.a.hindbær, appelsin, brombær og boysenbær

Kæmpeglas 600 g

Haribo slikposer

FØR 49,95

Quaker Rugfras

Mange varianter

130 g

375 g

19 11 8 ——————————————— 95

FØR 20,-

Ferrero Rocher Luksuschokolade

8 stk.

SPAR 25,-

FØR 29,95

Pedigree hundesnack 70–175 g

7 ——————————————— 95

FØR OP TIL 16,95

Scoop saft Hindbær, champagnebrus, cool eller cola fantasi

500 ml

FØR 14,95

Taffel chips

Mange varianter

Pr. pose

95 FØR 19,95

FØR 36,95

Kitekat kattemad 12 x 100 g

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

KUN TORSDAG KL. 8.00–20.00

Pr. 1/2 kg

Sukker Så er det syltetid!

Lotus toiletpapir / køkkenruller

Flæskefars 8–12%

1 kg

25,-

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

Helt vild fredag

HVER FREDAG KL. 14.00–17.00 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

KL. 8.00–20.00

Lu’li Apassimento

Vinen er lavet Appassimento, det vil sige på tørrede druer ala en Amarone. Druerne er Primitivo og Negroamaro, hvilket giver en kraftig, men blød og rund vin med en snert af sødme.

Pr. flaske

af oksefilet

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Bland selv slik Pr. 100 g

Faxe vand Pepsi, Pepsi Max el. Faxe Kondi

24 dåser Ex. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 99,95

52, 99, —————————— 95 6 95 49 Entre côtes 8x150 g

————————

Kødfulde

——————

KUN TIRSDAG–ONSDAG KL. 8.00–20.00

Gode ben

Side 9

——————

Tirsdag den 9. august 2016

Kun 2.000 stk. Forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

8,-

Kun fredag kl. 10.00–17.30:

Smørrebrød Mange lækre varianter

Pr. stk.

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

Kyllingebryster Marinerede

Pr. 1/2 kg

1/2 PRIS!

Lurpak

Kartoffelfritter

250 g

750 g

Smør eller smørbart

CHOKPRIS

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Egeskov ovnklare

95 FØR 16,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 9. august 2016

Gøl salami

Cocio milkshake

Hel 300 g

Pr. stk.

Cappucino eller chokolate flavour

Ålerøget, rødvins–, hvidløgs–, Dansk Salami eller Peber–

Kartoffelsalat

5, 9 12 ——————————————— 95

K–Salat

800 g

FØR 12,95

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

FØR 34,95

Yoggi yoghurt Flere varianter

1 liter

Cocktailpølser 150 g

7 5, 10, ——————————————— Kærgården 200 g

Danish Prime frikadeller 350 g

- 6 88, ——————————————— Hotdogpølser

Kæmpekasse 5 kg

Koldskål med citronsaft

Pr. liter

95 FØR 12,95

Matilde kakaomælk 1 liter

FØR 14,95

FØR 18,95

Fiskefileter Royal Greenland

Stor pose 500 g

FØR 39,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 9. august 2016

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Fløde– kartofler 1/2 kg

Side 11

–

95 FØR OP TIL 239,95

Kæmpe storkøbsmarked 15 stk. koteletter – 2 kg 20 stk. fadkoteletter – 2 kg 15 stk. nakkekoteletter – 2 kg 15 stk. skinkeschnitzler – 2 kg 2,2 kg stegeflæsk i skiver 2,5 kg oksefars, max 20% fedt 3 stk. svinemørbrad 1,6–1,8 kg 1,2 kg entre cotes 6x200 g

atessen Ny manAledxsai ndeder lik Jonasson Mads er nyansat leder i delikatessen. Hold godt øje med hans ekstra gode “startskud” i den kommende tid...

Delikatessepålæg Flere varianter

- 10,100, —————— 6 skiver

Frit valg

FØR 15,-

Oksecuvette

Hamburger– koteletter

Frosne

38,-

Pr. 1/2 kg

8–10 stk. / 1 kg

Blomkål Grappoloni druer Verdens bedste italiensk vindruer

Pr. 1/2 kg

Fiskefileter

Danske kl. 1

Store og flotte Pr. stk.

3 stk.

10,Håndmadder KarIceberg tofler Danske kl. 1

Danske kl. 1

Pr. stk.

Pr. 1/2 kg

5 9 895 295 95 95

Flere varianter

3 stk.

22,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 9. august 2016

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Spejdere på lejr – ”vi sætter spor” ”Spejderbevægelsen er verdens største lederudviklingsprogram. Alverdens management-uddannelser kan slet ikke hamle op med spejderbevægelsen, når det drejer sig om, hvor mange ledere den har skabt,” siger Lars Kolind, tidligere spejder og innovativ erhvervsmand. I sommer har tropsspejdere fra KFUM-spejderne i Østervrå været på deres første spejderudviklingskursus. Kurset varede en uge og fandt sted på Thorup Hede, som er de grønne spejderes kursus- og lejrområde. På kurset oplevede spejderne, at spejderfærdigheder kan bruges til mere end at bygge et spisebord i rafter eller at lave snobrød på bål. Spejderne blev inddelt i patruljer, hvor ingen på forhånd kendte hinanden. Patruljen samarbejdede om alt i løbet af ugen fra at slå telt op den første aften til at planlægge 50 km hike og for en nat at være flygtninge på flugt uden bagage eller kort og vejviser. Hvordan bliver man enige om, hvad der er det bedste at gøre? Spejderne vendte tilbage til Østervrå med gode minder, nye venner, nye færdigheder og en udvidet horisont. Seniorerne, som er de ældste i Østervrå Gruppen, tog i uge 28 på deres eget udviklingskursus i Norge. Spejderne havde planlagt at vandre i fjeldet hele ugen, men lærte, at vejret kan man ikke kontrollere, det må man bare tilpasse sig. Kulde og tåge på fjeldet gjorde det umuligt at vandre som planlagt hjemmefra, men i stedet fik spejderne andre oplevelser med hjem i rygsækken, som f.eks. at

besøge en nordmand langt fra alfar vej og blive budt på kogt fårekød og rømmegrød. Udendørsaktiviteter er kerneaktiviteter for spejdere og højdepunkterne er at tage på lejr sammen, hvor leg, læring og fællesskab midt i naturen er i centrum. Bævere og ulve har i foråret været på ture til skov og strand, hvor de er blevet dus med dyrene og alt det andet man finder i naturen. Midt i juni tog de alle til Thorup Hede sammen med 700 andre jævnaldrende spejdere på årets MUS-lejr. MUSlejren er en teltlejr, maden laves over bål og alle hjælper til med at hente vand, brænde, hugge brænde, vaske op og lave mad. Derudover deltager bæverne og ulvene i masser af aktiviteter, hvor fantasi, kreativitet og samarbejdsevner bliver udfordret og afprøvet. Efter sommerferien mødes KFUM spejderne i Østervrå igen i Spejderhytten på Industrivej og der er altid plads til nye og gamle spejdere, store eller små, som har lyst til at være med og finde ud af, hvad det vil sige at være spejder. Vores idé og vores håb er, at gode oplevelser, udfordringer og fællesskab er med til at sætte positive spor hos den enkelte spejder, hos hinanden og der hvor vi færdes. ”Vi sætter spor ” – er netop mottoet for næste års store spejder begivenhed: Spejdernes Lejr 2017. Lejren afholdes den 22. juli til den 30. juli og arrangeres af fem danske spejderkorps, den foregår i Sønderborg og der forventes 40.000 deltagere. KFUM spejderne i Østervrå ser frem til at være med og sætte spor i Sønderborg, det bliver stort!

Seniorerne på fjeldvandring ved Nerskogen, Oppdal lidt syd for Trondheim i Norge

Lederuddannelse på Thorup Hede: Rolandlejr

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

✔ Gulve

✔ Trapper

kl. 10.00 Fredag .00–15.30 10 . kl

Tlf. 98 92 37 57

✔ Lofter

✔ Låsearbejde

Martin Holm Hansen Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Reklameskilte og udstillingssystemer

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Handels- og udlejningscenteret i den gamle vinduesfabrik i Sæsing IELUKKET TIL på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs FEORG MED 26/8 el Jys k To tal ha nd

dog åbent efter

aftale...

Lørdag den 27. og søndag den 28. august:

Tømrer- & snedkermester

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Østervråspejdere på MUS-Lejr på Thorup Hede

STORT TRAILERMARKED – gratis stadepladser! (Udendørs) Ring og bestil plads på tlf. 27 64 46 77

Tlf. 27 64 46 77

www.martin-holm.dk • Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

www.jysktotalhandel.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 9. august 2016

Side 13

30 år med mode på toppen Den 1. august 2016 var det 30 år siden at Jonna Ørslev Andersen åbnede ”Frisørstuen” i Lendum, i 1992, da salonen i Sindal blev åbnet, skiftede navnet dog til Beebob Hairstudio som vi kender det i dag. Salonen i Lendum har været lukket i et par år, men er nu åbnet igen på torsdage og fredage. Der er stadig glædeligt gensyn med nogle af de kunder, som osse kom i salonen for 30 år siden foruden de mange andre nye og dejlige kunder, der besøger vores saloner i henholdvis Lendum, Sindal, Frederikshavn og Østervrå, fortæller Jonna. I frisørfaget sker der hele tiden nye ting, hvilket betyder, at vi må være på beatet og holde os opdateret i forhold til de mange nyheder der kommer indenfor hårmoden, men også indenfor produkter og metoder i branchen. Jonna fejrer jubilæet i Lendum med gode tilbud til salonens kunder.

Tage Holm Nielsen Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå thnbyg@thnbyg.dk Tlf. 40 58 83 21

www.thnbyg.dk

rpagtJord ønskes til fo aftale gs in sn ning eller pa

den og dyrke nogle forskellige teknikker til at afværge et angreb samt snakke om hvad man egentlig må, hvis uheldet er ude og der sker overfald. Eleverne fik også afprøvet forskellige faldteknikker så de ikke slår sig, hvis de bliver væltet omkuld i skolegården eller på gaden. Ind imellem de forskellige øvelser var der plads til forskellige kampsports relateret lege, som bruges til at vende eleverne til at kampsport er en kontaktsport, hvor der skal kæmpes, men

også tages hensyn til de andre så det er sjovt for alle. Alt i alt en dejlig formiddag hvor det ”kun” blev til en mistet tand (den skulle ud) og en brækket arm (den var dog medbragt hjemmefra). Kl. 12.00 sluttede vi efter 2,5 times træning, godt svedige og trætte, men en god fornemmelse af hvad kampsport er, så må vi se i september hvor mange der syntes det var så sjovt, at det lige er det de vil gå til det, men håber at se rigtig mange af de dygtige kæm-

A GR . P.

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

Nyt teorihold starter i Tårs 24. august

Sommerskole i Jerslev Mandag d. 1. august var der samlet 12 unge til selvforsvar i SparV hallen i Jerslev. JSI-Gymnastik, Line Pølund og Søren Christensen havde inviteret til sommerskole. Kl. 9.30 mødte 12 forventningsfulde unge drenge og piger ind til en prøvetræning, hvor vi legede med kampsport, der blev arbejdet med teknikker, hvor eleverne lærte at frigøre sig fra forskellige overfald, kvælergreb, slag, håndledslås/føregreb. Der blev også tid til at kæmpe med hinan-

Tilbygning, ombygning eller nybyggeri så få en gratis snak og et uforbindende tilbud, gælder både tømrer/murer eller totalentreprise.

pere der gik til opgaven med stor iver, fortæller arrangørerne.

Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82

kais-koreskole@has.dk

K RY D S O RD 1 2

NU EKSTRA 1.000 KRONERS TILSKUD Tilskud til tandproteser ved bestilling inden den 31. maj 2016. Ring i dag og bestil tid til GRATIS forundersøgelse. Skal du have nye tænder, garanterer vi, at du bliver tilfreds. Det får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Kom og få råd – og bliv tilfreds.

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Vandret

Vandret 2. Hvilken titel har lederen af et fakultet på

universitetet? 2. Hvilken titel har lederen af et fakultet på 7. Hvad hedder storbyen, hvor Superman universitetet? kæmper mod forbrydere? 7. Hvad hedder storbyen, hvor Superman 8. Hvilken kaffesort er verdens mest kæmper mod forbrydere? udbredte? 8. Hvilken kaffesort er verdens mest 10. Hvilken tysk komponist skrev udbredte? klaversonater med tilnavne som 10. Hvilken tysk komponist skrev 'Appassionata', 'Måneskin', 'Pathetique' klaversonater med tilnavne som og 'Waldstein'? 'Appassionata', 'Måneskin', 'Pathetique' 11. Hvilke køkkenmaskiner forbinder man med ogmærket 'Waldstein'? Melitta? 12. Hvilket land kommer sportstøjsmærket 11. Hvilke køkkenmaskiner forbinder man med NewlineMelitta? fra? mærket 13. Hvilkenland fransk mikrobiolog, der bl.a. er 12. Hvilket kommer sportstøjsmærket kendt for sin epokegørende gærforskning, Newline fra? har lagt navn til en opvarmningsteknik? 13. Hvilken fransk mikrobiolog, der bl.a. er

kendt for sin epokegørende gærforskning, har lagt navn til en opvarmningsteknik?

Lodret

Lodret 1. Hvad hedder Kroatiens hovedstad? 3.1.Hvilket har fremstillet modellen Hvad bilmærke hedder Kroatiens hovedstad? 3.'Cinquecento'? Hvilket bilmærke har fremstillet modellen 4. Hvad hedder Månen på latin? 'Cinquecento'? 5. Hvilken digtsamling debuterede Tove 4. Hvad hedder Månen på latin? Ditlevsen med i 1939? 5. Hvilken digtsamling debuterede Tove 6. Hvad kalder man en rejsende håndværker, Ditlevsen med i 1939? der i sin karakteristiske sorte sæt tøj går 6.påHvad kalder man en rejsende håndværker, valsen i udlandet? der er i sin karakteristiske sortefor sæt tøj går 9. Hvad den latinske betegnelse på valsen i udlandet? 'blomkå lsskyer'? 9. Hvad er den latinske betegnelse for 'blomkålsskyer'?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 9. august 2016

Thorshøj Stadion

Spejderstart

Min kære mand Vores kære far, svigerfar og bedstefar

Søndag den 14/8 kl. 16.00: Serie 4: TTB-Skagen

KFUM spejderne starter igen mandag d. d. 15. august i Hytten på Industrivej.

Per Lund Jensen * 13. januar 1958

er stillet sovet ind efter kort tids sygdom

Mandag den 15/8 kl. 19.00: Serie 6: TTB-Flauenskjold.

Mandage: Fra 5 år til og med 3. klasse kl. 17.00-18.30 4. klasse til og med 6. klasse kl. 18.30-20.00 Til det første møde den 15. august møder alle kl. 17.00

Flyvbjerg, den 1. august 2016 Du gav den udstrakte hånd krævede ikke meget tilbage du satte dig et spor der lever videre i alle vore dage Jane Carsten, Jannie og Carla Peter og Kristine

Månedens boldsponsor: Vendelbokroen

Søndag den 14. august Voer ingen Agersted KP

Onsdage: Fra 7. klasse og op kl. 19.00-20.30

Stempler!

Kom og vær med – alle er velkomne. KFUM spejderne i Østervrå

Bisættelsen har fundet sted.

Gudstjenester

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

10.15

Albæk ingen Lyngså AK

10.30

Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup KH

Svømmeundervisning i Østervrå Hallen Så er vi klar til en ny sæson – og vi tilbyder - Babysvømning 0-3 år (ikke som hold, kun vejledning) - Svømmeundervisning for alle aldre - Motionssvømning Og husk vandet er dejligt varmt. ALLE ER VELKOMMEN TIL ÉN GRATIS SVØMMETUR. Kom og få en snak med instruktøren.

Vi holder åbent hus Torsdag d. 25. august kl. 17.00-18.00 for alle aldre kl. 18.00-19.00 for alle aldre kl. 19.00-20.00 for alle aldre kl. 20.00-21.00 for voksne Undervisningsstart tirsdag d. 30. august. Pris: sep. 16 - apr. 17: Barn 550 kr., Voksen 425 kr., Baby + mor el. far 425 kr., alle tre 525 kr. Voksne ifølge børnesvømmere 550 kr. Tilmelding ved fremmøde med forældre. Betaling kan ske kontant, mobile pay, swipp eller girokort. Instruktør: Louise C.

Tarzansvømning Hvis du synes at den almindelige svømmeundervisning ikke længere er noget for dig, så er Tarzansvømning lige noget for dig. Mød op til noget grænseoverskridende og prøv at udfordre dig selv, mere end du plejer i det våde element.

Understed ingen Karup KH

17.00

Baptistspejderne starter igen mandag den 15. august i Spejder huset, Søndergårdsvej 4, Østervrå.

Jerslev ASLA

19.30

Fra 4. klasse og op kl. 19.00–20.30.

Instruktører: Ida

Wateraerobic aften

Tirsdag d. 23. august kl. 17.00-18.00 for alle aldre kl. 18.00-19.00 for alle aldre

Spejderstart Fra 5 år til og med 3. klasse kl. 17.00–18.30

Åbent hus tirsdag d. 23. august 2016. Gratis svømning Pris: sep.-apr. for 850 kr. Tilmelding sker ved fremmøde. Betaling kan ske kontant, mobile pay, swipp eller girokort.

Opstart: Mandag d. 5. september kl. 17.30-19.00 Man kan deltage på holdet enten 1 time eller 1½ time. Instruktører: Trine

Wateraerobic formiddag Opstart: Torsdag d. 1. september Mandag kl. 7.30-8.30 Instruktør: Louise J. Torsdag kl. 7.30-8.30 og 8.30-9.30 Instruktør: Gitte (første gang den 1. sep.) I år vil der være betaling pr. gang eller 10 turskort på alle wateraerobichold 1 time: 40 kr. / 10 turskort : 350 kr. 1½ time: 45 kr. / 10 turskort: 400 kr. Mød op på det hold der passer til dig og dine behov.

10.30

Baptistspejderne

Mylund ingen Hellum ingen Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs KM

10.30

Morild ingen

Avisindsamling i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 13. august 2016 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling

Avisindsamling Lørdag den 13. august kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække. Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78. Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde. KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

Lendum LK

14.00

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke SA 10.00 KKV Sæsing MA

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms 3

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk

Mangler du en hjemmeside? Net-butik? Ring til Jakob Larsen, Østervrå på Tlf. 23 98 94 43 WWW.LARSEN-HJEMMESIDER.DK

Vi glæder os til at se dig!

LØ SNINGER

Vel mødt til en ny sæson! Svømmehilsner fra ØVI svømmeklub

For alle vandhunde fra 4. til 8. klasse. Prøv at gå på vandet i en waterball. Prøv at holde balancen og sejl rundt i kajak. Prøv at dykke — udflugt med Tarzan og Jane Tirsdag kl. 19.00–20.30

Alle former for tryksager

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

ning Presning og wrap af minibigballer

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Løsning: 1

Z 1 Z K A N K A N G G R R 6 E 6N E 8N S A R A B I C 8 S A R A B I C V V E T H O V E N E T H O V E N R R N E R N E R 2

F3 F I I 5 A P5 A P 7 M7 E T R O P O L I M E T R O P O L I G G 9 10 C9 B10 E C B E U S U S 11 K 11 A F F E M A S K I K A F F E M A S K I UU NN LL

D E D E

L L U U N N A A

12 12

DD AA NN MM AA RR K K

UU P P A A S S T T E E UU RR

13 13

Løsning med farver:

Vandret Vandret

Lodret Lodret Solution 1 1. Hvad hedder Kroatiens hovedstad?

2. Hvilken titel lederen fakultetpå på 2. Hvilken titel harhar lederen afafetetfakultet universitetet? [DEKAN] universitetet? [DEKAN] 7. Hvad hedder storbyen, hvorSuperman Superman 7. Hvad hedder storbyen, hvor kæmper mod forbrydere?[METROPOLIS] [METROPOLIS] kæmper mod forbrydere? 8. Hvilken kaffesort verdensmest mest 8. Hvilken kaffesort erer verdens udbredte? [ARABICA] udbredte? [ARABICA] Hvilken tysk komponist skrev 10.10. Hvilken tysk komponist skrev klaversonater med tilnavne som klaversonater med tilnavne som 'Appassionata', 'Måneskin', 'Pathetique' 'Appassionata', 'Måneskin', 'Pathetique' og 'Waldstein'? [BEETHOVEN] og 'Waldstein'? [BEETHOVEN] 11. Hvilke køkkenmaskiner forbinder man med 11. Hvilke køkkenmaskiner forbinder man med mærket Melitta? [KAFFEMASKINER] mærket Melitta? [KAFFEMASKINER] 12. Hvilket land kommer sportstøjsmærket 12. Hvilket land kommer sportstøjsmærket Newline fra? [DANMARK] Newline fra? [DANMARK] 13. Hvilken fransk mikrobiolog, der bl.a. er 13. Hvilken dergærforskning, bl.a. er kendtfransk for sinmikrobiolog, epokegørende kendt epokegørende gærforskning, har for lagtsin navn til en opvarmningsteknik? har[PASTEUR] lagt navn til en opvarmningsteknik? [PASTEUR]

1 9 4 5 3 8 6 2 7

3 8 2 6 9 7 4 1 5

6 5 7 4 1 2 3 9 8

7 4 1 3 2 5 8 6 9

1. Hvad hedder Kroatiens hovedstad? [ZAGREB] [ZAGREB] 3.Hvilket Hvilket bilmærke bilmærke har har fremstillet 3. fremstillet modellen modellen 'Cinquecento'? [FIAT] [FIAT] 'Cinquecento'? 4.Hvad Hvad hedder hedder Må Mån nen en på 4. på latin? latin? [LUNA] [LUNA] 5.Hvilken Hvilken digtsamling digtsamling debuterede 5. debuterede Tove Tove Ditlevsen med med ii 1939? 1939? [PIGESIND] Ditlevsen [PIGESIND] 6. Hvad kalder man en rejsende håndværker, 6. Hvad kalder man en rejsende håndværker, der i sin karakteristiske sorte sæt tøj går der i sin karakteristiske sorte sæt tøj går på valsen i udlandet? [NAVER] på valsen i udlandet? [NAVER] 9. Hvad er den latinske betegnelse for 9. Hvad er den latinske betegnelse for 'blomkålsskyer'? [CUMULUS] 'blomkålsskyer'? [CUMULUS]

5 3 9 8 6 4 2 7 1

8 2 6 9 7 1 5 3 4

9 6 5 1 4 3 7 8 2

4 7 3 2 8 9 1 5 6

2 1 8 7 5 6 9 4 3

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 9. august 2016

Presning af bigballer

• Landbrug • Industri • Bolig

med vogn.

Jens Jørgen Nielsen ”Bjerget” Tlf. 21 47 29 31

HØST 2016

Side 15

Kloakrenovering

• Belysning • Døgnvagt

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

Presning af halm med 5 stk. bigballepressere med samlevogn og 2 stk. bigballepresser med snitter og samlevogn.

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK

www.elektrikerenas.dk

Niels Erik Thomsen

”Øster Stokbro”, Sterup, 9740 Jerslev Tlf. 40 14 50 84

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Lige uger: 2x66 mm á 3,10 = 409,00 – Markdræning -20% = 328,00 + moms pr. indrykning UB – Oprensning af Farve grøfter

MTB tilbud

www.brobak-kloakmester.dk

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

– Udgravning af søer 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes –DeJordarbejde med gravemaskine mindst 13 gange – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

RAAM 27,5’’ CR 2,0 Sommerpris:

3.499,-

Scoot Aspect 27,5’’ 770 Sommerpris:

3.499,-

ENTREPRENØRFORRETNING

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

LENDUM TÅRSVEJ 23

TÅRS BARHOLTVEJ 35

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 59

NYHED

LENDUM SKÆRUMVEJ 26

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Billig ejendom med rigtig mange muligheder B Billig ejendom med rigtig mange muligheder til dig, der vil smøge ærmerne op og gå C igang med maling og lidt småreperationer hist og pist. Udhusene består af stor garage D samt to lagerrum. Til ejendommen hører lille mark med fårehus og legeredskaber til børn. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 2.452 30.000 2.788/2.279

Sagsnr. 98300707 m2

Bolig Stue/vær

228 1/5

Grund Opført

F 4.359

1910 G

Charmerende hus i Lendum Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

B 385.000 1.061 C 25.000 1.803/1.473 D E

Sagsnr. 98300803 Bolig/kld. Stue/vær

143/80 1/4

Grund Opført

F 765

1942 G

Fritidsejendom i skøn natur Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

A 1.645.000 1.914 B 85.000 7.608/6.217 C D

Sagsnr. 98300683 Bolig/kld. Stue/vær

248/35 2/5

Grund Opført

E 27.612 1937 F

Pæn og velholdt bolig med dejlig have Et hyggeligt hus, hvor der virkelig er tænkt over detaljerne. Boligen er indr. med pænt A lyst spisekøkken, dejlig 2-delt stue og pænt badevær. med bruseniche samt spabad. På B husets 1.sal finder du 2 gode værelser samt sovevær. med udg. til tagterrasse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

675.000 1.139 35.000 3.145/2.574

Sagsnr. 98300813 m2

Bolig Stue/vær

117 1/3

Grund Opført

ØSTERVRÅ TRYVEJ 163

MORILD MORILDVEJ 338

825 1913 E

F G

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

ØSTERVRÅ FASANVEJ 8

A B

Billigt og indflytningsklart hus.A

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

C 345.000 1.085 D 25.000 1.597/1.306 E F

Sagsnr. 98300795 m2

Bolig Stue/vær

120 1/4

Grund Opført

788 1942

Velholdt villa med fantastisk A B udsigt

Flot renoveret bolig med godt værksted. D Ejendomen består af en rummelig bolig, samt 400 m2 værksted med lift, åben grav og E garage. En velholdt ejd. med rigtig mange muligheder for den lille håndværksmester, for F mekanikeren eller for dig der blot ønsker god plads både ude og inde. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 1.414 40.000 3.653/2.913

Sagsnr. 98300717 Bolig/kld. Stue/vær

120/80 1/4

Grund Opført

1.306 1956

Rigtig meget hus for pengene A En stor og meget velholdt villa med central men rolig beliggenhed. Boligen er opført i B gode materialer og med mange indretningsmuligheder, bl.a. er der på husets 1.sal god C plads til indr. af ekstra værelser. Til huset får du god muret garage samt udhus. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

749.000 1.755 40.000 3.494/2.853

Sagsnr. 98300786 m2

Bolig Stue/vær

255 3/4

Grund Opført

E 972

1971 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Maiken Færch Larsen

EJENDOMSMÆGLER MDE

Henrik Bilde

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

Sagsnr. 98300807 m2

Bolig Stue/vær

Estate Boligmægleren Tårs

C 365.000 958 D 25.000 1.703/1.390 E

Sagsbehandler Ejendomsmægler MDE

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

109 1/2

Grund Opført

639 1947

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 9. august 2016

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre EJERLEJLIGHEDER I LUKSUSKLASSE

EJERLEJLIGHEDER I LUKSUSKLASSE

NYHED

Ingen bopælspligt

Luksus ejerlejlighed ved åen

Luksus ejerlejlighed i centrum

Sag 93004101

Sag 93004099

Sag 93004097

Vestergade 1A & 1B Ejerlejligheden finder du centralt i Sæby, der er en kulturperle, med den smukke gamle bykerne. Indenfor gå-afstand finder du købstadsidyl, lystbådehavn, fiskerestauranter, badestrand og skov. Der er privat parkering til hver lejlighed. Mulighed for at tilkøbe carport - INGEN BOPÆLSPLIGT Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.498.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.443/9.425 m² m² vær. ombygget 157 1080 5/3 1916/13 Ejerudgifter 1.571 Kontakt tlf. 96890477

Vestergade 1A & 1B Ejerlejligheden finder du centralt i Sæby, der er en kulturperle, med den smukke gamle bykerne. Indenfor gå-afstand finder du købstadsidyl, lystbådehavn, fiskerestauranter, badestrand og skov. Der er privat parkering til hver lejlighed. Mulighed for at tilkøbe carport - INGEN BOPÆLSPLIGT Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.398.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.987/9.050 m² m² vær. ombygget 138 1080 4/2 1916/13 Ejerudgifter 1.405 Kontakt tlf. 96890477

Vestergade 1A & 1B Ejerlejligheden finder du centralt i Sæby, der er en kulturperle, med den smukke gamle bykerne. Indenfor gå-afstand finder du købstadsidyl, lystbådehavn, fiskerestauranter, badestrand og skov. Der er privat parkering til hver lejlighed. Mulighed for at tilkøbe carport - INGEN BOPÆLSPLIGT Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 3.398.000/170.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 15.541/12.802 m² m² vær. ombygget 196 1080 5/3 1916/13 Ejerudgifter 1.950 Kontakt tlf. 96890477

EJERLEJLIGHEDER I LUKSUSKLASSE

LYNGSÅ STRAND - STOR UGENERT GRUND

SÆBY

NYHED

NY PRIS

Ingen bopælspligt

Lyngklædt naturgrund

NEDSAT 200.000 KR.

Sag 93004079

Sag 93003663

Vestergade 1A & 1B Ejerlejligheden finder du centralt i Sæby, der er en kulturperle, med den smukke gamle bykerne. Indenfor gå-afstand finder du købstadsidyl, lystbådehavn, fiskerestauranter, badestrand og skov. Der er privat parkering til hver lejlighed. Mulighed for at tilkøbe carport - INGEN BOPÆLSPLIGT Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.898.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.713/7.175 m² m² vær. ombygget 157 1080 3/1 1916/13 Ejerudgifter 1.354 Kontakt tlf. 96890477

TUNET 2 Fritidshus belig. på stor randbeplantet naturgrund på 5000 kvm. Grunden er virkelig hyggelig og store dele er beplantet med lyng. Her har man ca. 1200 meter til stranden med god badestrand. God overdækket terrasse mod sydvest samt god morgenterrasse mod øst. Et fritidshus som skal opleves. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 548.000/30.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.791/2.228 m² m² vær. ombygget 59 5000 4/3 1972/01 Ejerudgifter 1.071 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - NÆR INDKØB OG SKOLE Åbent hus

SÆBY - BØRNEVENLIGT KVARTER Åbent hus

KARUP - ÚDSIGT TIL KATTEGAT Åbent hus

med tilmelding Søn d. 14.08.16 Kl. 12.00 - 16.00

NY PRIS

Afslag ved hurtig handel

Sag 93003482

THORSHØJ - SMUK LANDEJENDOM Åbent hus

med tilmelding Søn d. 14.08.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003125

Sag 93002440

Rosenhaven 4 Velindrettet villa hvor familien kan finde plads til den ekstra komfort. Boligen er velplaceret centralt i Sæby på blind og børnevenlig stikvej, i et område hvor du har kort afstand til Sæby torv, havn, strand og skole. Der er nyt køkken og vinduer fra 2005. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.892/5.674 m² m² vær. ombygget 210 1047 6/4 1964/77 Ejerudgifter 2.804 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93003096

Sag 93003660

Strømgade 16 Rødstens villa med stor garage på 40 kvm. belig. nær skole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport muligheder. Her er nem og ugenert have. Villaen er med nyere vinduer, indrettet med bl.a. stor vinkelstue, rummeligt køkken og 2 værelser.

Drejervej 8 Funktionelt parcelhus med 3 børneværelser i Sæby sydby. Huset ligger I et meget børnevenligt boligområde tæt på skov og strand, samt skole. Her er god have med vestvendt terrasse, carport og godt udhus. Et hus som skal opleves.

Oddenvej 5 Nu udbydes rummelig og renoveret lystejendom. Ejendommen er renoveret fra 2007 og frem, og er smukt belig. på landet, kun ca. 7 km. fra Sæby med pragtfuld udsigt over området og Kattegat. Til villaen hører stort rummeligt udhus opført i 2008 på 144 kvm.

Vester Gydeejevej 7 Virkelig velholdt og flot renoveret landejendom, belig. naturskønt med jorden omkring bygningerne. Boligen er flot renoveret, her er stort hobbyværksted/garage, bl.a. rigtig god stålsspærshal på 158 kvm. En fantastisk ejendom med mange muligheder

Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 2.786/2.290 kld. m² vær. Ejerudgifter 1.734 126/ 796 4/3 1963 7 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 6.868/5.653 m² Ejerudgifter 2.527 149 951 5/4 1979

Pris/udbetaling 2.398.000/120.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 10.950/9.017 m² Ejerudgifter 1.760 270 2758 7/5 1902/ 10 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 2.398.000/120.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 11.309/9.137 m² Ejerudgifter 1.453 178 80310 4/3 1950/ 95 Kontakt tlf. 96890477

UNDERSTED - NÆR SKØN NATUR

DYBVAD - LIEBHAVEREJENDOM

DYBVAD - NÆR OFF. TRANSPORT

VOERSÅ - HAVUDSIGT

Åbent hus

Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 14.08.16 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 14.08.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004076

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 14.08.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93000268

med tilmelding Søn d. 14.08.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003664

Sag 93004039

Understedvej 86 Velholdt rødstens villa med eternittag, belig. i flot kuperet natur i Understed. Til villaen hører nem og velholdt have samt udhus. Villaen er indrettet med entre, stue, køkken, nyt badeværelse, soveværelse og værelse. Kælder med 5 disp. rum.

Blåkildevej 26 I det utrolig smukke naturområde ved Jyske ås ligger denne spændende liebhaverejendom med kun 30 minutters kørsel til Aalborg og 10 minutter til Dybvad og Østervrå. Ejendommen ligger også nær det fredede og smukke område Nymølle Bæk.

Gl. Siversletvej 16 Velbeliggende landejendom, belig. lige udenfor Dybvad by, her er man både på landet og samtidig nær skole, indkøb, off. transport osv. Til ejendommen hører i alt 1,6065 ha. jord som er belig. omkring ejendommen. EN EJENDOM MED MULIGHEDER

Savværksvej 4A Pænt byhus med flot havudsigt og udsigt over lystbådehavn. Huset er beliggende på ugenert og lukket grund i Voerså by. Byen er en idyllisk mindre by beliggende ca. 15 minutters kørsel til Sæby og med ca. 40 minutters kørsel til Aalborg.

Pris/udbetaling 568.000/30.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 2.642/2.172 kld. m² vær. Ejerudgifter 976 87/ 1050 3/2 1962 57 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.998.000/100.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 9.133/7.521 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.276 276/ 37088 9/7 1949/ 3 02 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 3.239/2.663 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.173 95/ 16065 3/2 1938/ 10 64 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 848.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.902/3.211 m² Ejerudgifter 1.118 98 938 4/2 1909 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE