Østvendsyssel Folkeblad - Uge 36 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 4. september 2018

91. Årgang

Nummer 36

Østervrå Open By Night Se mere på side 15

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Første 30 dage

Vi er tæt på dig.

Oprettelse 0

Vi garanterer lokal handlekraft.

Har du 24 minutter?

Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

- Så har vi træningen til dig

Book en gratis prøvetime på 41 74 62 10

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

HAVENS DAG Lørdag den 8. og søndag den 9. september kl. 9.00–16.00

Haveplanter i et meget bredt sortiment, Vendsyssels største udvalg med focus på kvalitet til de nordjyske haver. Sommerfuglebusk i 2 l potte

48,-

Udvalgte stauder

-50%

Spar 80,-

SEPTEMBERTILBUD Bestil og betal er Bøg og Liguster hækplant t og få forudbetalingsraba

-20%

Gælder hele september

Forårsløg til Easypot

148,-

Åbningstider: Hverdage:....9.00–17.30 Lørdage: ......9.00–16.00 Søndage: ......9.00–12.00

Havens Dag .9.00–16.00

FIND UGENS TILBUD HER:

Prydløg til haven Over 100 forskellige slags forårsløg bl.a. Allium

LOOP Sæby Sophus Falcksvej 1 9300 Sæby Tlf: 41 74 62 10

*Gælder nye medlemmer til d. 20. aug. 2018. Fast pris pr. 30 dage 199 kr. Mindstepris 200 kr. Betalinger tillægges adm. gebyr på 4,50 kr. Betaling skal ske med betalingskort.

Butikken er fyldt med aktuelle planter og mange gode tilbud... Storfrugtet blåbær i 2 l potte

78,Spar 50,-

Udvalgte

Frugttræer Fra

Buketroser og storblomstrende roser i potter

148,-

98,-

Spar op til 50,Hvor intet andet er nævnt, gælder tilbud kun til Havens Dag den 8. og 9. september 2018

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

HAVECENTER

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 4. september 2018

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Hobby- og trailermarked Skæve Borgerforening holder igen hobbyog trailermarked ved og i borgerhuset, Skævevej 144, Brønden

lørdag den 15. sept. kl. 12.00-17.00 Alle er velkomne, udstillere såvel som besøgende. Kom og gør en god handel og få en hyggelig eftermiddag. Stadeplads er gratis. Skæve Borgerforening

Stor aktivitet både ind og ude i Dybvad Børnehave Årsagen til den store aktivitet lige netop sidste fredag var, at der var såkaldt Arbejdsdag for forældrene og der var i alt 38 voksne og omkring 32 børn, der var i gang med forskellige opgaver både inde og ude. Børnehaven havde lavet en liste, hvor man kunne skrive sig på til det, man gerne ville hjælpe med det kunne dreje sig om havearbejde af alle slags og

maling af borde og bænke udenfor og der var også nogle, der vaskede vinduer og mens alt det blev klaret, var der andre, der sørgede for aftensmaden til alle, så man kunne slutte af med at spise i fællesskab, inden man skulle hjem og holde weekend. Der var kaffe og kage til alle i løbet af eftermiddagen. Som en af forældrene sag-

de, så er sådan en arbejdsdag en måde, hvor man møder de andre forældre og man kommer til at kende hinanden bedre, for det er ofte de samme man møder, når man henter og bringer børnene i det daglige. Det samme siger personalet, som også tilføjer, at sådan en dag styrker fællesskabet og den gør, at man føler mere ansvar for institutionen.

Der var mange større børn med også, som selv har gået i børnehaven før og de glædede sig til at komme ned og lege med alt det, de havde haft det sjovt med, da de var mindre og gik i børnehaven Heldigvis holdt vejret tørt så man kunne få lavet alt det, der var planlagt på dette års arbejdsdag. Jo-Jo

Det sker i Skæve-Hørby Sogn

Fortælletime 11. september i Badskær Kirke kl. 17.30 For børn i alle aldre. Gospelbørnene medvirker.

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Vi spiser sammen i graverboligen bagefter.

Høstgudstjeneste 16. september i Skæve Kirke kl. 10.30 Kirkekoret medvirker. Medbring gerne frugt og grønt, der bliver bortauktioneret til fordel for sognets Indiensprojekt. Efterfølgende kirkefrokost og vision i Hørby sognehus. Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Foredrag med Karsten “Kortbuks” Hansen Onsdag den 12. september kl. 19.00 får Værestedet, Østkystvejen 168, Lyngså besøg af den kendte Karsten Kortbuks fra TV, som fortæller om “originalerne i mit liv “

Dybvad Murerforretning

Tilmelding senest den 7. september til John Vognsen tlf. 24 63 39 76 eller Bente Vestergård tlf. 30 13 74 15

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Biltelefon 28 89 44 22

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31. Stagsted. Brønden

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

Tlf. 26 13 96 78

Oplag: 8.439 eksemplarer

Tlf. 98 86 90 23

Konvolutter!

Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

v/ Verner Hansen

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00

v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling

Entre 50,- incl. kaffe og kage.

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

BRØNDEN MASKINSTATION

– kommer gerne hjem til dig –

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Tirsdag den 4. september 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Landsbyløbet 2018 fik en fantastisk flot afslutning Sidste etape af årets landsbyløb blev afviklet tirsdag den 28. august. Hele 524 deltagere kom over målstregen i Voerså i løbet af aftenen efter at have taget turen fra Præstbro, over Lyngså og til Voerså. Rigtig mange havde valgt at være med ved målstregen for at tage imod deltagerne efterhånden som de nåede frem, så det blev en festlig sidste etape med masser af klapsalver til alle og en hel speciel stemning bredte sig efterhånden som pladsen blev fyldt op med mennesker. Voerså Borgerforening var tovholder den aften og det var spejdere fra Knud Søhane gruppen i Voerså, der delte medaljerne ud. På trods af regn det meste af dagen og regn ved starten af løbet, som iøvrigt blev sat i gang af borgmester Birgit S. Hansen, så var humøret højt og det var da også blevet både tørvejr

og forholdsvis lunt, da deltagerne begyndte at køre i mål. Der var efterhånden også fyldt med mennesker både udenfor og inde i teltet, hvor elever fra Hørby Efterskole stod for den musikalske underholdning. Der var mulighed for at købe mad og drikke, popcorn m.m. Der blev uddelt en Landsbyløb-statuette til de 130 løbere, der havde deltaget i alle 8 løb. Formand for Distriktsudvalget og kasserer i foreningen Landsbyløbet, Brian Kjæhr fortalte, at der havde været 3300 deltagere i alt i årets Landsbyløb og han sagde også, at der var god spredning aldersmæssigt blandt årets løbsdeltagere. Formålet med Landsbyløbet er bl.a. at landsbyerne får lov til at præsentere sig og samtidig er løbet en del af Frederikshavn Kommunes sundhedspolitik og der til kommer, at det har gjort,

at landsbyerne er blevet bedre til at samarbejde om forskellige ting. Brian Kjæhr satser på, at der bliver Landsbyløb næste år igen. Ved afrundingen af den officielle del af Landsbyløb 2018 var der tid til at hylde det største hold i 2018 - nemlig Privatskolen i Jerup, der kvitterede med en sang til lejligheden. Afslutningsvis takkede formanden for Distriktsudvalget, Brian Kjæhr, og formand for Landsbyløbet, Søren B. Sørensen for den store tilslutning til Landsbyløb 2018. Som en lille tilføjelse kan det nævnes, at børn og voksne i Voerså Børnehave skulle løbe deres helt eget Landsbyløb dagen efter og her var der også medaljer fra Landsbyløbet 2018 til alle. Jo-Jo

Side 3 OP TIL 50% PÅ HELE KØBET

ØNSKER DU FLERE BRILLER AT SKIFTE IMELLEM SÅ FINDER DU DET STØRSTE UDVALG HOS THIELE

VÆLG 2 BETAL FOR 1 VED SAMLET KØB AF 2 BRILLER MED STYRKEGLAS BETALER DU KUN FOR DEN DYRESTE Pernille Asp

2. -15. SEPTEMBER 2018

DU KAN VÆLGE BRILLER FRA BL.A. GUCCI

LANVIN

ZADIG&VOLTAIRE TOM FORD ESCADA PERSOL

ARMANI POLICE BOSS

SAINT LAURENT CAROLINA HERRERA NINA RICCI

Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Gælder ikke Thiele Lavpris og Junior.

GRØNNEGADE 14 · 9300 SÆBY TLF. 98 40 11 00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 4. september 2018

Dybvad IK vandt flest guldmedaljer ved DGIs landsmesterskaber i atletik

Dybvad var den mindste blandt de 24 byer, der var repræsenteret ved DGIs landsmesterskaber, der blev afviklet i Nyborg. Derfor var det også meget overraskende, at Dybvad Idrætsklub vandt flest guldmedaljer ved mesterskaberne. Nordjylland var som landsdel repræsenteret af klubberne i Aalborg, Hjørring, Sæby og Dybvad.

Top 5 i kampen om individuelle guldmedaljer blev: Dybvad 15 Korsør 11 Vejle 10 Odense 9 Esbjerg 9 Efter masser af flotte resultater kunne Dybvad IKs aktive også sikre sig 14 sølv og 6 bronze. I tilgift blev det også til adskillige personlige rekorder.

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

I aldersklasserne fra 1013 år blev konkurrencerne afviklet blandt aktive født indenfor samme år, mens de 14-15 årige og ældre blev afviklet med to årgange sammen. Hos piger 11 år fik Alberte Rasmussen 2 guldmedaljer efter førsteplads og personlige rekorder i både kuglestød og boldkast med henholdsvis 9.20 m og 41.90 m. Freja Nielsen havde sit bedste resultat i kuglestød med personlig rekord i kuglestød på 6.75 m. Najaaraq Pedersen satte også personlig rekord med 13.64 sekunder i 60 m hækkeløb. Anne V. Jensen var med hos de 13 årige piger og sikrede sig to medaljer. I spydkast blev det til sølv med 23,69 m, mens en personlig rekord i boldkast med 41.86 m gav bronze. Hos de 16-17 årige piger blev det til masser af medaljer for Sigrid Scholten og Signe Lisborg. Efter tre personlige rekorder og en tangering blev det til hele 3 guld, 1 sølv og 1 bronze til Sigrid. Der var guld og PR i både længdespring med 4.69 m og 100 m hækkeløb med 18.03 sek. En tangering af PR I højdespring på 1.48 m

gav også guld. I kuglestød måtte Sigrid ”nøjes” med sølv, selv om hun satte PR med 10.42 m. Det blev også til bronze i diskoskast. Signe fik 4 sølvmedaljer i 100 m hæk, højdespring, spydkast og diskoskast. Sidstnævnte øvelse gav med 27.62 m personlig rekord. Signes bronzemedalje kom i kuglestød, hvor 10.02 m også var PR. Som det fremgår af nedenstående holdt drengene sig ikke tilbage, da medaljerne blev uddelt. I den yngste aldersklasse, 10 år, blev det til bronze til Johan Skovsgaard, da han i kuglestød satte PR med 7.39 m. Hos de 11-årige drenge vandt Mikkel Bonde Beck guld og satte personlig rekord i både boldkast med 52.72 m og kuglestød med 9.50 m. I højde blev det sølv med 1,20 m. I længdespring blev det til PR med 3.70 m. Mads V. Jensen var tæt på Mikkels resultat i kuglestød, idet han også satte PR med 9.45 m og fik sølv. Mads satte også PR i længdespring med 3.70 m. I samme aldersklasse var der bronze til Mikkel Larsen i 60 m løb med 10.16 m. Mikkel var tæt på endnu en

bronze, da han efter PR i længde blev nummer 4 med 3.74 m. Der blev næsten fuldt hus til Emil Nielsen, der hos de 12-årige imponerede med hele 4 guld og en enkelt sølv. Guldmedaljerne faldt i 80 m hækkeløb, kuglestød, spydkast og boldkast med henholdsvis 15.60 sek., 10.11 m, 34.49 m og 51.60 m. Sølvmedaljen kom i længdespring med 4.34 meter. Emil satte personlige rekorder i hækkeløb, længdespring, boldkast. Den 13-årige Niels Skovsgaard havde næsten samme medaljehøst som Emil, idet han fik 3 guld og 2 sølv. Efter sølv i 80 m løb med 11.39 sek., blev det til guld i både længdespring (5.02 m), boldkast (53.70 m) og 80 m hækkeløb (14.90 m). Længdespring og boldkast var personlige rekorder. I sin sidste disciplin, spydkast, fik Niels sølv med 29.27 m. Dybvad IKs sidste atlet var 14-årige Jelmer Scholten, der som sædvanligt gjorde det flot i alders-klassen 14-15 år, hvor der var hård konkurrence. Jelmer er førsteårs i aldersklassen, men alligevel blev det til medaljer i alle Jelmers øvelser. Det blev til guld i 1500 m løb, hvor Jelmer satte PR med 4.35,64 min. I spydkast satte Jelmer også PR, da han kastede 39.70 m og fik sølv. Også på 800 m blev det til sølv med en tid på 2.12,52 min. Jelmers sidste øvelse gav også medalje, da han fik bronze i 100 m løb med 12.70 sekunder. Dybvadatleternes mange flotte resultater gjorde også, at de markerede sig stærkt

i både trekamp og stafetter. De 10-13 årige afviklede også trekamp (1 løb + 1 spring + 1 kast) og her var der guld til Emil Nielsen hos de 12-årige og Niels Skovsgaard hos de 13-årige. Mikkel Bonde Beck fik sølv hos drenge 11 år. I samme aldersklasse var Mads V. Jensen også tæt på medalje efter en fjerdeplads. I stafetter og holdkampe konkurrerede de 9 landsdele mod hinanden, og her var Dybvad IKs aktive stærkt medvirkende til fine resultater til Nordjylland. I 4 x 60 m stafet var det et rent Dybvadhold (Johan Skovsgaard, Mikkel Larsen, Mads V. Jensen og Mikkel Bonde Beck) der var hurtigst og vandt guld med 39.95 sekunder. Også pigernes 4 x 60 m stafet gik til Nordjylland, som altså igen fik guld. Her løb Alberte Rasmussen og Najaaraq Pedersen sammen med 2 Sæbypiger i tiden 39.33 sekunder. Det blev til endnu flere medaljer til Dybvads deltagere, da holdkonkurrencen blev gjort op mellem de 9 landsdele. Her blev det til 2 guld og 1 sølv. Drenge 10-11 år: guld til Nordjylland med Dybvads Johan Skovsgaard, Mikkel Larsen, Mads V. Jensen og Mikkel Bonde Beck. Piger 10-11 år: guld til Nordjylland med Dybvads Freja Nielsen, Najaaraq Pedersen og Alberte Rasmussen. Drenge 12-13 år: sølv til Nordjylland, hvor Emil Nielsen og Niels Skovsgaard var alene om at repræsentere landsdelen.

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

SKÆVE SOGN GENFORENINGSSTENEN i anlægget på hjørnet af Aalborgvej og Badskærvej i Dybvad blev rejst i genforeningsåret 1920 på et stykke jord ved ”Vogterdammen”, som Dybvad Hovedgård stillede til rådighed. Stenen er skænket af gårdejer Niels Thomsen, Røntved, og indskriften bekostet af Håndværker- og Borgerforeningen for Dybvad og Omegn. Indskriftens ”Sønderjylland vundet” er – måske – en meget fri gengivelse af slutningslinjerne ”Slesvigs land genvundet! Det er kampens mål” i Frederik Paludan-Müllers sang fra 1864, ”Brat af slaget rammet”, som stod i de ældre udgaver af højskolesangbogen, men som nu er gået ud; mens de nederste to linjer er slutningslinjerne i Johannes Helms’ ”Jeg elsker de grønne lunde” fra 1873 – som stadig står i højskolesangbogen.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

14 99 14

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

38 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Tirsdag den 4. september 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Dybvad IK: august bød også på venskabsbesøg og atletikskole Venskabsbesøg Dybvad IK deltager hvert år i Sävedalsspelen hos den svenske venskabsklub, Sävedalens AIK, og efter en længere pause var svenskerne sidste år på genbesøg i Dybvad med 12 aktive og 12 ledere og forældre. Dette tal blev kraftigt øget, da tilmeldingerne til dette års besøg i Dybvad blev talt op. Hele 36 aktive og lige så mange ledere/forældre havde meldt sig. Det betød en større planlægning med indkvartering og bespisning, som dog blev klaret fint. Alle svenskerne kunne ikke indkvarteres i klubhuset, men heldigvis fik man lov at låne lokaler på Dybvad skole. Dybvad IK havde også planlagt en grillaften under besøget, men vores fantastiske vejr med brandfare satte en stopper for at bruge klubbens store grill. Men heldigvis var der venlige sjæle, der stillede flere gasgriller til rådighed, så ingen af de i alt 125 børn og

voksne gik sultne i seng efter en god aften med fælles aktiviteter for de to klubber. Allerede første dag under svenskernes besøg blev der afviklet nålestævne, hvor der blev opnået mange fine resultater. Der blev naturligvis overrakt diplomer og nåle til svenskerne, som løb, sprang og kastede sig til 3 guld, 15 sølv, 14 bronze og 4 badges. Dybvad IKs 19 aktive ved stævnet holdt sig heller ikke tilbage. De opnåede nemlig 4 guld, 8 sølv og 6 bronze. I tilgift blev det også til en supernål, som blev erobret af 9-årige Emil Kongsbak. En af dagene var svenskerne på besøg i Sæby, hvor der bl.a. blev trænet på Sæby Atletikstadions kunststofbaner. Det blev også til en tur i Svømmehallen. Svenskerne havde også flere træningspas på Dybvad Atletikstadion. Ved afskeden fra Dybvad gav svenskerne udtryk for, at de var ”jätte nöjd” med opholdet.

Side 5

ER DU KLAR TIL DEN 1. OKTOBER?

Atletikskole Få dage før svenskerne kom til Dybvad, var der også stor aktivitet omkring hallen, klubhuset og atletikstadion. Her afviklede Dybvad IK nemlig traditionen tro sin atletikskole over 2 dage i den sidste uge i skolernes sommerferie. Som sædvanlig var der et varieret program, som blev godt modtaget af de 23 tilmeldte børn. Naturligt nok var der på førstedagen ud over masser af leg også instruktion i løb, spring og kast. Instruktørerne var Dybvad IKs trænere og hjælpetrænere. Med i arrangementet var også frokost og forfriskninger begge dage. Alle deltagere fik desuden en flot T-shirt. Børnene var meget lærenemme, og det kom til udtryk på andendagen, hvor alle var med i et nålestævne. Her var der også flere forældre, der hjalp som dommere. Atletikskolen blev afsluttet med overrækkelse af diplomer samt atletiknåle. Der blev overrakt 1 supernål, 4 guld, 4 sølv, 10 bronze og 4 badges.

De nye affaldsbeholdere er på vej ud til alle villaer, rækkehuse og landejendommme i Frederikshavn Kommune. Du må gerne fjerne tapen og tage køkkenspanden og sorteringsvejledningen op, men vær opmærksom på, at du først må tage beholderen i brug den 1. oktober.

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

NYHED Langtidskoldhævede Chiaboller Pr. stk. kun

v/ Helle og Jan

8,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

RSJ EL-TEKNIK SÆBY v/ Johansen El ApS

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 HiFi Købes: Sansui, Luxman, Pioneer, JBL, Nikko, Sony m.fl. fra 70’erne og 80’erne. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Gratis stadepladser i Brønden Skæve Borgerforening inviterer til hobbyog trailermarked, lørdag den 15. september ved Borgerhuset på Skævevej 144. Markedet i Skæve/Brønden er meget bredt og alsidigt, og henvender sig til dem, der har lyst til at sælge ud af overskydende ting og sager, men også til de etablerede kræmmere og hobbyfolkene, som gerne vil udstille og sælge det, de går og pusler med. Måske har du en samling, du gerne vil vise, eller et håndværk, som

andre kunne have interesse i at se? – Vi har plads til alle – enten i borgerhusets sal eller i de telte, vi stiller op, fortæller Grethe Hostrup fra borgerforeningen. Jødekager Det er helt gratis at få en stadeplads, og du behøver ikke at melde dig til, bare mød op, lyder opfordringen. Skæve Rideklub er også på pladsen med tilbud til børnene om en ridetur, og så sælger vi selvfølgelig også kaffe og de uforligne-

lige jødekager, lover Grethe Hostrup, og det er vel at mærke kager, der er bagt i den store stenovn. Vi tænder op i ovnen allerede midt i ugen, så den er klar til dagen, og vi har erfaring for, at folk gerne kører langt for at smage en god gammeldaws jødekage, fortæller Grethe. Vi håber, at rigtig mange har lyst til at kigge forbi enten med en stadeplads eller med et besøg – her er nemlig rigtig hyggeligt. ÅB

Lyngså i feststemning

Købes: LP’er og singleplader: Rock, Heavy og Pop. Tlf. 98 28 26 69

Tlf.:

Sælges: 200 m dyrehegn, 150 cm højt. Pæle medfølger. Tlf. 30 98 72 09

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Sælges: Hele/halve frilandsgrise, medicinfrie, slagtes i 9. måned. 25 kr./kg. Tlf. 23 95 96 82 Sælges: Loppemarked: Trøgdrupvej 31, Hjallerup, 7.-8.-9. september kl. 10-16. Regnvandstønde 50 kr. Masser nye lopper. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Fodboldmål på hjul,. Hvid og rød. B: 300 cm, H: 200 cm, D: 220 cm, 500 kr. Tlf. 40 40 15 30

Frederikshavn Rideklub afvikler stor DM for pony hold dressur 2018 Der stilles med hele 3 hold fra FRK til det store DM stævne, som løber af stablen den 14.-16. september. Der er i alt tilmeldt 36 hold i alt 144 pony dressur ponyryttere. Det er samme antal som sidste år. Hvor FRK slog rekord i afvikling af DM. Der er shinet og linet op til den helt store weekend. Det store DM telt er på plads. Kæphesten som bespiser de mange ryttere og gæster,

Tirsdag den 4. september 2018

er klar med lækkert menukort. Gæsterne ankommer torsdag, hvor FRK traditionen tro byder velkommen fra start til slut. Fredag starter klasserne fra tidlig morgen til aften. Lørdag er der igen flot ridning på højt plan, og en kæmpe rytterfest med ca. 500 spisende festglade mennesker. Søndag rides finalerne. Alle er hjertelig velkommen på Frederikshavn Rideklub.

Sæbygarden gik i spidsen for optoget gennem Lyngså by Lørdag fejrede Lyngsåborgerne indtil flere nyanskaffelser - ny flagallé og to nye shelters samt et muldtoilet på byens legeplads. Byens nye flagallé var det helt tydelige og meget synlige tegn på, at der var feststemning i Lyngså lørdag eftermiddag. Alle stænger og flag var oppe lige fra nord til syd, og kl. 13 fik den flagsmykkede hovedgade selskab af 20 rødklædte musikere fra Sæbygarden. Musikken dannede fortrop for optoget, der bevægede sig fra Værestedet i byens centrum til legepladsen på Toften i byens nordlige ende. Undervejs sluttede flere og flere sig til optoget. På legepladsen bøde formand for Værestedet John Vognsen velkommen på vegne af borgerforeningen. Han glædede sig over, at Lyngså igen kunne indvie nye faciliteter. – Jeg synes at foreningslivet er i god

gænge i vores område, og vi har et fint samarbejde med vore nabobyer, sagde John Vognsen, som bl.a. nævnte renoveringen af Værestedet, udarbejdelse af Landsbyplaner og deltagelse i Landsbyløbet, som noget af det, der også er grund til at glæde sig over.

shelters og toilethuset. Inden der blev åbnet for kaffe og hjemmebag gav Sæbygarden en lille koncert for de mange fremmødte. Lyngså Borgerforeningen har modtaget tilskud fra Sparekassen Sæbys Fond, Friluftsrådet og Distriktsudvalget.

Indvielse Formanden for Distriktsudvalget Brian Kjær havde takket ja til at forestå indvielsen, og han glædede sig også over de mange positive tiltag i Lyngså og omegn. Det underbyggede han bl.a. med et lille tilbageblik på, hvad der er sket i Lyngså de seneste 10 år, og der er sket en del. – Det er en dejlig oplevelse at se, hvordan et lokalområde også sørger for at fejre de ting, der lykkes, sagde Brian Kjær. Han roste også borgerforeningen for at gøre brug af det lokal PMU, som har lavet både

Fællesmøde De gode borgere i Lyngså og de øvrige byer i lokalfællesskabet Østkystens Guld er i fuld gang med nye initiativer. Tirsdag den 18. september er alle inviteret til stort fællesmøde på Stidsholt Idrætsefterskole. Det gælder lokalområdets udvikling, og der vil være velkomst ved borgmester Birgit S. Hansen og fællesspisning. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Anna Gadensgaard på Gaia Hippios

Julie Calundan på Chico

Fie Dybro Jensen på Kavsgaards Dundee

Formand for Distriktsudvalget Brian Kjær stod for indvielsen af de nye tiltag

Tirsdag den 4. september 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Velbesøgt viseaften på Dybvad Kro

Side 7

Ny bestyrelse er dannet Ekstraordinær generalforsamling resulterede i, at der blev dannet en ny bestyrelse Den ekstraordinære generalforsamling blev afholdt i Skæve Klubhus med et punkt på dagsordenen nemlig: Valg af ny bestyrelse. Der var et flot fremmøde – omkring 25 var mødt op og som Orla Hansen fra den nye bestyrelse udtryk-

ker det, var der en rimelig god stemning og han tilføjer dog, at regnskabet ikke blev godkendt. Der blev dannet en ny bestyrelse for Skæve Idrætsforening bestående af: Formand Heidi Skovbjerg, næstformand Heidi Pedersen, kasserer Benn Uhrenholt, sekretær Bjarne Hansen og menigt medlem Orla Hansen. Suppleanter blev Inger Hansen og Aksel Jo-

hansen. Nu håber den nye bestyrelse bare på god opbakning til det, de sætter i gang og her kan lige nævnes, at bankospillet om onsdagen kører rigtig godt med masser af folk, der gerne vil spille banko og det opfatter man i bestyrelsen som gode tegn for arbejdet frem over. Jo-Jo

SIF fejrede 80 års jubilæum Syvsten Idrætsforening holdt både reception og jubilæumsfest

Peter Vesth og Kristian Rusbjerg på scenen.

med Peter Vesth og Kristian Rusbjerg. Det var Dybvad Borgerforening, Aktivitetscentret og Hyggeholdet, der stod for aftenen i samarbejde med Dybvad Kro. Man startede aftenen med at spise Vildtgryde men rodfrugtmos og herefter var det Peter Vesth og Kristian Rusbjerg, der indtog scenen og de fik hurtigt fat i publikum og der blev sunget med, gynget med og klappet i den helt store stil hele aftenen igennem. Peter Vesth på guitar og Kristian Rusbjerg på harmonika krydrede deres

numre med små historier og de supplerede hinanden utrolig godt og der blev hurtigt skabt en rigtig god stemning i salen. Der blev opfordret til at synge med eller nynne med og publikum var ikke sen til at tage imod opfordringen. Kristian Rusbjerg fik lov til at vise, hvor god en harmonikaspiller, han egentlig er, for han gav et instrumentalnummer nemlig Calle Schewens vals og publikum kvitterede med masser af klapsalver. Som man kan se på billederne fik musikerne salen til at gynge med og synge med mange gange i løbet af

Publikum synger og gynger med ved bordene.

aftenen. Det var både musikken og de små historier ind imellem, der faldt i publikums smag lige fra starten og da Peter Vesth lagde an til sit nok mest kendte nummer. Veras Vinterven var publikum virkelig med Det var en fin aften med underholdning, der gik lige ind hos publikum og dejlig mad fra kroen endnu en gang. Der var i alt 80, der deltog i viseaftenen med Peter Vesth og Kristian Rusbjerg. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Det var egentlig den 6. august, der var jubilæumsdagen, men man havde valgt at fejre det den 1. september med reception i Syvstenhallens cafeteria om formiddagen og jubilæumsfest om aftenen. Allerede fra starten var der kommet mange, som havde lyst til at fejre jubilæet og gennem hele dagen blev der ved at komme folk, så cafeteriet var godt og vel fyldt. Man startede med at nyde den gode mad efter at formand Kim Christensen havde budt velkommen. Der var masser af gaver og hilsner til den jubilerende forening og man kunne skrive en hilsen i gæstebogen til minde om jubilæet. Efter at man havde siddet og nydt den gode mad et stykke tid, var det formandens tur til at holde sin jubilæumstale og her startede han med at se på, hvad man kunne få for en 25 øre i 1938, hvor Syvsten Idrætsforening blev stiftet. Man kunne bl.a. købe en lille buket forårsblomster, en iskage, en tur med Havnens Motorfærge m.m. Herefter gav han et lille historisk tilbageblik på op-

starten og de forhold man den gang havde - f.eks. hvad angår omklædningsfaciliteter. Efterhånden blev der bygget et klubhus med 3 omklædningsrum og bruser i 2 af dem og også en lille kiosk, sagde han. Formand Kim Christensen omtalte også de mange ildsjæle, der var den gang og stadig er i klubben og som gør alt det de kan og som brænder for sagen. Det hele begyndte med fodbold og gymnastik og senere kom badminton og håndbold til. Tanken om at få egen hal i Syvsten var dukket op efterhånden og i 1977 havde Syvsten IF ved frivillig arbejdskraft bygget en hal m. tilhørende omklædningsrum og cafeteria - et kæmpearbejde som formanden udtrykte det, som gav et sammenhold, der stadig spores blandt borgerne i Syvsten. Han kom selvfølgelig også ind på begreberne Januarfester og Oktoberfester og her først og fremmest de meget populære Bamse - fester. Han havde rigtig mange rosende ord til alle de frivillige, der altid er parat til at give en hånd med i klubbens arbejde både hvad angår selve sporten men

også når det drejer sig om de mange arrangementer i øvrigt. Det skal også lige tilføjes, at Syvsten IF oplever et stort boom af unge spillere til seniorafd. i fodbold. Der er siden sommeren 2017 kommet næsten 50 nye aktive medlemmer og heriblandt 14-15 piger. Ud over alt det med bold nævnte formanden strikkeklubben, der også er en del af Idrætsforeningen. Formanden sluttede sin jubilæumstale af med at sige, at det er en forholdsvis ung bestyrelse, der er i Syvsten IF - han nævner udskiftningen på formandsposten, hvor han afløser Inge Nørbjerg, der i mange år har lagt rigtig mange kræfter i idrætsforeningen og hun har lovet stadig at være en del af aktiviteterne og som han siger - det er vi rigtig glade for, man kan jo ikke lade så mange års viden gå tabt. Der var naturligvis også en kæmpestor tak til alle, der bakker op om Syvsten IF og altid er der for at give en hjælpende hånd både ved arrangementer og i det daglige. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Formand Kim Christensens tale.

Print i lange baner...

Storformatprint på papir el. stof op til 107 cm bred

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 4. september 2018

LOOP Fitness Over 110.000 flere passagerer på de støtter nordjyske togstrækninger Julemærkefonden Ét år efter overtagelsen af togdriften:

Siden Nordjyske Jernbaner, Nordjyllands Trafikselskab (NT) og Region Nordjylland i fællesskab overtog togdriften i Nordjylland den 6. august 2017, er passagertallet øget med syv procent på de nordjyske togstrækninger. Hertil kommer en markant forøgelse på 34 procent i antallet af kørte togkilometer sammenlignet med samme periode året forinden.

overtagelsen den 6. august 2017 og frem til udgangen af juli 2018, hvor togkilometerne er øget til godt 1,7 mio. km sammenlignet med knap 1,27 mio. km året forinden. - Alt taget i betragtning er det gået over forventning, og vi er selvfølgelig stolte

den udfordring synes jeg, vi er kommet rigtig godt igennem, fortæller Peter Hvilshøj, der er adm. direktør hos Nordjyske Jernbaner, og fortsætter: - Vi vil også gerne rose nordjyderne for deres opbakning og tålmodighed med os – vi har haft en me-

udfordret henover sommeren. Det har ikke været muligt at tiltrække det tilstrækkelige antal uddannede lokomotivfører til at dække vores ambitioner om langt flere afgange til nordjyderne. Til trods for det har vi alligevel haft markant flere togafgange sammenlignet

Fra Indvielse på Hjørring Station

Trods startvanskeligheder, truende konflikt i forbindelse med overenskomstforhandlingerne og senest mangel på lokomotivførere kan Nordjyske Jernbaner, NT og Region Nordjylland se tilbage på et vellykket første år efter overtagelsen af den regionale togdrift i Nordjylland fra DSB. Således viser tal fra Nordjyske Jernbaner en passagerfremgang på strækningen mellem Frederikshavn og Aalborg i perioden august 2017 til og med juni 2018 på 7 procent til knap 1,63 mio. togpassagerer sammenlignet med 1,52 mio. i samme periode året forinden. Tilsvarende er de tilbagelagte togkilometer og dermed antal af afgange i regionen steget med hele 34 procent i perioden fra

af, at mere end 110.000 flere passagerer har valgt at køre med os på de nordjyske togstrækninger, og at vi har tilbagelagt over 430.000 ekstra togkilometer sammenlignet med den forgange periode. Da vi overtog togdriften i Nordjylland for cirka et år siden, stod vi over for en mangedobling af vores aktivitetsniveau, og

O PS KR IFT

get stejl læringskurve, og jeg synes, at vi i fællesskab med NT har taget bestik af muligheden for fleksibelt at planlægge den kollektive trafik efter nordjydernes behov, hvilket bl.a. er kommet til udtryk ved indsættelse af særtog ved kulturelle arrangementer, festivaler osv. Udfordringer forude Tallene for antal tilbagelagte togkilometer er tilmed justeret for reduktioner i køreplanen i forbindelse med ferier, og her ligger feriereduktionen i 2018 på 14 procent sammenlignet med 19 procent i 2017. - Det er ingen hemmelighed, at vi har været meget

med samme periode sidste år, men jeg medgiver, at der fortsat er plads til forbedringer på den front, og det bliver allerede bedre i løbet af næste år, idet 10 nye lokomotivførerelever starter hos os den 1. september, forklarer Peter Hvilshøj. I løbet af efteråret skal Banedanmark udrulle det nye signalsystem i Nordjylland. Dermed bliver det nordjyske jernbanenet som det første i Danmark digitaliseret. Detailplanlægningen af udrulningen er i fuld gang, og yderligere information vil tilgå presse, togrejsende m.fl. inden for kort tid.

I uge 36 støtter alle 96 LOOP Centre i Danmark op om at samle ind til Julemærkefonden og i den forbindelse er det bare med at at være kreativ, fortæller indehaver af LOOP Fitness Sæby, Lisa Farum Kristiansen. Det hele startede sådan set med, at vi i LOOP Sæby har mange trofaste og især flittige medlemmer, som bliver belønnet, hver gang de runder 500, 750, 1.000 osv. træninger, forklarer Lisa Farum Kristiansen. Når man har jubilæum bliver medlemmet belønnet med en jubilæums T-shirt med træningstallet på og 30 dages gratis træning. Disse 30 dage spurgte jeg pænt medlemmerne, om de kunne tænke sig at give videre til et barn på Julemærkehjemmet i Hobro. Og det korte af det lange er, at der blev

samlet og givet nok til, at alle 48 børn fik en måneds gratis træning i LOOP Hobro. Samarbejdet er nu udvidet, så alle børn på alle Julemærkehjemmene i hele Danmark får 30 dages gratis træning, mens de er på Julemærkehjem og så nu også denne indsamlingsuge. I LOOP Sæby fik jeg den ide, at køre ud på Hotel Viking og spørge Brian Fabricus om han ville sponsere en præmie i form af et spaophold. Og han var med på ideen, så nu har vi et spaophold, som alle i Danmark kan vinde. I LOOP kan man høre, hvordan man deltager i konkurrencen. Der trækkes en vinder tirsdag den 11. september 2018.

Salg – Montering Vinduer og døre

Træ - Træ/alu – Mahogni – Plast DVV godkendt – 10 Års garanti Se mere på www.Net2kompagniet.dk Eller kontakt tlf. 70 119 120

BRADEPANDEKAGE MED ÆBLER Type: Bagværk Tilberedningstid ialt: 1 time 15 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 4 æg 350 g sukker 2 tsk vanillesukker 250 g smør 500 g hvedemel 4 tsk bagepulver 1 1/2 dl skummetmælk 1 1/2 dl drikkeklar kaffe 4 æbler kanel

Fremgangsmåde:

Voer Maler & Livsstilsbutik

Mad og Meninger

Pisk æg, sukker og vanillesukker sammen. Pisk blødgjort smør i.

Menighedsmøde og valgorientering

Bland mel og bagepulver sammen og bland det i dejen skiftevis med kaffe og mælk. Kom dejen i en smurt bradepande.

Torsdag d. 6. september kl. 18.00 på Jyske Aas Kulturhus

Læg skiver af rå æbler hen over dejen og drys med kanelsukker. Bag i ovnen i 45-50 min. ved 200°C.

I SAMARBEJDE MED:

Er der de arrangementer og gudstjenester du ønsker i Voer Kirke? Kom og fortæl hvad du synes, der skal være mere af og hvad der godt kan undværes. Der serveres stegt flæsk og persillesovs samt kaffe og småkager. Efter kaffen orienteres om valg til Voer Menighedsråd, der har 2-årig valgperiode. Der kan foreslås kandidater. Voer Menighedsråd

 Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

UDEBLIVER AVISEN... Kontakt: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Friskhakket svinesmåkød 8–14% fedt

pr. kilo

25,

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Gøl pølser

Grøntsagsmarked

Sommergriller, Kryddergriller eller Frankfurter med cheddar og chili

Broccoliblanding, Blomkålsblanding, Fine ærter, Ekstra fine ærter, Haricots verts, Suppeurter el. Wokblanding

450–500 g

400–750 g

Side 9

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 15,–

Helt vild fredag Entre côte 4 stk. / 600 g

KL. 8.00–20.00

Rå rullepølse

Appassinero

Hjemmelavet klar til kogning

pr. 1/2 kg

FØR 39,95

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 39,95

Tirsdag den 4. september 2018

Italiensk rødvin

6 flasker

FØR 359,70

48, 188, — — — — — — — — — — — — Bland selv slik

Faxe vand

Faxe Kondi alm. el. free, Nikoline, Egekilde, Pepsi alm el. max

24 dåser

58,

Ribbensteg

Kærgården

Pr. 1/2 kg

Kasper Kærsgaard

200 g bæger

Find os

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

Peter Larsen kaffe 400 g

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95

Pr. 100 g

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 79,95

Min. 160 varianter

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Chips

Lay’s: bbq, sourcream & onion Doritos: nacho cheese, sourcream, salted, sweet chili Bugles: Salted el. sourcream & onion

125–175 g

Tirsdag den 4. september 2018

Flødeboller

Spangsberg – flere varianter

5 stk.

9 ————————————— 95

FØR 19,95

Werther’s, Riesen eller Mamba 70–100 g poser

FØR 29,95

Brian

Nørregade bolcher Stor pose 130 g

Pr. pose

9 9 ————————————— 95

FØR OP TIL 16,95

FØR 19,95

Pasta-/ risretter

Dancake kager

Pr. pakke

Frit valg

Chokomåne eller Hindbærroulade

Knorr – alle varianter

6 12, ————————————— 95

FØR 16,95

FØR 26,95

Koldskål

Kammerjunkere

1 liter

400–500 g

Kløver

Dancake

5 6 ————————————— 95

FØR 12,95

FØR 19,95

Juice Organic

Rynkeby juice

Appelsin–rødbede–gulerod

16 eksotiske frugter el 16 saftige æbler

275 ml – 24 flasker

1 liter

25,-

FØR 310,80

FØR 14,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Tirsdag den 4. september 2018

Royal weissbeer 6 dåser

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 11

Blue Keld cola free 1 liter

TA’ 3 STK.

Ex. embl.

19 10, ————————————— Ex. embl.

FØR 29,85

FØR 34,95

Mokai, Shaker eller Breezer

Nestea peach

275 ml

1 liter Ex. embl.

Excl .embl.

Fersken Icetea

9 9 ————————————— 95

FØR OP TIL 18,95

Samburger dåseøl Ex. Embl.

6–pack

95 FØR 29,95

FØR 18,95

Jolly cola light 18 dåser Ex. Embl.

FØR 53,10

—Pedigree —— — — — — — — — — — — el. Dreamies Colgate tandpasta

hunde–/kattesnacks

2x75 ml.

Frit valg

FØR 17,95

95 FØR OP TIL 32,95

—Bamseline ———————————— skyllemiddel

Storvask

1 liter

Kæmpepakke 1,8 kg

Flere varianter

95 FØR 24,95

Grøn Balance

FØR 39,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Kartoffelsalat

Tirsdag den 4. september 2018

BUKO Smelteost

Flensted med karry, dild & purløg eller sennep

Flere varianter

250 g

10,-

FØR 29,95

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 20,95

800 g

Tenna

—Gøl— — — — — — — — — — — — grill-pandepølser 450 g

Tulip bacontern

Fedtreducerede

140 g

7 ————————————— 95

FØR 39,95

FØR 19,95

Gestus pålæg

Røget mørbrad, rullepølse, hamburgerryg, kalveroulade, røget rullepølse, kyllingestykke og kyllinge paprika

70–100 g

Allan

—Andebryststeg — — — — — —Cornetto —————— isvafler

Julius

1500 g

Perfekt til grillen

58,-

Veggie

6–pak

Fra onsdag

14 ————————————— FØR 119,95

FØR 44,95

Vindruer

Majs

Agurker

Tomater

1/2 kg

Ta’ 3 stk.

Pr. stk.

8 stk.

Grappoloni Italienske kl. 1

Tyske kll. 1

Danske kl. 1

10,- 5,-

Danske kl. 1

Frit valg 1 bundt danske porrer 1 dansk spidskål el. 2 kg danske kartofler

10,- 10,Frit valg

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. september 2018

Brystflæsk i skiver

Biksemad

Svinehjerter

800 g

Pr. portion

3 stk.

38, 15, ————————— Gert

Svinekam

Svinemørbrad

med ridset svær og uden ben

Pr. 1/2 kg

18 19 ————————— 95

Flødekartofler 1 kg

Okse– gryde– steg Pr. 1/2 kg

Side 13

95 19 29

Millionbøf med kartoffelmos

KUN

25,Store sandwich

Vælg mellem roastbeef, æg/rejer, kylling/bacon el. skinke/ost

KUN

25,Kun fredag:

Pålægsstykke — —He—lt— — — — — — vild fredag Nok til 2–3 personer Med mange lækre slags pålæg

Pr. stk.

Kun fredag kl. 8.00–18.00:

Weekendmeny Tunmousse med flûtes Steak med flødekartofler og grøn salat Jordbærmousse

Nok til 2 personer

Fast pris hver dag

149

95 Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 4. september 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Livlige gæster på Østervrå Bibliotek Børn og voksne fra de private dagplejere har været på sæsonens første besøg hos Knud på biblioteket. Det blev en munter og livlig affære. Børnene var ikke længe om at gå på opdagelse rundt på biblioteket, hvor der blev kigget og mærket på bøgerne. Nogle var lidt mere fremmelige end andre, men alle kiggede sig omkring, inden det blev tid

til at hilse på Knud. Konceptet var det gode og kendte, som de ældste børn lige kunne lære videre til de yngre og måske helt nye børn. Alle var med på at Knud først gemmer en bog sammen med bamsen, men det svære ligger i, at man imens skal holde øjnene lukket – UHA! Måske man bare lige skulle kigge en lille bitte smule?

Østervrå har fået del i puljemidler

Kigget og snakket Heldigvis var Knud ret hurtig til at kalde, og snart var alle børnene rundt for at finde bamsen og bogen. Inden længe var der én, der var heldig, og snart var alle børnene samlet tæt omkring Knud, mens han viste og fortale om de maskiner, der var i bogen. Legen blev gentaget indtil flere gange, og der blev kigget i og snakket om bøger med traktorer, store lastbiler og forskellige dyr. Til sidst blev det dog lidt svært at blive siddende stille, og så fik børnene lov til selv at gå på jagt efter gode læseoplevelser eller at lege med bibliotekets legetøj. En hyggelig dag, som alle gerne vil gentage inden længe. ÅB Østervrå Ældrecenter har fået positiv respons på en ansøgning til Sundheds- og Ældreministeriet pulje, der giver til ”Øget livskvalitet på plejehjem og i plejeboliger”. I sidste uge blev der taget hul på de rare ministerkroner med en sensommerfest. En sensommerfest, hvor beboere, personale og de frivillige på Østervrå Ældrecenter sammen kan lave en anderledes og hyggelig stund med plads til aktiviteter, som hverdagen ikke altid byder på. Lød det bl.a. i ansøgningen fra centret i Østervrå, og det synes ministeriet godt om, og sendte penge.

• Bjærgning og bugsering

SØ

www.helledieogson.dk

DIE &

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

NIN

GST

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland 98 95 17 15

Sydlandsk stemning Festen løb af stablen i sidste uge, og en lidt ustadig vejrprognose fik ikke lov til at ødelægge planerne. I stedet for de planlagte udendørs festligheder blev Hyggekrogen omdannet til et næsten sydlandsk spisested med store parasoller, kulørte lamper, balloner m.m. Gruppeleder Helle Christensen bød velkommen, og så blev der sunget med akkompagnement af har-

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

monikaspil fra en af husets frivillige. De planlagte aktiviteter fandt også plads i festlokalet med forskellige spil, hvor der blev dystet på livet løs, for der var point at score. Det udløste dejlige grin og smil på læberne. Lækker mad Personalet i centrets køkken havde tilberedt en lækker sommermenu, og selv om regnen stod ned, så blev der grillet under parasoller på terrassen. Grill-kødet fik selskab af en fin buffet med salat og andet tilbehør, som blev nydt med velbehag. I dagens anledning var der lejet slush- og softicemaskiner, som leverede ad libitum. Efter nogle dejlige timer sluttede arrangementet af med musik og sang, sammen med kaffe og små tapaskager, samt frugt og chokolade. En dejlig dag – som efterfølgende giver anledning til mange gode snakke og smil. Flere oplevelser Men festen er langt fra slut – flere oplevelser venter i løbet af efteråret. Der var nemlig også truffet aftale

med Ældresagens Cykelkorps, som havde lovet at komme med tre rickshawcykler og piloter til at cykle rundt i byen med de beboere, der kunne tænke sig det. – Det måtte vi desværre aflyse på grund af det våde vejr, forklarer Helle Christensen, men vi har aftalt, at de kommer en anden dag, når vejret er bedre. Helle Christesen har også søgt ministeriets pulje om penge til en tur ud af huset på krobesøg til Aalbæk Gl. Kro – hvor beboere, personale og de frivillige på Østervrå Ældrecenter kan komme ud af de vante rammer og nyde en kromiddag, samt en tur på byens havn. Heldet har været med ansøgningen – for den er blevet godkendt og bevilliget. Turen til Ålbæk bliver her i efteråret. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Tirsdag den 4. september 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 15

Open by night i Østervrå En dejlig sensommeraften med tørvejr og en lille brise dannede i fredags rammen om en særdeles vellykket Østervrå open by night. Rigtig mange butikker deltog og holdt åbent med gode tilbud. I teltet kunne man fra kl. 18.00 købe helstegt patte-

gris med tilbehør hos ØVI’s Venner og de kunne melde total udsolgt efter at have mættet mange sultne munde. Lidt senere i samme telt var der musik ved PångStars, som spillede til kl. 23.00. Ellers var der masser af køretøjer og aktiviteter at

kigge på. Gymnaster der sprang og spejdere, der bagte pandekager. To steder blev der holdt fødselsdag. Julie i Østervrå Blomsterbutik fejrede sit første år med butik, mens der lidt længere henne ad gaden blev skålet for 90 år med en vis lokal avis.

Rigtig mange besøgende gjorde aftenen til en succes og aftenen igennem var der mange ting at opleve og købe til gode priser. Fotos: Lærke Ejstrup Brunse

Fascinerende og foruroligende udstilling hos PixlArt Fernisering: Søndag den 9. september, på Liljevej 2 Den internationalt anerkendte fotograf Asger Carlsen er udstillingsaktuel hos PixlArt i Østervrå. Hans billeder er både humoristiske, men også provokerende i deres udtryk, og der er tale om fotokunst i en helt særlig liga. Asger Carlsen arbejder med sine billeder på en meget speciel måde, så de får et nærmest skulpturelt udtryk, der ikke kan undgå at gøre indtryk. Genren ligger mellem det surrealistisk og det abstrakte, og publikum vil opleve, at de godt kan genkende motiverne, men så alligevel ikke. Han er født i 1973, og begyndte allerede som 16-årige at fotografere til magasiner og aviser. I 2006 begyndte han at arbejde

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

med den stilart, som senere skulle blive hans varemærke, men i første omgang holdt han sine meget specielle billeder af mennesker på sin PC, han turde ikke præsenterer dem for omverdenen. Internationalt anerkendt Hvis du kan forestille dig et menneske uden ansigt eller med utallige par øjne eller med en usædvanlig tilpasning af kropsdele, så kan du forestille dig Asger Carlsens værker. I dag er Asger Carlsen et stort og anerkendt talent blandt de største indenfor samtids- og fotokunst. Hans arbejde er udstillet i gallerier og museer over hele verden samt præsenteret i højtstående publikationer som f.eks. The New Yorker og The Huffington Post. Nu er han i Østervrå hos

PixlArt, hvor den digitale udstilling kan ses frem til den 11. november. Afgangsprojekt Asger Carlsens billeder får selskab af endnu en udstilling. PixlArts egen Gitte Hansen udstiller sit afgangsprojekt fra Arkitektskolen i Århus, hvor hun netop har afsluttet sin uddannelse som MAA og kan kalde sig arkitekt. Projektet har titlen ”Kulturelt Dysplasi” og tager udgangspunkt i PixlArts fremtidsvision. Et virkeligt spændende bud på, hvad kirken og området kan udvikle sig til i harmoni med det omkringliggende kvarter, hvis de rette betingelser er til stede. Fremtidsvision præsentes med plancher, digitale skærme og modeller. ÅB

-hvornår

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

Formue rådgivning Kontakt Inge V. Nielsen på ivn@sparv.dk eller 82 22 97 17

JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 4. september 2018

”Vi er klar igen næste år!”

Sådan lød det fra gæster, frivillige og musikere, efterhånden som de forlod festivalpladsen i anlægget i Jerslev lørdag aften. Glade ansigter, feststemning og fællesskab prægede Jerslev Byfest og Danmark Dejligst Festival, som bød på ti timers gratis musik og oplevelser. Og der var mange mennesker til at nyde musikken – omkring 800 besøgende i løbet af dagen – så arrangørerne var godt tilfredse med fremmødet. Tenna Lyng Svensson fra tovholdergruppen fortæller: ”Når vi aldrig har holdt sådan en festival i Jerslev før, er det jo svært at vide hvor mange der har lyst til at komme, men vi er så

mere end en times ventetid lagde en kokasse i vinderfeltet. Helt kunne koen nu ikke holde fri, for den måtte også stå model til en malkekonkurrence mellem Line Vanggaard Pedersen (kendt fra De unge landmænd) og Thomas Bertram (ses i Landmand søger kærlighed til efteråret). Børnene løb og legede overalt på pladsen, men der var også lavet et børnehjørne omkring legepladsen, hvor Flying Tiger kom med en masse forskelligt legetøj og ScaryNights havde bygget en vandforhindringsbane op. Desuden var JerslevSterup Idrætsforenings parkourstativ stillet op, så børnene havde en lige så

glade for den opbakning vi har fået fra de mange gæster. Det er dejligt at kunne skabe liv og omtale i 9740 på den måde, og vi håber og tror på at alle har haft en skøn dag med masser af fantastisk musik og stemning”. På pladsen var det populært at skyde lokale politikere og trænere i vandet. Maskinen var bygget sådan, at det var muligt at få to personer til at falde i det cirka 10 grader kolde vand på en gang, og senere på dagen blev der trukket lod om gaver til pletskuddene. Også ko-skidnings-bingo var et trækplaster, og alle lodder blev solgt. Der var jubel da koen endelig efter

god festdag som de voksne. Det var Danmark Dejligsts festival nummer 100, og de nød at holde jubilæet i Jerslev. Danmark Dejligst har turneret rundt i Danmark hele sommeren og har nu kun en enkelt festival tilbage i år. De kom med hovednavnene Zididada og Rasmus Nøhr, og resten af programmet på scenen stod de lokale arrangører for. De talentfulde musikere spillede musik for enhver smag, og der var plads til både at lytte fra bænkene og danse foran scenen. For frivillige, musikere og sponsorer spillede DJ Steffen Helmer op til 80’er-fest i VIP-teltet efter festivalen.

Catrine Dalsgaard og Rikke Koustrup i vandmaskinen.

Glade festivalgæster.

Rasmus Nøhr med unge fans.

Zididadas Jimmy Colding og publikum.

Fotos: Paw Nielsen

Thomas Bertram og Line Vanggaard i malkedyst.

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

K RY D S O RD

www.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

1 3

BEDEMAND KORSGAARD

2 2

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER I HELE NORDJYLLAND

KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:

98 84 11 50

6 6

Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad

www.bedemand-korsgaard.dk

AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg

7 9

11 12

S UDOKUER S u d o k u 1

- E a s y

4 8 1 4 9 2 8 9 3 1 7 2 4 3 8 6 4 7 1 3 1 3 6 9 6 7 9 2 1

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

S u d o k u 1

- H a rd

7 5

9 3 9

8 4

4 2

3 3

6 2

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Vandret Vandret

4. 4. Hvad kaldes Hvad kaldesenencitronskive citronskivemed med benfri benfri sild, kapers ogogpeberrod, sild, kapers peberrod,som som kommes kommes oven påpå enenwienerschnitzel? oven wienerschnitzel? 8. 8. Hvilket ord bruger der Hvilket ord brugerman manom omdet det forhus, forhus, der fungerer somindgang indgangtil tilen en kirke? kirke? fungerer som Hvad kaldesden denanordning, anordning, der der består består af 9. 9. Hvad kaldes af række spejle,og ogsom sombl.a. bl.a. bruges bruges til enen række spejle, til at at over vandetfra fraen enubåd? ubåd? se se over vandet Hvilken DR-seriehandler handlerom om en en 11.11. Hvilken DR-serie lægefamilie bestående af Christian og lægefamilie bestående af Christian og Sophia samt sønnerne Adam og Jacob? Sophia samt sønnerne Adam og Jacob? 12. Et skred af sne, jord, grus eller sten der 12. Et skred af sne, jord, grus eller sten der udløses, når et hældende underlag ikke udløses, nåreller et hældende underlag ikke kan bære understøtte det kan bære eller understøtte det overliggende materiale, og det - som overliggende ogskride det - under som en følge deraf -materiale, begynder af følge deraf - begynder accelererende proces?af skride under en accelererende 13. Hvilket danskproces? band udgav albummet 13. Hvilket dansk band udgav albummet ’Hjertestarter’ i 2012? ’Hjertestarter’ i 2012?

Lodret Lodret

1.Hvilket Hvilketland landrepræsenterede repræsenterede Alexander 1. Alexander Rybak,der dermed med sangen ’Fairytale’ vandt Rybak, sangen ’Fairytale’ vandt Eurovisionens Melodi Grand i 2009? Eurovisionens Melodi Grand PrixPrix i 2009? 2.I Ihvilken hvilkenjulekalender julekalender 1973 deler 2. frafra 1973 deler Morten udud både i regn og slud MortenPost Postbreve breve både i regn og slud og ogsne sneog ogfrost? frost? 3. byby er er specielt berømt for for 3.En Ensønderjysk sønderjysk specielt berømt sine Hvilken? sinehonningkager. honningkager. Hvilken? 5. lille nisse med fra fra landland til til 5.Hvad Hvadrejste rejsteden den lille nisse med land? land? 6. Hvad hedder det hormon, som mennesker 6. Hvad hedder det hormon, som mennesker med type 1 diabetes behandles med? med type 1 diabetes behandles med? 7. Hvilket ord bruges sædvanligvis om den 7.årlige Hvilket ord bruges sædvanligvis pris, som en kunde betaler forom en den årlige pris, som en kunde betaler for en forsikring? forsikring? vinterfartøj? 10. Snekrævende 10. Snekrævende vinterfartøj?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. september 2018

Side 17

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

Christopher Holmslykke Trainee

NYHED

D Emilievej 12 - 9300 Sæby

SÆBY

Vi er i Sæby Centrum - og huset vi skal se nærmere på er med udskiftet tag og vinduer samt pænt køkken. Desuden bliver hele husets murværk fuget om samt hulmursisoleret løbet af dette efterår!! Herudover er der installeret solceller. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Krogsdamvej 34 - 9352 Dybvad

DYBVAD

Velkommen til denne virkelige præsentable ejendom, beliggende i de smukkeste og naturskønne omgivelser med udsigt ud over et pragtfuldt terræn. Denne ejendom skal opleves, for enden af den lange idylliske grusvej bliver du mødt af et meget præsentabelt og totalrenoveret stuehus, her er der tænkt over alle detaljerne, du skal blot lade dig imponere. Til ejendommen er der herudover en god hal med stålspær, som har virkelig mange gode anvendelsesmuligheder. ALT I ALT EN PRAGTFULD EJENDOM SOM SKAL OPLEVES

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

1.298.000 65.000 1.754 5.724/4.806 93004801

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

692 m2 106/63 m2 4/2 1959 96890477

Kragevej 8 - 9300 Sæby

2.998.000 150.000 2.205 13.160/11.054 52.862 m2 160 m2 5/5 1912/1959 93004790 96890477

NØRKLIT - 2. KLITRÆKKE

Skønt fritidshus som rummer: Bryggers, lille gæstetoilet, skøn entré med adgang badeværelse med spa bad og sauna, rummelig stue med brændeovn. Herudover rummer huset: Indbydende og lyst køkken, stort soveværelse samt 3 værelser. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.498.000 75.000 1.699 6.657/5.563 93004791

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

2.505 m2 110 m2 5/4 1966/1999 96890477

BUD ØNSKES

Havnevej 11 - 9300 Sæby

Boelsmindevej 216 - 9300 Sæby

Totalrenoveret byhus med en rolig og central beliggenhed i Voerså by. Voerså byder på skøn natur, hvor åen snor sig ind gennem byen. Her er der skole, fritidsfaciliteter og lystbådehavn. Flot natur og gode muligheder for lystfiskeri.

Præsentable villa som rummer: Bryggers, lyst køkken, stue med god plads og udgang til terrasse. Soveværelse, samt badeværelse. Den anden ende af huset er også godt indrettet entré, og gangareal med adgang til 2 værelser og badeværelse.

VOERSÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

798.000 40.000 1.157 3.545/2.974 93004679

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

903 m2 101 m2 3/2 1923 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 2.019 5.726/4.798 93004648

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

966 m2 126 m2 4/3 1978 96890477

BUD ØNSKES

Haulundsvej 61 - 9300 Sæby

Hjørringvej 107 - 9300 Sæby

Østkystvejen 394 - 9300 Sæby

Flot fritidshus fra 2010 med smuk havudsigt. Flot badeværelse med spa, brus og sauna, yderligere badeværelse med brus, 3 gode soverum, 2 med dobbeltsenge og 1 med køjer. Flot lyst køkkenalrum god stue med brændeovnog udgang til god udestue.

Huset indeholder i stueplan: Entre, vinkelstue samt køkken, toilet og udestue. Herudover får du et godt butikslokale som tidligere har været anvendt til frisørsalon. På 1. salen finder du 3 gode værelser samt badeværelse. Herudover en god kælder med stort disponibelt rum.

Flot firelænget fritidslandbrug "Hedegaard" belig. mellem Voersaa og Aså, her kan man se havet fra ejendommen og virkelig fornemme at man har havet som nabo.

SÆBY NORDSTRAND - HAVUDSIGT

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.447 8.862/7.406 93004575

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

4.316 m2 100 m2 4/3 2010 96890477

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.163 1.771/1.486 93004257

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

343 m2 148/26 m2 5/4 1920/1995 96890477

Voersaa

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

2.498.000 125.000 2.365 10.955/9.201 93004763

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

20.000 m2 203 m2 7/5 1911/1994 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Vores kærlige mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Tonne Knudsen * 8. oktober 1937

Ny planteavlskonsulent hos LMO Nordland Charlotte Frederiksen starter som planteavlskonsulent hos LMO Nordland, hvor hun har ansvar for at starte en ny afdeling i Østervrå. Hun har været selvstændig i to år og tidligere været hos LandboNord, hvor hun blev både teamleder og souschef.

er stille sovet ind Sæby, den 28. august 2018 Lisbeth Kirsten og Knud Mona og Peter John og Vivi Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Torslev Kirke onsdag den 5. september kl. 13.00

Tirsdag den 4. september 2018

Østervrå missionshus Torsdag d. 6. sept. kl. 19.30: Møde v/ fhv. Sømandshjemsbestyrer Niels Aage Hansen, Aalborg.

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie

Tak

Torsdag den 6. september 2018 kl. 19.00.

for deltagelse og blomster ved Knud Frøkjærs begravelse.

Vi går en tur på Torslev Kirkegård og hører om nogle af de personer, som har haft betydning for Torslev Sogn og Thorshøj.

Familien Zenia, Bjarne og Tonny

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Efterfølgende er der en lille rundvisning i kirken.

preben@saeby-produkthandel.dk

Afsluttes med en kop ståkaffe i våbenhuset. Klip ud

✂

Klip ud

✂

OFFENTLIG SVØMNING

Torslev Kirke og Menighedsråd, Thorshøj Lokalhistoriske Forening og Østervrå Lokalhistoriske Forening

Træsko

Tøffel- eller kap Frit valg!

Mandag..... Kl. 19.00-21.00 Tirsdag ...... Kl. 09.00-10.00 Forbeholdt voksne

Frisvømning

for handicappede og andre med særlige behov med ledsager (desværre ikke liftbrugere) tilbydes i 34 grader varmt vand. Pris: 1 time med ledsager 50 kr. Hver torsdag kl. 15.30–16.30

Veterantræf 1 ved Taarshallen

Voer ingen Agersted KBC

10.30

Albæk HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby ingen Badskær MV

Onsdag ...... Kl. Kl. Fredag ....... Kl. Lørdag ....... Kl. Kl. Søndag ...... Kl.

18.30-20.00 20.00-21.00 Forbeholdt voksne 18.30-20.00 08.00-09.00 Forbeholdt voksne 14.00-15.30 09.30-11.30 Entré: 20,Børn Husk gratis brug af Voksne 30,damp- og spabad! Klip ud ✂ kommunen kommunen informerer informerer

Søndag den 16. september kl. 13.00–16.00 På pladsen sælges burgere, grillede pølser, fadøl samt kaffe og kage. Kom og kig. Der er fri entré.

Klip ud

✂

Karup ingen Jerslev ingen Mylund ingen Hellum ASLA Torslev ingen Østervrå MV

Ø = 32 mm

www.98951216.dk

v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100 RÅDHUS ALLÉ 100

9900 FREDERIKSHAVN LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 TLF 9845 5000

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN

10.30

Lendum LB

9.00

Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke BH

10.00

KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke CV

10.00

LØ SNINGER Løsning: 1

+ moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå

EG E

N T T E

E R

P 7 E RP E R Æ Æ O M O M I I H E H E

I I

B Y Y Ø Ø S

S T T M E M E R R W W

EK KS

R B

5 5

ST TR

RA K O AP K O P O O R S R S T T

S o lu tio n 1

Vandret Vandret

1 5 3 7 4 8 6 1 9 3 2 4 5 9 8 2 7 6

3 4 5 8 2 7 7 9 4 2 6 1 1 3 9 6 8 5

Lodret Lodret

9 7 1 4 6 3 3 2 8 1 5 8 2 6 7 5 4 9

4. Hvad kaldes en citronskive med benfri 1. Hvilket land repræsenterede Alexander 4. Hvad kaldes en citronskive med benfri 1. Hvilket land repræsenterede Alexander sild, kapers og peberrod, som kommes Rybak, der med sangen ’Fairytale’ vandt sild, kapers og peberrod, som kommes Rybak, der med sangen ’Fairytale’ vandt oven på en wienerschnitzel? [DRENG] Eurovisionens Melodi Grand Prix i 2009? oven på en wienerschnitzel? [DRENG] Eurovisionens Melodi Grand Prix i 2009? 8. Hvilket ord bruger man om det forhus, der [NORGE] 8. Hvilket ord bruger man om det forhus, der [NORGE] fungerer som indgang til en kirke? 2. fra 1973 1973deler deler fungerer som indgang til en kirke? 2.II hvilken hvilken julekalender julekalender fra [VÅBENHUS] Morten breve ud ud både bådei iregn regnog ogslud slud [VÅBENHUS] Morten Post Post breve 9. Hvad kaldes den anordning, der består af og [VINTERBYØSTER] 9. Hvad kaldes den anordning, der består af og sne sne og og frost? frost? [VINTERBYØSTER] en en række spejle, og som bl.a. bruges til at 3. En sønderjysk by er specielt berømt for række spejle, og som bl.a. bruges til at 3. En sønderjysk by er specielt berømt for se se over vandet fra en ubåd? [PERISKOP] sine honningkager. Hvilken? over vandet fra en ubåd? [PERISKOP] sine honningkager. Hvilken? 11.11. Hvilken DR-serie handler [CHRISTIANSFELD] Hvilken DR-serie handlerom omen en [CHRISTIANSFELD] lægefamilie bestående 5. lille nisse nisse med medfra fraland landtiltil lægefamilie beståendeafafChristian Christianog og 5.Hvad Hvad rejste rejste den lille Sophia samt sønnerne land? Sophia samt sønnerneAdam Adamog ogJacob? Jacob? land? [EKSTRAPOST] [EKSTRAPOST] [SOMMER] 6.Hvad Hvad hedder hedder det hormon, [SOMMER] 6. hormon, som sommennesker mennesker skred sne, jord, gruseller ellersten stender der med type type 1 diabetes 12.12. Et Et skred af af sne, jord, grus med diabetes behandles behandlesmed? med? udløses, hældendeunderlag underlagikke ikke [INSULIN] udløses, nårnår etet hældende [INSULIN] bære eller understøttedet det 7.Hvilket Hvilket ord ord bruges bruges sædvanligvis kankan bære eller understøtte 7. sædvanligvisom omden den overliggende materiale,ogogdet det- -som som årlige pris, pris, som som en overliggende materiale, årlige en kunde kunde betaler betalerfor foren en følge deraf - begynderafafskride skrideunder underen en forsikring? [PRÆMIE] [PRÆMIE] følge deraf - begynder forsikring? accelererende proces?[LAVINE] [LAVINE] 10.Snekrævende Snekrævende vinterfartøj? accelererende proces? 10. vinterfartøj?[KÆLK] [KÆLK] Hvilket dansk band udgavalbummet albummet 13.13. Hvilket dansk band udgav ’Hjertestarter’ i 2012?[NEPHEW] [NEPHEW] ’Hjertestarter’ i 2012?

4 7

printerpapir

24,-

R O E

D G R

IT I 6 AI NI 8 9 V Å B E NA H U SN P 8 9 10 V Å B E N H U S P K10 S U 11 K S U Æ F L S 11 12 Æ F L S L12 A V I N E I L A V I N E 13 I K L N E P 13 K L N E P D D

A4, 80 g, En pakke (500 ark) KUN .............

O N

Hjørringvej 408 - Østervrå

200% = overstørrelse kopi- og

eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage ”Skover, strande og parker”.

9.00

Tårs

SI TS

I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

eller under Motor- & CykelcenterByrådet

10.30

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj

28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5kl. kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel Mhz Ås 14/5 kl. 18.00: Cykeltur103,5 ved Jyske

10.00

Klik ind på www.98951216.dk

– Markdræning Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj – Oprensning af grøfter 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde Motor- & Cykelcenter 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den 12. september 2018 kl. 19.00 Rappelling fra Cloostårnet – Udgravning af søer I maj måned har Center for Park & Vej fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn. følgende ture i naturen: – Jordarbejde med gravemaskine I5/5 maj måned har Center for Park kl. 06.00-12.00: Dag&i Vej Bannerslund Kl. 18.45 er der spørgetidSkovens for borgere. 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: – Afretning og påfyldning af grus, skovPlantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage veje m.m. Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 7. september 2018. www.98951216. dkkl.13.00-16.00: 4/5 Spring ud med 14/5kl. 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat kan efter Cykeltur mødet ses samme sted. – Brolægning 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra – Nedbrydning

Understed KH

449,-

Længde: 190 mm

ENTREPRENØRFORRETNING

10.30

Morild ingen

Åbningstider: Nyt fra Taarshallen

Søndag den 9. september

Volstrup ingen

Kirkegårdsvandring På Torslev Kirkegård

Alle er hjertelig velkomne.

Gudstjenester

8 9

2 9 3 1 5 3 6 2 1 8 4

6 9 8 7

4 1 3

S o lu tio n 1

1 8 2 5 3 6 6 3 4 1 8 7 5 9 7 4 9 2

3 4 9 8 6 7 5 1

9 7 1 4

9 2 1 5 5

4 6 3 9 8 7 4 3 2 1

6 4 9 2 7 8 1 5 7 2 2 9 3 8 1 4 6 3 8 3 6 5 2

3 1 8 6 4 9 7

Netværkscafeen i KKCV, Sæby Landevej 417, Sæsing

Onsdag 12. september kl. 18.30: Afgang til et besøg på HYBENGÅRDEN, Hummelhedevej 102, Sterup. Vi afslutter med servering og en andagt i KKCV. Pris kr. 50. Af hensyn til servering tilmelding mandagen inden 20 99 48 35.

-4 -

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. september 2018

Fyraftensbesøg på Hybengården i Sterup Netværkscafeen i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Sæsing, tager på et spændende fyraftensbesøg onsdag den 12. september. Det gælder Hybengården i Sterup! Hybengården er beliggende på Hummelhedevej 102, Sterup, hvor Anette og Hen-

rik vil tage imod og fortælle om, hvordan de startede deres produktion. De vil vise os rundt og vise deres forskellige hyben-produkter samt fortælle om fremstillingen af de forskellige varer. Der bliver anledning til dejlige smagsprøver! Aftenen afsluttes med en

Kvalitets gulvrenovering...

kop kaffe/te og boller med hybenmarmelade og en kort andagt, når selskabet er tilbage i KKCV, Sæby Landevej 417, Sæsing. ”Høsten i FARVER” onsdag 29. august, hos Brita & Peder i Ørtoft, blev en smuk og dejlig dag, hvor de mange deltagere nød et festligt fællesskab! ”Høstudbyttet har også dette år været stort, og så har vi sparet en masse strøm til korntør-

Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 ringsanlægget”, fortalte Peder. Der blev hygget med at synge høstens dejlige sange og salmer og efterfølgende frokost i deres hyggelige stuer. Se også annonce for besøget på Hybengården, Sterup. eli

Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

Færch & Fødderne Følg mig på

Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25

Hørby Gulv

Zoneterapi 390,00 Fodpleje 350,00 Pr. km 3,50 Giv et gavekort til Færch & Fødderne

Foto: Rigspolitiet

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

I hjertet af Vendyssel

Tlf. 22 32 36 60

• Landbrug • Industri • Bolig

Side 19

• Moderne og indbydende lokaler – velegnet til en mindre forsamling, konference, møde eller til den helt store fest.

• Belysning • Døgnvagt

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

• Lej lokalerne og gør det hele selv eller book en hel fest hos os. • Mulighed for adgang til hallen Ring og hør nærmere om, hvad vi kan tilbyde!

Indbrud i tømmerhandel i Tårs Mandag den 27. august ved 22-tiden blev der anholdt en person, der slæbte havemøbler ud af tømmerhandlens område. Da politiet mødte personen havde han desuden et koben i hånden. Ved en efterfølgende ransagning på personens bopæl, blev der fundet yderligere koster og en smule skunk.

Sæby Landevej 417 . 9830 Tårs

Tlf. 98 95 25 00

www.elektrikerenas.dk

DINKIRKE

Lige uger: 2x66 mm á 3,10 = 409,00 -20% = 328,00 + moms pr. indrykning Farve UB

Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

De 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes mindst 13 gange

Søndag den 9. september: 15. søndag efter trinitatis – Lukasevangeliet 10,38-42 Torslev Kirke Ingen

TKUD BABYSALMESANG Babysalmesang i BABYSALMESANG i i TORSLEV ØSTERVRÅ OG Østervrå og Torslev ØSTERVRÅ OG TORSLEV Babyer – fra 0 til ca. 10 måneder – og deres mor eller far indbydes til babysalmesang! Babyer – fra 0 Vi til ca. 10 måneder – og deres mor eller far mødes tirsdage kl. 10.00 til babysalmesang! medindbydes opstart tirsdag d. 11. september Vi mødes tirsdage kl. 10.00 tirsdag 11. september Det er med gratisopstart at være med –d.men der er tilmelding! Det er gratis at være med – men der er tilmelding!

Oplysning og tilmelding til organist Annette Bæk Oplysning og tilmelding til tlf. 2022 8290 organist Annette Bæk tlf. 2022 8290

Torsdag den 6. september kl. 14.30: Høstgudstjeneste i Østervrå Kirke med efterfølgende kaffe i Hyggekrogen

Østervrå Kirke kl. 9.00 Mette Volsgaard Kaffe

Torsdag den 6. september kl. 19.00: Kirkegårdsvandring på Torslev Kirkegård v/ Vivi Dybdahl og Jørgen Clausager Torsdag den 13. september kl. 17.30: Ulvetime i Torslev Kirke

SHLD

Søndag den 23. september kl. 10.30: Konﬁrmandstart og menighedsmøde i Østervrå Kulturhus efter høstgudstjeneste i Østervrå Kirke Søndag 30. september kl. 19.30: Koncert i Torslev kirke med koret Vox Mariæ Fredag den 5. oktober: Julehjælpsløb

Torsdag den 13. september kl. 17.30

Torsdag den 25. oktober kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Bent Kær Andersen

indbydes alle børn, deres voksne og bedsteforældre til Torslev Kirke, hvor vi fejrer

HØST – DEN STØRSTE GAVE

Den 26.-28. oktober: Konﬁrmandweekend

Johnny fortæller om høst. Af tenen slut tes af med af tensmad til alle – lave t af KFUM Spejderne fra Thorshøj.

He le fam ilien ommen ve lktilmelding er Ingen

GRATIS ADGANG!

Arr.: Østervrå Menighedsråd

Se også kirkernes hjemmeside: www.østervrå-torslev-kirker.dk og Facebook: Østervrå Kirke

DET SKER...

SE HER – SE HER SE HER – SE HER

Lørdag den 27. oktober kl. 15.00: Koncert med Sigurd Barrett Mandag den 29. oktober kl. 17.30: Ulvetime i Østervrå Kirke Mandag den 26. november kl. 18.00: Årsmøde i Mellemkirkeligt Stiftsudvalg i Folkekirkens Hus Torsdag den 29. november kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Bent Kær

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 4. september 2018

Team Tårs Sparker igen Dæk

Nu er Karen Marie klar igen

De tre drengerøve Anton, John og Bjarne der for første gang sidste år indkaldte til veterantræf ved Taarshallen er igen klar. Anton har godt nok solgt sit veterankøretøj, John er blevet bedstefar og Bjarnes P-plads er omdannet til en byggeplads, men det holder ikke de gæve fyre tilbage. Søndag den 16. september inviteres alle, med et køretøj de gerne vil vise frem, til træf omkring Taarshallen.

Efter endt barselsorlov er Karen Marie Thing igen klar til at byde nye såvel som velkendte tænder velkommen i stolen

Alle udenoms arealer tages ibrug til at præsentere alt fra gamle ford A’er, store cadilac’er, blod røde corvetter, nostalgiske kadetter, motorcykler, knallerter osv. Det koster ikke noget at deltage, det er bare at møde op. Teamet håber på godt vejr og stort fremmøde og glæder sig til de mange flotte køretøjer.

Frisvømning for handicappede

TANDKLINIKKEN ØSTERVRÅ

Sundhedshuset Hjørringvej 444A . 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112

Online booking se: www.hvid-tand.dk ØSTERVRÅ DANEBOVEJ 3

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 5

Frisvømning for dig med særligt behov og ovenikøbet i 34 grader varmt vand. Som noget nyt og ret enestående tilbyder Taarshallen nu frisvømning for handicappede og andre med særlige behov. Hver Tordag – foreløbigt frem til nytår er bassinet åbent for denne gruppe af borgere og deres ledsagere. Taarshallen har et ønske om at ombygge omklædningsrum til svømmesalen så de på sigt også kan håndtere brugere der har liftbehov, det er der endnu ikke

mulighed for. Vi prøver dette som et forsøg for at klarlægge et fremtidigt behov. Samtidigt synes vi det er vigtigt at udbyde tilbud til alle grupper i samfundet og lige nøjagtigt frisvømning for folk med forskellige handicaps er ikke muligt ret mange andre steder udtaler bademester Martin Lind. Der er ikke sat specielle kriterier op for hverken alder eller fysiske/psykiske udfordringer men man skal være opmærksom på, at omklædningsforhold

ØSTERVRÅ MIMOSEVEJ 14

ØSTERVRÅ STASIGVEJ 4

SOLGT

Solid gulstensvilla på stille villavej

MURERMESTER VILLA Flot charmerend murermestervilla A Murmestervilla m. køkken alrum, 2 pæne stuer med stuklofter, en stor spisestue og B dagligstue m. lys karnap. På 1. sal stor repos, et kontor/værelse, 2 værelser og C soveværelse. Tre disponible rum i kælderen og stor lukket have, desuden lukket garage. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.098.000 1.293 55.000 4.949/4.117

Sagsnr. 98301079 Bolig/kld. Stue/vær

150/20 2/4

Grund Opført

E 921

1927 F

Bolig/kld. Stue/vær

129/20 1/4

Grund Opført

E 750

1964 F

Bolig/kld. Stue/vær

96/96 1/4

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

625.000 1.097 35.000 2.822/2.348

Sagsnr. 98300986 m2

Bolig Stue/vær

148 1/3

Grund Opført

Utrolig flot og velholdt villa kun 20 min. til Fr. havn. Br.slev, Hjørring og Sæby

B C

Sagsnr. 98301178 m2

Bolig Stue/vær

Estate Boligmægleren Tårs

"Tuengård" - masser af plads og muligheder

2.475.000 1.707 125.000 11.061/9.209

Sagsnr. 98301068 Bolig/kld. Stue/vær

159/7 2/4

Grund Opført

107.495 1910

142 1/4

Grund Opført

D 1.079

1973 E

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk

BILLIG BOLIG!

Velholdt villa med fantastisk udsigt C Ejendommen er indrettet med bryggers/entré. Fra entréen er der adgang til nyere køkken D med spiseplads og lys stue med udgang til syd/vest vendt terrasse. Endvidere pænt lyst badeværelse med muret bruseniche. 1. salen indeholder 2 værelser samt depotrum. E Sagsnr. 98301180 m2

Bolig Stue/vær

141 1/4

Grund Opført

12.844 1840

F G

EJENDOMSMÆGLER MDE

facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

D 1940 F

1965 G

Ejendom med naturskøn beliggenhed C Så er denne ejendom oplagt at overveje! Her får du en ejendom der er flot moderniseret D med respekt for husets oprindelig charme. Husets hjerte er det store lyse køkken alrum, dejlig stue med et utrolig flot lysindfald, og en fantastisk udsigt ud over åbne marker. E

SOLGT

C E 574

Grund Opført

F 790

TUEN TUENVEJ 71

SOLGT

Godt og gedigent hus Boligen består af entre med adgtil stue, forgang, spisestue i åben forbindelse med køkkenet. Bryggers. Badeværelse med muret bruseniche. 1. sal rummer repos samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det ene med walkinn closet.

Sagsnr. 98301211

FLOT EJENDOM!

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 37

GOD SYDVENDT HAVE

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 6

Skøn og velholdt have med drivhus og udhus

C Sagsnr. 98301137 m2

ikke på nuværende tidspunkt er optimal i forhold til svære fysiske handicap. Det er derfor vigtigt man kontakter Taarshallens svømmesal inden man møder op, hvis ikke man i forvejen kender svømmesalen og dens omklædningsrums indretning. Vi glæder os til at se en masse nye ansigter i vores svømmesal, slutter bademesteren.

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

325.000 956 25.000 1.461/1.216

Sagsnr. 98300807 m2

Bolig Stue/vær

109 1/3

Grund Opført

639 1947