Østvendsyssel Folkeblad - Uge 39 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 26. september 2017

90. Årgang

Nummer 39

Byggemodning på vej i Østervrå Færch & Fødderne Byrådet i Frederikshavn Kommune har netop lagt sidste hånd på budgettet for 2018. 30 af byrådets 31 medlemmer stemte for. Et af punkterne på budgettet var 2 mio. kr. til byggemodning i Bakkevænget i Østervrå. Borgmester Birgit S. Hansen (S) er godt tilfreds med resultatet af budgetforhandlingerne – også udsigten til flere attraktive byggegrunde i Østervrå. – Det var vigtigt for os, at der bliver byggemodnet, der hvor der ikke er private, der investerer, udtaler borgmesteren.

Dagen derpå er de brede smil for alvor fremme i Østervrå, hvor man glæder sig over, at der igen kommer et godt udbud af byggegrunde. Flere har forhørt sig om mulighed for at købe en grund, men de to grunde, der er byggemodnet er ikke rigtig faldet i smag. – Vi er glade for, at der er efterspørgsel i Østervrå, fortsætter Birgit S. Hansen, som glæder sig over, at partierne bakker op om muligheden for ny bosætning – også i oplandet. – Man kan sige, at vi investerer for at få investeringer. Det går jo godt i Østervrå! Det er et godt

NYHEDER FRA SLAGTERN I HOU

Ribbenstege Magre Ca. 1 kg

45,-

Krydderkam

Coop

Pommes frites, flûtes el. rundstykker 450-900 g

10,-

Slagterns hjemmelavede 1500–1800 g

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25

Vi byder velkommen til vores købmand, som åbner fredag den 29. september kl. 10.00 Så støt op om både købmand og tanken. - Tankpasserne -

Carlsberg el. Tuborg

Vinafdelingen

Spier

Vintage Selection Pr. flaske

30 stk. Excl. embl.

39,-

Under 1/2 pris!

24,Kanelsnegle

Blandet frugt

3 stk.

Giv et gavekort til Færch & Fødderne

Så er der igen liv på Hjørringvej 120 og der er igen brændstof i tankene.

Flydende margarine 500 ml.

Bake off

Zoneterapi 390,00 Fodpleje 350,00 Pr. km 3,50

HØRBY-HØRBY-HØRBY

Becel

35,- 10, 0,-

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

Følg mig på

Under 1/2 pris!

400 g

Fyldte pandekager Flødekartofler Hakkebøf med sovs

– behandling hjemme hos dig!

har lyst til at kigge forbi, lyder opfordringen fra Birthe Løgtved, måske bliver du overrasket over, hvor god en beliggenhed de otte aktuelle grunde har? ÅB

Karat kaffe

100,450–650 g Frit valg

sted at være, og med projektet ”Vi bevæger Østervrå” og nu penge til byggemodning, ja, så er vejen banet for gode muligheder i Østervrå, slutter borgmesteren. Formanden for Østervrå Borgerforening Birthe Løgtved har armene over hovedet i begejstring over byrådets beslutning. – Vi har længe haft behov for at få flere byggegrund til rådighed, så det er en virkelig god nyhed, lyder det fra en glad formand. Sideløbende med budgetforhandlingerne har Østervrå Borgerforening i samarbejde med beboerne i Bakkevænget planlagt et ”Åbent hus” arrangement, lørdag 30. september. I to timer er der mulighed for at se området, og høre om, hvordan det er at bo og bygge. Udover beboerne vil der også være forskellige fagfolk til stede, bl.a. borgmesteren, byrådspolitikere, håndværkere, et pengeinstitut, en advokat og repræsentanter fra kommunens forvaltning. – Vi håber, at rigtig mange

Appelsiner, æbler, pærer mm. Ta’ 5 stk.

10,-

Spier

Winter of discontent Pr. flaske

50,Spar 59,-

Dividende til egne medlemmer

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 26. september 2017

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Sølvbryllup

Så er det igen tid for Ladies Night hos Brunø

I anledning af vores forældre, Tina og Henrik Bruun Nielsens sølvbryllup, inviterer vi til morgenvækning og morgenkaffe på Karmisholtvej 20, Brønden, den 3. oktober kl. 7.30. Venlig hilsen Anne, Mads og Dorthea

Albæk-Lyngså sogn

Det foregår i Brunøs Damebutik i Jernbanegade i Dybvad og som altid er billetterne stort set revet væk til alle tre aftener - det drejer sig om mandag den 2. - tirsdag den 3. og onsdag den 4. oktober, men i skrivende stund var der ganske få billetter at få til de to sidste dage, så man skal være hurtig, hvis man vil have fat i en billet. Man fortæller fra Brunøs Damebutik, at det er det samme koncept som sidste gang og det samme koncept, som ved alle de mange andre succesfulde modeshows, der har været afholdt i butikken - det er det publikum gerne vil have, fornemmer man tydeligt og det hele bliver afviklet på en afslappet måde og der en hyggelig stemning lige fra starten. Denne gang handler det om tøj til efterår og vinter og her fortæller Helle fra Brunøs Damebutik, at der

Høstgudstjeneste

Børnegudstjeneste

1. oktober i Hørby Kirke kl. 10.30

Onsdag den 27. september

Gospel for børn medvirker.

Vi begynder i Albæk kirke kl. 17.00

Medbring gerne frugt og grønt, der efter gudstjenesten bliver bortauktioneret til fordel for sognets Indiensprojekt

Efter gudstjenesten er der fællesspisning i Lyngså kirkehus á 20 kr.

Inge Marie og Leif Sonne fortæller om at være voksenvolontør i Israel

Har du en skuespiller gemt i dig og godt kunne tænke dig at spille dilettant eller har lyst til at hjælpe foran eller bagved scenen, er du meget velkommen til at møde op denne aften. Alle er meget velkomne. Med venlig hilsen

Skagarækkerne

3. oktober i Hørby Sognehus kl. 14.00

Torsdag den 28. september

NYHED!

Norsk vise-gruppe i Lyngså kirkehus kl. 19.00 Gratis adgang – kaffe á 20 kr.

Støttekoncert

Tirsdag den 3. oktober

Torsdag 12. oktober i Skæve kirke kl. 19.00

kl. 19.00 på Stidsholt Idrætsefterskole

Forrygende koncert hvor alle sognenes dygtige musikalske kræfter spiller med

Jørn Brøndal – kendt fra DR2

Entré: 50,- betales ved indgangen. Konfirmander og børn gratis.

– fra Uafhængighedserklæringen til Barack Obama.

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Billetter á 100 kr. inkl. kaffe

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Klipning af læbælter og knusning af grene udføres

Stidsholtmøde

til fordel for Skæve-Hørby sognes skoleprojekter i Indien

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Arkivfoto fra 2016: EP

Skæve Amatørscene inviterer til aktøraften den 2. oktober 2017 kl. 19.00 hos Lise-Lotte Jernbanegade 13 1. sal t.h.

Vi er færdige kl. 19.00

Sogneeftermiddag

Oplag: 9.000 eksemplarer

Jo-Jo

AKTØRAFTEN

Det sker i Skæve-Hørby Sogne

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

er særligt focus på overtøj bl.a. jakker i flere længder og masser af pels - desuden vises der vinterfodtøj - de gode gamle modeller - sko og støvler fra Gabor, Skethers og Relaxshoe. Det er de kendte og populære modeller man møder ved Ladies Night igen denne gang og der vil som altid være gevinster på indgangsbilletterne under modeshowet. Man kan også møde Hannes Hudpleje og Velvære og Salon Image den aften og der vil være mulighed for at handle med god rabat. Endelig bliver der serveret en lille let anretning fra Dybvad Kro - så alt i alt er der lagt op en rigtig Ladies Night med masser af muligheder for at blive inspireret til efteråret og vinteren.

”Det sorte USA”

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. september 2017

Side 3

Det grønne hold

– et nyt tiltag fra Dybvad Borgerforening Dybvad Borgerforening startede her i begyndelsen af efteråret et såkaldt grønt hold, der består af pensionister og andre, der har fri om formiddagen med det formål at gøre byen renere og mere indbydende at færdes i. Man har allerede nået en hel del på den korte tid holdet har eksisteret, fortæller man fra Borgerforeningens side og det kan også ses, når man færdes rundt i byen. Der er blevet ryddet op og fjernet ukrudt i Winkelsgade og i tunnellen under Aalborgvej. Desuden har man haft travlt med at luge stierne rundt om søen, så der var klar til Søparkløbet, der blev afviklet i sidste weekend. Sidste torsdag var turen

Jagttegnskursus 2017-2018

Introaften og opstart torsdag den 12. okt. kl. 19.00 på Sæbygårdskolen, biologilokalet. Der undervises i Danmarks Jægerforbunds regi. Kontakt for info. Dion Lang tlf. 2481 7226

Frivillig lørdag kommet til Aalborgvej, som man nok kan se på billedet. Som nævnt er det Dybvad Borgerforening, der står for Det Grønne Hold og man kan henvende sig der, hvis

NYBORG NTESALG A L P

man skulle have lyst selv at være en del af Det Grønne Hold.

Foto: Ejvind Pedersen

Program: Kl. 13.00 Velkomst ved Jørgen Madsen, Frivilligt Samråd i Sæby og Omegn Kl. 13.30 - Debatoplæg ved Dennis Kristensen, formand for FOA, - Birgit Hansen, borgmester i Frederikshavn Kommune, - Anders Broholm, formand for Sundhedsudvalget.

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNING

Flise- & Haveanlæg

Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40 16 32 72

Jo-Jo

den 30. september kl. 13.00-15.00 Krystaltorvet i Sæby

Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

- Musikalsk underholdning ved SKIDT MADS Kom og deltag i debatten om velfærd og frivillighed. Der serveres kaffe og kage så længe lager haves. Arrangør: Frivilligt Samråd i Sæby og Omegn

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

JUBILÆUMSTILBUD

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget – Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

igen!angst for ... aldrigBidmere løs protese!

Har du mistet en tand, har manglende tandanlæg eller er dine tænder blevet så dårlige, at tiden er inde til at overveje nye muligheder? – tag en snak med os ... vi bider ikke

Jytte Jytte Dall Dall Henrik Henrik Nielsens Nielsens Plads Plads 44 .. 9300 9300og Sæby Sæby .. 9840 9840 1445 1445 Klik ind på www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen .www.kt-f.dk 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik Klikind ind2C på påwww.kt-f.dk og ogse semere... mere...

BILÆUMSTILBUD SIDSTE CHANCE FOR JU 7 T. TIL DEN 1. OKT. 201 SEP GÆLDER FRA DEN 18.

1 SÆT STANDARD ENKELTSTYRKEGLAS

1 STK. STANDARD FLERSTYRKEGLAS

SYNSPRØVE

ALLE POLAROID SOLBRILLER*

STORT UDVALG AF MÆRKEVARESTEL

ALLE ANDRE SOLBRILLER, BRILLEGLAS OG BRILLESTEL

200,200,-

200,- -25%

Tilbuddene gælder ved køb af komplet brille. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. *Så længe lager haves

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 26. september 2017

Dybvad IKs hold hos 10-11 årige næstbedst i Jylland September er normalt en måned med masser af stævneaktivitet indenfor atletik, og 2017 er absolut ingen undtagelse. Inden den udendørs sæson slutter med en femkamp på Skovdalen Atletikstadion, har Dybvad IK haft unge aktive i aktion ved to store mesterskabsstævner og selv været vært ved et nålestævne på Dybvad Atletikstadion. Regionsfinale på Randers Atletikstadion Traditionen tro afviklede de forskellige regioner i Jylland/Fyn deres afsluttende regionsfinale, denne gang i Randers. Dybvad IKs piger og drenge fik desværre ikke den støtte fra de øvrige nordjyske klubber, som man havde håbet på. Dybvad IK stillede med 11 aktive, mens Aalborg, Hjørring og Sæby kun stillede med en hver. Dermed var det nordjyske hold ikke levnet store chancer mod de øvrige regioner. Men især drengeholdet med kun fem aktive, nemlig fire Dybvaddrenge, Mikkel Lar-

sen, Mads V. Jensen, Mikkel Beck og Emil Nielsen og en Aalborgdreng, ydede en fantastisk indsats i det skrappe selskab.

højdespring med 1,11 m og endelig fik Mads V. Jensen to sjettepladser i boldkast og 1000 m løb med 37,88 m og 3.56,32 minutter.

I finalen var der placeringspoint og her blev det tæt mellem Nordjylland og Østjylland, der blandt andet havde aktive fra Århus og Randers på holdet. Det blev de små marginaler, der placerede vinderen, idet Østjylland vandt med 105 point mod Nordjyllands 102,5 point og dermed sølv til de nordjyske drenge. De forskellige discipliner havde ca. 15 drenge til start i hver øvelse og det gav mange flotte placeringer til Dybvaddrengene. Emil Nielsen vandt både 60 m hækkeløb og kuglestød med henholdsvis 12,34 s. og 10,78 m samt en tredjeplads med 3,84 m i længdespring. Mikkel Bonde Beck fik også to førstepladser i boldkast og højdespring med henholdsvis 43,12 m og 1,21 m samt en femteplads efter 8,08 m i kuglestød. Mikkel Larsen blev firer i

Dybvads piger, Maria Bouet, Alberte Rasmussen, Freja Nielsen, Najaaraq Pedersen, Orinta Astrauskaite, Annlouise Madsen og Marie Nielsen, var kommet i meget skrapt selskab og måtte nøjes med femtepladsen i finalen. Desværre indløb der dagen før regionsfinalen afbud til det nordjyske hold fra en stærk Hjørringpige, som var skadet, og det kostede dyrt.

OPS KR IFT

Bedste resultater hos pigerne var to tredjepladser af Marie Nielsen 9,52 sek. i 60 m løb og 35.99 m i boldkast samt Alberte Rasmussens to femtepladser i boldkast og kuglestød med 33,97 og 7,35 m. Nålestævne Dybvad Atletikstadion Som nævnt er der stor stævneaktivitet i september måned, og det var måske årsag til, at Dybvad IKs nålestævne kun havde 50 tilmeldte, og efter nogle afbud, kunne man notere 43, der gennem-førte, nemlig Hjørring 1, Aalborg 1, Sæby 16 og Dybvad 25. Stævnet forløb udmærket. Dybvads deltagere opnåede følgende nåle:

TØMRER/SNEDKER

BONDENS ÆBLEKAGE Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 2 timer 30 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser Dej: 175 g smør 250 g hvedemel 1/2 tsk køkkensalt 100 g sukker 1 stk æg 2 spsk piskefløde 38% Fyld: 1 kg æble 75 g sukker 75 g rosiner 25 g mandler Remonce: 75 g smør 75 g sukker 25 g mandler

I SAMARBEJDE MED:

Guld: ...............5 Sølv: ..............10 Bronze:............7 Badge: .............3 Vestdanske holdmesterskaber i Herning Efter regionsfinalen i Randers var der i Dybvad IK håb om at være med i kampen om medaljerne ved årets vestdanske mesterskaber for mixhold, der blev afviklet i Herning. Som mixhold siger, var holdene sammensat af både piger og drenge, der skulle ud i 7 discipliner + stafet. Hele 11 hold var tilmeldt hos de 1011 årige, så i Dybvadlejren var man klar over, at det ville blive en stor opgave mod nogle af Jyllands største klubber. Men Dybvad IK gik på med krum hals med dette hold: Alberte Rasmussen, Annlouise Madsen, Freja Nielsen, Maria Bouet, Marie Nielsen, Najaaraq Pedersen, Orinta Astrauskaite, Emil Nielsen, Mads V. Jensen, Mikkel Bonde Beck og Mikkel Larsen. Fra første disciplin var Dybvad med i top 5, og i løbet af stævnet kom holdet tættere på medaljer. Efter en god afslutning blev det til en flot andenplads og dermed sølvmedaljer, kun slået af Skive, der lige som de øvrige modstandere har et ”lidt større” befolkningsgrundlag end Dybvad.

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

TRÆPILLER SÆLGES MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Foto fra regionsfinalen i Randers. Bortset fra kunststofbelægning på klubbens rundbane, er man i Dybvad godt tilfredse med træningsforholdene. Men til sammenligning har Skive et flot kunststofanlæg, som ofte bruges til vestdanske mesterskaber. Indtil for nylig havde Skive også Jyllands eneste hal med 200 m rundbane, og derfor har Skive de sidste mange år været arrangør af de danske indemesterskaber for både ungdom og seniorer. Med disse forhold er det naturligt, at man har en stor ungdomsafdeling. Det blev også ved dette mesterskab til flotte individuelle resultater: Lige som ved regionsfinalen blev det til to før-

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

stepladser til både Emil Nielsen og Mikkel Bonde Beck. Emil i længdespring og kuglestød med 4,26 meter og 10,45 meter samt andenplads i 60 m hækkeløb med tiden 11,7 sekunder. Mikkel vandt boldkast med 42,77 m og højdespring med 1,20 meter og blev desuden treer i kuglestød med 8,78 meter. Marie Nielsen blev nummer tre i både længdespring, 3,59 m, og boldkast, 36,15 m, og desuden firer i 60 m løb med 9,3 sekunder. Der var to femtepladser til Alberte Rasmussen efter 6,65 m i kuglestød og 32,56 m i boldkast. Endelig blev Mikkel Larsen nummer 6 i 60 m løb i tiden 10,0 sekunder.

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Fremgangsmåde: Smørret smuldres i melet, salt, sukker, æg og fløde kommes i, og det hele æltes sammen. Dejen hviler koldt i min. 1 time, før den rulles ud i 3 mm tykkelse, og skæres ud i to runde kager på størrelse med en springform. Den ene kage anvendes som låg og den anden lægges i bunden af springformen. Springformens side beklædes med resten af dejen. Fyld: Æblerne skrælles og skæres i tynde skiver, hvorefter de lægges i springformen og drysses med sukker, rosiner og hakkede mandler. Dejlåget lægges over æblerne og presses til kanten.

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

Planter til haven og meget mere... Kom og kig!

Remonce: Smør, sukker og hakkede mandler, røres hvidt. Remoncen fordeles på låget, der prikkes med en gaffel hist og her. Kagen bages midt i ovnen ved 180°C i ca. en time og serveres lun med kold flødeskum til.

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS

Dybvad Planteskole Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. september 2017

Resultater fra Søparkløbet Lørdag blev den 3. udgave af Søparkløbet skudt i gang af arrangørerne Dybvad Idrætsklub og Dybvad Borgerforening. Deltagerne fik en flot tur rundt om søen, mens publikum kunne nyde det fine sensommervejr ved Søparkhuset, hvor der blev serveret øl/vand, pølser, kaffe og kage m.v. - og hvor der desuden var overrækkelse af både sponsorpræmier, medaljer og flotte løbetrøjer til de hurtigste løbere. Vindere af holdkonkurrencen blev "Hurtigbøllerne" fra Dybvad, som dermed hjemtog pokalen, der sidste år gik til Østervråløberne. I de øvrige kategorier fordelte 1. placeringerne sig således: 3,3 km ruten - piger/damer: 9-12 år: Annlouise Madsen 18-35 år: Louise Elgaard Christensen 36-55 år: Wiea Scholten 56+: Mereta Engen 3,3 km ruten - drenge/herrer: 9-12 år: Niels Skovsgaard 18-35 år: Stefan Scholten 6 km ruten - piger/damer: 9-12 år: Anne V. Jensen 13-17 år: Panninnguaq Pedersen 36-55 år: Inge Jacobs

Budget 2018 på plads i Frederikshavn Kommune Der er indgået budgetforlig mellem Socialdemokratiet, Venstre, Dansk Folkeparti, Det Konservative Folkeparti og Socialistisk Folkeparti. Parterne er enige om, det er styrke, at det igen i år er lykkes at lave et bredt forlig, fortæller borgmester

Birgit Stenbak Hansen. 30 ud af 31 byrådsmedlemmer – alle partier fraset Ø – har taget ansvar for den samlede kommunale økonomi. Det er et sundt budget, hvor vi fortsætter den ansvarlige økonomiske linje. Der er blevet plads til

prioritering af folkeskolen, unge og foreninger – ligesom der er blevet plads til engangsinvesteringer i byggemodning, asfalt, skoleveje og bygningsvedligehold, slutter borgmesteren.

GO’DAW... - DET ER BETTE BO

ENTREPRENØRFIRMA & AUT. KLOAKMESTER • Kloakarbejde • Jordarbejde • Udgravning til sokkel • Anlæg af have • Flisearbejde • Spuling • Slamsugning ... og meget mere!

6 km ruten - drenge/herrer: 9-12 år: Emil Nielsen 13-17 år: Jelmer Scholten 36-55 år: Henrik Jensen 12 km ruten - damer: 56+: Karoline Holst 12 km ruten - herrer: 18-35 år: Tais Brasen 36-55 år: Heine Jensen 56+: Knud Hjørnholm

Side 5

Hvad mener borgmesteren? ”Frivillig lørdag ” på Krystaltorvet i Sæby den 30. september. Foreningslivet under paraplyen Frivilligt Samråd i Sæby og Omegn vil igen i år være til stede og er parat til at fortælle om de mange aktiviteter foreningerne har igangsat i vores lokalområde. Temaet er i år ”Vis værdien” og er udmeldt af Frivilligrådet til brug på den nationale frivillighedsdag. Med det forestående byrådsvalg in mente er følgende inviteret, Dennis Kristensen (formand for FOA), Birgit Hansen (borgmester i Frederikshavn Kommune) og Anders Broholm (formand for Sundhedsudvalget) som debattører. Emnet er ” Samskabelse” og ”Kommunal frivillighed”. Vi synes, der er behov for at bore i disse begreber, så vi alle bedre kan forstå

kommunen kommunen informerer informerer

og se den virkelighed, der påvirker vores lokale velfærd, lyder det fra Frivilligt Samråd. Sørgsmål er f.eks: Er Samskabelse en spareøvelse? Hvor går grænsen for kommunens inddragelse af frivillige? Hvad er sammenhængen mellem en økonomisk trængt kommune og flere frivillige i kommunale institutioner? Er frivillige det ”gode ekstra” eller løfter frivillige driftopgaver i samarbejde med ansatte? Borgere, politikere, fagforeninger, ansatte i kommunen og øvrige frivillige er meget velkomne og må meget gerne komme med bidrag til denne spændende debat. Der serveres kaffe og kage så længe lager haves. ”Skidt Mads” sørger for musikalsk underholdning.

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den fra 4. har oktober 2017for kl.Park 19.00 Cloostårnet IRappelling maj måned Center & Vej fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med Dagsorden for det åbne møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 29. september 2017. 4/5 Spring ud med 14/5kl. kl.13.00-16.00: 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl.kan 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement tilmelding 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og Se mere om detCykeltur enkelte arrangement og tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden på www.frederikshavn.dk, find os Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz 14/5 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås på forsiden eller kl. under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere.

Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆSwww.frederikshavn.dk, MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100 RÅDHUS ALLÉ 100

9900 FREDERIKSHAVN LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN RÅDHUS 100 TLF 9845ALLÉ 5000 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Læs mere på www.bettebo.dk ENTREPRENØR/AUT.KLOAKMESTER BO ANDERSEN SÆBY A/S Bo: Tlf. 2023 5630

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 26. september 2017

R E D E N Å M 2 1 E T S E N E S E D OVER 120 SALG

VI SÆLGER FL VILLAER I 930 EST 0 SÆBY

VI GIVER EN LÆKKER MIDDAG MED VIN FOR 2 – VÆRDI 1000 KR – HVIS DU SÆTTER TIL SALG HOS OS INDEN JUL.

Vi har gennem de seneste 12 måneder haft æren af at samarbejde med over 240 fantastiske og tilfredse sælgere og købere VI ER SÅ UTROLIGE YDMYGE OG TAKNEMMELIGE FOR, AT SÅ MANGE HAR VALGT OS, SOM DERES EJENDOMSMÆGLER... Hvilket betyder, at vi igen i år er blevet udnævnt som den bedst sælgende mægler lokalt af vores hovedkontor. Hos EDC Jensen & Riise sætter vi en ære i at gøre vores arbejde ordentligt. Vi vægter et godt samarbejde, faglighed og troværdighed højt. Hos os er det dig som kunde, der er i centrum, og vi tilbyder naturligvis en gratis og uforpligtende salgsvurdering samt solgt eller gratis når du sætter dit hus til salg.

VI GIVER... EN MIDDAG MED VIN FOR 2 HOS FRØKEN MADSEN TIL EN VÆRDI AF 1000. HVIS DU SÆTTER TIL SALG HOS OS INDEN JUL! tildeles

æby & Riise – S EDC Jensen kalt*

ende lo Bedst sælg

Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre 6 %<

/LJQHQGH V JHV

edc.dk aard Carsten Rysg

Søndergade 9A • 9300 Sæby • 96 89 04 77 /LJQHQGH V JHV

T SOLGR ELLE S GRATI

Diplom for dig Vi er her

Jensen & Riise 6 %<

VI HAR

DU ER ALTID V ELKOMMEN HOS EDC JENS EN & RIISE – Lige nu søger vi: • Villaer • Landejendom me • Fritidshuse • Andelsboliger • Grunde

ør Adm. direkt

rg Brian Rosenbe Direktør

* Fra 01.04.2016

. til 01.04.2017

6 %<

/LJQHQGH

V JHV Boligsiden 10.09.17

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. september 2017

Side 7

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NYHED

SÆBY

Her får du en virkelig velrenoveret kvalitets villa, med mange gennemførte og spændende detaljer. Villaen byder velkommen med sin smukke entré, det indbydende lyse køkken, 2 store stor stuer med fantastisk udsigt, 2 gode lyse badeværelser, soveværelse samt 2 værelser.

3.298.000 165.000 2.592 14.684/12.233 762 m2 191 m2 5 1968 93004516 96890477

G Ålborgvej 273 - 9352 Dybvad

SYVSTEN

Velkommen til denne naturskønne skovejendom, her har du mulighed for at bo i smukke, rolige og ugenerte omgivelser. - Her er der plads til ro og fordybelse - Med gode muligheder for at skabe den perfekte jagt ejendom. 1.098.000 55.000 1.441 4.937/4.110 93004537

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn. d. 01.10.17 Kl. 12.00 - 16.00

91.445 m2 87 m2 4/4 1912/1961 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

Med tilmelding Søn. d. 01.10.17 Kl. 12.00 - 16.00

Trainee

NYHED

Sdr. Ringvej 28 - 9300 Sæby

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum Opført Sag Kontakt

Dennis Riger

Primulavej 7 - 9750 Østervrå

Safirvej 1 - 9750 Østervrå

Albækvej 4 - 9300 Sæby

Klydevej 7A - 9300 Sæby

der 2 beboelseslejligheder. Begge lejligheder er udlejet med en samlet årlig lejeindtægt på kr. 75.600,00. Herudover betaler lejer forbrug og antenne.

Villa på stille vej. Redskabsrum, overdækning og udhus. God ugenert sydvest terrasse, nem lukket have. Indrettet med stue, spisekøkken, entre, lyst badeværelse, bryggers. 1.sal: Lyst soveværelse og 2 værelser. HER FÅR MAN MEGET HUS FOR PENGENE.

Velholdt villa belig. i det naturskønne Voersaa med bl.a. god dobbelt carport på 59 kvm og godt hobbyværksted. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken og 2 gode badeværelser samt 3 værelser og soveværelse.

Villaen indeholder: Bryggers med adgang til fordelingsgang, flot køkken/alrum med adgang til stor sydvendt vinkelstue, entre med adgang til toilet i tilknytning til stuen, 2 rigtig gode værelser samt soveværelse og pænt badeværelse.

Flot ejendom med 2 lejligheder Flot ejendom som er løbende renoveret og indeholsælges.

Pris 798.000 Udb. Ejerudg. Brt./Nt. / Sag 93002154

Grund Bolig/kld.

797 m2 146/44 m2

Opført Kontakt

1920 96890477

THORSHØJ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

348.000 25.000 977 1.570/1.307 93004421

VOERSAA - SE PRISEN!

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

411 m2 136 m2 4/3 1935/1985 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

898.000 45.000 1.789 4.073/3.390 93004292

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

VOERSÅ

1.095 m2 215 m2 6/4 1930/1996 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.139 8.932/7.440 93004473

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn. d. 01.10.17 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding Søn d. 01.10.17 Kl. 10.00 - 16.00

Med tilmelding Søn. d. 01.10.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

3.360 m2 155 m2 4/3 2001 96890477

Ørredvej 10 - 9300 Sæby

Mikkelstien 8 - 9300 Sæby

Kappelhavevej 9 - 9300 Sæby

Skævevej 4 - 9352 Dybvad

Flot lyst og rummeligt fritidshus belig. på stor, velanlagt naturgrund. Indrettet med bl.a. nydeligt badeværelse, 2 meget store værelser og stort alrum samt rummelig stue, begge med loft i kip, udgang til gode øst og vestvendte terrasser og brændeovn.

Arkitekttegnet fritidshus belig. i Nørklit sommerhusområde. Huset er belig. på god randbeplantet grund, med kun ca. 500 meter til god børnevenlig badestrand. Fritidshuset er arkitekttegnet og opført i tidsløst design.

Hus med central beliggenhed og kort afstand til indkøb, skole og Sæby havn. Der er rødt tegltag fra år 2000, badeværelse fra år 2010, vinduer og Designa køkken også fra år 2010 - generelt er huset løbende moderniseret.

Velkommen til denne dejlige villa i flere plan på 217 m2, beliggende centralt i Dybvad. Tæt på offentlig transport, indkøb og fritidsaktiviteter. Huset har gennem de seneste år fået skiftet vinduer og tegltag.

VOERSAA - BEMÆRK PRIS

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.198.000 60.000 1.981 5.430/4.496 93002614

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

LYNGSÅ STRAND

5.062 m2 167 m2 4/3 2008/2015 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.148.000 60.000 1.362 5.185/4.294 93002957

SÆBY

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

2.400 m2 75 m2 4/3 1973 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.348.000 70.000 2.335 6.030/5.022 93004134

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

DYBVAD - GIV ET BUD

938 m2 151 m2 5/3 1921/1991 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

798.000 40.000 1.661 3.594/2.985 93002943

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn. d. 01.10.17 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding Søn. d. 01.10.17 Kl. 12.00-16.00

Med tilmelding Søn. d. 01.10.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

1.253 m2 217/38 m2 6/5 1912/1992 96890477

Kringelhedevej 64 - 9330 Dronninglund

Solvænget 54 - 9300 Sæby

Skovalleen 11 - 9300 Sæby

Ålborgvej 543 - 9330 Dronninglund

Velholdt landejendom belig. naturskønt og med regulært jordtilliggende. Ejendommen er en renoveret vinkelejendom, renoveret i 2005-07 bestående af god bolig på 199 kvm, lade og ældre stald. AFSLAG VED HURTIG HANDEL

Utrolig spændende fuldmuret kvalitetsvilla i virkelig god stand beliggende nær stranden og skoven. Hyggelig have og integreret garage. Villaen er indrettet med bl.a. soveværrelse, 2 værelser med mulighed for 3 værelser, flot køkken og stor stue.

Endelig kan du komme til at bo centralt i Sæby lige midt mellem skov, havn og strand. Her bor du i et af byens mest eftertragtede områder, hvis charme og sjæl, sjældent er set mage. Villaen er opført i solide materialer og med dobbeltgarage lige ved døren.

Stuehuset indeholder: Entre med adgang til stort bryggers. Herfra adgang til fordelingsgang til 2 værelser samt soveværelse og lyst og venligt badeværelse. Stort køkken/alrum med fyrretræsgulv og herfra adgang til stor og velindrettet stue.

PRÆSTBRO

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.675.000 85.000 1.697 7.466/6.217 93003339

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

48.420 m2 199 m2 6/3 1927/2005 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.598.000 130.000 2.492 11.575/9.642 93004427

SÆBY

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

874 m2 188 m2 5/3 1998 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.898.000 95.000 2.433 8.500/7.079 93003406

FLAUENSKJOLD

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

890 m2 190/144 m2 5/3 1972 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.648.000 85.000 1.596 7.366/6.102 93004061

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

30.000 m2 141/3 m2 4/3 1902/1993 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 26. september 2017

Købmanden i Præstbro lukker og slukker - Sidste åbningsdag er fredag 29. september. Mange forsøg og tiltag - Jeg har forsøgt næsten alt med mange aktiviteter og tiltag, men jeg må konstatere, at der ikke er grundlag for at drive en købmandsforretning i Præstbro, udtaler 39 årige Lindy Bonderup. Havde byen haft 100 flere

indbyggere, så tror jeg det kunne lade sig gøre, men jeg må kaste håndklædet i ringen nu. Måske skulle jeg have gjort det for en eller to måneder siden, da det var indlysende, der ingen rigtig sommer kom i år! Sidste sommer havde jeg en rigtig god handel med strøgkunder, som kom forbi, og det var det, der var med til at

holde forretningen i gang, så jeg kunne overleve vinteren. Det kan bestemt ikke lade sig gøre igen i år, for disse strøgkunder har slet ikke været her i år, og det tillægger jeg den dårlige sommer. Medlidenhed med de ældre - Jeg har været her i to år,

og jeg har fået en god og fair behandling af ejerne af bygningen, Foreningen af 2001. Samtidig mener jeg også, det er synd for de ældre, der bor i byen. De var både glade og tilfredse, når de kom i forretningen, men det er altså slut nu. – For ganske nylig har jeg hørt, der er nogen, der vil prøve at genstarte en køb-

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Telefo n

Koncert i Agersted kirke Onsdag den 4. oktober kl. 19.00 kommer Klarup Pigekor og giver koncert i Agersted kirke

DØGN

30 99

VAGT

03 06

TOM’S AUTOHJÆLP

- det handler om tillid

Klarup Pigekor består af omkring 25-30 piger i alderen 14-25 år. Siden koret blev oprettet i 1980 har det især været den danske sangskat, samt den klassiske kirkemusik, der har været korets varemærke. Klarup Pigekor synger hvert år en lang række af koncerter, især kirkekoncerter, men koret optræder også ved andre lejligheder. Mød op til en dejlig koncert aften. Gratis adgang. Kirkebilen kan bestilles. Arr. Voer og Agersted menighedsråd

John Nepper · afdelingsdirektør Susanne Neergaard · assistent tlf. 96 79 17 80 jne@dronspar.dk

tlf. 96 79 17 84 sn@dronspar.dk

Vi konkurrerer på prisen, men aldrig på kvaliteten: • • • •

Få seriøs rådgivning, du kan bruge til noget. Få den rigtige pris FØRSTE gang, både på udlån og indlån. Vi kommer gerne hjem til dig, når du har tid. Hos os får du hurtigt svar - vores beslutningsveje er korte.

Dronninglund Sparekasse i Sæby Sophus Falcksvej 1A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 w w w. d r o n s p a r. d k

mandsforretning i Lyngså. Jeg vil gerne ønske dem alt mulig held og lykke med det, men det bliver svært, kan jeg tilføje af erfaring, når jeg har prøvet, det næsten kun gik ned ad bakke i to år. – Hvad jeg skal lave fremover, har jeg ikke nogen bud på lige nu. Jeg har endnu ikke søgt noget job. Et eller andet skal jeg da leve af, men nu skal jeg lige have det her på plads og afviklet først, fortæller Lindy. Undertegnede har talt med en ældre kunde fra

Præstbro, som kom en del i butikken. Vedkommende fortæller. – Det er en sørgelig begivenhed for borgerne i Præstbro. Nu var der lige kommet en forretning igen, og det var dejlig nemt, men nu har vi desværre problemet igen. Det er synd for købmanden, for han har virkelig prøvet lidt af alt for at få det til at hænge sammen, siger den ældre kunde. Tekst og foto: Cille Strøm

Jørn Brøndal besøger Stidsholt Idrætsefterskole

Det er Stidsholtudvalget under Albæk-Lyngså kirkedistrikt, der er arrangør, når Jørn Brøndal kommer og holder foredrag på Stidsholt Idrætsefterskole tirsdag 3. oktober. Jørn Brøndal, der er lektor og ansat ved ”Center for amerikanske studier” ved Syddansk Universitetscenter, udgav sidste år den meget roste bog ”Det sorte USA”, der beretter om den sorte befolknings historie fra Uafhængighedserklæringen til USA’s tidligere præsident Barack Obama. Lektor Brøndal medvirker fast i DR2-programmet ”Jersild om Trump”, så mon ikke også han vil

give sin vurdering af USA’s nuværende præsident Trumps lidt flere end 100 dage i Det hvide Hus? Tekst Cille Strøm

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Græssæson 2017 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Kro-Grillen, Flauenskjold Åben fre-, lør- og søndag 16.00 til 20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. september 2017

Side 9

PRISGARvaAnvNittTigI!e priser

Finder du disse eder, får du billigere andre st arer gratis naturligvis dine v g af bon. – mod forevisnin

Kagemarked – Kokosstjerner – Træstammer – Duplex el. – Muffins

Chokoladebars – Mars – Twix el.

– Snickers – Bounty

– Milky Way – M&M’s

120–200 G

Ta’ 3 stk.

FØR OP TIL 44,95 SPAR 78%

FØR 29,85

SPAR 66%

Biksemad Kæmpepose 1 kg FØR 29,85

G L A V T I R F PÅ HELE SIDEN

10-.

Bobby’s el. Donella is

Creme fine

7% el. 15% madlavningsfløde el. 19% til piskning

250 ml

Ta’ 3 stk. FØR 41,85

Marinerede sild Luksus Glyngøre marinerede med løg eller ramsløg & citron eller Gårdlykke medd gin og havtorn

Chunky Explotion: Chokoladeflødeis med chokolade, pecan- og valnødder eller Extreme Brownies: chokoladeflødeis med store stykker brownie Donella: Karamel

Stort glas 230–500 g

500-750 ml

FØR OP TIL 31,95

FØR 34,95 SPAR 71%

SPAR 73% Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 26. september 2017

Miniflipper el. Kickbites

Levebrød Schulstad

Malaco 124 g

500–1050 g

10, 10, ——————————————— FØR 20,95

FØR 24,95

Kakaotoppe

Kæmpe kagemarked:

500 g

150–450 G – Frit valg

Royal – Køb en hel kasse

Knækbrød, kiks el. roulader

10, 5 ——————————————— 95

FØR 31,95

FØR 16,95

Tempt shots Granatæble eller passion

70 cl

48, 19 ——————————————— Mokai

Pink Apple & strawberry

75 cl

FØR 99,95

Heinz ketchup

Taffel chips

1000 g

FØR 29,95

Twist

Store poser

145 g

18, 8 12 ——————————————— 88

FØR 19,95

FØFØR R2424,9,95 5

TreSemmé Alle varianter

500 ml

18,-

Closan WC rens FØR 54,95

725 ml

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Tirsdag den 26. september 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 11

Tulip

1 kg

Helt vild fredag

30 stk.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Hof el. Tuborg

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl.

1,5 liter Ex. embl.

FØR 34,95

KL. 8.00–20.00

Bland selv slik

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Pr. 1/2 kg

——————

Friskhakket 3–8%

Kødboller

Faxe vand

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Hakket skinkesmåkød

——————

KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 tirsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Stjerneskud

Min. 160 varianter

19 Smørrebrød 95 95 6 stk. 59 ————————————— Pr. 100 g

Lækre med rejer og asparges m.m.

Pr. stk.

Uspecificerede – mange lækre varianter

Black Tower

Dansk svinekam

Rød– el. hvidvin

Frit valg Ta’ 3 flasker

Ridset

Pr. 1/2 kg

110,-

4 stk. / 600 g

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

Haribo slikposer

Antonia kartofler 1,5 kg

5,-

120–130 g

FØR 16,95

95 FØR 19,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

Tykstegsbøffer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Bacon– leverpostej

Tirsdag den 26. september 2017

Mathilde kakomælk

Stryhns

1 liter

300 g

6 5, ————————————— 95

FØR 21,95

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

K-Salat

Italiensk salat el. Karrysalat

Skæreost

Stort bæger 300 g

Ca. 1000 g

Mammen 45% ML el. Skjern 45% XL

7 48, ————————————— 95

FØR OP TIL 89,95

Bearnaisesauce Bähncke

350 g

Karup æg

Salatost

Str. S/M

10 stk.

Karolines salatost med chili i tern

200 g

7 7 ————————————— 95

FØR 19,95

FØR 15,95

FØR 18,95

Æbleskiver

Andeinderfilet

18–20 stk. 560 g

180 g

Gestus

10,-

Julius

FØR 24,95

Kæmpe ismarked

Mou suppe

Oksekød eller hønsekød

Vanille– eller jordbær–isvafler Sandwich is el. Gulliver Classic

1 liter

Frit valg

10,-

FØR 22,95

5,-

FØR 18,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. september 2017

! e st g li il b s k r a m n Da

Svinehjerter 3 stk.

Pr. 1/2 kg

15,

18 ——————— 95

Gode ben Pr. 1/2 kg

Hel kamfilét Pr. 1/2 kg

24 ——————— 95

Saltet

Kyllingebrystfilét

Pr. 1/2 kg

Himmerland

630 g

Smørstang Pr. stk.

15,Svensk pølseret Pr. portion

20,50,Pizza

m/u krydderi

Brystflæsk

KÆMPEPAKKE

3 varianter

Pr. stk.

Tortilla– platte Nok til 2 personer

Pr. stk.

50,-

Gulerødder Porrer Hvidkål Selleri el. Kartofler Klasse 1

Svine– mørbrad

Side 13

2 kg / bundt / stk. Frit valg

10,-

Conference pærer Klasse 1

1 kg

12,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 26. september 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Store Svømmedag for børn, Stegt flæsk og unge og voksne i Østervrå eftermiddagshygge

Alle kan være med – du kan svømme lige så meget, du har lyst til. Undervejs kan du benytte alle svømmehallens faciliteter – og det koster ikke noget. ØVIs svømmeafdeling og Østervrå Hallen står bag ”Den store Svømmedag”, som afvikles hvert år den første søndag i oktober. Søndag 1. oktober inviterer svømmehallen for 10. gang til seks timers fri afbenyttelse af alle faciliteterne – helt gratis. Den store Svømmedag er for børn, unge og voksne. Det er både for dem, som normalt færdes i svømmehallen, men det er samtidig også et arrangement, der har til hensigt at få borgere, der normalt ikke benytter de lokale svømmehalsfaciliteter, til at kigge forbi og tage en frisk dukkert i bassinet. Nogle deltagere kommer for motionens skyld andre for hyggens skyld. – Der er ingen krav til, hvor meget og hvor langt deltagerne svømmer, understreger halinspektør Søren Kiil, som håber at rigtig mange har lyst til at kigge indenfor til en dukkert eller benytte wellnessfaciliteterne med bl.a. boble- eller damp-

badet. – Vi skal nok sørge for, at luften og vandet har en behagelig temperatur, lover Søren, du skal bare møde op. Hvis deltagerne ønsker det, kan de få et diplom med dagens resultat, og hele dagen er der gratis frugt. Den Store Svømmedag er arrangeret af Dansk Svømmeunion og Halinspektørforeningen i samarbejde med de lokale svømmeklubber. Et stort aktiv Østervrå og omegn har et stort aktiv i svømmehallen, hvor der året rundt foregår mange aktiviteter i det våde element. ØVIs Svømmeafdeling er storforbrugere med mange aktive

udøvere, der lære at begå sig i vandet ved at deltage i svømmeundervisning hver torsdag. Derudover tilbyder foreningen wateraerobic og i efterårsferien fester børn og unge med Poolparty. Østervrå Idræts- og Kulturcenter tilbyder offentlig svømning alle ugens dage, undtagen torsdag, hvor ØVI har undervisning. Svømmehallen har særdeles handicapvenlige omklædningsog badefaciliteter bl.a. med lift og handicapvenlig trappe. En række wellnessfaciliteter med spa-, boble- og dampbade er med i prisen, når du køber adgang til svømmehallen. ÅB

Brandmand i netværkscafeen

Karsten Lykkegaard, kommer onsdag formiddag den 4. oktober i netværkscafeen i Kulturcenter Vendsyssel og fortæller om nogle af sine personlige og faglige oplevelser som deltidsbeskæftiget brandmand. Han kommer bl.a ind på: Hvad er en brand? Hvad kan vi gøre for at forhindre en brand? Hvilken type opgaver rykker brandvæsenet ud til (f.eks færdselsuheld, forurening, gylle, olie, redning af dyr osv.? Hvad vil det sige for familien når man går med en alarm døgnet rundt? Disse og mange flere ting

vil Karsten berøre ud fra spændende fortællinger og gennem billeder og videoklip. Tilmelding og mere info: Se annonce side 18.

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Tenson jakke

Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter var flot pyntet. Duften af stegt flæsk fra køkkenet fik mundvandet til at stige. Bent sørgede for musikken – også til det sangglade publikum. 50 gæster, både beboere og brugere, havde meldt sig til køstfest i Hyggekrogen. Lokalet og bordene var flot pyntet med farvestrålende georginer, som centret havde fået fra Mirna og Leif Kristensens have i Hørby. Centrets køkken havde rigtig haft gang i potter og pander, og ud af deres anstrengelser var der kommet det lækreste stegte flæsk med persillesovs og sundt skal det være med gulerodsråkost. Der var rigtig god afsætning på dagens menu, som også bestod af en dessert med svesketrifli og kaffe med småkager – så

bliver det vist ikke meget bedre! Der var da også bred enighed ved alle bordene om, at sådan en menu måtte køkkenet gerne servere igen. Udenfor trommede regnen på ruderne, men indenfor

var der både hyggeligt og lunt. Bent spillede en masse gode melodier på sin harmonika, og til fællessangen blev der ønsket flittigt fra de omdelte sanghæfter. ÅB

Syng med Jens Peters Kvartet Der bliver rig lejlighed til at synge med når Jens Peters Kvartet mandag den 2. oktober giver koncert i Østervrå Kulturhus. Der spilles nye og kendte sange og salmer fra højskolesangbogen i swingende og spændende arrangementer. Ud over Jens Nielsen (violin, bas og sang) består Jens Peters Kvartet af Peter Lindhardt Toft (klaver

og sang) og Ole Hjermitslev (trommer) og Karen Grarup (sang og percussion). Kvartetten har specialiseret sig i at levere musik til gudstjeneste og koncert med utraditionelle iklædninger af velkendte sange. Med skønne Karen Grarup i front bliver melodien levende og smuk – både at lytte til og at synge med på.

På idémøder i sognet har der fra mange deltagere lydt et ønske om flere arrangementer med mulighed for at synge med. Der kommer en fantastisk mulighed hér, og vi håber mange vil benytte sig af muligheden på mandag i Kulturhuset, lyder det fra Østervrå menighedsråd.

Str. M-4XL

1.59995

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor En del af

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. september 2017

Side 15

10 råd omkring træning og rygsmerter Nedenstående råd omkring træning og rygsmerter, er derfor gældende for folk med uspecifikke lænderygsmerter.

Af fysioterapeut Miriam Offersgaard Mange danskere oplever på et tidspunkt i livet, at få ondt i ryggen, hvoraf størstedelen rammes af smerter i lænderyggen. Hos 80-90% af disse betegnes smerterne som uspeciffikke lænderygsmerter. Beskrivelsen for uspecifikke lænderygsmerter omfatter smerter, ubehag, ømhed, muskelspændinger eller stivhed lokaliseret i lænderyggen med eller uden udstråling til ben, hvor der billeddiagnostisk ikke kan påvises nogen entydig årsag. Dvs. en tilstand hvor der enten ses normale forhold eller almindelige degenerative og strukturelle tilstande i rygsøjlen som fx. diskusdegeneration, prolaps uden nerverodspåvirkning, arthrose i facetled, endepladeforandringer (Modic), spondylolistese, scoliose eller Mb. Scheuermann.

Træning og generel aktivitet er godt for lænderygsmerter Det er vigtigt, at man holder sig aktiv og forsøger at opretholde så mange dagligdagsaktiviteter som muligt. Hvile/inaktivitet er ikke gavnligt Undgå at blive sengeliggende. Er man inaktiv/sengeliggende over en længere periode, så kan man risikere et længere forløb med smerter, hvor smerternes intensitet kan stige, samt forlængelse af en evt. sygemelding fra arbejdet. Den bedste form for træning, er den type træning, som du nyder at lave Vælg en træningsform som

Jacob Holdt holdt Tirsdag den 19/9 var der fælleskirkelig aften i PixlArt i Østervrå. Foredragsholderen var Jacob Holdt. Hans smittende engagement og hans budskab om at sige ja til sine medmennesker og turde lukke

”fremmede” ind i sit liv er det han brænder for. Hans hjertesag må siges at være integration, hans trick består i, at hvis der er personer, man ikke forstår, flytter man sammen med dem og finder på den måde

du interesserer dig for/nyder at lave. Hvis du vælger noget du selv holder af at lave, så bliver det i det lange løb nemmere at vedholde træningen. Det kan fx være gåture, cykling, pilates, yoga, svømning, løb, ridning, styrketræning osv. Stort set alle former for træning/aktivitet er sikre for dine lænderygsmerter Vrid, forover-bøjning og løft er i nogle tilfælde med til at udløse lænderygsmerter. Dette betyder dog ikke, at disse bevægelser er farlige at lave. Det er vigtigt, at man efterfølgende ikke bliver bange for at bevæge sig. Fysisk aktivitet er i de fleste tilfælde en mere optimal behandlingsform for lænderygsmerter sammenlignet med operation og medicin Flere studier har vist, at træning/aktivitet er en bedre behandlingsform end både operative indgreb og medikamenter på sigt. Det-

te er gældende for størstedelen af patienter med lænderygsmerter. Træning/aktivitet kan være med til at forebygge tilbagekomst af endnu en episode med lænderygsmerter. Regelmæssig træning er en nødvendighed Sæt egne delmål undervejs for at holde motivationen oppe. Prøv at sætte et ugemål på minimum 150 minutters træning pr. uge. Det er vigtigt, at man forsøger at bevæge sig frit og uden frygt Mange med ondt i ryggen starter med at bevæge sig langsommere og mere stift. Dette gavner ikke ens situation, idet de langsomme og lidt stive og små bevægelser er med til at begrænse ens bevægelser. Dette skyldes, at ens muskler kan blive stramme og føles kortere og med øget grad af spænding. Øget grad af ømme muskler efter træning, er ikke et tegn på at der

gensidig forståelse og sympati og bliver måske venner for livet. Et meget spændende og fængslende foredrag med beretninger fra USA og mange andre steder i verden.

er sket en skade Ømhed og stivhed i muskulatur efter træning er ikke farligt. Det er blot et tegn på, at dine muskler ikke har været vant til den aktivitet/mængde af træning, som du har udsat den for. Det er vigtigt at have et afslappet forhold til træningen og nyde det Husk at have et afslappet forhold til træningen og nyd det undervejs. Mærk efter og øg intensiteten/mængden af træning gradvist.

KRYDSORD 1

BØRN KUN

80 KR.

8 6 9

FAMILIEMUSICAL

ROCK ULVEN Rockulven er en ny og storslået familiemusical baseret på Brdr. Grimms eventyr Ulven og de syv gedekid. En oplevelse for hele familien fyldt med humor, hygge, spænding, og ikke mindst masser af god musik.

FAMILIEMUSICAL 08.11.-16.12.2017 STORE SCENE

AALBORGTEATER.DK JERNBANEGADE 9-11 9000 AALBORG BILLETSERVICE 96 31 60 20 FIND AALBORG TEATER PÅ

8 9 11

11 12

13 13

Vandret

Lodret

5.Vandret Hvilken perlekæde med kors og trækugler Lodret 1. Hvilken type sodavand, der har et højt 5. Hvilken af perlekæde medtilkors og trækugler typeafsodavand, derman har et højtmalaria i de anvendes katolikker at holde styr på 1. Hvilken indhold kinin, drak mod anvendes af katolikker til at holde styr på indhold af kinin, drak man mod malaria i de antallet af bønner? britiske kolonier? antallet af officielle bønner? sprog i både Angola britiske kolonier? 6. Hvad er det 2. Hvilken amerikansk helligdag fejres den 6. Hvad er det officielle sprog i både Angola 2. Hvilken amerikansk helligdag fejres den og Mozambique? fjerde torsdag i november? og Mozambique? fjerde torsdag i november? 7. Hvad står T'et for i den klassiske 3. Hvilken forfatter udgav i 1954-55 7. Hvad står T'et for i den klassiske 3. Hvilken forfatter udgav i 1954-55 amerikanske Ford-model 'Ringenes herre'? amerikanske Ford-model T-bird? T-bird? 'Ringenes herre'? 9. Hvad er det danske navn for Nuuk? 4. I hvilken by Boston 9. Hvad er det danske navn for Nuuk? 4. I hvilken by nær nær Boston ligger ligger de to de to Hvem skrev 'Jeppepå påbjerget' bjerget' fra prestigefyldte amerikanske universiteter 10. 10. Hvem skrev 'Jeppe fra1722? 1722? prestigefyldte amerikanske universiteter Hvilken flyproducentforbindes forbindes med Harvard og MIT? 11. 11. Hvilken flyproducent med Harvard og MIT? modellerne 727,737 737og og 747? 747? 8. 8. Hvad hedder den mentale tilstand, som som modellerne 727, Hvad hedder den mentale tilstand, 12. Hvilket dansk navn anvendes om de op til buddhister stræber efter, og som er det 12. Hvilket dansk navn anvendes om de op til buddhister stræber efter, og som er det 40 cm store piranha-fisk med knivskarpe modsatte af ’samsara’? 40 cm store piranha-fisk med knivskarpe modsatte af ’samsara’? tænder, der bl.a. lever i Amazonfloden? tænder, der bl.a. lever i Amazonfloden? 13. Kinaradisen har et andet navn, der også 13. Kinaradisen et andet navn, dernavn ogsåer indeholderhar et asiatisk land. Hvilket indeholder et asiatisk land. Hvilket navn er det? det?

O G M A S K Klik R-

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

LÆSERBREV

Atter i år har de Konservative fået stor indflydelse på budgettet

SNE

D KERI

Bjarne Christensen • Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge

det sidste nye nye det sidste det sidstewww.flyvbjergtoemrer.dk nye det sidste nye Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

Tlf. 21 48 81 35

F LY

Forligsparterne har igen i år lagt et ansvarligt budget indenfor den ramme der nu er til rådighed. Vi konservative havde gerne set, at en del af de besparelser der var lagt ind Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 på handicapområdet var Øster Hjelmstedvej 128 9740 Jerslev 9740 Jerslevblevet reduceret, dette blev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev dog ikke tilfældet. Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 Vi kæmpede også for at www.leregaarden.dk få afskaffet rullende skolestart, hvilket heller ikke Sudoku 1 -kl. 15-17 Ultra-easy Åbningstider: Indlevering · Afhenting kl. 10-12 lykkedes, dog fornemmer vi og find registrering på ARKIV.dk på de andre partier, at der er en vilje og et ønske om 19 17 17 17 17 19 at få set på dette i den nye byrådsperiode, og måske E-mail: jbc.christensen@mail.dk

Leregaardens Hunde- og Kattepension

SUDOKU

4 8 2 5 7 9 6

Tirsdag den 26. september 2017

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

JE R G T Ø M R

Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Side 16 Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

8 7 6 3 5 1 2 4 1 6 1 5 7 8 8 6 8 3 9 7 2 2 1 8 3 9 4 7 9 1

4 2

kan den pulje, der er afsat til evaluering af Bæredygtig Børneområde bruges til dette. Vi konservative er glade for at muligheden for pasning af eget barn i eget hjem ikke længere er et forsøg, men nu bliver gjort til et permanent tilbud til vores børnefamilier. En styrkelse af folkeskolen er et af de store plusser på det nye budget, en styrkelse som vist alle partier kan se er nødvendigt. Vi har i mange år gjort opmærksom på, at vi har et

problem med vores ungeenhed, og nu den er kommet under arbejdsmarkedsområdet, er vi glade for at det lykkedes os, at få afsat ekstra penge til dette område. Vores nye byrådskandidat Jens Martin fra Østervrå gjorde os, under forhandlingerne, opmærksom på, at der var et problem omkring byggemodning, derfor blev han rigtig glad da det lykkedes, at få afsat en pulje til Østervrå. Det kan lyde lidt usexet at får penge til asfalt og sikker skolevej, her har vi bl.a.

TAGMALING 1 5 8 7

tænkt på børnene og de nye bydele i det nordlige Frederikshavn, hvor vi ønsker, at binde disse sammen med det øvrige del af byen, ikke mindst når det drejer sig om sikker skolevej. Der er mange andre gode tiltag i det nye budget. Det er et budget som vi er stolte af at være en del af. Peter E. Nielsen, spidskandidat for Det Konservative Folkeparti

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

38 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

NY GARAGEPORT? Vi har kvalitetsporte til ethvert formål

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Stort loppemarked 30/9 kl. 10-15. Mange gode ting, bl.a. brændekløver, div. havemaskiner. Toftevænget 41, Sæby

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: ❏ SÆLGES

-2-

❏ KØBES

❏ BYTTES

Tlf.: Navn: • Indendørs udstilling

• Porte i høj kvalitet

• Egne montører

• Salg og montage af industri- og garageporte

• Vi servicerer alle porttyper

• Specialmål uden ekstra omkostninger

• Rente- og gebyrfri finansiering

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Created by S Udoku

VI TILBYDER:

Købes: Fast brændefyr, toilet, blandingsbatteri, kartoffellægger, plænetraktor. Tlf. 22 56 28 86

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Sælges: Opstaldning af campingvogne i ny lade, 800 kr. for vinteren. Tlf. 30 57 08 65 Sælges: Loppemarked: Dødsbo, smedejernsvinduer, porcelæn og møbler, deriblandt en del jalousiskabe. Tlf. 21 76 21 18 Sælges: Loppemarked, Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup, 29.-30. september kl. 10-16 Stort, nyt parti vare sælges fra lørdag. Tlf. 22 59 20 05

Åbningstider showroom: Tirsdag kl. 12 - 17 • Lørdag kl. 9 - 13

Er tidspunkt, der derpasser passerdig digbedre, bedre Er der der et et andet andet tidspunkt, – så ring på på 24 6987 6962 2692 34og oglav lavenen aftale så ring aftale Garageporte - Industriporte - Portautomatik

Atletikvej 5 - 9230 Svenstrup - www.plusporte.dk - mail: plusporte@plusporte.dk

Loppeannonce Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

50 kr.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. september 2017

”Rockulven” på Aalborg Teater

LÆSERBREV

Skolepolitisk oplæg fra Venstre

Der er for tiden mange drøftelser om vores folkeskole i medierne. Derfor fremlægger vi i Venstres byrådsgruppe nu vores skolepolitik, så I ved, hvad I får på skoleområdet, hvis I stemmer på os til valget i november. Jeg vil i de næste to uger skrive om de enkelte dele af vores skolepolitik, og jeg

har valgt at starte med vores tanker vedrørende vedligeholdelse af bygningerne på skolerne. Enhver, der har deres faste gang på vores folkeskoler i Frederikshavn Kommune kan se, at vedligeholdelse af bygningerne har været nedprioriteret igennem de sidste 8-12 år. Vi mener, at det skal stoppe nu, ellers bliver det på sigt langt dyrere at rette op på. Vi i Venstre ønsker derfor, at der i den kommende byrådsperiode skal prioriteres penge til vedligeholdelse af skolebygninger. I Venstre er vi glade for, at det lykkes at få afsat 3 mio. kr. ekstra til vedligeholdelse af bygninger i budget 2018, hvor der specielt er tænkt på skolebygninger. Men det er ikke kun et spørgsmål om flere penge. Organiseringen af vedligeholdelsen bør også ændres. Der skal flyttes kompetencer fra det fælleskommu-

nale ejendomscenter tilbage til den enkelte skole. Vi skal have pedellerne ansat på den enkelte skole igen. Det vil sikre øget tilknytning til den enkelte skole, hvilket giver en ”ejerskabsfølelse”, som er afgørende, når vi snakker om vedligeholdelse. Derudover skal den lokale leder igen have mulighed for at foretage en lokal prioritering af den tid og de midler, der er til rådighed. Dette skal ske i tæt dialog med skolebestyrelserne, som Venstre ønsker genetableret på de enkelte skoler. På den måde får også forældrene øget indflydelse på børnenes skole, der igen er med til at give ”ejerskabsfølelse” til deres lokale skole. Byrådsmedlem (V) Frode Thule Jensen frje@frederikshavn.dk

Ny danseaften i støbeskeen I Østervrå er der fuld gang i planlægningen af programmet for efterårsferien. Allerede nu er de første billetter solgt til fredagens danseaften, fredag 20. oktober, som byder på musik fra ikke mindre end fem forskellige orkestre. De musik- og danseglade kan roligt begynde at glæde sig til den årlige danseaften i Østervrå Idræts- og Kulturcenter med fem timers harmonikamusik ad libitum, og dertil en lækker menu med stort tagselv-bord, kaffe og kage fra Emilievejens Slagter i Frederikshavn. Danseglæde Den populære aften byder også i år på en skøn blanding af harmonikamusik leveret af Volstrup Harmonikaklub, Vindstyrke 15, Go-Jawten, Flauenskjold Harmonikaorkester og Thorup Spillemænd. Allerede nu er de første billetter bestilt, så noget tyder på, at der igen bliver rift om, at kommer ud og svinge danseskoene. –

Danseglæde er helt sikkert stor hos det publikum, der har fulgt os trofast gennem alle årene, men der er også mange gæster, som bare nyder at komme og lytte til musikken, snakke og hygge med de andre deltagere, fortæller Rita Mathiassen, og vi håber selvfølgelig, at se både kendte og nye ansigter igen i år. I løbet af aftenen udtrækkes flotte gevinster på indgangsbilletterne, heriblandt en hovedgevinst til en værdi af 1.000 kr.

Uge 42 er en uge fyldt med arrangementer for både store og små, så følge med her i avisens spalter. ÅB

På billedet ses skuespillerne Camilla Gjelstrup og Christian Gade Bjerrum, der spiller geden og ulven, sammen med deres gedekid, der spilles af Albethe, Sofus, Josephine, Sima, Nanna og Birk. Danmarkspremiere på familiemusicalen ”Rockulven” på Aalborg Teater

af hygge, humor, spænding og ikke mindst fængende musik.

Når tæppet går for Aalborg Teaters store familiemusical den 8. november er det med intet mindre end Danmarkspremiere på succesforestillingen ”Rockulven”. ”Rockulven” bygger på brdr. Grimms eventyr ”Ulven og de syv gedkid” og indeholder alt, hvad man kan ønske sig af et rigtigt eventyr

Modsætninger mødes Hun er tam og alenemor til tre. Hun længes efter spænding, efter vildskab og rock’n roll. Han er vild, men savner kærlighed. Hun er ged og han er ulv. De to modsætninger mødes og forelsker sig i hinanden. Men ulven føler sig forrådt og svigtet fordi gedens kid

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

bliver ved med at komme imellem dem og han planlægger at kidnappe dem. Men alt ender godt for både gedekiddene og den ikke helt så farlige ulv. ”Rockulven” har spillet med stor succes på Nationalteatret i Oslo og nu får børnefamilier og bedsteforældre chancen for at opleve denne forrygende og storslåede familiemusical på Aalborg Teater.

LOKAL RÅDGIVNING

KIG IND!

Sund fornuft JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

Travl uge Traditionen tro er der også, blandt meget andet, stort familiebankospil, torsdag 19. oktober, i Østervrå Idræts- og Kulturcenter i samarbejde med Østervrå Seniorerne. De mange flotte gevinster denne aften er skænket af byens erhvervsdrivende, som snart kan vente af få en henvendelse om sponsorering af præmier. – Vi håber, at alle igen i år vil være behjælpelige med præmier til det altid velbesøgte og populære spil.

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Side 17

www.sparv.dk

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Thorshøj Stadion

Høstfest

Tusind tak

Tirsdag den 3. oktober kl. 18.00 i Østervrå Kulturhus. Mad fra Solvej + kaffe og lagkage. Nordenfjords Harmonikaorkester kommer og spiller. Der kan købes øl, vand og vin. Pris pr. person 175 kr. Tilmelding: Onsdag den 27/9 til Birthe 20 91 61 38 el. torsdag den 28/9 til Aase 23 41 42 52. Alle er velkomne!

for opmærksomheden i anledningen af min 70 års fødselsdag. Tak for flagallé på dagen. Kurt Thomsen

Netværkscafeen i KKCV, Sæby Landevej 417, Sæsing

Østervrå Seniorer

Østervrå Sogn

Onsdag 4. oktober kl. 10.30-13.00: Karsten Lykkegaard, Østervrå, fortæller om: ”At være deltidsbeskæftiget BRANDMAND – og hvordan det kan være, at gå med en alarm døgnet rundt?” Pris inklusiv frokost 50 kr. Vi afslutter med en kort andagt. Af hensyn til servering tilmelding mandagen inden tlf. 20 99 48 35.

ing hed! Minibigballepresn

A GR . P .

Koncert og fællessang med

Jens Peters Kvartet i Østervrå Kulturhus. Jens Peters Kvartet består af: Jens Nielsen (violin, sang og bas) Peter Lindhardt Toft (klaver og sang) Ole Hjermitslev (trommer) og Karen Grarup (sang og percussion).

v/ Martin Poulsen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

✗ Minibig hø og halm

Alle er velkomne.

KÆRVANG - WRAP

Østervrå Menighedsråd

TLF. 21 97 41 10

F . 30 49 66 01

m/u snitter, fra 80-180 cm

Entré 50 kr. incl. kaffe.

v/ Kenneth Mogensen Høgsted Kærvej 20 ∙ 9760 Vrå

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

Mandag den 2. oktober kl. 19.30

KÆRVEJ WRAP

Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale

VI TILBYDER: Ny # Pløjning m/u jordpakker # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m

• Skårlægning • Rivning • Wrap i mini-big • Presning af hø og halm i mini-big

v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

NYHED:

Kom og vær med

”DEN STORE 1 SVØMMEDAG”

HØSTARBEJDE

• Mejetærskning m/ 24 fods skærebord NU MED BÆLTER • Mulighed for mejetærskning med pick-up • Presning af minibig med finsnitter, velegnet til minkhalm • Skårlægning NYHED:• Minibig m/u snitning • Wrapning

GRATIS SVØMMETUR FOR ALLE Mød op når det passer dig.

Tirsdag den 26. september 2017

Gudstjenester

Tirsdag d. 26/9 kl. 18.15 Damer C TTB-ØVI Månedens boldsponsor: NH Løft

Toyota Corolla Verso 2,2 4 pers. Sports Van Årgang 9 / 2007. 179.000 km. Nysynet Momsfri (gule plader). Pris 39.800,- m/ plader ved hurtig handel. Tlf. 40 41 67 55

Peugeot 206 + Generation Benzin. 20.000 km. 73 HK, 5 dørs. Årgang 2012, sølvfarve Som ny. Sælges fra dødsbo. Halv pris af ny! Tlf. 40 41 67 55

Søndag den 1. oktober Voer KBC

10.30

Agersted KBC

9.00

Albæk ingen Lyngså HMP

10.30

Skæve ingen Hørby MB høst

10.30

Badskær ingen Volstrup KS

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen Mylund ASLA

19.00

Hellum ingen Torslev HMP

9.00

Østervrå ingen Tårs "Hva' så Luther?"

16.00

Morild

10.30

Lendum LK

9.00

Sæby PJ

10.00

Skilte!

Østervrå Frikirke LG

10.00

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

KKV Sæsing SW

10.30

Sæby Baptistkirke RJ

10.00

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

LØ SNINGER Løsning:

1 3

T3 T R5 O R O L L K K I I D E D E N N G G

T7 H U N8 T H U N I I H10 O L B E R H O L B E R V V 12 P12 I R A T F I S K P I R A T F I S K NN

OT O S E N K S E N K I I C C6 6P P R R 9 9G G

C 4 C R A R A M M B B O R O R I I O D O D G G 11 11 B O E B O E

J13J AA P P AA NN RR Æ Æ DD D D

N N

S S

T T

U U

T T

H H

I I

N N

K E K E

TH H A A N N K K G I S I S K G I S I S K G G Å B I Å B I V V G I G I N N GG

Løsning med farver: Vandret Vandret

1 4 8 2 5 7 9 6 3

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Lodret Lodret

Soluti on1.1. Hvilken 1 sodavand, der derhar haret ethøjt højt Hvilken type sodavand,

5. 5. Hvilken perlekæde Hvilken perlekædemed medkors korsog ogtrækugler trækugler anvendes afaf katolikker anvendes katolikkertiltilatatholde holdestyr styrpå på antallet bønner?[ROSENKRANS] [ROSENKRANS] antallet af af bønner? Hvad det officiellesprog sprogi både i bådeAngola Angola 6. 6. Hvad er er det officielle Mozambique? [PORTUGISISK] ogog Mozambique? [PORTUGISISK] Hvad står T'et fori den i denklassiske klassiske 7. 7. Hvad står T'et for amerikanske Ford-modelT-bird? T-bird? amerikanske Ford-model [THUNDER] [THUNDER] Hvad det danskenavn navnfor forNuuk? Nuuk? 9. 9. Hvad er er det danske [GODTHÅB] [GODTHÅB] Hvem skrev 'Jeppepåpåbjerget' bjerget'fra fra1722? 1722? 10.10. Hvem skrev 'Jeppe [HOLBERG] [HOLBERG] 11. Hvilken flyproducent forbindes med 11. Hvilken flyproducent forbindes med modellerne 727, 737 og 747? [BOEING] modellerne 727, 737 og 747? [BOEING] 12. Hvilket dansk navn anvendes om de op til 12. Hvilket dansk navn anvendes om de op til 40 cm store piranha-fisk med knivskarpe 40 cm store piranha-fisk med knivskarpe tænder, der bl.a. lever i Amazonfloden? tænder, der bl.a. lever i Amazonfloden? [PIRATFISK] [PIRATFISK] 13. Kinaradisen har et andet navn, der også 13. Kinaradisen et andetland. navn, der også indeholderhar et asiatisk Hvilket navn er indeholder et asiatisk land. Hvilket navn er det? [JAPANRÆDDIKE] det? [JAPANRÆDDIKE]

3 7 5 4 9 6 1 2 8

6 9 2 1 3 8 4 5 7

8 6 4 5 2 3 7 1 9

2 3 1 7 4 9 6 8 5

indhold kinin, drak drak man manmod modmalaria malariai de i de indhold af kinin, britiske kolonier? kolonier? [TONIC] britiske [TONIC] 2. Hvilken Hvilken amerikansk amerikansk helligdag 2. helligdagfejres fejresden den fjerde torsdag ii november? fjerde november? [THANKSGIVING] [THANKSGIVING] 3. Hvilken Hvilken forfatter forfatter udgav 3. udgav i i1954-55 1954-55 'Ringenes herre'? 'Ringenes herre'? [TOLKIEN] [TOLKIEN] 4. II hvilken hvilken by by nær 4. nær Boston Boston ligger liggerde deto to prestigefyldte amerikanske prestigefyldte amerikanskeuniversiteter universiteter Harvard og og MIT? Harvard MIT? [CAMBRIDGE] [CAMBRIDGE] 8. Hvad hedder den mentale tilstand, som 8. Hvad hedder den mentale tilstand, som buddhister stræber efter, og som er det buddhister stræber efter, og som er det modsatte af ’samsara’? [NIRVANA] modsatte af ’samsara’? [NIRVANA]

7 5 9 6 8 1 2 3 4

5 1 7 8 6 4 3 9 2

9 8 6 3 7 2 5 4 1

4 2 3 9 1 5 8 7 6

Længde: 190 mm

Søndag den 1. oktober 2017 kl. 10.00-16.00

• Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

Der er gratis frugt og flotte diplomer til alle. Når du har svømmet, er der mulighed for at bade, lege eller slappe af i spa- eller dampbad.

Motor- & Cykelcenter SJ SKÅRLÆGNING 200% = OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

www.98951216.dk

TRÆN PULS OG STYRKE Så er vi klar til den indendørs træning. Mød op i Gymnastiksalen ved Thorshøj Gl. Skole

ONSDAG D. 4/10-17 kl. 19.30-20.45 overstørrelse

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Lokalstof i Østervrå Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm www.98951216.dk

Instruktør er Lene Baier. Vel mødt TTB

Åse Bakland 98 95 17 15

-4 -

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. september 2017

Side 19

30 år med genbrug i Østervrå

Jubilæumsreception: mandag 9. oktober

Østervrås genbrugsbutik Mission Afrika Genbrug kan søndag, den 8. oktober, fejre 30 års jubilæum. Dagen efter fejres jubilæet i butikken på Hjørringvej 424 med reception, kagemand og jubilæumsrabatter. Genbrugstanken har for alvor bidt sig fast, og det nyder de også godt af hos Mission Afrika Genbrug i Østervrå. Sortimentet i butikken er fordelt med ca. halvdelen til tøj – fra babytøj til voksentøj og resten til forskelligt brugsting, legetøj, porcelæn, bøger og meget andet. – Vi har et meget bredt kundegrundlag lige fra de helt unge, især piger

til den ældste generation, fortæller Ingrid Sørensen, som er én af de tre ledere i butikken. Butikken er åbent fra mandag til torsdag, og her skiftes de 30 frivillige medarbejder til at stå for ekspeditioner, sortering og butikspleje. For der kommer hele tiden nye donationer i form af tøj og ting, som kan omsættes til fordel for Mission Afrikas hjælpearbejde. – Vi er så glade og taknemlig for alt det, vi får, understreger Ingrid Sørensen, og hvis du er i tvivl om, at det du vil af med er noget, der egner sig til genbrug, så kom endelig ind og spørg os, lyder opfordringen. Teknologisk følger de også med tiden i Østervrå, hvor der, udover betaling med

kontanter, kan betales med Dankort og MobilePay.

at butikken har et præsentabelt udvalg.

1987-2017 Sonja og Tage Laursen åbnede den første genbrugsbutik – Sudan Genbrug i Østervrå. Omsætningen fik for alvor fart på, da man flyttede til de nuværende lokaler, og med genbrugstrenden har den holdt sig i den positive retning siden. Den stigende interesse for at gå i genbrugsbutikker, betyder også, at personalet skal agere lige så professionelt, som i andre butikker med skiftende årstider m.m. – Vi skal have meget mere øje for, hvad der røre sig lige nu, forklarer Ingrid Sørensen, og det er vigtigt, at vi hele tiden sørger for

Jubilæumsfest Søndag 8. oktober fejres jubilæet ved en hyggelig sammenkomst i Østervrå Kulturhus for nuværende og tidligere medarbejdere med ledsagere. Vivi Dybdal fra Østervrå Lokalhistoriske Forening kommer og fortæller lidt om butikkens historie. – Vi har det rigtig hyggeligt i hinandens selskab, og det er ikke spor svært at få frivillige hænder nok, fortæller Ingrid Sørensen. Reception Mandag 9. oktober er der reception i butikken, så derfor er der lukket, fredag 6. oktober. – Vi skal have

butikken og vinduerne pyntet op, og så passer det også med, at vi får vores efterårstøj frem, forklarer Ingrid Sørensen. Vi får besøg fra hovedkvarteret af vores nye genbrugskonsulent Line Hove Rosendahl Baun, som er tiltrådt 1. oktober, så vores jubilæum bliver noget af det første, hun skal være med til. Hele personalet er også i jubilæumshumør, og de viser det gode stemning ved alle sammen at bære hat denne dag. I stil med en kendt brillebutik, giver Østervrå Genbrug denne dag en rabat, der passer til jubilæumsalderen. Måske skulle du lige lægge vejen forbi butikken lørdag og søndag, for at se

nogen af de mange gode tilbud. – Vi håber, at rigtig mange har lyst til at kigge forbi, vi serverer både kaffe og kagemand, lover Ingrid Sørensen. ÅB

FA K TA Mission Afrika Genbrug Østervrå Etableret: 1987 af Sonja og Tage Laursen, Voerså i Hjørringvej 416 1989 flyttede til Hjørringvej 427 – flyttede 1996 til Hjørringvej 424 Butiksledere: Sonja Laursen, Inga Pedersen, Peter Levorsen, Ruth Larsen, Lillian Højen. Nuværende ledelse: Ingrid Sørensen, Inger Høngaard og Kirsten Thomsen samt kasserer Bodil Christensen – suppleant er Merete Rosendal. Overskuddet i Mission Afrika går til forkyndelse, omsorg og uddannelse i:

Mandag 9. oktober kan du kommer på hat med personalet i Østervrå Genbrug.

Er du vores nye nabo?

2 industri- / landbrugselektrikere søges Elektrikeren Nord A/S søger 2 elektrikere til varigt arbejde. Tiltrædelse snarest muligt.

Byggegrunde på Bakkevænget i Østervrå Kom til åbent hus på Bakkevænget lørdag den 30. september kl. 12.00-14.00 Drømmer du oms? hu at bygge et nyt

Der vil denne dag være mulighed for at møde:

værker eller er du håndntakt ko er sk og øn med nybyggere?

– Borgmester Birgit Hansen (12.00-13.00)

Kig forbi og se hvilke muligheder der er.

– Forskellige fagfolk

Beboerne har kaffe på kanden og står klar til at besvare dine spørgsmål.

– Naboer – Repræsentanter fra Østervrå Borgerforening m.fl. Bakkevænget, Østervrå

Cameroun, Den Centralafrikanske Republik Mali, Nigeria og Sierra Leone.

Vi beskæftiger os med alle former for elinstallationer, men har vores primære forretningsområde indenfor landbrug og industri. Vi udfører dagligt vedligehold på ejendomme og ved virksomheder i det meste af Nordjylland. Virksomheden beskæftiger pt. 18 mand.

• Ser muligheder og løsninger i alle former for problemstillinger. • Arbejder struktureret og bevarer overblikket i stressede situationer. Du vil ved dette job få mulighed for, at være med til udvikle og sætte dit eget præg på såvel egen stilling som en virksomhed i positiv vækst. Elektrikeren Nord A/S tilbyder spændende jobs, i en virksomhed med velordnede forhold, gode kollegaer, samt til en konkurrencedygtig løn og pensionsordning.

Jobbet Vi søger 1 elektriker primært til landbrug, samt 1 elektriker primært Ansøgninger behandles i den takt til industri herunder servicering af de modtages. Biogasanlæg. Du vil i det daglige få direkte refeSåfremt du ønsker at høre mere om rence til indehaveren. stillingen, er du velkommen til at kontakte: Vi forventer at du: Jens Hjelm Kristensen • Er positiv og imødekommende. Jens@elektrikernas.dk • Er fagligt relevant uddannet. Direkte tlf. 40 27 78 05

Til salg Solgt

13 1255m2

Brøndenvej

Bakkevænget

3 725m2

3. februar 2017

Solgt

19 1090m2 31 1244m2

Solgt

Annoncesponsor:

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 26. september 2017

Små gæster på besøg i Hyggekrogen En flok dejlige unger fra de private dagplejere har været på besøg i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter, hvor yngste og ældste generation hyggede sig sammen. De små var en lille smule tilbageholdende til at begynde med, men det holdt ikke ret længe, snart var de første frejdigt i gang med skabe kontakt til ældste generation, der var særdeles modtagelig for at komme i snak. Gæsterne indledte deres besøg med at synge, Hjulene på Bussen, Mariehønen Evigglad og Ballonsangen, som også indeholde en del fagter og bevægelse. De venlige gæster havde selv taget saft og kage med, som de delte med ældste generation. Alle hyggede sig over det fælles måltid,

flere af børnene sad hos de ældre og fik sig en god snak. Efter kaffen var det ældste generations tur til at synge, men der blev også tid til at nusse de små charmerende rollinger, der også lige benyttede lejligheden til at gå lidt mere på opdagelse. – Det var en rigtig hyggelig formiddag, og der er ingen tvivl om, at begge generationer har stort udbytte af vores jævnlige besøg i Hyggekrogen, fortæller Anette Jensen fra Anettes Dagpleje. Hjemad gik det til middagsmaden, men der var ikke så stor afsætning, som der plejer – måske på grund af lidt for meget kage? Gad vide om det også var tilfældet i Hyggekrogen? ÅB

Både store og små hyggede sig over kage, saft og kaffe.

Det varede ikke længe inden der var gang i snakken mellem små og store. Der var højt humør hos både børn og vokse i den private dagpleje.

FREDERIKSHAVN BRØNDERSLEVVEJ 220

SINDAL STENSBÆKVEJ 100

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

NY PRIS

ÅBENT HUS

NYHED

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.295.000 1.109 115.000 10.422/8.603

Sagsnr. 98301092 Bolig/kld. Stue/vær

221/4 2/4

Grund Opført

F 72.526

1931 G

THORSHØJ HJØRRINGVEJ 252

Skøn naturejendom med knap 10 Ha jord D Stueplan: Bryggers, badeværelse, kontor og spisekøkken. 1-sal: Ældre værelser, E soveværelse, stue med udgang til stor syd/vestvendt terrasse. Udhuse: Den ene afdeling lade, garage og 2 mindre staldrum. Den anden fløj: værksted og rum med håndvask. F

Velholdt villa med fantastisk udsigt C Ejendommen er indrettet med bryggers/entré. Fra entréen er der adgang til nyere køkken D med spiseplads og lys stue med udgang til syd/vest vendt terrasse. Endvidere pænt lyst badeværelse med muret bruseniche. 1. salen indeholder 2 værelser samt depotrum. E

Gennemrenoveret ejendom m. kort afstand til Frederikshavn B Boligen m. stor entré, bryggers/vaskerum. stue, køkken, spisestue, opholdsstue. forgang, C badeværelse, soveværelse. 1. sal m. badeværelse, tre værelser. Udhus m gildesal - m. adgang til badeværelse og til ladebygningen. Jorden er beliggende omk. ejendommen.D

LØR. 30.09. KL. 10.00-11.00

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.895.000 1.752 95.000 8.612/7.115

Sagsnr. 98301078 m2

Bolig Stue/vær

160 1/4

Grund Opført

96.897 1968

BRØNDEN BRØNDENVEJ 133

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

325.000 953 25.000 1.490/1.229

Sagsnr. 98300807 m2

Bolig Stue/vær

109 1/3

Grund Opført

639 1947

ØSTERVRÅ NELLIKEVEJ 12

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

NYHED

NY VARMEPUMPE Her får du rigtig meget for dine penge! A Flot renoveret bolig på 121 m² og med mulighed for udnyttelse af 1-sal hvis man ønsker B mere plads. Hertil får du også en meget stor grund på 2823 m² med mulighed for ekstra C 11197m², således der er mulighed for hobbydyr som heste, høns mv. . Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

435.000 1.139 25.000 2.012/1.658

Sagsnr. 98300928 m2

Bolig Stue/vær

121 1/4

Grund Opført

E 2.823

1900 F

Et rigtig godt begynderhus! A Boligen er indenfor de seneste år gennemrenoveret m. nyere køkken fra 2012 m. hvide B elementer og god spiseplads, stor stue m. pillebrændeovn og nyrenoveret badeværelse C fra 2015. Husets 1. sal er indr. i 2008 og rummer 3 soverum + kontor og toilet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

565.000 946 30.000 2.610/2.152

Sagsnr. 98300868 m2

Bolig Stue/vær

138 1/3

Grund Opført

E 986

1927 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Bilíg bolig m. kort afstand til indkøb og offentlig transport Hyggelig bolig med. bryggers, herfra adgang til lyst badeværelse, dejlig stue, køkken og soveværelse Huset er moderniseret i 2006 m. vinduer, spær/ lægter og cement tagsten . Til huset hører træcarport m. redskabsrum og dejlig hyggekrog i haven Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

395.000 852 25.000 1.821/1.501

Sagsnr. 98300801 Bolig m2 Stue/vær

54 1/1

Grund m2 Opført

335 1938