Østvendsyssel Folkeblad - Uge 40 - 2016 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 4. oktober 2016

89. Årgang

Nummer 40

Dybvad er klar til messe Birgit Hansen. Senere på eftermiddagen er der gospelunderholdning på scenen ved det dygtige, lokale kirkekor - og selvfølgelig masser af aktiviteter i standene rundt omkring i hallen. Søndagens program omfatter bl.a. gratis rundstykker når messen åbner midt på formiddagen, frokost fra Dybvad Kro til en flad halvtredser, samt modeshow på scenen. Begge dage afsluttes programmet med udtrækning af flotte gevinster - sådanne kan i øvrigt også vindes i Boldklubbens tombola, hvortil alle messens stande har bidraget. Messeskjulet (baren) og kiosken/grillen sælger forfriskninger i hele messens åbningstid, og Boldklubben håber, at rigtig mange vil lægge vejen

Altmulig-kvinden

forbi hallen for at opleve stemningen, nyde lidt godt til ganen og ikke mindst gøre en god handel; stort set inden for hele spændet fra biler til boxershorts.

Fra messen i 2013

Festdage I Østervrå Søndag den 16. oktober 2016

Bl msterløb

ning Gratis svøm I målfeltet: ømmehal kl. 14-15 Sv i Østervrå

GÅ, LØB, CYKEL OG OPLEV kl. 13.00 i Østervrå Søndag den 16. oktober 2016 Pris 50,r Børn undeis 16 år grat

t Cykeldepo torvrå Mo hos Øster lcenter og Cyke en samt i skov kta af Fa sponseret

Salon Friis

Frisør Pia Løgtved

Hjørringvej 463 9750 Østervrå

Tlf. 53 64 43 42

ÅBNINGSTIDER Fredag ...kl. 9.00–16.00 Mandag ............. Lukket Onsdag ............LUKKET Lørdag efter aftale Tirsdag ...kl. 9.00–19.00 Torsdag ..kl. 9.00–19.00

6 ruter af 3-5 km

Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63

Gåture: Kan evt. kombineres med en eller ﬂere løberuter og derved blive 3-5 km. Løberuter: 6 ruter af 3–5 km.

Mountainbikeruter: 15 km el. 30 km rute i kuperet terræn. Alm. cykeltur: 5-15 km for motionister i blandet tempo. Racercykeltur: Ca. 40 km i sløjfer på asfalt. Ved spørgsmål kontakt: Knud Hjørnholm tlf. 23 96 98 95 bilel. vand på brød + øl Pølser og terne ved mål let af t re – sponse hvervstøj Dybdahl Er

Beebob Hairstudio

Ferielukket

Salonen er ferielukket i uge 31 og 32 fra den 27. juli til og med den 9. august.

Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

Østervrå Herrefrisør

ng Forfrisknilser og opleve ne på poster s undervej

NYHED Slamsugning og spulning

• • • • •

Have og Anlæg Flisearbejde Entreprenøropgaver Grønne områder Håndværkeropgaver

•

Autoriseret kloakmester

NYHED TV inspektion af kloakker og afløb

....ring og få et godt tilbud!

Salon Dorthe Danebovej 1 Tlf. 98 95 26 27 Tårsvej 35, Lendum Tlf. 98 47 35 25

Salon orthe

Danebovej 1 . 9750 Østervrå . tlf.

98 95 26 27

Nørregade 6, Sindal Tlf. 98 93 44 00

Salon Dorthe

Hjørringvej 436, Ø. Vrå Tlf. 98 95 17 11

Arrangører:

l Start og må vrå ved Øster ion e/Stad Multiban

Kl. 15.00-16.00 Gratis svømning for alle i Østervrå Svømmehal.

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

GF77 inviterer til store spring- og salto-dag Verdens største hoppepude kommer til Østervrå, så der bliver mulighed for at hoppe og springe under vejledning af vores instruktører. Fra: Emne: Dato: Til: Cc:

Mandag den 17. oktober 2016 Kl. 14.00-17-00 Klam quiz og fakta på Østervrå Bibliotek Fri entré.

Hej Kirsten

Kl. 10.00-11.30 er der åbent for alle førskole børn. Hermed lige lidt om vores arrangement til den fælles annonce. Med venlig hilsen Karoline

Kl. 13.00-14.30 er der åbent for alle 0. til 3. klasser. "Spring og saltoer

Onsdag d. 19. oktober inviterer GF77 til store spring og salto-dag.

Kl. 15.00-17.00 er der åbent for alle fra 4. klasse og op.

Verdens største hoppepude kommer til ØsterVrå, så der bliver mulighed for at hoppe og springe under vejledning af vores instruktører. Kl. 10.00 til 11.30 er der åbent for alle førskole børn. Kl. 13.00 til 14.30 er der åbent for alle 0. til 3. klasser. Kl. 15.00 til 17.00 er der åbent for alle fra 4. klasse og op.

Det er gratis at deltage, så kom og få en sjov dag med Gymnastikforeningen.

Det er gratis at deltage, så kom og få en sjov dag med Gymnastikforeningen."

Kl. 15.00-19-00 Klam quiz og fakta på Østervrå Bibliotek Kl. 15.00-17-00 Klamme magneter på Østervrå Bibliotek Fri entré. Stort familiebanko i Østervrå Hallen Fine gevinster Plader: 10 kr. pr. stk. Kaffe & kage: 20 kr. Der kan købes øl, vand m.m. Arr: Østervrå Seniorer m.fl.

Kl. 19.00

Fyr en fjerbold med sjov badminton, discotek og pizza i Østervrå-Hallen Kl. 16.30-17.30 for 0.-5. klasse. Bagefter pizza i cafeteriet. Entré 50 kr.

Tirsdag den 18. oktober 2016 Kl. 9.30-11.30 Åbent hus på Bødkergården med forskellige aktiviteter. FRØNSE fra Spar Nord kommer på besøg. Alle er velkomne. Arr: Bødkergården. Sponsor: Spar Nord

Tirsdag den 15. oktober 2013

Kl. 17.00-19.00 POOL PARTY I ØSTERVRÅ SVØMMEHAL for de 5- 9 årige med diskotek. Der kan købes spændende drinks, chips og slik.

Entre 30,-

karoline@holst.mail.dk Efterårsferie arrangement 28. sep. 2016 kl. 09.36 kirsten@oestvend.dk karoline@holst.mail.dk

Torsdag den 20. oktober 2016

Kl. 17.30-19.00 for 6. klasse og større børn. Bagefter pizza i cafeteriet. Entré 50 kr. Arr.: ØVI Badminton v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

Onsdag den 19. oktober 2016

Kl. 20.00-22.30 POOL PARTY I ØSTERVRÅ SVØMMEHAL for de 10-16 årige med diskotek. Der kan købes spændende drinks, chips og slik.

Entre 40,Arr.: Svømmeafdelingen

Fredag den 21. oktober 2016

ikamusik til Harmon rvrå Hallen

DANSE AFTEN

I den kommende weekend slår Dybvad Boldklub porten op for Dybvad Messen, som afholdes i byens hal hvert tredie år. Traditionen tro har de mange udstillere og handlende lagt sig i selen for at præsentere sig bedst muligt, og der bliver derfor livlig aktivitet i hallen i dagene op til arrangementet, så alt kan stå klart til lørdag og søndag. Både foreninger, politiske partier og selvfølgelig det lokale handels- og erhvervsliv vil også i år være flot repræsenteret - og med gratis adgang begge dage forventer Boldklubbens formand, Klaus Nielsen, et stort rykind af gæster. Lørdag åbnes dørene ved frokosttid, hvorefter der er gratis sildebord - og åbningstale ved Borgmester

i Øste

–23.3 Fredag den 21. oktober 2016 kl. 17.30

Program:

17.00: Dørene åbnes 17.30: Spisning 17.40 - 18.40: Smedene 18.50-19.50: Thorup Spillemænd 20.00-21.00: Landsbymusikanterne 21.10-22.10: 2 par på kassen

22.10-22.30: Pause med lodtrækning 22.30-23.30: Volstrup Harmonikaklub Der forbeholdes ret til ændring i programmet

Pris:

175.-

inkl. entré og spisning

Køb af billetter samt bordreservation senest torsdag den 13. oktober 2016. Til Bente tlf. 23 42 63 72 61 71 66 70 tlf. Rita Træffes kl. 18.00–20.00. udtrukket På entrebilletterne bliver der kl. 22.10 1.500 kr. flotte præmier bl.a. et gavekort værdi & sponsoreret af Top Ti Auto, Hørby RuteTuristbusser og Dan Group Alarm.

Menu:

Stort tag selv bord med: svær, Skinkesteg med sprød frikadeller, flødekartofler, blandet salat

Annoncesponsor:

2 par på kassen

Landsbymusikanterne

Volstrup Harmonikaklub

Dessert:

kage m/ creme fraise + kaffe

Thorup Spillemænd

Arrangør: Ø.V.I.s Venner med flere

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 4. oktober 2016

– BYEN I CENTRUM

9. klasse erobrede Bornholm Mandag morgen den 12. september gik turen til Bornholm for 9. klasse fra Hørby-Dybvad Skole. Af: Winnie, Sigrid, Mia og Karoline, 9. klasse Det store forbillede Vi havde hjemmefra fået fortalt, at vi skulle begrænse os med hensyn til bagage, og så gode som vi var, stod vi på Aalborg Banegård med vores små kufferter, hvorefter vi kiggede på vores store forbillede Peter Brassøe, der havde taget en kuffert med på størrelse med en opvaskemaskine. Toget stoppede i København, hvor vi først så Nyhavn, Amalienborg, Operahuset og ambassaderne. Derefter fik vi frit slag til

at slå os løs på Strøget. Resten af transportturen gik med tog, færge og bus. Tvunget til motion Dag 1 blev vi ”tvunget” til at cykle på deres streetbikes ude i et mountainbiketerræn, for at undgå de befærdede veje. Efter den lange tur op og ned af bakkerne var vi endelig fremme. Den første dag så vi Jons Kapel, Hammershus og Opalsøen. Trætte, svedige elever Der blev klaget meget over det terræn, vi cyklede i, men det var også med til at gøre turen mega hyggelig. Eleverne blev sat på en stor prøve, da de tre grupper havde hver sin ”Vi skal lave aftensmad jubii dag”.

På sadlen igen Dag 2 satte eleverne sig atter i sadlen på deres streetbikes efter en lang række klager over, hvor trætte alle var. Vi cyklede til Almindingen, der er en af Danmarks største skove. Her besøgte vi det højeste punkt på Bornholm, Rytterknægten, og råbte: ”Hvad drikker Møller?” i Ekkodalen. Træer, sten og buske kørt ned På vej ned ad bakken til Ekkodalen fandt lærere og elever ud af, at streetbikes i mountainbike terræn ikke fungerer særlig godt sammen. I hvert fald var syv elever nede og bide i skovbunden. Både træer, sten og buske blev kørt ned, da bremserne ikke fungerede

specielt godt, når eleverne kom susende ned ad bakkerne med 200 kilometer i timen. Christiansø Dag 3 gik turen til Gudhjem, hvor vi tog færgen over til Christiansø og Frederiksø. Efter tre timer på øen med ørundtur, flot natur, madpakke og isvafler gik turen hjem til hytterne igen. Resten af dag 3 blev brugt på at hygge, rydde op og pakke sammen, så eleverne var klar til tage af sted næste morgen klokken 05:00.

En bil på højkant til messen Nordjyske Bank kører en flot, ny Citroën Airscape C1 i stilling til Dybvad Messen i næste weekend. Alle kan deltage i konkurrencen om at vinde den. I weekenden den 8. og 9. oktober er der messe i Dybvad. Hallen danner ram-

merne for begivenheden, der finder sted både lørdag og søndag. I den forbindelse afvikler Nordjyske Bank en konkurrence, hvor banken sætter en Citroën Airscape C1 på højkant. I konkurrencen gælder det om at kunne svare hurtigst og ikke mindst rigtigt på flest mulige spørgsmål,

Støttekoncert til fordel for Skæve og Hørby sognes skoleprojekter i Indien Torsdag d. 13. oktober kl. 19.00 i Skæve kirke. Sognets Kirkekor med Anne Hejslet, Gospel for børn med Maria Kajgaard, Kirkebandet med Esben Højen, organist Bo Møller samt Anna Bilde, Britta Aarup og Anette Bilde medvirker ved koncerten. Entré: 50 kr. Konfirmander og børn gratis.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

der alle omhandler Nordjylland. Den person, som kender Nordjylland bedst, er vinderen af den helt nye bil, der udloddes som en del af Nordjyske Banks bilkampagne. Kampagnen sætter fokus på, at banken som noget helt nyt garanterer svar på henvendelser om billån inden for kun 15 minutter: - Bilmarkedet er i øjeblikket i hastig udvikling, og der må vi følge med. Derfor kører vi i øjeblikket en kampagne, hvor vi speeder

behandlingstiden på bilhenvendelser op, da det ikke længere er tilstrækkeligt at vente dage på svar, siger Nordjyske Banks privatkundechef i Sæby, Annemette Mæhle, og fortsætter: - Og her er Dybvad Messen en rigtig god anledning til at komme ud og snakke med de lokale, fremhæve vores budskab og ikke mindst underholde deltagerne med vores quiz. Alle interesserede er velkomne til at komme forbi vores

Haveplanter i et meget bredt sortiment med fokus på kvalitet til de nordjyske haver.

Lørdag den 8. oktober fra kl. 10.00 i Skæve by.

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

på bilfinansiering, omfatter lånegarantien også boligfinansiering. Her garanteres svar på bolighenvendelser inden for blot 48 timer.

Husk avisindsamling

Dybvad Planteskole Tlf. 98 86 43 44

stand, teste deres viden og stille økonomiske spørgsmål. Udover, at banken fremadrettet lover hurtigt svar

HAVECENTER

Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen.

www.dybvadplanteskole.dk Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Skæve Idrætsforening

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag Side 10 den 4. oktober 2016

Tirsdag den 4. oktoberSide 20163

DYBVAD MESSEN Lørdag 8. oktober 2016

Søndag 9. oktober 2016

Kl. 13.00

Kl. 10.00

Messen åbner

Kl. 13.00 – 14.30 Gratis sildebord sponseret af Nilles og Dybvad Køkkener Kl. 14.00

Messen åbner

Kl. 10.00 – 11.00 Gratis rundstykker og morgenkaffe. Kl. 11.30 – 13.00 Spisning i samarbejde med Dybvad Kro – 50 kr. pr. kuvert

Åbningstale v/ borgmester Birgit Hansen

Kl. 16.00

Koncert med Skæve Sogns Gospelkor

Kl. 17.30

Udtrækning af gaver og hovedgevinst

Kl. 18.00

Messen lukker

Kl. 14.00

Modeshow

Kl. 16.00

Udtrækning af gaver og hovedgevinst

Kl. 17.00

Messen lukker

Kom til n Dybvad Messe kale og oplev det lo Haveplanter i etrhvervsliv e meget bredt sortiment med i topform fokus på kvalitet

Hannes Hudpleje & Velvære v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad

Tlf. 26 36 32 27 - www.hannehv.dk Zoneterapi - Massage Ansigtsbehandling - Bryn/vipper Hårfjerning - Mani-/Pedicure Gode tilbud på behandlinger i oktober – skal bestilles på messen

Mød os på NYT I GAVEKURVE Dybvad Messen DAGLI’ BRUGSEN: med vin, – vi har smagsHomebox fx chokolade m.m. prøver på vin biografbilletter, priser fra med kroophold m.v. 150-250 kr.

DYBVAD

Tlf. 98 86 90 55

til de nordjyske haver.

Træpiller/Briketter/brændetræ Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Mød os på messen og vær med i konkurrencen om en Citroën C1 Airscape!

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning Parkajakke – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener Marine el. grå – og -badeværelser Før 700,– Salg og montering af træog PVCMESSEPRIS vinduer

400,-

MØD OS PÅ MESSEN ere tilbyder vi: EndvidJakke

Redgreen ørarbejde og Entrepren Før 2.200,andskørsel MESSEPRIS vognm samt levering af sand og grus

1.500,-

Masser af tilbud på dame- og herretøj

DYBVAD . TLF. 70 20 00 29

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 4. oktober 2016

Høstfest på Dybvad Ældrecenter Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78 Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Traditionen tro blev der forleden afholdt høstfest på Ældrecentret i Dybvad. Der var stor tilslutning til arrangementet og der var en dejlig stemning omkring de flotte borde, der var pyntet med masser af georginer, som en tidligere medarbejder havde skænket til festen og som herefter var blevet tryllet om til de mest fantastiske dekorationer, der virkelig fremhævede georginernes

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

VODSKOV: Torsdag aften slår Vodskov Bolighus dørene op til en designaften, hvor der præsenteres klassisk dansk møbeldesign i verdensklasse. Vi behøver blot at nævne møbelarkitekter som Arne Jacobsen, Hans Wegner, Poul M. Wolther, Kasper Salto, Philip Arctander, så ved alle, der sætter pris

BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

til festlige lejligheder - så ring til

Pr. pakke

00 VILD PRIS

Fyrfadsys Asp Holmblad 6 timers - 50 stk.

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

på tidløse kvalitetsmøbler, hvad det handler om. Møblerne har navne som Ægget, Svanen, Y-stole, Corona og Muslingestolen – og er eftertragtede verden over. Den seneste tid har man hos Vodskov Bolighus haft travlt med at indrette ny afdeling med Montana-reoler, der officielt præsenteres for første gang torsdag aften. Udover muligheden for at se de smukke tidløse danske designmøbler, byder torsdagens design-aften i Vodskov Bolighus også på andre oplevelser.

NYBORG NTESALG A L P Flise- & Haveanlæg

Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40 16 32 72

Voer Maler & Livsstilsbutik

Carlsberg el. Tuborg

 Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

Der er arbejdende værksteder, hvor du kan se, hvordan en Volthers Corona bliver polstret – og hvordan sædet på én af Wegners klassiske Y-stole flettes. Vodskov Bolighus byder også på flere nyheder. Der er bl.a. snigpremiere på en relancering af Philip Arctanders muslingestol og verdenspremiere på en helt ny kobbergulvlampe fra Louis Nielsen. Det kan godt være, at de danske designmøbler er dyre. Til gengæld er de udført med ægte håndværk og i et tidsøst design, som du kan glæde dig over hver eneste dag gennem hele livet. Og dyrere? Næppe. Tænk blot på, hvor mange gange, du skal skifte et lavprismøblement ud i et livsforløb. Der er designaften i Vodskov Bolighus torsdag aften.

30 stk. ex. embl.

9995

Kims chips Mange varianter Frit valg

VILD PRIS

1000 2%

Dividende til egne medlemmer

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

Syvsten

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk

– kommer gerne hjem til dig –

Tlf. 21 48 00 91

Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

TRÆPILLER SVENSKE LAXÅ 8 mm eller 6 mm 52 poser à 16 kg = 832 kg

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Dybvad

Ud over beboerne på ældrecentret var der en del ude fra byen, der deltog i høstfesten og alle var enige om, at det havde været en dejlig fest med lækker mad og godt humør. Hyggeholdet vil man iøvrigt også kunne møde ved deres stand på messen i Dybvadhallen her i næste weekend. Jo-Jo

Per Færch Thomsen fra Vodskov Bolighus har travlt før torsdag aftens designaften

Tlf. 98 19 44 54

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Coop pålæg Mange varianter

bordene og hertil kom, at der var lavet et fyldigt sanghæfte med alle de mange gode sange, der hører høsten til og sangstemmen blev flittigt rørt under festen og man kunne sagtens fornemme, at der var en stor sangglæde rundt ved bordene. Høstfesten var arrangeret af Aktivitetscentret og Hyggeholdet, der var mødt tidligt den dag for at gøre klar til festen.

Designaften i Vodskov Bolighus

Musik

Jonna Helledie

mange forskellige farver og faconer og gjorde bordene rigtigt festlige. Der blev serveret kalvesteg stegt som vildt og citronfromage til dessert og lidt senere var der kaffe med småkager. Der blev serveret vin til maden og en bailey til kaffen, så man kunne smøre sangstemmen lidt ekstra og skåle med hinanden som det hører til ved en god fest. Snakken gik livligt ved

Tlf. 98 86 43 22

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

1.595,inkl. moms

Engelykke Pet Food Tlf. 98 46 27 66 Lille Grønhedevej 11, Sæby www.engelykke.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. oktober 2016

Side 5

Madlavning for modige mænd Første lektion: En rigtig fornøjelig aften blev det i Skæve Borgerhus sidste torsdag, denne aften begyndte der nemlig et kursus i madlavningens kunst. Det er beregnet for mandlige deltagere, og til dette kursus var der mødt 7. Det er Kaj Nielsen, Skæve, som skal lede denne flok, og han havde lavet en flot menu, som de straks blev sat i gang med at lave. Til forret skulle der laves en gulerodssuppe, og den fik tilsat både lidt flødeost, krydderier og en anelse Pernod, så det blev en velsmagende ret. Hovedretten var mørbrad i fad, og dertil

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

en spændende grønkålssalat. Sluttelig blev der bagt specielle småkager. Snakken gik livligt omkring forberedelserne, og alle var pyntet med fine forklæder, nogle så lidt tøsede ud, én havde en Tuborg på maven, og der var et par stykker, som så professionelle ud. Kaj havde travlt med at se, om de lavede de rigtige ting. ”Skær nu lige de strimler rigtigt” lød det fra Kaj. ”Altså skal det være så kompliceret” lød det tilbage. ”Du skal altså finde en anden skål til det der, den mørbrad skal sættes ind nu, og sørg for de rigtige grader”. Sådan føg

bemærkningerne omkring samtidig med, at der blev rørt i gryderne, og små elmaskiner snurrede. Der lød en brasen fra ovnene, og der bredte sig en herlig madduft i køkkenet. Der kom én hen til mig for at få en lille snak - ”Nej det går ikke, jeg må hen til gryderne igen” lød det. Man følte sig nærmest hensat til fjernsynets bagedyst. Se-

nere blev der dækket bord med tallerkner, servietter, glas. Maden skal prøvesmages, og suppen blev serveret. Stilheden bredte sig, alle havde en andel deri, lige fra ham som rev gulerødderne til ham som passede grydens varme. ”Det smager virkelig godt” lød det fra bordet, ”den kan vi nok være bekendt”. Undertegnede har ud-

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Skrotningspræmie

Smagsdommer Jørgen Bruun Nielsen

TAGMALING 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

37 ÅR ERFAR S ING

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

preben@saeby-produkthandel.dk

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TRÆPILLER SÆLGES

småkagerne var ret tykke og andre lidt sorte, men de smagte godt). Kaj fortalte om retterne, og hvis der var nogen, som havde en ret de gerne ville prøve, kunne de bare komme med idéen. Jeg giver denne aften 5 stjerner ud af 6 mulige.

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

TØMRER/SNEDKER

nævnt sig selv til smagsdommer, der var ingen protester, så det blev afgørelsen. Hovedretten blev serveret og det sammen gentog sig, ”den er også god”, men måske lidt mere krydderi deri, sagde dommeren, andre mente den var som den skulle være. Aftenen sluttede med kaffe og småkagerne, og der blev hyggesnakket. (Nogle af

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com - Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

Cremelinser 3 stk. – kun

v/ Helle og Jan

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

25,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Her er plads til din Hørby-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 4. oktober 2016

Naturvidenskabsfestival på Dybvad Skole 4.-6. klasse på Dybvad skole har i uge 39 fordybet sig i emnet ”Hjerte og Hjerne”, der var årets tema for den landsdækkende naturvidenskabsfestival. Klasserne var i løbet af ugen rundt på 8 forskellige værksteder, hvor de både teoretisk og praktisk skulle arbejde med emnet. Hver morgen blev der efter læsebånd afholdt samling for alle klasser, hvor der blev sunget sange og lavet små oplæg om ugens emne. Værkstedet ”Vitaminer til hjernen” var opdelt i en teoretisk og en praktisk del. I den teoretiske del lærte eleverne om de 10 kostråd og madpyramiden – mens de i det praktiske værksted lavede mad, der levede op til kostrådene. I værkstederne ”Syn og hjerne” skulle eleverne dels se en hjerne og undersøge øjets opbygning. De lærte om synsbedrag og tog billeder, der snyder hjernen, hvilket der kom mange sjove og fantasifulde billeder ud af. ”Sundhed, puls og yoga” var overskriften for to meget forskellige værksteder. I det ene værksted lærte eleverne om at få pulsen ned gennem mindfullness og yoga. De prøvede forskellige øvelser og lærte bl.a. at teknikkerne kan hjælpe os til at forbedre vores koncentrationsevne. I det andet værksted handlede det om at få pulsen op. Her var

bevægelse på forskellige måder i fokus. I værkstedet ”Sanser” stiftede eleverne gennem forskellige øvelser bekendtskab med de 7 sanser – syns-, lugte-, høre-, smage-, føle-, balance- og kropssansen. I værkstedet ”Hjerte/ kredsløb” blev eleverne udfordret med virkelige hjerter, lunger, lever og nyrer fra en gris. Eleverne fik lov at røre og undersøge, hvordan hjertet er opbygget, og de blev klogere på hjerteklapper, hjertekamre, arterier og vener. Mange elever var meget optaget af dette – og blev fascinerede af, hvor store lunger bliver, når de pustes op. Fredag var alle elever i Søparken, hvor de på små hold var på evalueringsløb. Eleverne skulle via app’en ”Find2learn” bevæge sig rundt i området og opsamle spørgsmål om ugens emner på mobilen. Lærerne fra 4.-6. klasse ser nu tilbage på en rigtig god uge, med engagerede og ivrige børn, der nød en anderledes uge.

K RY DS O R D

Nyt fra Skæve-Hørby Menighedsråd

1 1

4 4

Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen oplyser, at menighedsrådet for Skæve-Hørby sogne i næste periode består af følgende fra Hørby: Carsten Aarup, Jonna Boelskifte, Hans Abildgaard og Jytte

Thomsen og fra Skæve Henning Holm Olesen, Tove Hosbond, Annie Holdorf og Jonna Johansen. Det nye menighedsråd starter deres virke 1. søndag i advent. De 4 medlemmer fra

Hørby sad også i menighedsrådet i sidste periode, hvorimod der er sket en udskiftning i Skæve, idet Anni Nielsen og Kirsten Steffensen havde valgt ikke at genopstille. Jo-Jo

13 13

14 14

Vandret Vandret

3. Hvad hedder den mindste, vildtlevende

Lodret Lodret

1. Hvilken slægt af svampe omfatter en hvid

3. Hvad hedder den mindste, vildtlevende 1. Hvilken slægt af svampe omfatter en hvid hønsefugl i Danmark, hvis æg er en og en grøn svamp, der er de to giftigste hønsefugl i Danmark, hvis æg er en og en grøn svamp, der er de to giftigste delikatesse? svampe i Danmark? delikatesse? svampe i Danmark? 5. Hvad hedder hovedstaden i Rumænien? 2. Hvem var USA’s præsident, da 2. 5.8. Hvad hedder hovedstaden i Rumænien? 2. Hvem var USA’s præsident, da 2. Hvilken af de fire almindeligste kornsorter verdenskrig brød ud? 8. Hvilken af de fire almindeligste kornsorter verdenskrig brød blev ud? internetportalen i Danmark har ’bjælder’? 4. Hvilken virksomhed i Danmark har hovedstaden ’bjælder’? i den 4.YouTube Hvilken solgt virksomhed blev internetportalen 10. Hvad hedder til i 2006? 10. Hvad hedder hovedstaden YouTube i 2006? amerikanske stat Colorado?i den 6. I hvilket landsolgt liggertilWamala-søen? amerikanske stat Colorado? I hvilket ligger Wamala-søen? 11. Hvem instruerede filmen 'Submarino'? 7.6. Hvad spiserland man, hvis man får serveret 11. Hvem filmen 'Submarino'? 7.'Gemüse' Hvad spiser man, hvis man får serveret 12. Hvadinstruerede hed den første menneskeskabte i Tyskland? satellit, opsendt i 1957? 9. Hvad kaldes iPiet Heins små, humoristiske 12. Hvad hedder denblev første menneskeskabte 'Gemüse' Tyskland? 14. Hvad kaldes troen på, at et navns han Piet skrevHeins adskillige af? satellit, der blev opsendt i 1957? 9.digte, Hvadsom kaldes små,tusinde humoristiske talværdi hartroen betydning der sker i 13. Hvad hedsom Adams søn, der dræbte 14. Hvad kaldes på, atfor, et hvad navns digte, hanældste skrev adskillige tusinde af? en persons yngre bror? talværdi har liv? betydning for, hvad der sker i 13.sinHvad hed Adams ældste søn, der dræbte en persons liv? sin yngre bror?

Bildekoration Så har Lendum kultur- og borgerhus, modtaget deres varebil, dekoreret hos Østvendsyssel Folkeblad.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. oktober 2016

LOPPESERVICE

Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler og campingvogne, fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Loppemarked fredag, lørdag og søndag den 7., 8., og 9. oktober kl. 1016 på Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup. Mange nye varer. Tlf. 22 59 20 05

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges/afhentes: Affaldstræ kan afhentes gratis – først til mølle. Bouet, Nørresundby Tlf. 98 19 22 33 Sælges: Campingvogne kan opstilles for vinteren, 800 kr. Tlf. 30 57 08 65 Sælges: Pænt spisebord i lys eg, str. 170x90 cm + 2 plader og 6 stole. Tlf. 29 32 06 96 Sælges: Fugle, 5 stk. blåstrubet Conure, nymfeparakitter, blå dværgpapegøje Robino roselle, gulbrystet Conure, 2 stk. hvide zebrafinker, evt. bytte. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: 3-hjulet cykel med 20” hjul, cirka 7–8 år, pæn som ny kr. 2.500,-. Kosangas-plade med 4 blus (til indbygning) brugt ½ år kr. 500,-. Ny bærbar computer, 6 måneder – fejlkøb, kr. 1.200,-. Tlf. 30 52 36 46 Sælges: 4 vinterdæk 18514” med 5 huls fælge, bolte og kapsler. Passer til Skoda, VW og flere andre. Pris Kr. 1.000,-. Tlf. 98 29 37 23

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. 300 kr. pr. stk. Tlf. 20 62 56 09

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer betaling. Tlf. 28 59 12 49 / 21 26 43 30

Sælges: Servante med marmorplade 400 kr., Christian den IV rødvinsglas 250 kr. pr. stk. Tlf. 61 28 39 82

Sælges: Loppemarked fredag og lørdag den 7. og 8. oktober kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. – Der vil være mange gode tilbud. Fyld en pose: kaffekander, tøj, gl. dukker. Tlf. 50 96 96 64

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Indvendige døre, branddøre, vinduer, toiletter, håndvaske, 2 stk. Citroen Berlingo biler til reservedele. Tlf. 50 79 34 50

Købes: Velholdt Hi-Fi fra 1970’erne også hele samlinger. Afhentes kontant. Jakob Larsen Tlf. 23 98 94 43

Storformatprint! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Side 7

15-årige kan fra 1. oktober få kørekort til lille knallert (30 km/t)

Hos C. Reinhardt, den danske importør af PGO, Peugeot og TGB scooter, ser man positivt på den nedsatte alder. Det er attraktivt for mange 15-årige der har brug for mere fleksible transportmuligheder end den kollektive trafik. I mange mindre byer samles for eksempel fodboldklubberne fra flere byer til én by og det gør at nogle må køre langt for at kunne deltage i træningen. Med en knallert kan de lettere komme rundt til fritidsaktiviteter, uddannelse og fritidsjob. Udover de praktiske fordele, anser C. Reinhardt det også som positivt, at unge nu får erfaring med en tidligere introduktion til trafikken. Med indførelsen af 15 års-alderen, øges køreerfaringen for den unge trafikant på et motordrevet køretøj (inden mc- eller bilkørsel) med 50% i forhold til tidligere. Med den øgede erfaring i trafikken håbes der på en, over længere sigt, lavere ulykkesstatistik. Kort sagt bliver den unge uddannet til trafikken tidligere og opholder sig længere i trafikken med et motordrevet køretøj inden introduktionen til en mc eller bil. Med den nye lovgivning nærmer vi os standarden i EU, med

15 år som aldersgrænse, dog må de køre 45 km/t hvor vi i Danmark holder os til de 30 km/t. De nuværende 14-18 årige omtales ofte som ”generation fornuftig”. Jeg oplever at de unge i dag er meget mere fornuftige end da jeg var ung, fortæller salgschefen hos C. Reinhardt. Ifølge Jens Stillenmunkes (årgang 1972) er hans egen 15 årige søn mere fornuftig end han selv var som 15 årig og han har ingen betænkeligheder ved at forære sin søn et knallertkørekort i fødselsdagsgave her i oktober. Jeg oplever at de unge bliver hurtigere modne og ansvarsbevidste i dag end tidligere. De unge har ganske enkelt mere respekt for farten og køretøjet de sætter sig på i dag. Herudover er knallerterne rent teknisk blevet mere sikre og er meget sværere at gøre ulovlige. Skivebremser har afløst tromlebremser, der bare bremser bedre, og stellene er i dag noget kraftigere. Faktisk er en lille knallert (30 km/t scooter), ofte bygget til langt større belastninger end det, den udsættes for ved normalt brug. Producenter bruger samme stel, bremser, forgaffel og fjederkomponenter som til en mc-scooter, der har

en større motor og kan køre hurtigere. Sådan er det, fordi det for konstruktørerne er meget enkelt at montere en større eller mindre motor på stellet. En knallert i dag er et meget mere stabilt og sikkert køretøj, end det vi raslede rundt på i min ungdom, siger Jens Stillenmunkes. De unge har taget godt imod den nye lovgivning. Der meldes om travlhed på ungdomsskolerne og mange steder er der oprettet ventelister.

FA K TA Regler for lille knallert: (kilde sikkertrafik.dk) · Du må højst køre 30 km/t. · Du skal bruge en godkendt styrthjelm. · Du må ikke køre spritkørsel. · Der må kun sidde én person på knallerten. · Du skal følge de færdselsregler, der gælder for cykel. · Du skal have dit knallertbevis/kørekort på dig, når du kører knallert · Har din knallert ikke nummerplade, skal du have forsikringsbevis på dig.

FAMILIEBILLET FRA

520 KR.

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI Skal du have nye tænder, garanterer vi, at du bliver tilfreds. Det får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Er du ikke tilfreds inden for 3 måneder, refunderer vi det fulde honorar. Og når du er tilfreds, får du 5 års landsdækkende garanti. Kom og få råd – og bliv tilfreds.

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

RONJA RØVERDATTER Ena Spottag spiller Ronja i Astrid Lindgrens eventyrlige fortælling om venskab og mod, frygt og kærlighed.

RONJA RØVERDATTER 02.11 – 17.12.2016 STORE SCENE FAMILIEFORESTILLING

AALBORGTEATER.DK JERNBANEGADE 9-11 9000 AALBORG BILLETSERVICE 96 31 60 20 FIND AALBORG TEATER PÅ

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 4. oktober 2016

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Ronja er en rollemodel

Ena Spottag, der er aktuel i Ronja Røverdatter, har altid vidst, at hun skulle stå på scenen. For hende er skuespillet en måde at holde fast i sin barnlige side. Men det hele startede på Aalborg Teater med nogle aflagte kostumer fra Robin Hood. Tekst: Nanna Balslev Foto: Ulrik Jantzen Ena Spottag var ikke særlig god i skolen. Hun havde svært ved at sidde stille og kunne ikke koncentrere sig om det, der foregik oppe på tavlen. Kroppen kunne ikke holde sig i ro – hun blev nødt til at bevæge sig. Til gengæld fik fantasien frit løb, når hun var med til at lave teaterforestillinger og finde på nye lege. Der var dog ikke særlig meget plads til leg og fantasiuniverser i skolen. Derfor var den 30-årige skuespillers folkeskoletid fyldt med forhindringer og

nedture. Hun følte ikke, at hun passede ind, skiftede skole mange gange og lærte først at læse som 15-årig. ”I mange år synes jeg ikke rigtig, at jeg var god til noget. Men så gik det op for mig, at det også er et talent at have en god fantasi. Og kunne blive så opslugt af noget, at man glemmer alt andet. Men i mange år synes jeg, at det var forkert at være mig,” siger Ena Spottag. Hun har stadig svært ved at sidde stille. Hænderne er konstant beskæftiget, mens vi taler sammen. De flyver rundt, piller ved ærmet på sweateren, slår ud for at understrege de vigtigste pointer. I dag har hun lært at bruge sin rastløse energi på scenen som skuespiller. Og hun er god til det. Så god, at hun modtog en Reumert Talentpris for i 2015 for sin rolle i ”Glasmenageriet” på Folketeatret. Senere markerede hun sig i TV2-serien ”Badehotellet”, og hele

O PS KR IFT

GRØN PESTO Type: Tilbehør Tilberedningstid ialt: 15 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 4 fed hvidløg

Fremgangsmåde: Kom alle ingredienser i en blender, og hak det til en jævn og glat masse. Smag til med salt og peber.

100 g pinjekerner 2 dl olivenolie 40 g parmesan 1/2 pose frisk basilikum 2 spsk citronsaft 1/2 tsk peber 1 tsk havsalt

I SAMARBEJDE MED:

Anbefalet tilbehør: Pesto smager godt til nykogt pasta

Danmark kom på fornavn med hende i sidste års sæson af ”Vild med Dans”, som hun vandt sammen med Thomas Evers til sin egen store overraskelse. ”Jeg tror ikke, der var nogen, der regnede med, at vi ville vinde. Jeg sagde ja til at være med, fordi jeg kan se værdien i alt. Men det var sindssygt grænseoverskridende at være med. Altså – det var sjovt at danse, men den der kendis-ting var slet ikke mig. Det havde jeg ikke rigtig overvejet, men jeg regnede jo ikke med, at jeg ville vinde – bare ryge ud efter tre-fire fredage.”

Hjem til Aalborg Nu er Ena Spottag tilbage på scenen i hovedrollen som Ronja Røverdatter, der spiller fra starten af november. Med rollen flytter hun tilbage til Aalborg, hvor hun har tilbragt størstedelen af sin barndom. Hendes forældre er skuespillerne Dea Fogh og Jens Jørgen Spottag, og Ena beskriver sit barndomshjem som rodet, kærligt og fyldt med højlydte diskussioner om livet og kunsten. ”I en periode spurgte jeg mine forældre dagligt om, hvornår vi skulle være en ”almindelig familie” og have normal mad om aftenen. Men selv om de

ikke havde særlig mange penge, så var der altid ret højt til loftet”, siger hun. Hver sommer var familien på ferie i en ødegård i Sverige, og som barn var Ena og hendes yngre søster ofte med til prøver på Aalborg Teater, hvor forældrene arbejdede. Da teatret skulle af med kostumerne fra deres opsætning af Robin Hood, fik Ena lov til at overtage dem og tage dem med på friskolen. Af samme årsag har hun et tæt forhold til Aalborg Teater, som hun betegner som sit andet hjem i den periode. ”Teatret betød, at der var utrolig meget leg og sjov i min barndom– og skuespillet er nok en måde at holde fast i den barnlighed. Der er en grund til, at jeg holder fast i det lidt infantile univers og stadig læser tegneserier. Fordi det er et frirum. Sådan har jeg det stadig – der er få andre steder end teatret, hvor der er plads til de helt store følelser.” Ronja som rollemodel Det er de følelser, der gjorde, at Ena Spottag blev skuespiller. Hun vidste, at det var det, hun skulle, da hun havde set ’Woyzeck’ med faderen i hovedrollen for tredje aften og stadig fik

Voer Kirkes jubilæum 100 år som selvejende kirke Historisk-musisk aften i Voer Kirke onsdag d. 12. oktober kl. 19.00 Afsløring af mindesten på Ingeborg Skeels sidste hvilested.

tårer i øjnene. Hun søgte ind fem gange på skuespillerskolen, før hun kom ind. I en periode gik hun ned med stress, fordi det betød så meget for hende at komme ind. ”Jeg har altid været meget følsom, så det er ikke noget, jeg skammer mig over. Og jeg følte måske også, at jeg havde noget at leve op til, fordi begge mine forældre er skuespillere. Men jeg vidste simpelthen ikke, hvad jeg ellers skulle lave”, siger Ena og ser helt alvorlig ud uden antydningen af et smil for første gang under interviewet. Hun kom ind på skuespillerskolen i 2011, og fik sin første rolle i TV2s populære tv-serie ”Badehotellet” inden, hun var færdig på skolen. I dag kan hun ikke forestille sig at lave andet. Hun glæder sig til at spille Ronja Røverdatter, som hun altid har set som en rollemodel. ”Ronja er både stærk og selvstændig, men hun er også menneskelig og bliver

Alle er velkomne til en spændende aften. Fri adgang. Voer Menighedsråd

Blå bog Født 1985. Uddannet fra Aarhus Teater i 2014. Debuterede i TV2-serien ”Badehotellet” i 2015. Vandt ”Vild Med Dans” i 2015. Medvirker i ”Ronja Røverdatter” Aalborg Teater, der har premiere 2. november. CITAT ”Der er få andre steder end teatret, hvor der er plads til de helt store følelser.”

SU D O K U

S u d o k u 1

9 4 2

7 4 7 2

Flot klassisk koncert fremført af kirkens organist Shalika L. Pedersen, ledsaget af Olga T. Carlsen, organist ved Aså Kirke, på violin. Lars H. Pedersen vil fortælle om kirkens overgang til selveje og 100 års-jubilæet.

bange for Grådværgene. Hun lever i pagt med naturen og har mødt det uhyggelige og er blevet stærkere af det. Jeg ser op til hende, også fordi hun står ansigt til ansigt med sin sårbarhed,” siger Ena Spottag, så man skulle tro, at hun beskrev sig selv.

1 7 8

4 8

- H a rd

3 6 8

3 2

5 4 9

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. oktober 2016

Side 7

! T S E F S I PR

! T S E F S I R P Æblejuice

Remoulade el. let mayonnaise

1 liter

200 g

Rynkeby 16 saftige æbler

K–Salat

95 FØR 14,95

98 FØR 16,95

Lorenz crunchchips

175 g pose

95 FØR 16,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 4. oktober 2016

Kanonkugler

Chokoladebudding

175 g

120 g

Dancake

Smagfryd. Piskes med mælk og stilles på køl i 15 minutter

4 6 ——————————————— 95

FØR 12,95

FØR 16,95

Arffmann’s sennep

Ristede løg Bähncke

100 g

400 g

4 6 ——————————————— 95

FØR 12,95

Marmelade

Dressinger

425 g flAske

Kæmpeflaske 800 g

Den Gamle Fabrik: Jordbær el. hindbær

FØR 19,95

K–Salat

9 7 ——————————————— 95

FØR 19,95

FØR 29,95

Whiskas tørfoder

Dove deodoranter

950 g

50 / 150 ml.

Tre varianter

Pure roll on eller deospray

21 7 ——————————————— 95

FØR 39,95

FØR 34,95

Marabou chokolade

Brød

Flere varianter

Kernegodt rugbrød: Solsikke, mild rug eller majs eller Kohberg boller: Jubilæums–, yoghurt– el. gulerodsboller

200 g

750 g / 8 stk.

95 FØR 32,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

6 stk.

HVER FREDAG KL. 14.00–17.00 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Danske kartofler Klasse 1 – 3 kg

Fredags– menu

nne oksefars Ved køb af en pakke af de auce med får du en pose bologneses gratis (værdi 25,-)

Hakket oksekød 8–14% fedt

Pr. 1/2 kg

16 fredag

Helt vild

KUN TORSDAG KL. 8.00–20.00

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

Cordon bleu

——————

KUN TIRSDAG–ONSDAG KL. 8.00–20.00

Side 9

——————

Tirsdag den 4. oktober 2016

Karat kaffe 400 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

KL. 8.00–20.00

Piccini Memoro

41 28 40 96 Gerne forudbestilling på 9.00–13.00 onsdag og torsdag kl.

Italiensk

Smørre– brød

Magnumflaske = 1,5 liter

38 , ————————————— 95 6 248, 95 199,86 Entrecote + 2 x kartoffel royal + blandet salat + chokolademousse

Pr. portion Til steg eller bøﬀer

95, 69, 6 stk.

FØR 89,95

Bland selv slik Pr. 100 g

Okse– filet

Hof eller Tuborg 30 stk. Excl. embl.

3,5–4,0 kg

3,0–3,5 kg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Slagterens hjemmelavede

Stor bakke

Kærgården 200 g

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Leverpostej

Haribo slikposer Click Mix, Matador Mix med flere

375–400 g

18,-

FØR 39,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 4. oktober 2016

Kartoffelsalat 800 g

9 6 ——————————————— 95

Lækre salater

FØR 29,95

Nem sauce Beauvais: Bolognese– el. karrysauce

Kyllingekvidder, sommersalat, makrel 30%, pickles, karrysalat, hønsekvidder eller kylling/bacon

Pr. bæger

FØR OP TIL 19,95

K-Salater

Endnu mer’: Ægge– el. skinkesalat

450 g

Kæmpebæger

3 8 ——————————————— 95

FØR 24,95

Cheasy skyr

Kyllingebrystfilet

1 kg

1800 g

Naturel, skovbær eller vanille

FØR 24,95

Marinerede fra Rose Poultry

18, 36 ——————————————— 95

FØR 32,95

Kartoffeltern Flensted med rosmarin

2,5 kg

Daloon forårsruller 8 stk.

9 12 ——————————————— 95

FØR 39,95

WC Duck toiletrens 725 ml.

95 FØR 24,95

Biotex vaskemiddel Flydende black, white eller color

1,35 liter

95 FØR 39,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. oktober 2016

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

–

Herregårdsbøf med kartofler og bearnaise

KUN FRA ONSDAG

Rå rullepølse

Kæmpe FØR OP TIL 239,95 storkøbsmarked

Pr. 1/2 kg

15 stk. koteletter – 2 kg 20 stk. fadkoteletter – 2 kg 15 stk. nakkekoteletter – 2 kg 15 stk. skinkeschnitzler – 2 kg 2,2 kg stegeflæsk i skiver 2,5 kg oksefars, max 20% fedt 3 stk. svinemørbrad 1,6–1,8 kg 1,2 kg entre cotes 6x200 g

Frit valg

Lasagnette Hjemmelavet

600 g

Ca. 400 g

100,400 g

45,-

25,Ciabatta Pr. stk.

Wienerschnitzler

Sylte Hjemmelavet

Side 11

22,Biksemad med kylling

Stor bakke 450 g

15,-

Iceberg Conference pærer Pr. stk.

1,-

Porrer Hvidkål el. Selleri m. top Danske råvarer

Frit valg

Dansk kl. 1

10,-

Pr. stk.

Blomkål Dansk kl. 1

Pr. stk.

6 95 12 95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 4. oktober 2016

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Tillykke, Østervrå! Der er grund til at ønske alle i Østervrå og omegn tillykke med det flotte nye anlæg på byens stadion. Østervrå Multibane og Skaterpark blev officielt indviet lørdag med tale af borgmester Birgit S. Hansen og et overflødighedshorn af sportslige indslag. Der er grund til at være stolt, når man afleverer så flot et resultat, og det var da også det, der blev givet udtryk for af dagens talere. Både i arbejdsgruppen, i idrætsforening, men så sandelig også i hele byen og oplandet er der grund til at glæde sig. – Det her er ikke kun et anlæg for idrætsforening, det er for alle – også for dem, der lige kommer forbi. I skal være så velkomne til at benytte anlægget, lød det bl.a. i velkomsttalen fra Knud Hjørnholm, formand for ØVI. Borgmester Birgit S. Hansen foretog den officiel indvielse og kaldte i sin tale Østervrå for et kraftcenter og et lokomotiv, når det kommer til, på eget initiativ at skabe resultaterne. Borgmesteren glædede sig over at være på hjemmebane, og kvitterede meget

veloplagt med både vittige og ironiske kommentarer i sin tale. Desuden var der tale af en repræsentant fra DBU, som har bidraget økonomisk til projektet. Det har været et langt og sejt træk for den arbejdsgruppe, som i mere end to år har arbejdet med at realisere Østervrå Multibane og Skaterpark, som det jo udviklede sig til. I sin tale gav Henrik Nielsen fra arbejdsgruppen et lille kort rids af forløbet, som egentlig begyndte med 300.000 kr., men endte med at blive til et projekt på ca. 2,1 mio. kr. For de penge er der blevet anlagt en multibane med kunstgræs og omkranset af et vedligeholdelsesfrit hegn. I forbindelse med banen er der opført en tribune til ØVI’s opvisningsbane, og bagvæggen på den udgør en sparkevæg på multibanen. En skaterbane med ramper og andet spændende udstyr til de tohjulede løbehjul eller firhjulede skateboards er et helt nyt tiltag i Østervrå, men det har allerede vundet indpas hos byens unge. Multibaneanlægget om-

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

fatter desuden en helt ny legeplads, en opfriskning af ØVI’s bold- og redskabsrum samt et overdækket løbeog cykelspot, som skal være med til at skabe det centrale mødested for alle aldre. En musikbox, som betjenes via mobiltelefoner og bluetooth kan sætte musik til aktiviteterne på pladsen. Alsidigt anlæg Det blev et fodboldstævne for U7, der fik lov at indvie multibanen, og det så ud til at være en rigtig god spilleplads for de små poder, som ved hjælp af banderne kunne holde bolden i spil på banen – hele kampen. Stævnet var i øvrigt først programsat til afvikling i Bangsbo, men de var så venlige at gå med til at flytte det til Østervrå i dagens anledning. Gymnaster fra GF77 viste, at multibanen er et alsidigt anlæg med plads til mange forskellige aktiviteter. Udover f.eks. gymnastik

er her også mulighed for at spille fodbold, håndbold eller basketball – ja, det er vel egentlig bare fantasien, der sætter grænser? Løbere og MTB’ere indviede om formiddagen løbeog cykelspottet ved at tage

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

en tur ud på de forskellige ruter, der er mulighed for i Østervrå og omegn. ØVI’s fodboldafdeling medvirkede også med kamp for U18 pigemester, som endte uafgjort 2-2 mod topholdet Dronninglund. Dagens program sluttet med to kampe i herreseniorfodbold – ØVI serie 1-Nørresundby, der endte 2-3 og ØVI serie 4-Brønderslev, som spillede 1-2. Hele dagen var der et mylder af mennesker på

Østervrå Stadion. Alle var de kommet for at se det nye anlæg, men de kunne også nyde det vidunderlige sensommervejr, som nok ikke kan tillægges arbejdsgruppen, selv om de har haft øje for mange detaljer i projektet. Til gengæld var der sponseret gratis pølser, øl, vand og kaffe til alle. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. oktober 2016

Offroad Østervrå

Side 15

Rejseoplevelser i det nye Kina Netværkscafeen i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Sæby Landevej 417, Sæsing indbyder onsdag 12. oktober til en speciel rejseoplevelse v. Birgit Rugholm & John Jensen, Tårs. Kina er en suveræn stat i Østasien. Med en befolk-

ning på knap 1,4 milliard mennesker, hvilket er ca. en femtedel af jordens befolkning, er det verdens mest folkerige land. Birgit Rugholm & John Jensen, Tårs, har rejst i dette kæmpeland i maj dette år. De vil fremvise billeder

og fortælle om nogle af deres spændende indtryk og rejseoplevelser. Netværkscafeen byder på frokost og af hensyn til mængden af mad er tilmelding nødvendig fortæller arrangørerne.

Dagplejen på turne

På tirsdag den 11. oktober gæster Karsten Hansen Østervrå Kulturhus. Karsten er klog på mange ting og har stor interesse i endnu flere. Han er nok mest kendt for at køre rundt i en gammel Volvo sammen med Frode og besøge forskellige steder i Nordjylland. Karstens emne denne aften i Østervrå er ”Originalerne i mit liv” og da manden har rigtig mange ting på hjertet, kan det faktisk godt gå hen og blive en både spændende og særdeles underholdende aften, lover Hans Uggerhøj fra Østervrå Menighedsråd. ”Originalerne i mit liv” er en rejse i ord gennem en bondesøns opvækst med fokus på alle dem ingen

havde brug for. Her møder vi Cylus, Smedepeter, Ingeborg, Frederik Frysehus, Jørgen Knudsen, Mams, lille Poul og mange andre. Mennesker som fortjener at deres historie bliver fortalt smukt – og med et glimt i øjet. Det er fortællerens egen historie med humor og gribende øjeblikke, men samtidig er det manges historie for vi var mange som voksede op i det landbrugsland som så drastisk skiftede karakter da hesten forsvandt og gårdene blev større og større. Udover foredrag og fortælling er Karsten naturvejleder og har et princip om så vidt muligt at være selvforsynende, hvorfor han har en avanceret køkken- og

frugthave og masser af får, med deraf følgende uld og lammekød. Han ved noget om podning af æbletræer og har en æblepresser, han kører ud med til børnehaver og lign. Så lejer han kanoer ud og har egen lejrplads ved sin bolig, hvor han hvert år får besøg af forskellige cyklister på gennemrejse. Nå ja, og så tager han da osse lige ud som organistvikar i hele Nordjylland. Når fårene er klippet laver de ulden til garn, men det med at omdanne garnet til strikketrøjer, overlader han dog til sin kone. Så strikkeopskrifter kommer der næppe nogen af på tirsdag, men sikkert andre guldkorn.

De kommunale dagplejere og deres børn er i fuld gang med deres efterårsprogram, som bl.a. omfatter besøg forskellige steder i byen. Senest har Hyggekrogen og Østervrå Kirke haft besøg af de skønne og livlige unger. Anette Bæk tog imod i Østervrå Kirke til babysalmesang – noget som både børn og voksne glæder sig til. Nogle af børnene husker, at de har været der før, og de nye finder også hurtigt ud af, hvad der skal foregå. Inden det hele gik i gang lyttede alle til kirkeklokkerne. Anettes program er meget alsidigt, og både børn og voksne nyder møderne. Først synger vi og laver lyde, fortæller Joan Jensen fra dagplejen, senere leger vi med tørklæder og sæbebobler eller børnene bliver gynget i et stort klæde. Måske er der enkelte, der lige

skal se tingene an, men for det meste er børnene rigtig nysgerrige og vil gerne være med. Inden turen gik tilbage til legestuen står alle udenfor kirken og lyttede til kirkeklokkerne, som nu havde en meget højere lyd. Allerede ugen efter var dagplejerne på farten igen, denne gang med kurs mod Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter. – Det er altid

✔ Forsikringsskader

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG F. EKS.

TECHNIBEL X3I27  4,1KW

• • • • • • • • • • • • • • •

Inverter-teknologi, lavt forbrug, lavt støjniveau mere præcis temperaturstyring ERP overensstemmelse kun 0.5 watt forbrug i stand-by Kompakt & Lineær Design Høj-glans og ren hvid finish Centralt og meget diskret display på frontpanel Digital fjernbetjening med LCD display Forskellige luftindstillinger, 4 fan-hastigheder Programmerbar timer I feel sikrer den ønskede temperatur hvor de placerer fjernbetjeningen Turbofunktion Hukommelsesfunktion Komfortabel sovefunktion Autorens af inde-delens varmeveksler Intelligent afrimning Koldt-træk-sikring, der udelukker at kold luft kommer ind under opvarmningsfunktion • Lav indkoblingsstrøm, lavt forbrug ved opstart sikrer at andre brugsgenstande ikke genereres • Selv-diagnose • Optimerer luft-flow ved køling og opvarmning

TILBUD KUN

9.500.

inkl. standardmontage og moms (op til 20 km. fra Hjørring og Østervrå). Leveringstid: 3-7 arbejdsdage

HUSK  DU KAN FÅ TILSKUD

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

Martin Holm Hansen Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Handels- og udlejningscenteret

SPAR PENGE på din varmeregning, og få samtidig et bedre indeklima – få installeret en

VARMEPUMPE

i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs Lørdag den 8. oktober kl. 10-16 samt hver onsdag kl. 11-17 eller efter aftale

Lørdag den 8. oktober: ØSTERVRÅ Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 28 56 07 16

✔ Insektnet

Tømrer- & snedkermester

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 92 37 57

✔ Glasarbejde

hyggeligt at være på besøg hos den ældste generation, og det er tydeligt, at både børn og voksne har stort udbytte af mødet, fortæller Joan Jensen. Børn og voksne fra dagplejen underholdt med forskellige børnesange, som blev illustreret med en masse fagter. Dagens besøg sluttede med hygge og snak over kaffe, saft og kage. ÅB

HJØRRING Steen Mortensen G. V. Spindlers Vej 6 Tlf. 22 32 36 97

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

Forhandling af Josera hunde- og kattefoder

el Jys k To tal ha nd

STORT TRAILERMARKED – gratis stadepladser! (Udendørs) Ring og bestil plads på tlf. 27 64 46 77 • Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

Tlf. 27 64 46 77 www.jysktotalhandel.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Lys i lygten og uhygge i tusmørket

Træning i naturen Af Louise M. Jacobsen Træning i naturen lyder måske som gammel vin på nye flasker, idet vi har løbet og cyklet igennem årtier, men ikke desto mindre har naturens indflydelse på menneskers sundhed fået stor international interesse de seneste år. I takt med at flere og flere af os har stillesiddende arbejde (af mere eller mindre stressende karakter?) får vi brug for et sted hvor vi både kan være aktive og samtidig koble af. Videnskabelige undersøgelser viser, at hvis man bor tæt på grønne omgivelser, vil man bruge dem mere – og grønne omgivelser får os til at være mere fysisk aktive. Desuden kan grønne omgivelser stimulere sociale relationer og samvær samt reducere stress. At gå i naturen kan forebygge depression og i en undersøgelse vedrørende følger efter

brystkræft viste det sig, at 2 timer i naturen om ugen gav færre bivirkninger. Så den kan noget den natur! Det har vi også fået øjnene op for i Danmark, hvor der indrettes naturområder og terapihaver med det formål at fremme befolkningens

Tilbygning, ombygning eller nybyggeri så få en gratis snak og et uforbindende tilbud, gælder både tømrer/murer eller totalentreprise.

sundhed. Naturen inviterer til bevægelse. Variationer i terrænet – en bakke, en stub - og årstiderne der ændrer landskabet omkring os, skaber lyst og glæde og motivation. Måske er motivationen svær at finde, når du står og kigger ud i efterårsmørkets regn og rusk? Men

Tirsdag den 4. oktober 2016

overbelastet som f.eks. ved stress, så kan den ikke restituere. Det moderne menneske har brug

Lygtefesten i Thorshøj blev en rigtig hyggelig, men også lidt uhyggelig aften for både store og små. 80 børn og voksne havde en aldeles dejlig aften både udendørs og indendørs på stadion i Thorshøj, hvor flere samarbejdspartnere fredag aften havde inviteret til lygtefest. Børnene i Børnehuset havde haft travlt med at dække borde og lave bordpynt, men inden da, hvad de også lavet en masse flotte lygter. Alle lygterne var enten sat op i træerne eller snoede sig ned mod ”Trekanten” til spejderne. Desværre var blæsten hård med lygterne, men de små lys forsøgte tappert at holde stand. Aftenens første udfor-

dring var noget alle kunne klare – lækker flæskesteg med alt det gode tilbehør – og der blev spist godt. Maden blev rystet på plads med et lille løb, som spejdere havde arrangeret. Næsten alle mand trak i overtøjet og begav sig ud i det tiltagende mørke, måske lurede et lille gys i baghovedet, for hvem kan vide, hvad der ventede der? Udover de opgaver, som deltagerne blev udsat for undervejs i løbet, havde hele to hekse ladet sig lokke til Thorshøj Stadion, denne aften, og det gav lidt gys og rislen ned af ryggen der i tusmørket. Heldigvis ventede kaffe, saft og kage i klubhuset, og glemt var alt det uhyg-

gelige. En rigtig vellykket aften. ÅB

75 år

hvornår har du sidst hoppet i en vandpyt uden at få et smil på læben?! Og god varme i kinderne?? Og naturen kan andet og mere end det. Psykologerne Kaplan & Kaplan mener, at naturen er vores redningsplanke! Hvis hjernen er

for et sted, hvor hjernen kan koble af og restituere. Evig og altid er vi online og til rådighed og der stilles flere og større krav til os både på arbejde og i fritiden. Men når du befinder dig i naturen, stiller den ingen forventninger til dig. Den er kravløs, så du får lov at være i fred, hvilket gør det f.eks. at gå en tur i skoven eller langs stranden til terapi i sig selv. Det kan også være at ligge i græsset og kigge op på skyerne eller lede efter en firkløver på marken. Hvornår har du sidst krammet et træ?? Og så lige på falderebet: Vi bor midt i en fantastisk natur – brug den på alle tænkelige måder og på alle årstider! For: Der findes ikke dårligt vejr, kun forkert påklædning :o)

Tidligere lærer Peter Mølbak, Lærkevej 6, Østervrå, fylder, onsdag 5. oktober, 75 år Peter Mølbak er opvokset i Vester Hjermitslev, hvor faderen var dyrlæge. Skolegangen afsluttede Peter Mølbak med realeksamen i Brønderslev og blev herefter student fra Rønde Kursus. Militærtjenesten blev aftjent i Fredericia, og herefter rejste han til København, hvor han bl.a. arbejde i Kastrup Lufthavn, inden han vendte tilbage til Vendsyssel. Peter Mølbak var blevet optaget på Hjørring Seminarium, hvorfra han i 1969 afsluttede sin uddannelse med lærereksamen. Samme år blev han ansat på Torslev Centralskole i Østervrå, hvor han virkede i den længste periode af sin lærergerning – dog med afstikker til Hørby og Sæby Skole. Fritidslivet blev brugt

meget aktivt, især bordtennis spillede han i mange år med stor interesse. Et antal fine pokaler vidner om, at han også havde talent for det. Peter Mølbak gav sin passion for bordtennis videre til lokalområdets børn og unge, og han var primus motor for oprettelse af en klub i Østervrå. Her var han i en del år også en af drivkræfterne i f. m. afviklingen af stor stævner i Østervrå Hallen. Østervrå Revyen nød også i mange år godt af hans talenter på de skrå brædder, hvor han elskede at udfoldede sig med især sang og karikaturer. Trods det store lokale engagement blev der også tid til familie, venner, hus, have og to sommerhuse i Tversted og Lønstrup. Peter Mølbak sagde farvel til skolelivet, som 60-årig, og glædede sig meget til en aktiv pensionisttilværelse. Desværre satte en stor blodprop i hjernen 21 dage efter

en stopper for de mange drømme. Ihærdig træning og stor støtte fra familie og venner betyder, at han i dag har en tilværelse, som han siger, er værd at leve. Tiden bruger han i dag til især at dyrke sin store historiske interesse via TV og DVD film med historiske emner. Fødselsdagen fejres med familie og venner ved brunch på Dronninglund Hotel.

Færdselsuheld ved Sæsing

Tage Holm Nielsen Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå thnbyg@thnbyg.dk Tlf. 40 58 83 21

www.thnbyg.dk • Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........

31500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

En person i en personbil blev dræbt ved et voldsomt færdselsuheld på Sæby Landevej ved Sæsing. Vidner på stedet forklarede at føreren af personbilen tilsyneladende fik et ildebefindende, hvorved bilen trak over i det modsatte spor, hvor den kørte frontalt ind i en lastbil. Vejen var spærret i en længere periode, mens der blev ryddet op. Ingen andre kom til skade ved ulykken. Foto: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. oktober 2016

Side 17

SNIGPREMIERE

Muslingestolen designet af Phillip Arctander i 1944 bliver relanceret af Paustian. Kom og prøv Muslingestolen og efterårets mange nyheder.

NYT

Ny lampe - formet som en bog. kr. 2.100,-

Montana-studio fyldt med nyheder og gode tilbud

DESIGNAFTEN

MØD LEVERANDØRERNE

FÅ ET GODT TILBUD

TORSDAG D. 6. OKTOBER ÅBENT HUS KL. 17.00-21.00 TILBUD PÅ ERIK JØRGENSEN

BLACK EDITION TILBUD

Kom og oplev de mange nyheder og tilbud fra Erik Jørgensen.

Wing chair

NU 22.495,-

DANSK HÅNDVÆRK

Oculus Chair

NU 22.995,-

VIND FLOTTE PRÆMIER!

fra Erik Jørgensen, Montana, Georg Jensen og Vitra

Vi værner om dansk håndværk og kvalitet! Se og oplev Volthers Corona blive polstret og Wegners klassiske Y-stole blive flettet.

Navn: Adr.. tlf.: Email.: Oplev arbejdet med at polstre Corona stolen

Se hvordan Y-stolen flettes

Aflever kuponen på aftenen og deltag lodtrækningen.

vodskov bolighus

Plovhusene 1 DK - 9310 Vodskov Tlf. 98293188

w w w. v o d s k o v b o l i g h u s . d k

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Netværkscafeen i KKV, Sæsing, Sæby Landevej 417 Onsdag 12. oktober kl. 10.30-13.00: ”Kina Rejseoplevelser” v. Birgit Rugholm & John Jensen, Tårs. Pris: 50 kr. for deltagelse og frokost. Afslutning med en kort andagt.

Præmiewhist i Østervrå Starter torsdag den 6. oktober kl. 19.00 i hallens cafeteria. ØVIs Venner Annoncesponsor:

Tilmelding: senest mandagen inden tlf. 20 99 48 35.

BANKOSPIL Så er vi klar igen: Der er bankospil i Thorshøj Klubhus mandag d. 10. oktober kl. 19.30, herefter hver mandag.

Hus søges til leje i Østervrå Husdyr skal være tilladt. Max husleje 4.000 kr. + forbrug.

Tirsdag den 4. oktober 2016

Bryllup

Gudstjenester

Lørdag d. 8. oktober kl. 14.00 vies i Vesterkær Kirke i Aalborg, Camilla Bruun Svenstrup, Aalborg, datter af Mette og Tommy Bruun Svenstup, Østervrå, til Martin Gstir, Aalborg, søn af Christine og Johan Gstir, Innsbruck, Østrig. Bryllupsadresse: Store Restrup Herregaard.

Albæk HMP

1 værelses lejlighed med køkken, centralt i Østervrå til rolig lejer. Tlf. 86 94 31 16

Vel mødt.

Landbrugsarbejde – Pløjning – Sprøjtning m/ 20 m bom – Spredning af staldgødning (evt. selvlæsning) – Med mere

Præfa Betonelement A/S . Tlf. 98 95 13 00

Præfa søger montagesjak til elementmontage: Præfa har travlt og derfor søger vi et montagesjak på 2-3 medarbejdere.

Der er brug for stabile medarbejdere med en håndværksmæssig baggrund, dette enten som tømrer, murer eller anden relevant uddannelse. Forhåbentlig har du kørekort – gerne til lastbil. Vi har i forvejen egne mobilkraner, der skal samarbejdes med.

Henv. tlf. 98 95 83 48 (Sæsing)

Kurt Jensen, mobilnr. 26 32 60 19 eller på kj@praefa.dk

UL R 2 EU OR 6 E O B 5 U6 K A R E S T O B U K A R E S T O G V S 8 G V S A H8 A V R E A H A V R 11 E 10 D 10 E N V E R M V I 11 D E N V E R M V I D P E D P E A E L A E L T T 5

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 kommunen

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

9.00 10.30

Hellum ingen Torslev HMP

9.00

Østervrå ingen Tårs KM

9.00

Morild KM

10.30

Lendum LK

9.00

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke MP

10.00

KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke

10.00

V A G 4 V A O G O G O G O R G R G Ø L Ø L N T E N T E T 12T S P U 12 S P U A A G G E E 14 14 NN UU MM EE RR O O LL 3

T T

E E

Mangler du en hjemmeside? Net-butik?

L L

Vandret Vandret

R R

B E B E

T N T N

I I

G G R G R G U U K K

13 13

K K A A O O G G II N N

Ring til Jakob Larsen, Østervrå på Tlf. 23 98 94 43

Lodret Lodret

S o lu tio n 1

3. Hvad hedder den mindste, 1. omfatteren enhvid hvid 3. Hvad hedder den mindste,vildtlevende vildtlevende 1.Hvilken Hvilken slægt slægt af af svampe svampe omfatter hønsefugl i Danmark, hvis æg og der er er de de to to giftigste giftigste hønsefugl i Danmark, hvis ægereren en og en en grøn grøn svamp, svamp, der delikatesse? [VAGTEL] svampe [FLUESVAMPE] delikatesse? [VAGTEL] svampe ii Danmark? Danmark? [FLUESVAMPE] 5. Hvad hedder hovedstaden 2. da 2. 2. 5. Hvad hedder hovedstadeni Rumænien? i Rumænien? 2.Hvem Hvem var var USA’s USA’s præsident, præsident, da [BUKAREST] verdenskrig brød ud? [ROOSEVELT] [BUKAREST] verdenskrig [ROOSEVELT] 8. Hvilken fire almindeligstekornsorter kornsorter 4.Hvilken Hvilken virksomhed virksomhed blev 8. Hvilken af af dede fire almindeligste 4. blev internetportalen internetportalen i Danmark ’bjælder’? [HAVRE] YouTube solgt solgt til i 2006? i Danmark harhar ’bjælder’? [HAVRE] YouTube 2006? [GOOGLE] [GOOGLE] Hvad hedder hovedstadeni den i den 6.I Ihvilket hvilket land land ligger ligger Wamala-søen? 10.10. Hvad hedder hovedstaden 6. Wamala-søen? amerikanske stat Colorado?[DENVER] [DENVER] [UGANDA] amerikanske stat Colorado? [UGANDA] Hvem instruerede filmen 'Submarino'? 7.Hvad Hvad spiser spiser man, man, hvis 11.11. Hvem instruerede filmen 'Submarino'? 7. hvis man man får får serveret serveret [VINTERBERG] 'Gemüse' ii Tyskland? Tyskland? [GRØNTSAGER] [VINTERBERG] 'Gemüse' [GRØNTSAGER] Hvad hed den første menneskeskabte 9.Hvad Hvad kaldes kaldes Piet Piet Heins 12.12. Hvad hed den første menneskeskabte 9. Heins små, små, humoristiske humoristiske satellit, der blev opsendt i 1957? digte, som han skrev adskillige tusinde af? satellit, der blev opsendt i 1957? digte, som han skrev adskillige tusinde af? [SPUTNIK] [GRUK] [SPUTNIK] [GRUK] 14. Hvad kaldes troen på, at et navns 13. Hvad hed Adams ældste søn, der dræbte 14. Hvad kaldes troen på, at et navns 13. Hvad hed Adams ældste søn, der dræbte talværdi har betydning for, hvad der sker i sin yngre bror? [KAIN] talværdi har betydning for, hvad der sker i sin yngre bror? [KAIN] en persons liv? [NUMEROLOGI] en persons liv? [NUMEROLOGI]

9 8 2 6 7 1 5 4 3

4 5 7 2 9 3 6 1 8

3 1 6 4 8 5 9 7 2

8 9 4 7 6 2 1 3 5

1 7 5 3 4 9 8 2 6

6 2 3 1 5 8 7 9 4

RAAM 27,5’’

IPlantage maj måned har Center for Park & Vej Skagen Rådhus: Torsdag den 13. ioktober, kl. 14.30 - 15.30 følgende ture naturen:

Pris:

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Rappelling fra Cloostårnet

Sæby Rådhus: Tirsdag den 25. oktober, kl. 11.00 - 12.00

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Der skal altid aftales tid forud for et møde. Det gøres på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Plantage ved kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen på elleratunder ”Skover, strande og parker”. mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

7 4 1 8 2 6 3 5 9

5 3 8 9 1 4 2 6 7

2 6 9 5 3 7 4 8 1

WWW.LARSEN-HJEMMESIDER.DK

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Cykeltilbud

Borgmesterens Naturture i maj træffetider i oktober måned 2016 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Østervrå og Torslev Menighedsråd

Mylund ASLA

Løsning med farver:

Frederikshavn Rådhus: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Mandag den 24. oktober, kl. 13.00 - 14.00

Alle er velkomne!

10.30

Jerslev ingen

følgende ture i naturen:

Entré 50 kr. incl. kaffe og småkager.

Badskær ingen

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej

Foredrag ved Karsten Hansen: ”Originalerne i mit liv”. Karsten Hansen er nok mest kendt fra ”Offroad Nordjylland” på TV2 Nord.

Hørby ingen

Torslev & Østervrå Sogne

Tirsdag den 11. oktober kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus

10.30

Løsning:

kais-koreskole@has.dk

informerer www.byensVVS.dk

Sogneaften

Lørdag d. 8/10 kl. 10 U10 piger stævne kl. 12.00 U15 drenge ØVI/TTB-Sæby kl. 16.00 serie 4 TTB-Gærum

LØ SNINGER

Opgaverne er fortrinsvis i Nordjylland, men opgaver lidt længere nede i landet kan forekomme. Håber, du finder opgaven af interesse og vil søge stillingen hos:

Skæve MV

Karup KS

Onsdag d. 5/10 kl. 17.30 U14 piger ØVI/TTB-FfI

Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82

10.30

Understed ingen

Månedens boldsponsor. Tømrermester Kim Jensen og Søn

Nyt teorihold starter i Tårs 26. oktober

10.15

Lyngså ingen

Volstrup KS

Thorshøj Stadion

Try-Thorshøj Boldklub

Voer KBC Agersted ingen

Udlejes

Tlf. 27 24 49 93

Søndag den 9. oktober

CR 1,0

3.499,Scoot Aspect 27,5’’ 770 Pris:

3.499,-

-4 -

C re a te d b y S U d o k u

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”. TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Mange flere gode tilbud i butikken

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. oktober 2016

Side 19

Konfirmandundervisningen Natascha scorede biografer godt i gang billetter til hele klassen Undervisningen af forårets konfirmander 2017 begyndte allerede midt i august måned, og søndagens gudstjeneste i Østervrå Kirke stod i konfirmandernes tegn med efterfølgende frokost i kulturhuset. Konfirmanderne medvirkede ved søndagens gudstjeneste i Østervrå Kirke, hvor dagens prædiken havde særligt fokus på de unge. Dagens tekst havde fået temaet: ”Kom og se”, hvilket man jo netop gør, når man tager imod invitationen til

at følge et konfirmandforløb. Der blev talt særligt til konfirmanderne om den nysgerrighed unge mennesker har på mange ting. Kan vi stole på Gud? Er kirkens budskab aktuelt for moderne unge i dag? Hvad får vi i dåben? Traditionen tro sluttede forsamlingen af i Østervrå Kulturhus med et par hyggeligt timer, og en frokost bestående af hotdogs serveret af Vendelbokroen. Der blev også plads til at synge

et par sange, og forældrene fik præsenteret det materiale, der anvendes i konfirmandstuen. Der var samtidig mulighed for at stille spørgemål, og i det hele taget få hilst på hinanden. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

Eleverne i 9. A på Torslev Skole i Østervrå fik sig en behagelig overraskelse fredag formiddag, hvor der var besøg fra EUC Nord. De var kommet for at overrække biografbilletter, sodavand og popcorn til hele klassen. Den positive overraskelse kan 9. A takke deres klassekammerat Natascha Sindalsen for, det var nemlig hende, der svarede rigtigt på alle spørgsmålene i den Quiz, der udløste præmien. Onsdag den 7. september var 8. og 9. klasserne på uddannelsesmesse i Maskinhallen i Frederikshavn.

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 6

TÅRS BERBERISVEJ 5

TÅRS VESTERSKOVVEJ 5

TORSDAG 6/10. KL. 16-17 Godt og gedigent hus til en ganske fornuftig pris A Boligen består af entre med adgang til stue. Forgang som bruges til depot. Spisestue i B åben forbindelse med køkkenet. Bryggers. Badeværelse med muret bruseniche. 1. sal rummer repos samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det ene med walkinn closet.C 695.000 1.099 35.000 3.229/2.634

Sagsnr. 98300986 Bolig m2 Stue/vær

148 1/3

Grund m2 Opført

E 574

1940 F

2 HA. JORD

God villa tæt på centrum i Tårs by på lille blind villavej Boligen består af entre, køkken med spiseplads i åben forbindelse med opholdsstue. A Tagetagen er indrettet med repos, stort soveværelse, værelse samt badeværelse. Endvidere carport og udhus. Villaen ligger højt i Tårs by med udsigt til Rubjerg Knude. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

745.000 1.293 40.000 3.447/2.817

Sagsnr. 98300952 Bolig/kld. m2 Stue/vær

91/5 1/2

Grund m2 Opført

ØSTERVRÅ BLOMSTERVÆNGET 10

1.725.000 1.731 90.000 7.913/6.466

MULIGHED FOR HOBBYDYR

Sagsnr. 98300976 Bolig m2 Stue/vær

217 1/6

Grund m2 Opført

796 1980 E

1932 E

ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 78

En virkelig flot og gennemført villa, med plads til den store familie Boligen er indrettet med bryggers, fordelingsgang, lyst badeværelse, køkken med lille A spiseplads og adgang til vitualiekælder. To-delt stue samt soveværelse. På 1. sal B depotrum, 2 værelser og opholdsrum. Huset er topisoleret og har meget lav varmeudgift.

D 498

Hyggelig og moderniseret landejendom i skøn natur B Boligen består på 1. sal består af 2 værelser, soveværelse samt opholdsstue. Stueplan C indeholder bryggers, badeværelse, køkken, stue med udgang til terrasse samt 1 værelse. Udhusene består af staldbygning, mellembygning med mulighed for værksted.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.250.000 1.736 65.000 5.747/4.694

Sagsnr. 98300974 Bolig/kld. m2 133/8 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

21.339 1940 G

Estate Boligmægleren Tårs G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Naturskønt beliggende fritidsejendom i flot kuperet terræn B Boligen består af entre med adgang til rummeligt spisekøkken. Stor stue med fantastisk C udsigt, badeværelse samt bryggers. På 1. sal stort soveværelse og to børneværelser. Udhusene består af ladebygning i forlængelse af stald. Endvidere fløj med god garage.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.075.000 1.140 55.000 4.959/4.053

Sagsnr. 98300969 Bolig m2 Stue/vær

166 1/3

Grund m2 Opført

20.011 1903 G

TIL JER DER ØNSKER GOD PLADS

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

ber blev hele klassen overrasket med besøg af Søren Vognsen Nielsen fra EUC Nord, UU-Vejleder May-Britt Melsen samt skoleleder Erik Krag. Søren overrakte præmien til Natascha, der modtog en gavecheck på hele klassens vegne. Uden at eleverne vidste det, har forældrene i klasseforældrerådet fået besked om præmien, så de har allerede lagt planer for en fælles tur, som omfatter biografbilletter, sodavand og popcorn til alle mand. ÅB

ÅBENT HUS

NYHED

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Ungdomsuddannelserne var repræsenteret med spændende stande, hvor eleverne kunne få viden om uddannelsesforløb og stille spørgsmål til skolerne, der var repræsenteret af både elever og lærere. Ved standene kunne man deltage i en quiz, hvor alle uddannelserne havde bidraget med relevante spørgsmål, knyttet til netop deres uddannelse, og på den måde vinde præmier til hele klassen, og det var det Natascha Sindalsen havde gjort. Fredag den 30. septem-

Maiken Færch Larsen Pia Thestrup

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 18

INDFLYTNINGSKLAR VILLA

Solid og velindrettet villa med god udsigt B Boligen er indrettet med bryggers, fordelingsgang, lyst badeværelse, køkken med lille C spiseplads og adgang til viktualiekælder. Stor to-delt stue, soveværelse, entre med D trappe til 1. sal. På 1. sal depotrum/kontor, 2 værelser samt opholdsrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

585.000 1.156 30.000 2.732/2.228

Sagsnr. 98300968 Bolig/kld. m2 106/8 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

711 1947 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 4. oktober 2016

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre DYBVAD - HYGGELIGT LANDSTED

SÆBY - ATTRAKTIVT KVARTER

NYHED

ØSTERVRÅ - NATURPERLE VED NYMØLLE BÆK

NYHED

NYHED En ejendom som skal opleves

Sag 93004069

Ålborgvej 315, 9352 Dybvad Hyggeligt landsted belig. kun få hundrede meter udenfor Dybvad By, her er man nær indkøb, skole, off. transport og fritidsfaciliteter. Ejendommen er med Decratag fra 2003. Her er virkelig god plads både ude som inde med hele 265 kvm. bolig. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 798.000/40.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.658/3.013 m² m² vær. ombygget 265 20155 7/7 1930/70 Ejerudgifter 1.559 Kontakt tlf. 96890477

ASAA - CHARMERENDE VILLA

Sag 93004117

Chr. Rhuusvej 21 Velkommen ind i husets lille men hyggelige entre. Fra entreen er der direkte adgang til fordelingsgang. Herfra adgang til soveværelse med indbyggede skabe og 3 værelser. Videre adgang til flot badeværelse renoveret 1997/98. Stuen er stor og har brændeovn. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 948.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.316/3.557 m² m² vær. ombygget 128 625 5/4 1963/72 Ejerudgifter 1.726 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - KVALITETSVILLA

Dybvad Messen

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 09.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004167

Langmosevej 14 Ejendommen er beliggende lige op til skoven, men med udsigt over markerne. Ejendommen er indrettet med hyggelig lukket gårdhave, utroligt godt og rummeligt isoleret værksted på ca. 72 kvm. og isoleret atalier på 12 kvm., begge dele isoleret med 300 mm isolering. En ejendom i særklasse Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.803/5.608 m² m² vær. ombygget 127 8378 4/3 1989/99 Ejerudgifter 1.588 Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

med tilmelding Søn 09.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

AFSLAG VED HURTIG HANDEL

Ny pris

Sag 93003441

Sæbyvej 33 Utrolig charmerende villa med god dobbelt garage. Beliggende på stor og hyggelig grund. Villaen er charmerede og spændende restaureret og tilbygget. Indrettet med bl.a. skønt køkkenalrum, hyggelig stue, soveværelse samt 3 værelser og flot badeværelse. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.998.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.052/7.422 m² m² vær. ombygget 216 1977 6/5 1877/08 Ejerudgifter 2.474 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - UNIK VILLA

Kig forbi vores stand på Dybvad Messen Lørdag d. 08.10.16 - Vi glæder os til en god boligsnak. VANGEN - FLOT HAVUDSIGT

Åbent hus

SULBÆK - MED JORD DIREKTE NED TIL KATTEGAT

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 09.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 09.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

SULBÆK - NÆR VANDET

med tilmelding Søn d. 09.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003668

Kildevej 10 I dette attraktive og bynære kvarter har EDC fået en ekstraordinær god villa til salg med et boligareal på 190 kvm. og kælderareal på 52 kvm. En gedigen villa i gode materialer og med en beliggenhed med gå-afstand til skov, strand og Sæby torv. En attraktiv villa som skal opleves. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.398.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.950/9.017 kælder m² m² vær. ombygget 717 5/2 1958/84 Ejerudgifter 2.574 190/52 Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

SÆBY - NÆR CENTRUM

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 09.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93002478

Sag 93004073

Sag 93003656

Måensvej 15 Ejendommen ligger ugeneret direkte til Kattegat mellem Frederikshavn og Sæby. Ejendommen har et samlet jordtilliggende på cirka 4 hektar. Ejendommen er omgivet af sin egen jord og ligger privat ned til dejlig badestrand. Liebhaverbeliggenhed som skal opleves. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 4.898.000/245.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 22.288/18.360 m² m² vær. 40984 6/5 1998 265 Ejerudgifter 1.769 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - NÆR CENTRUM

med tilmelding Søn d. 09.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004106

Øksnebjergvej 5 Huset rummer soveværelse, lækkert badeværelse, bryggers med vaskesøjle samt et perfekt disponeret stue/alrum, Stort kvalitets køkken. Stue med loft til kip. Herudover skøn terrasse. Husets 1. sal indeholder 2 gode værelser samt en stor stue, og havudsigt. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.698.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.704/6.351 m² m² vær. ombygget 694 5/3 1958/09 243 Ejerudgifter 2.202 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - VELHOLDT VILLA

med tilmelding Søn d. 09.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93000126

Østeralle 11 Grundmuret kvalitetsvilla med minimal vedligeholdelse. Belig. nær skole og børnepasning, i godt og roligt kvarter. Villaen er opført i kalksandsten og skiftet tagpaptag i år 1995. En villa, der er ideelt til fx liberalt erhverv, dagplejemor eller anden som ønsker god plads. - SKAL OPLEVES! Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.795.000/90.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.213/6.762 kælder m² m² vær. 1095 5/4 1973 Ejerudgifter 2.482 194/112 Kontakt tlf. 96890477

med tilmelding Søn d. 09.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004037

Sag 93004139

Birkevej 7 Velbeliggende og naturskønt belig. villa belig. i Sulbæk nær Sæby og Frederikshavn med kun kort afstand til stranden og grunden er beliggende op til skoven. Til villaen hører godt rummelig hobbyrum, carport og gode øst og sydvest terrasser.

Østeralle 20 Flot og meget velholdt rødstensvilla, belig. nær Sæby centrum. Her er der bl.a. flot og velanlagt have, god indkørsel, carport med lille hobbyrum og rigtig god udestue. Huset er indrette med bl.a. godt bryggers, stort spisekøkken, stor 2 delt stue med brændeovn.

Brorsonsvej 17 Centralt beliggende i byen ligger denne villa. Der er kort vej til skole og indkøb samt bibliotek, svømmehal og kulturhus. Villaen har mahognivinduer og døre, fint murværk samt nyere udestue opført i mahognitræ. Omkring villaen er der en flot have.

Østeralle 5 1 plans hus på 86 m2 tæt til indkøb, skole og fritidsaktiviteter. Ældre garage/udhus samt god lukket og hyggelig have. Huset fremstår i oprindelig, men velholdt stand. Huset er indrettet med bl.a. Bryggers, seperat køkken, entre, fordelingsgang og soveværelse.

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 5.507/4.532 m² Ejerudgifter 1.653 202 908 5/4 1969/ 94 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 6.894/5.676 m² Ejerudgifter 2.406 165 908 6/2 1980

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.457/4.497 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.324 167/ 851 6/3 1961/ 47 79 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 748.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.418/2.816 m² Ejerudgifter 1.459 86 632 3/2 1963

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE