Østvendsyssel Folkeblad - Uge 43 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 23. oktober 2018

91. Årgang

Nummer 43

Østervrå samlede familierne i uge 42

Festdage i Østervrå lægger op til fællesskab og familiehygge mellem generationerne, bl.a. med familiebanko torsdag aften. Se mere side 14.

KOM GERNE UDKLÆDT!

HALLOWEEN I DYBVAD FREDAG D. 26. OKT. KL. 15.00-18.00 PÅ DYBVAD PLANTESKOLE GRÆSKARUDSKÆRING

Skrækkeligt gode haaalllooooweeentilbud O

– gælder torsdag 25/10, fredag 26/10 og lørdag 27/10 og søndag 28/10 Udvalgte

Træer

Blåbærbpoutterske

÷20-70%

100,-

HALLOWEENPRIS

1 2 liters IS HALLOWEENPR

148,-

FRA

TEGNEKONKURRENCE

Festlige

Mal den flotteste HALLOWEEN tegning

ter Roser i potRIS

GRÆSKARKÅRING

HALLOWEENP

Kl. 18.00 kårer vi de 3 flotteste græskar

Arrangør: Dybvad Handel & Erhverv

÷50%

HALL

SKELETJAGTEN -Tør du???

Køb vafler, kage, kaffe og kakao

Stauder

HALLOWEENPRIS

FrugOWttErENæPReISr

RÆDSELSKASSERNE &

VI SES!

Udvalgte

Må tages med hjem efter kåringen

HEKSEBODEN

Foto: Ejvind Pedersen

÷20%

: Åbningstider .30 Hverdage:....9.00–17 Lørdage: ......9.00–16.00 Søndage: ......9.00–12.00

Forårsløg

– til EasyPot HALLOWEENPRIS

148,-

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 23. oktober 2018

– BYEN I CENTRUM

Dybvad IKs hold hos 10-11 årige blev igen næstbedst i Jylland Herning Atletikstadion var traditionen tro valgt, da Dansk Atletik Forbund som sædvanlig sluttede den udendørs sæson med de vestdanske mesterskaber for mixhold, altså både piger og drenge på samme hold. Dybvad IK havde hold med hos både 10-11 årige og 12-13 årige. Sidste år vandt Dybvad IK sølv ved det tilsvarende mesterskab, så man håbede på pæne placeringer til begge hold. De 10-11 årige sølvvindere fra sidste års mesterskab havde dog afleveret et par profiler til de 12-13 årige, så det satte naturligvis en dæmper på forventningerne. Men holdet gjorde det rigtig fint, da man blandt

spring med 4.46 meter. Emil Nielsen fik to andenpladser, da han i spydkast nåede ud på 35.34 meter og i kuglestød fik noteret 9.94 meter. I spydkast besatte Anne V. Jensen tredjepladsen med et kast på 23.14 meter. På 12-13 års holdet deltog desuden: Anne Jacobsen, Annlouise Madsen og Tilde Nielsen. Dybvad IK har startet træningen indendørs i Dybvadhallen, og allerede i november måned er klubben arrangør af 2 afdelinger af DGIs landsdelsmesterskaber, nemlig 11. og 25. november.

sen, David Helfenstein, Johan Skovsgaard, Mads V. Jensen og Mikkel Larsen. Hos Dybvad IKs 12-13 årige var der ligeledes 13 tilmeldte hold. Her blev der også præsteret mange fine resultater af Dybvad IKs atleter. Med en sjetteplads lykkedes det holdet at besætte en plads i den bedste halvdel. Også i denne aldersgruppe havde Dybvad IK flere individuelle placeringer blandt de tre bedste. Niels Skovsgaard vandt 80 m løb med tiden 11.43 sekunder og blev nummer 2 i 80 m hækkeløb med tiden 13.98 sekunder. Endelig blev han treer i længde-

de 13 tilmeldte hold sluttede på andenpladsen, og dermed fik sølv. I løbet af mesterskaberne opnåede Dybvadatleterne en mængde fine resultater, der også i mange tilfælde var personlige rekorder. Dybvad havde også to af de atleter, der undervejs samlede flest point til deres hold. Alberte Rasmussen vandt kuglestød med 9.00 m, og det blev også til en flot andenplads, da hun i boldkast nåede ud på 44.65 meter. Mikkel Bonde Beck vandt både kuglestød med 10.43 meter og boldkast med 53.57 meter, mens han blev treer i højdespring med 1.20 meter. Dybvad IKs øvrige aktive på sølvholdet var: Freja Nielsen, Najaaraq Peder-

Albæk-Voer Hesteforsikring

Kom frisk og vær med

Der afholdes syn lørdag den 27. oktober. Bestyrelsen Det sker i Skæve-Hørby

BUSK-gudstjeneste

Dybvad

28. oktober kl. 10.30 i Hørby Kirke En gudstjeneste for Børn, Unge, Sogn og Kirke.

TUNNELLØB

Konfirmander, kirkekor, Gospel for børn og Kirkebandet medvirker.

Efterfølgende er der kirkefrokost.

Allehelgensgudstjenester 4. november i Skæve Kirke kl. 10.30 og Badskær Kirke kl. 19.00 Vi mindes dem, der er døde i sognet det forløbne år.

Sogneeftermiddag

ALLE KAN

DELTAGE

DISTANCER

½ marathon // 10 km // 3,9 km // 1 km børneløb Tilmelding via www.dybvadby.dk eller Facebook Start: Søparken, 9352 Dybvad (tjek-in fra kl. 9.15)

SØNDAG

28/10 kl. 1000

TIL FORDEL FOR DYBVAD BYUDVIKLING

Østvendsyssel Folkeblad A/S

25.–26. og 27. oktober

Møbler og Tæpper A/S

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Østvendsyssel Folkeblad er medlem af Danske Medier og Danske Lokalaviser

Butikken er lukket HENRIK HANSEN MØBLER

Runa Christensen om “En glemt historie – historien om, hvordan Grønland blev en del af Danmark”

Oplag: 8.439 eksemplarer

Med venlig hilsen

Hovedsponsorer:

6. november i Hørby Sognehus kl. 14.00

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

Kunne du tænke dig, at være medlem af Skæve Amatørscene og deltage i vores teater. Vi søger folk til at hjælpe foran og bagved scenen. Eller kunne det have din interesse, at hjælpe til med vores forestillinger. Eller måske gemmer der sig, en lille skuespiller i dig. Så mød op tirsdag den 30. oktober kl. 19.30 i klubhuset i Skæve, Markusvej 9, 9352 Dybvad. Er du forhindret den dag, men gerne vil være med, så ring til instruktør: Janni Damsgaard 50 92 36 23 og hør nærmere.

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. oktober 2018

Side 3

Tunnel genåbner til løb i Dybvad Idemagerne bag løbet er Anders Skovsgaard, Helle Brinkmann og Claus Nielsen. Her hvor artiklen skrives er der allerede tilmeldt 100 og man skal være hurtig for at få sig tilmeldt, hvis man har planer om at være med og få en masse god motion og gode oplevelser. Der løbes jo ind og ud og under vejen på steder, hvor man ellers ikke kommer. Blandt de allerede tilmeldte er der folk både fra Aalborg og Frederikshavn, forlyder det, så der er stor interesse rundt omkring for det spændende løb, som arrangørerne iøvrigt fik ideen til ved Go Run i Søparken. Ud over at der er god mo-

tion i at være med, så er det helt afgjort også alle tiders chance for at være med i et meget anderledes løb. Sidste nyt omkring selve ruten er, at den nu også går gennem Dybvad Skole og det endda rent bogstaveligt - der bliver åbnet, så man kan løbe lige igennem skolen – der blev jo også lovet ekstra overraskelser sidste gang avisen skrev om løbet. Ruten går nu også som noget nyt gennem laden ved Badskærvej 64 og her vil der samtidig være et depot. Ruten går ligeledes igennem en tunnel, som ikke har været i brug siden 1980. Tunnelen tilhører landmand Jørgen Jensen, Havens Møllegård. Jørgen

Jensen oplyser, at tunnelen blev lavet tilbage i 1960 med det formål, at ejendommens dengang 12 køer havde mulighed for at komme over den trafikerede Aalborgvej. Jørgen, som overtog ejendommen efter sin far i 1977, mindes tiden, hvor trafikken skulle stoppes for at køerne kunne passere. Med tunnelen blev alting lettere – selv en traktor kunne køre igennem den ca. 180 cm høje og ca. 220 cm brede tunnel. Søndag den 28. oktober er det deltagerne på 10 km og 21,1 km ruten til Dybvad Tunnelløb, som får lov at løbe eller gå under vejen. Tunnelejer er dog ikke den eneste titel, som Jør-

Løbere ved søen i Søparken ved Go Run.

gen har på løbsdagen. Han bærer også titlen depotbestyrer. De tre initiativtagere bag løbet Klaus Nielsen, Anders Skovsgaard og Helle Brinkmann, som har valgt at placere et depot på ejendommen fortæller ”Her har vi jo med en erfaren depotbestyrer at gøre, da LandsbyLøbets rute i 2017 gik omkring ejendommen etablerede Jørgen spontant sit eget depot – udover at der var forfriskninger til dem, som lige havde tid – ja, så var der nok at se på. Jørgen havde nemlig kørt frem, hvad han havde af ve-

Jørgen Jensen med sin Mercedes 1113 fra 1965 (er jo stadig relevant).

Fotobøger! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

terankøretøjer” Han gør det igen denne aktive 72-årige landmand – Sammen med broderen Olav etableres denne søndag en spændende udstilling af traktorer og biler fra årgang 1953 til 1968 på barndomshjemmets gårdsplads. På Havens Møllegård er således saft, vand, frugt, slik og snak ad libitum til de friske motionister på 10 km og halvmaraton. Overskuddet fra løbet går til Dybvad Byudvikling. Løbet har udover ovennævnte distancer også en 3,9 km

rute samt et børneløb. Her er også garanteret tunneller – dog ikke veterankøretøjer. Løbet starter i Søparken, hvor borgmester Birgit Hansen åbner løbet og får sendt deltagerne godt af sted. Løbet arrangeres til fordel for Dybvad Byudvikling. Man kan se nærmere om løbet i annonce andetsteds i avisen her. Jo-Jo

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Vis smilet frem! Går du med tanker om at få et nyt smil? Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Jørgen Jensen foran tunnellen.

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel ring af sand og grus leve samt

Jytte Dall Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 23. oktober 2018

Stidsholtmøde med From Heart to Hand Connie Hedegaard

Torsdag den 1. november på Stidsholt Efterskole Connie Hedegaard blev første gang valgt til Folketinget i 1984, hvor hun blev politisk ordfører for Det konservative Folkeparti. I 1990 valgte hun at stoppe i politik og arbejdede efterfølgende bl.a. som journalist på Berlingske Tidende, Chef for Radioavisen, og vært på Deadline på DR2. I 2004 kom Connie Hede-

gaard tilbage til dansk politik, hvor hun blev miljøminister, minister for nordisk samarbejde og sidenhen klima- og energiminister. I 2009 var Connie Hedegaard også Minister for FN’s klimakonference i København, før hun i 2010 til 2014 var EU’s klimakommissær. Connie Hedegaard har modtaget adskillige udmærkelser og priser og har desuden været på Times top 100 over mest indflydelsesrige personer i verden.

Emnet for foredraget er: Hvordan håndterer vi klimaet? Som miljøminister og EUkommissær fik Connie Hedegaard ofte stillet spørgsmålet, hvad hun havde tænkt sig at gøre ved klimaet? Og gennem hele sin karriere har hun forsøgt at løse de hurtigt voksende klimaforandringer og udfordringer, som vi står over for de kommende år. I sit foredrag taler Connie Hedegaard om, hvordan vi på en succesfuld måde kan forene klima-udfordringerne, den stigende befolkning på kloden og den vækst, som vi har brug for. Hvad kan politikerne og erhvervslivet gøre, og hvad skal vi alle som ansvarlige borgere gøre? Connie Hedegaard beretter personligt og veldokumenteret om en af tidens helt store udfordringer, hvis ikke den største.

Sogneaften i Lyngså kirkehus med Liane Løth torsdag den 25. oktober – En Brønderslevpiges hjælpearbejde for børnehjemsbørn i Ghana. Liane Løth fortæller: Efter et år som frivillig i Ghana indkaldte Liane Janne Løth venner og familie til et møde for at diskutere, hvordan man evt. kunne hjælpe børnehjemsbørn i Ghana. Det nye center kom til at

hedde; FHTH Ghana Center for people in need. Foreningens arbejde foregår ud fra centeret, hvor Liane besøger klienterne, der bor i en radius af 20 km fra centeret. Vi støtter ca. 70 klienter, fordelt på 20 familier. Der ydes rådgivning og støtte i hverdagen, hjælp ved lægeog sundhedsplejerskebesøg, hjælp med sygeforsikring (15 kr. årligt), kontakt med sociale myndigheder, hjælp til skoleuniformer, bøger

mm. Desuden ydes der mini-lån til enlige mødre, så de kan etablere en forretning. Liane er også tilknyttet et hospital med unge gravide teenagepiger. Her er hun deres sociale kontakt. På centeret opholder der sig for tiden syv plejebørn og tre unge kvinder. De skal være der, til deres familie har fundet en bolig. Centeret fungerer som et aflastningstilbud for personer i nød.

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

OPS KRI FT

Ejendom i Dybvad udbrændt

CHAMPIGNONSUPPE MED BROCCOLI Type: Forret Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 20 min

Ingredienser 2 løg 500 g champignoner 400 g broccoli 2 tsk olie 2 tsk citronsaft 1/2 stk grøntsagsbouillonterning 1/2 l vand 2 spsk majsstivelse 1 dl fløde 13% 1 tsk bordsalt Pynt: 2 stilke frisk persille

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Løgene finthakkes, champignonerne skæres i skiver og broccolien deles i små buketter. Løg og champignoner svitses i olien. Overhældes med citronsaft og vandet. Broccoli, bouillon terningen og salt tilsættes. Koges i 5 min, hvorefter jævningen (majsstivelse udrørt i vand)tilsættes sammen med fløde. Pynt med persille og server straks. Anbefalet tilbehør:

En brand i et hus på Winkelsgade i Dybvad bredte sig lynhurtig. Beboerne var ved at lave noget mad med friture, pludselig gik der ild i frituren og så gik det stærkt og ilden bredte sig meget hurtig. Da beredskabet fra Sæby nåede frem stod der meterhøje flammer ud af vinduer og døre. Branden var meget voldsom, derfor blev der rekvireret en ekstra tankvogn fra Dronninglund. Lejligheden er total udbrændt, der var et par personer der var til tjek for røgforgiftning.

Groft brød

Ejvind 112-nord

Print i lange baner...

Storformatprint på papir el. stof op til 107 cm bred

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. oktober 2018

Side 5

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

AFSLAG VED HURTIG HANDEL

Trainee

Krogsdamvej 34 - 9352 Dybvad

UNIK EJENDOM

Velkommen til denne virkelige præsentable ejendom, beliggende i de smukkeste omgivelser med udsigt ud over et pragtfuldt terræn. God gårdsplads, en ejendom skal opleves, for enden af den idylliske grusvej bliver du mødt af et meget præsentabelt og totalrenoveret stuehus.

E Vrængmosevej 13 - 9750 Østervrå

ØSTERVRÅ

Pæn og indbydende 1½ plans villa med skøn, lukket gårdhave og god garage på 37 kvm. Rummer køkken/alrum, bryggers, lys stue, gæstetoilet.1. salen rummer soveværelse, to værelser og badeværelse med bruseniche. 848.000 45.000 1.209 3.748/3.146 93004627

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Christopher Holmslykke

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

630 m2 153 m2 4/3 1940/1983 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2.998.000 150.000 2.737 13.173/11.065 52.862 m2 265 m2 6/5 1912/1959 93004790 96890477

Ørtoftvej 131 - 9300 Sæby

ØRTOFT

Smuk trelænget ejendom med 4,3 ha jord. Stuehuset rummer: todelt entré og bryggers i ét, gæstetoilet, soveværelse samt indbydende landkøkken, 2 stuer. Ejendommens 1. sal rummer repos, flot badeværelse samt 3 gode værelser.

D Højlundsvej 35 - 9750 Østervrå

ØSTERVRÅ

Regulært hus med kun ca. 3 år gammelt tag. Huset er særdeles godt udnyttet med hele fire værelser med mulighed for indretning af det femte. Huset ligger i et roligt villakvarter, hvor du gennem stisystemer ledes til hal og skole. 698.000 35.000 1.328 3.112/2.610 93004633

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.073 m2 142 m2 5/4 1973 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

1.448.000 75.000 2.198 6.374/5.353 43.355 m2 167 m2 6/4 1942/2008 93004799 96890477

Slåenvej 10 - 9900 Frederikshavn

Nørregade 27 - 9300 Sæby

Åkandevej 7 - 9300 Sæby

Villaen er indrettet med bryggers, forgang, spisekøkken med køkken fra 2009 med god spiseplads.Fra stuen har man udgang til solrig terrasse. Herudover depotrum, fordelingsgang, soveværelse samt 2 værelser og et virkelig flot renoveret badeværelse. Pris 1.698.000 Grund 4.748 m2 Udb. 85.000 Bolig 272 m2 Ejerudg. 1.665 Rum/vær. 5/3 Brt./Nt. 7.475/6.276 Opført/omb. 1964/1973 Sag 93004378 Kontakt 96890477

Velkommen til denne præsentable villa, som rummer entre, flot Svane Køkken med spiseplads samt god og rummelige stue,Villaens 1. sal soveværelse, 2 værelser og badeværelse, herfra videre adgang til husets 2. sal som rummer en hyggelig hems.

Villaen er opført år 1985 med muret dobbeltgarage belligende i pænt, roligt og meget attraktivt kvarter på lukket vej. Åkandevej støder op til Gybels Plantage med hyggelige søer. Ligeledes er der gåafstand til skoler, børnehaver og idætsfaciliteter.

SULBÆK

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.148.000 60.000 1.323 5.057/4.246 93004382

1.274 m2 124/80 m2 5/3 1950 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY

1.798.000 90.000 2.415 7.907/6.639 93004446

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

945 m2 237 m2 7/5 1985 96890477

Møllegade 10B - 9750 Østervrå

Faldtvej 3 - 9300 Sæby

Vangvej 23 - 9750 Østervrå

Høngårdsvej 25A - 9750 Østervrå

Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter.

Pænt, velholdt og pudset ejendom beliggende på landet, i naturskønne omgivelser, fem kilometer udenfor Lyngså by. Grunden er på 3.595 kvm. Der er nedsivningsanlæg med tilladelse.

Her får du et stuehus hvor der i 2003 blev lavet ny overetage og tegltaget blev skiftet. Stort bryggers med klinkegulv og gulvarme, soveværelse, badeværelse, stort køkken, spisestue med rigtig god udsigt over området.

Ældre delvist indvendigt renoveret hus, belig. i Østervrå By. Fra haven og huset er her flot udsigt over området og stor rummelig grund på hele 1731 kvm. Indrettet med bl.a. stue/alrum med lyst køkken, bryggers samt stort badeværelse.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.567 2.674/2.243 93003056

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

NÆR LYNGSÅ

680 m2 107 m2 4/3 1976 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

798.000 40.000 1.246 3.547/2.976 93003978

Østervrå

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

3.595 m2 124 m2 4/3 1924/1988 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.498.000 75.000 1.872 6.598/5.540 93004259

ØSTERVRÅ

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

20.000 m2 172/12 m2 4/2 1939/2002 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

350.000 25.000 1.381 1.549/1.300 93004611

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

1.731 m2 240 m2 5/4 1850/1986 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 23. oktober 2018

Den unikke trio i Voer Kirke Onsdag den 24. oktober kommer ”Den unikke trio” og spiller en stemningsfuld efterårskoncert i Voer Kirke. Tina Siel, Tine Lilholt og Knud-Erik Thrane dannede ”Den unikke Trio” tilbage i 2003. Først var det for at spille julekoncerter for at bringe glæde og stemning ind i folks hjerter ved juletid. Men snart blev det til koncerter året rundt. Tina Siel er kendt for sin fløjlsbløde stemme og sin skønne fortolkning af salmer og sange. Tina Siel har i mange år været solist og har udgivet flere CD’er. Tine Lilholt spiller både fløjte og harpe. Hun har tuneret med Lars Lilholt Band igennem mange år. Ved siden af musikken er Tine Lilholt også aktiv billedkunstner. Knud-Erik Thrane har

spillet siden barndommen og optrådt i mange forskellige sammenhænge og med mange forskellige kunstnere og solister. Knud-Erik Thrane er organist ved Abildgård Kirke i Frederikshavn samtidig med at han finder tid til at skrive og komponere nye sange og melodier. Han spiller flere instrumenter foruden klaver og trommer. Til koncerten i Voer Kirke spiller trioen traditionelle danske, svenske, norske og engelske sange og salmer foruden nogle instrumentelle solopræstationer. Der vil blive fællessang med nogle af efterårets bedste sange og salmer. Det er menighedsrådene ved Voer og Agersted Kirker der arrangerer koncerten, der forventes at vare en god times tid. Der er fri entre.

70 år Jyske Ås Kulturhus (Tidligere Flauenskjold Kro)

Generationsskifte

Velkommen til

BUSK gudstjeneste i Voer Kirke Søndag d. 28. oktober kl. 10.30

Vi mangler nye kollegaer i krogruppen. Den nuværende bestyrelse, med få undtagelser, har været medlemmer siden overtagelsen af kroen omkring årtusindskiftet. Flere er fraflyttet byen, og andre har alderen imod sig.

B for Børn,

Derfor er der brug for nye kræfter.

U for Unge,

Er der nogen der har interesse i, og omkring kroen, og vil have indflydelse på denne, så kom og vær med.

S for Sogn, K for Kirke.

Mandag den 29. oktober kan Torben Nørmølle Larsen, Ingeborg Skeelsvej 34, Flauenskjold, fejre 70 års fødselsdag.

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Kom og sæt dit aftryk på en anderledes gudstjeneste for hele familien.

Østvendsyssel Folkeblad 98 95 18 81

preben@saeby-produkthandel.dk

70 år

Vores far og bedstefar Torben Nørmølle Larsen bliver 70 år mandag den 29. oktober. Vi ønsker dig hjertelig tillykke med dagen. Malou – Noah Tine - Søren

Der bliver afholdt informationsmøde mandag den 29. oktober 2018 på Jyske Ås Kulturhus kl. 19.00.

I år er temaet: At være tegnet i Guds hånd.

– Alle former for tryksager – Kopier – Stempler – Skilte – Storformat-print

Med venlig hilsen Krogruppen

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Lukket fredag og lørdag på grund af privat fest ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 16.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Græssæson 2018 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. oktober 2018

LOPPESERVICE

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 26. oktober 2018. 4/5 Spring ud med 14/5kl. kl.13.00-16.00: 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl.kan 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Plantage fra byrådets møde: 28/5 kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 kl. Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere.

Brug nedenstående kupon til teksten:

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ KØBES

Side 7

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den 31. oktober 2018 kl. 19.00 Rappelling fra Cloostårnet I maj måned har Center for Park & Vej

14 99 14

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

❏ SÆLGES

kommunen kommunen informerer informerer

❏ BYTTES

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Byrådet

Tlf.:

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding læs mere på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100

Navn:

læs mere på www.frederikshavn.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 TlF 9845 5000

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn rådhus 100 TlF 9845Allé 5000 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Adr.:

Dansk Affaldssortering & Genbrug

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89 Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Stålfælge: VW-Skoda 6x15, 5 huller 700 kr., VW-Skoda 5,5x14, 5 huller 600 kr., Hyundai i30 6x15, 5 huller 700 kr. Tlf. 61 46 93 54 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Loppemarked lørdag og søndag kl. 11-16, Åkjærvej 27, Asaa: Dødsbo, smedejernsvinduer, porcelæn og møbler, deriblandt en del jalousiskabe. Effekter fra krigens tid, bøger, malerier, arkitektlamper. Tlf. 21 76 21 18 Sælges: Mangler du musik til fest, sang eller melodi til et flot digt? Så ring til PoulEriksMusik.dk. Tlf. 98 81 14 58 Købes: Depotrum/garage ønskes til leje i Hjallerup. Minumum 12 m2, aflåst og tørt. Tlf. 24 24 64 27

Planter til haven og meget mere... Kom og kig!

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

En pakke (500 ark) KUN .............................

HAVECENTER

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER I HELE NORDJYLLAND

KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:

98 84 11 50

Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad www.bedemand-korsgaard.dk

Lisa

Anita

SU D O K UER Sudoku 1 - Easy

8 5 2 7 3 9 4

9 8 1 4 2 7 2 1 4 8 6 2 9 3 7 2 6 7 8 7 9 6 2 2 1 4 5

BEDEMAND KORSGAARD

Per

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

www.dybvadplanteskole.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Sudoku 1 - Hard

2 4 6

7 8 1 4

3 5 4 2 5 9

1 4 7 2 9

8 4 6

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 23. oktober 2018

KØR SELV-FERIE

Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”ostvendsyssel” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

2 nætter fra 849,-

Ferie i den gamle fiskerby

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.299,-

Hotel Morgensonne HHH i Büsum, Nordtyskland Kun halvanden time syd for den danske grænse ligger den charmerende og originale, gamle fiskerby Büsum helt ud til Vesterhavet. Nationalparken Wattenmeer og Vesterhavets evigt skiftende ansigt udgør de fantastiske kulisser for dette område, og hvad enten I trænger til lange traveture ved vandet eller gode oplevelser, så har I et godt udgangspunkt på det stemningsfulde Hotel Morgensonne, hvor der er lagt op til nogle hyggelige fridage. I kan f.eks. tage på vandretur i skov- og vandlandskabet Katinger Watt (24 km) på Eiderstedthalvøen, hvor Vadehavet har skabt et smukt naturområde.

Pris uden rejsekode 1.449,-

• • • • •

Pristillæg frem til 24.11.2018 og 24.2.-17.4.2019: 350,-

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x kaffe/te og kage 3 x 2-retters middag 1 flaske vin på værelset

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-12 år ½ pris.

Valgfri ankomst frem til 24.12.2018 og 2.1.-15.4.2019. Kurafgift maks. EUR 3,- pr. person pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu på

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

K RY D S O R D

KUN MANDAG 29/10

1 2

Delikatessens mandagstilbud

5 6

10 10

11 13

12 12

Vandret Vandret

2. 2. Hvilken slags Hvilken slagsvirksomhed virksomheder er H. H. Lundbeck Lundbeck A/S? A/S? 5. 5. Den fjerde tone Den fjerde tonei en i enscala? scala? 6. 6. Hvad hed Kelds Hvad hed Keldskone konei iOlsen-Banden Olsen-Banden filmene? filmene? Hvilken frugtbenyttes benyttestil tilfremstilling fremstilling af 7. 7. Hvilken frugt af likøren cremede decassis? cassis? likøren creme Hvem udfriede,i flg. i flg.Bibelen, Bibelen, Israelitterne Israelitterne 10.10. Hvem udfriede, fra slaveriet i Ægypten? fra slaveriet i Ægypten? 11. I mange stenarter kan man finde aftryk af 11. I mange stenarter kan man finde aftryk af fortidsdyr og planter. Hvad kaldes disse fortidsdyr og planter. Hvad kaldes disse aftryk? aftryk? 14. Hvad hedder odden vest for Nakskov, der 14. Hvad vest Nakskov, der har hedder samme odden navn som enfor menneskelig harlegemsdel? samme navn som en menneskelig legemsdel? 15. Norges største lufthavn? 15.16. Norges største lufthavn? Slogan: "Luk op for noget godt, luk op for 16. Slogan: -?" "Luk op for noget godt, luk op for -?"

Østervrå

Lodret Lodret

1.Hvad Hvadkaldes kaldeshunde, hunde, anvendes til at 1. derder anvendes til at findeanskudt anskudt vildt? finde vildt? 3.På Påhvilken hvilkenø øligger ligger Tårnby? 3. Tårnby? 4.Hvilken Hvilkensportsgren sportsgren forbinder man Jesper 4. forbinder man Jesper Bank Bankmed? med? 8. atom nr.nr. 1 i 1det periodiske 8.Grundstof Grundstofmed med atom i det periodiske system? system? 9. af af 2 cl. vodka spædet 9.En Endrink drinkbestående bestående 2 cl. vodka spædet op med sprite, til sidst hældes 2 cl. op med sprite, til sidst hældes 2 blue cl. blue curacao i og sådan en drink hedder en? curacao i og sådan en drink hedder en? 12. I hvilken italiensk klub startede Michael 12. I hvilken italiensk klub startede Michael Laudrup sin udenlandske professionelle Laudrup sin udenlandske professionelle karriere som fodboldspiller? karriere sommed fodboldspiller? 13. Hvem hittede "Kvinde min"?

Svinemørbrad på bund af flødekartofler Med bacon og krydderi – klar på 30 min.

Ca. 600 g

FØR 39,95

13. Hvem hittede med "Kvinde min"?

DETTE TILBUD GÆLDER KUN MANDAG 29/10-2018 Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. oktober 2018

PRISFEST!!!

Side 9

HELE UGENS TILBUD

Kasper Kærsgaard

Mange varianter

Stor pose 130 g

————————————————

Nørregade slikposer

Find os

A/S . Bredgade 2-4 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Snack chips Kims

Stor pose 165 g

7 ————————————— 95

FØR 19,95

Haribo slikposer Mange varianter

120–130 g

FØR 19,95

Chokoladebars

Snickers, Mars, Twix, Bounty el. Milky Way

Frit valg

FØR 19,95

TA’ 3 STK.

10,FØR 29,85

————————————— Fredsted kakaodrik Tilsæt kun varmt vand

Pakke med 10 breve

FØR 29,95

Guldkorn el. Weetos 375–450 g

FØR OP TIL 39,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 23. oktober 2018

SLAG�EREN TILBYDER HELE UGEN:

DELIKATES�EN TILBYDER HELE UGEN:

Svinemørbrad

Biksemad

Pr. 1/2 kg

Ca. 400 g

Gert

———————

FØR 54,95

4 kg ca. 30 stk.

125,-

——————————

— — — — — — — Gordon bleu Svinehjerter Danske

3 stk.

15,-

— — — — — — — — — — — — — —

95 Middag

Sandwich 3 varianter

Pr. stk.

Kotelet eller hakkebøf med kartoffelmos og bearnaisesauce

Frit valg

19 29 95

— —TILBUD —HELE —UGEN:— — FRUG�— OG GRØNT — — — — — — — Saltet flæsk Flæsk i skiver SPAR 60,-

Pr. 1/2 kg

FØR 44,95

FØR 29,95

Hvidkål

800 g

Store og flotte fra lokal avler

38,

FØR 39,95

Pr. stk.

10,-

Ananas Søde

Pr. stk.

Allan

— — — — — — — — — — — — — — Luksus druer Gulerødder WienerRå rullepølse schnitzler 2 stk. / 350 g

40,SPAR 20,-

FØR 59,95

Friskbagt brød fra Centerbageren

Stor onsdagssnegl FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

1 kg

Pr. 1/2 kg

Fra Centerbageriet

Red Globe

Danske

Klar til kogning

10,-

20,-

— — — — — — — Clementiner Avocado Peru

3 stk.

10,-

750 g

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. oktober 2018

Side 11

KUN TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00-20.00 Alle varianter

1 kg

Gestus

Pr. pakke

—————————————————

Cheasy skyr

Røget okseinderlår G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 19,95

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

15,FØR 32,95

Max 4 spande pr. kunde i tilbudsperioden derefter 32,95

—Det— — — — — — — — — — — — Gode Rugbrød Cola

Schulstad: Gulerod, solsikke, kernefryd

Blue Keld

925–1080 g

SDAG RSDAGG-ONSDAG-TOR KUN LØRDKUAGN-STIØN

10,-

FØR OP TIL 21,95

1 liter

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

Ex. embl.

FØR 10,00

—Royal —Weissbier — — — — —Merrild —— — — — — Special kaffe 6–pak dåser Ex. embl.

FØR 39,95

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

Specialristet

400 g AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

Max 5 poser pr. kunde i tilbudsperioden derefter 34,95

FØR 34,95

—Anton — — — — — —Hakket —— — — — — oksesmåkød landand 3000 g

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

78,FØR 139,95

8–14% Dansk kl. 1

Pr. 1/2 kg

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

FØR 69,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 23. oktober 2018

Friskbagt fra Centerbageriet

—————————————————

HELT VILD FREDAG KL. 8.00-20.00 Tenna Brunsviger med fløde Bland selv slik Hele reolen – masser af gode varianter

Pr. stk.

Pr. 100 g

KUN FREDAG

25,FØR 40,00

KUN FREDAG

FØR 8,95

—Faxe —vand — — — — —Piccini —— — — — — Memoro Flere varianter 24 dåser Ex. embl.

Italiensk rødvin

6 flasker

KUN FREDAG

58,FØR 74,95

KUN FREDAG

238,FØR 419,70

—Engelske — —bøffer — — — —Weekendmeny — — —for— — — 2 Max 2 rammer pr. kunde i tilbudsperioden derefter 74,95

Max 12 flasker pr. kunde i tilbudsperioden derefter 69,95 pr. flaske

Lakseroulade med skaldyrsdressing Steaksw med flødekartofler og tomatsalat Hjemmelavet frugtsalat med råcreme

Af tyksteg

2 stk. / 300 g KUN FREDAG

48,FØR 110,00

KUN FREDAG

149

—Hakket — skinkesmåkød — — — — —Stjerneskud —————— 3–8%

E DANMARKS BILLIGST

Pr. 1/2 kg KUN FREDAG

FØR 39,95

Pr. stk.

0–16.00

KUN FREDAG KL. 11.0

25,-

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN FREDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. oktober 2018

Side 13

200 g

—————————————————

KUN LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00-19.00 Brian Bakkedal smørbar Sukker 1 kg

G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 18,25

G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 7,45

Max 6 poser pr. kunde i tilbuds perioden derefter 7,45

—Kohberg —— — — — — — — — — — — rugbrød TreSemmé hårpleje Max 4 bægre pr. kunde i tilbudsperioden derefter 18,25

Solsikkerugbrød el. Herkules

950–1000 g

G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 19,95

Flere varianter

400–500 ml G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 39,95

—Pålækker — — — — — —6 — — — — — — rundstykker Klassikere

80–100 g G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 14,95

+ 1 brunsviger fra Centerbageriet HVER WEEKEND

30,-

—Stor—pizza — — — — —Svinekam —————— Hjemmelavet

Pr. stk.

Dansk flæskesteg med ridset svær og uden ben

Pr. 1/2 kg

G KUN LØRDAG-SØNDA

48,FØR 69,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 34,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN LØRDAG-SØNDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 23. oktober 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Østervrå samlede familierne i uge 42

Foto: Ejvind Pedersen Festdage i Østervrå lægger op til fællesskab og familiehygge mellem generationerne. Endnu en god og solrig efterårsferie er afviklet med fin opbakning til de lokale arrangementer. Der er selvfølgelig mange, som tager sig en velfortjent ferie udenfor lokalområdet, men der er også mange, der bliver hjemme og hygger sig – ikke mindst til Festdage i Østervrå. Ugen blev indledte allerede søndag med et velbesøgt Blomsterløb, som trak omkring 120 børn og voksne ud på de tilrettelagte ruter. Hestevogn og pandekager Traditionen tro var der åbent hus på Bødkergården tirsdag hvor der var ka-

• • • • • • •

gemand og Frønse kom på besøg. Ole Kokholms hestevogn kørte børnene på tur gennem Blomstervænget – op og ned gik det over bump og skarpe sving. På legepladsen sydede pandekagerne over bålet, og alle nød det perfekte vejr. De lokale dagplejere med børn og bedsteforældre med børnebørn på besøg kiggede forbi, men Bødkergårdens egne børn nød også godt af et program, som var præget af ”anti-dagligdag”. Alt emmede af hygge og god stemning – krydret af gedebukkens helt specielle og skarpe dunst. – Han er for tiden ikke optaget af pandekager eller kagemand, men noget helt andet, fortæller souschef Solveig Jensen, jo livet går sin gang på Bød-

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

kergården, hvor de håber på små gedekid til foråret. Tirsdag aften var der en masse børn, lidt flere end sidste år, der sprang i vandet til to omgange af poolparty i Østervrå Svømmehal. På rejse Tidligere bysbarn Helle Dybdahl tog omkring 60 tilhører med på en helt fantastisk rejse jorden rundt. Helle delte tanker og oplevelser med os, mens en kavalkade af flotte fotos understregede de mange indtryk fra den ni måneder lange rejse. Vi var blæste helt tilbage efter det godt to timers foredrag.

Foto: Ejvind Pedersen der sørger for at alt kører efter en snor. Dansen gik Fredagens danseaften havde også ca. 250 deltager – nogen helt fra både Sjælland og Sønderjylland. Aftenen fik mange roser med for både faciliteter og rammer i Østervrå Idræts- og Kulturcenter, men også den flotte og indbydende buffet fra Emilievejens Slagter høstede anerkendelse. En vellykket danseaften

er ikke muligt uden veloplagte orkestre og danseglade gæster, og der var virkelig gang i både dansesko og instrumenter, lyder det fra arrangørerne ØVIs Venner. De har fået hjælp af en stor flok trofaste og rutinerede frivillige, som stiller op år efter år. – Vi kunne slet ikke afvikle dette arrangement uden dem, understreger Rita Mathiassen, der selv er én af de aktive. Martin Andersen klarede igen i fin stil opgaven som

konferencier, også i forbindelse med udtrækningen af gevinster på indgangsbilletterne. Hovedgevinsten her var et gavekort på 1.000 kr., som blev vundet af Bodil Nielsen fra Sæby. Hele ugen har det lokale erhvervsliv rundhåndet bidraget med sponsorater, som også er en meget vigtig brik til at gøre Festdage i Østervrå til en sjov og dejlig oplevelse for hele familien. ÅB

Mange fik banko Familiebanko torsdag aften samlede igen generationerne til endnu en hyggelig og spændende aften med et hav af præmier sponsoreret af det lokale erhvervs- og foreningsliv. Hvilket betød at der var mange af de ca. 250 deltager, der kunne gå hjem med fine gevinster. Klart og tydeligt gik opråber Børge Nielsens stemme igennem, og der var næsten åndeløs stilhed indtil det næste banko lød. I pausen nød deltagerne hjemmebagte kager fra seniorerne, som også stod for aftenens arrangement, god hjulpet af en gruppe trofaste frivillige,

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Toftegaardsvej 20 . 9900 Frederikshavn

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. oktober 2018

Side 15

8.Z fra Torslev Skole har deltaget i ”Slagt og Æd” 8.Z fra Torslev Skole har inden efterårsferien snuset til erhvervsfag som landmand og slagter. Det gjorde de i forbindelse med projekt ”Slagt og Æd”, som tre kommuner har stablet på benene for at bygge bro mellem folkeskolen og erhvervsuddannelserne. Eleverne kan ses på TV2 Nord 30. oktober. Elever fra 8.Z på Torslev Skole i Østervrå har været på gårdbesøg hos landmand Flemming Gadensgaard fra ”Østergaard” i Understed. Besøget var en del af projektet ”Slagt & Æd”, som Frederikshavn Kommune har stablet på benene i samarbejde med Hjørring og Aalborg Kommune for at bygge bro mellem folke-

skolen og erhvervsuddannelserne. Eleverne fik lejlighed til at få et indblik i hvordan et landbrug fungerer, og hvordan vejen fra grisens fødsel til slagteriet forløber. Før og undervejs i besøget blev eleverne præsenteret for både teori og opgaver, de skulle løse. Flere af eleverne gav udtryk for, at det havde fået meget ud af besøget, og et par stykker var ikke spor afvisende overfor en erhvervsfaglig uddannelse som landmand. Partér en gris En gourmetslagter kom på besøg dag 2, og med sig havde han en halv gris samt ingredienser til at tilberede en middag sammen med

TÅRS SÆBY LANDEVEJ 390

eleverne. Middagen var de unges forældre inviteret til at komme og nyde om aftenen. Konkurrence Undervejs i forløbet har eleverne konkurreret med andre tilmeldte klasser fra Frederikshavn Kommune, og her sikrede Østervrå sig førstepladsen og er videre til finalen, som afvikles tirsdag 30. oktober, på TEXH College Aalborg. Her skal fem udvalgte elever fra klassen dyster mod fem elever fra Hjørring og 10 elever fra Aalborg. De unge skal lave en tre-retters menu

Motivation og formål I løbet af de tre dage har eleverne i praksis anvendt fagene biologi, geografi, samfundsfag, hjemkundskab og dansk. De skulle sætte fokus på sammenhæng mellem teori og praksis, i dette tilfælde ved brug af opskrift, veje og måle råvarer. De skulle tænke kreativt og bruge deres hænder. Formålet var også at få de

TÅRS ROLIGHED 6

ÅBENT HUS

samt TECH College Aalborg. TV2 Nord fulgte eleverne fra Østervrå både dag 1 og dag 2, og TV-kanalen sender også direkte fra dag 3 med finalen den 30. oktober. ÅB

LENDUM GL. ENGHAVEVEJ 8

850.000 1.621 45.000 3.838/3.202

28 OKT. KL. 11.00-12.00

Velbeliggende fritidsejendom C Boligen indh bryggers, viktualierum og badevær. køkken, stue m gulvvvarme og adg til D stor vinkelstue, forgang med ny yderdør og adg. sovevær samt lille kontor. Udbygnig E med eternittag og stålspær samt garage, stald samt fyrrum m nyere Baxi pillefyr. F

Sagsnr. 98301149 m2

Bolig Stue/vær

153 2/5

Grund Opført

22.805 1868

ØSTERVRÅ VIBEVEJ 1

Her får du virkelig meget for dine penge! B Nyrenoverede udhuse, hyggelig bolig med badeværelse, bryggers, lille depotrum, køkken, C stue med brændeovn, soveværelse, mindre værelse. Mulighed for at udvide boligen i D gildesal. Udhusene - værksted og dobbeltgarage. Til ejendommen hører godt 2 ha. jord. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.445.000 1.531 75.000 6.389/5.339

Sagsnr. 98301194 m2

Bolig Stue/vær

87 1/2

Grund Opført

F 22.235 1937 G

ØSTERVRÅ ERANTISVEJ 5

Skøn villa tæt på skole, hal, svømmehal og dagligvarerforretninger. A Skøn rummelig rødstens villa. I stueplan er entre, gæstetoilet, bryggers, B garage, 2 stuer, den ene m udg til terrasse og køkken m spiseplads og udg til C sydvendt terrasse. På 1.sal er et repos, 2 vær. m udg til svalegang, et sovevær, badevær samt et mindre vær. D 799.000 1.730 40.000 3.575/2.982

Sagsnr. 98301175 m2

Bolig Stue/vær

209 2/4

Grund Opført

E 924

1973 F

Estate Boligmægleren Tårs

1.075.000 1.038 55.000 4.847/4.033

Sagsnr. 98301135 m2

Bolig Stue/vær

135 1/3

Grund Opført

D 553

1917 E

F G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

425.000 1.231 25.000 1.915/1.596

Sagsnr. 98301157 m2

Bolig Stue/vær

128 1/3

Grund Opført

STOR VELHOLDT BOLIG

Pæn og central beliggende vinkelvilla Villaen indeh entre/gang m plads til vaskemaskine og tørretumbler, badeværelse, køkken A m stor spiseplads samt dobbelt franskdør ind til en stor lys stue m kanap, samt. forgang B m trappe til 1.sal, som indeh sovevær og 2 vær. Der er en god garage m elport Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Rødstens villa centralt beliggende i Lendum B 1. plans villa, tæt på skole, indkøb og børnehave. Villaen indeh bryggers, vikutialrum, C køkken m spiseplads, sovevær, 2 vær, badevær, gang samt stue med udgang til haven. D Carport m skur. Dejlig villa man selv kan sætte sit præg på ved en modernisering. F

1.376 1960 G

STENHØJ STENHØJVEJ 467

FLOT BOLIG

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

unge motiveret til at vælge en erhvervsuddannelse, og helst en af de 36 uddannelse, hvor der er praktikpladser og jobs til alle. ”Slagt og Æd” var blevet til i et samarbejde mellem Frederikshavn, Hjørring og Aalborg Kommune, LandboNord, Tican, EUC Nord

ÅBENT HUS

26 OKT. KL. 15.30-16-30

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

sammen med den tidligere køkkenchef for kongehuset Jesper Vollmer, og de heldige vindere kan putte 5.000 kr. i klassekassen.

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Pæn bolig - med 1.sal der kan bruges som separat bolig. B Stor og rummelig bolig til den store familie eller til dig der bare har brug for god plads. C Boligen er i 2 plan med mulighed for at udleje 1-sal, da denne kam bruges som seperat bolig. Til boligen er en velanlagt have med havedam. Ca. 11. km til Frederikshavn. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.433 25.000 2.254/1.877

Sagsnr. 98301213 m2

Bolig Stue/vær

246 2/5

Grund Opført

953 1942 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk

Af Helle Dybdahl I de smås fodspor; The Shire og Hobbiton Uhhhhh, så kom dagen jeg virkelig havde set frem til; besøg i Hobbiton! Jeg glædede mig SÅ meget Billetten var i hus (købt lige før nytår, hvor jeg var heldig at få en af de sidste billetter til dagene efter nytår). Jeg var som et barn til jul, kunne næsten ikke vente med at ankomme og forventningens glæde steg i takt med jeg nærmede mig lokationen. Hobbiton, som i J.R.R. Tolkiens forunderlige verden ligger i The Shire, og i den virkelige verden ligger i Matamata, er oprindeligt en privat gård; the Alexander farm. Tilbage i 1998 blev den “opdaget” af Peter Jackson, og blev til The Shire, hvor filmningen påbegyndtes i december 1999, og varede ca. tre måneder. Da de kom tilbage i oktober 2011 for at filme The Hobbit trilogien varede filmningen kun 12 dage. Efter min

Helles jordomrejse

på The Green Dragon. Der er ingen tvivl om, at det er en kæmpe attraktion, hvor turisterne i hobetal valfarter til. Men når det er sagt, syntes jeg det var super godt organiseret, også selv om jeg ville have ønsket, at der havde været mere tid i selve Hobbiton, til at gå rundt. Det er kun muligt med guidede ture at komme ind i selve Hobbiton, hvor den traditionelle er på grupper af omkring 30-40 personer, vil jeg gætte på. Guiden, Dart, kunne fortælle, at i højsæsonen arbejder der omkring 300 mennesker, dette inklusiv gartnere der sørgede for, at alt står skarpt. Peter Jackson og Craig Alexander bød os velkommen i en lille film vel og mærket der blev vist på busturen fra The Shire Rest, hvor p-plads, cafe, souvenirers butik m.m. er, og ud til selve Hobbiton. Her fortalte de lidt om hele historien bag tilblivelsen af Hobbiton, som den er i dag. At træde ind i The Shire var som at træde direkte ind i en helt anden verden – det var eminent! Følelsen af, at “der vil jeg bo” ramte mig med det samme har jeg sagt jeg er en smule fan af Lord of The Ring…og The Hobbit? Jeg var et stort smil under hele turen, og ikke til at skyde igennem. Jeg faldt hurtigt i snak med et amerikansk par, som var lige så entusiastiske som jeg, og som de tossede fans vi var, var vi både de første til at nå hen til hvert

blev det et kunstigt træ der blev sat op til filmningen af The Hobbit trilogi. Der var generelt så mange små fine detaljer, som virkelig gjorde det total autentisk, dog spottede jeg ikke der, hvor den fordrukne hobbit skulle bo. Men kunne have brugt timevis på at kigge på hvert lille hus/ hule. Ingen Shire eller Hobbiton uden Sams hus (og huset ved siden af). Vi sluttede turen af på The Green Dragon, hvor vi fik et krus øl, og hvor der var tid til at se os lidt omkring i kroen samt udenfor, inden vi blev kørt tilbage. Der var ingen tvivl om, at jeg kunne have brugt en hel dag med at gå rundt i Hobbiton, hvis jeg havde fået lov, så heller ingen tvivl om, at det helt klart er et besøg værd igen, hvis man skulle komme på de kanter. Hvilket jeg generelt vil anbefale andre også selv om man ikke har set filmene eller er fan heraf – det er bare en vidunderlig lille verden for sig selv. Nok har jeg købt rigtig mange ting undervejs på min rejse, men været rimelig realistisk i mine køb, så som om det nu også vil være fedt når man kommer hjem. Og her må jeg nok erkende, at til trods for min entusiasme og dedikation til LOTH var der ikke just noget der ville være særlig flatterende at tage de hjem. Derimod var et par øl mere på sin plads at tage med videre de sidste dage her i New Zealand.

sted, hvor Dart (guiden) stod og fortale, men også de sidste til at gå, da der skulle dokumenteres på alle leder og kanter med billeder. Til alt held syntes Dart, at vi var sjove og indlevende, hvor han til tider oplevede turister der nærmest ikke deltog i hans små quizzer og ej stillede spørgsmål. Ved godt jeg af oprindelse er nordjyde, MEN fik jeg nævnt, at jeg gættede to af de tre spørgsmål guiden stillede Bl.a, hvilket træ der som det eneste er kunstigt; træet på toppen af Bag End – Bilbo og Frodos hjem. Grunden til det er kunstigt, er at The Hobbit foregår mange år før LOTR, hvilket selvfølgelig betyder et mindre træ, og dermed

Planen var nu at køre til Whakatane, som ligger på den nordøstlige kyst ud til The Bay Of Plenty i Stillehavet. Havde oprindeligt haft planer om at komme ud at dykke deroppe samt evt. en flyvetur ud på White Island, hvor man lander på vulkanen. Det skulle være vanvittig smukt, men det er også pænt dyrt, så allerede inden jeg besluttede at køre derop trak jeg i land med flyveturen. Må indrømme jeg på daværende tidspunkt også var ved at være brugt i forholdt til at køre, så min entusiasme for at køre til Whakatane var også begrænset. Men da det var ledige pladser på en campingplads i Ohope, som ligger på en lille tange

Det kunstige træ på toppen ud fra Whakatane var det med til at afgøre jeg tog afsted. Vejret skulle dog ikke tegne så godt de næste dage, så jeg var noget i tvivl om jeg kunne komme ud at dykke. Det kom sig dog ikke så nøje, jeg var tilbage i “at tage en dag af gangen, og se hvad humøret var til”. Godt det samme, for hold nu op et skod vejr det blev den følgende dag! Man skulle tro jeg var røget tilbage til Danmark, og den ekstrem dårlige sommer I alle berettede om der var derhjemme. Nok var temperaturer mellem 20-24 grader, men regn og blæst i et væk, så føltes koldt! Så ingen dykning, og mega glad for jeg ikke havde brugt penge på en flyvetur ud til White Island. Taget i betragtning, at jeg endte med “bare” at være kørt dertil for at dase og lave blogindlæg, var det to dyre overnatninger. Til og med på det der indtil nu

Hyggeligt mening er det bl.a. også at se, men det er en helt anden og længere historie, som jeg ikke vil gå dybere ind i her. Efter filmningen af LOTR bevarede man kun enkelte af de 39 Hobbit huler, og i 2002 kunne offentligheden for første gang komme på guidede ture i Hobbiton. Ejeren af the Alexander Farm, Craig Alexander, forlangte dog, efter filmningen af The Hobbit trilogi, at alt denne gang blev efterladt, og det nu skulle gøres til en større og mere autentisk attraktion for offentligheden at besøge Hobbiton. Så i dag, ser det ud som vi kender det fra filmene. I alt 44 Hobbit huler og siden 2012 har det været muligt at komme ind og få fx en alle

Tirsdag den 23. oktober 2018

Datidens lygtepæl

havde været den mest tarvelige campingplads af alle dem jeg har været på her i NZ. Til gengæld, passede det mig egentlig ganske godt med en dag uden nogen form for aktivitet. Kørte torsdag op i nærheden af Auckland, og da jeg ankom til den lille campingplads jeg ville overnatte på, kunne jeg se jeg have fået mail fra Jucy Campers. De rådede alle af deres campister til at forlade østkysten og andre nærliggende områder, da vejret senere den dag skulle blive voldsomt med regn og storm og dermed oversvømmelse! Godt jeg endte med at droppe Hot Water Beach, da det netop ligger på østkysten lidt længere oppe end hvor jeg havde tilbragt de sidste to dage. Selv min lille Campervan blev rusket godt, så glad for jeg ikke kørte i en af de høje, som potientielt

var i risiko for at vælte. Vejret for de følgende dage så også noget usikkert ud, så planerne om at nå de sidste ting jeg havde sat mig for; kajak, dykning og strand begyndte at se lidt dystre ud. Hvad er bedre at lave på en storm- og regnfuld dag end at gå på galleri/ museum. Auckland Art Gallery var faktisk meget godt, så bruge en del timer der samt et lille cafe besøg. Men ud over det så jeg ikke meget af Auckland, som sagt vejret var elendigt. Overraskende nok var min trang til storby ikke overvældende – crazy I know! Besluttede dog at blive en nat mere nær Auckland, og da det åbenbart ikke just er campingpladser det vrimler med her, fandt jeg et billigt værelse for natten i udkanten af byen. Nok egentlig meget godt, for uvejret tog for alvor til i løbet af eftermiddagen/aftenen. Vejret så dog endelig ud til at blive lidt bedre de kommende dage, men da jeg så, at Tutukaka faktisk allerede fra lørdag (altså i morgen) ville have godt vejr, valgte jeg prompte at køre derop den næste morgen. Det var et sted, hvor det er godt at dykke, og som Robbie varmt havde anbefalet, men som jeg ikke havde haft inde i mine oprindelige planer, da det ligger i den nordlige del af nordøen og jeg dermed tidsmæssigt ikke ville kunne have nået det. Men da vejret havde været skod i flere dage, og det ikke var blevet til noget som helst ud over at indhente blogindlæg, var det bare med at lave om i planerne og satse på de sidste dage her i NZ ville blive lige så fantastiske som 99% af alle de andre dage havde været. Så af sti afsted med mig til sol og sommer i Tutukaka. Fortsættes...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. oktober 2018

Side 17

Historisk oprykning i ØVI fodbold

I Østervrå IFs fodboldafdeling har klubbens 2. hold i serie 4 kvalificeret sig til oprykning til serie 3. Det er første gang i klubbens historie at 2. holdet rangerer så højt. ØVIs førstehold spiller i serie 1. Det har været en helt forrygende efterårssæson for ØVI fodbolds serie 4 hold. Lørdagens kamp på hjem-

mebane kunne afgøre, om holdet rykkede op, og kravet var en sejr i dagens kamp. Gæsterne fra Voerså blev mødt af et tændt ØVI-hold, som kørte sejren sikkert i hus til stillingen 2-0, og oprykningen var en kendsgerning. Målscorer for ØVI var Nicolai Eckhardt og Bo Christensen. De lokale helte blev efter-

følgende hyldet på stadion, og efter sådan en indsats er der brug for at skylle halsen. Det havde det lokale værtshus La Taverna taget højde for, de mødte nemlig op med fyldte ”oprykningskrus”. ØVI er på førstepladsen med 32 point og en score på 28-7 foran Brønderslev på andenpladsen med 23

Inspiration fra læser til læser

point. ØVI har i indeværende sæson spillet 12 af 14 kampe – vundet 10 og spillet to uafgjort. Holdet mangler stadig at spille to kampe mod Syvsten IF og IF Skiold Sæby, men resultatet af disse opgør, får ingen betydning for det samlede resultat. ÅB

PixlArt nomineret til Fotogratula 18 Fotogalleriet PixlArt i Østervrå er blandt de nominerede til prisen Fotogratula 2018, der er en hyldest til dem, der gør det professionelle fotografi ære. Blandt 17 gode forslag fra 48 stillere, har priskomiteen fundet de tre nominerede til årets pris. Der er tale om tre forskellige formidlingstiltag, der alle udspringer af ildsjæles dedikation. På hver sin måde bibringer de dansk fotografi formater, der sikrer opmærksomhed i en tid, hvor fotografiets indhold og dets kvaliteter nemt drukner i malstrømmen af digital og analog information, lyder det bl.a. i begrundelsen. De nominerede er udover Galleri PixlArt, Tidsskriftet ”Katalog” ved redaktør Jens Friis og Copenhagen Photo Festival ved direktør Maja Dyerhauge Gregersen.

Fotogratula ’18 Prisen er en hyldest til dem, der gør det professionelle fotografi ære, og gives til en person, en gruppe eller en institution, der har gjort noget særligt for dansk fotografi. Det være sig politisk, kunstnerisk, teknisk eller andet, der har løftet det professionelle fotografi og sikret dets fortsatte udvikling som kunstart, som journalistik eller som kommerciel formidling. Med prisen følger 20.000 kr.

Mangler du inspiration til din næste læseoplevelser, så har Østervrå Bibliotek et godt tilbud til dig. Torsdag 25. oktober om aftenen på Østervrå Bibliotek giver medlemmer af bibliotekets læseklub en række gode forslag fra en lang og bred liste af litteratur. Østervrå Bibliotek kan i år byde velkommen til et helt nyt koncept. – Vi har nemlig været så heldige, at medlemmerne fra bibliotekets læseklub har sagt ja til at komme og anbefale gode læseoplevelser, fortæller bibliotekar Knud Hjørnholm, på den måde bliver det en direkte inspiration fra læser til læser. Aftenens program byder på oplæg fra syv anmeldere, Solveig Jensen, Merete Rosendal, Minna Kure, Elsebeth Sørensen, Majbrit Rasmussen, Gunver Lisborg og Frode Thule Jensen, som har valgt både nye og lidt ældre titler, de gerne vil fortælle om. Oplægsholderne glæder sig til at dele deres oplevelser med endnu flere. De har nemlig selv haft rigtig mange spændende og overraskende af slagsen, når

de i forbindelse med deres månedlige møder diskuterer den valgte litteratur. At læse alene kan være en lidt ensom oplevelse, hvorimod den delt med andre bliver meget mere udbytterig – og måske får en helt ny vinkel. – Meldingen fra vores læsekreds er, at de gang på gang bliver overraskede over, hvad den enkelte har fået ud af den fælles læseoplevelse, når diskussionen går rundt om bordet, fortæller Hjørnholm. Lysten til at dele gode læseoplevelser er stigende, og det ses bl.a. i antallet af læsekredse/klubber, som er i fremmarch i Danmark. -Det oplever vi også lokalt i vores kommune, hvor antallet af læsefællesskaber stiger i antal. Vi har bl.a. lige fået vores første læsekreds for mænd og endnu en er måske på vej, oplyser Knud Hjørnholm. Aftenens program på Østervrå Bibliotek byder også på lidt udfordringer for tilhørerne, og et let traktement. Det koster ikke noget at være med, men biblioteket vil gerne have en tilmelding.

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Prisoverrækkelse Torsdag 15. november afsløres det i Fotografisk Center, København, hvem der bliver årets prismodtager. Prisen er tidligere tildelt: 2014 Fatamorgana v/ Morten Bo 2016 Henrik Saxgren ÅB

TORSLEV SKOLE, BRØNDENVEJ 1-3 I ØSTERVRÅ - Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

• Entreprenøropgaver • Alle former for • Reperation af dræn • kloakarbejde • Mindre drænopgaver – ring og få et godt tilbud! Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb

Autoriseret kloakmester

KARLSEN BYG A/S v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W. M U LT I - V IKAREN.D K A R• Entreprenør E N . DK K WW WW. MU LTIVI • Flisearbejde • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www. mu l ti -v i ka ren . d k

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Reliefferne “Solopgang” og “Solnedgang. På muren ved indgangen til skolegården finder man murstensreliefferne “Solopgang” og “Solnedgang”. De består af 150 kakler i raku, skabt i april 2008 af keramikeren Dorte Visby i samarbejde med 150 elever på skolens mellemtrin. Foran reliefferne blev elevernes kunstværk, skabt til skolens 50-års jubilæum i 2010, opstillet i sommeren 2016.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Vellykket besøg på Ålbæk Gl. Kro

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Erling H. Stages begravelse fra Torslev Kirke Tak for blomster og kranse En særlig tak til Strandgården for god og kærlig pleje På familiens vegne Eugen og Rosa Stage

UGENS TILBUD

Munkeost Mammen lost

55,-

Blød blåskimme Hel 100,650–750 g KUN

Åbningstider: Torsdag kl. 13.00–17.00 Fredag kl. 13.00–17.00 Lørdag kl. 9.30–13.00

Hjørringvej 447 . 9750 Østervrå Telefon 28 15 11 73 . www.jyskeost.dk

Tirsdag den 23. oktober 2018

Det mekaniske Museum Tirsdag den 30. oktober: Tur til Det mekaniske Museum i Hjallerup

Det er altid dejligt at komme ud og nyde et veltillavet måltid mad i hyggelige omgivelser og blive serviceret af spisestedets personale. Hvis det tilmed er meget længe siden, du sidst har fået den oplevelse, så er den ekstra god. Ålbæk Gl. Kro var målet for den busfuld beboere, medarbejdere og frivillige fra Østervrå Ældrecenter, der forleden havde reserveret bord på det idylliske spisested. – Vi blev modtaget i døren af kroens personale, som viste os hen til deres flotte spisesal. Herefter blev der serveret øl, vand eller vin – hvad den enkelte nu havde lyst til, fortæller centerleder Helle Christensen. På forhånd havde centret bestilt forskellige menuer bl.a. helstegt rødspætte og wienerschnitzel med tilbehør, som naturligvis blev serveret på rigtig kromaner. Udenfor viste vejret sig ikke fra sin bedste side,

omvej gennem det vendsysselske landskab, og de forskellige lokaliteter gav anledning til en masse snak i bussen. – En dejlig oplevelse ikke mindst på Ålbæk Kro, hvor personalet kræsede for alle os 35 deltagere og flere gav udtryk for, at det havde været en fantastisk oplevelse, slutter Helle Christensen.

men til gengæld var der rigtig god stemning under kroens tag. Flere af deltagerne kunne fortæller, at det sandelig var mange år siden, de sådan rigtig havde været på kro, og det var tydeligt at de synes om at få denne oplevelse igen. En af de frivillige havde taget sin harmonika og sangbøger fra centret med, så der blev også plads til lidt fællessang inden desserten og kaffen kom på bordene.

Tilmelding onsdag den 24/10 og torsdag den 25/10 til Conny 40 92 51 05.

El løvsuger og -blæser

995,-

Alle er velkomne! Østervrå Seniorer

MOTION FOR DAMER Onsdag d. 24/10-18 kl. 19.15

Vi har også blæsere på batteri eller motor

På havnen Det var planen at selskabet også skulle gå en tur på havnen og se bådene, men vejret var for koldt og regnfuldt, så den oplevelse på gemmes til en anden god gang. I stedet rundede bussen havnen og udsigten blev nydt fra bussen inden turen gik hjem til Østervrå. Undervejs klarede det op og solen kom frem. Det fik chaufføren til at tage en lille

Mød op i gymnastiksalen til en omgang træning.

Klik ind på www.98951216.dk

ISOLERING ER PENGE I BANKEN

Vi tilbyder energisparende isolering af lofter, hulmure og etager. Som autoriseret Rockwool-partner garanterer vi dig den højeste kvalitet i både arbejde og materialer. NYHED!

BUD! & Cykelcenter TIL Finansiering i samarbejde 200% = overstørrelse med Vendigo Finansiering at nul 200 mm. Rockwool gra se mere på: inkl. ny gangbro og granulatstop ved tagfod og ramme ved loftlem.

www.vendigo.dk

inkl. moms*

Under 80m2 påregnes tillæg

Autoriseret Vi kommer gerne ud og giver dig et uforpligtende tilbud

www.98951216.dk

Ø = 32

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS mm Læs mere på: www.vlhi.dk

- Vi puster varme ind på din konto!

Hørby MV BUSK

Ærøgade 40, 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk

1000 stk. +/- 10% - af hver type

10.30

Badskær ingen Volstrup ingen Understed ingen Karup KH

10.00

Jerslev ASLA

10.30

Hellum ingen Torslev JSM

Tlf. 98 95 18 81

10.00

Morild ingen Lendum ingen Sæby KS

Østervrå Missionshus

10.00

Østervrå Frikirke fælles 10.00 KKV Sæsing Konf. week 10.30

Torsdag den 1. november kl. 19.30: Møde ved missionær Anders Jørgen Jensen, Års. Efter kaffen ekstraordinær generalforsamling i følge vedtægter punkt 1: Missionhusets fremtid?

Sæby Baptistkirke JK

Lejlighed udlejes

10.00

LØ SNINGER Løsning: 1 2

M E 2

M E

CS I

I HC

V O N N

V O N N IE

N A

N MA 3

F GA

EG SI RE 10 R M O SS E S 10 13 M O HS E S G

I SI BS

god handel n e r ø g g o Kom KUN onsdag 24/10, torsdag 25/10 og fredag 26/10 kl. 10.00–17.00 – eller efter aftale på tlf. 30 72 06 36

Tårs Garn Tårnvej 26 . 9830 Tårs Tlf. 30 72 06 36

K E S

E J

O S L

F 11 F

S P P O

O M H

I I

H A R H A R

I I

Z I I B O B O

YD L E DR 12 LA E RO AZ OG 12

S S

B Æ R

S O R S R T

Vandret Vandret

Mange forskellige slags garn

JB 13 UH E N AG ØJ U E N A Ø N S R 15 N S R G15 A R D A R M O E N G A R D A R M O E N E L E L I I N N 14

STORT OPHØRSUDSALG HOS TÅRS GARN

9.00

Tårs BUSK

Hans Larsen Bakkevænget 9

Østvendsyssel Folkeblad

10.30

Østervrå JSM

på min fødselsdag frabedes venligst.

Konvolutter!

egarn – Strømp sgarn – Bomuld n – Uldgar n – Filtgar

10.30

Skæve ingen

Hjørringvej 408 - Østervrå

gde: 190 mm

tor- & Cykelcenter

16.00

Lyngså HMP

Henvendelse 22 97 43 03

Try-Thorshøj Boldklub

partner

Agersted KBC BUSK Albæk ingen

Al opmærksomhed

Vel mødt.

10.30

Mylund ingen

Instruktør er Tanja Stüker

Voer KBC BUSK

2 værelses på 47 kvm centralt beliggende i Øster vrå er ledig fra 1/11-2018. Husleje 2.450 pr. md. + forbrug. Depositum 3 md. leje.

har vi et godt tilbud til damer, unge som ældre.

98951216.dk 140 kr. pr. m

Søndag den 28. oktober

Pengepulje Turen var gjort mulig som en del af de penge Østervrå Ældrecenter havde søgt og fået fra Sundheds- og Ældreministeriet pulje til ”Øget livskvalitet på plejehjem og i plejeboliger”. Udover krobesøget har centret også afholdt en vellykket sensommerfest. ÅB

Vi kører fra Hallens P-plads kl. 13.30. Pris pr. person 50 kr. inkl. entre og kaffe.

Gudstjenester

G E E N N

Lodret

Lodret1 Solution 1. Hvad kaldes hunde, der anvendes til at

2. Hvilken slags virksomhed er H. Lundbeck 2. Hvilken slags virksomhed er H. Lundbeck A/S? [MEDICINALVIRKSOMHED] A/S? [MEDICINALVIRKSOMHED] 5. Den fjerde tone i en scala? [FA] 5. Den fjerde tone i en scala? [FA] 6. Hvad hed Kelds kone i Olsen-Banden 6. Hvad hed Kelds kone i Olsen-Banden filmene? [YVONNE] filmene? [YVONNE] 7. Hvilken frugt benyttes 7. Hvilken frugt benyttestiltilfremstilling fremstillingafaf likøren creme dede cassis? likøren creme cassis?[SOLBÆR] [SOLBÆR] 10.10. Hvem udfriede, i flg. Bibelen, Hvem udfriede, i flg. Bibelen,Israelitterne Israelitterne frafra slaveriet i Ægypten? slaveriet i Ægypten?[MOSES] [MOSES] 11.11. I mange stenarter kan I mange stenarter kanman manfinde findeaftryk aftrykaf af fortidsdyr ogog planter. fortidsdyr planter.Hvad Hvadkaldes kaldesdisse disse aftryk? [FOSSILER] aftryk? [FOSSILER] Hvad hedder odden vestfor forNakskov, Nakskov,der der 14.14. Hvad hedder odden vest samme navn somenenmenneskelig menneskelig harhar samme navn som legemsdel? [ALBUEN] legemsdel? [ALBUEN] Norges største lufthavn?[GARDARMOEN] [GARDARMOEN] 15.15. Norges største lufthavn? Slogan: "Luk nogetgodt, godt,luk lukop opfor for 16.16. Slogan: "Luk opop forfor noget [HARIBO] -?"-?" [HARIBO]

1. Hvad kaldes hunde, der anvendes til at finde anskudt vildt? [SCHWEISSHUNDE] finde anskudt vildt? [SCHWEISSHUNDE] 3. På hvilken ø ligger Tårnby? [AMAGER] 3. På hvilken ø ligger Tårnby? [AMAGER] 4. forbinderman manJesper Jesper 4.Hvilken Hvilken sportsgren sportsgren forbinder Bank Bank med? med? [SEJLSPORT] [SEJLSPORT] 8. atom nr. nr. 11 i idet detperiodiske periodiske 8.Grundstof Grundstof med med atom system? system? [HYDROGEN] [HYDROGEN] 9. af 22 cl. cl.vodka vodkaspædet spædet 9.En En drink drink bestående bestående af op til sidst sidst hældes hældes22cl. cl.blue blue op med med sprite, sprite, til curacao sådan en en drink drinkhedder hedderen? en? curacao i og sådan [ISBJØRN] [ISBJØRN] 12. klub startede startedeMichael Michael 12.II hvilken hvilken italiensk klub Laudrup sin udenlandske udenlandske professionelle Laudrup professionelle karriere som fodboldspiller? karriere fodboldspiller?[LAZIO] [LAZIO] 13.Hvem Hvem hittede hittede med 13. med "Kvinde "Kvindemin"? min"? [GASOLIN] [GASOLIN]

8 2 3 5 7 1 9 4 6

5 7 9 3 4 6 1 8 2

1 6 4 8 9 2 5 7 3

6 5 8 2 1 9 4 3 7

7 3 1 6 5 4 2 9 8

4 9 2 7 8 3 6 5 1

9 8 5 1 2 7 3 6 4

3 1 7 4 6 5 8 2 9

2 4 6 9 3 8 7 1 5

9 4 3 1 7 6 8 5 2

2 6 7 8 5 3 1 9 4

8 1 5 2 9 4 6 7 3

1 3 4 7 2 9 5 6 8

6 2 9 5 3 8 7 4 1

5 7 8 4 6 1 3 2 9

3 9 1 6 4 7 2 8 5

7 8 2 9 1 5 4 3 6

4 5 6 3 8 2 9 1 7

Solution 1

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. oktober 2018

Side 19

Nyt lege- og undervisningsredskab Sang skaber glæde på Torslev Skole og godt humør Eleverne specielt i Indskolingen på Torslev Skole fik sig en overraskelse, da de mødte ind efter ferien. En gruppe forældre havde nemlig været aktive i uge 42 og etableret et helt nyt lege – og undervisningsredskab på udenomsarealerne. Danske skolelever bevæger sig alt for lidt viser undersøgelser, men på Torslev Skole i Østervrå har eleverne og lærerne fået et helt nyt tilbud ”Leg på Streg”, der kombinerer fysisk aktivitet med tal og bogstaver. ”Leg på Streg” er et koncept, der har til formål at fremme fysisk aktivitet blandt eleverne – det kan ske i frikvarteret med fri leg, men også i forbindelse med undervisningen, er der lagt op til fysiske udfoldelser.

fortæller Stine Strandridder fra skolens lokalråd. Vi håber, at den nye aktivitet kan være med til at give eleverne mere bevægelse i hverdagen. Samtidig tror vi på, at det også kan få stor betydning for de elever, der lære bedst ved at se og prøve tingene fysisk, slutter Stine Strandridder. ”Leg på Streg er enkel og nem at gå til, og hvis det skulle knibe med ideerne, så følger der en vejledning med, der er fyldt med gode ideer til både tal- og bogstavleg.

Interesserede kan læse mere om konceptet her: www.cancer.dk/legpaastreg/

skoler/hvad-er-leg-pa-streg/ ÅB

Aktive forældre En god håndfuld forældre havde sat hinanden stævne en dag i efterårsferien, for at strege den nye aktivitet op. Det var ikke særlig indviklet af få streger, tal og bogstaver på plads, og nu glæder forældrene sig til at høre børnenes mening om de nye muligheder. – Vi var så heldige, at få tilbudt en lille pose penge, og så vidste vi, at det længe har været et ønske fra lærernes side, at få ”Leg på Streg” etableret på skolen,

Det blev de glade og brede smils aften, da De Frivillige forleden havde arrangeret fællessangsaften for beboerne på Østervrå Ældrecenter. Børge Kallehauge fra Tårs og Oluf Mikkelsen fra Østervrå var indbudt til at spille, og de var rigtig i hopla. Alle blev budt velkommen, og herefter læste De Frivillige en lille tankevækkende fortælling om tiden og dens mange refleksioner – Tiden står stille – tiden går – tiden flyver osv. – Nu var det blevet tid til sang og musik! I den første afdeling var det De Frivilliges egne sanghæfter, der blev flittigt brugt. De mange forskellige sange gav anledning til lige så mange gode forslag. Ind i mellem var der brug for ”luft”, og der blev læst et lille digt og fortalt en lille historie fra det virkelige liv. I pausen var der kaffe og en ualmindelig god kage fra ældrecentrets køkken, det gav kræfter til anden

afdeling og mere sang og musik. Denne gang fra Den røde Sangbog, som er en god gammel kending blandt deltagerne. – Sangen gik lystigt, og vi var næsten ikke til at stoppe og mod slutningen gik spillemændene ”helt amok”. De spillede et langt og kendt potpourri af forskellige sange, som der blev vugget, sejlet og gynget til. En helt fantastisk afslutning, fortæller Børge Nielsen fra De Frivillige. En rigtig dejlig aften, og vi fik endnu en gang bekræftet, at sang skaber glæde og godt humør. Oktoberfest De Frivillige er med igen til Oktoberfesten, fredag 2. november, som bliver afholdt i samarbejde med ældrecentrets ledelse og personale. Arrangementet er for centrets beboere og deres pårørende. ÅB

DINKIRKE DET SKER...

Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Torsdag den 25. oktober kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Bent Kær Andersen

Søndag den 28. oktober:

Den 26.-28. oktober: Konﬁrmandweekend i Kulturcenter Vendsyssel. Gudstjeneste for forældre og familie søndag kl. 10.30

Torslev Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madse

JULEKOR

Er der nogle, der vil være med til at synge julesange og -salmer i Østervrå og Thorshøj? Tirsdag den 18. december er der i Torslev kirke en aften med julesange og -salmer. Flere lokale vil medvirke. Tirsdag den 27. november er der et juletræstændingsarrangement i Østervrå, med samling i Kulturhuset. Til disse to arrangementer vil jeg gerne samle et lille lokalt kor. Derfor indbydes menigheden – ung som gammel, mand som kvinde – til at være med i ET JULEKOR – oprettet til lejligheden. Der er planlagt 4 øveaftener i Østervrå kirke onsdagene den 31. oktober, 21. november, 28. november, 12. december kl. 18.00-19.00. Oplysninger og tilmelding hos Annette Bæk, 20 22 82 90.

22. søndag efter trinitatis – Lukasevangeliet 13,1-9

TKUD

Østervrå Kirke kl. 9.00 Johnny Søndberg-Madsen Kaffe

Sigurd Barrett – synger salmer for store og små i Østervrå Kirke Lørdag den 27. oktober 2018 kl. 15.00

SHLD

Mandag den 29. oktober kl. 17.30 indbydes alle børn, deres voksne og bedsteforældre til Øster vrå Kirke, hvor vi fejrer

HALLOWEEN / ALLEHELGEN

Johnny fortæller om Halloween og Allehelgen. Af tenen slut tes af med af tensmad til alle.

Billetter kan købes hos Høyrup i Østervrå

Billet: 50 kr.

KFUM Spejderne medvirker.

He le fam ilien ommen er ve lktilmelding Ingen

GRATIS ADGANG!

Arrangører: Menighedsrådene i Torslev og Østervrå

Kig ind på den nye hjemmeside:

Arr.: Østervrå Menighedsråd

Se også kirkernes hjemmeside: www.østervrå-torslev-kirker.dk og Facebook: Østervrå Kirke

www.østervrå-torslev-kirker.dk – den er stadig under udarbejdelse

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

20 Side 16

Tirsdag Tirsdagden den23. 23.oktober januar 2018

T I P S DYS T E N

Serie 1

0 .3 3 1 l. k r e b to k o 7. 2 . d g a rd ØVI-Aabybro IF – Lø www.dkdybdahl.dk

Kim Dybdahl

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52

Jens Kristensen

X 2

LENDUM LØTHVEJ 101

Østervrå

Brian Kristensen TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

ULIGHEDER

erede landskab. med udg. gsgangen adg. til 3 arage og hobbyrum.

Grund m2 Opført

962 1974

Superflot ejendom i skøn natur med et rigt dyreliv B Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, C forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

1.845.000 1.882 95.000 8.343/6.905

Sagsnr. 98300958 Bolig m2 Stue/vær

188 2/4

Grund m2 Opført

F 10.517 1887 G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Jensen

Henrik Sørensen

Invitation til åbningsreception på

La Taverna -hvor godt øl nydes! Hjørringvej 426, Østervrå

Thomas Hjortholm

Byens nye værtshus

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

KARLSEN BYG A/S

A lingsgang hvorfra Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum B udsigt over det kuperede landskab. Superflot ejendom i skøn naturudhus med et rigtisoleret dyreliv rum og grovkøkken.BA ærelse, v-stue med (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært med etoilet, bryggers, køkken med udg. Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, CB C us med værksted. Huset med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. kket terrasse. Fra fordelingsgangen adg.ertil beliggende 3 forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

René KarlsenD

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. DC

Kontant 1.175.000 Sagsnr. 98300992 Kontant Ejerudgift pr. md. 1.4691.845.000 Sagsnr. 98300958 E Ejerudgift pr. md. 794 Bolig m2 240 Grund m22 Udbetaling 60.000 1.882 159 Grund m2 962 Bolig m2 Grund m Udbetaling 95.000 1970 5.366/4.435 Stue/vær 1/7188 Brutto/netto excl. ejerudgift 1/4F Opført 1974 8.343/6.905 Stue/vær 2/4 Opført Opført Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300951

F 970

10.517 1976 1887 GE

I dagens anledning vil der være fadøl ad libitum og noget godt til ganen

Rene Kiil, BDO ..............................................7

Der Anders vil også være konkurrencer og Mortensen ekstra gode tilbud i baren

Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad ..........................6

Venlig 98 95 10 16Hilsen Pernille og Charles Hjortholm

Christian Carlsen

Brian Kristensen, Meny Østervrå ............6

Anders Mortensen, Søholt Smedie ........6 Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj ........5 René Karlsen, Karlsen Byg A/S ...............5

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Michael Lundholm

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

Pia Thestrup

ndomsmægler MDE

Boligmægleren Tårs Boligmægleren Tårs

Pia Thestrup

Bredgade 113 . 9830 Tårs . Tlf. 98 96 83 33

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER A

ed spiseplads. Hall / fordelingsgang hvorfra B lser, soveværelse, badeværelse, v-stue med med redskabsrum og udhus med værksted. C D

Sagsnr. 98300941 157 1/3

Henrik Sørensen, ReviØst .........................9

Jens Kristensen, Elektrikeren Nord ........5 Michael Lundholm, Lundholms Auto .....4

En hilsen fra: F

VEJ 14

Bolig m2 Stue/vær

Stilling

v/ Michael Lundholm

Stor og rummelig bolig A EN VILLA MED MULIGHEDER TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

2 Grund m Bolig m2 Opført Stue/vær

Thomas Hjortholm, La Taverna ...............7

Lundholms Auto

huset hører medbyggerD garage og hobbyrum.

René Kiil

Lørdag d. 27. juni fra kl. 13.00

Vel mødt til en festlig dag!

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

ReviØst

Grund m2 Opført

794 1970 F

Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken. Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.175.000 1.469 60.000 5.366/4.435

240 1/7

Gærum Auto- &

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Søren Ejstrup Brunse

Grund m2 Opført

Christian Carlsen, Byens Elteknik...........4 Thorkild Tougaard, Gærum Auto ............4

Sagsnr. 98300992 Bolig m2 Stue/vær

Brian Jensen, Jul Nielsen ..........................4

Henrik Nielsen, ØVI Fodbold ....................3

970 Telefon 1976 E

altid åben Traktorværksted

G TORKILD TOUGAARD

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Boligmægleren Torkild Tougaard/

Landbrugsformidlingen Bredgade 113 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33 / 98 95 83 33

ØVI Fodbold Henrik Nielsen

Pia Thestrup, Boligmægleren Tårs .........3