Østvendsyssel Folkeblad - Uge 45 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 7. november 2017

90. Årgang

Nummer 45

Claus Holm fik hele salen med

Claus Holm med en fyldt sal, hvor han havde publikum i sin hule hånd lige fra start til slut. Det var sidste onsdag, at kokken m.m. Claus Holm gæstede Dybvad - inviteret af Dagli’ Brugsen. Der var mulighed for at starte arrangementet, der iøvrigt fandt sted på Dybvad Kro - med lækkert mad fra kroen og herefter gå ind i salen og lytte til Claus Holms foredrag. Det var der 110, der havde valgt. Der var i alt 140 deltagere til selve foredraget, der varede ca. halvanden time - uden pauser og med fuld fart på fra aftenens foredragsholders side. Han startede med at præsentere sig selv både som menneske og kok og publikum var godt med fra starten og der blev klappet meget og tit. Han spurgte flere gange, om han snakkede for hurtigt - og ja, han snakkede hurtigt, men det er vel en del af hans stil og også med til at gøre foredraget så underholdende samtidig med, at der blev langet ud efter vores vaner, når det gælder mad og måden at omgås hinanden på. Han fortalte om opstarten af sit TV liv og sine bøger og alt, hvad han ellers overkom ud over sit kokkeliv. Flere gange kom der små indfald - ind imellem det han var ved at fortælle f.eks. om at være fed, som han betegnede sig selv indtil flere gange. Han kom i sit foredrag ind på, hvor vigtigt det er at hjælpe hinanden og det kan da aldrig siges for tit og det var publikum også enige med ham i og det udløste klapsalver endnu engang. Publikum i alle aldre var mødt op til foredraget, hvor Claus Holm også kom ind på sit forhold til COOP. Han opfordrede folk til at være rummelige,når vi smager og til at vælge økologi af kærlighed og lyst. Ind imellem var der stille i salen, fordi folk lyttede,

men det var let at lokke smilet og latteren frem hos publikum hele vejen igennem.

Han havde også en meget vigtig pointe, da han mindede alle om, at man skulle huske at få sagt, hvor meget

Vi er tæt på dig.

V lget den 21. Va november er dit. Jeg fo f rtsætter gerne arbej e det ej som borgmester f r vores dej fo e lige ej kommune i de næste 4 år også stadig med fo f kus på samarbej e de, ej stabilitet og ordentlighed.

Foto: Ejvind Pedersen man holder af hinanden. En god aften og et godt møde med kokken m.m. Claus Holm - arrangeret af Dagli’ Brugsen i Dybvad. Han rundede iøvrigt aftenen af med at udlove flere eksemplarer af hans sidste nye kogebog og dertil også en pande. Jo-Jo

BORGMESTER, FREDERIKSHAVN KOMMUNE

BIRGIT

S. HANSEN

Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

Mere liv lokalt med flere tilflyttere

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Vælgermøde i Præstbro

Der afholdes vælgermøde den 8. november kl. 19.00 i klubhuset, Agernvej 7. Panelet vil bestå af følgende: · Mogens Brag, Venstre · Helle Skovgaard Mortensen, Socialdemokratiet · Peter Nielsen, Det konservative Folkeparti · Johnnie Porsgård, Enhedslisten · Betty Steglich-Pedersen, Nye Borgerlige · Poul Sørensen, Dansk Folkeparti · Kirsten Husted, Socialistik Folkeparti Kom og mød de lokale politikere.

Mette Hardam NOK ER NOK...

· Børnene er vores vigtigste ressource, vi skal investere i et bedre børneliv i alle hjørner af vores kommune! · Vi skal lave samdrift mellem 0-6 års institutionen og skolen, hvor det giver mening, for at forbedre begge tilbud og for at sikre rekrutteringen fra Børnehaven til skolen. Hermed kan fleksible åbningstider være en sidegevinst!

Landsbyens stemme Sæt

ved Mette Hardam

Foreningen er vært ved kaffe. Venlig hilsen Borger & Gymnastikforeningen

Følg mig på facebook

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 7. november 2017

– BYEN I CENTRUM

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Open By Christmas i Dybvad

Hannes Hudpleje & Velvære v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad

Tlf. 26 36 32 27 - www.hannehv.dk Zoneterapi - Massage Ansigtsbehandling - Bryn/vipper Hårfjerning - Mani-/Pedicure

Papirindsamling

Der arrangeres Open By Christmas i Dybvad fredag den 8. december.

(Aviser, blade, reklamer m.m.)

lørdag d. 11/11-2017 i Dybvad by Stilles inden kl. 10.00 ved fortovskanten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14. Dybvad Boldklub Indsamlingen foregår i samarbejde med Forsyningen.

Der kommer naturligvis annonce og mere omtale, når vi nærmer os, men her lidt om, hvad der allerede ligger fast omkring arrangementet. Traditionen tro starter man med lygteoptog fra DLG med nissemor i spidsen og inden optoget er der igen i år mulighed for at nyde en kop kaffe og småkager inde i butikken hos DLG. Optoget lægger vejen ind på Ældrecentret, hvor julemanden efter sigende har gemt sig - han plejer at være lidt svær at finde, men når det lykkes, så synger

alle børnene et par sange sammen med beboerne på ældrecentret og herefter vinkes farvel og optoget går op på Dybvad Kro, hvor der er juletræsfest og gratis gløgg, saft og æbleskiver til alle voksne og børn og hvor julemanden deler slikposer ud og her er det vigtigt at huske på, at man skal tilmelde sig for at der kan være poser til alle børn men det kommer der mere om senere. Kroen har også allerede menuen klar til den aften flæskesteg med det hele til en billig pris - og sidst, men ikke mindst, vil der være masser af tilbud i byens butikker og små boder inde på kroen, hvor man kan få inspiration til julegaverne og

Det sker i Skæve-Hørby Sogne

Jazzgudstjeneste 12. november i Badskær kirke kl. 19.00 Organist Bo Møller med flere medvirker til gudstjenesten.

Julegaveværksted 14. og 28. november i Hørby sognehus kl. 14.00-16.30 For alle skolebørn. Vi julehygger og laver julegaver. Pris 20,- pr. gang. Tilmelding til maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Jo-Jo

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Kom og kig!

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00

Jo-Jo Arkivfoto fra 2016: Ejvind Pedersen

Byens smukke julebelysning bliver sat op lørdag d. 18. november og så bliver der rigtig julestemning i byen. Julebelysningen bliver hvert år opsat af en frivillig arbejdsgruppe med rigtig god hjælp fra tømrerfirmaet Kim Jensen og Dybvad Køkkener.

STUBFRÆSNING

Planter til haven og meget mere...

Tlf. 98 86 43 44

måske købe nogle julegaver. Der kommer meget mere om Open By Christmas i avisen her de næste uger. Der vil også i år være en spændende julekonkurrence, man kan deltage i, så der er mange grunde til at følge med i avisen her i de travle uger op mod jul.

Julebelysning i Dybvad

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. november 2017

Side 3

Dans i Søparkhuset

Danseglade deltagere i danseeftermiddagen. Der var mødt en lille danselysten flok op første gang, der var dans i Søparkhuset i Dybvad. Arrangørerne var Aktivitetscentret i Dybvad og Dybvad Borgerforening og henvendte sig til efterlønnere og pensionister. Der blev danset til musik leveret af Frede Burholt og hans trommeslager og sanger i duoen – Jørgen – des-

hvor der blev drukket kaffe med dejlig hjemmebag til og her gik snakken livligt. En helt igennem vellykket eftermiddag og start på danseeftermiddagene i Søparhuset og de fortsætter sidste tirsdag i hver måned.

værre fik avisen ikke hans efternavn. Det var alle de gode og kendte melodier, der blev danset til og sunget med på og der var altid indtil flere par på gulvet. Musikerne var i højt humør og det smittede af på de dansende, så det blev en forrygende god eftermiddag. Der var indlagt en pause,

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Alle former for tryksager

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn Tlf. 98 50 79 Sæby - Tlf. -98 4848 79 Frederikshavn Tlf. 98 4850 50 79

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

NYHEDER FRA SLAGTERN I HOU

Herregårdskoteletter 400-500 g Pr. pakke

Julepynt

Servietter, kalenderlys bloklys m.m.

÷25%

25,-

Spar 15,-

Marineret skinkeCoop pålæg mignon 70-100 g 700-850 g

45,-

Nyrøget hamburgerryg

Frit valg

Spar 35,-

Fyldte pandekager Ca. 450 g – 2 stk. Pr. pakke

35,-

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

10,-

Tuborg Julebryg

Daloon forårsruller

90,-

16,-

+25% 8 stk. pose

20 stk. Excl. embl.

Rynkeby juice Æble el. appelsin Frit valg Ta’ 3 liter

Ca. 1,9 kg

25,2%

Spar 10,95

Pepsi, Faxe el. Nikoline vand 1,5 liter Excl. embl.

10,-

Under 1/2 pris!

Spier Klovborg Signature ost Rød el. hvid m/u kommen 6 flasker Ca. 1,5 kg

95 199, 79

Dividende til egne medlemmer

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

LÆSERBREV

28 byer 28 oplandsbyer er der i Frederikshavn Kommune, uden for de 3 hovedbyer Skagen, Frederikshavn og Sæby. 1/3 (ca. 20.000) af Kommunens indbyggere bor i og omkring oplandsbyerne. Imellem de små landsbysamfund er der nogle bysamfund der faktisk kun har byskiltet, som eneste kommunale tilknytning. Hvorimod de større landsby samfund, som bl.a. Østervrå og StrandbyElling har det hele. Skoler, forretninger, læger, idrætsanlæg, kulturinstitutioner industri o.s.v. Men næsten alle bysamfundene har en kirke, der for enkelte af dem kan dateres helt tilbage 1200 hundredetallet. Et liv på landet er altså ikke af nyere dato. For langt de flestes vedkommende er det borgerne selv der har valgt, enten at blive boende der hvor de er født og vokset op, eller folk udefra der har valgt at flytte til landsbyen. Det giver en følelse af, at her bor jeg og jeg er en del af et lokal-

Kommunalvalg samfund, som jeg kan overskue. Et lokalsamfund som man er interesseret i, og får lyst til at bruge kræfter og tid på. Med de kendsgerninger in mente har Frederikshavn Kommune ikke bare 28 oplandsbyer, men 28 ressourcestærke byer med opland, der i høj grad er en styrke for Kommunen. Derfor skal Kommunen også i højere grad have øje for, at en investeret krone i en oplands by ikke alene er en udgift, men en investering som bliver betalt 5 gange tilbage. Kommunen har et velfungerende Distriktsudvalg, men vi skal blive endnu bedre til at indarbejde det store potentiale vi har i oplandsbyerne. Det kan vi bl.a. gøre ved at tænke lidt mere over fordelingen af anlægsmidler mellem de 3 hovedbyer kontra oplandsbyerne. Vi kan også igennem vores Tilflytter Service stille endnu skarpere ind på, hvilke fordele der er i at bosætte sig i oplandsbyerne. Mulighederne er utalli-

OPS KRI FT

ge vi skal bare åbne øjnene. Jeg bor selv i en op landsby og har i en lang årrække arbejdet i Distriktsudvalget og i LAG Gruppen, men det forhindrer mig ikke i, at se at en endnu højere investering i oplandsbyerne vil være en rigtig og fremtidssikret investering.

Jens Hedegaard Kristensen jehk@frederikshavn.dk Udvalgsposter: Plan- og miljøudvalg

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel preben@saeby-produkthandel.dk

GRAVAD LAKS MED SELLERI- OG SENNEPSMOS SAMT CONCASSÉ

Ingredienser 1 stk laksefilet Krydderiblanding: 5 g sukker 5 g køkkensalt 1 spsk frisk koriander 2 spsk frisk dild 1/2 tsk dijonsennep Tilbehør: 2 tomater 1 stk rødløg 1 stk æble 1/2 stk appelsin 300 g sellerirod 1 spsk frisk estragon 1 tsk dijonsennep 1 knivspids peber Pynt: 4 kviste frisk dild

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Bland sukker, salt, koriander, dild og sennep godt sammen. Læg laksen med skindsiden nedad i et fad. Læg krydderiblandingen ovenpå og pres den forsigtigt udover hele fisken. Læg køkkenfilm henover og stil til afkøling i minimum 24 timer.

Der skal være gang i både by og opland. Det er vigtig at landsbyerne bliver udviklet og optimeret i takt med de tre hovedbyer. Det må gerne ske i samarbejde med foreninger og frivillige ildsjæle. Landsbyernes kvaliteter skal frem i lyset, så Frederikshavn Kommune samlet set bliver endnu mere attraktiv

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Danskerne er en nation af gør-det-selv mennesker. Det er i hvert fald en ganske udbredt antagelse. Noget om snakken er der, men det kommer i høj grad an på, hvilken type arbejde der er tale om. Drejer det sig om at male stuens vægge, er det mere end 80 pct. af danskerne, der svinger malerpenslen selv, men når det kommer til el- og VVSarbejde, overlader vi dette til fagfolk i langt de fleste tilfælde. Det viser en ny undersøgelse blandt 1.142 boligkøbere hos EDC, som også afslører, at vi i gennemsnit sætter 176.000 kr. af til renovering af boligen i forbindelse med køb. Besparelse ved at gøre det selv, forsvinder når huset sælges Det meste el- og VVS-arbejde kræver en autorisation for at være lovligt, hvilket forklarer at netop disse typer arbejder i meget begrænset omfang udføres af husejeren selv: – Med tilstandsrapporter og eleftersyn sættes der særligt fokus på disse installationer, og de fleste er nok godt klar over, at en anmærkning i rapporterne om ulovligt udført arbejde kommer til at smitte af i prisen på ejendommen, eller vil gøre den sværere at sælge, siger Martin Riise fra EDC Jen-

- det handler om tillid

Serveres straks sammen med laksen og concassè. Pynt med dild.

Byrådsmedlem Helle Madsen, Venstre

sen & Riise. Netop ulovligt el-og VVSarbejde oplever Martin Riise som en årsag til, at der skal gives afslag i prisen, når ejendommen skal sælges: – Når tingene skal lovliggøres, skal det gøres af en autoriseret installatør. Det er som regel nemt at få et tilbud på dette, og udgiften hertil vil køber typisk forlange at få som afslag i handlen. Det viser sig ofte, at det man sparede ved at lave tingene selv, ender man med at betale, den dag boligen skal sælges. Samme forhold gør sig til en vis grad gældende for øvrigt gør-det-selv arbejde, hvis det tydeligvis ikke har samme kvalitet som en fagmands håndværk: – Det er vigtigt at understrege, at jeg ser masser af ejendomme med fint udført gørdet-selv arbejde, hvor kvaliteten ikke er til at skelne fra en fagmands arbejde. Men når det modsatte er tilfældet og en hel ejendom bærer præg af hjemmelavede løsninger, sætter det

sig naturligvis i prisen. For mange amatør-løsninger sænker købelysten hos køberne. En ting er det rent visuelle, men der kan også, måske helt ubegrundet, opstå frygt for alvorligere skjulte skader som følge af det forkert udførte arbejde. Vent med renoveringsprojekterne Generelt råder EDC til, at nybagte boligejere holder sig til kun at gøre de ting selv, som man har den fornødne indsigt og kunnen til: – Jeg har fuld forståelse for, at køb af en ny bolig trækker hårdt i økonomien, og at man fristes til at spare ved at lave det meste selv. Men oftest er det klogere at udskyde nogle af renoveringsprojekterne til økonomien rummer plads til professionel hjælp, siger Martin Riise. Undersøgelsen viser også, at boligkøberne i gennemsnit regner med at bruge 176.000 kr. på istandsættelse i forbindelse med købet.

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Concassé: Rengør tomat, rødløg, æble og appelsin og skær alle ingredienserne i små stykker. Bland dem godt sammen. Selleri-senneps mos: Kog vand op med lidt salt. Når det koger puttes sellerien i og koges i ca. 10 min. Drænes godt og blendes sammen med peber, sennep og estragon.

for bosætning. Der er vigtigheden for børnefamilier, at der er fleksibilitet i åbningstider i daginstitutioner, det vil jeg kæmpe for!

Gør-det-selv – men kun hvis du ved hvordan...

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Tilberedningstid ialt: 1 dag 1 time Arbejdstid ialt: 30 min

Tirsdag den 7. november 2017

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

John Nepper · afdelingsdirektør Susanne Neergaard · assistent tlf. 96 79 17 80 jne@dronspar.dk

tlf. 96 79 17 84 sn@dronspar.dk

Vi konkurrerer på prisen, men aldrig på kvaliteten: • • • •

Få seriøs rådgivning, du kan bruge til noget. Få den rigtige pris FØRSTE gang, både på udlån og indlån. Vi kommer gerne hjem til dig, når du har tid. Hos os får du hurtigt svar - vores beslutningsveje er korte.

Dronninglund Sparekasse i Sæby Sophus Falcksvej 1A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 w w w. d r o n s p a r. d k

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. november 2017

Side 5

LÆSERBREV

Uddannelse – uddannelse og høje ambitioner

Af Jørgen Rørbæk Henriksen Liste A Skal Nordjylland være med i en udvikling som i andre dele af landet, skal nordjyderne have uddannelserne

Investér i børneværelset….!

på samme niveau som andre dele af landet og gerne bedre. Der sker ikke noget ved at have høje ambitioner. Tværtimod. Kun hvis vi får uddannelse og efteruddannelse på et højt niveau, kan vi tiltrække de virksomheder, som vi alle er så afhængige af – som giver os mulighed for at have arbejdspladser, velfærd og velstand. Vi skal satse på uddannelse på både hårde såvel som bløde arbejdspladser og det skal ske i samarbejde med både det private erhvervsliv og offentlige enheder og kommuner. Vi skal fortsat søge at udbrede indsatsen på uddannelsesområdet, så vi når ud til alle områder i regionen. Ligesom Danmark

ikke skal trækkes skævt, såledels skal regionen heller ikke trækkes skævt... Den kultur vi har her i området både når det gælder de enkelte større eller mindre samfund skal vi prøve at bevare... Den kvalitet der ligger heri er værd at bevare. For at leve op til de krav vi med rette kan stille til os selv, er det vigtig at vi er villige til at samarbejde på kryds og tværs. Det gælder både erhvervsliv, men så sandelig også kommuner og region. Får jeg opbakning til endnu en periode i regionsrådet, vil jeg gøre mit til at fremme denne udvikling. Stem på Jørgen Rørbæk Henriksen. Sæt kryds ved liste A.

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget – Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

Af Mette Hardam Byrådspolitiker (V) Det er vores ambition, at alle børn og unge i Frederikshavn Kommune skal have en god start på livet… sådan indleder Venstre sit valgprogram omkring ”det gode børneliv”. Den ambition har haft svære kår i den seneste byrådsperiode! Jeg har selv siddet i Børne- og Ungdomsudvalget og har med-

ansvar herfor. Besparelse på besparelse har ramt Børne- og Ungdomsudvalget og serviceniveauet i vores daginstitutioner har kunnet mærket denne sparekniv. En af besparelserne har været, at det ikke længere er muligt at holde åben til kl. 17 i alle vores institutioner. Det har tidligere været sådan, at forældre med behov for udvidet åbningstid fra kl. 16.30-17.00 har kunnet søge herom. Som mor til tre, bosiddende i udkanten af vores kommune og med job 50 km væk, så kender jeg om nogen til det behov at skulle ansøge om ”udvidet åbningstid”. Det er ikke af lyst! Og jeg er klar over, at man i den situation, føler at man står med ”hatten i hånden”. Men nu bliver det gjort umuligt for en familie, at være bosiddende i vores landsbyer selv med et 8-16

job. Det er ikke godt nok! Jeg vil arbejde for, at der etableres fleksible åbningstider i dagtilbuddene, så familieliv og arbejdsliv kan kombineres. Ellers risikerer vi, at vi gør vores daginstitutioner mindre attraktive og forældre enten flytter deres børn til et dagtilbud nærmere jobbet og måske endda udenfor kommunegrænsen. Familien tager måske den værst tænkelige konsekvens og flytter efter jobbet. Det er en dårlig taktik, som langt fra støtter op om en fornuftig bosætningsog indkomstpolitik i vores kommune. Jeg vil arbejde for, at daginstitutionerne styrkes med flere voksne, så der bliver plads til fleksible åbningtider, mere pædagogik og bedre børneliv. Vores daginstitutioner skulle jo nødig få et prædikat af, at det er ren ”opbevaring”!

JYTTE HØYRUP JEG GÅR TIL VALG PÅ VENSTRES FEM PEJLEMÆRKER: Tryghed og faglighed for børn og unge

Flere grunde til at smile! ... aldrig mere angst for løs protese! Skal du have nye proteser eller faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og vi giver 5 års garanti.

En sundhedsindsats i top En god tredje alder Der skal være gang i by og opland

BORGMESTER KANDIDAT

Erhvervslivet som dynamo for vækst og bosætning

Nye ideer - langsigtede løsninger

Som grundlægger og tidligere medejer af Fynbo Foods i Vrå har jeg over 30 års erfaring som erhvervsleder. Jeg vil bruge min viden om innovation og produktudvikling til at styrke Frederikshavn Kommune.

Stem personligt

Jytte Dall Dall Jytte Henrik Nielsens 4 . 9300og Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og se mere...

Følg mig på facebook

Print i lange baner...

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

FORENINGERNES STEMME

De rigtig mange frivillige i vores klubber og foreninger skal have gode vilkår for deres frivillige arbejde. Jeg vil arbejde for, at klubber og foreninger har gode fysiske rammer og mulighed for at tilbyde deres medlemmer spændende aktiviteter.

Tirsdag den 7. november 2017

LÆSERBREV

Tilbud om gratis og anonym parterapi KD vil arbejde for, at der bliver indført gratis og anonym parterapi i alle kommuner. Det er et tilbud for alle par, der vil kæmpe for deres parhold. I de kommuner der har indført der, er det til glæde for det enkelte par og for børnene. En ordning hvor ca. halvdelen af parrene er sammen efter forløbet. Ordning er selvfinaniserende efter ca. 2 år feks. mindre boligstøtte, mindre børnepsykolog osv. Kristendemokraterne vil ikke sende

regningen for vækst ind i børneværelset, men giv mulighed for at familien får bedre trivsel. Henning Feldtmose Hannesvej 14, 9970 Strandby email: h.feldtmose@ gmail.com Kandidat for Kristendemokraterne i Frederikshavn kommune og regionskandidat

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

STEM PÅ

STEEN JENSEN

Telefo n DØGN

30 99

VAGT

03 06

TOM’S AUTOHJÆLP

KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. elser

Overrask med oplev

Gi’ et rejsegavekort

Gælder i 3 år! Se mere på happydays.nu

Miniferie i Lüneburg

Seminaris Hotel Lüneburg ★★★★ i Tyskland Lüneburg er en flot og rigtigt hyggelig by med mange bindingsværkshuse, små vandløb, der løber igennem byen, og gode muligheder for shopping. Byens rige fortid som en af de betydningsfulde byer i Hanseforbundet spores i særdeleshed i den velbevarede indre by, og historien er veldokumenteret i de mange spændende museer med forskellige temaer som øl og salt. For det er netop saltet, der har bragt rigdommen med sig, og den dag i dag danner grundlag for de mange kurbade, hvor man kan få sig et helsebringende saltbad. Ankomst fredage frem til 15.12.2017 samt 5.1.-1.6. og 14.9.-21.12.2018. Valgfri 29.6.-3.8.2018.

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.149,Pris uden rejsekode 1.299,-

• • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x aftenbuffet 1 x velkomstdrink 3 x entre til badeland

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-4 år gratis. 2 børn 5-11 år ½ pris.

Herregårdsferie ved vestkysten Hotel Nørre Vosborg ★★★ i Vemb I landskabet bag Nissum Fjord, der skærmer fastlandet fra Vesterhavets buldrende kræfter, hersker en dvælende ro, som danner ramme om et lille område på det danske landkort, der virker så uberørt og rent. Grunden hertil findes dog også i den lille perle Nørre Vosborg – en ægte dansk herregårdsidyl med alt, der hører sig til. Her lever 700 års historie, gamle sagn og alle spøgelseshistorier i de hvidkalkede vægge i flotte naturrammer, der er lige betagende hele året rundt. En stemning, der kan og skal mærkes. Ankomst mandag til fredag frem til 15.12.2017 og 5.1.-21.6.2018.

1.149,Pris uden rejsekode 1.299,-

• • • •

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 x kaffe med kage 1 x 3-retters middag

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Opred. fra 15 år: Pris 799,-.

3 nætter 1.449,-

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. november 2017

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Frilandslam, hele eller halve kroppe. Tlf. 40 23 02 96

Side 7

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Dyson støvsuger. Seng med madras. Lågkister. Chartol. Skrivebord. Karlekammerskab. Isasietter. Prisme. Tlf. 30 13 15 90

Sælges: Mops blanding, er chippet, vaccineret og ormebehandlet, 4.500 kr. Tlf. 60 65 38 87

Sælges: Loppemarked 11.12. nov., Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup kl. 10-16. Pyntegran 10 kr. pr. bundt. Masser af nye lopper. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Bøgebrænde 28 cm, pr. r.m. 475 kr. Fri levering ved 5 r.m., under 10 km fra Thorshøj. Tlf. 23 44 75 92

Sælges: Lagerlokaler udlejes. Biler, både, flyttegods og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned.Tlf. 22 59 20 05

Købes: Kgl./B&G sygeplejerske, elektriker, musselmalet hest. Gamle lokkeænder. Tlf. 50 53 89 07

Sælges: Pyntegran, Nordmannsgran, Nobilis, Juletræer 100,- pr. stk. Tlf. 98 26 17 47

ANDERS BROHOLM Klar tale, sund fornuft og samarbejde!

Stem personligt! www.AndersBroholm.dk

SELSKABSARRANGEMENTER

Dit livs fest Musik Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.:

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

BRØNDEN MASKINSTATION

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

v/ Kristian Møller Jensen

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Navn:

Fotokopier i S/H eller farve

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling

Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Sælges: Loppemarked lørdag og søndag kl. 10-17, Åkjærvej 27, Asaa: Dødsbo, smedejernsvinduer, porcelæn og møbler, deriSELSKABSARRANGEMENTER blandt en del jalousiskabe. Gulvbrædder, bøger, malerier, arkitektlamper. til festlige lejligheder Tlf. 21 76 21 18

Dit livs fest

- så ring til

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik og sang, så ring til Poul Erik en gang og få gratis CD med. Tlf. 98 81 14 58

Tlf. 98 19 44 54 RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE og sammensæt lige præcis den menu, som I ønsker at servere for jeres gæster. DRONNINGLUND Nyd maden i voreHOTEL hyggelige omgivelser eller få denUdbragt lige til døren. Julebuffet af huset

395,-

Selskaber - 98,375,

RING 1:EFTER Anretning

VORES SELSKABSBROCHURE Fast fra kr. og sammensæt lige præcis den pris menu, som I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige omgivelser eller få den bragt lige til døren. FAST FESTPRIS Pr. couvert · Marinerede sild m. karrysalat · Fiskefilet m. remoulade og citron · Vendsysselske grønlangkål m. kogt flæsk og pølse, sukkerbrunede kartofler, rødbeder og sennep · Ris a la mande

FRA KR.

Varighed: 7 timer

Anretning 2:

· Marinerede sild m. karrysalatFast pris fra kr. · Fiskefilet m. remoulade og citron · Tartelet m. hønsekød i asparges · Rejer m. mayonnaise og citron · Vendsysselske grønlangkål m. kogt flæskO ogVpølse, ERNsukkerbrunede ATNIN kartofler, rødbeder og sennep i db.være GVarighed: 7 timer · Ris a la mande

375,-

S UDOKU

Sudoku 1 - Easy

9 8 3

6 7 4

7 4 3 8 5 2

5 1 3 9 2 9 5 4 6 3 3 6

4 4 6 1 9 1 4 2 5 9

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

144,lse

Gæster Pr. couvert :

nde k e e W old oph

usik ns og m a d d e m dA- KR. TNING HOTEL Viædrbt.vsæpSØPARKEN eekeFnR W a rerls:e frit vGæ opholdmusik æsrte erls : e Ud af huset Julebuffet ns og 500 kr. med da KR. FRA Fra den Væ15. rtspnovember ar :

5OV0ER0NAkr.

frit væ Juleanretning: relse

Overnatning

545,-

· Marinerede sild m. karrysalat · Lun fiskefilet m. remoulade og citron · Grønlangkål á la Vendsyssel m. sukkerbrunede kartofler, medisterpølse og hamburgerryg, sennep og rødbeder · Ris a la mande med kirsebærsauce Min. 6 couverter

Pr. couvert

545,-

100,-

i dobbeltværelse Værtspar frit værelse.

Dronninglund GæsterHotel kr. 300; pr. person.

STEGTE

Dronninglund Hotel

Brød og smør 12,Mulighed for tilkøb af forskellige slags tilbehør

STEGTE ÅL ÅL Mandag, tirsdag,

Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00

Slotsgade 9330 Dronninglund Dronninglund Slotsgade 78 78 ·· 9330

KUN KR.

- 90, 90,

Søndergade 1 · 9320 Hjallerup

Slotsgade Tlf. 78 · 9330 Tlf. 98 9884 Tlf. 9828 1011 841533 15 Dronninglund 33 E-mail: info@dronninglundhotel.dk E-mail: info@hjallerupkro.dk info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk www.hjallerupkro.dk www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk

Bredgade 17-19 9700 Brønderslev · Tlf. 9882 0100 E-mail: info@hotelphonix.dk www.hotelphonix.dk

HOTEL PHØNIX

Adventsbrunch 3 søndage i december 3., 10. og 17. kl. 11-15 · Skyr med ristet müsli · 2 slags pålæg · Scrambled eggs m. sprød bacon · Stegte pølser · Varmrøget laks m. asparges · Lun leverpostej m. champignon · Pandekager m. sirup og syltetøj · 3 slags ost m. druer · Wienerbrød · Frisk frugt · Diverse brød og smør

Pris pr. person uden drikkevarer

99,-

HOTEL HJALLERUP KRO

Stor julefrokost

229,-

Lørdag d. 2. december kl. 18.00 Buffet incl. en juleøl Musik og dans

Pr. person

Torsdag den 23. november når juletræet tændes i Hjallerup:

99,-

Stor julebuffet Pr. person kun

Søparken 1 · DK 9440 Aabybro Tlf. 9824 4577 E-mail: info@soparken.dk www.soparken.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 7. november 2017

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

Dennis Riger

Trainee

FÅ ET GAVEKORT TIL FRK. MADSEN VÆRDI 1000 KR. .....HVIS DU SÆTTER TIL SALG HOS OS INDEN JUL. VI HAR FORRYGENDE TRAVLT - VI HAR EN HANDEL HVER ANDEN HVERDAG - HERFOR VI SØGER NETOP NU: VILLAER, FRITIDSHUSE, ANDELSBOLIGER, GRUNDE & LANDEJENDOMME TIL SALG HUSK, AT HOS OS ER DU SOM KUNDE I HØJSÆDET, VI VÆGTER HØJT AT DET ER TRYGT AT HANDLE BOLIG HOS OS. DERFOR ER DIN HANDEL HOS OS OGSÅ SOLGT ELLER GRATIS. Kilde boligsiden d. 08.09.2017

Kære boligejer

Er det nu, du skal sælge?

Vangvej 23 - 9750 Østervrå

Bestil et gratis Salgstjek – så hjælper vi dig godt videre.

ØSTERVRÅ

Her får du et stuehus hvor der i 2003 blev lavet ny overetage og tegltaget blev skiftet. Stort bryggers med klinkegulv og gulvarme, soveværelse, badeværelse, stort køkken, spisestue med rigtig god udsigt over området. 1. salen: Værelse og stue med fritlagte hanebånd og gipslofter. 1.598.000 80.000 1.872 7.147/5.952 93004259

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

Vind en iPhone X

20.000 m2 172/12 m2 4/2 1939/2002 96890477

Bestiller du et gratis Salgstjek inden d. 15. dec. 2017, deltager du samtidig i konkurrencen om en iPhone X til en værdi af 8.899 kr.

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 12.11.17 Kl. 12.00 - 16.00

Volstruphedevej 53 - 9300 Sæby

SÆBY

Smuk ejendom som rummer: Bryggers, køkken alrum, med udgang til terrasse. Herudover har du i stueplan stue, værelse, badeværelse med spa bad, endnu et soveværelse samt et toilet. Husets 1. sal som rummer 3 værelser. Samt en god garage på 91 m2 med stort hobbyværksted. 1.398.000 70.000 976 6.254/5.207 93004298

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

8.515 m2 154/6 m2 7/6 1923/2011 96890477

Albækvej 4 - 9300 Sæby

Estrupvej 33 - 9300 Sæby

Klydevej 7A - 9300 Sæby

Hjørringvej 121 - 9300 Sæby

Velholdt villa belig. i det naturskønne Voersaa med bl.a. god dobbelt carport på 59 kvm og godt hobbyværksted. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken og 2 gode badeværelser samt 3 værelser og soveværelse.

Stuehuset rummer: Bryggers, stor entré, rummeligt køkken, god stue med udgang til terrasse, desuden lyst badeværelse samt værelse. 1. salen byder velkommen med stort repos/multirum, soveværelse, 2 værelser samt badeværelse

Villaen indeholder: Bryggers med adgang til fordelingsgang, flot køkken/alrum med adgang til stor sydvendt vinkelstue, entre med adgang til toilet i tilknytning til stuen, 2 rigtig gode værelser samt soveværelse og pænt badeværelse.

Nydelig delvist renoveret villa. Her er der hyggelig have, garage samt rigtig god hævet træterrasse. Villaen er indrettet med bl.a. gæstetoilet, badeværelse, køkken, soveværelse med walk in closet, 2 værelser og godt hemserum. Kælder med 5 gode disp. rum.

VOERSAA - GIV ET BUD

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

898.000 45.000 1.789 4.073/3.390 93004292

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

HØRBY

1.095 m2 215 m2 6/4 1930/1996 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

498.000 25.000 1.386 2.288/1.903 93004458

VOERSÅ

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

11.000 m2 148 m2 5/4 1912/1974 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.139 8.928/7.447 93004473

HØRBY

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

3.360 m2 155 m2 4/3 2001 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

698.000 35.000 1.403 3.158/2.627 93004264

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 12.11.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

901 m2 172/92 m2 5/3 1939 96890477

Mikkelstien 8 - 9300 Sæby

Gyvelvej 14 - 9300 Sæby

Blomstervænget 32 - 9750 Østervrå

Østkystvejen 244 - 9300 Sæby

Arkitekttegnet fritidshus belig. i Nørklit sommerhusområde. Huset er belig. på god randbeplantet grund, med kun ca. 500 meter til god børnevenlig badestrand. Fritidshuset er arkitekttegnet og opført i tidsløst design.

Regulært et-plans hus beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Huset tilbyder en særdeles rummelig værelsesafdeling med hele 5 værelser. Her er der tale om et hus med god planløsning og hvor der er mange muligheder for at sætte sit eget præg.

Velkommen til dette charmerende svenske træhus fra 2001 på en god grund på stille og rolig villavej, centralt i Østervrå. I tilknytning til huset finder du en god dobbelt garage på 41 m2.

Kan du lide højt til himmelen, fuglesang samt ro og fred, har du hermed muligheden for at erhverve dig dette hus på landet med en 8200 m2 stor grund, med en overkommelig have og resten udlagt i græsareal.

LYNGSÅ STRAND

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.148.000 60.000 1.362 5.185/4.294 93002957

HØRBY

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

2.400 m2 75 m2 4/3 1973 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

448.000 25.000 1.206 2.033/1.690 93004162

ØSTERVRÅ

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

800 m2 140 m2 5/4 1968 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

948.000 50.000 1.735 4.233/3.529 93004239

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

LYNGSÅ

912 m2 113 m2 3/2 2001 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

728.000 40.000 1.053 3.270/2.726 93004273

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

8.200 m2 157 m2 3/1 1913/1998 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. november 2017

Kinesisk energiministerium i Frederikshavn:

Dansk eksporteventyr i sigte

Stort potentiale for lokale virksomheder VICTOR A/S er en lokal virksomhed, der arbejder med løsninger inden for fjernvarmen og leverer bl.a. rørinstallationer til varmeværker og i samarbejde med IESenergy A/S komplette varmepumpe anlæg. Ole Nygaard, Direktør i VICTOR A/S, siger: ”Det kinesiske marked har et kæmpe potentiale for os. De efterspørger i høj grad de teknologier, som vi arbejder med inden for fjernvarme. Vi kan på den ene side bidrage med vores erfaringer og dele vores viden, men vi håber selvfølgelig også, at vi kan få bare en lille del af det kæmpe marked, som eksisterer inden for fjernvarme i Kina.” Besøget er arrangeret af State of Green og den danske energistyrelse. Den kinesiske delegation er i Danmark fra d. 23. oktober til d. 10. november 2017 for at lære om danske erfaringer med fjernvarme, overskudsvarme, energistyring og energiplanlægning. Frederikshavn Kommune er således udvalgt sammen med en række prominente private virksomheder og offentlige instanser til at dele den særlige danske viden og erfaringer på netop dette

område. Besøget begyndte hos Energibyen på Knivholt Hovedgård og delegationen skulle derefter videre til

MAN Diesel & Turbo, som præsenterede deres case med udnyttelse af overskudsvarme i fjernvarmenettet.

Hjerteforeningens julekalender 2017 Støt hjertebørnene og vind flotte præmier med årets julekalender fra Hjerteforeningen! Sådan lyder budskabet omkring dette års julekalender fra Hjerteforeningen. Kalenderen er udformet som en skrabekalender med 24 låger med mulighed for at vinde flotte præmier for hele familien, bl.a. gavekort til 10 Lalandia, Small Danish hotels, Fætter 13 BR og Konditorbageren. Overskuddet fra 3 salget går til Børnehjertefonden for 8 hjertesyge børn og deres familier. Ca. 14 0,75% af alle børn, der fødes, har en medfødt hjertesyg19 dom. Det betyder, at der hvert år er ca. 475 7 nye hjertebørn i Danmark. Det er således 15 den mest almindelige

medfødte misdannelse. ”Julekalenderen var et stort hit sidste år, og med en stor indsats fra bl.a. Hjerteforeningens frivillige blev der solgt 8.000 kalendere i 2016. Det gav et overskud på 223.000 kr. til Børnehjertefonden. Det var en succes sidste år, og derfor

håber vi, at endnu flere vil tage rigtig godt imod kalenderen i år,” lyder opfordringen fra Hjerteforeningens lokalformand i Sæby, Merethe Gaardbo. Skrabe-julekalenderen sælges i Sæby og omegn i perioden november-december.

17 11 20 12 5 KONTROLFELT MÅ IKKE SKRABES

Kommunal- og regionsvalg 2017 BYRÅDSKANDIDATER:

1. Ida Skov, Frederikshavn

9 2

Nr. 5 på Enhedslistens opstillingsliste til Regionsvalget

Energibyen, Frederikshavn Kommune havde i mandags besøg af 15 topembedsfolk fra det kinesiske energiministerium, der skulle høre om Frederikshavn Kommunes arbejde med omstillingen til hundrede procent vedvarende energi i 2030 og herunder fjernvarmeløsninger samt cases fra lokale virksomheder bl.a. VICTOR A/S og MAN Diesel & Turbo ”Et besøg som dette viser, at vi i Frederikshavn Kommune er med helt fremme, når det kommer til den grønne omstilling. Vi har konkrete eksempler på fjernvarmeløsninger i lokalsamfundet, og vores viden og erfaringer er netop det, kineserne efterspørger. Besøget giver os mulighed for at sætte lokale virksomheder i spil og bringe dem i kontakt med vigtige beslutningstagere på det kinesiske marked,” siger projektchef for Energibyen, Poul Rask Nielsen.

Side 9

2. Poul Erik Andersen, Aalbæk

3. Johnnie Porsmose, Voerså

4. Britta G. Kristensen, Frederikshavn

5. Carsten Nielsen, Sæby

6. Aage Olsen, Voerså

7. Poul Erik Wæhrens, Elling

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Håndbold i Flauenskjold

LÆSERBREV

Målscorere hjemmekampe i Flauenskjold Hallen, FIF Håndbold

Ensomhed kan man dø af! Men er det nu et kommunalt ansvar? Hvor mange af os har kendskab til et menneske i udkanten af vores bekendtskabskreds, som vi udmærket godt ved, er ensom. Men hvor mange os rækker reelt ud efter det menneske, og inviterer det indenfor i vores liv? Ensomhed er invaliderende. Ikke at have andres interesse, ikke at blive rørt ved, ikke at have øjenkontakt, ikke at blive talt med i flere dage i træk, det er in-

validerende. Sådan er livet for alt for mange af vores ældre. Børnene er flyttet langt væk. Vennerne er faldet fra. Og måske er man forhindret i at kunne forlade sit hjem og selv opsøge vedkommende fællesskaber. Jeg synes, at vi alle har et ansvar for at skabe kærlige relationer til mennesker, som vi godt ved, er alt for meget alene. Samtidig synes jeg, at det er nødvendigt og ansvarligt, hvis vi

ORIENTERINGSMØDE MANDAG DEN 13. NOVEMBER KL. 19.00 Dagsorden: 1. Velkomst 2. Status 3. Regnskab for 2016 4. Ideer med hensyn til fremtidige aktiviteter 5. Eventuelt 6. Kaffe

Ålborgvej 583, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Mød op – og gør en forskel Kom med ideer til aktiviteter Mød op – Mød op – Mød op

Tirsdag den 7. november 2017

Tirsdag den 31.10.17 Serie 4 Damer Flauenskjold IFLangholt SK ................ 27-4 Målscorere for FIF: Nanna Gadensgaard 10, Heidi Jørgensen 9, Camilla Graunkær 6, Lone Lex 1, Sofie Schou Pedersen 1 Onsdag den 01.11.17

politisk skaber grobund for, at vores ældre kan få en kærlig og meningsfyldt alderdom. Det kan vi gøre på flere måder: – Vi kan støtte de frivillige sociale foreninger yderligere – Vi kan skabe plads i hjemmeplejens arbejdstid til at de ansatte også er mentalt opmærksomme på deres borgere – Politisk kan vi skabe nye økonomisk muligheder gennem fonds- og puljeansøgninger for, at starte nye utraditionelle samarbejder op, som det eksempelvis er set i Holland, hvor børnehaver og ældrecentre deler lokaler, og hvor ungdomsboliger ligger dør om dør med plejeboliger og fællesspisning dermed er en daglig glædelig begivenhed. Jeg vil arbejde for at få mennesker øverst på byrådets dagsorden. Lone Marie Nedergaard opstillet for Enhedslisten i Brønderslev Kommune

U14 Drenge Flauenskjold IFNørresundby HK 2 .... 15-12 Målscorere for FIF: Markus Holst 7, Mille Christiansen 4, Mathias Langeland 2, Alfred Lisborg Thomsen Nielsen 2

Søndag den 05.11.17 U14 Piger Flauenskjold IFØstervrå IF ................ 10-14 Målscorere for FIF: Mille Christiansen 5, Stine Bering 4, Karolina Krogshave 1 U12 Piger Flauenskjold IFTolstrup/Stenum IF..... 14-3 Målscorere for FIF: Freja Fabricius 4, Sofie Birch 4, Lea Nielsen 4, Mia Holst 2 U10 Drenge Flauenskjold IFTolstrup/Stenum IF..... 3-15 Målscorere for FIF: Mikkel Hørbye Fabricius 2, Jacob Christiansen 1

Serie 4 Damer Flauenskjold IFGrindsted IF .............. 15-15 Målscorere for FIF: Heidi Jørgensen 8, Nanna Gadensgaard 3, Lone Lex 2, Maja Graven 1, Pernille Myhre 1 Serie 4 Herrer Flauenskjold IFTolstrup/Stenum IF... 29-18 Målscorere for FIF: Mike Madsen 7, Christian Kjeldsen 7, Mikkel Rishøj 4, Lasse Kyed 3, Anders Mariager Nielsen 3, Kristian Krogshave 2, Kasper Pedersen 2, Casper Aaberg 1

Halloween i juniorklubben Fredag aften var der Halloweenfest i Klubhuset i Præstbro. Det var Juniorklubben, der er en klub for børn fra 5 år og op til 5. kl., der holdt festen og allerede da man nærmede sig huset kunne man se børn og voksne i uhyggelige udklædninger, så der var lagt op til en uhyggelig god aften. Man startede med at spise og menuen var lasagne, fars-mumier og pølsehorn. Herefter var man klar til masser af sjove konkurrencer for både store og små og der var meget stor interesse for at være med til Limbo konkurrencen - også et par af de voksne vovede pelsen og var med. Senere blev der serveret kaffe, kage og chips og hvad, der ellers hører til på

Der danses limbo til Halloweenfesten. sådan en Halloweenaften. Der var mødt 41 op til festen og både børn og voksne havde det festligt sammen og der var plads til, at både

store og små kunne få en god og uhyggelig aften i Klubhuset i Præstbro. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Vinter 2017 – Reparation af dræn

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

– Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Andesteg og ris á l’mande FREDAG DEN 10. NOVEMBER Andesteg med tilbehør og ris á l’amande KUN

100,-

Bestilles på tlf. 98 86 10 24

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. november 2017

31 år i Østervrå Det skal fejres 1986–2017

S G A D S L E FØDS FEST Kernegodt rugbrød 3 varianter eller

Kohberg boller Quinoa–, yoghurt– eller grødboller

350–750 g

Side 11

95 FØR 19,95

————————————— Kims franske kartofler

Biksemad

Kæmpepose i alt 220 g

Kæmpepose 1 kg

8 10, ————————————— 95

FØR 29,95

Kirsebærsauce Den Gamle Fabrik

Stort glas 575 g

10,-

FØR OP TIL 31,95

FØR 34,95

Snickers, Twix, Mars el. Bounty Ta’ 3 stk.

10,-

FØR 29,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Crüsli

Quaker sommercrunch med smag af vanille

Tirsdag den 7. november 2017

Ribena solbær

Vanillesukker

850 ml.

Pr. bøtte

Tørsleffs

Alm. el. light

350 g

7 7 14 ————————————— 95

FØR 24,95

FØR 19,95

FØR 29,95

Makrel i tomat Saeby

Pr. dåse

6 25, 5, ————————————— FØR 17,95

Dijonsennep Luksus Maille – flere varianter

Pr. glas

Blomme i madeira Anthon Berg

Pakket med 3 dåser

192 g

FØR 44,95

Bamseline

Palmolive roll on

Julekalender

750 ml

50 ml.

Pr. stk.

Blid og blød eller Dugfrisk

Flere dufte

Økologisk mælkechokolade

8 7 12 ————————————— 95

FØR 18,95

Herregårdsrødkål 720 g

FØR 18,95

Marmelade Den Gamle Fabrik Hindbær el. Rondom Ribs

230–380 g

7 5, ————————————— 95

FØR 18,95

Max 4 spande pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

Taffel chips

Zendium tandpasta

130–175 g

Pr. pakke

Alle varianter

2x50 ml.

95 FØR 29,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. november 2017

Side 13

——————

KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

Pr. kg

25,-

Helt vild fredag GERNE FORUDBESTIL�ING

95 �EN HUSK MORTENS AF

KL. 8.00–20.00

Hof eller Tuborg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

400 g

8–14%

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Karat kaffe

Hakket flæskesmåkød

86 8 ————————————— 95

Finparteret og klar til fryseren

Pr. 1/2 kg

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 tirsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Luksus smørrebrød 6 stk.

Luksus stjerneskud

Lækre med 3 fisk samt ekstra af det hele

Pr. stk.

5 stk

20,-

Excl. embl.

99,25,-

Svinekoteletter

Amicone el. Costalago

Bland selv slik

Frit valg Pr. flaske

Pr. 100 g

Italienske supervine

Min. 160 varianter

6 55,-

FØR 109,95

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

Faxe vand

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl. 1,5 liter. ex. embl.

Pakket med 10 stk.

30 stk.

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Sukker 1 kg

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Hel forende

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 7. november 2017

Skipper sild Marinerede

800 g spand

98, 16 ————————————— Kylling

TA’ 5 1100 g Pr. stk. 24,95 STK. Rose Poultry

FØR 29,95

FRA ONSDAG KL. 12.0

Julius and

Andeinderfilet

Gestus

KÆmpepose 38–40 stk.

Dansk klasse 1

2600 g

Æbleskiver

Julius

180 g

69 20, 7 ————————————— 95

FØR 109,95

FØR 24,95

Isvafler

Blinklys el. Lynstang

Vanille med chokoladetop eller jordbær med chokoladetop

Frit valg Køb en hel kasse med 30/36 stk.

Frit valg 4 stk. kasse

7 88, ————————————— 95

FØR OP TIL 432,-

Tapaspakke

Danbo 30 el. 45%

Chorizo, serrano og salchichon

Hammel spegepølser

550–600 g

I alt 20 skiver

250 g

Samsø ost

Carl Volsteds’ eftf.: Kartoffel, Italiensk eller Hvidløg Ægte sønderjysk kvalitet

38, 8 19 ————————————— 95

FØR 32,95

FØR 44,95

Philadelphia oste

Tulip pork

200 g

450 g

Naturel, middelhavstomater el.

88 FØR 21,95

Chop eller brisket

FØR 49,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. november 2017

Side 14

Mortens aften

Lad os gøre din Mortens aften let. Vi gør alt klar til udlevering senest Mortens aften kl. 17.30 Bestilles senest den 8. november

Okseculotte Pr. 1/2 kg

1/4 and Kyllingebrystfilét Kæmpepakke 1200 g

Danske klasse 1

2 stk. ca. 1300 g

58,

Pr. kuvert

Svinelever 1500–2200 g

Pr. stk.

49 15, ——————— 95

Svinemørbrad

med brune og hvide kartofler, rødkål og andesauce

FRA TORSDAG

Pr. kuvert

49,-

Ris a’lamande med kirsebærsauce

Pr. kuvert

Marineret skinkesteg Hamburgerryg

Pr. 1/2 kg

19 22

Danske nyrøget

Svinekam

Dansk ridset og ovnklar uden ben

Pr. 1/2 kg

Økologiske gulerødder Klasse 1

1 kg

FRA ONSDAG

Bananer Klasse 1

Andebryst

med brune og hvide kartofler, rødkål og andesauce

SPAR 25,-

Pr. 1/2 kg

75,-

10TAstk. ’ 10 STK.

10,-

15,-

Retter

Spaghetti carbonara el. Pasta med kødsovs

Frit valg

25,-

Røget makrel Hel nyrøget fisk

250–350 g

FRA ONSDAG

95 FØR 29,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 7. november 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Julehjælp er en fælles sag Valg til Distriktsudvalget I år vil det for første gang være muligt at søge om julehjælp øremærket til familier i Østervrå og Torslev Sogne. En fælles lokal indsats, hvor både menighedsrådene, frivillige, foreninger, erhvervsdrivende og ikke mindst skolebørn gik sammen, har givet mere end 11.000 kr. i indsamlede penge. Det er dette beløb, der danner grundlag for at give pakker med mad og gaver til økonomisk trængte familier, som af den ene eller anden grund godt kan bruge en hjælpende hånd denne jul. ”Det er den fantastiske opbakning til cykelsponsorløbet fredag den 6. oktober, som har indbragt de mange penge”, fortæller Jens Martin Fjordbak, som er kasserer i Østervrå Menigheds-

råd. I cykelsponsorløbet deltog 26 skolebørn, som havde lavet sponsoraftaler om, at cyklingen skulle honoreres med klingende mønt. Det er sponsorernes indbetalinger, der til jul vil blive omsat til julehjælp. ”Det er rigtig dejligt, at cykelsponsorløbet indbragte et så stort beløb, så vi har mulighed for at give en lille håndsrækning til nogle, der kan bruge det” supplerer Lone Haugaard, næstformand i Østervrå Menighedsråd, ”men jeg tænker også, at den glæde, imødekommenhed og hyggelige stemning, som var omkring hele arrangementet faktisk har stor værdi i sig selv. Det betød rigtig meget for de deltagende børn, at de cyklede i en god sags tjeneste – og jeg tror også, at

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

de mange voksne sponsorer, frivillige og erhvervsdrivende, der bidrog, har haft en god oplevelse med at være en del af det fællesskab, som arrangementet drejede sig om. Det er dejligt, når vi kan være noget for hinanden”. I menighedsrådet er der tidligere på året udarbejdet retningslinjer for, hvad der ønskes at rejse penge til og hvem og hvordan, der kan søges. Det bestemmes heri, at det er en betingelse, at man har bopæl inden for Pastoratet (Østervrå og Torslev sogne), mens det ikke er en betingelse, at man er medlem af Folkekirken. ”Julehjælpen udgøres af julemad og gaver til familiens børn, så det er med fokus på, at juleaften, som for de fleste børn er nærmest magisk, bliver lidt lettere at klare økonomisk”, slutter Jens Martin Fjordbak. Ansøgningerne om julehjælp vil blive behandlet fortroligt, idet et lille udvalg på tre personer fra menighedsrådene bliver de eneste, der får kendskab til de indkomne ansøgninger. For oplysninger om ansøgningsfrist med videre henvises til annoncen i denne avis.

Onsdag 22. november er der valg til Frederikshavn Kommunes Distriktsudvalg, som er bindeledet mellem oplandsbyerne, landsbyerne, landdistriktet og byrådet. Valgperioden i Distriktsudvalget følger den 4-årige byrådsperiode, og det betyder at, at der skal vælges eller genvælges lokale repræsentanter til Distriktsudvalget. I Østervrå har formand for Østervrå Borgerforening Birthe Løgtved siddet i udvalget, og hun er villige til genvalg. – Jeg ta-

Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj, Østervrå fylder, 14. november, 50 år. Kim kan med god samvittighed tilføje titlen ildsjæl på sit vistikort. Han har i mange år været en af dem, der altid er klar til at gå i front for Østervrå og tage aktivt del i mange af de initiativer, der er medvirkende til en forsat god udvikling i byen. Kim er født og opvokset i Østervrå, hvor han også har haft sin skolegang. Fritiden blev ofte brugt til fodbold og badminton, som stadig dyrkes. I de senere år er en helt nyt sport – cykling på mountainbike, kommet til. I 1983 fik Kim læreplads som ekspedient hos Karsten Kure i den lokale herretøjsbutik. Da læretiden var godt overstået, fik han job hos Wagner i Hjørring og senere hos H.C. Andersen i Hirtshals. I 1996 vendte Kim tilbage til Østervrå for at overtage sin læremesters forretning med herretøj, arbejdstøj og sportstøj – i dag kendte som Dybdahl Erhvervstøj. Ud over en travl hverdag i forretningen er Kim også engageret i foreningsarbejde. Siden 2012 har han ▪ Gratis udbringning afværet din formand blomster for Østervrå hilsen i Østervrå (max 10 km)og ErhvervsforHandelening, hvor han var ini▪ Blomsterbuketter tiativtager til at få skrevet bogen ”Østervrå i handel ▪ Brudebuketter og vandel 1965-2015” ved ▪ Borddekorationer foreningens 50 års jubilæum. Kim Dybdahl sid▪ Bårebuketter og der i bestyrelsen for Sæby Hjørringvej 408 - Østervrå Erhvervsforening, Voer Å dekorationer Sportsfiskerforening og Klik▪ind på www.98951216.dk Kranse MTB Østervrå, hvor han

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler Skjerne og meget Kransebinderi andet!

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

& Cykelcenter

200% = overstørrelse

munens distriktspolitik, og i det hele taget brænde for at skabe forudsætninger for udvikling og aktiviteter i oplandet. Distriktsudvalget har de sidste fire år fordelt minimum 600.000 kr. årligt som medfinansiering til lokale projekter i landdistrikterne. Valghandlingen foregår i Østervrå Idræts- og Kulturcenter, og alle er velkommen. ÅB

bl.a. er aktiv i forbindelse med etablering af Hjertesti og MTB spor i og udenfor byen. Han har endvidere i en årrække været formand for Østervrå Borgerforening. Privat er han medlem af den lokale vinklub ”Karaflen 9750”, hvor det er blevet til flere rejser i udlandet for at smage på vin. Initiativ, engagement og et energisk drive er tillægsord, som kendetegner Kim Dybdahl. Lige fra han var helt ung har han haft mod på at gå i gang med nye tiltag. I mange år havde han bl.a. sit eget mobile diskotek – Powermix – som var meget efterspurgt i hele Vendsyssel. Det var ikke altid, at han selv kunne overkomme alle engagementerne, men så kunne lillebror Nicolai heldigvis træde til. Diskoteket har ligget stille i nogle år, men nu har næste

generation taget over med sønnen Tobias, der tager ud med musikken. Kim havde sit eget musikprogram da der var noget der hed Østervrå Lokalradio. Han var også i mange år en meget efterspurgt konferencier ved arrangementer i Østervrå og mange andre steder. Når der rigtig skal slappes af, tager Kim fiskestangen og går sig en tur langs Voer Å eller Uggerby Å. Ind imellem er han heldig at fange en stor havørred. Kim kan også godt lide at tage sin mountainbike og cykle sig en tur i de vendsysselske skove og bakker, på de ture har han følgeskab af Birte og vennerne fra MTB Østervrå. Kim er gift med Birte, og de har to børn – Tobias og Martina. Fødselsdagen markeres ved en privat fest. ÅB

50 år

▪ Kirke og kistepynt

gde: 190 mm

ger gerne en periode mere, for jeg synes, at det er en spændende opgave, siger Birthe, men det skal ikke afholde andre fra at stille op, lyder opfordringen. Distriktsudvalget består af tre byrådsmedlemmer samt én repræsentant fra hvert lokalområde, som på nuværende tidspunkt er 24. Formålet med udvalget er at være bindelede mellem oplandsbyer, landsbyer, landdistrikter og byråd. Et andet vigtigt formål er at skabe dialog og tværgående samarbejder om kom-

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. januar 2017

Side 17

Gavmild jubilar ØVIs Venner fejrer sit 40 års jubilæum med en rundhåndet gave til Østervrå Idrætsforening. Støtteforeningen inviterer til en lille jubilæumsreception, søndag 12. november, i Østervrå Hallens cafeteria. I 40 år har ØVIs Venner sørget for at kombinere oplevelser med økonomiske overskud til gavn og glæde for det lokale idrætsliv. Overskuddene har de gavmildt fordelt til idrætsforeningens underafdeling – med specielt fokus på børn og unge. De økonomiske tilskud har været kærkomne tilskud til spilledragter, rekvisitter, tilskud til rejser m.m. I det hele taget har pengene været med til at bidrage til en sund og stabil økonomi i ØVI. Vennerne agerer også ofte samarbejdspartner og fødselshjælper i forbindelse med arrangementer eller nye initiativer. Støtteforeningen forventer ikke jubilæumsgaver. Derimod er de selv i ekstra stort gavehumør, og fejrer sig selv med at give ØVI 40.000 kr. til Multibanen/ Skaterparken, så de kan få den sidste finish på plads. 40 år med vennerne Der blev taget flere tilløb inden det 11. november 1977 lykkedes at få stiftet støtteforeningen med det

formål at tilrettelægge og afvikle arrangementer, der kunne skaffe penge til især ungdomsarbejdet i ØVI. Samtidig kunne man få engageret flere til at hjælp og støtte op omkring den lokale sportsklub, selv om de ikke længere selv var aktive eller have direkte forbindelse til ØVI. Foreningen har lige fra starten nydt stor opbakning fra både erhvervslivet og byens borgere, som har støttet med bidrag af den ene eller anden art. Arrangementer har været af meget forskellig art, og i takt med udvikling og trends har nye tiltag afløst gode og gennemprøvede koncepter. I begyndelsen var det især en turnering med julefodbold, som i flere år samlede fulde huse i Østervrå Hallen. Senere fulgte julestuen, juletræsfester, bingospil, fastelavnsfest og finansgenier. To af de blivende er dilettanten, som blev genoptaget for et par år siden, og den store julefrokost, som lever i bedste velgående. Vennerne er f.eks. også involveret i Blomsterløbet og Danseaftenen i uge 42, ligesom vinterens ugentlige Præmiewhist er under deres vinger. Kagemand og kaffe I anledningen af jubilæet inviterer Vennerne, søndag 12. november, til en lille ju-

LÆSERBREV bilæumsreception i Østervrå Hallens cafeteria. – Vi håber, at rigtig mange har lyst til at kigge forbi, og der skal selvfølgelig lyde en særlig invitation til alle dem, der har været med til at lægge et stort stykke arbejde i ØVIs Venner gennem tiden, lyder opfordringen fra Majken Dahl og Lone Spangenberg fra bestyrelsen. Vi har kaffe og saft på kanden, og dertil kagemand, frister de to damer. ÅB

FA K TA Første bestyrelse: dyrlæge Ole Brændholt, Lisbeth Urth, Inger Høngaard, Ketty Jensen, Bente Nielsen, Arne Præcius og Jørgen Enevoldsen Formænd: Ole Brændholt, Arne Præcius, Inger Svendsen, Fritz Pedersen, Ole Pedersen, Søren Pedersen og Solveig Jensen Nuværende bestyrelse: Solveig Jensen, Anne-Mette Moss, Majken Dahl Høyrup, Charlotte Dahl Albertsen, Lone Spangenberg Nielsen, Rasmus Skrejborg og Robert Grøntved.

Nu er der bogcafé på Østervrå Bibliotek Østervrå Bibliotek måtte desværre aflyse det nye tiltag med bogcafé i sidste uge. Oplægsholderne var blevet syge, men nu er der de friske og klar til at give en masse inspiration til gode læseoplevelser, torsdag 16. november på biblioteket. Hele livet må vi træffe et valg mellem det ene eller det andet. Biblioteket har valgt at lægge efterårets bogcaféer under den lidt kryptiske titel ”Livets Valg”, for det er jo valgefterår med det kommende

kommunalog regionsrådsvalg i november. – Ja, vi er i valgstemning allerede nu, fortæller de fire bibliotekarer, som gæster Østervrå Bibliotek med forslag til nye og gode læseoplevelser. Deres valg af litteratur kommer ikke så meget til at handle om politiske valg, men derimod inspiration til hvilke bøger du kunne vælge at læse her i løbet af vinteren. – Bogcafé er et helt nyt tiltag på Østervrå Bibliotek, men erfaringen fra andre biblioteker viser, at der er stor interesse for at høre om ny litteratur, fortæller

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60

Skift til os!

Det er GR ATIS for dig, og vi klarer alt det pra ktiske

bibliotekarerne, der alle har udvalgt nogle personlige favoritter, som de fortæller om og anbefaler. Der bliver tale om en bred vifte af litteratur, udgivet inden for de sidste et til to år. Deltagerne får udleveret en smart folder, hvor de løbende kan krydse de titler af, som de synes fortjener et nærmere bekendtskab. – Vi glæder os til at præsentere det nye tiltag og håber, at rigtig mange har lyst til at deltage, lyder opfordringen fra bibliotekar Knud Hjørnholm fra Østervrå Bibliotek.

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Visioner og virkelighed Valgkamp er noget særligt. Her gælder det om for allerede valgte at kunne stå på mål for det, vi har lavet og have bud på fremtiden. For de nye kandidater gælder det i særdeleshed om at vise flaget og gøre opmærksom på deres bud. Mange bud kommer år frem på, hvad de næste fire år kan byde på af handlinger. På valgnatten gælder det om at kunne tælle til 15. Det tal af mandater skal nemlig til for at erobre borgmesterposten. Det er det valgte byråd, der vælger en formand – og det er borgmesteren. Dernæst skal formandsposter for udvalgene fordeles. 1. januar starter det nye byråd. Mit forslag er, at det nye byråd straks samles (temadag) og arbejder med, hvilke pejlemærker vi kan enes om at sætte for de næste fire år. Kommunalpo-

Birgit S. Hansen Borgmester Frederikshavn Kommune

En aktiv erhvervspolitik

Af: Anders Broholm, Byrådsmedlem i Frederikshavn Kommune (V) Forudsætningen for at vi kan levere en god ældrepleje, styrke skoler og daginstitutioner samt forbedre sundhedsområdet er, at der er godt gang i erhvervslivet i vores kommune og mange borgere, der betaler skat. Befolkningstallet i vores kommune er faldet siden kommunesammenlægningen og derfor er der brug for

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

www.sparv.dk

når længst ved samarbejde, ved at være visionære og resultatsøgende. Det satser på for borgernes, de ansattes og erhvervslivets skyld. Godt valg.

LÆSERBREV

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

litik er real politik og virkelighed – og ikke så meget at hejse det partipolitiske og ideologiske flag. Vi skal drive en kommune sikkert, og her tæller lokale forhold, økonomi, geografi og mange andre faktorer – tæt på borgerne. Jeg vil også forslå, at formændene for udvalgene hurtigt kalder til samling med den dagsorden: med de vilkår vi har, hvad kan vi så enes om at arbejde for? Et eksempel er folkeskolen – mange bolde er i luften i valgkampen. Sådan skal det være, men når valget er foretaget, og udvalget skal i arbejdstøjet vil det være hensigtsmæssigt at afsøge, hvilken vej skal vi? Gerne i samarbejde men naturligvis gælder flertalsafgørelser i sidste ende. Jo, der er en valgkamp med visioner i luften, og der er også en virkelighed. De to ting mødes i det reelle arbejdsliv for byrådet. Og vi

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

fokus på bosætning i hele kommunen. Attraktive byggegrunde og god service fra kommune er meget vigtigt. Men det er også vigtigt, at der er jobs at få – jeg tror faktisk at skabelse af arbejdspladser er forudsætningen for øget bosætning. Derfor vil jeg arbejde for gode og liberale vilkår for vores virksomheder og et tæt samarbejde med erhvervslivet for at sikre, at vi som kommune er i samklang med deres behov og

ønsker. Vi skal endvidere sikre kort sagsbehandlingstid og smidig sagsbehandling. På den måde kan kommunen understøtte skabelsen af arbejdspladser. Samtidig skal vi blive bedre til at støtte iværksætteri, for opstart af nye virksomheder er forudsætningen for fremtidens erhvervsudvikling. Erhvervslivet lægger grunden for fremtiden velfærd.

Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 7. november 2017

Rigtige Mænd er et taberhold I små to måneder har ni mænd været en del af holdet ”Rigtige Mænd” hos Østervrå Fysioterapi og Træning. Holdet har arbejdet med at forbedre deres livsstil, og det har givet pote. Torsdag var det sandhedens time – hvem er den ”største taber”? Fysioterapeut Mark Rommedal fra Østervrå Fysioterapi og Træning har været indpisker for et hold ”Rigtig Mænd”. Siden midten af september har ni mænd én gang om ugen arbejdet hårdt med fællestræning suppleret med træning på egen hånd, og resultatet taler for sig selv. – Engagementet har været fint hele vejen, forsikrer Mark Rommedal, drengene har gået seriøst til opgaven, uden at blive fanatiske. Det er nemlig en betingelse på mandeholdet, at der skal være plads til at have det sjovt. – Der er ikke noget, der er forbudt, fortsætter Mark, alt er tilladt, for det er jo op til den enkelte, hvor hårdt de vil gå til den. Bedre fysik Den enkeltes vægttab svinger, men de er alle sammen enige om, at de har fået en bedre fysik. Der er ikke ændret særligt på kosten, men vi tænker mere over, hvad vi spiser og hvor meget, lyder forklaringen. Et par stykker indrømmer blankt, at de har været lidt nervøse for dagens vejning. Bekymringen bunder i et netop overstået weekendophold, som helt sikkert har fået vægten til at stige med 3-4 kg. Et ”taberhold” Hvordan er de så kommet med på holdet? Et par

Fysioterapeut Mark Rommedal kunne overrække Ole Andersen vandrepokalen og et par gode flasker vin for det største vægttab på holdet Rigtige Mænd. Foto: Ejvind Pedersen stykker lader skinne igennem, at der nok har været lidt pres fra den kvindelige part på hjemmefronten. En anden er blevet lokket med af sin nabo, og en tredje indrømmer, at han godt nok var noget skeptisk efter det første møde. Alle er enige om, at da de efter det anden

Jeg har de seneste 12 år været vores lokale stemme i Regionsrådet. Jeg vil forsat arbejde fortryghed gennem lokale sundheds - og lægetilbud af høj kvalitet. Envidrer vil jeg arbejde for regional udvikling, der skaber vækst og dermed arbejdspladser lokalt. Derfor vil jeg igen bede om din støtte den 21. november Stem personlig og jeg

trækker regionen mod nord

DIN LOKALE STEMME I REGIONEN

JØRGEN RØRBÆK

HENRIKSEN

træningsaften sluttede af med en hyggeøl, så begyndte det at se rigtig tiltalende ud. Det at være ét hold har gjort, at det er meget lettere at komme af sted til træning, og alle ni er enige om, at de på egen hånd vil fortsætte med at træne

sammen hver torsdag resten af året. Torsdag aften var det afgørelsens time, hvor meget var det samlede vægttab, og den samlede reduktion af talje, arme og lår – og hvem er den ”største taber”. De andre var ikke i tvivl om, og de fik ret. Mark

kunne overrække Ole Andersen vandrepokalen og et par flasker god vin for hans præstation. Det hele sluttede med maner – et godt stykke kød med tilbehør, og som prikken over i’et ris a la mande til dessert. På små to måneder med

syv fælles træningsaftener er den samlede omkreds på arme, lår og talje reduceret med 130 cm, og vægten med 35 kg. – Godt gået Henrik, Flemming, Ole, Aage, Steen, Leon, Jan, Børge og Preben! ÅB

Carl Børge fik flere svar... I forrige uge spurgte Carl Børge Hansen fra Østervrå Museum om hjælp til at fortælle, hvad apparatet på billedet har været brugt til. – Jeg har fået fem enslydende svar, fortæller Carl Børge, som har haft fire mænd og en tidligere malkepige i telefonen, som han selv siger. Apparatet har været brugt til at stramme patgummi op med. Gummiet havde en tendens til at blive slapt, og så fik det lige en tur i apparatet, hvor der blev skåret et stykke af, hvorefter patgummiet var næsten som nyt igen. ÅB

Maskiner udlejes Rendegraver: New Holland LB115B

Miniged: Cramer 5.000 kg Læsseopgaver

PLADEVIBRATOR

uden fører

Minigravere: Schaeff 1300 kg - gummibånd. Hydraulikhammer kan medfølge. Takeuchi 700 kg - gummibånd. Kræver lidt plads.

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. januar 2017

HOVEDSPONSORER

Parkinson ske symptomer Parkinson ramte oplever. Man oplever også non-motoriske symptomer. Patienterne kan føle sig træt, uoplagt, uinteresseret og opleve manglende livsglæde. Endvidere opleves symptomer som søvnforstyrrelser, depression og mave- og tarmsymptomer også bland Parkinson patienter. Hvad sker der i hjernen? Parkinsons sygdom er en kronisk lidelse, der langsomt tiltager. Man mister flere og flere af de nerveceller i hjernen, som indeholder signalstoffet dopamin, og man får symptomer på dopaminmangel.

specifik træning ved din fysioterapeut. Her kan trænes balancetræning, styrketræning samt hold træning med retnings- og temposkift. Fordele ved træning Træning har positiv indvirken på bl.a. den kognitive funktion, forebyggelse af depression, forbedret søvn, mindre tendens til forstoppelse, nedsat træthed og forbedret evne til at udføre dagligdagsfunktioner. Træning har også en positiv virkning på udnyttelse af medicinen og ikke mindst optimering af hjernes dopaminsystem.

Hvordan stilles diagnosen? Eftersom symptomerne kommer snigende og ikke altid ses ved lægeundersøgelsen, kan diagnosen være svær at stille i de første år. Den bedste indikator på om diagnosen er korrekt er, om symptomerne forsvinder ved behandling med medicinsk behandling.

KristenDemokraterne

Træning og fysioterapi Undersøgelser viser, at parkinsonramte er i langt større risiko for at blive fysisk inaktive sammenlignet med deres jævnaldrende. Vær fysisk aktiv i hverdagen og deltag gerne i

Valgfolder_Hjørring.indd 1

Parkinson er en progredierende sygdom, der kan medføre fysisk inaktivitet. Parkinsonramte får primært forringet bevægelsesevnen. De får problemer med at bevæge sig normalt. Alt går langsomt, trægt og der kan forekomme rystelser i arme eller ben og sommetider smertefulde muskelkramper. Parkinsons sygdom er mere almindelig hos mænd end hos kvinder, og mænd bliver også syge noget tidligere. Det er kun voksne, der rammes, og de første tegn på dopaminmangel fremkommer oftest i 50-60 års alderen. Parkinsons sygdom rammer meget forskelligt. Der kan være store forskelle fra person til person med hensyn til, hvilke symptomer der dominerer, og hvor besværet man bliver af sygdommen. Symptomer De tre hovedsymptomer er motoriske problemer. Symptomerne er langsomme træge bevægelser (hypokinesi), rysten (tremor) og muskelstivhed (rigiditet). Symptomerne kan have forskellig debut. I starten af sygdomsforløbet optræder de ikke samtidigt, men med tiden kan de komme til at gøre det. Det er ikke kun motori-

Side 19

Fysioterapeut Louise Gjelstrup Olesen

TORSDAG 9. NOVEMBER KL. 19.00 I ARENA NORD

04/10/2017 13.54

KristenDemokraterne

VEB VS. SOLRØD

Med bl.a. n Vittinghus Hans Kristia

Trivsel for alle Stem på KristenDemokraterne Vi vil bl.a. arbejde for... Mere kvalitetstid for børn og

G RATI S P ARRÅ D G I V NI NG K D vil tilbyde gratis parrådgivning i kommunen for at styrke parforholdet. F amilien er grundlaget for tryghed og stabilitet for både børn og voksne. A lternativt kan parrådgivning betyde en mindre traumatiserende skilsmisse.

adgang til ” akutpakker” i kommunen med lindrende palliativ medicin til døende i hjemmeplejen i kommunen.

KristenDemokraterne • Minimumsnormering i dag-

unge i skole og fritid.

KAMPSPONSOR:

• Hjælp til mennesker i Revurdering af heldagsskolen. krise institutionerne H J Æ

L P

TI L M ENNESK ER

U dbygge de palliative stuer på

• Udbyggelse af den lin• Revurdering af heldagsI K RI SE plejehjemmene. er skal væ re mulighed for anodrende behandling Dnym, (palliaskolen hurtig og gratis samtaleU dbygge de palliative sygetilbud til unge der har psykiske plejerske teams som kører fra tion) • Sikre og gode til P ENG ENE SK AL F ØL G E udfordringer og belastninger 8 -1 dagtilbud 6 .

Byrådsvalg i Hjørring Kommune Stem på KristenDemokraterne

BARNET Hvis foræ ldrene ønsker selv at passe deres barn/ børn, skal 8 5 % af det offentliges udgifter til en pasningsplads gives til foræ ldrene. F oræ ldre, som væ lger selv at passe deres barn hjemme, skal tilbydes mulighed for at tilkøbe timer i kommunal/ privat pasning. D e 1 5 % , som ikke udbetales til foræ ldrene, beholder kommunen til dæ kning af administrationsomkostninger, udsending af sundhedsplejerske samt til støtte til eventuelle tilkøbstimer til normale takster.

GULDSPONSORER:

Se mere på KD.dk/hjoerring

Hjæ lp til sorgramte og efterladte med kompliceret sorg, så de undgår at blive sekundæ rt traumatiserede.

Anders Skjølstrup, Hjørring Tidligere elinstallatør aaa.skjoelstrup@privat.dk

P SY K I ATRI O G M ENTAL O M SO RG F orbedring af omsorgen for psykisk syge – styrke foreningen SIN D .

L I ND REND E BEH AND L I NG ( palliation) D øende skal have lige vilkår enten man væ lger at dø på hospital, i hjemmet, på plejehjem eller på hospice. Mere uddannelse i palliation til hjæ lpere og assistenter.

Sikre gode dagtilbud til unge psykisk udviklingshæ mmede. NÆ RD EM O K RATI og de mindre samfund skal styrkes.

U dbygge den rådgivende palliative læ gelige døgnvagtordning, så der bliver adgang for alle hjemmesygeplejersker til at få sparring med en palliativ bagvagt, hvis der opstår akutte komplekse problemer, døgnet rundt. Sikre at der er hurtig

www.kd.dk/britta Mød os på Facebook: scan koden eller søg på KD Hjørring

ruth.tidemand.nielsen@indremission.dk

TU RI SM E Støtte til turismeudviklingscentret. Hjørring er D anmarks femtestørste turistområde med 1 ,5 millioner overnattende gæ ster årligt.

Ruth Tidemand Nielsen, Regionsleder i IM, eksamineret psyko- og familieterapeut

Sikre trygge rammer og god voksenkontakt i daginstitutionerne, og give muligheder for halvdagspladser i vuggestuer/ dagpleje/ børnehave til foræ ldre der væ lger deltidsjob.

døende der har valgt at væ re derhjemme, får behov for en plejehjems- eller hospiceplads, og døden ikke indtræ der inden for de nu gæ ldende 1 4 dage.

Britta Eckhardt, Tårs Hospicesygeplejerske britta-eckhardt@mail.dk

F AM I L I E O G SAM F U ND F orbedre forholdene for familier så børn og foræ ldre kan væ re mere sammen.

midler – styrke D en B lå Sociale C afe i Hjørring.

Tove Østergaard, Sindal Pensioneret sygeplejerske tove.oe@gmail.com

Byrådsvalg i Hjørring Kommune KristenDemokraternes hold

med selvmordstanker. • Pengene skal følge går barnet unge psykisk Sikre atudviklings plejeorloven til pårøHurtig hjæ lp til mennesker der rende bliver ved med at løbe hæmmede er kommet ud i misbrug af rustil efter dødsfaldet, hvis den • Gratis parrådgivning

KristenDemokraterne

Valgfolder_Hjørring.indd 2

KristenDemokraterne

04/10/2017 13.54

SØLVSPONSORER: Freequent FME Uggerhøj Ejendomsmæglerfirmaet Calundan FF Skagen Nordjyske Medier

Empire Arena Nord Skagen Fiskerestaurant Home Skagen/Frederikshavn Victor-DST Frederikshavn Spar Nord Frederikshavn Rais

Gitte Torben Aps V/Erik Rasmussen Hjulmand & Kaptain Mariendal Electrics N.O. Jensen A/S Smag1 Skagen Multikøkken Blue Water

Skagen Badminton Klub Nybolig Frederikshavn Launis Fiskekonserves Kasano Kommunikation Sal Gruppen Strandby Frederikshavn Badminton Klub Strandby/Elling Badminton Sportskantinen V/Anette Jensen Hjørring Badminton Klub

Grenen Kiosk Grafiosaurerne.dk Skagentand.dk v/Heidi Kromann Stidsholt Idrætsefterskole Solnedgangskiosken Gl. Skagen Loop Skagen Trigon

ØVRIGE SPONSORER: Restaurant Pakhuset Skagen CS Claus Sørensen A/S Benefit Skagen-Frederikshavn HJ Kontorcenter Østervrå Badminton Klub NCC Sandormen V/Christian Hjermitslev Advokat Lars Espersen Kanal Frederikshavn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 7. november 2017

Med Historisk Samfund for Vendsyssel til York – del 2

Mogens Thøgersen fortalte udenfor Yorkshire Museum. Af Vivi Dybdahl Fortsat fra sidste uge Mandag Morgenmad, Briefing kl. 9.00. Fint vejr med lidt sol. Afgang fra hotellet kl. 9.30 vi skulle gå til Yorkshire Museum, vi gik denne gang over Lendal Bridge. Da vi kom til Museet fortalte Mogens Thøgersen om stedet. Yorkshire Museum blev åbnet i 1830 af Yorkshire Philosophical Society og findes i en af de første bygninger i England, opført til museumsformål. Som et sandt barn af oplysningstiden omfatter samlingen alle videnskabelige genrer, og traditionen er videreført til i dag, så museet rummer både astronomiske, geologiske, palæontologiske, zoologiske, botaniske, arkæologiske, historiske m.v. udstillinger. Der var en særudstilling ”Viking – Rediscover the Legend” lavet i samarbejde med British Museum, det var meget spændende at se. I parken ved museet var der mange duer og grå egern, der var også en udstilling af levende ugler og andre store fugle; det handlede om fredning af disse og bevaring af de forskellige

arter. Så gik turen over Lendal Bridge og videre til National Railway Museum. Her startede vi med at få frokost; spisestedet var indrettet midt i en stor hal med togvogne, kaldet Royal Carriages Tour, det var lige som en perron hvor der var indrettet små kupeer hvor man kunne sidde og spise og hygge sig, det var også bagage net med kufferter. Vi gik rundt og så de kongelige vogne, med mere. Jernbanemuset i York er åbnet i 1927 og blev udvidet i 1948, der er siden blevet udvidet flere gange. Nå, lokomotiver er ikke lige mig, så her gik jeg hjem på hotellet for at hvile; Jørgen fortsatte rundt og så hele muset. Kl. 19.00 var der igen fælles spisning på Hotel Park Inn, og nu var der et stort selskab mere foruden os. Hjem og hvile de trætte ben efter kun 7.927 skridt eller 3,5 km. Tirsdag Morgenbuffet, briefing og gråvejr. Kl. 9.30 afgang til fods mod Jorvik Viking Center. Trine Nielsen fortæller: Vi kom i god tid til Jorvik Viking Center og stod

parat da de åbnede, men da var det også begyndt at regne lidt. I 200 år satte vikingerne deres præg på Danelagen i det nordøstlige England. Man kører rundt i udstillingen i små vogne; der var plads til tre eller seks personer i hver vogn, og her kunne man vælge sprog, som blev fortalt i nakkestøtten på sin plads, vi valgte dansk. Det var spændende at blive ført gennem datiden håndværk og huslige gerninger; hvor var de dygtige allerede den gang. Virkelig en god oplevelse. Så var der frokost på egen hånd. Jørgen og jeg skulle også lige have købt et par ting, jeg syntes nu når vi var i England skulle Jørgen have en Harris Tweed jakke jeg ved godt det er skotsk men den er nu engang billigere derovre end herhjemme. Som sagt så gjort og også lige en ny skjorte. Endelig tid til frokost. Vi gik ind på pubben Golden Fleece hvor vi fik en lækker sandwich med oksekød. Her sad der en mystiske person ved baren, enten har han siddet der længe eller også har de sultet ham? Kl. 14.00 var det Jørgens tur til at fortælle om Cliffords Tower, ved York Cast-

le som der var flere der var oppe i. Vi var nogle stykker der sad og nød en kop kakao imens. Kl. 14.30 gik vi ind på York Castle Museum, her var det Mogens Thøgersen der fortalte. York Castle blev bygget mellem floderne Ouse og Foss af normannerne i 1068 som en af Wilhelm Erobrerens tvangsborge til undertrykkelse af angelsakserne efter invasionen og slaget ved Hastings 1066. Bygningerne har været brugt til amtsfængsel, kvindefængsel og senere gældsfængsel, i dag er det museum og en fløj bliver stadig brugt til Landsretten; på pladsen foran bygningerne var der en henrettelsesplads til hængning af folk, det er der ikke mere, nu er der en karrusel. Der blev indrettet museum i 1930’erne. Det var et meget spændende sted at besøge. Kl. 19.00 var der igen fællesspisning på Hotel Park Inn, og vi havde fået to gæster som spiste med: Jørgens bror Anders og svoger David, som bor i Birmingham, så det er ikke så tit vi ses, men vi hyggede os og gik på pub bagefter. Så var det hjem og hvile for i morgen sker der noget nyt. Det er blevet til 8.329 skridt eller 3,7 km, benene har ikke vænnet sig til det endnu, de brokker sig.

Jorvik Viking Center, den sidste olie solgt igen og blev lavet til dansehal, men i 1980 bliver huset købt til museum og man går i gang med at få huset til at se ud som da det bygget. Det er et meget fint museum med rum som de så ud 1800-tallet. Så var det tid til at komme tilbage til hotellet og tage afsked med Anders og David, vi kørte fra York kl. 12.30 til Manchester lufthavn. Vi fløj fra Manchester kl. 17.30 videre fra Amster-

dam kl. 21.05 og var i Aalborg kl. 22.25. Det har været en dejlig tur men også hård ved mine ben; den sidste dag blev det til 11.302 skridt eller 5,0 km. Det var en lille appetitvækker til alle om at komme over og se noget om vikingerne i York. I kan finde meget mere om de forskellige steder på internettet eller i en rejsebeskrivelse.

Onsdag Morgenbuffet og pakke kuffert, briefing og formiddagen til egens disposition. Gråvejr. Kl. 9.30 Anders og David kom på vores hotel så vi kunne gå en tur i byen sammen inden vi skulle hjem. Vi gik over til York Castle, hvor jeg satte mig på en bænk, medens mændene gik til byportene Walmgate Bar og Fishergate Bar; da de kom tilbage gik vi ind for at se Fairfax House, det er bygget sidst i 1700-tallet af en velhavende mand, huset blev solgt til en anden familie og blev senere

Den mystiske person ved baren på pubben Golden Fleece.

National Railway Museum: “Mallard” tog i 1938 fartrekorden for damplokomotiver med 202 km/t.

Byporten Walmgate Bar.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. januar 2017

Side 21

LÆSERBREV

Kommunalvalg i Hjørring og kender til de komplekse palliative problematikker, i aften- og nattetimerne, som den forsøgsordning der kører i Frederikshavn Kommune p.t. og at der kan være et sted hvor hjemmesygeplejerskerne kan hente en ”akutpakke”, hvis der pludselig opstår uforudsete behov for smertestillende, beroligende og delirmedicin, de steder hvor det palliative team endnu ikke har været inde over, eller egen læge ikke har haft mulighed for at ordinere medicinen. Vagtlægerne vil gerne hjælpe, og der er som regel ingen problem med at få det ordineret, men der går lang tid inden patienten kan få det, og de pårørende skal på apoteket og vente. • At dagtilbuddene til de psykisk udviklingshæmmede også bliver truet, lige-

Hvad ser jeg, som sygeplejerske som udfordringer som jeg gerne vil være med til at arbejde på at ændre? • Det stigende antal ældre som har behov for hjemmepleje, og jeg ser hvordan tiden til opgaverne er skåret ind til benet, og at dokumentation tager en stor del af tiden fra de direkte plejeopgaver. • at der hovedsageligt er afsat tid til den fysiske pleje og sjældnere er afsat tid til den eksistentielle og åndelige del af plejen, til de alvorligt syge og døende på plejehjemmene og ude i hjemmene. • At det palliative team kun er i dagtimerne fra 8-16. Jeg vil kæmpe for at hjemmesygeplejerskerne i Hjørring Kommune kan få lov at sparre med en af de palliationslæger der har vagt,

Flyv fra Billund & Aalborg som ledsagerordningen for de handicappede er beskåret flere steder. Britta Eckhardt Kandidat for KD i Hjørring Kommune og til regionsrådsvalget

Mallorca

Tømrer- & snedkermester

8 dage med udflugter, rejseleder og flot hotel

Martin Martin Holm Hansen

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

I rejsen indgår 3 spændende halvdagsudflugter. Vi skal besøg den idylliske bjergby Valldemossa, som er den højest beliggende by på Mallorca. Vi skal desuden på udflugt til de hyggelige byer Soller og Puerto de Soller, samt naturligvis Palma de Mallorca, som er øens hovedby. Desuden står vores danske rejseleder til rådighed med forslag og gode idéer til udflugter på egen hånd.

K RY D S O R D 1 1

2 2

3 4 4

Mallorca er et af danskernes mest elskede rejsemål. Klimaet er misundelsesværdigt året rundt, strandene er skønne og naturen er smuk. Vi har sammensat et fantastisk tilbud med ophold på lækkert kategori 4 hotel og udflugter med vores erfarne danske rejseleder.

Vi bor på det hyggelige og komfortable Hotel Panama, som ligger i den populære ferieby Palmanova vest for Palma de Mallorca. Fra hotellet er der blot få hundrede meter til havet og en af byens dejlige sandstrande. I Palmanova er der masser af butikker og hyggelige cafeer.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1

Ankomst til Mallorca. Transfer til hotellet og indkvartering.

DAG 2

Halvdagsudflugt til den lille bjerglandsby Valldemossa. Mulighed for at besøge Karteuserklostret, hvor komponisten Chopin boede i vinteren 1838. (Entré ca. €12,5).

Inkluderet i prisen • 8 dage, direkte fly fra Billund eller Aalborg t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel PanamaBBBB • Halvpension på hotellet • 1/4 fl. vin og vand til aftensmaden • 3 udflugter ekskl. evt. entréer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 3

Tur til Palma de Mallorca, hvor vi blandt andet passerer den fantastiske gotiske katedral. Der bliver også tid til at gå rundt i byens hyggelige gader og stræder. (Mulighed for at besøge katedralen, entré ca. €7).

DAG 4

Dag på egen hånd.

DAG 5

Vi kører med bus til den skønne naturhavn Puerto de Soller, samt byen Soller, som ligger i en smuk dal, som er berømt for sine appelsinlunde og terrasser med gamle oliventræer. (Mulighed for at tage sporvognen mellem Soller og Puerto de Soller, ca. €6).

6 6

7 9

8 8

10 10

11 11

Vandret Lodret Vandret 1. Anders Lund Madsen og Anders Breinholt, Lodret 1. Hvad kaldes et fremspring under et vindue, kalder sig tilsammen: "De - spejdere"? 1. Anders Lund Madsen og Anders Breinholt, 5. kalder Hvad kaldes det aflåste hvor sig tilsammen: "Deværelse, - spejdere"? kardinalerne samles for værelse, at vælge hvor en ny 5. Hvad kaldes det aflåste pave? kardinalerne samles for at vælge en ny 7. pave? Hvilken frugt er Reine Claude, Victoria og 7. Hvilken Opal? frugt er Reine Claude, Victoria og 9. Opal? Hvad betyder det lantinske ord "luna"? 9. Hvad betyder lantinske ord "luna"? 10. Hvilken procesdet ensarter størrelsen af 10. Hvilken procesi mælk? ensarter størrelsen af fedtkuglerne i mælk? 11. fedtkuglerne Hvilken koncern blev grundlagt af J.C. 11. Hvilken koncern blev grundlagt af J.C. Jacobsen i 1847? Jacobsen i 1847?

der skal ledeetregnvand væk fra muren? 1. Hvad kaldes fremspring under et vindue, 2.der Hvad måles, når man måler i hertz? skal lede regnvand væk fra muren? 3.Hvad Hvilken by udgør sammen Fredericia 2. måles, når man måler med i hertz? og Kolding trekantsområdet? 3. Hvilken by udgør sammen med Fredericia Kolding 4.og Hvilken bytrekantsområdet? var vært for OL i sommeren 4. Hvilken 1992? by var vært for OL i sommeren 6.1992? Haribo slik i en blå pose med et billede af 6. Haribo slik i en blåsabel, pose hat medog etskærf? billede af en sørøver med sørøver med sabel, hat og skærf? 8.en Hvilken udskæring af oksekød bruges til 8. Hvilken udskæring af oksekød bruges til tournedos? 9.tournedos? Fra hvilket land kommer den kvindelige 9. Fra hvilket land kommer den kvindelige nobelprisvinder og oppositionsleder Aung nobelprisvinder San Suu Kyi? og oppositionsleder Aung San Suu Kyi?

DAG 6

Dag på egen hånd.

DAG 7

Dag på egen hånd.

DAG 8

Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark.

(Rækkefølgen på udflugterne kan variere)

Datoer og priser fra Billund 2018 7/5, 14/5, 21/5 ................................................... kr. 5.795 28/5 ..................................................................... kr. 5.995 3/9, 10/9, 17/9, 24/9 ...................................... kr. 6.295 1/10, 8/10 ........................................................... kr. 5.795 Datoer og priser fra Aalborg 2018 21/4, 28/4, 5/5, 12/5 ...................................... kr. 5.795 26/5 ..................................................................... kr. 5.995

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Dobbeltvær. som eneværelse ...................... kr. 1.750 Fast plads i bussen .................................................kr. 150 Afbestillingsforsikring...........................................kr. 275 Turistskat pr. pers./nat ................................. EURO 1,65

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/mallorca eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris:

ØSTVENDSYSSEL Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

100 års jubilæum

Hus udlejes i Try

Thorshøj Borgerforening indbyder byens borgere til reception i anlægget fredag den 17. november 2017 kl. 14.30–17.00.

110 kvm bolig med 3 værelser. Husleje pr. måned 3.500 kr. + forbrug. Dep. 3 md. leje. Klar til udlejning.

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Henv. tlf. 60 12 41 42

Tirsdag den 7. november 2017

Østervrå missionshus Torsdag d. 9. nov. kl. 19.30: Møde v/ miss. Preben Hansen, Aalborg.

Søndag den 12. november

Banko Alle er velkomne! Østervrå Seniorer

Søndag den 12. nov. kl. 10.00-16.00 fejrer vi ØVI’s Venners 40 års jubilæum. Der vil være GRATIS kagemand, frugt og kaffe til alle i Østervrå Hallens cafeteria. Alle er velkomne. Bestyrelsen

Pakker med julemad og gaver til familiens børn Ansøgningsfrist den 30. november.

9.30

Albæk ingen

Voksenarbejde – for voksne med og uden børn

Lyngså HMP

Kontakt formand Irene Pedersen, tlf. 51 92 82 45 for yderligere oplysninger

Hørby ingen

10.30

Skæve ingen Badskær MV Jazz

19.00

Understed KH Jerslev ingen

Løsning: 1

S O R T ÅS O R T LÅ

25 års jubilæum 1992-2017

”Digital byvandring” Det vil sige at I kan sidde ned og se gamle billeder fra Østervrå. Vivi Dybdahl og Jørgen P. Clausager fortæller om udvalgte bygninger i byen. Pixelart, Liljevej

Mandag den 13. november kl. 19.00 Entre og traktement: 50 kr. Alle er hjertelig velkomne. Østervrå Lokalhistoriske Forening

F 2 F R R E 4 5 E B4 K O 5 B K O 6 A P6 V A P V R I E R I E 9 C R M Å N E 9 C R M Å N E E A Y S E A Y S L T A L T A 10 H10 O M O G E N I S E H O M O G E N I S E NN SS MM AA

Vandret Vandret

9 2 3 4 6 8 7 5 1

R I R I

N G N G

Mylund ingen

E E

L B B Æ Æ N K L A V N K L A V K K 7 7B B

V V E E J J 8 L O M 8M E R L O M M E R E Ø E Ø R R B B R R A A

CC AA RR LL SS BB EE RR G G RR

8 4 5 1 9 7 2 6 3

1 6 7 2 5 3 9 8 4

2 7 4 6 1 9 5 3 8

5 9 1 3 8 2 4 7 6

1. 1. Anders Lund Madsen Anders Lund Madsenog ogAnders AndersBreinholt, Breinholt, kalder sigsig tilsammen: kalder tilsammen:"De "De- -spejdere"? spejdere"? [SORTE] [SORTE] Hvad kaldes det aflåsteværelse, værelse,hvor hvor 5. 5. Hvad kaldes det aflåste kardinalerne samlesfor foratatvælge vælgeen enny ny kardinalerne samles pave? [KONKLAVE] pave? [KONKLAVE] Hvilken frugt ReineClaude, Claude,Victoria Victoriaog og 7. 7. Hvilken frugt erer Reine Opal? [BLOMMER] Opal? [BLOMMER] Hvad betyder detlantinske lantinskeord ord"luna"? "luna"? 9. 9. Hvad betyder det [MÅNE] [MÅNE] 10. Hvilken proces ensarter størrelsen af 10. Hvilken proces ensarter størrelsen af fedtkuglerne i mælk? [HOMOGENISERING] fedtkuglerne i mælk? [HOMOGENISERING] 11. Hvilken koncern blev grundlagt af J.C. 11. Hvilken koncern blev grundlagt af J.C. Jacobsen i 1847? [CARLSBERG] Jacobsen i 1847? [CARLSBERG]

6 3 8 5 7 4 1 9 2

7 8 2 9 4 6 3 1 5

3 5 9 8 2 1 6 4 7

10.30

Torslev HMP

9.00

Tårs

Sol uti on 1 Lodret Lodret

Hellum ASLA

Østervrå ingen

Løsning med farver: 11 11

10.00

Karup ingen

LØ SNINGER

10.30

Morild ingen

4 1 6 7 3 5 8 2 9

1. et fremspring fremspringunder underet etvindue, vindue, 1. Hvad Hvad kaldes et der regnvand væk vækfra framuren? muren? der skal skal lede regnvand [SÅLBÆNK] [SÅLBÆNK] 2. Hvad Hvad måles, når 2. når man man måler måleri ihertz? hertz? [FREKVENS] [FREKVENS] 3. Hvilken Hvilken by by udgør 3. udgør sammen sammenmed medFredericia Fredericia og Kolding Kolding trekantsområdet? og trekantsområdet?[VEJLE] [VEJLE] 4. Hvilken Hvilken by by var 4. var vært vært for for OL OLi isommeren sommeren 1992? [BARCELONA] [BARCELONA] 1992? 6. Haribo slik i en blå pose med et billede 6. Haribo slik i en blå pose med et billedeafaf en sørøver sørøver med en med sabel, sabel, hat hatog ogskærf? skærf? [PIRATOS] [PIRATOS] 8. Hvilken udskæring af oksekød bruges til 8. Hvilken udskæring af oksekød bruges til tournedos? [MØRBRAD] tournedos? [MØRBRAD] 9. Fra hvilket land kommer den kvindelige 9. Fra hvilket land kommer den kvindelige nobelprisvinder og oppositionsleder Aung nobelprisvinder og oppositionsleder Aung San Suu Kyi? [MYANMAR] San Suu Kyi? [MYANMAR]

Lendum LK

9.00

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke AG

10.00

KKV Sæsing AB

10.30

Sæby Baptistkirke CV

10.00

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

Lokalstof i Østervrå

En pakke (500 ark) KUN .............................

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

kommunen informererÅse Bakland

98 95 17 15

Ansøgning sendes til Østervrå Menighedsråd: sognetsjulehjaelp@sogn.dk eller afleveres i velfærdsbygningen ved Østervrå Kirkegård. Oplysninger: Ansøgningerne bør indeholde følgende oplysninger med henblik på at sikre en rimelig skønsmæssig fordeling af støttemidler: • Bopæl i Østervrå eller Torslev sogn • Modtagers navn og adresse (dette er et krav fra SKAT, hvortil vi skal indberette, hvis vi anmodes derom) • Lavt rådighedsbeløb • Familiestatus, antal voksne og børn, herunder om der er hjemmeboende børn under 18 år • Evt. oplysning om en særlig hændelse/situation, som gør dagligdagen svær at overskue • Evt. oplysning om beløb eller angivelse af særlige ønsker til gaver i form af medlemskaber eller andre gaveønsker • Kontaktoplysninger på ansøger

Agersted Rosendalsc.

Tirsdagsklub – for 9. klasse til ca. 25 år.

Volstrup ingen

Torslev & Østervrå Sogne

Julehjælp

Voer ingen

i Østervrå tilbyder...

Tirsdag den 14. november kl. 14.00 Banko i Østervrå Kulturhus

40 års jubilæum

Gudstjenester

Naturture i maj kommunen

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

-4 -

Foto: Rigspolitiet Created by S Udoku

informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i majtræffetider i Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund november måned 2017 IPlantage maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: Frederikshavn

14/5 kl. 18.00: Mandag Cykelturd.ved Jyske Ås kl. 14.00 - 15.00 Rådhus: 27. november, 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med kl. bøgen Sæby Rådhus: Tirsdag d. 28. november, 11.00 - 12.00 Rappelling fra Cloostårnet Skagen Torsdag d. 30. november,Plantage kl. 11.30 - 12.30 28/5 kl.Rådhus: 19.00: Forårstur i Nielstrup

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Smykker til udluftning

Der skal altid aftales tid forud for etDag møde. 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Det gøres ved at kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005.

Søndag formiddag 29. oktober åbnede en 58-årig kvinde et vindue på klem, så der kunne komme frisk luft ind i villaen på Græsvangen i Jerslev.

Fortrolighed – Ansøgninger behandles i fuld fortrolighed af et lille udvalg på 3 personer fra menighedsrådet.

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage

En indbrudstyv spottede dog hurtigt vinduet og formåede at brække det helt op på ukendt vis, hvorefter der var fri adgang til huset.

Julepakkerne uddeles fra torsdag den 21. december efter nærmere aftale.

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”.

Ved spørgsmål: kontakt Lone Haugaard, tlf. 61 66 49 89.

eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Tyven var rundt i hele huset, hvor der blandt andet blev stjålet et pengeskab med smykker, penge og forskellige personlige papirer.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. januar 2017

Tårs Borgerforening

LÆSERBREV

25 års reglen betyder noget i Østervrå

25 års reglen er lavet for at sikre størst muligt aktivitetstilskud til børn og unge i foreningslivet, på bekostning af voksne. Foreninger der har over 10% voksne medlemmer får reduceret deres tilskud til lokaleudgifter m.m. og disse midler overføres så til aktivitetstil-

skud til børn og unge, i alle kommunens foreninger. Reglen har den konsekvens, at det koster foreningerne lokaltilskud hver gang de får nye medlemmer over 25 år, hvis antallet samlet set er over bagatel grænsen på 10%. Derfor er der eksempler på foreninger, der ikke ønsker medlemmer over 25 år, der er eksempler på foreninger, der splitter sig op i flere mindre foreninger, alt sammen meget uheldigt. Som kommune har vi stor interesse i at voksne mennesker over 25 år dyrker motion og får social samvær. For ØVI betyder 25 års reglen en reduktion på ca. 100.000 i lokaletilskud i 2016. Hovedårsagen til det er de mange nye medlem-

mer i motionscenteret. I Venstre mener vi, at ulemperne ved 25 års reglen nu overstiger de fordele, som den helt klart også har. Venstre har derfor sat punktet på dagsordenen til næste møde i Kultur- og fritidsudvalget. På mødet vil Venstre arbejde for, at vi hæver bagatelgrænsen fra de nuværende 10% til 50%. Det skal nødvendigvis ske over en årrække. Vi vil også se på, om vi kan tilføre hele ordningen flere penge så vi undgår faldet i aktivitets tilskud, som ellers vil være en følge af, at vi hæver bagatel grænsen fra 10 til 50%. Frode Thule Jensen (V) Medlem af Kultur- og fritidsudvalget. frje@frederikshavn.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING g da rs to gda Man ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

8.00-17.00 ed Fr ag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Lørdag d. 3. februar 2018 kl. 18.00 til 01.30 i Tårshallen

Entré kr. 325,00 inkl. 3-retters menu. (Medlemspris frem til 30/11: 300,- for de første 6 billetter)

Billetsalg: 15. november kl. 19-20 i Tårs Hallen. Evt. overskydende billetter kan købes i Tårs Døgnbutik. Se flere detaljer på taarsborgerforening.dk DJ spiller under maden og i pauser. Kun adgang for personer over 18 år. Der sælges ikke billetter ved indgangen til arrangementet. Arrangør: Tårs Borgerforening tlf. 6070 9830

Menuen levere s igen i år af Tårs Slagtehus.

Tlf. 98 42 92 92

TKUD

Side 23

SHLD

KRUS

Genial og billig branding, f.eks. som gave til firmaets kunder, med langtidsvirkende effekt... Lattekrus

Torsdag den 16. november kl. 17.30-19.30 indbyde s alle børn, dere s voksne og bedsteforældre til Torsle v Kirke, hvor v i fejrer

ALLEHELGEN / HALLOWEEN

KFUM Spejderene f ra Thorshøj sørger for, v i får lave t græsk arhoveder m.m.

Krus

Johnny fortæller om, hvorfor de t hedder halloween og hvad forskellen er i forhold til allehelgen.

Hvidt lattekrus med tryk – Priseksempel 25 stk. / 51,50 pr. stk. = 1.287,50 50 stk. / 37,50 pr. stk. = 1.875,00 100 stk. / 32,00 pr. stk. = 3.200,00

Vi går en (u)hygge-tur på kirkegården. Af tenen slut te s af med en k yllingere t til alle.

men

Hvidt krus med tryk – Priseksempel 25 stk. / 46,50 pr. stk. = 1.162,50 50 stk. / 32,50 pr. stk. = 1.625,00 100 stk. / 27,50 pr. stk. = 2.750,00 Alle priser er excl. moms

rk ek oret

Ki He le fam ilie n er ve lk om Ingen tilmelding Arr.: med vi rk er GRATIS ADGANG! Østervrå Menighedsråd Se også kirkernes hjemmeside www.torslev-sogn.dk www.østervrå-sogn.dk og Facebook, Østervrå Kirke

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 24

Tirsdag den 7. november 2017

JERSLEV• HELLUM

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Jerslev Auto

GAVEKURVE i alle prisklasser

Henrik Skole Aut. el-installatør

Vi holder de lokale kørende...

Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J

40 82 21 23

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

Billigt brændstof 24 timer i døgnet

www.jerslevauto.dk

98 Ring 83og bestil 10på87

www.skoleselservice.dk

98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

Husk at stemme til kommunalog regionsvalg tirsdag den 21. november ØSTERVRÅ BLOMSTERVÆNGET 50

TÅRS JOHANNES HANSENS VEJ 9

TÅRS NYGADE 7

NY PRIS

NYHED

NY PRIS

A B

Rummelig villa med 3 børneværelser A Skøn villa helt uden spildplads med funktionel indretning. Bryggers, køkken-alrum med B udgang til syd/vest vendt terrasse hvor aftenssolen kan nydes samt en god stue. Fra alrummet er der adgang til 2 værelser samt til soveværelse og til entre. Dejlig have. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

835.000 1.049 45.000 3.774/3.118

Sagsnr. 98301109 m2

Bolig Stue/vær

120 1/4

Grund Opført

E 783

1987 F

Central beliggenhed - tæt på skole, indkøb og offentlig transport C Boligen: Entré, vinkelstue med karnap, køkken med spiseplads. 1-sal: Repos med D skabsplads, værelse, soveværelse og badeværelse. Udhus med mulighed for fx vaskerum, E som pt. findes i lille kælder under gangen. Have med havehus og flere terrasser. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

415.000 1.574 25.000 1.913/1.578

Sagsnr. 98301074 Bolig/kld. Stue/vær

97/9 1/3

Grund Opført

728 1935

Stor rummelig bolig, centralt i Tårs B Dejlig bolig der overalt fremtræder pæn og velholdt. Boligen indeholder bl.a. hyggeligt C køkkenalrum, 4 værelser + soveværelse, pænt badeværelse med muret bruseniche. D Endvidere udhus og god garage - begge er opført i 2005. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.195.000 1.901 60.000 5.449/4.499

Sagsnr. 98300672 m2

Bolig Stue/vær

231 1/7

Grund Opført

1.437 1924 G

ØSTERVRÅ TRYVEJ 142

FREDERIKSHAVN GLERUPSVEJ 15

TÅRS ROLIGHED 10

NY PRIS

NYHED

NY PRIS A B

Rigtig fin ejendom med masser af plads B Bryggers, badeværelse, køkken med spiseplads, 2 stuer. 1. sal med 3 værelser og toilet. C Gildesal med mulighed for indretning af ekstra værelser, tidligere lagerlokale og kontor. D Kælder med viktualierum, baderum, fyrrum og depotrum. Have med lille udhus.

Charmerende byhus i Frederikshavn D Centralt beliggende byhus indrettet med bl.a. stor stue m. oprindelige plankegulv, nyere E hvidt køkken m. sort kant monteret i 2013. 1. sal m. 3 vær. samt badevær. Til huset hører god lukket have m. carport og lille ældre udhus. Ca. 10 min gang fra centrum. F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

425.000 1.193 25.000 1.942/1.603

Sagsnr. 98301106 Bolig/kld. Stue/vær

226/30 2/4

Grund Opført

F 2.674

1907 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.380 25.000 2.298/1.893

Sagsnr. 98300694 m2

Bolig Stue/vær

119 2/3

Grund Opført

501 1890

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Et rigtigt pænt og velholdt hus i dejlig natur Pænt og velholdt hus indrettet med god entre, stort badeværelse med gulvvarme, soveværelse, køkken med gulvvarme og dejlig stue. 1. sal byder på repos og 2 gode værelser. Fin have og stor trægarage med værksted. Nyt fyr og billig varmeudgift. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 989 25.000 2.281/1.883

Sagsnr. 98300253 Bolig m2 Stue/vær

113 1/3

Grund m2 Opført

871 1902