Østvendsyssel Folkeblad - Uge 46 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 14. november 2017

90. Årgang

Nummer 46

Venner kiggede forbi Vennerne ØVIs Venner fejrede søndag sig selv med de første 40 år, og støtteforeningen er kendt og populær – mange venner kiggede forbi. Det har været 40 begivenhedsrige år i ØVIs støtteforening, som i alle årene har haft, og stadig har, initiativrige og arbejdsomme bestyrelsesmedlemmer. De har stået for et hav af arrangementer og tiltag med det formål at samle økonomiske midler til især ungdomsafdelingens medlemmer. I søndags inviterede vennerne indenfor i anledningen af den runde dag, og blandt gæsterne var der aktive medlemmer, forældre, samarbejdspartnere og flere tidligere bestyrelsesmedlemmer. Et af dem – Lisbeth Urth var med i den første bestyrelse, og senere var hun også en del af ”Finansgenierne”, som fik penge til at yngle. Lisbeth solgte alt mellem himmel og jord. Hos hende kunne man f.eks.

købe sandheden, selv om der godt var nogen, der troede, at hun kom fra én eller anden sekt. – Jeg fik også på et tidspunk et stort parti rensdyrskind, husker Lisbeth, som hun selv var helt sikker på var en sand guldgrube – desværre ikke for Østervråborgerne. Lisbeth formåede alligevel at blive byens ”Finansgeni” tre år i træk fra 1983-85. Det var bare ét af mange erindringsbilleder, og der var da også rigtig stor interesse for foreningens mange scrapbøger, som var lagt frem i dagens anledning. Kagemændene var linet op, frugt var der også eller måske bare en kop kaffe og et glas saftevand. Det blev nogle hyggelig timer med samvær, gensyn og udveksling af gode minde, og ingen var vist i tvivl om, at Vennerne, de skal da bare skynde sig at tage hul på de næste 40 år. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Flere samarbejdspartnere kiggede forbi – her bl.a. formand Rene Lundgren og halinspektør Søren Kiil fra Østervrå Idrætsog Kulturcenter.

UDVIKLING I HELE KOMMUNEN Jeg vil arbejde for: X Genopretning af en forfejlet skolepolitik.

X En styrkelse af lokalområderne.

X Styrkelse af erhvervspolitikken i kommunen. Vi skal være nr. 1. Tidligere bestyrelsesmedlem og finansgeni Lisbeth Urth, mødte op med hat og stok.

Mette Hardam Vores landsdel har ALT – marker, skov og strand – alt det som turister valfarter hertil for at opleve. Jeg vil fortsat kæmpe for, at vores landsbyer også har noget at tilbyde alle de borgere, som bor her – unge som ældre.

Landsbyens stemme Sæt

ved Mette Hardam

Følg mig på facebook

X En værdig ældrepleje. Ældre skal kunne komme på plejehjem når de ønsker dette. X Styrkelse af arbejdsmarkedsindsatsen, således at flaskehalse undgås. X Ledelse tilbage til skolerne og institutionerne. Så får vi ejerskabet tilbage.

X At de frivillige foreninger skal understøttes med faciliteter og økonomi.

X Styrkelse af turisterhvervet i hele kommunen. X Byggegrunde i hele kommunen. X Vores børn – vores fremtid!

Skagen

Hulsig

Ålbæk Jerup Nielstrup Strandby Elling Kvissel

Ravnshøj Frederikshavn Skærum Kilden Gærum Haldbjerg Vangen Understed Karup Østervrå Sæby Thorshøj Volstrup Hørby Syvsten Brønden Dybvad Lyngså Præstbro Voerså

Stem personligt – sæt X ved Jens Martin Fjordbak

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 14. november 2017

– BYEN I CENTRUM

Dronningens 40 års Fortjenestmedalje

LÆSERBREV

Overrakt til medarbejder på Dybvad Ældrecenter

Dybvad Byudvikling

Det var Else Marie Jensen, Dybvad der modtog 40 års

fortjenstmedaljen og tidligere leder på Ældrecentret, Anette Spolum, overrakte medaljen til Else Marie. Else Marie har de sidste mange år arbejdet som nat-

Vi skal ikke skabe problemer – Økonomiudvalget bakker op om byudvikling Dybvad. Økonomiudvalget har behandlet punktet om at ansøge om statens pulje til byudvikling i Dybvad. Staten vil bidrage med 1/3, og kommunen skal selv finde 2/3. Økonomiudvalget vedtog indstillingen, at vi vil ansøge, og nu skal ansøgningen laves. Det står sort på hvidt i referatet fra mødet, og det er sådan, det er. I Nordjyske sås der tvivl om, der bakkes op. Det er ærgerligt. Økonomiudvalgets beslutning er den, der gælder. Rigtig god arbejdslyst til os.

tevagt på Dybvad Ældrecenter og Anette Spolum sagde i sin tale ved overrækelsen af medaljen, at Else Marie har et stort hjerte for sit arbejde og for hende kommer beboerne altid i 1. række. Else Marie Jensen har i de sidste mange år været tilknyttet Dybvad Ældrecenter, men har også arbejdet bl.a. på Ældrecentret i Østervrå. Anette Spolum fortalte desuden, at man kunne komme i audiens hos dronningen for at takke for medaljen og at man desuden gerne måtte skrive en lev-

nedsbeskrivelse og sende den til ordenskapitlet, der opbevarer den i ganske mange år, før den bliver taget frem og læst af andre. Anette Spolum hæftede medaljen på Else Maries Jensens jakke og fortalte samtidig, at der er regler for, hvornår man må bære medaljen. Ud over Else Marie Jensens mand var der mødt en del af hendes kolleger for at overvære medaljeoverrækkelsen. Der var en lille let anretning bagefter til alle de fremmødte bagefter. Jo-Jo

Julefrokost Skæve Borgerforening holder julefrokost fredag den 24. november 2017 kl. 18.00 i Borgerhuset, Skævevej 144, Brønden.

Birgit S. Hansen Formand for økonomiudvalget

Lokalstof i Dybvad

Joanna Johansen 98 86 44 67

DC dekoration - Havensvej 26 - Dybvad (ml. Dybvad og Hørby) Mobil: 22301497

Vi serverer traditionel julemad. Efter maden er der musik og hygge. Alle er velkomne. Pris 150 kr. for voksne, 50 kr. for børn Billedet viser Anette Spolum i færd med at hæfte medaljen på Else Maries jakke – efter at hun havde forsikret, at hun nok skulle lade være med at stikke hende med nålen på medaljen. Foto: Ejvind Pedersen

Tilmelding senest den 20.11 til 21 21 04 24. Skæve Borgerforening

DC dekoration

JULEBUTIK

Hyggeholdet & Aktivitetscenteret i Dybvad vil gerne byde velkommen til vores store

KOM OG OPLEV DEN HYGGELIGE

JULEMARKED

JULESTEMNING I GÅRDBUTIKKEN

LØRDAG DEN 18. NOVEMBER KL 10.00

Det sker i Skæve-Hørby Sogne

Lørdag d. 18. nov.

Der er stor tombola med flotte gevinster sponsoreret af byens og omegnens butikker, firmaer og private.

Kirkens fortælletime

FØRSTE ÅBNINGSDAG:

FLOTTE GAVEKURVE --------------------------LÆKRE BOLCHER & CHOKOLADE

fra bolchekogeriet i TIVOLI

Denne dag er der smagsprøver på vores Portugisiske Specialiteter Følg butikken på facebook: DC dekoration Butik

Julepynt - Gavekurve - Brugskunst - Specialiteter - Dekorationer

Der sælges mange skønne hjemmelavede juleting. Hjemmebagte småkager fra Aktivitetscenteret. , kaffe & sodavand. Cafeen sælger gløgg, æbleskiver

Vi håber på mange besøgende, der har lyst til at støtte os.

ÅBNINGSTIDER: fre 13-18 lør & søn 10-15

Overskuddet går til underholdning og udflugter for beboerne og brugerne af Aktivitetscenteret.

Ekstra åbent for grupper på mindst 6 prs.!

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Der kan betales med MobilePay Vi tager ikke mod dankort

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

21. november i Skæve kirke kl. 17.30

HYGGEHOLDET & AKTIVITETSCENTERET

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

For børn i alle aldre. Gospelbørnene medvirker. Efterfølgende spiser vi sammen i konfirmandstuen.

"Højskolesangbogen og Frode Muldkjær” 29. november kl. 19.00 i Hørby Sognehus ”Et par timer med eksistensfråseri” - i selskab med journalist Frode Muldkjær. Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. november 2017

Side 3

Dansk Affaldssortering & Genbrug

LÆSERBREV

Forældres valgmuligheder Af: Henning Feldtmose Hannesvej 14, 9970 Strandby h.feldtmose@gmail.com Kandidat for Kristendemokraterne i Frederikshavn kommune og regionskandidat Hvordan vil vi prioritere? og hvad er vigtigst for vores samfund i morgen og i overmorgen? Det handler om intet mindre end det gode liv. Hvorfor skal børnefami-

lier piske afsted mens forældres og børns muligheder for at være sammen bliver stadig ringere og stresskurven ligger stadig højere? KD støtter den ordning Frederikshavn kommune har vedtaget, at der gives økonomisk tilskud til at forældrene kan passe deres egne børn, som giver forældre en valgmulighed.

FORENINGERNES STEMME

De rigtig mange frivillige i vores klubber og foreninger skal have gode vilkår for deres frivillige arbejde. Jeg vil arbejde for, at klubber og foreninger har gode fysiske rammer og mulighed for at tilbyde deres medlemmer spændende aktiviteter.

STEM PÅ

STEEN JENSEN

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Svinemørbrad Ferske danske

Karat kaffe 400 g

2 stk. Ca. 1100-1300 g

2200

Pålæg

Alt julepynt, lys og servietter

Coop mange varianter 70-100 g

-25%

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Dividende til egne medlemmer

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

STEM LOKALT Østervrå Sæby

Hørby E45

Dybvad

Lyngså E45

Voerså

Vi der bor her ved hvor skoen trykker!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 14. november 2017

Landsdelsmesterskaber i atletik i Dybvadhallen Halrekorder til Emil Nielsen og Jelmer Scholten

med 23 aktive, som gjorde det flot med masser af personlige rekorder. To af klubbens aktive satte ekstra trumf på deres resultater ved at sætte halrekorder. Det er ellers efterhånden blevet meget svært at sætte halrekorder i Dybvadhallen, der blev indviet i begyndelsen af 1979. Kun en enkelt rekord fra dengang står endnu, nemlig flotte 15.06 meter, som Per Handberg, Aalborg, nåede ud på i kuglestød hos de 15-årige. Emil Nielsen forbedrede halrekorden i kuglestød fra 10.64 m til 10.91 m hos de 11-årige. Det var samtidig personlig rekord. Jelmer Scholten, 13 år, satte også personlig rekord, da han forbedrede halrekorden i 600 m, så den nu lyder på 1.44,3 minutter. En forbedring på hele 6 sekunder. Som det fremgår af neden-

DGIs landsdelsmesterskab i Dybvadhallen åbnede som sædvanlig den indendørs sæson i det nordjyske. Stævnet havde tilmelding fra 60 unge atletikudøvere fra Aalborg, Hjørring, Sæby og Dybvad. De nordjyske klubber har markeret sig godt i årets løb, og der blev da også vist rigtig flot atletik ved stævnet søndag eftermiddag. Dybvad IK var praktisk arrangør og klubbens dygtige dommerstab sørgede for, at alt forløb særdeles godt. Dagens øvelser var 2 x 30 meter løb, 200 m løb, stående længdespring og kuglestød for de 6-9 årige, mens øvelserne for de 10-15 årige var 2 x 30 meter, 600 meter, trespring og kuglestød. Dybvad IK stillede selv

stående resultater blev det til mange andre fine resultater, også af de aktive, som var med til deres første indendørs stævne.

Mesterskaberne blev fulgt af rigtig mange forældre og søskende, så der eftermiddagen igennem var fuld opbakning til de aktive.

DYBVAD IKs bedste placeringer:

Anden afdeling af landsdelsmesterskaberne afvikles allerede søndag den 19. november, hvor Dybvad IK igen er arrangør. Her bli-

ver øvelserne: 2 x 33 meter hækkeløb, 300 meter løb, længdespring og højdespring.

2 x 30 m

PIGER 7 ÅR 200 m 1 Caroline Bidstrup 3 Thea Nielsen 2 x 30 m 1 Caroline Bidstrup St. længde 2 Thea Nielsen Kuglestød 2 Thea Nielsen

45.6 sek. 48.5 sek. 12.8 sek. 1.28 m 4.38 m

PIGER 10 ÅR 2 x 30 m 2 Najaaraq Pedersen 3 Alberte Rasmussen Kuglestød 1 Alberte Rasmussen 3 Najaaraq Pedersen

11.1 sek. 11.2 sek. 7.48 m 6.23 m

PIGER 11 ÅR 600 m 3 Tilde Nielsen 2 x 30 m 1 Marie Nielsen Trespring 1 Marie Nielsen Kuglestød 2 Marie Nielsen 3 Annlouise Madsen

2.16,2 min. 10.4 sek. 7.99 m 7.45 m 7.29 m

PIGER 12 ÅR 2 x 30 m 2 Eimante Astrauskaite 11.2 sek. Trespring 1 Eimante Astrauskaite 7.22 m DRENGE 7 ÅR 2 x 30 m 3 Jakob Madsen

12.6 sek.

DRENGE 8 ÅR 200 m 1 Emil Kongsbak 2 x 30 m 1 Emil Kongsbak St. længde 1 Emil Kongsbak Kuglestød 1 Emil Kongsbak

37.6 sek. 11.0 sek. 1.68 m 6.45 m

DRENGE 9 ÅR 200 m 2 Johan Skovsgaard 3 Emil Sinding

39.6 sek. 40.1 sek.

1 Johan Skovsgaard 3 Emil Bouet St. længde 1 Emil Bouet 3 Johan Skovsgaard Kuglestød 1 Johan Skovsgaard 3 Mathias Petersen

11.3 sek. 11.7 sek. 1.63 m 1.57 m 6.68 m 5.03 m

DRENGE 10 ÅR 600 m 2 Mads V. Jensen 2 x 30 m 1 Mikkel Bonde Beck 3 Mads V. Jensen Trespring 1 Mikkel Bonde Beck 2 Mads V. Jensen Kuglestød 1 Mikkel Bonde Beck 3 Mads V. Jensen

2.16,0 min. 11.2 sek. 11.4 sek. 7.18 m 7.16 m 9.55 m 7.49 m

DRENGE 11 ÅR 600 m 1 Emil Nielsen 2 x 30 m 1 Emil Nielsen Trespring 1 Emil Nielsen Kuglestød 1 Emil Nielsen

2.04,2 min. 10.5 sek. 8.80 m 10.91 m

DRENGE 12 ÅR 600 m 1 Niels Skovsgaard 2 x 30 m 1 Niels Skovsgaard Trespring 1 Niels Skovsgaard Kuglestød 1 Niels Skovsgaard

2.04,6 min. 10.2 sek. 9.15 m 8.23 m

DRENGE 13 ÅR 600 m 1 Jelmer Scholten 2 x 30 m 1 Jelmer Scholten Trespring 1 Jelmer Scholten Kuglestød 1 Jelmer Scholten

1.44,3 min. 9.5 m 9.17 m 9.01 m

DRENGE 14-15 ÅR 2 x 30 m 1 Christian Bundgaard Trespring 1 Christian Bundgaard

9.1 sek. 9.17 m

NY GARAGEPORT? JYTTE HØYRUP Vi har kvalitetsporte til ethvert formål Egen import

T GEPOR

GARrisA Afh.p

7795;

JEG GÅR TIL VALG PÅ VENSTRES FEM PEJLEMÆRKER: Tryghed og faglighed for børn og unge

oms

incl. m

En sundhedsindsats i top En god tredje alder Der skal være gang i by og opland Erhvervslivet som dynamo for vækst og bosætning

VI TILBYDER:

• Valgfri design

• 2625x2250 mm - 45 mm isolering

• Egne montører

• Automatik med 2 fjernbetjeninger

• Mulighed for spændende tilbehør

• Specialmål uden ekstra omkostninger

• Rente- og gebyrfri finansiering

• Valgfri farve uden tillæg

Tilbud gælder til den 31/12 - 2017

Nye ideer - langsigtede løsninger

Åbningstider showroom: Tirsdag kl. 12 - 17 • Lørdag kl. 9 - 13

Er der etetandet derpasser passer bedre Er der andettidspunkt, tidspunkt, der digdig bedre, – såsåring 6962 269234ogog en aftale ringpå på 69 24 87 lavlav en aftale Garageporte - Industriporte - Portautomatik

Atletikvej 5 - 9230 Svenstrup - www.plusporte.dk - mail: plusporte@plusporte.dk

Følg mig på facebook

BORGMESTER KANDIDAT Som grundlægger og tidligere medejer af Fynbo Foods i Vrå har jeg over 30 års erfaring som erhvervsleder. Jeg vil bruge min viden om innovation og produktudvikling til at styrke Frederikshavn Kommune.

Stem personligt

Tirsdag den 14. november 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Vælgermøde i Skæve ter fra de fleste partier i panelet til at svare på spørgsmål og debattere de emner, tilhørerne bragte frem. Man indledte med 2 min. oplæg fra hver af partierne og herefter var der spørgsmål fra salen.

Vi nærmer os den 21. november, hvor der skal stemmes om, hvem der skal sidde i byrådet de næste 4 år. I den anledning havde Skæve Borgerforening arrangeret et vælgermøde, hvor der var repræsentan-

Spørgelysten var stor, og det var en god aften, fortæller Flemming Nielsen fra Borgerforeningen – der blev bl.a. diskuteret børnepasning, ældrepleje, fortovsfliser og ikke mindst udvikling af lokalsamfundet.

Der var mødt 25 op til mødet og Skæve Borgerforeningen var godt tilfreds med fremmødet. Jo-Jo Fotos: Jens Martin Fjordbak

Side 5

Generalforsamling Hørby Varmeværk Tirsdag den 5. december afholder Hørby Varmeværk ordinær generalforsamling i klubhuset ”Enigheden” kl. 19.30. Dagsorden iflg. vedtægterne. Forslag som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før. Venlig hilsen Bestyrelsen

Reklameskilte og udstillingssystemer

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI - Vi fik 5 års garanti på vores nye tænder. Det taler for sig selv. Og vi bliver hjulpet gratis på nærmeste Tandprotetikeren klinik, hvis der sker noget, når vi er ude og rejse. Ved siden af det har vi tegnet et abonnement, så vi aldrig mere får store udgifter til tænder.

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Julesmåkager 650 g

v/ Helle og Jan

7995 Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 14. november 2017

LÆSERBREV

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

UDEBLIVER AVISEN... Kontakt:

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Nordjysk Distribution Tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@ nordjyske.dk

Som medlem af regionsrådet, bliver vi 4 gange om året orienteret om det sidste kvartals responstider – den tid der går fra der er

Journalist Johannes Langkilde har givet danskerne utallige spændende reportager fra sin tid som korrespondent i USA. Mandag den 27. november, kan du komme med bag skærmen, når han i Manegen Sæby Kulturhus fortæller om sine personlige oplevelser fra en nation, som er i dyb splittelser, og hvor forskellen mellem rig og fattig bliver større og større. Johannes Langkilde har været korrespondent i USA gennem fire år for DR. Her har han oplevet et land, der hurtigt har forandret sig, og som nu har Præsident Donald Trump siddende ved magten – en kandidat som ingen eksperter verden over spåede ville blive indsat i Det Hvide Hus. USA er verdens rigeste og mest magtfulde nation, men hvordan ser den virkelige

Sudoku 1 - Medium

1 7 2 9 5

facebook.com/kristendemokraterneDK

www.kd.dk

Henning Feldtmose Spidskandidat Frederikshavn og regionskandidat

Poul Henrik Jensen Kandidat Frederikshavn

facebook.com/kristendemokraterneDK

www.kd.dk

Peter Øhrstrøm Spidskandidat regionen.

7 3 4

4 6 3 8

responstider. Der skal i den kommende periode laves nyt et udbud, og her vil jeg bruge min indflydelse så godt som muligt. Det skal være trygt at bo i Region Nordjylland, og det skal også gælde, selv om vi bor på lidt afstand af centrum. Husk at stemme den 21. november – og stem gerne personligt – det gælder også din tryghed. Med venlig hilsen Medlem af det nuværende regionsråd og kandidat til det kommende Henrik Buchhave, nr. 4 på listen for Venstre

”Da amerikanerne gik hver til sit” foredrag af Johannes Langkilde

SUD OK U

Stem på liste K

blevet ringet op og til første bil er på ulykkesstedet. Responstiderne har desværre ikke været noget at prale af i vores kommune, mange steder går der alt for lang tid inden første bil ankommer. I den sidste redegørelse, var der opgjort 10 hændelser, hvor der var gået mere end 30 minutter. Halvdelen af disse lange responstider var i vores del af Region Nordjylland - 1 i Sindal og 4 i Frederikshavn Kommune. Det synes jeg, er meget utilfredsstillende, og jeg er meget opsat på, hvis jeg bliver genvalgt, at arbejde for en forbedring af disse

www.kd.dk

Vi kender alle en som er psykisk sårbar eller har en psykisk lidelse. I familien eller i bekendtskabskred-

I 2018 skal der forhandles penge til psykiatriområdet for en fireårig periode. Jeg har kæmpet for at beholde både vores sengeafsnit N7 og ambulatorium som begge faktisk var lukningstruede efter indstilling fra forvaltningen. Et stort stykke arbejde af udvalget medførte, at det blev pillet af bordet. Et tættere samarbejde mellem kommuner og praktiserende læger er absolut vigtigt. Derfor vil jeg arbejde for at det bliver et vigtig punkt i den kommende sundhedsaftale med kommune og praksis-sektoren. Får jeg et mandat af dig som vælger, vil jeg presse på, alt det jeg kan for bedre forhold indenfor psykiatrien.

www.kd.dk

Af Jørgen Rørbæk Henriksen Liste A

sen eller bare en, som vi kender til... Vi ved også alle, at det at have en sindslidelse ikke er en top-ti sygdom... Mange gange undviger vi den sindslidende. Det kan vi ikke være bekendt. For mig er det hjerteblod, at alle der kommer i berøring med sundhedssystemet er ligestillede. En psykisk lidelse er ikke anderledes end en brækket arm eller et dårligt hjerte. Vi ved sikkert også godt, at psykiatrien er blevet udsultet i mange år. Masser af sengepladser er blevet nedlagt. Det skal vi ikke i sig selv begræde. Det, vi ikke kan være tilfredse med, er at der ikke er personale nok.

facebook.com/kristendemokraterneDK facebook.com/kristendemokraterneDK

Responstider Psykiatrien skal have en økonomisk indsprøjtning

3 2 9 4

1 5 9 4 2

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

6 7

verden ud for den almindelige amerikaner, og hvad er det egentlig, der sker i USA? Den erfarne journalist har gennem sit ophold besøgt 42 stater og fået utallige uforglemmelige oplevelser med på vejen. Denne aften kan du høre meget mere om hans rejse, hvor han blandt andet har oplevet gadekampe i sydstaterne, besøgt fangelejren i Guantanamobugten og været med til Hillary Clintons valgfest. Han har oplevet både hjertevarme og imødekommende mennesker, der tog ham selv og hans familie til

sig, som var de ægte amerikanere, men han har i den grad også oplevet bagsiden af den amerikanske drøm. I foredraget bliver publikum taget med gennem fire hæsblæsende år i USA’s historie, når den tidligere Hjørring-dreng beretter om sine personlige erfaringer, som også har dannet grundlag for bogen ”Da amerikanerne gik hver til sit”. Er den amerikanske drøm nu også så lykkelig, som resten af verden går og tror? Kom med bag facaden til et spændende og fordomsfrit foredrag.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. november 2017

LÆSERBREV

Bosætning og familiepolitik Af: Henning Feldtmose Hannesvej 14, 9970 Strandby h.feldtmose@gmail.com Kandidat for Kristendemokraterne i Frederikshavn kommune og regionskandidat KD vil arbejde for at byrådet nedsætter et bosætningsudvalg da der bliver flere ældre borger og færre i den erhvervsaktive alder. For at opretteholde kernevelfærden i fremtiden til

Side 7

25 års reglen Af: Lise Byrdal Sæby Handicapgruppe Stadig flere nuværende og kommende politikere har i optakten til det kommende valg, rettet opmærksomheden på Folkeoplysningslovens såkaldte 25-års regel. Foreningerne har gjort deres for at trække en kommende løsning i deres retning, fint og helt normalt. I Sæby Handicapgruppe har vi siden kommunesammenlægningen henvendt os til så godt som alle politikere, fra toppen og nedefter,

(børn, ældre og handicappede) er der behov for at der bosætter sig flere i den erhvervsaktive alder. Udover at få et arbejde, vil den enkelte familie vælge udfra hvordan normeringen er i daginstitutioner, der er mulighed for at passe egne børn med kommunal støtte, hvordan er skolerne, fritidsaktiviteterne. KD vil arbejde for bosætning hvor familiepolitiken indgår.

og gjort opmærksom på, at netop denne regel hindrer foreningen i at modtage aktivitetstilskud. Noget man i øvrigt på fornuftig vis havde taget højde for i tidligere Sæby Kommune ved at undtage handicapforeningerne for 25-års reglen, idet man gav tilskud efter funktionsniveau og ikke levealder. Desværre har der ikke været nogen hjælp at hente. Sæby Handicapgruppe blev ved kommunesammenlægningen henvist til diverse engangstilskud,

der skulle søges hvert år og som derfor umuliggjorde en fornuftig budgetlægning og dermed aktivitetsniveau. Ikke just noget en forening for handicappede borgere har haft brug for. Hvordan ville de store foreninger mon have reageret, hvis de ikke vidste, hvilke midler de havde at regne med fra år til år? Det havde været rart, om der blot var ét eneste parti, der ville arbejde for ligeværd for alle; men det er nok for meget at forvente.

Vælgermøde i Præstbro

Billedet viser samtlige kandidater ved vælgermødet. Præstbro Gymnastik- og borgerforening havde arrangeret vælgermøde

Der var mødt en lille flok op for at møde kandidaterne fra de forskellige partier til

- det handler om tillid

John Nepper · afdelingsdirektør Susanne Neergaard · assistent tlf. 96 79 17 80 jne@dronspar.dk

tlf. 96 79 17 84 sn@dronspar.dk

Vi konkurrerer på prisen, men aldrig på kvaliteten:

• • • •

Få seriøs rådgivning, du kan bruge til noget. Få den rigtige pris FØRSTE gang, både på udlån og indlån. Vi kommer gerne hjem til dig, når du har tid. Hos os får du hurtigt svar - vores beslutningsveje er korte.

Dronninglund Sparekasse i Sæby

det kommende kommunalvalg. Der var repræsentanter fra de fleste af partierne, der stiller op til valget den 21. november i Frederikshavn Kommune. Panelet bestod af Mogens Brag, Venstre - Helle Skov-

gaard Mortensen, Socialdemokratiet - Jens Martin Fjordbak, Det Konservative Folkeparti - Johnni Porsgaard, Enhedslisten - Betty Steglich-Pedersen, Nye Borgerlige, Poul Sørensen, Dansk Folkeparti og Kirsten Husted, SF. Der indledtes med en kort runde med oplæg fra samtlige deltagere i panelet og herefter holdt man en kaffepause, hvor folk kunne sidde og forberede sig på de spørgsmål og emner, man gerne ville stille til panelet og høre panelets mening om. Der blev spurgt livligt ind til ting, der rører sig i lokalsamfundet - og de muligheder man har som beboer i en af de små byer i kommunen og som del af en forening i et område som Præstbro og

V lget den 21. Va november er dit. Jeg fo f rtsætter gerne arbej e det ej som borgmester f r vores dej fo e lige ej kommune i de næste 4 år også stadig med fo f kus på samarbej e de, ej stabilitet og ordentlighed.

Sophus Falcksvej 1A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 w w w. d r o n s p a r. d k

ANDERS BROHOLM Klar tale, sund fornuft og samarbejde!

Stem personligt! www.AndersBroholm.dk

BORGMESTER, FREDERIKSHAVN KOMMUNE

BIRGIT

S. HANSEN

omegn og også andre emner blev drøftet undervejs. Man var fra arrangørernes side godt tilfreds med aftenen.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

O PSK R I F T

ÆGGESALAT Type: Forret Tilberedningstid ialt: 50 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 2 hårdkogte æg 4 kogte kartofler 4 spsk tykmælk 4 spsk frisk purløg 1/2 tsk karry 1/4 tsk bordsalt 1/4 tsk peber Pynt: 2 spsk frisk purløg

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Hak æg og kartofler i små stykker. Rør tykmælk, purløg, karry og salt sammen. Vend æg og kartofler i. Lad æggesalaten trække tildækket i køleskabet i ca. ½ time. Smag til og pynt med purløg. Anbefalet tilbehør: Spises på lyst eller mørkt brød

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 14. november 2017

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NYHED

Dennis Riger

Trainee

NY PRIS

STUEHUS OPFØRT I 2012

ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 19.11.17 Kl. 12.00 - 16.00

Chr. Limkildes Vej 2 - 9300 Sæby

Safirvej 1 - 9750 Østervrå

Skøn villa beliggende i naturskønne omgivelser - tæt på skoven og stranden. Villaen er opført af materialer der kræver et minimum af vedligeholdelse. Facaderne består af rødflammede blødstrøgne teglsten, vinduerne er træ/alu og beklædningen er zink.

Villa på stille vej. Redskabsrum, overdækning og udhus. God ugenert sydvest terrasse, nem lukket have. Indrettet med stue, spisekøkken, entre, lyst badeværelse, bryggers. 1.sal: Lyst soveværelse og 2 værelser. HER FÅR MAN MEGET HUS FOR PENGENE.

SÆBY

2.498.000 125.000 2.823 11.111/9.254 93004560

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.200 m2 145 m2 3/2 2005 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

THORSHØJ

298.000 25.000 977 1.329/1.107 93004421

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NY PRIS

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

411 m2 136 m2 4/3 1935/1985 96890477

ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 19.11.17 Kl. 12.00 - 16.00

Fjembevej 28 - 9352 Dybvad

Tislum Hedevej 155 - 9870 Sindal

Donskovvej 19 - 9750 Østervrå

Flot og nem overskuelig liebhaverejendom med god bolig fra 2012. Til ejendommen hører godt 2,4 ha. jord. Boligen er indrettet med bl.a. godt alrum, 2 badeværelser, soveværelse og 4 værelser. Godt udhus i rigtig god stand på 188 kvm.

Stuehuset rummer: Entré, rummeligt bryggers, toilet, badeværelse med badekar, 2 værelser. Herudover ældre men hyggeligt køkken med direkte adgang til god stor stue. . 1. sal rummer hyggelig stue samt 2 gode værelser.

Virkelig velbelig. og naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å. EN EJENDOM I SÆRKLASSE.

TISLUM BAKKER

Mellem Hørby og Dybvad

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

2.998.000 150.000 2.556 13.409/11.171 93004161

24.239 m2 219 m2 7/5 2012 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

998.000 50.000 2.093 4.508/3.756 93004402

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

8.400 m2 124 m2 5/3 1777/1968 96890477

ØSTERVRÅ - Afslag ved hurtig handel

3.198.000 160.000 2.077 14.806/12.171 93000524

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

146.814 m2 191/25 m2 6/4 1915/1970 96890477

ÅBENT HUS

VI GIVER ET GAVEKORT TIL RESTAURANT FRK. MADSEN VÆRDI 1000 KR.

E Hjørringvej 107 - 9300 Sæby

HØRBY

468.000 25.000 1.163 2.163/1.792 93004257

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

D Hjørringvej 224 - 9750 Østervrå

THORSHØJ - Giv et bud

...HVIS DU SÆTTER TIL SALG HOS OS INDEN JUL. VI SØGER NETOP NU: VILLAER, FRITIDSHUSE, ANDELSBOLIGER, GRUNDE & LANDEJENDOMME TIL SALG HOS OS ER DET SOLGT ELLER GRATIS. OG HER ER KUNDEN I HØJSÆDET.

Huset indeholder i stueplan: Entre, vinkelstue samt køkken, toilet og udestue. Herudover får du et godt butikslokale. På 1. salen finder du 3 gode værelser samt badeværelse. Herudover en god kælder med stort disponibelt rum. Samt god garage og udhus. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Med tilmelding Søn d. 19.11.17 Kl. 12.00 -16.00

343 m2 148/26 m2 5/4 1920/1995 96890477

Villaen rummer: Bryggers/entré, badeværelse med badekar, stort køkken herfra er der stor åbning til nydelig stue.Villaens 1. sal rummer værelse samt badeværelse Alt i alt villa med mulighed for billig husleje. ØNSKES SOLGT NU! Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

298.000 25.000 889 1.334/1.112 93004420

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 19.11.17 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding søn d. 19.11.17 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding Søn d. 19.11.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

666 m2 109/5 m2 3/2 1935 96890477

Blomstervænget 32 - 9750 Østervrå

Kringelhedevej 64 - 9330 Dronninglund

Gyvelvej 14 - 9300 Sæby

Klydevej 7A - 9300 Sæby

Velkommen til dette charmerende svenske træhus fra 2001 på en god grund på stille og rolig villavej, centralt i Østervrå. I tilknytning til huset finder du en god dobbelt garage på 41 m2. HYGGELIG VILLA SOM SKAL OPLEVES

Velholdt landejendom belig. naturskønt og med regulært jordtilliggende. Fra ejendommen har man kun ca. 30 minutters kørsel til Aalborg. Ejendommen er en renoveret vinkelejendom, renoveret i 2005-07 bestående af god bolig på 199 kvm, lade og stald.

Regulært et-plans hus beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Huset tilbyder en særdeles rummelig værelsesafdeling med hele 5 værelser. Her er der tale om et hus med god planløsning og hvor der er mange muligheder for at sætte sit eget præg.

Villaen indeholder: Bryggers med adgang til fordelingsgang, flot køkken/alrum med adgang til stor sydvendt vinkelstue, entre med adgang til toilet i tilknytning til stuen, 2 rigtig gode værelser samt soveværelse og pænt badeværelse.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

948.000 50.000 1.735 4.233/3.529 93004239

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

PRÆSTBRO - Giv et bud

912 m2 113 m2 3/2 2001 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.675.000 85.000 1.697 7.516/6.260 93003339

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

48.420 m2 199 m2 6/3 1927/2005 96890477

HØRBY - Giv et bud

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

448.000 25.000 1.206 2.033/1.690 93004162

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

VOERSÅ - HAVUDSIGT

800 m2 140 m2 5/4 1968 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.139 8.928/7.447 93004473

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

3.360 m2 155 m2 4/3 2001 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. november 2017

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

LÆSERBREV

Rent drikkevand ikke en selvfølge

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Af Jørgen Rørbæk Henriksen Liste A

At vi får rent vand ud af vandhanen, betragter vi som en ret, men passer vi ikke på det, så går det galt. For mig er det en mærkesag. Vi skal ikke finde os i at udvinding fører til forurening. Vi skal værne om denne livsvigtige ressource. F.eks. har jeg kæmpet for et lokalt område ved Åsted som ligger oven på et rigtig stort drikkevandsområde, som leverer vand til hele Skagen og Ålbækområdet, da dette område ikke selv har ordentligt drikkevand. At vi fik beskyttet dette område mod udnyttelse,

er ikke ensbetydende at vi kan beskytte det næste område. Det skal ikke være nogen hemmelighed, at et enig Venstre i Regionsrådet var indstillet på at give en tilladelse. Derfor skal der kæmpes hver gang. Det er jeg selvfølgelig indstillet på. Stem på liste A, på Jørgen Rørbæk Henriksen.

Rækkehus til leje i Syvsten Flyttehjælp på kr. 5.000,- fratrækkes 1. periodes husleje Beliggende Anemonevej 18 2 vær, 57 m² Husleje kr. 4.058,+ forbrug Indskud kr. 7.500,Indflytningsklar pr. 1/1-18

Side 9

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN .............................

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Kommunal- og regionsvalg 2017 BYRÅDSKANDIDATER: Nr. 5 på Enhedslistens opstillingsliste til Regionsvalget

Rækkehuse til leje i Hørby pr. 1/12-17 Beliggende Nørregade 35C 2 vær, 57 m² Husleje kr. 3.882,+ forbrug Indskud kr. 7.500,Beliggende Nørregade 42 2 vær, 60 m² Husleje kr. 5.108,+ forbrug Indskud kr. 17.800,-

2. Poul Erik Andersen, Aalbæk

3. Johnnie Porsgaard, Voerså

4. Britta G. Kristensen, Frederikshavn

5. Carsten Nielsen, Sæby

6. Aage Olsen, Voerså

7. Poul Erik Wæhrens, Elling

Boligerne har egen terrasse. Husdyr tilladt. Er du interesseret, ring og hør nærmere på tlf. 98 92 63 33.

Boligselskabet NORDJYLLAND www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Storformatprint! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

1. Ida Skov, Frederikshavn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39 Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Grønkål. Ribbet og skyllet 12 kr. pr. kg. Bestilling modtages. Lille Harpsø, Tårs Tlf. 21 78 59 78 Sælges: Frilandslam, hele eller halve kroppe. Tlf. 40 23 02 96 Sælges: Mops blandingshvalpe, er chippet, vaccineret og ormebehandlet. Kun to tilbage. 4.000 kr. Tlf. 60 65 38 87

Tirsdag den 14. november 2017

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Tlf.:

Sælges: Loppemarked: 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting, bl. a. juleting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

Dit livs fest Sælges: 3 plans sofa kr. 600,-. Grønkålstop 3 for 25,-. Tlf. 24 93 69 82

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Jeg har de seneste 12 år været vores lokale stemme i Regionsrådet. Jeg vil forsat arbejde fortryghed gennem lokale sundheds - og lægetilbud af høj kvalitet. Envidrer vil jeg arbejde for regional udvikling, der skaber vækst og dermed arbejdspladser lokalt. Derfor vil jeg igen bede om din støtte den 21. november Stem personlig og jeg

trækker regionen mod nord

DIN LOKALE STEMME I REGIONEN

JØRGEN RØRBÆK

HENRIKSEN

7 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

En værdig ældrepleje

Sælges: Loppemarked lørdag og søndag kl. 10-17, Åkjærvej 27, Asaa: Dødsbo, smedejernsvinduer, porcelæn og møbler, deriblandt en del jalousiskabe. Gulvbrædder, bøger, malerier, arkitektlamper. Tlf. 21 76 21 18

SELSKABSARRANGEMENTER Sælges: Hyggeligt julemar-

Sælges: Pyntegran, Nordmannsgran, Nobilis, Juletræer 100,- pr. stk. Tlf. 98 26 17 47

LÆSERBREV

ked på søndag kl. 11-16.30. Harmonikamusik, kræmmerboder, café. Sorensminde, Strandvejen 279, Gerå Sælges: Grønkålsboller 6 stk. 50 kr., vægt 950-1000 g. Søndermarken 73, Hjallerup Tlf. 98 28 16 03 Sælges: Frilandsgrise. Slagtes i november. Sælges i hele og halve kroppe. 35 kr./kg. Tlf. 23 96 96 82

Sælges: CampingvognSELSKABSARRANGEMENTER opbevaring i tørre lokaler i Flauenskjold. Kr. 1000 for 8 måneder. Tlf. 20 64 78 78

Dit livs fest

Af: Anders Broholm, Byrådsmedlem i Frederikshavn Kommune (V) Det skal være godt at være ældre i vores kommune. Ideen om, at ”den der kan selv, skal selv” er god, for den gør, at alle holder sig aktive så længe man kan! Det er forebyggende og livsforlængende at holde sig i gang og desuden er der meget værdighed i at kunne klare sig selv. Det gør også at kommunen kan koncen-

Storformatprint på papir el. stof op til 107 cm bred

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81 RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE og sammensæt lige præcis den menu, som I ønsker at servere for jeres gæster. DRONNINGLUND HOTEL PHØNIX Nyd maden i voreHOTEL hyggelige omgivelser eller få denUdbragt lige til døren. Adventsbrunch Julebuffet af huset

395,-

Selskaber - 98,375,

RING 1:EFTER Anretning

VORES SELSKABSBROCHURE Fast fra kr. og sammensæt lige præcis den pris menu, som I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige omgivelser eller få den bragt lige til døren. FAST FESTPRIS Pr. couvert · Marinerede sild m. karrysalat · Fiskefilet m. remoulade og citron · Vendsysselske grønlangkål m. kogt flæsk og pølse, sukkerbrunede kartofler, rødbeder og sennep · Ris a la mande

FRA KR.

Varighed: 7 timer

Anretning 2:

· Marinerede sild m. karrysalatFast pris fra kr. · Fiskefilet m. remoulade og citron · Tartelet m. hønsekød i asparges · Rejer m. mayonnaise og citron · Vendsysselske grønlangkål m. kogt flæskO ogVpølse, ERNsukkerbrunede ATNIN kartofler, rødbeder og sennep i db.være GVarighed: 7 timer · Ris a la mande

375,-

144,lse

Gæster Pr. couvert :

nde k e e W old oph

usik ns og m a d d e m dA- KR. TNING HOTEL Viædrbt.vsæpSØPARKEN eekeFnR W a rerls:e frit vGæ opholdmusik æsrte erls : e Ud af huset Julebuffet ns og 500 kr. med da KR. FRA Fra den Væ15. rtspnovember ar :

5OV0ER0NAkr.

frit væ Juleanretning: relse

Overnatning

545,-

· Marinerede sild m. karrysalat · Lun fiskefilet m. remoulade og citron · Grønlangkål á la Vendsyssel m. sukkerbrunede kartofler, medisterpølse og hamburgerryg, sennep og rødbeder · Ris a la mande med kirsebærsauce Min. 6 couverter

Pr. couvert

545,-

100,-

i dobbeltværelse Værtspar frit værelse.

Dronninglund GæsterHotel kr. 300; pr. person.

STEGTE

Dronninglund Hotel

Brød og smør 12,Mulighed for tilkøb af forskellige slags tilbehør

STEGTE ÅL ÅL Mandag, tirsdag,

Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00

Reklameskilte og udstillingssystemer

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

trere ressourcerne, der hvor behovet er størst, for når man ikke kan klare sig selv længere, så er det vigtigt at kommunen træder til. Jeg mener det er vigtigt, at man selv kan vælge leverandør af pleje og praktisk hjælp. Det frie valg er en ret, som også vores ældre fortsat skal have. Vores personale leverer et stort stykke arbejde, men de er presset. Vi skal i de kommende år sætte mere fokus på, hvordan vi kan forbedre arbejdsvilkårene for vores personale. En større del af plejen og sygeplejen foregår i dag i hjemmet og derfor er det vigtigt, at vi prioriterer vores sosu’er og sygeplejersker i kommunen, så de på et fagligt kvalificeret grundlag kan passe og pleje. Det skal være godt at være ældre i Frederikshavn Kommune!

Slotsgade 9330 Dronninglund Dronninglund Slotsgade 78 78 ·· 9330

KUN KR.

- 90, 90,

Søndergade 1 · 9320 Hjallerup

Slotsgade Tlf. 78 · 9330 Tlf. 98 9884 Tlf. 9828 1011 841533 15 Dronninglund 33 E-mail: info@dronninglundhotel.dk E-mail: info@hjallerupkro.dk info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk www.hjallerupkro.dk www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk

Bredgade 17-19 9700 Brønderslev · Tlf. 9882 0100 E-mail: info@hotelphonix.dk www.hotelphonix.dk

3 søndage i december 3., 10. og 17. kl. 11-15 · Skyr med ristet müsli · 2 slags pålæg · Scrambled eggs m. sprød bacon · Stegte pølser · Varmrøget laks m. asparges · Lun leverpostej m. champignon · Pandekager m. sirup og syltetøj · 3 slags ost m. druer · Wienerbrød · Frisk frugt · Diverse brød og smør

Pris pr. person uden drikkevarer

99,-

HOTEL HJALLERUP KRO

Stor julefrokost

229,-

Lørdag d. 2. december kl. 18.00 Buffet incl. en juleøl Musik og dans

Pr. person

Torsdag den 23. november når juletræet tændes i Hjallerup:

99,-

Stor julebuffet Pr. person kun

Søparken 1 · DK 9440 Aabybro Tlf. 9824 4577 E-mail: info@soparken.dk www.soparken.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. november 2017

Side 11

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Bilister falder i staver bag rattet Hver fjerde i en farlig situation Rådet for Sikker Trafik og Forsikring & Pension har interviewet 4.362 bilister, der enten har kørt galt eller været ved at køre galt. Af dem siger hele 28%, at det skete, fordi de sad i egne tanker, var stressede eller trætte. Otte ud af ti svarer desuden, at ulykken eller den farlige situation kunne have været undgået, hvis de havde været mere mentalt til stede bag rattet. Undersøgelser fra Havarikommissionen for Vejtrafikulykker samt en større norsk undersøgelse har tidligere konkluderet, at mental uopmærksomhed har betydning for risikoen for at ende i en trafikulykke. Kom ud af din boble - Uopmærksomhed er et af de største problemer, som vi har i trafikken. Det kræver vores fulde opmærksomhed, når vi kører på vejene. Selv et øjebliks uopmærksomhed kan betyde ulykker, der har

Fakta: Ny undersøgelse: mental uopmærksomhed skyld i ulykker/farlige situationer: 28% af de bilister, der har kørt galt eller har været ved at køre galt, siger at de var mentalt uopmærksomme, da de skete. Dvs. at de sad i egne tanker, var stressede eller trætte. Af dem siger 8 ud af 10, at situationen kunne have været undgået, hvis de havde været mere mentalt til stede bag rattet. Tallene per politikreds viser, at problemet med mental uopmærksomhed findes i hele landet og stort set er på samme niveau fra politikreds til politikreds: Fyn: 31% København: 23%

Københavns Vestegn: 28% Midt- og Vestjylland: 30% Midt- og Vestsjælland: 30% Nordjylland: 26% Nordsjælland: 31% Syd- og Sønderjylland: 28% Sydsjælland og Lolland-Falster: 27% Sydøstjylland: 21% Østjylland: 30% (kilde: Promonitor for Rådet for Sikker Trafik og Forsikring & Pension, 4.362 ad-

spurgte i perioden januar 2015 - juni 2017). Dræbte i uopmærksomhedsulykker per politikreds: Fra 2011-2015 har 283 danskere mistet livet i trafikulykker, hvor der var uopmærksomhed involveret f.eks. håndholdt mobil, lede efter ting i bilen under kørslen eller mental uopmærksomhed (kilde: Vejdirektoratet):

Nordjylland: 27. Østjylland: 31. Midt- og Vestjylland: 52. Sydøstjylland: 30. Syd- og Sønderjylland: 25. Fyn: 24. Sydsjælland- og LollandFalster: 21. Midt- og Vestsjælland: 31. Københavns Vestegn: 9. København: 12. Nordsjælland: 18. Bornholm: 3.

Lørdag den 25/11-2017 fra kl. 10.00-16.00 i Smien

Julestue

IS TF O R

Der kan købes bl.a. kirkegårdskranse, juledekorationer, adventskranse, hobbyting, hatte og smykker med mere. Hilsen Flaueskjold Pensionistforening

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

Generalforsamling Flauenskjold Varmeværk A.m.b.a. indkalder herved til ordinær generalforsamling torsdag den 30. november 2017 kl. 18.00 på Jyske Ås Kulturhus. Dagsorden ifølge vedtægter:

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

www.flauenskjoldpavacenter.dk

alvorlige konsekvenser for de involverede. Så jo mere fokus, vi kan få på at forebygge ulykker og skader i trafikken, jo bedre, siger Hans Reymann-Carlsen, underdirektør i brancheorganisationen Forsikring & Pension.

PEN

Når bilisterne sidder i egne tanker, er stressede eller trætte bag rattet øges risikoen for ulykker. Det viser en dansk undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik og Forsikring & Pension. En landsdækkende kampagne sætter fokus på mental uopmærksomhed i trafikken (regionale tal nederst i pressemeddelelsen). Der er uopmærksomhed i omkring hver tredje ulykke i trafikken, viser tal fra Vejdirektoratet. Når vi roder med mobil, taster på vores GPS eller leder efter ting i handskerummet, så risikerer vi at overse de andre på vejen. Men det er ikke kun vores handlinger bag rattet, der fjerner fokus fra trafikken. Ifølge en ny, dansk undersøgelse er mental uopmærksomhed også skyld i ulykker. Når vi har hovedet fyldt med tanker, er stressede eller trætte, så kan det resultere i trafikulykker, da det tager fokus fra trafikken. - Det har stor betydning, når vores tanker er optaget af alt muligt andet end trafikken. Man kan selvfølgelig ikke lade være med at tænke tanker bag rattet. Men du reagerer markant langsommere i for eksempel en kritisk situation, hvis du er dybt optaget af problemer på arbejdet eller i privatlivet i stedet for at have din mentale fokus på trafikken, siger Lisbeth Sahl, seniorprojektleder i Rådet for Sikker Trafik.

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

1. Valg af dirigent 2. Beretning for det forløbne år 3. Det reviderede regnskab fremlægges til godkendelse 4. Orientering om budget for det kommende år 5. Indkomne forslag fra bestyrelsen og/eller andelshavere/varmeaftagere 6. Valg til bestyrelse og 2 suppleanter. Efter tur afgår Bjarne Christensen og Brian Andersen 7. Valg af revisor 8. Eventuelt Evt. forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Efter generalforsamlingen er der stegt flæsk med persillesovs. På bestyrelsens vegne Torben Larsen, Formand

Sogneaften i Voer præstegård Torsdag den 16. november kl. 19.00 Verden er ikke bare uendelig stor – den er også uendelig dejlig! Det var den konstatering, som foredragsholder Frank Jensen kom frem til, på sin 10.000 kilometer lange solocykeltur gennem New Zealand og Australien. At Frank Jensen kom frem til denne konstatering skyldtes de mange fantastiske mennesker han mødte på sin vej. Foredraget i præstegården vil derfor handle om mødet med mennesker og hvad der inspirerede ham til at tage på sit livs første cykelekspedition. Mød op til en spændende aften. Kirkebilen kan bestilles. Arr. Voer og Agersted menighedsråd

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 14. november 2017

LÆSERBREV

Udsigten fra din kahyt? Rejs dig rig på smukke oplevelser på krydstogt fra København. Priser fra kun

5.799

kr. Bestil nu og få GRATIS drikkevarepakke

Krydstogter fra København 8 dage med MSC Preziosa eller MSC Orchestra - sommer 2018 Inkluderet i de viste priser

Gratis drikkevarer inkluderet

• Krydstogt med MSC Preziosa eller MSC Orchestra fra København • 7 nætter i delt dobbeltkahyt i kat. BELLA • Helpension ombord, bestående af morgenmad, frokost og middag • Adgang til buffet 20 timer i døgnet • GRATIS drikkevare-pakke ved bestilling senest 30.11.2017 • Daglig rengøring af kahyt • Varieret underholdning hver aften • Gratis adgang til mange aktiviteter, fitness, swimmingpools m.m.

Ved bestilling af krydstogt senest 30.11.2017, er en af følgende 2 drikkevare-pakker inkluderet: Indvendig kahyt eller kahyt med vindue: Mealtime Restaurant & Bar drikkevare-pakke. (Drikkevarer til måltider, værdi 840 kr. pr. person). Kahyt med balkon: All Inclusive Restaurant & Bar drikkevare-pakke (All inclusive, værdi 1.330 kr. pr. person).

De Norske Fjorde EKSEMPEL PÅ RUTE København På havet Hellesylt / Geiranger Flåm Bergen På havet Kiel København Frapriser

ANKOMST 08:00 09:00 09:00 10:00 08:00

AFREJSE 17:00 18:00 19:00 18:00 18:00 -

27/5, 10/6, 24/6, 2/9

30/6, 14/7

8/7, 19/8

22/7, 5/8

28/7, 11/8

5.799

6.249

6.649

6.249

Indvendig kahyt Kahyt m/vindue

7.499

7.449

7.949

8.349

7.849

Kahyt m/balkon

9.249

9.049

9.649

10.049

9.749

Østersøen med Skt. Petersborg EKSEMPEL PÅ RUTE København På havet Stockholm Tallinn Skt. Petersborg På havet Kiel København Frapriser

3/6

17/6, 26/8

Indvendig kahyt

6.249

Kahyt m/vindue

7.949

Kahyt m/balkon

9.649

ANKOMST 09:00 09:00 07:00 10:00 08:00

AFREJSE 17:00 16:00 16:00 19:00 18:00 -

1/7, 15/7

7/7, 21/7, 4/8

29/7, 12/8

5.799

6.799

6.299

6.649

7.499

8.499

7.849

8.349

9.249

10.199

9.749

10.049

SPECIALPRISER pr. person ved 2 personer i delt kahyt. Priser fundet 2/11 2017. Priser kan ændres uden varsel. Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95. Drikkepenge €10 pr. person/nat er ikke inkluderet. Se flere kahytskategorier og priser på www.besttravel.dk/østersøen Forbehold for udsolgte datoer, trykfejl og prisændringer. Best Travel er medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.

Se www.besttravel.dk eller ring 70 20 98 99. Oplys annoncekode for specialpris:

ØSTVENDSYSSEL

Husker vi oplandet og oplandsbyerne? Det spørgsmål har jeg fået i valgkampen. Frederikshavn Kommune geografisk set en meget stor kommune fra Skagen i nord til Voerså i syd. Vi har de tre store hovedbyer, Skagen, Frederikshavn og Sæby. Men de tre byer står absolut ikke alene om at drive udviklingen. Der er også mennesker, liv og aktivitet uden for de byer. Faktisk bor 1/3 af kommunens borgere på landet – og jeg bor der selv, så jeg ved, hvad det handler om. Min opfattelse er at der er mange kvaliteter i landdistrikterne. Skøn natur og albuerum både fysisk og mentalt. Fællesskaber og boliger til en god pris. Det er formentlig nogle af de kvaliteter, som har betydning for, at vi bor herude. Selvfølgelig er der også udfordringer i landdistrikterne. Ikke mindst har de unges flytning mod de store byer – som jo præger hele Verden – også betydning for vores kommune. Men tendenser kan påvirkes. Og min fornemmelse er, at der her efter finanskrisen igen er unge mennesker, der har lyst til at prøve kræfter med livet i de mindre byer. Den udvikling har Byrådet stor opmærksomhed på at understøtte. Vi går efter at øge interessen for at leve eller drive virksomhed i landdistrikterne. Derfor håber vi også, at den kampagne, som Byrådet har sat i gang for at tiltrække arbejdskraft – den vi kalder MoveNorth – også vil få nye borgere til at bosætte sig i

vores landsbyer. Det er vigtigt for mig at sige, at i udvikling af landdistrikterne skal vi fokusere på realistiske tiltag, der kan påvirke udviklingen positivt og hæve kvaliteten i områderne. Det er os/jer herude som sætter barren for, hvad der i virkeligheden er realistisk at gennemføre. Vi har distriktsudvalget med repræsentanter fra alle de mindre byer og landområder i kommunen. Det udvalg spiller en væsentlig rolle i udvikling af landdistrikterne. Og Byrådet afsætter årligt et beløb til udvalget – lige nu er det 600.000 kr. – som udvalget selv kan disponere over til aktiviteter, der kan skabe liv i byerne og gøre dem til et bedre sted at leve. Et eksempel er Landsby LØBET, som Distriktsudvalget og en lang række frivillige ildsjæle har afviklet med stor deltagelse og succes. Det har også høj prioriteret i Byrådet at bruge penge på at rive de gamle rønner ned, som ligger forladte derude. Det har bestemt også positiv betydning for kvaliteten i landdistrikterne. Og så er det i høj grad vigtigt for Byrådet, at internetdækningen forbedres, så alle, der bor eller driver virksomhed i landdistrikterne har lige så god netforbindelse, som dem i byerne. Derfor arbejder vi netop nu på at finde løsninger, der kan klare det. Det er dog ikke så ligetil, skal jeg hilse at sige. Jeg mener, at fællesskab, sammenhold og samarbejde

er en vigtig forudsætning for udvikling i landdistrikterne. Og det gælder de der trækker herude og kommunen – vi må samarbejde om mål for aktiviteter og udvikling i oplandet. Jeg vil nævne et par eksempler, hvor kommunen har ydet direkte økonomisk tilskud til aktivitet, der er født og gennemført af kræfter i Østervrå og Ravnhøj. Det er ”Vi bevæger Østervrå” og Aktivitetsområde Ravnshøj. Her har man knoklet for at gennemføre øgede aktiviteter til glæde for borgerne, og kommunen har givet økonomisk tilskud som supplement til alt det, man kunne selv. Det er godt gået. Så tilbage til spørgsmål. Husker vi oplandet og oplandsbyerne? Svaret er ja, men vi kan altid gøre mere – sammen. Birgit S. Hansen Borgmester Frederikshavn Kommune

LÆSERBREV

Vi skal turde investere i vores landsbyer Jeg betegner mig selv som landsbytosse... er i hvert fald umådelig tosset med landsbyerne. Men er man nu så tosset, fordi man synes, at det giver mening at investere i landsbyerne...? Tag nu skolerne til eksempel. Det er fakta, at en elev i oplandet koster mere end en elev i en stor byskole. MEN investeringen er efter min overbevisning ganske fornuftig, sålænge fagligheden er til stede. Når der tidligere har været lukket skoler og overbygninger, så har det ikke været med afsæt i om fagligheden har været til stede eller ej, men udelukkende udfra økonomiske hensyn. Regnearket har vist, at her kan findes et økonomisk rationale uden hensynstagen til alle de andre faktorer, som spiller ind – til eksempel: flytter eleverne til

andre skoleafdelinger end forudsat i regnearket (en anden kommune til eksempel)? Det er ren galimatias, for udover at der kan være ganske fornuftige pædagogiske og dannelsesmæssige aspekter i at gå på en mindre skole, så er der også hensynet til hele oplandet og lokalsamfundet omkring. Skolen er ofte omdrejningspunkt for hele nærområdets foreningsliv – et foreningsliv som strækker sig langt ind i pensionsalderen. Jeg har sat landdistrikterne på den politiske dagsorden i den seneste periode – det vil jeg gerne fortsætte med. Vi skal politisk huske alle hjørner af Frederikshavn Kommune. Så i stedet for at betegne mig selv som ”tosset” – så vil jeg hellere kaldes ”oplands-optimist” :-)

Jeg håber på opbakning ved valget den 21. november til at fortætte mit politiske arbejde. Stem personligt – hver stemme tæller! Mette Hardam (V)

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. november 2017

31 år i Østervrå Det skal fejres 1986–2017

PRISGAvRanAvitNtigTeI!forside-

Finder du disse dre steder, får priser billigere an e varer gratis du naturligvis din g af bon. – mod forevisnin

T S E F S G A D FØDSELS

Side 13

Aqua dOr vand

Guldbarre Toms Flere varianter

Med smag. Mandarin/passion, jordbær/rabarber, icetea fersken, hindbær/solbær, hyldeblomst/æble, hindbær/brombær, citron/ananas

1 liter Frit valg

Ta’ 3 stk.

FØR 25,90

Ta’ 2 liter

Max 6 stk. pr. kunde i tilbudsperioden

FØR 29,85

G L A V T I R F PÅ HELE SIDEN

Colgate tandpasta

10-.

Max Fresh, Sensation White el. Maximum Protection

2-pak FØR 29,95

Rynkeby juice Æble, pære og jordbær

Ta’ 2 liter

Kims chips Alle varianter

FØR 19,95

120–200 g

Maja kakaomælkedrik 1 liter

Ta’ 2 liter Max 6 liter pr. kunde i tilbudsperioden

FØR 35,90

FØR 29,90 Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Nisseskum

Chokolade– budding

FØR 19,95

Katjes

80 g

Tirsdag den 14. november 2017

Smagsfryd

4 portioner

6 8 4 ————————————— Lakridskonfekt

95 95

Malaco

FØR 14,95

130 g

FØR 12,95

Salatblanding

Neutral vaskepulver

Beauvais

Kulørt

Pr. dåse

FØR 16,95

576 g

- 10,3 5, ————————————— 95

Tun i tomat Glyngøre

FØR 12,95

Pr. dåse

FØR 34,95

Remoulade

Ketchup

800 g

495 g

K-Salat

Heniz

Rexona deodoranter

FØR 34,95

8 7 9 ————————————— 95

FØR 26,95

Mange varianter

50 ml. roll on el. 150 ml deospray

FØR 19,95

Pedigree dentastix

Biotex vaskemiddel

28 + 7 stk.

1,35 l

Black

Medium

10 38, ————————————— 95

FØR 79,95

Dreamies Kattesnacks

Frit valg

Kitekat menubokse 12x100 g

FØR 14,95

FØR 39,95

FØR 34,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. november 2017

Side 15

700 g / 6–7 stk.

30 stk. Excl. embl.

Helt vild fredag

Svine– mørbrad

Pr. stk. ca. 550 g

58,-

Ceres hvidtøl

KL. 8.00–20.00

Piccini Memoro 6 flasker

Hof eller Tuborg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 139,95

Nakkekoteletter

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 119,95

——————

KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

258, 86 19 ————————————— 95

Luksus smørrebrød 6 stk.

Stjerneskud Lækre med 2 fisk, asparges og rejer

Pr. stk.

Stegeben Kødfulde

550 g

Excl. embl.

Fredagsmenu

99,25,-

Entre cote, kartoffelruller, flûtes, pastasalat, chokolademoussé og 1 flaske rødvin

Min. 160 varianter

Til 2 personer

Pr. 100 g

120, 6 -

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

Lotus toiletpapir 5–lags luksus

12 ruller

25,-

Bland selv slik

Pringles chips

130–175 g rør

FØR 69,95

Max 4 rør pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 tirsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

30 stk.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Bearnaisesauce

Tirsdag den 14. november 2017

Fransk brie

5, 7 ————————————— Bähncke alm. el. light

350 g

La Belle luksusost

200 g

Danbo Mammenost

Tulip pork Chop

450 g

FØR 19,95

26% / 45+

Buko oste Garlí el. Castello ananas

Ca. 2 kg

125 g

12 98, 10, ————————————— 95

FØR 49,95

Klovborg ost i skiver Mild 45+

200 g

FØR 19,95

Oma oliemargarine 500 g flaske

7 10 ————————————— 95

FØR 29,95

Big ispinde Mandel

3 stk.s pakke

9 ——————— 95

FØR 22,95

Frisko flødeis Vanille–nougat eller vanille–jordbær

1 liter

95 FØR 29,95

FØR 19,95

Premier ispinde Alle slags Originale Premier is bl.a. Guldhorn, Guldkaramel m.fl.

FØR 44,95

Frit valg Ta’ 12 stk.

100,-

SPAR OP TIL 260,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. november 2017

FRA ONSDAG

Tirsdag–onsdag:

Sandwich el. croisanter

SÅ ER DER VALGFLÆSK

Wienerschnitzler Skåret af dansk kalv

350 g

med fyld

Frit valg

25,-

Brystflæsk i skiver

39 ———————

Pr. 1/2 kg

Et helt kilo

Friskhakket svinesmåkød 8–14%

Side 17

Fra torsdag:

Juleplatte Pr. kuvert

75,-

Røget makrel Hel, nyrøget fisk

250–350 g

Flødekartofler Lige klar til ovnen

2 kg

Pr. 1/2 kg

39 17

Kartofler Danske

Ribbensteg

Kraftben

til en god suppe på de kølige dage...

Pr. 1/2 kg

Ingrid Appelsiner Clementiner Marie æbler Store spanske

Store spanske

Danske

5 stk.

Ta’ 10 stk.

10,- 20,- 25,- 25,-

Granbundter og masser af kirkegårdspynt

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 14. november 2017

Vi arbejder for ... • • • • • • • • •

bevarelse af de lokale institutioner helårlig akutbil i Skagen lægeambulance og lægehelikopter i Frederikshavn afskaﬀelsen af rullende skolestart havneudvidelse i Sæby, Skagen og Frederikshavn byggegrunde i landsbysamfundene den 3-sporede vej mellem Ålbæk og Skagen en forbedret service på handicap- og ældreområdet ordentlighed og redelighed

Vi ser muligheder i ... • • • • •

Grenen badehotel styrkelse af klubber og foreninger i landbysamfund havneudvidelser til fordel for erhverv og turisme ja tak til service, ja tak til færre regler udvikling af turismen med Sæby, Frederikshavn og Skagen brandet • styrkelse af Ungeenheden • større personlig frihed til den enkelte borger • at understøtte initiativer fra borgerne 1

Peter E. Nielsen Spidskandidat

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. november 2017

Side 19

STEM KONSERVATIVT

– VI SER MULIGHEDER! Ålbæk Sycenter

KOM FØRST TIL MØLLER  FÅ FØRST MALET

Centralvej 14 v/Inga Nielsen 9982 Aalbæk · Tlf. 98 48 84 91

Fra skibsmaling til bladguld – For private og erhverv

MALERFIRMAET

Bents Autoværksted

Frede Møller og Søn ApS Jernbanegade 20, 9970 Strandby

Skagensvej 45, 9982 Ålbæk

Tlf.: 98 48 01 63 / Mobil: 20 28 04 12 www.fredemoellerogsoen.dk

Skønne ophold . Restaurantbesøg . Wellness

TORDENSKJOLDSGADE 3 . 9900 FREDERIKSHAVN . TLF: 9842 2166

Kom og få et tilbud!

Værkfører Dan Christensen tlf. 30 21 41 88 dc@frederikshavn-auto.dk

Barfredsvej 7

Centralvej 4 - Tlf. 98 48 83 60 - 9982 Aalbæk

9900 Frederikshavn

Tlf.: 98 43 26 00

www.frederikshavn-auto.dk

STÆTEN ENTREPRENØR

STÆTEN Stæten Entreprenør ApS • Telefon 98 42 88 27 – 28 88 37 00 ENTREPRENØR

STÆTEN Stæten Entreprenør E N T R E P RApS E N Ø R • Telefon 98 42 88 27 – 28 88 37 00

Sæby Fiskeindustri A/S

Entreprenør ApS • Telefon 98 42 88 27 – 28 88 37 00

BESTYRELSESARBEJDE . ØKONOMISK RÅDGIVNING . LEDELSESRÅDGIVNING VIRKSOMHEDSSTRATEGI

ALT I JULEMAD:

VILLY MØLLER

Stort julebord

Istedvej 37 . 9990 Frederikshavn . tlf. 2440 7133 . email: vismo@mail.dk

pr. person kr. 258.-

Lille julebord 168.-

KLOAKSERVICE • VOGNMAND • MILJØ • DØGNVAGT

pr. person kr.

Se mere på www.denfornojelige.dk – eller kig ind

www.staeten.dk • Email: staeten@staeten.dk • Tlf: 98 42 88 22

f RÅDGIVNING, SALG & MONTERING AF...

Centralvej 2 • 9982 Aalbæk • Tlf. 29 42 44 43

ÅBEN E ENS DAG ALLE UG

• Hvidevarer • Levering/montering af fladskærme, lydanlæg m.m. • Reparation af fladskærme, lydanlæg m.m. • Udlejning af AV lydanlæg • Udlejning af Tv/lyd/ hvidevarer • Trådløst netværk • Kabelføring • Montage af varmepumper • Eftersyn og montage af solcelleanlæg • Reparation og projektering af kabeltv og bredbåndsløsninger

Expert, Skagensvej 34-36 ı 9982 Ålbæk ı tlf 98 48 89 33

www.Punkt1.dk • www.expert.dk

Røberivej 2, 9990 Skagen, tlf. 9848 4888

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 14. november 2017

Stem personligt på en af vores kandidater

Jens Martin Fjordbak Byrådskandidat

Thomas S. Jensen Byrådskandidat

Mads Jensen Byrådskandidat

JEG VIL ARBEJDE FOR:

•

At styrke folkeskolen og give ejerskab tilbage

•

et Ungdomshus i Frederikshavn

•

Ja til decentralisering

•

Flere unge får en erhversuddannelse

•

Respektfuld ældreomsorg

•

Bedre fysiske rammer på skolerne

•

Udvikling – og ikke afvikling – af landsbyerne

•

Havneudvidelser

Niels Nordmann Byrådskandidat

Bedre normeringer i daginstitutioner og skoler samt på ældre- og handicapområdet

Steen Jørgensen Byrådskandidat

Anette Schou Byrådskandidat

JEG VIL ARBEJDE FOR:

•

Havneudvidelse i Skagen

•

Decentralisering

•

etablere badehotel på Grenen

•

Den 3-sporede vej mellem Ålbæk og Skagen

•

Mere menneske - mere nærhed

•

Sikre akutbil hele året

•

Bedre vejforhold til og i Skagen

ning

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. november 2017

SKAGEN

Hejslet Begravelsesforretning Hørmestedvej 342, 9870 Sindal



Tlf. 98 93 61 55



E-mail: info@ecmh.dk

VALGET ER DIT når det gælder lækre mærkevarer

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer!

i hjemmet • www.hejslet.com Hørmestedvej 342, 9870 Sindal



Tlf. 98 93 61 55



E-mail: info@ecmh.dk

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer!

NORDKAJEN 2 • SKAGEN TLF. 9844 5301 WWW.PIER1.DK

Dronninglund: Slotsgade 48 • V.Hassing: Smallegade 4 Sæby: Grønnegade 12 • Frederikshavn: Vestergade 28

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

96149914

Kan kontaktes hele døgnet på 9614 9914 Din sikkerhed en værdig afsked Dinfor sikkerhed for en værdig afsked

Fiskehuskajen 21 . 9990 Skagen . tlf. 98442882

STEM KONSERVATIVT

– VI SER MULIGHEDER! SÆBY KØRESKOLE V/ JENS PORSBORG SØNDERGADE 20 . 9300 SÆBY

TLF: 96 21 60 68 Vask | Tagmaling | Sandblæsning | Opmaling | Salg af alle typer maling

TIL BÅDE ERHVERV OG PRIVATE Vi kommer overalt – ring til os og få et uforbindende tilbud Se mere på www.topcoat.dk – eller mød os på

Pramvej 1 | Skagen | Tlf. 98 45 05 11 | Tony: 20 42 52 28 | Frank: 29 93 52 06

Frederikshavnsvej 70 - 72 . 9300 Sæby

Tlf.: +45 9846 1700 www.hotelviking.dk

Side 21

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Tirsdag den 14. november 2017

Stem personligt på en af vores kandidater JEG VIL ARBEJDE FOR: • Udvidelse af Sæby Havn • afskaﬀelse af rullende skolestart • Undersøgelse af strukturen i den nye skolestruktur. • Jeg vil arbejde for en øget vækst på erhvervsområdet, for derigennem at skabe det økonomiske grundlag for øget velfærd hos vores ældre, handicappede og unge.

Stem

PERSONLIGT

NALTIL BÅDE KOMMUGET AL SV OG REGION

Peter E. Nielsen, Spidskandidat

PAN HOLDING ApS Knæverhedevej 7, 9300 Sæby

TLF. 9846 2999 tlf. 2014 4007 // jollehuset@gmail.com

PAN EJENDOMME ApS Knæverhedevej 7, 9300 Sæby

TLF. 9846 2999

Jule-ophold 1 ov ernat ni ng i dob b el t v æ rel se m . b ad/ t oi l et G l ø gg, b runk ager og æ b l esk i v er f ra k l . 1 5 . 0 0 3 Retters juleinspireret aftens-menu Morgenbuﬀet i Foldens Café fra kl. 08.00 til 11.00

Tillæg enkeltværelse 200.-/person/nat . Tillæg extra nat inkl. morgenbuﬀet a 395.-/person.

nr. 2 / / hv erdage:

pr. person:

598.-

Julehandel i Skagen

de Hyggelige, julepynte de go e ng ma på r Skagen byde m. m. er kk ti bu ial ec sp på Kom og oplev Skagen t. åre af d ti ke uk sm denne

Sct. Laurentii Vej 41 // 9990 Skagen // Telefon: 9844 1166

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. november 2017

Side 23

Vi ser muligheder i Frederikshavn Kommune...

Stem personligt til regionsvalget Vi vil arbejde for Per Larsen som ny formand i Region Nordjylland Vi skal have skabt mere kapacitet i Almen Praksis, for alle har krav på en familielæge; samme læge hver gang. Vi skal hellere betale de praktiserende læger vi har, og give dem mulighed for at ansætte en sygeplejerske, fysioterapeut eller andet ersonale s de sa en kan asse l dt ere at enter ar e der for ere os e ladser erunder rne os e e onen os talerne skal ersonalet ar e de ed det, som giver værdi for patienterne: mindre kontrol og registrering, mere behandling. Vi Konservative vil arbejde for akutbil til Skagen hele året. Det koster kun 2,1 mio. kr. om året at øge trygheden. Vi vil arbejde for lægeambulance og lægehelikopter til Frederikshavn

Stem på Peter E. Nielsen Det Konservative Folkeparti

– Øget vækst, øget velfærd

Stem på Steen Jørgensen Det Konservative Folkeparti

– Mere menneske, mere nærhed

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 24

Tirsdag den 14. november 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Adventshygge i Tirsdagstræf Gæst: pastor emeritus Arne Kronborg En gæst med mange titler på CV’et besøger det næste Tirsdagstræf 21. november i Østervrå Frikirke. Der er lagt op til et par timer fyldt med ord og toner. Visesanger, vagabond, naturelsker og reserveprædikant er blot nogle af de titler pastor emeritus Arne Kronborg har på sit visitkort – udover det at være en glad pensionist. Fra privaten i Mosbjerg

drager han ud til ældreklubber, pensionistforeninger og sogneaftener med sin guitar og sange, som han selv har skrevet nogle af teksterne til. Mellem sangene fortæller han anekdoter om sit liv, steder han har set, og mennesker han har mødt. Arne Kronborg er født i Brønderslev og tog sin embedseksamen fra Københavns Universitet i 1965. Herefter gik turen til Aggersborg og Bejstrup Pastorat, som sognepræst

Nyt valgsted i Østervrå frem til 1971, hvor han fik embede i Hirtshals. Her virkede han i tre årtier indtil sin pensionering i 2002, og herefter stadig som afløser for kolleger. Der er lagt op til en hyggelig eftermiddag med adventshygge – sikkert også en masse gode fortællinger. Alle er velkomne – der er gratis adgang, og der kan købes kaffe med brød. ÅB

De fleste har sikkert helt styr på, at der er valg til kommunalbestyrelse og regionsråd tirsdag 21. november – også i Østervrå. Måske er det ikke alle, der har bidt mærke i, at valgstedet er flyttet til Østervrå Idræts- og Kulturcenter. I mange år har der været

Et nyt spørgsmål fra Carl Børge

tradition for at vælgerne skulle ned i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter for at sætte deres kryds i forbindelse med diverse valghandlinger. Menighedsrådsvalget blev afviklet i Østervrå Kulturhus, og så var det oplagt også at lade den kommen-

de valghandling flytte til Østervrå Idræts- og Kulturcenter – ikke til Kulturhuset, men derimod til de nye mødelokaler lige overfor biblioteket. ÅB

Julestue i Østervrå Genbrug Så har Carl Børge Hansen fra Østervrå Museum brug for din hjælp igen. Denne gang er det en lille tromle

med et håndtag i den ene ende, som kan dreje tromlen rundt. I den anden ende er en stang, som kan åbne

og lukke en lille låge ind til tromlen. Så spørger Carl Børge: ”Hvad er det”? ÅB

Stempler! Mere liv lokalt med flere tilflyttere

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Hjørringvej 463 9750 Østervrå

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Det frivillige personale hos Østervrå Genbrug Mission Afrika hviler ikke på hverken laurbær eller grankviste. Knapt har støvet lagt sig efter et festligt 30 års jubilæum før travlheden igen er på sit højeste – denne gang gælder det den årlige julestue. I god tid inden har personalet lagt planer for, hvordan butikken og vinduerne ud til gaden skal julepyntes,

Tlf. 53 64 43 42

ÅBNINGSTIDER Mandag ............. Lukket Onsdag ............LUKKET Fredag ...kl. 9.00–16.00 Tirsdag ...kl. 9.00–19.00 Torsdag ..kl. 9.00–19.00 Lørdag efter aftale

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

hvem skal bage, og hvem skal stå for andre praktiske opgaver? – Vi har et virkelig stort lager af juleting, og vi tager det hele frem, fortæller Ingrid Sørensen fra Østervrå Genbrug, så derfor holder vi lukket fredag 17. november, hvor vi skal have det helt gjort klar. Mandag 20. november åbner årets julestue, hvor der hele dagen er kaffe på kanden og nybagte boller. Alle er velkommen til en god handel og en hyggelig snak, lyder opfordringen fra Ingrid Sørensen.

Måske er det værd at lægge vejen forbi de julepyntede vinduer i weekenden, for lige at få et lille smugkig ? Hjælpearbejde I lighed med omsætningen resten af året så går salget fra Julestuen også ubeskåret til hjælpearbejde i Afrika – bl.a. de fem afrikanske lande - Den centralafrikanske Republik, Mali, Nigeria, Cameroun og Sierra Leone. ÅB

Færch & Fødderne

– behandling hjemme hos dig!

Følg mig på

Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25

Zoneterapi 390,00 Fodpleje 350,00 Pr. km 3,50 Giv et gavekort til Færch & Fødderne

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Tirsdag den 14. november 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Falsk mail snød ØVI for tusinder af kroner

Østervrå IF er blevet lokket til at overføre 34.000 kr. til en udenlandsk konto. Foreningen er langt fra den eneste, der har været udsat for den slags svindel. Et stigende antal foreninger har på det seneste modtaget falske mails, som ser ud til at være ægte. Det er typisk en anmodning fra formanden til kassereren om at overføre penge til en konto i udlandet. Østervrå IF er en af de foreninger, der er blevet taget ved næsen, og det er bestemt ikke nogen rar oplevelse. Hastesag Kassereren for ØVI modtog en mail fra formand Knud Hjørnholm, hvori han beder

hende hasteoverføre 4.200 euro til en konto i England. Kassereren sidder midt i en travl hverdag, og tænker, at hun vil skynde sig at få anmodningen ud af verdenen. Mailen ser jo tilforladelig ud, så sagen bliver hurtigt ekspederet – men det viser sig, at det er en fupmail – formanden har aldrig sendt en anmodning. Da det går op for formanden og kassereren, at de er blevet narret, skynder de sig at kontakte banken, men det er desværre for sent, og pengene er tabt. Kassereren er meget ked af, at hun ikke var mere ”vågen”, og hun må som så mange andre leve med, at man bagefter altid er så meget klogere. Advare andre – Der er ingen, der er mere kede af det end os i bestyrelsen, fornemmelsen af at blive snydt, kan vi vist alle sætte os ind i, men når det

Ungdomsspillere vil gerne til udlandet

så også sker med penge, som man er sat til at forvalte for andre, så påvirker det én endnu mere, siger Knud Hjørnholm. Vi synes ellers, at vi har haft et ret godt system, når det gælder betalinger o. lign., men det havde vi altså ikke. Knud Hjørnholm har taget kontakt til kommunens idrætsorganisationer for at få en fælles advarsel ud til andre. ØVI er ikke de eneste, DGI bringer i sit seneste medlemsblad en advarsel om den selv samme fremgangsmåde, og Nordjyske Bank har også opfordret foreninger til at være ekstra opmærksomme. Svindlerne har forsøgt sig med endnu en mail, denne gang var beløbet tilmed skruet lidt op. Begge sager er meldt til politiet, og i ØVI har de strammet op på arbejdsgangen omkring pengetransaktioner. ÅB

Oktoberfest på Østervrå Ældrecenter

Endnu engang, blev der stående af flæskesteg med afholdt en meget vellykket hvad dertil hører og citronOktoberfest på Østervrå fromage, så lækkert. De frivillige havde lavet Ældrecenter. Takket være de fantastiske frivillige der et stort for arbejde i forhold er tilknyttet huset blev Ok- til, at indsamle sponsor gatoberfesten en realitet igen ver til amerikansk lotteri, i år. Der var stor tilslutning spændingen var stor, om ▪ Gratis udbringning dinnublomster der var gevinst på de til festen af beboere, pårø- af indkøbte lodder. rende,hilsen personale og frivil-(max i Østervrå 10 km) Efter en dejlig middag lige. Bordene var pyntet så ▪ Blomsterbuketter smukt med efterårs blade, blev der blev budt op til blomster og kastanjer. Der dans, ved musik af Volstrup ▪ Brudebuketter blev i løbet af aftenen sun- harmonika klub, smilene get ▪fællessang, der var la- kom frem, dansetrinene var Borddekorationer vet et sangblad med tre dej- ikke glemt, selvom man er Bårebuketter og 90 + og en kørestol kunne lige▪sange. Det dekorationer fantastiske køkken- også svinges rundt. Imelpersonale leverede igen i lem dansene kunne der ny▪ Kranse år en super dejlig menu be- des kaffe og småkager.

Skjerne Kransebinderi

Til- og frakort med ekstra vinderchancer er til salg hos unge fodboldspillere fra ØVI. Søndag 19. november kommer de rundt til alle husstande i Østervrå. Hvis du støtter dem, tjener de penge til en tur til udlandet. Unge fodboldspillere fra ØVI vil gerne på en tur til udlandet i 2018. For at få råd til at komme af sted, påtager de sig forskellige jobs for at tjene penge til turen. Her op til jul er det bl.a. salg af til- og frakort med vinderchance, idet kortet også er et skrabelod. Hvis du køber en eller flere pakker kort af de unge mennesker, er du med til at støtte deres tur til udlandet, og du er samtidig også med til at støtte De danske Hospitalsklovne. Sportsligt og socialt Østervrå IF’s fodboldafdeling har i flere år haft tradition for at sende de ældste ungdomshold på en tur til udlandet i Påsken. I 2018 er det klubbens U18 piger og U19 drenge, der får mulighed for at komme af sted. I nogle år gik turen til en international ungdomscup i Holland. Sidste år faldt valget på et træningsophold i Polen, hvor spillerne også fik chance for at spille mod et par lokale hold. Det bliver sandsynligvis også den model ØVI vælger i år, men hvilket land turen går til, er endnu ikke afklaret. Turen må gerne være en god kombination af sportslige og sociale oplevelser, så derfor er de unge mennesker ivrige efter at tjene en god skilling, som kan være med til at mindske egenbetalingen, og samtidig give flere programpunkter på turen. Tjener point De unge spillere har allerede klaret flere opgaver bl.a. med at stille borde op til familiebanko. Det skal de også til den kommende julefrokost, samt hjælpe med serveringen. Det bliver også de unges opgave

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

Skjerne Klovpleje Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

at servere og rydde op til seniorafdelingens afslutningsfest, at medvirke ved Frønse Cup, og hvad der i det hele taget kunne være af opgaver frem til Påske. Hver gang de unge deltager i en opgave, får de point,

og til slut tælles pointene sammen, og de penge, der er tjent, fordeles efter antal point. Østervrå IF håber, at byens borgere vil tage godt i mod de unge mennesker. ÅB

kommunen informerer

Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej ”Da amerikanerne gik følgende ture i naturen: hver til sit” foredrag 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen kommunen af Johannes Langkilde Rappelling fra Cloostårnet informerer

Mandag den 27. Skovens november kl. 19.00 5/5 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Plantage – Sæby Kulturhus Manegen 14/5 kl. 18.00: ved Ås Kom med bagCykeltur facaden tilJyske et spændende og Naturture i maj fordomsfrit foredrag. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

følgende turedet i naturen: Se mere om enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud bøgen eller under ”Skover, strande ogmed parker”. Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl.MERE 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund LÆS PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN 9845 5000 28/5 kl. 19.00: Forårstur i NielstrupTLFPlantage

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

Skjerne Kransebinderi Tlf. 40 68 10 81

Fra sidste års tur til Polen – en flok glade piger fra ØVI fodbold. Snart skal et nyt hold af sted – og de er i gang med at tjene penge til turen.

I maj måned Center Park & Vej Billetter kanhar købes påfor bibl.frederikshavn.dk

▪ Kirke og kistepynt

Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

Side 25

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 26

Østervrå midtby

TIRSDAGSTRÆF

2 værelses lejlighed på 55 m2 i stueplan. Indflytningsklar. Husleje, inkl. vand, 3.600 kr. Depositum: 3 x husleje.

Pastor emer. Arne Kronborg, Mosbjerg kommer og ”Adventshygger” i Østervrå Frikirke tirsdag den 21. november kl. 14.00.

Henv. tlf. 28 78 31 99

Alle er meget velkomne.

Hus udlejes i Try

Østervrå Sogn

110 kvm bolig med 3 værelser. Husleje pr. måned 3.500 kr. + forbrug. Dep. 3 md. leje. Klar til udlejning. Henv. tlf. 60 12 41 42

Kirkesanger søges til Østervrå Kirke

Koncert og hyggeeftermiddag med

Michael Winckler – Gustav Wincklers søn, der synger sin fars repertoire.

Se stillingsopslaget på www.østervrå-sogn.dk

Tirsdag den 21. november kl. 14.00 i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter.

Tirsdag den 14. november 2017

Østervrå missionshus Onsdag d. 15. nov. kl. 14.30: Eftermiddagsmøde v/ Poul Edgar Holm, Aalborg.

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Hjørringvej 408 - Østervrå

Længde: 190 mm

Albæk HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve HMP

9.00

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup VET

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev GL

19.00

10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs

9.00

Morild ingen Lendum ingen

“Tro og liv”

LØ SNINGER

– fælleskirkelig studieaften.

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke bio

19.00

KKV Sæsing LB

10.30

Sæby Baptistkirke KLC

10.00

Løsning: 1

OK NO

Tak for opmærksomheden

P 4 RP

200% = overstørrelse

Tak til alle som kiggede forbi, tak for alle de fine gaver og flotte taler. Det var en dejlig og uforglemmelig dag. Venlig hilsen Bestyrelsen ved Thorshøj Idrætsbørnehus

www.98951216.dk

Lokalstof i Østervrå kommunen informerer = 32 mm15 Åse BaklandØ98 95 17

Motor- & Cykelcenter

S C H W E I Z 3 S C H W ED I Z 5 B O D D U M 5 B O D U M I 7 I F I S K 7 F I S K E E W E I S S W E I S S Y Y A N A R A N A R E E 13 E 13T E T O O M M

R P6 O G P O E E S E E S K R P K R 8 P A I E 8 A I E 9 B S L9 K B S L 10K A K E T 10 A K E T L O T L O T 12 T12 E M P E L B J T E M P E L B J A A NN

Tusind tak for opmærksomheden i forbindelse med Motor- & Cykelcenter Thorshøj Idrætsbørnehus’ 25 års jubilæum.

Alle er velkomne! Arrangører: Adventistkirken, Folkekirken og Frikirken i Østervrå

10.30

Agersted ingen

Hellum ingen

Klik ind på www.98951216.dk

En aften, hvor vi drøfter livets spørgsmål med hinanden efter et kort oplæg.

Voer KBC

Torslev JSM

Hyggekrogen mandag-torsdag kl. 8.00–15.30 efter førsttil-mølle princippet.

Torsdag den 16. november kl. 19.30 i Østervrå Frikirke

Søndag den 19. november

Mylund ingen

Østervrå Menighedsråd

Billetter á 75 kr. incl. kaffe og stort1 kagebord sælges i

Gudstjenester

D E L D E L 11

O 11 S O S U U E R E R A A

C C G G

14 14

AA BB DD I I CC EE RR EE

KOMPLET STEMPEL

A A T T

Løsning med farver:

Vandret Vandret

Solution 1 film af Nikolaj Arcel fra 2005 1. Hvilken

2. 2. I hvilket land grundlagdes I hvilket land grundlagdesi 1884 i 1884 virksomheden Victorinox, virksomheden Victorinox,der derisær isærer er kendt sine klassiskerøde rødefoldeknive? foldeknive? kendt forfor sine klassiske [SCHWEIZ] [SCHWEIZ] Hvilket firma lanceredei 1974 i 1974 5. 5. Hvilket firma lancerede stempelkanden Bistro?[BODUM] [BODUM] stempelkanden Bistro? hvilke dyr sigerman, man,atatde degyder, gyder,når når 7. 7. OmOm hvilke dyr siger lægger æg? [FISK] dede lægger æg? [FISK] Hvad hedder den lille,hvide hvidealpeblomst, alpeblomst, 8. 8. Hvad hedder den lille, kendt sangfra framusicalen musicalen derder er er kendt frafra enensang ’The Sound Music’?[EDELWEISS] [EDELWEISS] ’The Sound ofof Music’? 10. I hvilken italiensk region findes byerne 10. I hvilken italiensk region findes byerne Firenze, Siena og Pisa? [TOSCANA] Firenze, Siena og Pisa? [TOSCANA] 12. Hvad hedder den høj i Jerusalems gamle 12. Hvad hedder den høj i Jerusalems gamle bydel, der både huser Grædemuren og Albydel, der både huser Grædemuren og AlAqsa-moskéen, og som har stor Aqsa-moskéen, og som har stor betydning for både muslimer og jøder? betydning for både muslimer og jøder? [TEMPELBJERGET] [TEMPELBJERGET] 14. Hvilket fremmedord bruges, når en 14. Hvilket fremmedord bruges, en kongelig person opgiver en når magtfuld kongelig person opgiversig enen magtfuld position eller frasiger titel? position eller frasiger sig en titel? [ABDICERE] [ABDICERE]

3 9 5 1 4 8 7 2 6

1 6 2 9 5 7 3 4 8

7 4 8 3 6 2 9 5 1

Lodret Lodret

2 5 1 4 3 9 8 6 7

1. Hvilken film af Nikolaj Arcel fra 2005 udspiller det politiske politiskemiljø miljøpå på udspiller sig i det Christiansborg? [KONGEKABALE] Christiansborg? [KONGEKABALE] 3. Hvilken Hvilken syre, der 3. der har har den denkemiske kemiskeformel formel C₂H₄O₂, anvendes anvendes ii mange C₂H₄O₂, mangehusholdninger husholdninger til at at fjerne fjerne kalk? til kalk? [EDDIKESYRE] [EDDIKESYRE] 4. Hvad Hvad kaldes kaldes det 4. det materiale, materiale,som somen en virksomhed på virksomhed på vej vej mod moden enbørsnotering børsnotering udarbejder til udarbejder til potentielle potentielleinvestorer? investorer? [PROSPEKT] [PROSPEKT] 6. Hvad Hvad kaldes kaldes et 6. et lodret lodret kikkertlignende kikkertlignende instrument til brug i f.eks. skyttegrave og instrument til brug i f.eks. skyttegrave og ubåde? [PERISKOP] ubåde? [PERISKOP] 9. I hvilket land er Riga hovedstad? 9. I hvilket land er Riga hovedstad? [LETLAND] [LETLAND] 11. Periskop [SURA] 11. Periskop [SURA] 13. Hvilken grøntsag, der egentligt er en 13. Hvilken grøntsag, egentligt er en bøffrugt, findes bl.a. i der sorterne blomme-, frugt, findes bl.a. i sorterne blomme-, bøfog cocktail-? [TOMAT] og cocktail-? [TOMAT]

9 7 4 6 8 1 2 3 5

6 8 3 2 7 5 1 9 4

8 3 7 5 9 4 6 1 2

4 2 9 8 1 6 5 7 3

5 1 6 7 2 3 4 8 9

Trodat 5203

31500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81

R1 Netværkscafeen i KKCV, Mellemkirkeligt Sæby Landevej 417, Sæsing årsmøde Onsdag 22. november kl. 10.30-13.00: ”SIDSTENaturture i maj 2. DEL” ved souschef Anni Hansen og hoMed nyvalg til det mellemkirkelige stiftsudvalg kommunen antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type HJÆLP” spiceleder Birgitte Nielsen. Pris inklusiv frokost kr. www.98951216.dk

MANDAG DEN 27. NOVEMBER KL. 18.00-21.30

i Østervrå Idræts- og Kulturcenter, Bredgade 6, Østervrå Mødet indledes med spisning. Derpå er der spændende beretninger fra - det Lutherske Verdensforbunds generalforsamling i Namibia - en mellemkirkelig besøgsrejse til Sachsen - kirkeligt venskabsbesøg i Libanon i november i år Efter disse indslag, bliver der valg til det mellemkirkelige stiftsudvalg for den kommende 4-års periode. Kandidater er opstillet på forhånd, afstemning foregår på årsmødet. Afslutning ved biskop Henning Toft Bro Deltagelse, incl. middag, er gratis. Tilmelding senest søndag d. 19/11 kl. 20 til mailadressen: mellemkirkeligt@gmail.com Arrangør: Det mellemkirkelige Stiftsudvalg i Aalborg Stift Se mere på www.aalborgstift.dk

informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i maj

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund IPlantage maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Bogcafé Østervrå Bibliotek 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Torsdag den november kl. 19.30 Rappelling fra 16. Cloostårnet Tilmelding på www.bibl.frederikshavn.dk Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller på06.00-12.00: Østervrå Bibliotek. 5/5 kl. Skovens Dag i Bannerslund på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Plantage Gratis entré. eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”. TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

50. Vi afslutter med en kort andagt. Af hensyn til servering tilmelding mandagen inden tlf. 20 99 48 35.

Torslev Menighedsråd og Thorshøj Lokalhistorie arrangerer

Foredrag og billeder ved Ruth Olsen, Tårs om ”Arbejdslivet i Hammer Bakker” -4Created by S Udoku i Thorshøj Klubhus torsdag den 23. november 2017 Vi starter kl. 18.00 med at spise ”STEGT FLÆSK MED PERSILLESOVS” Derefter foredrag og efter foredraget er der kaffe med småkager. Pris: 100 kr. pr. person. Tilmelding til: Karenmarie 98 95 14 46 / 40 86 14 46 eller Kirsten 98 95 61 87 / 24 49 03 80

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. november 2017

Side 27

Østervrå-kalenderen 2018

LÆSERBREV

Regionsrådsvalg

Det er igen tid til at sende oplysninger ind til Østervrå-kalenderen om arrangementer, møder og lignende, der afvikles i Østervrå i 2018. Vi er interesseret i, at så mange som muligt får kendskab til, de aktiviteter der afvikles i Østervrå, lyder det fra Østervrå Han-

del- og Erhvervsforening, som står bag kalenderen. Østervrå-kalenderen er en af mulighederne for at få budskabet ud, forklarer formanden, der opfordrer de lokale foreninger, interesseorganisationer m.fl. til at komme med alle de bidrag til kalenderen, som de allerede nu har planlagt.

Oplysningerne, der skal beskrives med en kort titel, og kan indleveres eller sendes til Østvendsyssel Folkeblad på avis@oestvend.dk, senest den 1. december. Red.

Hvad ser jeg, som sygeplejerske, som udfordringer på sundhedsområdet i min region? At det er svært både at få de praktiserende lægestillinger besat i mange små byer og palliationslægestillingerne i Frederikshavn/ Hjørring området. At det nye supersygehus er fokuseret på det fysiske område og ikke har taget højde for at der skal være rum til at varetage menneskers eksistentielle og åndelige behov. Vi har i regionsbestyrelsen for KD kæmpet for at der bliver afsat penge og plads til et kirkerum og at hospitalspræsterne får gode samtalerum, hvor de kan sidde i stilhed sammen med patienter og pårørende, hvis samtalen ikke kan foregå på en flersengsstue. Vi synes, at når vi er et kristent land, skal der også være mulighed for at have et sted til os, og ikke kun et religions

neutralt rum sammen med muslimerne og buddisterne og de andre religioner. De skal også være her, men vi vil gerne have et sted hvor der må være et kors og andre kristne symboler. Kun fordi vi rejste spørgsmålet og Per Larsen fra konservative bragte det frem i regionsrådet, blev det til noget i samarbejde med Biskoppen og stiftet. I takt med det stigende antal kræftramte, og dermed også behandlingskrævende patienter, er medicinudgifterne steget og steget, og da der kun er den pose penge, som der nu engang er til rådighed, har det betydet ”effektiviseringer”, eller rettere nedskæringer af hænder og hoveder, med stressramt sygeplejepersonale til følge. Jeg er bekymret for om der om nogle år kommer til at mangle kvalificeret plejepersonale fordi ingen synes det er attraktivt at arbejde

i en sektor der er så presset. At gå hjem med dårlig samvittighed hver dag kan ingen holde til i længden. Britta Eckhardt Kandidat for KD i Hjørring Kommune og til regionsrådsvalget

Tømrer- & snedkermester

K RY D S O R D

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

4 5

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

6 1

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Find det i de tidligere udgaver af Østvendsyssel Folkeblad...

til din smartphone og se tidligere udgaver af avisen. Du kan også se avisen på www.issuu.com

Tlf. 98 42 92 92

Hvornår var det? – Det stod i den bette avis Øjeblik...

Download appen

5. 7. 8. 10.

Vandret 2.

Vandret

Lodret

2. I hvilket land grundlagdes i 1884 1. Hvilken film af Nikolaj Arcel fra 2005 virksomheden Victorinox, der især er udspiller sig i det politiske miljø på I hvilket land grundlagdes i 1884 1. Hvilken film af Nikolaj Arcel fra 2005 kendt for sine klassiske røde foldeknive? Christiansborg? 5. HvilketVictorinox, firma lancerede i 1974 3. Hvilken syre, der har kemiske formel miljø på virksomheden der især er udspiller sigden i det politiske stempelkanden Bistro? C₂H₄O₂, anvendes i mange husholdninger kendt for7.sine klassiske røde foldeknive? Christiansborg? Om hvilke dyr siger man, at de gyder, når til at fjerne kalk? Hvilket firma lancerede i 1974 3. Hvilken dersom harenden kemiske for de lægger æg? 4. Hvad kaldes detsyre, materiale, 8. Hvad hedder den lille, hvide alpeblomst, virksomhed på vej mod en børsnotering stempelkanden Bistro? C₂H₄O₂, anvendes i mange husholdnin der er kendt fra en sang fra musicalen udarbejder til potentielle investorer? Om hvilke ’The dyr Sound sigerofman, at fjerne Music’?at de gyder, når 6. Hvadtil kaldes et lodretkalk? kikkertlignende 10. I æg? hvilken italiensk region findes byerne instrument brug i f.eks. og som en de lægger 4. Hvadtilkaldes detskyttegrave materiale, Firenze, Siena og Pisa? ubåde? Hvad hedder den lille, hvide alpeblomst, virksomhed på vej mod en børsnoter 12. Hvad hedder den høj i Jerusalems gamle 9. I hvilket land er Riga hovedstad? der er kendt fraderenbåde sang fra musicalen udarbejder til potentielle investorer? bydel, huser Grædemuren og Al11. Periskop 13. Hvilken grøntsag, der egentligt er en ’The SoundAqsa-moskéen, of Music’?og som har stor 6. Hvad kaldes et lodret kikkertlignende betydning for både muslimer og jøder? frugt, findes bl.a. i sorterne blomme-, bøfI hvilken14. italiensk region findes byerne instrument til brug i f.eks. skyttegrav Hvilket fremmedord bruges, når en og cocktail-? kongelig Firenze, Siena ogperson Pisa?opgiver en magtfuld ubåde? position eller frasiger sig en titel?

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 12. Hvad hedder den høj i Jerusalems gamle E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk bydel, der både huser Grædemuren og AlAqsa-moskéen, og som har stor betydning for både muslimer og jøder? 14. Hvilket fremmedord bruges, når en

9. I hvilket land er Riga hovedstad? 11. Periskop 13. Hvilken grøntsag, der egentligt er en frugt, findes bl.a. i sorterne blommeog cocktail-?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 28

Tirsdag den 14. november 2017

LÆSERBREV

Bedre velfærd og hvordan?

Tanker efter sidstehjælpskurset Skrevet af deltager i Sidste-hjælpskurset, Aase Kvolbæk: For mig er det naturligt at snakke om døden, selvom om det er forbundet med savn og sorg. Jeg har mistet min far for fem år siden og min søn på 29 år for fire år siden. Jeg havde ikke hørt om at der var noget der hed ”Sidstehjælpskurser” før min veninde Birgitte Pedersen spurgte om jeg ville med til netværkscafe i: Sidstehjælp, del 1 i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel i Sæsing ved Tårs.

Hvilket fantastisk center, smukt og hvor jeg følte mig velkommen. Det var især første modul: ”Døden en del af livet”, der berørte mig. Under oplægget fulgte jeg i tankerne, min søns sidste måneder på Rigshospitalet, det var hårdt. Men min søn Jesper, kæmpede for sit liv, og til ære for ham, forsøger jeg at være positiv og leve et godt liv, med min søn i hjertet. En særlig tak til Britta Eckhardt, som tog sig tid lytte til mine tanker umiddelbart efter kurset. Jeg ser frem til modul 2 den 22. november 2017.

Aase Kvolbæk har siddet i kørestol i 35 år efter at hun brækkede ryggen.

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Flere indbrud i Jerslev Smykker blev udbyttet da tyve den 04.11.17-06.11.17 begik indbrud i en villa på Birkagervej i Jerslev. Tyvene kom ind ved at bryde et soveværelsesvindue op med et koben og gennemrodede alle rum i villaen. Tyvene stjal nogle smykker.

Foto: Rigspolitiet

Tyve begik i perioden 04.11.1708.11.17 indbrud i en villa på Præstelunden i Jerslev. Tyvene kom ind ved at bryde et vindue op med et koben – og stjal 2 stk. PC af mrk. Lenovo, et TV af mrk. Prosonic, et TV af mrk. Samsung, en halskæde med 3 rubinsten, 2 stk. lamper, 3 stk. gasdrevne softguns af mrk. Dan Wewwon (2 i metal og 1 i plastik).

THORSHØJ FREDENSVEJ 1

Af Jens Martin Fjordbak Byrådskandidat for Det Konservative Folkeparti fjordbak1971@outlook.dk 21 54 91 74 Det er vores virksomheder og turismeerhvervet som skaber arbejdspladser. Vi ser eksempelvis en konstant stigning af gæster der ankommer til Skagen med krydstogtskib. Men vi kan gøre det endnu bedre. Hverdagsturister og vinterturister skal vi også have. Og så har vi har masser af landbrug- og fødevarevirksomheder der leverer de bedste smagsoplevelser og produkter. Det er det der betaler for vores velfærd.

FREDERIKSHAVN BRØNDERSLEVVEJ 220

Men vi skal huske på, at det ikke kun de privat ansatte der betaler skat, det gør offentligt ansatte også, og deres indsats skal vi alle sætte pris på. De passer på alt det, vi skatter højest, vores børn i daginstitutionerne og på skolerne, vores gamle familiemedlemmer i eget hjem, eller på ældrecentre. Men alt dette lader sig kun gøre, hvis der tjenes penge i det private erhvervsliv. Derfor skal vi skabe de bedst tænkelige betingelser for erhvervslivet og for iværksættere. Hurtige sagsbehandlingstider. Ja, hvorfor ikke gå efter Danmarks hurtigste sagsbehandlingstid for virksomheder. Lad os være nr. 1. Lad os udnytte den nye planlov og få byggerier som vi ikke ser normalt i Danmark. Lad os bygge ud i vandet i bynære områder. Men vores strande skal være uberørte. Hvad kan vi gøre bedre? Tættere samarbejde mellem virksomheder og Frederikshavn kommune, herunder være behjælpelige med at søge støtte og opfølgning bl.a. ved den Europæiske Fond. Det er dyrt og kompliceret at følge op på støt-

temuligheder fra EU. Der tildeles milliarder af Euros hvert år til lokale projekter. Der skal vi være skarpe og fra kommunalt hold støtte etablerede erhvervsorganisationer og erhvervene i kommunen. Tiltrække og udvikle flere uddannelser, målrettet det maritime og turisme i samarbejde med alle de nordjyske uddannelsesinstitutioner. Vi er i Danmark gode til at skabe relevante uddannelser. Styrket arbejdsmarkedsindsats, der skal sikre kvalificeret arbejdskraft. Erhvervene ved godt det betaler sig med dansk arbejdskraft. Danske håndværkere er i høj kurs, fordi de er veluddannede. Vi skal ikke støtte snævert. Vi skal støtte op om alle og huske på at Danmarks økonomi hovedsageligt er baseret på små og mellemstore virksomheder. En god erhvervspolitik danner grundlaget for vores velfærd og kommunale økonomi, til gavn og glæde for kommunens borgere. Kom, lad os investere i fremtiden, nemlig vores børn og få genskabt den bedste skole og sikre de bedste forhold for vores børn.

HØRMESTED FREDERIKSHAVNSVEJ 293

NY PRIS

BUD ØNSKES

A B

Virkelig billig og solid bolig i roligt kvarter C Huset består af: Entré, køkken, stue, dagligstue - stuer har org. plankegulve under D tæppe. Kælder: Badeværelse, disp. rum (ikke godkendt til beboelse), viktualierum og E vaskerum. 1-sal: Repos, køkken og to gode værelser. Sydvendt have, garage og drivhus.

Gennemrenoveret ejendom - kort afstand til Frederikshavn og GærumB Entré, bryggers, køkken, spisestue, opholdsstue, badeværelse og soveværelse. 1. sal: C Badeværelse, tre værelser og stort opholdsrum. Udhus med gildesal - med adgang til D badeværelse og til ladebygningen. Jorden er beliggende omkring ejendommen.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

199.000 793 25.000 859/712

Sagsnr. 98301047 Bolig/kld. Stue/vær

120/70 2/3

Grund Opført

537 1946

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.295.000 1.109 115.000 10.324/8.535

Sagsnr. 98301092 Bolig/kld. Stue/vær

221/4 2/4

Grund Opført

F 72.526 1931 G

Rummelig hesteejendom m. ridehal A Boligen med bryggers, 3 værelser, badeværelse - vaskerum, køkken og soveværelse. 1B sal: 1 værelse og mulighed for flere, boligareal på 1-sal er ikke på BBR. Udhuse med garage/værksted, rytterstue, sadelrum samt stald, fritliggende ridehal på knap 800 m².C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.095.000 2.221 55.000 4.933/4.079

Sagsnr. 98301016 m2

Bolig Stue/vær

176 1/4

Grund Opført

E 22.028

1880 F

TÅRS HALVEJ 11

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 305

ØSTERVRÅ STASIGVEJ 4

NYHED

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

A B

Centralt beliggende ejendom til mange formål Tidligere lægeklinik med 6 konsultationsrum, venteværelse, modtagelse/reception, køkken/labratorie og 2 toiletter. Ejendomen rummer mange muligheder og vil kunne egne sig godt til fx dyrelægeklinik, klinikfællesskab eller måske din virksomhed? Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

875.000 1.445 45.000 4.306/3.465

Sagsnr. 98301088 m2

Bolig Stue/vær

234 1/7

Grund Opført

1.825 1972

Ejendom med naturskøn beliggenhed Har du drømmen om at bo i fredelige omgivelser og med naturen lige uden for døren? Så er denne ejendom en oplagt mulighed for at realisere denne drøm! Her får du en ejendom der er flot moderniseret med respekt for husets oprindelig charme. Husets hjerte er det store lyse køkken alrum, med god plads til det store spisebordsarrangement. Dejlig stor stue med et utrolig flot lysindfald, og en fantastisk udsigt ud over åbne marker. Fra stuen er der udgang til en dejlig terrasse, hvor der er udsigt til en lille sø, der er også et hyggeligt terrassemiljø i gården. En ejendom ud over det sædvanlige, som skal opleves!

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.475.000 C 1.469 D 125.000 11.066/9.148

Bolig/kld. Stue/vær

159/7 2/4

F Grund Opført

C D

Sagsnr. 98301068 m2

A Hyggelig ejendom med regulæB re udhuse

107.495 1910

E F

Sagsnr. 98301031 m2

Bolig Stue/vær

100 1/2

Grund Opført

34.310 1910