Østvendsyssel Folkeblad - Uge 50 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 11. december 2018

91. Årgang

Nummer 50

OPEN BY CHRISTMAS - hos Brunø i Dybvad -

FREDAG 14. DECEMBER HANDLER VI TIL KL. 21

SPAR

25% PÅ ALT I BUTIKKEN

ONSDAG TORSDAG FREDAG Gælder ikke tilbehør, undertøj, arbejdstøj, sikkerhedssko, og i forvejen nedsatte varer.

EXTRA NEDSAT EXTRA NEDSAT - KUN FREDAG

MASSER AF FLOT HERRESTRIK

ALLE VORES HERREJEANS

rundhals, cardigan, v-hals

mange modeller og vaske

KUN FREDAG

40%

MASSER AF HERRESKO & STØVLER KUN FREDAG

ALLE VORES FLOTTE HERRE VINTERJAKKER

40%

HERREBUTIKKEN JERNBANEGADE I DYBVAD - 7020 0029

KUN FREDAG

40% G OS BESØ PÅ Å OGS K

NDY.D

BTRE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 11. december 2018

– BYEN I CENTRUM

25 år som uddeler i Dagli’ Brugsen Uddeler Preben Hansen fejrede fredag den 7. december jubilæum som uddeler i Dybvad. Det blev fejret med lidt godt til ganen i butikken om eftermiddagen. Der blev budt på masser af lækre små retter og til den søde tand var der også noget – nemlig æblekage. Der mødte omkring 200 op for at gratulere uddeleren i løbet af eftermiddagen og som formand for bestyrel-

sen, Kirsten Jensen, siger, så ville han selv helst ikke have, at der skulle holdes noget i anledning af hans jubilæum, men var dog rigtig glad for arrangementet og glædede sig over alle gratulanterne – og det var en stor overraskelse for ham, at så mange kolleger fra andre Brugser kom og var med til at markere dagen – der kom også folk helt fra Thy for at ønske tillykke. Det var jo netop fra Thy, Preben Hansen kom herop

som uddeler for at løfte arven efter Koch, fortæller formanden. Hun holdt også en tale for uddeleren, som man kan læse her. Jo-Jo

s a ir stmI DYBVAD

OPEN BY

h C

FREDAG D. 14. DECEMBER TIL KL. 21.00 KL 16.00

KL 16.30

Vær med i det STORE

Kl 17-20:

Juletræsfest på Kroen

Gratis æbleskiver, gløgg og saft SLIKPOSER til alle børn

Gammeldags flæskesteg m/det hele - pr. portion HUSK! bordreservation på tlf.nr. 51325101 eller 70707079

Boder i gaden & GODE TILBUD I BUTIKKERNE! JULEKONKURRENCE hver gang du handler!

Østvendsyssel Folkeblad A/S

FRA D. 26. NOV. -22. DEC.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Kære Preben Hjertelig tillykke med dit 25 års jubilæum. Det er jo sket en del i de år der er gået, siden du og familien flyttede hertil fra Thy en efterårsdag i 1993. Alle var spændt på om du kunne

KUN

65,-

FRA KL 17.30

Hestevognstur GRATIS for alle børn!

Mød Julemanden i butikkerne og i gaden - han har godter med! Arrangør: Dybvad Handel & Erhverv

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Rækkehus til leje Husdyr tilladt

HUSK! Tilmelding i barnets institution el. på mobilnr. 22301497 senest ons. d. 12/12

Julemiddag på Dybvad Kro

Deltag i byens store

Formand for Dagli’ Brugsens bestyrelse, Kirsten Jensens tale til jubilaren:

Kom med NISSEMOR til

Lygte-optog

fra Dlg til Dybvad Kro Hjælp med at hente JULEMANDEN på Ældrecentret

Der strømmede folk til hele eftermiddagen for at fejre Preben Hansens 25 år som uddeler. Formand for bestyrelsen Kirsten Jensen holdt tale for Preben. Foto: Ejvind Pedersen

Østergade 16 A, Dybvad – udlejes efter aftale 2 vær, 66 m² Husleje kr. 4.028,+ forbrug + ca. 600700 kr. grundet nye vinduer, tag m.m. Indskud kr. 7.500,Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.

Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

overtage og udfylde posten efter Hans Jørgen Kock. Du var jo ikke så gammel og kunne sådan en ”dreng” klare det. I havde Jacob da I kom til byen, så Peter er født her i Dybvad. Det er jo et meget trofast personale, vi har her i Brugsen. Du er nr. 3 der har 25 års jubilæum indenfor de sidste år. Det er jo nok fordi, at I forstår at skabe en god butik med en god stemning, hvor det er hyggeligt at komme og en god arbejdsplads. Mange troede, da der for ca. 50 år siden blev bygget en ny brugs, at vi havde plads nok, men Preben du har vendt fuldstændig rundt på indretningen af butikken 2 gange i løbet af de 25 år. For ca. 10 år siden blev der lavet nyt indgangsparti, der er blevet bygget ny garage, bagbutik og nyt kølerum og der er kommet solceller på taget. Du har sammen med personalet skabt en flot butik, som blev indviet i marts i år. Det er ikke kun et sted kunderne kommer for at handle, men også et sted, de kommer for at møde byens og oplandets borgere. Det er måske nok din passion for vine, der gør at vi blandt andet har en af de flotteste vinafdelinger. Du har mange ideer til nye tiltag. Gennem en årrække har der f.eks. været fast tradition for en tur til Fårup Sommerland i samarbejde med Nilles, hvor der var rift om pladserne.

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Der er ligeledes tradition for afholdelse af torvemarked i august måned på parkeringspladsen, samt afholdelse af øl- og vinsmagning. Det er jo også dig, der har haft troen på, at vi kunne afholde flotte arrangementer, som jo nok normalt ikke hører til i en by af Dybvads størrelse. Vi kan nævne, at vi i jubilæumsåret have besøg af Christian Bitsch, hvor Dybvad Hallen var fyldt godt op. Ligeledes havde vi besøg af Claus Holm og fyldte salen på Dybvad Kro. Det er ene og alene på grund af dine gode ideer, men uden den lokale opbakning kunne det ikke finde sted. På trods af hård konkurrence fra nabobyerne, har du alligevel formået at skabe en solid butik med en god økonomi. Det håber vi må fortsætte i mange år endnu. Preben, du har lagt rigtig mange arbejdstimer i Brugsen igennem de 25 år og du brænder for vores butik. Du er kundeminded og vellidt, selv om du jo også somme tider kan være lidt distræt og fraværende. Men det er sikkert fordi du tænker store tanker og lægger nye planer for vores dejlige brugs i Dybvad. Bestyrelsen ønsker dig hjertelig tillykke med dagen og siger dig tak for et konstruktivt samarbejde som vi håber må fortsætte i mange år endnu.

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2018

Stor indsats fra elever i Dybvad December måned er skudt i gang på Dybvad Skole. I år har hele skolen valgt at bakke op om Omvendt Julekalender, der er SOSbørnebyernes julekalender, hvor der sættes fokus på at give et bidrag til børn, der er meget fattige. Nogle har ingen forældre - andre lever i familier, hvor der ikke er råd til skolegang. Hver morgen samles hele skolen til morgensamling for at se dagens videoklip fra omvendt julekalender. Her vises eksempler på, hvad de indsamlede midler bruges til. Eleverne havde i ugen op

til d. 1. december haft travlt med fremstilling af produkter, der skal sælges til skolens julemarked, mens andre brugte dagene på at arbejde. Mange elever tilbragte dagene på jobs hos familie med rengøring, bagning og julepyntning. Andre havde lavet aftaler med forskellige virksomheder. Eleverne kom tilbage på skolen og fortalte historier om bleskift, grønkålsudbringning, børnehavebesøg, arkiveringsopgaver, rengøring og meget andet. Sammen med de glade fortællinger fra dagene medbragte eleverne 23.000 kr.,

der nu er sendt videre til Omvendt Julekalender. Aktiviteterne fortsætter på skolen hele december. Fx solgte 6. klasse onsdag risengrød til interesserede elever på skolen og bagte julesmåkager, der skal sælges til julemarked. Alle aktiviteter kulminerer til skolens julemarked, hvor de mange flotte produkter skal sælges og hvor elever fra både udskoling og mellemtrin skal underholde med julesange og skuespil.

Side 3

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Sæby Produkthandel

14 99 14

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skilte!

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI - Vi fik 5 års garanti på vores nye tænder. Det taler for sig selv. Og vi bliver hjulpet gratis på nærmeste Tandprotetikeren klinik, hvis der sker noget, når vi er ude og rejse. Ved siden af det har vi tegnet et abonnement, så vi aldrig mere får store udgifter til tænder.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

6. klasse sælger risengrød

Open By Christmas I DYBVAD

FREDAG DEN 14. DECEMBER

elsen, r y t s e b d ø 0: M Fra kl. 18.0 gløgg og æbleskiver er som server

Karat kaffe 400 g

E R PR. KUND MAX 8 POSE

Faxe vand

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl. 1,5 liter Ex. embl.

E ER PR. KUND MAX 6 FLASK

Få hjælp til Coop app eller tilmeld dig vores SMS tilbu d g den 14. december Tilbudene gælder kun freda e lager haves kl. 7.30-21.00 og kun så læng

Tuborg el. Carlsberg Excl. embl. 30 stk.

Julepynt

Servietter, lys m.v.

-50%

ER MAX 2 KASS PR. KUNDE

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Storbrand ved Dybvad Søndag aften kl. 22:58, to døgn efter en mindre brand på Fuglsangvej ved Dybvad, var der storbrand på samme gård med ca. 800

grise, heldigvis forhindrede brandmandskabet ilden i at brede sig til svinestaldene. Brandmandskabet fra

Østervrå, Sæby, Frederikshavn og Dronninglund kæmpede med at slukke ilden i de ca. 300 bigballer som var i laden. Ved redak-

tionens slutning er slukningen stadig i gang og politiet efterforsker årsagen til brandens opståen. Ejvind 112-nord

Tirsdag den 11. december 2018

Fejlmelding gav massiv udrykning Fredag aften kl. 22:57 lød alarmen ved Nordjyllands Beredskab, meldingen lød på gårdbrand med fare for dyr. En fejl i meldingen gjorde at brandfolk fra Frederikshavn blev kaldt som de første, men det vidste sig, at adressen var et andet postnummer end først antaget, herefter blev der kaldt brandbiler fra stationerne i Sæby og Østervrå der sammen med det første udkald kørte til adressen Fulgsangvej ved Dybvad. En brand i en styringskasse

til et fodringsanlæg udviklede en del røg i bygningerne, brandfolkene fik hurtig ilden slukket og etableret ventilation således at de ca. 800 slagtesvin ikke led unødig overlast. Det kunne været gået rigtig galt, maskinhuset i forbindelse med staldene var nemlig fyldt med bigballer og en enkelt var antændt da beredskabet nåede frem. Ejvind 112-nord

Fotobog med billeder fra festen

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Dybvad IK igen vært for landsdels mesterskaber

TAK FORDI DU STØTTER DYBVAD BK OG DYBVAD IK

13.816 kr.

til Dybvad BK og Dybvad IK

Dybvad BK og Dybvad IK har lige fået sponsorkroner fra OK. Det er de meget glade for. Med et OK Benzinkort kan du også støtte dem, hver gang du tanker. Bliver du samtidig mobil- eller elkunde, kan du støtte din lokale klub ekstra meget. Se mere på ok.dk/lokalsporten

Dybvad

Dybvad Idrætsklub var også praktisk arrangør, da DGI-Nordjylland som sædvanlig havde valgt Dybvadhallen som vært, da man afsluttede det sidste af en lang række af nålestævner og landsdelsmesterskaber for de nordjyske atletikklubber. Lige som ved mesterskaberne for 14 dage siden, var der ikke deltagere fra Aalborg. Men 45 deltagere fra Hjørring, Sæby og Dybvad bød på masser af flotte resultater. Point fra deltagernes bedste resultater fra de to afdelinger blev brugt til en trekamp bestående af 1 løb, 1 spring og 1 kast. Det samlede antal point blev så vekslet til DGI-nåle. Dybvad IK fik en meget flot høst, nemlig 3 supernåle, 6 guld, 6 sølv og 2 bronze. Julklappsjakten i Sverige Dybvad IK havde tre drenge med, da man i weekenden i Göteborg afviklede Julklappsjakten, der som sædvanlig havde samlet rigtig mange deltagere, selvfølgelig primært fra Sverige, men også en del danskere og nordmænd.

Johan Skovsgaard, 10 år, havde sit bedste resultat i kuglestød, hvor han satte PR med 7,68 m. Det gav en placering som nummer fem blandt 29 deltagere. Niels Skovsgaard, 13 år, nåede i længdespring ud på 4,71 m og blev nummer syv blandt 33 deltagere. Der var præmier til de 8 bedste i alle discipliner, så både Johan og Niels kom altså på præmieskamlen. Jelmer Scholten, 14 år, var blandt favoritterne i 1000 m løbet. Desværre blev han lettere skadet i et 60 m løb, hvor han blev nr. 4 i et indledende heat med tiden 8,10 sekunder, og derfor trak sig fra 1000 m løbet. Ærgerligt. Dybvad IK til stævne i Gigantium Årets sidste stævne for Dybvad IKs aktive bliver ”Sidste Chance”, der afvikles den 27. december i Gigantium med Aalborg AM som arrangør. Det bliver således sidste chance for de aktive til at forbedre placeringerne på diverse ranglister

Tirsdag den 11. december 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 5

Julefest hos den kommunale dagpleje Tænding af juletræslyset i Hørby Juletræet stod klar i Klubhuset i Hørby og både dagplejerne og børnene stod og tog imod, da forældrene ankom til den årlige julefest - der var også nogle børn, som kom sammen med mor og far til festen. Der blev danset alle de gode, børnevenlige julesange og der blev sunget en hel masse - de er meget glade for at synge og særlig en

sang var populær nemlig: I en skov en hytte lå og den blev sunget med alle de fagter, der hører til. Der blev serveret æbleskiver og saftevand, gløgg og kaffe til alle ved det flotpyntede julebord og det var lige noget, der smagte både børn og voksne og der blev snakket og hygget rigtig meget omkring bordet. Nissemor var også på be-

søg og hun havde gaver med til alle børnene og man kunne se på dem, at de var spændte på, hvad der nu kunne være i nissemors julesæk. Der blev tid til at lege lidt bagefter, inden nogle af forældrene tog deres børn med hjem for at få en tiltrængt middagslur og de børn, som blev hos dagplejerne skulle også hvile lidt og så blev der

iøvrigt budt på risengrød til frokost den dag i dagplejen. Alle var enige om, at det var en god og hyggelig julefest for både børn og voksne med både glade og også trætte børn, der var lige klar til en god eftermiddagslur. Jo-Jo

Julefest hos Hørby Private pasningsordning Juletræet stod flot pyntet i Kulturhuset og ventede på, at der skulle danses omkring det sidste fredag, hvor Lene Jacobsen og Birgit Stevn fra den Private Pasningsordning havde inviteret forældre, bedsteforældre og søskende til fest og dans omkring juletræet og så var der kaffe, gløgg, saftevand og æbleskiver bagefter. Lene og Birgit fortæller, at børnene selv har været med til at lave den fine pynt, der hang på træet. De har fem børn hver i deres private pasningsordning og det er første gang, der skal holdes julefest. Der blev danset og sunget af hjertens lyst, så alle til sidst fik røde kinder og trængte til et hvil. Derfor satte man sig ned ved træet og der blev sunget nogle af de gode sange, som børnene elsker og som de

voksne også godt kan lide at synge med på. Der blev sunget Hjulene på bussen og om den lille nissemand på loftets mørke rum og mange, mange flere. Herefter kom nissemor

med gaver til alle børnene og det var noget, der vakte glæde hos de små og de blev hurtigt pakket op. Så var det tid til at gå til bords og hygge sig ved fine juleborde og snakken gik

livligt, mens børnene legede med hinanden og med de voksne og man kunne se, at de syntes, at det var dejligt at have mor, far og bedsteforældrene med til festen. Jo-Jo

– på sin nye plads ved Hjørringvej 109. Der var rigtig stor opbakning til tænding af lysene på juletræet. Børnegospelkoret, ledet af kirke- og kulturmedarbejder Maria, skulle synge ved træet, men det blev flyttet ind til købmanden pga af regnvejret. Ved købmanden var der gløgg, æbelskiver og sodavand til børnene, og arbejdsgruppen for børnemusikfestivalen var til stede og solgte billetter til årets musikfestival som afholdes den 15/6-2019. Julemanden hentede børnene og forældrene inde i købmandsbutikken, og sammen med børnene talte de ned fra 10 og da de ramte 0 tænde lysende. Julemanden delte slik og balloner ud og der blev sunget julesange og danset omkring træet.

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Der danses rundt om det flotte juletræ – pladsen var trang, fordi dervar mange men det gjorde ikke noget - alle havde det rart. Foto: Ejvind Pedersen

Tlf: 6015 0895

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Snedker- og tømrermester

Claus Jensen Tlf. 3032 8019

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk TRÆPILLER SÆLGES

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Husk julesmåkager 650 g 95 kun

v/ Helle og Jan

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Tirsdag den 11. december 2018

Flauenskjold Fitness Flauenskjold Fitness og Dronninglund Sparekasse har indgået en sponsoraftale for 2018 og 2019. Flauenskjold Fitness startede i Flauenskjold Hallen marts 2018 og er allerede oppe på ca. 147 aktive medlemmer. Flauenskjold Fitness tilbyder i dag også hold som spinning, crossdance og cirkeltræning udover selve fitnesscenteret. Der arbejdes fortsat på oprettelse af andre hold, hvis det er stemning for det og tilslutning nok.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Tlf.: Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds boer. Tlf. 40 28 50 55 Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Stør re mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting – også juleting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39

Sælges: Store grønkålstop pe 4,50 kr. pr. stk. Gingsholmvej 4, Dronninglund, Tlf. 20 41 18 46

HiFi Købes: Sansui, Luxman, Pioneer, JBL, Nikko, Sony m.fl. fra 70’erne og 80’erne. Tlf. 23 98 94 43

Sælges: Juleænder (Moskusænder). Klar til juleaften. 70 kr. pr. kg. Ved Hjallerup. Tlf. 60 12 98 54

Sælges: Julegaveide: Miele støvsuger, som ny, 700 W, 500 kr. Skodder fra ”Panbohus”, god stand, pr. stk. 50 kr. Tlf. 30 30 07 53

Sælges: Julegæs, grydekla re. Pris pr. kg 80 kr. Tlf. 98 84 19 84

Købes: Leje: Vinteropbevaring til 2 stk. biltrailere, garage nær Klokkerholm/ Hjallerup. Skal evt. kunne aflåses. Tlf. 24 93 18 12 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computer værkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Loppemarked lør dag og søndag kl. 11-16, Åkjærvej 27, Asaa: Dødsbo, smedejernsvinduer, porce læn, møbler og bambus møbler, deriblandt en del jalousiskabe. Effekter fra krigens tid, bøger, malerier, arkitektlamper. Tlf. 21 76 21 18 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Sælges: Spisebord: Massivt egetræ. Bredde: 100 cm, længde 220 cm + 2 plader samt 6 stole. Pris 2500 kr. Tlf. 40 41 96 99

Formand for Flauenskjold Fitness Kasper Bisgaard Christiansen og Susanne Neergaard fra Dronninglund Sparekasse.

Flot 3. plads til Flauenskjold i Min Købmandkonkurrence Konkurrencen handlede om, hvem der kunne lave den længste guirlande af papir - ligesom dem, man hænger på juletræet. Købmand Casper Pedersen fortæller, at der efter nøje opmåling - er ophængt på kryds og tværs og over og under hinanden og i masser af farver og bredder - i alt - ja, hold nu fast - 15.113 m guirlande, som er lavet af skolen, børnehaven, de ældre - ja, af alle de borgere, der kunne tænke sig at være med og det har

været mange. Det gav - som oven for nævnt - en 3. plads i konkurrencen og dermed 10.000 kr., som kommer til gavn for hele byen, idet beløbet indgår i Byfonden, der bl.a.vil lave legeplads med mere til glæde for både skolen og hele byen. Købmanden siger, at guirlanden bliver hængende hele julen over og som han også siger, så giver det en masse positiv omtale af byen. Man startede med at lave den store, flotte guirlande

d. 10. nov. og sluttede d. 30. nov. Alt og alle var aktiveret, som lærer Dorte Hald Nielsen udtykker det og alene i hallen i en weekend med håndbold - hvor folk blev sat i sving, blev der lavet 4 km guirlande. Det har været med til at styrke sammenholdet i byen og det blev fejret sidste torsdag hos Min Købmand, hvor der blev serveret småkager og saftevand til alle guirlande-magerne i alt fald til alle børnene og det var 95 børn fra skolen

og 40 børn fra børnehaven. Der var mødt rigtig mange op for at fejre den flotte 3. plads og for at se den godt 15 km lange guirlande i butikken hos Casper. Godt gået Flauenskjold og til lykke med den flotte placering, som viser, at med sammenhold kan man nå det mest utrolige.

Sælges: Normans gran juletræer 2 mt – kr. 100,00. Grene Norman og Nobilis – Gl. Vråvej 65, Tylstrup Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Massiv bejset bøgetræsseng 90x200 cm med fin lamamadras. Kr. 1200,00 – nypris kr. 5100,00. Tlf. 6071 1774 – 9817 9474 Sælges: Krolfkølle 50,00 når du er nyt medlem af Nørresundby Krolfklub. Kun 1 stk. pr. medlem Tlf. 25 33 78 44

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Casper Pedersen og Dorte Hald Nielsen fra skolen fejrer det flotte resultet sammen med børnene.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2018

Side 7

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Prinsessebesøg på Voergaard Slot Torsdag den 6. december var der kongeligt besøg på Voergaard Slot. Gæsten var H.K.H. Prinsesse Marie. Prinsessen blev modtaget af formand for Voergård Slot, Anker Laden-Andersen, borgmester i Brønderslev Kommune, Mikael Klitgaard samt Kgl. Hofleverandør Bjarne Als, Bering House of Flowers. Efter tre taler af ovennævnte, var der en kort reception. Herefter blev prin-

sessen vist rundt på det julepyntede slot. Bjarne Als fortalte omkring ideerne bag årets juletema, som har taget udgangspunkt i slottets sidste ejer, greve Oberbech-Clausens eventyrlige rejse fra Bordeaux og Paris til Voergaard i 1955. Togrejsen som bestod af ikke mindre end 18 togvogne fyldt med kunstgenstande fra fire vinslotte i Bordeaux. Udover den flotte julepynt kunne prinsesse Marie nyde det flotte slot, som

netop har vundet titlen som Danmarks smukkeste herregård. Guide på Voergård Slot, Verner Krogh, kfortalte om de mange franske kunstgenstande, som er på slottet. Tekst og fotos: SEB

Prinsesse Marie og Bjarne Als ved det store juletræ på Voergaard Slot.

Julemusikaften i Voer Kirke Onsdag d. 12. december kl. 18.30

Prinsesse Marie, Anker Laden-Andersen, Mikael Klitgaard og Bjarne Als.

KOMPLET STEMPEL

Kom i julestemning i den smukt pyntede kirke. Børnekoret går Lucia. Voksenkoret synger. Trioen Mijomazz vil deltage med nogle af julens dejlige sange og salmer og selvfølgelig vil der være fællessange. Efter koncerten serveres der æbleskiver og kaffe/te/saft. Der vil være en slikpose til børnene. Kirkebilen kan bestilles. Voer Menighedsråd

Trodat 5203 Se også en kort video fra besøget på: www.østvendsysselfolkeblad.dk

eller scan QR-kode:

32500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

r mber kl. 14.00 er de Søndag d. 16. dece ar nskjold Hallen juletræsfest i Flaue ld e jd med Flauenskjo rangeret i samarbe or ek er Kirkes børn Idrætsforening. Vo r vil være saft og synger julesange. De ene samt en slikæbleskiver til børn be gløgg/kaffe/te pose. Voksne kan kø ns cafeteria. og æbleskiver i halle Begge arrangementer er for alle og der er gratis entre.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 11. december 2018

lad Hent Østvendsyssel Folkeb en i Meny fra tirsdag morg

———————————————

FANTASTISKE TILBUD FRA OS TIL JER ØD R B � G A B K IS R F NYHED HVER UGE! N E R E G A B R E T N E C A FR Chokoladebars Mars, Snickers, Bounty m.fl.

Pr. stk.

Kims chips Alle varianter

Stor pose

FØR 19,95

FØR 9,95

————————————— Malaco slik

Toms slikposer

Mini Muh, Karamelstænger eller Kick

Mange varianter

Ta’ 5 stk.

110–130 g

10,FØR OP TIL 24,75

ÅRETS JULEAND!

And

Julius 3400 G

98,-

FØR 19,95

— — — — — — — —Ceres — julehvidtøl ———— Mini– frikadeller Eismann – KORT DATO

1 kg

– Gælder til og med 23/12

FØR 59,95

FØR 189,95

6 stk. Ex embl.

FØR 24,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Tirsdag den 11. december 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Pålægs– pakker

10 kr. marked

10,-

Store danske selleri Flotte danske porrer 2 kg danske gulerødder el. 2 kg danske løg

—————

DELIKATES�EN TILBYDER HELE UGEN:

—————————————————

FRUG� OG GRØNT TILBUD HELE UGEN: NYHED! Friske lokale kartofler fra Nymark Kartofler i Karup

Side 9

Indianer– gryde

5 lag

Allan

med pasta

KUN

Pr. portion

29 19 — — — — — — Superflotte æbler — — — — — — 1 kg Nytårsmeny Frit valg

Pink Crisp i bakke

10,

bakke

— — — — — — Søde juleappelsiner Store og flotte fra Grækenland

Husk vi er klar med en færdig menu og laver gerne natmad til jer. Fx

90,Smørrebrød fra 12,Stjerneskud fra 3995 Pålægsfade med 4 slags fra 55,Pålægsmand fra

30, — — — — — — — — — — — — 8 stk.

Svinekam

med ridset svær og uden ben

Pr. 1/2 kg

Husk at bestille senest 27/12

Ribbensteg med ridset svær

Pr. 1/2 kg

FØR 34,95

FØR 29,95

— — — — — — — — — — — — Slagterens hjemmelavede sylte Ca. 500 g

Saltet brystflæsk Dansk

Pr. 1/2 kg

FØR 29,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 11. december 2018

KUN ONSDAG 12/12-TORSDAG 13/12 KL. 8.00-20.00 1 liter

AG KUN ONSDAG-TORSD

6,FØR 14,95

Karup æg

—— —— —— —————————————— —

Matilde kakaomælk

Str. S

10 stk. AG KUN ONSDAG-TORSD

—Mandler — — — — — —Coca — Cola — vand ———— Max 6 liter pr. husstand i tilbudsperioden derefter 14,95

AG KUN ONSDAG-TORSD

First Price

Alm. cola el. Fanta

Bemærk stor pose 400 g

24 dåser Ex. embl.

FØR 49,95

Stor KUN ONSDAG onsdagssnegl

AG KUN ONSDAG-TORSD

68,FØR 119,95

—Brunkage——————— — — — — — Blodpølse Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 49,95

Fra Centerbageriet

hjerter Royal Biscuit

Kæmpepakke 600 g AG KUN ONSDAG-TORSD

FØR 29,95

FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 119,95

Carl Volstedt’s Eft.

600 g AG KUN ONSDAG-TORSD

FØR 49,95

—Friskhakket — —svinesmåkød — — — —Hjemmelavet —————— medister

8–14%

Pr. kg

AG KUN ONSDAG-TORSD

25,FØR 59,90

Pr. 1/2 kg

AG KUN ONSDAG-TORSD

FØR 29,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN ONSDAG-TORSDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2018

Side 11

Brunsviger med fløde

KUN FREDAG

Friskbagt fra Centerbageriet

Pr. stk.

25,FØR 40,00

— — — — — — — — — — — — — — —

HELT VILD FREDAG 14/12 KL. 8.00-20.00

KUN FREDAG

Bland selv slik

Hele reolen – masser af gode varianter

Pr. 100 g

FØR 8,95

—Danske —— — — — — — — — — — — kartofler Carlsberg el. Tenna

Tuborg

Klasse 1

2 kg

30 stk.

KUN FREDAG

FØR 14,95

KUN FREDAG

FØR 134,95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

Ex. embl.

—Blandede — — — — — —Weekendmeny —————— stegeben Pr. 1/2 kg

KUN FREDAG

FØR 19,95

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 14,95

Lakseroulade med dressing og flûtes Steaks med minirösti og broccolisalat Citronfromage

Nok til 2 personer KUN FREDAG

149

—Entre —cote — — — — —Pålægsstykke —————— Af Dansk Kødkvæg

Pr 100 g KUN FREDAG

med lækkert pålæg og pynt

Nok til 2–3 personer

FØR 22,95

KUN FREDAG

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN FREDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 11. december 2018

KUN LØRDAG 15/12–SØNDAG 16/12 KL. 8.00-19.00 Alm. el. smørbar

250 g

Rødkål

———— — — — — — — — — — — — —

Lurpak

Beauvais Herregårds–

720 g

10,- 8

G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 26,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 20,95

Max 4 spande pr. husstand i tilbudsperioden derefter 20,95

— — — — — — —Faxe —vand ——— — — Brian Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 26,95

Det gode Schulstad 5–korn franskbrød, Solsikkerugbrød, Kernefryd, Gulderodsrugbrød

Frit valg

Alle varianter 1,5 liter Ex. embl.

10,

FØR 20,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 15,00

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00

—Aspargessnitter — — — — — —6 — — — — — — rundstykker + 1 brunsviger

Paradiso 430 g

Vanillesukker Tøfsleff’s 100 g

FØR 24,95

fra Centerbageriet

G KUN LØRDAG-SØNDA

FRIT VALG

HVER WEEKEND

30,-

—Røget — bacon — — — — —Svinekam —————— Pr. 1/2 kg

med ben og ridset svær

G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 34,95

Pr. 1/2 kg

G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 34,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN LØRDAG-SØNDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2018

Side 13

KUN MANDAG 17/12–TIRSDAG 18/12 KL. 8.00-19.00 Gestus

18–20 stk. AG KUN MANDAG–TIRSD

10,FØR 19,95

— — — — — — — — — — — — — — — —

Æbleskiver

AG KUN MANDAG–TIRSD

Perlekartofler Gestus

680/425 g

FØR 14,95

— — —Bliver— — — — — — — — — — l ju en d in Pama grødris ikke billigere Svesker

500 g

Uden sten

300 g

AG KUN MANDAG–TIRSD

FØR 24,95

FØR 21,95

—Becel — — — — — — Andebryststeg —————— med smør– og solsikkeolie

225 g bæger

KUN 500 BÆGRE

AG KUN MANDAG–TIRSD

Frilands

1,5 kg AG KUN MANDAG–TIRSD

FØR 16,95

68,FØR 149,95

—Friskhakket — — oksesmåkød — — — — Rå—rullepølse ————— 8–14%

Krydret og klar til kogning

Pr. 1/2 kg AG KUN MANDAG–TIRSD

Pr. 1/2 kg

FØR 29,95

AG KUN MANDAG–TIRSD

FØR 39,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN MANDAG–TIRSDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 11. december 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

PRIVATALARM

Nissemor kom til juletræsfest i dagplejen

VILLAPAKKE

Hold øje med dit hjem via din smartphone... KUN

195,Pr. måned

Nissemor kom til juletræsfest i dagplejen.

ØSTVE NDSYS SEL

NIN

GST

ÅB

FOLKEB LAD Side 21

Vi ønsker alle en rigtig glædelig ju l og et godt nytår! Østervrå

Industrivej 6 . 9750 Østervrå

Blokvogne Lastbiler Kraner

Vi ønsker alle l en rigtig glædelig ju r! tå ny dt go og et

Høngårdsvej 36 . 9750 Østervrå Tlf. 98 83 42 44 . www.saac. dk

Vi sætter altid kunde n og den bedsteTilbyg ning, kvalite t i højsædet

Dybvad

ombygning eller

multis 21ikri 40 53ng 45

Lundhnybyg olms Auto uto geri

så få en Skjerne Kran Tlf. 60 sebin gratis 16 82 83 snak deri v/ Michael Lundholm

privat

og et

Sæby Landevej 402 . Sæsing Sæby . 9830 Tårs Landev ej 402 ▪ Gratis www.Lundholm Sæsing udbringn sAuto.dk uforb . 9830 ing .af inden din blomste der Tårs hilsen i Østervrå (max km) tilbud10 , gælde r både ▪ Blomsterbuketter ▪ Brudebukettertømrer/mur er eller DLG landbutik - LOGO ▪ Borddekoratione totale ntreprise. r

IntellIg Malerment SyStem, foto, Brand, ester vandSkade, naBohj ælp og app m.m. Høngaardsvej 35 høj præventIv effekt Tlf. 98 95 12 32 9750 Østervrå nedSætter 20 95 12 32 rISIkoen for

▪ Bårebuketter og dekorationer ▪ Kranse ▪ Kirke og kistepynt

IndBrud med 70% lejlIgheden

SommerhuSet SØH OLTellerSME DIE

ØSTERVRÅ

profeSS Aut. VVS-ins IonelMorten monter t. Anders Ing, sen 95 12 27ServIce - Bil 40 og 10 hotlIne 12 27

Brøndenvej 52 • 9750 Øster vrå Haveanlæg og thnbyg@th nbyg.LLEN dk flisearbejde DYBVADHA Ørnevej, 9352 Dybvad Tlf.Tlf.40 42 45 14evvej 288 21 21Brøndersl 14, mobil 86 4583 98 58

86 42 98 989986 42 •99 TLF. 98 •86TLF. DYBVAD • TLF. DYBVAD DK-9352 5 5• DYBVAD 5 • DK-9352 PARKVEJ • DK-9352 PARKVEJ PARKVEJ

9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 63 Mobil 40 26 14 63

www.thnbyg.dk

Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

● Alm. tømrerarbejde ● Projektering og udførelse ● Nybygning ● Ombygning ● Tilbygning

v/ Anders Mellergaard Jensen

Tlf. 40

www.soeholtsmedie. dk

10 81 Skjerne68 Klovpleje

Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81V/ANDERS MELLERG AARD

TØMRER OG BYGNINGSKONSTRUKTØR

Trangetvej 590 . 9830 Tårs

Holms Planteskole

fra dit lokale sikringsfir

70 20 35 90 · www.a larmnord.dk

LL D E

z z a ri a

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

MILI

It a

Tirsdag-torsdag 15.30–21.00 Fredag-søndag 13.00–21.00

lla

lia

Mandag LUKKET

ÅBNINGSTIDER:

Hjørringvej 525 9750 Østervrå

Døgnvagt 98 95 19 24 Leverandør til Falck

TLF: 20 81 14 62

Dybvad Dyreklinik

JENSEN Tlf. 20 81 14 62 ONSTRUKT ØR

TØMRER OG BYGNINGSK

v/ Mads Holm Fjeldgårdsvej 25 9750 Østervrå Tlf. 98 95 16 99 www.holmsplanteskole.dk Email: holmplant@holm.mail. dk

Tlf. 70 21 60 22

Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå Tlf. 40 Holm Tage 58 83 21 Nielsewww.t n hnbyg.

Falkevej 4 9352 Dybvad Tlf. 33 68 75 46

Skjerne Kransebinderi

os MødTlf. 98 på Hjallerup Marked

en professionel løsning

EMAIL: mellerga@hotmail.com

NYBYGNING • OMBYGNING • TILBYGNING • SPJÆLDARBE PROJEKTERING OG JDE UDFØRELSE

Skævevej 34, Dybvad

KARLSENTlf.BYG 44 40 98 86A/S

v/ tømrer- og snedkermeste r og aut. kloakmester René Brøndenvej 41 C . 9750 Karlsen Østervrå . Tlf. 98 95 12 00

• Nybygning • Tilbygning • • Egen fabrikation af vinduerOmbygning • Totalentrepriser og døre • Aut. kloakmeste r

SCO SERVICE

22 Dybvad – Tlf. 98 86 43

Relevante sikkerhedskurser haves. ✔ Asbest ✔ Bly ✔ PBC

– Nedbrydning – Miljøsanering billig og lige i nærheden Frisk, – Sandblæsning – Alt forefaldende arbejde

42 99

FALKEVEJ 9, 9252

98 86 45 11

Juleferie fra 22/12-2/1

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen 43 44 . Tlf. 98 86 Skævevej 25B . 9352 Dybvad www.dybvadplanteskole.dk

Hanne s Hudple je & Velvære

– begge dage incl.

Salon Image

Jensen v/Cæcilie Oktober 2015 tlf. 98864850 Jernbanegade 5. 9352 Dybvad Salon-image.nu Husk online booking

RG N Y BTO ESA L A N læg L G PFlise& Havean Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen 16 32 72 Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40

og zoneterape ut v/ eksam. kosmetolog Hanne Kristensen Dybvad Dybvadgård svej 1, 9352

Tlf. 26 36 32 27

• Vipper/b ryn • Hårfjerni Ansigtsbe handling pi • Pedicure • Massage • Zonetera

ER KØK1KEN . Dybvad Parkvej

Tlf. 98 86 42 57

Smith mester

Murer-, tømrer- og snedker

KIM JENSEN & SøN

Oustrupmøllevej 35

9740 Jerslev etning rforr Dybvad Mure Mobil +45 24 99 42 46

A P S

APS

Skævevej 104 . Dybvad 40 34 92 70 Kim Morten 21 66 45 49 Martin 26 11 59 88

98 86 92 70

Tlf. 26 13 96 78 TØJ HERRETØJ & DAME

Dybvad Planteskole

VOGNMAND

LSEN EVALD POUDYBV AD

jde samt Alt murerarbejde, flisearbe udføres montage af porebeton v/ Verner Hansen

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

2017

v/ Ingolf T. Jensen Fjeldgårdsvej 10 . 9750 Østervrå

v/ Ulrik Sørensen Hjørringvej 338, Øster vrå Tlf. 98 95 18 07 - 40 15 18 07

ept www. konc acbilsyn.dk alarm

perfekt tIl vIllaen,

Tirsdag den 19. december

FOLKEB LAD

Tlf. 98 95 13 51

Tlf. 34 10 10 60

BAKKE MUREREN

SYNSHAL OG MOTORKONTOR

de nyt banebryden Tlf. 98 42 92 92

Østervrå

ØSTVE NDSYS SEL

Side 6

AC Bilsyn

Ring og bestil din julehilsen på 98 95 18 81

www.helledieogson.dk

2017

DIE &

SØ

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

Tirsdag den 19. december

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

I uge 51 bringer vi vores tradiotionelle julehilsner.

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

Iso certificeret AIA Installatør F og P registreret nr. 212 - 246

TELEFON 70 20 35 90 info@alarmnord.dk www.alarmnord.dk

• Bjærgning og bugsering

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

En professionel løsning fra dit lokale sikringsfirma

Kontakt din lokale leverandør, Rasmus, tlf. 20 37 45 25

1 stk. komplet alarmsystem med 4 stk. valgfrie, alarmkomponenter, som rumfølere, åbningskontakter og røgfølere.

· Installation 0 kr. 195 kr. pr. md. i 60 mdr. Efterfølgende abonnement 69 kr. pr. md.

Multisikring – Villapakke

· Professionel montering, service og support.

· Høj præventiv effekt, nedsætter risikoen for indbrud med 70%

i løb. Belønningen ventede forude efter al den traven, for Nissemor hun havde også en stor sæk fyldt med gaver, som hun delte ud til alle børnene. Festlighederne blev kronet med lækkeri bestående af æbleskiver, pebernødder og mandariner, som venlige sponsorer havde bidraget med. Nissemor havde flere ting i sækken – små godteposer til hvert barn. PUHA! Det er hårdt med al den julehalløj, det kalder på en tiltrængt middagslur til de små, og måske et øjebliks ro for dagplejerne.

Kulturhus fredag den 7. december, og det var en begivenhed for de morgenfriske. Allerede kl. 9.30 stod bedsteforældre, forældre, børn og dagplejere klar rundt om træet. Nissemor sørgede for at alle fik sig rørt godt og grundigt – både i gang og

Julemanden har rigtig travlt i øjeblikket, men heldigvis har han en sød kone, som gerne træder til, og hun er rigtig dygtig til sin opgave. De kommunale dagplejere i Østervrå havde inviteret til juletræsfest i Østervrå

· Multisikring system, mulighed for app, foto, brand, vandskade, vibrationsføler og tilkoble varme mm.

Foto: Ejvind Pedersen

Tandlæge

Goth Anneliseægeh uset,

Læge og tandl 52 Dybvad. Tlf. 98 86 40

Flemming Skinbjerg

Solholtvej 13, 9352 Dybvad

• Salg e • Servic • Service • Reparation Salg • Reparation • Jordvarme anlæg • Varmepumper per g • Varmepum

Jordvarmeanlæ

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2018

Liljevej 4 i Østervrå I forrige uge kom villaen på Liljevej 4 i TV-kameraernes søgelys, da DR TV var på besøg, for at optage et afsnit til serien ”I hus til halsen”. Søndag den 16. december er der åbent hus, for dem, der måske kunne tænke sig at købe huset. Huset blev bygget i 1923, men det er ikke lykkedes at finde ud af, hvem bygherren var. Til gengæld har de lokalhistoriske arkiver Jørgen Baiers fine lille beretning om husets første beboer skolebestyrer Alfred Jensen: Lærer Alfred Jensen flyttede ind i Jernbanegade 4 (som var den oprindelige adresse). Han blev ansat ved Østervrå Realskole den 1. august 1924, og blev den 1. marts 1933 skolebestyrer samme sted. Alfred Jensen var ungkarl og en lidt speciel type, ikke ret stor, meget spinkel og gik altid i sort tøj, hvid skjorte med knækflip og sort sløjfe, samt sko med gummisåler. Han var meget begavet, og havde fået eksamen med udmærkelse både til realeksamen og til lærereksamen. Han underviste i dansk og historie, og det var han meget dygtig til. Han var meget pertentlig. Det første han gjorde, når han kom ind i klassen var at lægge sin mappe på katederet, og den skulle ligge nøjagtig på hjørnet. Hans pertentlighed

bevirkede også, at vi fik lært at tale et meget korrekt sprog, somme tider næsten for korrekt. To fritidsinteresser Jeg tror kun han havde to fritidsinteresser, hvoraf den ene var at rette trykfejl og stavefejl i Vendsyssel Tidende. Alle fejlene blev rettet med rød blyant, hvorefter avisen omhyggeligt blev lagt sammen og lagt på gulvet, og der blev de liggende i bunker i flere år. Hans husbestyrerinde, Ingeborg Højbjerre, turde ikke flytte dem. Hun var nu også meget nervøs og forsigtig. Desuden var hun nærig, men det er en anden historie. Den anden store interesse var skak. Han var meget dygtig og deltog i flere store turneringer med fine resultater. Han har f.eks. været Vendsysselmester. Mindst en gang om ugen tog han til Hjørring for at spille skak. Så boede han på Højskolehotellet.

4.395,-

FA K TA Liljevej 4 (Jernbanegade 4) Bygget 1923 Ejet af: Skolebestyrer Alfred Jensen 1924-1953, Jens Kristian Jensen, forhen Nr. Falden indtil 1977, Carsten Andreasen indtil 1997, Jørn Bo Andersen Udlejet til: Under de to første ejere var der en lejlighed på 1. sal, som har været udlejet til: Peder Næsby, Pudser Jensen, dyrlæge Helin, Grethe og Jørgen Mikkelsen samt Birthe og Erik Sørensen.

TRY DONSKOVVEJ 6

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

Velindrettet villa med skøn have. B Indeholder baggang, forgang, gæstetoilet, køkken med spiseplads, alrum i åben C forbindelse til stue med parketgulve, soveværelse, badeværelse og 2 gode værelser. I D tilbygningen er der forsænket stue med udgang til have og terrasse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

645.000 1.330 35.000 2.905/2.420

Sagsnr. 98300479 m2

Bolig Stue/vær

144 1/3

Grund Opført

F 786

1972 G

Velholdt villa med fantastisk A B udsigt Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Bolig Stue/vær

109 1/3

F Grund Opført

Fin ejendom - ideel til heste eller mindre dyrehold.

C 325.000 956 D 25.000 1.452/1.210 E

Sagsnr. 98300807 m2

TÅRS RÆVMOSEVEJ 3

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

GIV ET BUD

Julegaveideer

tig, hvilket kom til udtryk når han med den senere skolebestyrer I.P. Johansen var ude for at kapre elever. Johansen lovede guld og grønne skove, hvorefter Alfred Jensen bemærkede, at eleverne sandelig også skulle være både begavede og flittige for at få en eksamen. Selv om han var meget ejendommelig var han et godt og fint menneske som jeg respekterer og sætter meget højt. Han blev pensioneret i 1953, og kort efter solgte han huset og flyttede fra byen. ÅB

Hidsigt temperament Alfred Jensen var meget hidsig, og hvis der var ballade i klassen, kunne han komme listende på sine gummisåler, rive døren op og tale meget højt i flere minutter uden at gentage sig selv. I de mindste klasser rystede man for ham, men da man blev lidt ældre, tog man det ikke så højtideligt og morede sig lidt over ham. Han var også meget forsig-

ØSTERVRÅ NELLIKEVEJ 18

Side 15

639 1947

A B C

Sagsnr. 98300944 m2

Bolig Stue/vær

200 2/4

Grund Opført

D 31.208 1950 E

Rigtig meget hus for pengene! A Boligen er løbende moderniseret og fremstår fin, inde som ude. Boligen indeholder B bryggers, badeværelse, lyst køkken, 2 stuer, brændeovn. 1. sal har 3 gode værelser. Til C boligen hører brændeskur og et udhus indrettet til garage og værkstedsrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

295.000 947 25.000 1.309/1.093

Sagsnr. 98301278 Bolig/kld. Stue/vær

126/2 1/2

Grund Opført

TÅRS ROLIGHED 10

SINDAL HØRMESTEDVEJ 325

1920 F

F G

E 807

SINDAL STENSBÆKVEJ 100

NY PRIS

BUD ØNSKES

A A

Et rigtigt pænt og velholdt hus i dejlig natur Pænt og velholdt hus indrettet med god entre, stort badeværelse med gulvvarme, soveværelse, køkken med gulvvarme og dejlig stue. 1. sal byder på repos og 2 gode værelser. Fin have og stor trægarage med værksted. Nyt fyr og billig varmeudgift.

Skøn villa i 2 plan beboelse og kælder - kun 3,5 km fra Sindal. B I landsbyen Hørmested med cykelsti til Sindal, finder du denne villa som udover køkken, C 2 stuer, havestue, toilet, badeværelse, 2 værelser, soveværelse, entré, bryggers, kælder, D garage, værksted også har en idyllisk have med havedam.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.049 25.000 2.257/1.880

Sagsnr. 98300253 m2

Bolig Stue/vær

113 1/3

Grund Opført

871 1902

375.000 1.095 25.000 1.688/1.407

Sagsnr. 98301056 Bolig/kld. Stue/vær

139/73 3/3

Grund Opført

F 1.400

1955 G

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

SKØN NATUR OG DYRELIV

Flot naturejendom med knap 10 Ha jord D Stueplan: Bryggers, badeværelse, kontor og spisekøkken. 1-sal: Ældre værelser, E soveværelse, stue med udgang til stor syd/vestvendt terrasse. Udhusene: lade, garage F og 2 mindre staldrum, værksted og et lille rum med håndvask. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.895.000 1.756 95.000 8.454/7.054

Sagsnr. 98301078 m2

Bolig Stue/vær

160 1/4

Grund Opført

96.897 1968

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 11. december 2018

Børnehavebørn til julefortælling i Østervrå Kirke Torsdag den 6. december var Bødkergårdens børnehavebørn inviteret i kirke til en hyggelig time med musik og sang, juleevangelie og selvfølgelig lidt godt til ganen. Børnene lyttede eksemplarisk til de 9 bedeslag og

den efterfølgende beretning om, hvordan Maria og Josef kom til Betlehem, om englene og hyrderne, de 3 vise mænd og selvfølgelig Jesusbarnet. Efterfølgende dramatiserede sognepræst Johnny Søndberg-Madsen i fælles-

skab med børnene hele fortællingen og de søde børn stillede beredvilligt op til alle roller, lige fra Kejser Herodes og stjernen over stalden, til kameler og får. Det var en festlig time med glade børnestemmer i kirken.

BEDEMAND KORSGAARD BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER I HELE NORDJYLLAND

KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:

98 84 11 50

Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad www.bedemand-korsgaard.dk

AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg

Lisa

Anita

Per

KRY D S O R D

Vælg en revisor, der kender din branche! Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.

Bogføring • Skatteregnskab • Driftsregnskab Budgetter • Investeringsrådgivning

Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.

revisionjl.dk

Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk 10

11 11

Vandret Vandret 3.

5. 7. 9. 10. 11.

Revisor og landmand

5 4

Jørgen Larsen

3. Hvilken hovedstad danner rammen om Ole Hvilken hovedstad danner rammen om Ole Christian Madsens film fra 2006 med Christian Madsens og film fra Stengade 2006 med Mads Mikkelsen Stine i Mads Mikkelsen og Stine Stengade i hovedrollerne? hovedrollerne? 5. Hvilket fremmedord fra fransk anvendes i Hvilket fremmedord fra fransk anvendes det danske sprog under betydningen ’til i det rådighed’? danske sprog under betydningen ’til 7. Slang for et stort, lukket køretøj som rådighed’? politiet bruger transport af fanger Slang for et stort,tillukket køretøj someller mandskab? politiet bruger til transport af fanger eller 9. Hvad hed Zimbabwe fra 1965-80? mandskab? 10. Hvilken fiskeart er ifølge et EU-direktiv fra Hvad hed Zimbabwe fra 1965-80? 2006 den eneste, hvis rogn må kaldes for Hvilken fiskeart er ifølge et EU-direktiv fra kaviar? 2006 den eneste, hvis rogn måbilkaldes 11. Den type lygter forrest på en eller for kaviar? andet køretøj, som benyttes når nærlyset er lygter tilstrækkeligt? Denikke type forrest på en bil eller

andet køretøj, som benyttes når nærlyset ikke er tilstrækkeligt?

Lodret Lodret

1. Hvilket land er det tidligere kongerige 1. Hvilket land er det tidligere kongerige Bøhmen i dag en del af? Bøhmen i dag en får delsportsfolk af? 2. Hvilken delikatesse serveret 2.på Hvilken delikatesse får sportsfolk serveret Københavns Rådhus, hvis de har vundet på Københavns Rådhus, hvis de har vundet noget stort? noget stort? 3. Hos hvilke fugle kan man finde den slægt ara? 3.farverige Hos hvilke fugle kan man finde den 4. En østat bestående af 700 øer (heraf 30 farverige slægt ara? beboede) i Atlanterhavet for(heraf Florida30 4. En østat bestående af sydøst 700 øer og nord for Cuba? beboede) i Atlanterhavet sydøst for Florida 6. Det danske ord for det latinsk Substantiv? og nord for Cuba? 8. Hvilket uopløseligt materiale dannes af 6.træer Det danske ord for det latinsk Substantiv? for at beskytte steder, hvor barken 8.erHvilket uopløseligt materiale forsvundet, og træet derfor erdannes ’såret’?af

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

træer for at beskytte steder, hvor barken er forsvundet, og træet derfor er ’såret’?

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2018

Ny inspiration under sydlige himmelstrøg Indehaverne af Salon Friis og Monica Kiil i Østervrå er netop vendt hjem efter en vellykket inspirationstur til Barcelona i Spanien. Begge frisører er begejstrede for det, de har fået med sig hjem. Frisør Katrine Friis og frisør Monica Kiil er helt enige om, at det har været en meget udbytterig tur, og de er ikke spor bange for at sige, at det nok er deres hidtil bedste oplevelse. – Vi føler virkelig, at vi har fået noget meget hjem, som vi kommer til at gøre brug af i salonen, forsikrer de begge. Begejstrede Den fire dage lange tur bød på tre forskellige seminarer. Et med en frisør fra Østrig, der viste de absolut sidste trends indenfor herrefrisurer, og en dansk frisør viste de forventede tendenser for pigernes hår. To meget traditionelle præsentationer, hvorimod et spansk ægtepar virkelig gjorde indtryk på de to Østervrå-frisører. Der var mere tale om anbefalinger og forslag, modsat de ofte lidt mere dikterede bud, og det faldt i smag hos nordjyderne. – Vi følte

“De ni læsninger” i Torslev Kirke

begge, at deres bud var noget, vi kommer til at gøre brug af fremover, fortæller Monica Kiil. – De lagde op til at vi, sammen med kunden, skal kigge mere på, hvad er det, den enkeltes hår kan, fortsætter Katrine Friis. Ideen er, at man går lidt væk fra den grundlæggende fagskole, og i stedet er mere tidløs og visuel, for det skal naturligvis passe til kunderne. Faglig sparring Turen var tilrettelagt af det firma, som begge frisører køber deres salonprodukter hos. Programmet var tilrettelagt, så der også blev god tid til at sparre med de øvrige deltagere – i alt 50 frisører fra Danmark. De faglige input blev suppleret fint med et spændende program, der også gav indblik i den spanske kultur og seværdigheder. De to frisører har i det hele taget stort udbytte af at sparre med hinanden, ikke kun på turen, men også i dagligdagen udveksler de faglige spørgsmål m.m. ÅB

Torsdag den 13. december afholder KFUM-spejderne i Thorshøj “De ni læsninger” i Torslev Kirke. Det er efterhånden blevet en dejlig tradition, at spejderne på denne måde hjælper med at sprede lidt julestemning. Aftenen indledes ved repræsentanter fra Sct. Georgsgildet i Sæby, som kommer, og fortæller lidt om Fredslyset, som de denne aften bringer til kirken. Fredslyset blev oprindeligt tændt i fødselsgrotten i Betlehem, ved den flamme som altid brænder. I Danmark udsendes Fredslyset fra Sct Laurentii Kirke i Roskilde, som passer og plejer det tændte Fredslys hele året. I flere lande er det blevet et samarbejde mellem spejderne og Sct. Georgsgilderne, og i Danmark modtages og videregives Fredslyset som en gave, hvor budskabet er: et lys for fællesskab, fred og venskab, forståelse, tolerance og fred på jorden. Derefter er der oplæsning af forskellige tekster fra bibelen. Bibelteksterne spænder fra skabelsen over syndefaldet, til profetier om

frelseren, som skal komme, og slutter med juleevangeliernes beretning om frelserens fødsel. Igen i år, har konfirmandholdene fået tilbud om at være med, og spejderne glæder sig over, at rigtig mange af de unge mennesker, har lyst til at hjælpe med at læse og synge. Indimellem vil der vil også være fællessang. Efterfølgende er spejderne vært ved kaffe og kage i våbenhuset, og de håber, at rigtig mange vil finde vej til denne hyggelige aften, hvor alle er velkomne.

Telefo n DØGN

30 99

VAGT

03 06

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Toftegaardsvej 20 . 9900 Frederikshavn

Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

TOM’S AUTOHJÆLP

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Ligevarm uger: Frisklavet mad, 2x66 mm á 3,10 = 409,00 hverpr.dag -20% leveret = 328,00 + moms indrykning Farve UB

De 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes mindst 13 gange

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland 98 95 17 15

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

• Belysning • Døgnvagt

www.elektrikerenas.dk

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Vejhjælp

• Landbrug • Industri • Bolig

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

Åbne og lukkede containere udlejes

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Side 17

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

SØNDERSTRAND Skulpturparret ”Billerne” ved boligblokkene Sønderstrand 1-3 i Sæby. Skulpturerne er udført i finsk granit af billedhuggeren Thomas G. Andersson (født 1957) i Skanderborg, som har været medlem af kunstnersammenslutningen ”Guirlanden”; han har også udført ”Jordbassen” og ”Værn/Svævende Sten”. ”Billerne” blev omkring årtusindskiftet opstillet i haven hos det kunstinteresserede ægtepar Inge og Bent Andersen, ejerne af Skotøjsfabrikken Brynje – som også var initiativtagerne til ”Værn/Svævende Sten”. – Da Inge Andersen i 2008 flyttede til Sønderstrand flyttede ”Billerne” med (meddelelse fra Inge Andersen).

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

UGENS TILBUD

Juletræer sælges

Vrejlev Kloster ost Pr. 100 g

15,-

Juletræer og pyntegrønt

Gudstjenester

Salg mandag-fredag kl. 8.00-17.30

Også fæld selv juletræer

Åbningstider: Torsdag kl. 13.00–17.00 Fredag kl. 13.00–17.00 Lørdag kl. 9.30–13.00

Hjørringvej 447 . 9750 Østervrå Telefon 28 15 11 73 . www.jyskeost.dk

Tirsdag den 11. december 2018

”Skovfogedhuset” Brøndenvej 65, Østervrå

Lørdag kl. 9.00-12.00 Søndag den 16. december Voer KBC

kommunen informerer

Agersted ingen

Julefrokosten 2018

Naturture i maj Åbningstider jul/nytår på Frederikshavn Kommune I maj måned har Center for Park & Vej

Albæk ingen Lyngså HMP

Hørby JSM Hjørringvej 408 - Østervrå

Længde: 190 mm

Plantage

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding

Vandret Vandret

Borgerservice • Borgerservice i Frederikshavn og Sæby er lukket for telefonisk og personlig betjening fra og med 23. december 2018 til og med 1. januar 2019 • Borgerservice i Skagen er lukket for telefonisk og personlig betjening fra og med 22. december 2018 til og med 1. januar 2019 • Udsteder ikke pas og kørekort fra og med 22. december 2018 til og med 2. januar 2019 • Yder økonomisk rådgivning om sociale ydelser i særlig akutte situationer på telefon 29 48 31 74 i tidsrummet 27. og 28. december kl. 10-12

Esben

Kirsten

Helle

Søren

John

Vi tager hånd om dig og dine kære

Ø = 32 mm

Tårs · Telefon 98 95 83 11 www.baggesen.dk · Døgnvagt

antal: 1000 stk. +/- 10% på- papir af hver Storformatprint el. stof type

kommunen informerer

Stadsarkiv • Lukket for telefonisk og personlig betjening fra og med 22. december 2018 til og med 1. januar 2019

Naturture i maj

I maj måned har Center for Park & Vej

op til 107 cm bred

kommunen Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81 informerer kommunen informerer kommunen informerer kommunen informerer Naturture i maj

Kørselskontor i naturen: •følgende Lukket forture telefonisk og personlig betjening fra og med 22. december 2018 til og med 1. januar 2019 •4/5 Hvis har bevilling og får behov for akut lægebesøg, kl.du13.00-16.00: Spring ud med bøgen kan du selvfra bestille en taxa og få udgifterne refunderet Rappelling Cloostårnet efter gældende regler

Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: Møde i Frederikshavn Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej Byråd

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Den digitale hotline Giver hjælp til selvbetjening 27. december fra kl. 8-20, Plantage 28. december fra kl. 8-16 og 30. december fra kl. 16-20 Telefon 70 20 00 00.

Frederikshavn holder ordinært møde følgende tureByråd i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen I maj måned Center 2018 for Park & Vej Onsdag den fra 19.har december kl. 19.00 Rappelling Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund tureRådhus i naturen: ifølgende Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

På nettet holder vi altid åbent, og du kan benytte dig 28/5 kl.mange 19.00:selvbetjeningsløsninger Forårstur i Nielstrup Plantage af vores på www.frederikshavn.dk.

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Frederikshavn Kommune ønsker alle borgere en rigtig på www.frederikshavn.dk, glædelig jul og et godt nytår. find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

AB HA

K K

Der afholdes ekstraordinært følgende ture i naturen: byrådsmøde 4/5 kl. December 13.00-16.00: Spring ud med bøgen den 17.00. I maj17.måned harkl. Center for Park & Vej

Naturture i maj Rappelling fra Cloostårnet

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Plantage

Kl. er der for borgere. Rappelling fraspørgetid Cloostårnet 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

Plantage for det åbne møde kan ses på Dagsorden 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: fra Skovens Bannerslund www.frederikshavn.dk fredag Dag den i14. december 2018. Referat efter Cykeltur mødet ses samme Plantage 14/5 kl.kan 18.00: ved Jyskested. Ås 28/5kl. kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 Skovens Dag i Bannerslund

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte Plantage 14/5 kl. Cykeltur Jyske Ås Plantage 28/5 kl. 18.00: 19.00: Forårsturved i Nielstrup fra byrådets møde: Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) på www.frederikshavn.dk, findMhz) os 14/5 kl. Cykeltur ved 91,5 Jyske Ås på forsiden Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, 88,2 strande Skagen fællesantenne Mhz og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Se mere om”Skover, det enkelte arrangement og tilmelding eller under strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk eller under ”Skover, strande og parker”.

11 11

F J E F J E

Solution 1

1 2 8 7 5 4 6 3 9

3 5 6 2 1 9 8 7 4

4 9 7 6 3 8 1 2 5

8 3 2 1 4 5 7 9 6

5 1 9 3 6 7 4 8 2

9 8 1 4 7 3 5 6 2

5 6 4 1 2 8 7 3 9

3 2 7 5 6 9 1 8 4

1 7 9 6 3 4 8 2 5

8 3 5 7 9 2 6 4 1

Lodret Lodret

J E E R R

S S

R N L R N L

H A A R R P P I I K K Y S Y S

6 7 4 8 9 2 5 1 3

7 8 5 9 2 6 3 4 1

2 4 1 5 7 3 9 6 8

9 6 3 4 8 1 2 5 7

6 4 2 8 5 1 9 7 3

4 5 8 3 1 7 2 9 6

2 1 3 9 8 6 4 5 7

7 9 6 2 4 5 3 1 8

1. Hvilket land er det tidligere kongerige 1. Hvilket land er det tidligere kongerige Bøhmen i dag en del af? [TJEKKIET] Bøhmen i dag en del af? [TJEKKIET] 2. Hvilken delikatesse får sportsfolk serveret 2. Hvilken delikatesse får sportsfolk serveret på Rådhus, hvis hvisde dehar harvundet vundet på Københavns Københavns Rådhus, noget noget stort? stort? [PANDEKAGER] [PANDEKAGER] 3. Hos kan man man finde findeden den 3. Hos hvilke hvilke fugle fugle kan farverige ara? [PAPEGØJER] [PAPEGØJER] farverige slægt slægt ara? 4. af 700 700 øer øer(heraf (heraf30 30 4.En En østat østat bestående bestående af beboede) sydøstfor forFlorida Florida beboede) ii Atlanterhavet Atlanterhavet sydøst og [BAHAMAS] og nord nord for for Cuba? Cuba? [BAHAMAS] 6. for det det latinsk latinskSubstantiv? Substantiv? 6.Det Det danske danske ord for [NAVNEORD] [NAVNEORD] 8.Hvilket Hvilket uopløseligt uopløseligt materiale 8. materialedannes dannesafaf træer for for at beskytte beskytte steder, træer steder,hvor hvorbarken barken er forsvundet, forsvundet, og træet er træet derfor derforer er’såret’? ’såret’? [HARPIKS] [HARPIKS]

Solution 1

rådhus Allé 100 rådhus Allé 100

TlF 9845 5000 læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn

Understed ingen

10.30

Torslev ingen

10.00

Hellum ingen

I I

Østervrå JSM

10.30

Tårs Lucia

15.00

Morild ingen Lendum ingen Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke BH

10.00

KKCV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke børn 10.00

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

OPSKRIFT GLØGG -4Ingredienser 1 liter rødvin 2 dl julebryg 1,5 dl portvin 0,5 dl whisky 4 stk appelsinskiver 2 stk citronskiver 50 g brun farin 4 stk hele kardemomme 1 stk frisk ingefær 1 stk kanelstang 10 stk nelliker 100 g rosiner 50 g mandler

Byrådet

læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn

A P

R H O D R H O D

P R A G A

DN I S P O N K I B P E L 5 ED I S P O N EI B E G L E G KE T Ø T Ø AK D J

A N L AH T F S V A L MA T F GA D V M G N A E 10 A N E E S10 T Ø R E S T Ø R O O R R D D

E K

3. Hvilken hovedstad danner rammen om Ole 3. Hvilken hovedstad danner rammen om Ole Christian Madsens film fra 2006 med Christian Madsens film fra 2006 med Mads Mikkelsen og Stine Stengade i Mads Mikkelsen og Stine Stengade i hovedrollerne? [PRAG] hovedrollerne? [PRAG] 5. Hvilket fremmedord fra 5. Hvilket fremmedord frafransk franskanvendes anvendesi i detdet danske sprog under danske sprog underbetydningen betydningen’til ’til rådighed’? [DISPONIBEL] rådighed’? [DISPONIBEL] 7. Slang forfor etet stort, lukket 7. Slang stort, lukketkøretøj køretøjsom som politiet bruger tiltil transport politiet bruger transportafaffanger fangereller eller mandskab? [SALATFAD] mandskab? [SALATFAD] 9. Hvad hed Zimbabwe fra 9. Hvad hed Zimbabwe fra1965-80? 1965-80? [RHODESIA] [RHODESIA] Hvilken fiskeart ifølgeetetEU-direktiv EU-direktivfra fra 10.10. Hvilken fiskeart erer ifølge 2006 den eneste, hvisrogn rognmå måkaldes kaldesfor for 2006 den eneste, hvis kaviar? [STØR] kaviar? [STØR] Den type lygter forrestpåpåenenbilbileller eller 11.11. Den type lygter forrest andet køretøj, som benyttesnår nårnærlyset nærlyset andet køretøj, som benyttes ikke tilstrækkeligt?[FJERNLYS] [FJERNLYS] ikke er er tilstrækkeligt?

98951216.dk

Bibliotekerne i Skagen, Ålbæk, Frederikshavn, Sæby John K og Østervrå • Åbent for det selvbetjente bibliotek fra og med rådhus Allé22. 100 december til og med 30. december 2018 9900 FrederikshAvn • Lukket for telefonisk og personlig betjening og med TlF 9845fra 5000 Motor- & Cykelcenter 23. december 2018 til og med 1. januar 2019 • Lukket for det selvbetjente bibliotek 24. og 31. december 2018 samt 1. januar 2019 www.98951216.dk

200% = overstørrelse

TILLID GENNEM 30 ÅR

Motor- & Cykelcenter

Volstrup KH

Mylund ASLA

Badskær ingen

Jerslev ingen

Løsning:

9.00

Karup ingen

LØ SNINGER

Med venlig hilsen Julefrokostudvalget Østervrå Idrætsforening

Ungeenhed • Lukket for telefonisk og personlig betjening fra og med 14/5 kl. 18.00:2018 Cykeltur Ås 2019 22. december til og ved med Jyske 1. januar • Yder økonomisk rådgivning om sociale ydelser i særlig akutte på telefon 98 45 84Plantage 05 i tidsrummet 28/5 kl.situationer 19.00: Forårstur i Nielstrup 27. og 28. december kl. 10-12

Center for familie www.frederikshavn.dk, findbetjening os på forsiden •på Lukket for telefonisk og personlig fra og med eller under ”Skover, parker”. 22. december 2018 til strande og med 1.og januar 2019 www. • Ved akutte problemer med barn/ung, hvor der kræves kontakt til Center for familie, kan du kontakte Den Sociale Døgnvagt Nordjyllands Politi på telefon 114 læs mere på via www.frederikshavn.dk

Klik ind på www.98951216.dk

Julefrokostudvalget ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår.

Rappelling fra Cloostårnet Jobcenter/Jobbutik i Frederikshavn og Skagen • Lukket for telefonisk og personlig betjening fra og med 22.kl. december 2018 til og med 1. Dag januar 2019 5/5 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund

14.30

Skæve ingen

Tak for den store hjælp til alle frivillige, som har hjulpet til ved årets store julefrokost i Østervrå Hallen, lørdag den 1. december.

følgende ture på i naturen: Administration de kommunale rådhuse • Lukket for telefonisk og personlig betjening fra og med 22.kl. december 2018 til Spring og med ud 1. januar 2019 4/5 13.00-16.00: med bøgen

10.30

I SAMARBEJDE MED:

Created by S Udoku

Fremgangsmåde: Rødvinen hældes op i en gryde. Tilsæt nu julebryg, portvin og whisky i nævnte rækkefølge – det skal kun lige kunne anes, men ikke dominere smagen. Heri kan du nu smelte sukkeret. Gryden sættes over svag varme, og varmes op lige til under kogepunktet. Lad det trække mens de smuttede -4-hakkes groft. De kommes Created mandler i by S Udoku sammen med rosinerne. Krydderierne kommes i en lille gryde med 1,5 dl. vand De koger i 3-5 min, hældes gennem en sigte ned i gløggen, kommes tilbage i den lille gryde hvor de igen koger 3-5 min. i 1,5 dl. vand. (Vent! med, at komme anden kogning i før til sidst!). Kom nu citron og appelsinskiver i inden der smages til med farin og det sidste afkog af krydderierne. Et godt glas gløgg skal man selvfølgelig servere varm!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2018

Juletræer sælges Ellekær

på Tryvej 81 - mellem Try og Thorshøj På gensyn! Solveig og Morten

Tandlæge og meget mere...

Åbent hver weekend kl. 10-16 – samt ugen op til jul

– fra gårdspladsen eller fæld-selv

Ellekær

Side 19

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

S U DOKUER Sudoku 1 - Easy

• Hovedpine kan skyldes forkert/ uheldigt sammenbid

Sudoku 1 - Hard

6 7 2 9 5 7 4 6 7 4 2 6 1 3 8 5 4 5 6 8 9 8 1 6 3 3 7 5 9 5 6 2 7 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

3 2 6 3 8 9 4 1 3

5 8

ØSTERVRÅ

– lad os se på det

7 9 2 4 7 1 3

TANDKLINIKKEN Sundhedshuset Hjørringvej 444A . 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112

Online booking se: www.hvid-tand.dk Uge 50 A4, 80 g, kopi- og printerpapir

4 5

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

En pakke (500 ark) KUN .........................

24,-

+ moms

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

De ni læsninger i Torslev Kirke

Torsdag den 13. december kl. 19.00 holder KFUM Spejderne -2- fra Thorshøj, i sam- Created by S Udoku arbejde med årets konﬁrmander, traditionen tro, DE NI LÆSNINGER i Torslev kirke. Alle er velkommen til dette spændende arrangement – uanset om man har tilknytning til spejdere eller konﬁrmander. Efterfølgende er der kaffe / saftevand og kage i våbenhuset. Vi glæder os til at se rigtig mange denne aften.

DET SKER...

KFUM Spejderne i Thorshøj

Onsdag den 12. december kl. 18.00: Julekor øver i Østervrå Kirke Torsdag den 13. december kl. 19.00: ”De ni læsninger” i Torslev Kirke Tirsdag 18. december kl. 19.30: Koncert i Torslev Kirke: Syng julen ind Torsdag den 24. januar: Ulvetime i Torslev Kirke

Ansøgninger vedrørende

JULEHJÆLP -2-

kan indsendes til: Created by S Udoku sognetsjulehjaelp@gmail.com eller aﬂeveres til graveren ved Østervrå eller Torslev Kirke.

ANSØGNINGSFRIST 12. DECEMBER

JULESANG Alle er velkomne til at synge med på rigtig mange julesange og -salmer. Et lille kor har forberedt sig på at lære nye sange. Der vil også være solosang ved nuværende og forhenværende kirkesangere og en enkelt instrumentsolo bliver det også til. Det sker i Torslev kirke tirsdag den 18. december kl. 19.30.

Søndag den 16. december: 3. søndag i advent – Lukasevangeliet 21,25-36 Torslev Kirke ingen Østervrå Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen

Julen i Torslev og Østervrå Juleaften – Lukasevangeliet 2,1-14 el. Matthæusevangeliet 1,18-25 Torslev Kirke kl. 14.30 Østervrå Kirke kl. 16.00 Johnny Søndberg-Madsen Johnny Søndberg-Madsen Juledag – Lukasevangeliet 2,1-14 Torslev Kirke kl. 10.30 Østervrå Kirke Johnny Søndberg-Madsen ingen 2. juledag – Matthæusevangeliet 23,34-39 Torslev Kirke Østervrå Kirke kl. 10.30 ingen Johnny Søndberg-Madsen Julesøndag – Lukasevangeliet 2,25-40 Torslev Kirke kl. 10.30 Østervrå Kirke Johnny Søndberg-Madsen ingen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 11. december 2018

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

NYHED

NY PRIS

Christopher Holmslykke Trainee

NY PRIS

Gasværksvej 19 - 9300 Sæby

Chr. Pedersensvej 23 - 9300 Sæby

Et-plans villa tilbygget år 1976 beliggende på hele 2.378 kvm. stor grund. Området omkring Gasværksvej er kendt for let adgang til Sæby lystbådehavn, Sæby torv og udmærker sig desuden for den smukke og klassiske arkitektur der findes blandt områdets skønne boliger.

Et charmerende hus beliggende i Sæby centrum, hvor man har gåafstand til byens mange seværdigheder. Med få minutters gang er man ved Sæbys hyggelige havnemiljø. KAN EVT. BRUGES SOM BYGGEGRUND

SÆBY CENTRUM

2.498.000 125.000 3.046 10.899/9.176 93004653

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

2.378 m2 179 m2 6/4 1969/1976 96890477

SÆBY

798.000 40.000 1.486 3.529/2.968 93004674

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Vi søger boliger til salg

788 m2 67 m2 3/2 1963 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

NYHED

G Bjergvej 46 - 9330 Dronninglund

Kildevej 9 - 9300 Sæby

Er du dus med himmelens fugle, skovens grønne træer, udsigt og natur i absolut særklasse, så skal du se nærmere på denne idylliske stråtækte liebhaverejendom " Lisehøj", hvor man straks mærker et strejf af Morten Korch idyl og historiske vingesus.

Villaen rummer; entré, køkken. Herfra er der adgang til 2 gode stuer samt en udestue. Herudover rummer villaen i stueplan soveværelse samt badeværelse. Villaens kælder har egen indgang med 4 gode disp. rum, badeværelse samt et bryggers.

SÆBY

DRONNINGLUND

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

2.748.000 140.000 2.941 11.962/10.020 93004876

19.912 m2 192 m2 5/4 1900 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

VI HAR FLERE SERIØSE KØBERE I VORES KØBERKARTOTEK SOM SØGER BOLIG.

1.598.000 80.000 1.756 6.993/5.886 93004890

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

848 m2 103/94 m2 4/1 1951 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

Kolonihavevej 7 - 9750 Østervrå

Høngårdsvej 25A - 9750 Østervrå

Vrængmosevej 13 - 9750 Østervrå

Højlundsvej 35 - 9750 Østervrå

Villaen rummer: Lille hyggelig entré med adgang til lyst køkken, god fordelingsgang, 2 værelser, badeværelse med karbad samt adgang til husets rummelige stue og udestue. Herudover rummer villaen 2 gode disp. rum samt et toilet.

Ældre delvist indvendigt renoveret hus, belig. i Østervrå By. Fra haven og huset er her flot udsigt over området og stor rummelig grund på hele 1731 kvm. Indrettet med bl.a. stue/alrum med lyst køkken, bryggers samt stort badeværelse.

Pæn og indbydende 1½ plans villa med skøn, lukket gårdhave og god garage på 37 kvm. Rummer køkken/alrum, bryggers, lys stue, gæstetoilet.1. salen rummer soveværelse, to værelser og badeværelse med bruseniche.

Regulært hus med kun ca. 3 år gammelt tag. Huset er særdeles godt udnyttet med hele fire værelser med mulighed for indretning af det femte. Huset ligger i et roligt villakvarter, hvor du gennem stisystemer ledes til hal og skole.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.306 1.764/1.484 93004568

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

ØSTERVRÅ

788 m2 108 m2 3/2 1964/1997 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

198.000 25.000 1.381 839/708 93004611

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

ØSTERVRÅ

1.731 m2 240 m2 5/4 1850/1986 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

848.000 45.000 1.209 3.744/3.151 93004627

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

ØSTERVRÅ

630 m2 153 m2 4/3 1940/1983 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

698.000 35.000 1.328 3.112/2.610 93004633

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.073 m2 142 m2 5/4 1973 96890477

Møllegade 10B - 9750 Østervrå

Blomstervænget 33 - 9750 Østervrå

Blomstervænget 3 - 9750 Østervrå

Liljevej 3 - 9750 Østervrå

Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter.

Velholdt etplansvilla med lav varmeudgift, beliggende med flot udsigt over de åbne marker og nem og velanlagt have. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyere bryggers, flot køkkenalrum, 2 badeværelser, soveværelse og 2 værelser. EN VILLA SOM SKAL SES.

Stor rummelig 1 1/2 plans villa Villaen er belig. på rolig villavej. Desuden carport, drivhus og have. Indrettet med bryggers, spisekøkken, stue, forgang, badeværelse. 2 værelser og soveværelse. 1 sal er indrettet med værelse, stue, samt stort disp. rum

Villaen rummer entré, badeværelse, køkkenalrum, udestue som ikke er registreret på BBR, God stor stue med gode vinduespartier.Villaens 1. sal rummer repos samt 2 værelser, her er der mulighed for at opsætte væg, så man har 3 værelser.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.567 2.674/2.243 93003056

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

680 m2 107 m2 4/3 1976 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 1.934 5.727/4.808 93004199

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

794 m2 132 m2 4/3 1990 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.379 2.667/2.242 93004482

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

ØSTERVRÅ

929 m2 140 m2 5/3 1983/1984 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.011 2.674/2.243 93004522

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

437 m2 105/4 m2 3/2 1936/1988 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv