Østvendsyssel Folkeblad - Uge 12 - 2014 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 18. marts 2014

87. Årgang

Nummer 12

Professor Bent Jensen til Stidsholt Professor Bent Jensen kommer til Nordjyllands Idrætsefterskole Stidsholt og holder foredrag om den kolde krig med baggrund i sin ny-udkomne bog ”Ulve, får og vogtere”. Bent Jensens foredrag om Den Kolde Krig sætter fokus på Danmark med baggrund i det 1500 sider store værk. Mange nye oplysninger er kommet frem, idet Bent Jensen, der er professor i historie og har været leder af Center for Koldkrigsforskning, inddrager sovjetiske kilder i afdækningen af emnet. Efter foredraget vil der være mulighed for debat og kommentarer.

Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder os udføres med alt arbejde Alt arbejde med... indenfor:

✓ Nybygning – Rendegraver ✓ Ombygning – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt ✓ Landbrugsbyggeri hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Skridstyret minilæsser og badeværelser ✓ Salg og med montering af – Teleskoplæsser og -døre kurv ogplastvinduer skovl ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

1 ÅRS fødselsdag

- kom til vores fødselsdag d.22. marts kl. 9 - 13 SPAR

3 STK. 3 STK.

300,e Der vil vær

129,-

20%

på alt Equsana

Gælder kun den 22/3 og ikke i forvejen nedsatte varer

SPAR 36

SPAR 17995

kaffe & kagemand

Havegødning NPK 12-3-10, 15 kg

Allround klorfattig havegødning til græsplænen. Ca. 3 kg pr. 100 m2. Normalpris pr. stk. 159,95

Brilliantkalk PLUS + 3,15%, 15 kg Granuleret kalk og Mg. Ny kraft til din have, græsplæne, frugttræer og grøntsager. Normalpris pr. stk. 55,-

Land & Fritid Dybvad • Falkevej 4 • 9352 Dybvad • Tlf. 33 68 75 70

Tilbuddene gælder kun den 22 marts og kun i Land & Fritid Dybvad. Vi tager forbehold fortryk fejl og udsolgte varer.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 18. marts 2014

– BYEN I CENTRUM

Skæve Borgerforening Vores højtelskede far, søn, broder og onkel

René Kristensen * 15. juni 1977 er alt for tidligt taget fra os Skæve, den 5. marts 2014 Elsket og savnet Laura og Josefine Birthe og Preben Louise og Anders Emily Begravelsen har fundet sted

Generalforsamling Torsdag den 27. marts kl. 19.00 i Dybvad forsamlingshus

Byghalm til salg. Tlf. 61 27 01 58, Lyngså

1. Valg af ordstyrer 2. Bestyrelsens beretning og orientering om fremtidsplaner 3. Godkendelse af årsrapport, herunder bestyrelsens meddelelse om anvendelse af årets resultatdisponering

Mandag den 10. marts var der generalforsamling i det gamle missionshus. Det store fremmøde på 29 deltagere viser, at der er interesse for Skæve Borgerforening og dermed også ”Skæve Borgerhus”, som denne aften blev offentliggjort som

Torsdag den 27. marts kommer Kjeld Larsen fra Tversted og fortæller om sin bog ”Tidsbilleder fra Østvendsyssel” i Skæve Borgerhus.

5. Indkomne forslag 6. Valg til bestyrelsen og en suppleant. På valg er Stig Henriksen og Inge Grøndallund

Kjeld Nielsen er født på gården ”Enodden” i Agersted i 1937. Han er opvokset på gården ”Baas” i Skæve og efter en lærereksamen fra Skårup Statsseminarium i 1960 ansat som lærer ved Tversted skole fra 1962-2004. Han har siddet i byrådet i Hirtshals i en årerække samt haft en del tillidsposter igennem årene i Tversted. Kjeld Larsen kommer og fortæller nogle af sine erindringer omkring sin barndom og ungdom i Skæve i 40’erne og 50’erne, hvor

7. Evt. Gæstetaler Georg Metz vil tale om humor som overlevelse. Derefter serveres en let anretning. Af hensyn til borddækning skal adgangskort afhentes i butikken.

Markedsvej 14 . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 22

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

man kan mærke stor taknemmelighed for alt hvad livet bød på. Skæve Borgerforening håber, mange vil møde op og høre Kjeld Larsens spændende foredrag

HUSK! at Kjeld Larsen fortæller om sin bog ”Tidsbilleder fra Østvendsyssel” torsdag den 27. marts kl. 19.00 i Skæve Borgerhus.

www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer

serer og øvrige medlemmer er Bobby Andersen, Majken Jensen, Eva Huss og Hans Peter Jensen. Efter generalforsamlingen var der fællesspisning og kaffe og det var rigtig hyggeligt, fortæller Eva Huss fra bestyrlsen.

Tidsbilleder fra Østvendsyssel

4. Forslag fra bestyrelsen

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

værende navnet på det gamle missionshus. Valget til bestyrelsen bød på mange navne. Bestyrelsen har efterfølgende konstitueret sig således, at Elly Nielsen er formand, Jens Larsen er næstformand, Flemming Nielsen er kas-

Skæve Borgerforening

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. marts 2014

Alt udsolgt i Skæve

Side 3

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Fyrfadslys ID brændetid 6 timer

Tuborg el. Carlsberg

2x30 stk.

30 stk. Excl. embl.

Under 1/2 pris

Færdigretter

Sodavand

Restparti Steff Houlberg Boller i karry m.fl. Frit valg

Coca Cola m.fl. 1,5 liter Excl. embl.

1200

1100

Spar 14,95

Skæve Amatørscene spillede med alt udsolg på forhånd lørdag aften. Lørdag aften var alt udsolgt allerede i ugen op til premieren i uge 11. Der blev spillet 3 gange – nemlig fredag aften, lørdag eftermiddag og lørdag aften, hvor der var dans bagefter med musik ved Morten Baggesen. Stykket, der blev spillet i år hed: Svigermor på tilbud og handler om Verner, en opfinder, der er kommet i kløerne på en ubehagelig lånehaj med alt, hvad det

METALLER OG JERN

fører med sig - en vanvittig farce af Knud Erik Meyer Ibsen med masser af forviklinger og skøre indfald. Fredag aften og lørdag eftermiddag var der kaffe og lagkage i pausen. Stykket blev taget godt imod af publikum, der var godt med og skuespillerne leverede hver især flotte præstationer, der nåede ud

Bestyrelsen

Skrotningspræmie

Kontakt:

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET

Tlf. 98 86 43 22 Fotobog med billeder fra festen

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Foto: Total

VVM rapporten er nu offentliggjort Siden sidste forår har vi sammen med Frederikshavn Kommune arbejdet på at gennemføre vurderingen af virkninger på miljøet (VVM) for vores planlagte efterforskningsboring efter skifergas ”Vendsyssel-1” ved Dybvad. Den 26. februar vedtog Frederikshavn Byråd enstemmigt at offentliggøre og VVM rapporten og lokalplanforslaget. Som tidligere beskrevet har VVMen bestået af omfattende miljøundersøgelser, såsom luftkvalitet, naturbeskrivelse, vegetation, overflade- og grundvand. Disse undersøgelser hjælper til at muliggøre den bedst mulige beskyttelse af miljøet og grundvandet.

BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Der vil nu være en offentlig høringsperiode på 8 uger fra den 5. marts til den 5. maj 2014. Dette vil give alle mulighed for at kommentere på resultaterne i den offentliggjorte VVM rapport. Herefter vil Frederikshavn Kommune kunne udstede de nødvendige tilladelser til påbegyndelse af anlægsarbejderne – forhåbentlig allerede fra juli i år. Efterforskningen vil bidrage til yderligere aktivitet og indtægter til området i form af mulige nye arbejdspladser inden for transport og opbevaring, forplejning, indlogering, arbejdstøj, leje af jord, brøndboring, el, byggeri, transport, renovation og meget mere. Du kan som altid holde dig opdateret via vores hjemmeside www.skifergas.dk eller tilmelde dig vores nyhedsbrev ligeledes via vores hjemmeside.

14 99 14

Nordjysk Distribution

Frederikshavn

Tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@ nordjyske.dk

til egne medlemmer

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

preben@saeby-produkthandel.dk

UDEBLIVER AVISEN...

Dividende

Dagsorden ifølge vedtægterne

Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt.

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Dybvad

MANDAG DEN 31. MARTS 2014 KL. 19.30 PÅ DYBVAD KRO

Lykkesmeden

Sæby Produkthandel

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

afholder ordinær generalforsamling

preben@saeby-produkthandel.dk

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Fra torsdag

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

Dybvad Vandværk I/S

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

over scenekanten - og nogle gange ligefrem fik en ekstra tand, så det virkede endnu mere forrykt – til stor morskab for publikum. Hvordan det gik med de svigermødre, der var inde og overvære forestillingerne – skal nok blive i det uvisse.

9995

Brønden Dybvad

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

www.skifergas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 18. marts 2014

Ølsmagning skabte god stemning i Lyngså ste sig at være en rigtig ”ølnørd”, der vidste en masse om øl. Han er medlem af Danske Ølentusiasters afdeling i Frederikshavn, og det var 18. gang, han deltog i en ølsmagning, og som han selv sagde, var det bestemt heller ikke den sidste gang. I sin demonstration af øl kom Bo Jensen hele vejen rundt både duft- og smagsmæssigt. I det brede udvalg, kunne der spores smag og dufte af hvede, byg, havre, humle, malt, karamel, forår, skum, citrus, fyrrenåle, harpiks samt eksotiske frugter som mango og passion.

Bo Jensen døbt om til ”Helvede og Forbandelse”. En lille sort øl i en pæn flaske med en alkoholprocent på 11, og hertil fortalte Bo Jensen, at hollænderne ikke er særlig gode til at brygge øl med under en alkoholprocent på 10. Den var brygget på gamle whiskyfade i mindst et år, og skulle nydes indenfor de næste 25 år. Men her kunne han godt se, at flaskerne blev tomme, indenfor de næste få minutter, og hermed var bunden lagt til en fortsat god aften, der sluttede sent i en noget ophøjet stemning.

Alkoholprocent på 11 Den sidste øl i demonstrationen, var den hollandske Himmel og Jord. Den havde

”Ølnørden”, Jørgen Jensen fra Hørby, bundede gerne slatterne i flaskerne.

Bo Jensen under sin demonstration af øl i Lyngså. Stærk øl med godaw i - Den sidste vi smagte på, var da vist noget med godaw i, udtalte en af deltagerne, da Lyngså Boldklub havde indkaldt til ølsmagning i klubhuset fredag 14. marts. Det kunne man kun give ham ret i, for den havde en alkoholprocent på 11. 4 damer og 65 herrer havde en herlig aften med masser af stemning, og bestyrelsesmedlem Ib Thomsen glædede sig da også over, det store fremmøde. Blot havde han ikke helt tænkt over, hvordan det var at sælge

billetter. Før i tiden var det ekskøbmand Peter Møller, der ordnede denne side af sagen, men efter købmanden havde lukket og er gået på pension, måtte han selv til at modtage bestillinger, og det mente han var noget af en travl affære, for den sidste uges tid, havde telefonen ringet ualmindelig tit. Gevinster som overraskelser Ib Thomsen blev i løbet af aftenen en populær mand, da han på indgangsbillet-

OPS KRI FT

ten trak lod om 20 sorte Tshirts sponseret af Tuborg, og til alle deltagerne var der en bog med opskrifter sponseret af Dragsbæk Margarinefabrik, og den tidligere købmand i Lyngså. Bo Jensen fra Danske Ølentusiaster demonstrerede 8 øl fra Belgien, Tyskland, Holland og Danmark – heraf to fra Skagen. Stille og roligt gik det fremad med alkoholprocenter fra 3,2 og op til 11, men så var der også kommet gang i sagerne. Efter de første 5 smagninger, var der stort pålægs- og pølsebord med hele ”svineriet”, hvor der ikke manglede noget. ”Ølnørd” fra Hørby Jørgen Jensen fra Hørby vi-

Generalforsamling i Dagli’ Brugsen Generalforsamlingen foregår torsdag d. 27. marts i Dybvad Forsamlingshus. Forud for generalforsamlingen oplyser brugsuddeler Preben Hansen, at man igen i år har opnået et godt resultat – selv om der bl.a. er blevet installeret solceller, nyt bake-off anlæg og skiftet baldakiner. Disse investeringer skal ses i sammenhæng med, at man gerne vil holde en ny og tidssvarende butik og samtidig er det sådan,at man

udviklingsmæssig er med – men som uddeleren siger – kan man høre mere på generalforsamlingen. Preben Hansen fortæller også, at der har været lavet en kundeanalyse i efteråret, hvor det bl.a. fremgik, at folk synes, at butikken ikke kun er en dagligvarebutik, men at der sættes mange ting i gang såsom øl-aftenen fornylig, Fårup Sommerlandsturen m.m. På valg er Stig Henriksen og Inge Jensen og begge modtager gerne genvalg. Næste år har Brugsen 100

års jubilæum og det kunne tænkes, at der i formandens beretning vil blive løftet lidt af sløret for programmet i den anledning. Aftenens gæstetaler er Georg Metz - tidligere TV – vært, der vil tale over emnet: Humor som overlevelse. Derefter er Dagli’ Brugsen vært ved en let anretning. Adgangskort skal afhentes i butikken af hensyn til borddækningen - se iøvrigt annonce andetsteds i avisen. Jo-Jo

OK sponsorcheck 2013 overrakt

GULEROD- OG VALNØDDEKAGE Type: Bagværk Tilberedningstid ialt: 1 time 20 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 7 1/2 dl hvedemel 3 tsk bagepulver 2 1/2 dl olie 3 dl sukker 2 1/2 dl valnødder 3 gulerødder 2 1/2 dl skummetmælk 6 æg 1 tsk vanillesukker 2 tsk kanel 1/2 tsk reven muskatnød 1/2 tsk kardemomme

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Forvarm ovnen til 175°C. Smør en kageform. Si mel og bagepulver sammen i en skål. Pisk æggene sammen med kanel, muskatnød og kardemomme. Pisk i 5 min. Rør sukker i og bland godt. Pisk olien i og pisk videre i 5 min. Tilsæt skiftevis melblandingen og mælk til æggemassen. Rør reven gulerod og hakkede valnødder. Hæld dejen i den smurte kageform. Bag kagen på 175°C i en time.

Forleden blev OK - sponsorchecken 2013 overrakt til Kirsten Jensen, Dybvad Boldklub og Jørgen Christiansen, Dybvad Idrætsklub. Checken lød på 7.639,93 kr og blev overrakt af brugsuddeler Preben Hansen, Dagli’ Brugsen i Dybvad. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. marts 2014

Side 5

Et svips med et knips Sådan lød titlen på årets dilettantforestilling hos Mølholt Diletanterne. Der blev spillet over 2 weekender og 1. weekend var det om aftenen og den efterfølgende weekend blev der spillet om eftermiddagen. Årets stykke var et lystspil - skrevet af Knud Erik Meyer Ibsen. Forestillingerne har været godt besøgt - både aftenforestillingerne og de to eftermiddage, hvor der blev spillet. Avisen var på besøg lørdag eftermiddag, hvor der var helt fyldt op på stolerækkerne. Publikum morede sig kosteligt og levede meget med i stykket hele vejen igennem. Aktørerne gav den hele armen og leverede en fantastisk forestilling - gennem alle 3 akter. I Mølholt starter forestillingen altid med en sang fra alle aktørerne og der

JI byg - et firma med to mestre henvende sig, hvis det gælder helårshuse, sommerhuse, nybygning, tilbygning, renovering og som oven for nævnt ang. specialopgaver og endelig hvis der er brug for en kloakmester. Virksomheden er beliggende på Karupvej 31, Sæby men avisen mødte JI BYG ved deres nye projekt, som ses på billedet.

Sådan står der i deres folder og det hænger sammen med, at firmaet ejes af Ib Christensen, der er tømrermester og Steffen Christensen, der er aut. kloakmester og de er iøvrigt far og søn. Vi har hver vores speciale, som de siger, men samtidig erfaring på alle felter inden for byg, anlæg og kloakering. Firmaet har eget værksted, hvor de bl.a. fremstiller bordplader og udfører specialopgaver efter folks ønsker. Desuden kan man

sluttes på samme måde det virker utrolig godt og stemningsfremmende.

Efter forestillingen var der kaffe, boller og æblekage.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Idrætsstævnernes tid – NM i volley på Hørby Efterskole • Algebehandling • Tagmaling • Facaderenovering • Hulmursisolering • Tømrerarbejde • Entreprenørarbejde

Johs. H. Clausen V. Romvej 20 . 9330 Dronninglund nordjysktagogfacade@gmail.com

Tlf. 20 45 49 15

Vi puster varme ind på din konto! ISOLERING AF:

Turneringssæsonen er i fuld gang på de Nordjyske Efterskoler og således var Hørby Efterskole torsdag den 13. marts vært for NM i Volley for efterskolehold. På samme måde afsluttes flere af de turneringer, der har været i gang hen over skoleåret med et ’NM’ og allerede den 25. marts er Hørby Efterskole igen vært ved et sådant stævne – til den tid

handler det om Floorball. Ved torsdagens volleystævne deltog i alt 44 drenge- og pigehold fra 11 nordjyske efterskoler. Der blev afviklet 86 kampe – dels i hallen på Hørby Efterskole og dels i hallerne ved Sæby Fritidscenter – inden hhv. Skyum Idrætsefterskoles drenge og Vesterbølle Efterskoles piger kunne erklæres som videre af NM 2014.

- Det er en herlig efterskoleoplevelse, når hallen summer af liv, og der er gang i den på banerne, udtaler idrætslærer Jesper Ejnar Jensen fra Hørby Efterskole, der sammen med sine kolleger har været ansvarlig for tilrettelæggelse og afvikling af stævnet. - Det er godt, at opleve den positive velvilje, der er, når vi spørger tidligere volley-

elever fra skolerne, om de vil bruge en dag sammen med os som dommere ved kampene og prompte får et ja fra dem, siger Jesper Ejnar Jensen og roser de unge mennesker for den ro og myndighed, der prægede deres indsats under afvikling af kampene.

www.advokaternepaatorvet.dk

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Estrupvej 11 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS My Kaywa QR-Code

www.vlhi.dk

BYGGE

Ærøgade 40 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk

GARANTI

www.vlhi.dk

http://kaywa.me/THRD9

Autoriseret

Partner

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

UGENS GRIN En blondine står i køkkenet og vil bage, kæresten kommer ud i køkknet og spørger hende of hvorfor hun ikke er gået i gang endnu. Blondinen svarer: ”På opskriften står der til 12 personer, men jeg skal bage til 24..” Kæresten svarer: ”Hvorfor laver du så ikke bare dobbelt portion?” Blondinen svarer ”Ja Einstein, man kan jo ikke bare skrue ovnen op på 400 grader!?!

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 18. marts 2014

Formandsposten i Voerså Vandværk ubesat Det lykkedes ikke på generalforsamlingen onsdag 12. marts at finde en afløser til formand Gynther Mølgård. Formanden lovede sidste år at tage en periode mere, og den udløber i marts næste år. Bestyrelsen er fuldtallig, men der er ingen, der ønsker at overtage formandsposten. På grund af problemerne med formandsposten havde bestyrelsen stillet et forslag til generalforsamlingen, der lyder ordret. På grund af manglende interesse for bestyrelsesarbejde samt for at påtage sig jobbet som formand, fremsætter bestyrelsen forslag til generalforsamlingen, om eventuelt overdragelse af Voerså Vandværk til Forsyningen Frederikshavn Vand A/S. 45 forbrugere af 352 var mødt op på generalforsamlingen, og det betegnede formanden som skuffende, efter der i pressen havde været redegjort for problemerne med formandsposten, og at det kunne være nødvendigt, at nedlægge vandværket og blive tilkoblet Forsyningen Frederikshavn Vand A/S. Eller som en anden mulighed at fusionere med vandværkerne i Præstbro og Rugtved, som Voerså Vandværk i forvejen

regnskabsfører og revisor for vandværket samt medlem af Vandværksadministrationen, har til daglig at gøre med omkring 50 vandværker brød ind og fortalte, at efter hendes erfaringer ville prisen løbe op i omkring kr. 35-50.000 -.

er ringforbundet med. Den sidste løsning er nok ikke mulig, da der både i Præstbro og Rugtved er problemer med bare at få fuldtallige bestyrelser. I sin beretning mente Gynther Mølgård da heller ikke, at det blev lettere at finde en formand for 600 forbrugere, når der var disse besværligheder med at finde en, der frivilligt ville være formand for 352 forbrugere.

Stille år Formand Gynther Mølgård betegnede året som et stille år. Værket er fra 1935, og der er de sidste år brugt mange penge på renovering af stophaner og rørledninger. Analyseresultater af vandkvaliteten var dugfrisk og rigtig god. Uforståeligt var det for formanden, at omkring 60 husstande hvert år undlod at aflæse vandmålere, men i stedet betalte kr. 300 – pr. husstand for, at vandværket gjorde det. Værkets aktier i Nordjyske Bank var blevet solgt, og et beløb på kr. 650.000 – var blevet flyttet til en bank nummer to, således at vandværket var sikret ved eventuel nedlukning af pengeinstitut. I nærmeste fremtid skal to bestyrelsesmedlemmer, Tom Hansen og Morten Nielsen, på hygiejne/driftskursus.

Redegørelse fra Forsyningen På generalforsamlingen redegjorde akademiingeniør N. C. Overby fra Forsyningen om diverse ting og sager, som der tit ville blive spurgt om. Herunder blandt andet om målerleje, grundvandsafgift, bidrag til regionerne og staten, anlægsafgifter, diverse ting som Forsyningen ikke er interesseret i at overtage – eksempelvis boringer samt orientering om ventiler i skel. Forbrugerne, der var til stede i salen i Voerså IFs klubhus, efterlyste flere gange en pris på, hvad det ville koste, den enkelte husstand at blive tilkoblet Forsyningen. Det kunne hverken formanden eller akademiingeniøren svare på. Hanne Haaning, der er

KRYDSORD 1 3

Overskud på regnskabet Revisor Hanne Haaning gennemgik regnskabet, der viste et overskud på kr. 41.859, i modsætning til året før hvor der var et underskud på kr. 37.171. Af likvide midler var der fordelt i to banker i alt kr. 1.291.845. Egenkapitalen udgjorde kr. 1.888.830, og i årets løb havde der været et tab på debitorer på kr. 660. Alle valg var genvalg Til bestyrelsen genvalgtes Tom Hansen, Morten Nielsen og Jens Sørensen samt

2 2

Inden generalforsamlingen gik i gang, stillede driftsleder Tom Hansen, der ses til venstre, formand Gynther Mølgård i midten og akademiingeniøren fra Forsyningen, Niels Christen Overby, op til fotografering.

de to suppleanter Jesper Christensen og Jens Krogh. Genvalg var der også til revisor og regnskabsfører Hanne Haaning og bilagskontrollanterne Holger Tarp og Bjarne Kjærsgaard. Debat om fremtiden Aftenens emne skabte naturligt nok en større debat om både økonomi og forsyningssikkerhed, og ordstyrer Folmer Hansen foreslog bestyrelsen betænkningstid om, hvad der videre skulle ske. Her kom det på tale om to ekstra generalfor-

samlinger og et eventuelt stormøde til efteråret. Intet kunne dog besluttes på generalforsamlingen, men bolden er nu spillet over i forbrugernes lejr, der udgør forbrugere i Voerså, Sørå og Faurholt. I både Præstbro og Rugtved Vandværker var der samtidig også generalforsamlinger, og fra Rugtved kom der i aftenens forløb meddelelse om, at de helst ville fortsætte som de plejede.

10 12

12 13

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

700,- pr. md. 24 m3 3 36 m 1.080,- pr. md. 132 m3 1.500,- pr. md. Første måned gratis.

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Vandret

1. Det mere danske ord for adjektiv?

Lodret

2. En 38 km lang vej, der begynder ved

1.3. Det mere amerikansk danske orddelstat for adjektiv? 2. En 38 km Station lang vej, begynder I hvilken finder man Svanemøllen påder Ydre Østerbro ved i 3. I hvilken amerikansk delstat finder man Svanemøllen Station på Ydre Østerbro i byen Dallas? København i forlængelse af Østerbrogade byen Dallas? i forlængelse af Østerbrogade 5. ..... Hede er et frilandsmuseum ved ogKøbenhavn løber langs Sjællands østkyst til 5. ..... Hede eri Holstebro et frilandsmuseum og løber langs Sjællands østkyst til Vinderup Kommune?ved Helsingør? Vinderup i Holstebro Kommune? Helsingør? 3. grad? 7. En ikke-kontant økonomisk fordel, der ud 4. Tillægsordenes lønnen følger med en ansættelse, 6.4. Hvilken fobi lider man hvis man er 7. Enover ikke-kontant økonomisk fordel, der ud Tillægsordenes 3. af, grad? eksempelvis fri bil, med telefon, fri avis, fri bange for edderkopper? over lønnen følger en ansættelse, 6. Hvilken fobi lider man af, hvis man er bolig, gratis fri frokost eller 8. Dansk band Michael Falch var eksempelvis bil, telefon, fri avis, fri bange forhvor edderkopper? sundhedsforsikringer, kaldes? forsanger? bolig, gratis frokost eller 8. Dansk band hvor Michael Falch var 11. En vandretur, som inkluderer primitiv 9. Dansk rockgruppe med Søren Huus som sundhedsforsikringer, kaldes? forsanger? overnatning som stalde, hølofter, forsanger? 11. En vandretur, som inkluderer primitiv 9. Dansk rockgruppe med Søren Huus som bivuakker eller bare under åben himmel, 10. Britney …. Spears - ja, hvad er hendes overnatning som stalde, hølofter, forsanger? hvis vejret tillader det. Ofte en del af en mellemnavn? bivuakker eller bare under åben himmel, 10. Britney …. Spears - ja, hvad er hendes spejderlejr el. lign. hvis vejret tillader det.øen Ofte en del mellemnavn? 12. Hvilket farvand ligger Anholt i? af en spejderlejr el. lign. 13. En krydsning mellem loganbær, almindelig 12. Hvilket farvand ligger øen brombær og hindbær er etAnholt .........? i? 13. En krydsning mellem loganbær, almindelig brombær og hindbær er et .........?

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. – Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 18. marts 2014

Side 7

Klar til konfirmation... INDBYDE

somheden Tak for opmærk rmation. ved min konfi . rigtig god dag Jeg havde en

TAKKEKORT

LSE

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst .

Indbydelse I anlednin

g Lauras konfirmat vil det gl ion æde os at se

30000 300 150

Efterfølgende pr. stk. ............. Konvolutter pr. stk. ..................

Velkommen

Kærlig hilsen

fredag de n 26. april 2013 til midda g kl. 12.0 0. Med kærli g hilsen Anette og Kim

KONFIRM

BORDKORT

AT I O N

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning ................................. SU: Sene den 19. ap st ril

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ........

25000 400 150

Efterfølgende pr. stk. ................................. Konvolutter pr. stk. ......................................

INDBYDELSER

25 stk. str. 99 x 210 mm inkl. farvefoto samt tekst .................

Victor H. Larsen

20000 300 150

Efterfølgende pr. stk. ................................. Konvolutter pr. stk. ......................................

20000 200

Efterfølgende pr. stk. .................................

LØBER TIL BORDET

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter ........................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 8 meter

SANGE KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. ..........

17500 300 100

Efterfølgende pr. stk. .................................

120

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

igt præg l n o s r e p t æ S storien i h s v i l l æ t r o f på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo

lens blå, stjerne på him Nu tændes der er sin sabel. halvmånen løft mus e de slemme Jeg våger, at ikk i den snabel. skal liste sig op selul, Jumbo, og vis Sov sødt, lille så dunkel. nu bliver skoven le struds gam den te, Nu sover tan din onkel. og næsehornet, ng ler sin aftensa Hør, tigeren brø d alle kanter og spejder mo , klo t med slebet Ved vadestede sorte panter. der lister den r, my Jumbo, dit lille Sov tyst, lille rødbede. din nuttede lille r tælle et eventy Du bad mig for t allerede. nu sover du sød

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..............................

COLLAGE

Sort tryk på side 2 pr. stk. ............................

Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ...... 2 stk. alu-profiler, til senere ophængning

80000 20000

(Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 18. marts 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Et travlt år for Flauenskjold Hallen I den forgangne uge har Flauenskjold Hallen afholdt sin ordinære generalforsamling, hvor formanden Niels-Anker Kristiansen i sin beretning kunne berette om et travlt år. Året har været kendetegnet ved mange møder for bestyrelsen, med blandt andet fo-

Hurraa!

kus på udvidelse af hallen. Byggeriet er blevet skubbet til 2015, idet den kommunegaranti man har søgt ikke har kunnet indeholdes i kommunens låneramme for 2014, men skal medtages på budgettet for 2015. Formanden berettede også om succeserne ved de store fester i hallen, men også at der faktisk dyrkes idræt i hallen. Ikke også mindst om de seneste ugers udlån til landsbyordningen, samt hvad tilskuddet til dyrkelse af idræt betyder for eksem-

Håndbold

pelvis FIF. Niels-Anker kom også om det faktum, at nedgangen i hallens cafeterias omsætning har betydet, at det har været demotiverede for de frivillige at holde åbent i hverdagene, så nu er det alene i weekenderne, at der vil være åbent, hvor handlen er noget større. Alle personer der har været på valgt ved dette års generalforsamling har ønsket genvalg og er blevet valgt ind for endnu en periode. Tekst: PD

Forår 2014

Vores mor og far har kobberbryllup søndag d. 6. april. Så kære familie, kolleger, naboer og venner – store som små: Kom og hjælp os med at fejre dem. Der er brunch i gildesalen fra kl. 9.30.

- Udkørsel af gylle m/ slanger - Udkørsel af gylle m/ sortjordsnedfælder - Udkørsel af gylle m/ græsjordsnedfælder - Udkørsel af staldgødning m/ super spreder 20 m - Såning m/ rotorsæt - Slamsugning - Rendegraver og gummiged - Samt alt anden landbrugs- og entreprenørarbejde udføres Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Hilsen Lea og Lærke

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

❏ KONTANT

❏ CHECK

U10 drenge C DHF-Hjallerup............. 11-8 Målscorer: Jonas Georgsen 1, Marcus Holst 5, Daniel Helledie 1, Mille Hørbye 4

U14 pige A DHF-Sæby HK........... 16-14 Målscorer: Malene Mølholt 2, Camilla Sørensen 1, Nanna Gadensgaard 3, Caroline Barholt 3, Krestina Oien 2, Wannessa Kristensen 3, Mathilde Kjær 1, Sofie Schou 1

Serie 4 Herrer DHF-Thise.................... 28-9 Målscorer: Keld Larsen 2, Kasper Georgsen 5, Marcus Rasmussen 2, Patrick Simonsen 2, Mikkel Siksne 3, Andreas Grønlund 8, Casper Hanghøj 1, Jeppe Rasmussen 5

U12 drenge A DHF-SHI.................... 11-14 Målscore: Anders Hanghøj 5, Jeppe Larsen 1, Anders

U14 drenge A DHF-Hirtshals/Tornby........ 12-21 Målscorer: Kristian Krogs-

Serie 3, Damer DHF 1IF Fremad Nørhalne.... 17-8 Målscorer: Majbrit Karlsen 1, Maria Bock 3, Majken Pedersen 3, Rikke Berthelsen 5, Claudia Bock 3, Ina Jørgensen 1, Marianne Jørgensen 1

U10 drenge C DHF-Gjøl........................ 2-5 Målscorer: Kristoffer Kristensen 1, Mathias Langeland 1

Ekstraordinær generalforsamling Torsdag den 3. april kl. 14.00. Dagsorden: Vedtægtsændring.

Flauenskjold Pensionistforening

Stjerneskud 56,-

KUN Tilbudet gælder fredag Åbningstider: fr.-lø.-sø: kl. 15.00–20.00

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Sava Kartofler – 25 kg 60 kr. - 50 kg 100 kr. Bestilling på læggekartofler modtages. Tlf. 22 40 21 65

Sælges: Super godt og tørt hø, fås også som wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Brænde, savet og kløvet. Pr. rm. 425 kr. Fri levering, min. 5 rm., max. 10 km fra Thorshøj. Ca. 90% Ask. Tlf. 23 44 75 92

Adr.:

have 1, Jacob Jensen 2, Kasper Åberg 2, Patrick Skovman 1, Kristian Bouet 2, Anders Nielsen 1, Anders Møller 2

Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20

Sælges: Byg/græswrap, god kvalitet, græswrap, god kvalitet, rundballer. Kan evt. leveres i Sæby gl. kommune. Tlf. 23 61 22 36

Navn:

Flauenskjold 1, Emil Bering 1, Niclas Gundrosen 2, Kasper Pedersen 1 U12 pige A DHF-Hjallerup............... 7-6

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89

Tlf.:

Kampresultater fra Flauenskjold Hallen d. 16/3-14

Sælges: 8 Jersey kvier, kælver sidst i april, 4.500 kr. pr. stk. Tlf. 40 13 65 39 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Op sæt ning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Hængekøje købt i Plantorama i 2013. Nypris kr. 1.700.- sælges for kr. 700.-. Tlf. 98 55 71 21 Sælges: Nysavet birketræ, 3 rummeter á 400 kr. Tlf. 29 40 85 84

Sælges: Tremmesofaer: 3 + 2 og 1 stol, sæbebeh. bøg, beigefarvet, kr. 2995,- Tlf. 40 53 16 37 Sælges: Dejlig musik til festen. Keyboard, piano, harmonika og sang. Akkompagnement/sang til private sange. Gratis sangbog og CD. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Røde tegltagsten. Kalksand-mursten. Fugle – Zebrafinker – Undulater – Nymfeparakitter, evt. byttes med parakitter eller finker. Voliererammer og -tråd købes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Nysavet birketræ, 4 rummeter á 400 kr. Tlf. 29 40 85 84

Sælges: Brugte vinduer, Velux-vinduer, indvendige døre, toilet, håndvaske, brandslanger, aluporte, branddøre. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á ¼ kubikmeter (250 ltr.) pr sæk. 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Kaniner: 2-3 mdr., mangefarvede. Plæneklipper som har været brugt én sæson. Tlf. 98261154 og 61748721 Sælges: Loppemarked afholdes på Bjerget 9, Langholt søndag den 23. marts fra kl. 11.00-15.00 Tlf. 25 21 65 66

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. marts 2014

Side 9

MORGEN G A D S N FRA O

Chokoladebars Dobbelt Twix, Daim, Tolerone, Starbar eller Marabou

Hotdog pølser First Price

500 g pose

12 10,-

TA’ 3 STK.

FØR 29,95

SPAR 50%

Sanex roll on Alle varianter

50 ml.

95 FØR 34,95

Squash orange Excl. embl.

33 cl. dåse

Kyllingekråser Rose Poultry

500 g bakke FØR 19,95

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 18. marts til og med lørdag den 22. marts 2014. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Zendium tandpasta Alle varianter

2 tuber

95 FØR 32,95

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Pera kaffe

Ekstra god kvalitet - bruges normalt kun på restauranter

250 g

Sun Top

Tom&Jerry kiks

3 stk.

175 g

Vanillekiks

Tropical

95 FØR 34,95

6,-

95 FØR 16,95

220 g

10 stk.

FØR 14,95

Gråsten dressing

Doritos chips

425 g

Pr. pose

Thousand Island eller Creme fraise

Nacho cheese

95 FØR 19,95

FØR 19,95

Ribena solbærsaft

M&M’s

1 liter

85-100 g pose

Alm. el. light

Peanuts eller chokolade

FØR 32,95

Closan

Tandbørster Jordan

WC blokke eller WC rens

Pr. stk.

10,-

Pr. stk.

FØR 22,95

FØR 16,95

Lotus papir Toilet- / køkkenruller

5,-

Luksus 3 lags

8/4 ruller

FØR 14,95

KUN TIRSDAG 18/3–ONSDAG 19/3 KL. 8.00–20.00

Forårsruller Daloon 10 stk.’s pose

10,-

FØR 16,95

Studenterbrød eller -striber Bakkegården

Maizena dej Grovtærte eller pizzadej

Tirsdag den 18. marts 2014

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 27,95

Kæmpe frugtmarked Æbler, pærer, appelsiner el. blommer Frit valg - Pr. stk.

ØRE

Max 30 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

95 FØR 24,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. marts 2014

Side 11

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG Hof el. Tuborg

Faxe sodavand

Excl. embl.

30 stk.

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

RDAG G-FREDAG-LØ A SD R O T N U K

88,-

Kartofl er Danske kl. 1

Grill-/pande pølser

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

3 kg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

Gøl 450 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Skaftkoteletter Store og flotte 2 stk. ca. 500 g

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

25,-

Pr. 1/2 kg

6 stk. / ca. 1 kg

99,-

Kæmpebæger 350 g

Svarer næsten til 2 alm. bægre

KUN SØNDAG 23/3 KL. 8.00–19.00

Sommerkys eller Istapper First Class 6 stk.’s æske

Max 3 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

95 FØR 19,95

KUN MANDAG 24/3–TIRSDAG 25/3–ONSDAG 26/3 KL. 8.00–20.00

Flensted kartofl er Pommes frites, både eller skiver 500 g pose

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

Kærgården

FØR 41,95

1/1 dansk svinekam Med svær og ben

Engelske bøffer af mør oksefilet

KUN LØRDAG 22/3 KL. 8.00–19.00

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

Friskhakket svinefars 8-14%

25,-

Pr. kg

Pakket i 2 kg pakker

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 18. marts 2014

Piccini memoro Lækker italiensk rødvin

Sodavand Pepsi, Pepsi Max eller Faxe Kondi

250,-

Ta’ 6 flasker

SPAR 199,70

24 dåser Excl. embl.

95 Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Monterio Spansk rød- el. hvidvin

Royal el. Heineken øl

25,-

Pr. flaske

24 dåser Excl. embl.

95 Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Cheasy fraiche

Matilde kakaomælk

500 g

25,-

Coeur de Lion

Kødog melboller Mou

Fransk rødkit ost

Pr. stk.

ORGEN M G A D S FRA ON

10,-

FØR 14,95

Ta’ 3x1 liter

800 g

95 FØR 32,95

Edels brød

Jordbær

480-625 g

400 g

Miniflûtes el. håndværkere

10,-

Værsgo’

K-Salater Hønse-, kylling/bacon-, krebse-, reje-, skinke- el. frugtsalat

Leverpostej

7,-

175 g

Stryhns grovhakket 500 g

FØR 19,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18 marts 2014

DELIKATESSE

SLAGTER HAKKET KØD

Gullasch el. stroganoff

Svinemørbrad Dansk

Pr. 1/2 kg

600 g

25,-

700 g hakket kylling 800 g hakket svinekød 3-8% Frit valg

Bøf med sovs og bløde løg

KUN

15,-

12,-

1,5 kg

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Pr. bæger

Danske fra Danpo

Pr. 1/2 kg

T DAGENSvarmRmE ad

Skinkesalat

Kyllingebrystfileter

Oksecuvette

Side 13

Croissant med hønse- eller rejesalat Pr. stk.

22,-

BAKKEMARKED Mange varianter

Ta’ 4 pakker

120,-

KUN FREDAG

Pålægsstykke

95,-

Nok til 3-4 personer

KUN

FRUGT OG GRØNT Pink Lady æbler 1 kg

15,-

Agurker Danske kl. 1 Iceberg el. broccoli Spanske kl. 1 Frit valg

5,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 18. marts 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Viskinde og publikum fandt hinanden Koncerten i Østervrå Kul turhus fik kemien mellem musikere og publikum til at gå op i en højere enhed.

Hvilke forventninger mu sikeren Peter Viskinde og hans medspiller Steffen Van Norde på forhånd hav

de gjort sig til fredag aftens akustiske koncert i Øster vrå Kulturhus kom aldrig på tale, et er helt sikkert, de

rejste hjem til Århus med en rigtig god oplevelse. Tonen blev slået an fra aftenens begyndelse og en

Peter Viskinde og Steffen van Norde fandt en god kemi med et medlevende publikum.

Foto: Ejvind Pedersen

modig Peter Viskinde var ikke bange for at stikke hovedet i løvens gab med et par drillende kom mentarer om Niels Haus gaard. – På trods af at jeg er i Hausgaard-land, så må jeg også give ham den ros, at jeg ikke, som han, både kan stemme guitar og være morsom på samme tid, er kendte Viskinde, hvilket udløste latter blandt pub likum, og Viskindes kom mentar: – Nå, der var jeg åbenbart også morsom! Et par enkelte numre var alt, hvad der skulle til, for de ca. 150 koncertgæster var klar. Der skulle ikke mange opfordringer fra scenen til at klappe med, og som aftenen skred frem steg stemningen. Senere på aftenen blev Slåbrokband også nævnt for en kort be mærkning, og det gik heller ikke publikums opmærk somhed forbi. I det hele ta get var der en fin pingpong mellem scenen og publi kum, noget der tydeligt smittede af på musikernes indsats. Den århusianske duo spil lede både kendte og mindre kendte numre. De kendte blev der sunget og klappet godt med på, og de mindre kendte blev der lyttet in tenst til. Publikum var med på ørehængerne ”Someone like you” og ”Animal”, for

blot at nævne et par styk ker, men et nyere nummer som ”Hele vejen hjem”, sprang de også med på. Det var svært at få slut tet af, for publikum havde bestemt ikke tænkt sig at slippe de to musikere, der måtte ud i et sidste afslut tende nummer – en af de rigtig gode gamle ørehæn gere – ”Savner en som dig”! Bagefter var der rig lejlig hed til få autografer, købe CD’er, snakke og tage bil leder (Selfies) med aftenens gæster. Samarbejde Aftenens koncert var et samarbejde mellem Øster vrå Kulturforening og ØVI’s Venner, som stod for det praktiske arbejde og den lette anretning, der blev serveret inden koncer ten. I forløbet op til koncer ten har Høyrup og Østervrå Idræts- og Kulturcenter hjulpet med billetsalget, og hallen har i det hele taget været med til at samle trå dene. Bamse Pub havde til aftenen fundet ekstra gode tilbud frem, med opfordring til at lægge vejen forbi det lokale værtshus efter kon certen, og det var der rigtig mange, der benyttede sig af. ÅB

Byggemodning i Bakkevænget? Kommunens Ejendoms center har solgt en grund i den næste etape af udstyk ningen på Bakkevænget i Østervrå – det udløser et punkt byggemodning på Økonomiudvalgets næste møde. På sit kommende møde den 19. marts har kom munens Økonomiudvalg et punkt på om anlægsbevil ling og frigivelse af rådig hedsbeløb i forbindelse med byggemodning af Bakke vænget, Østervrå. I december 2011 beslut

tede det daværende byråd, at udbyde seks grunde ved Bakkevænget i Østervrå til salg og vente med bygge modningen til der var solgt en grund. Kommunens Ejendomscenter har nu solgt en grund med overta gelse 1. april 2014. Indtægt 144.000 kr. + tilslutningsbi drag 81.260 kr. i alt 225.260 kr. ekskl. moms. I forhold til tidligere be slutning foreslår Ejendom scenteret, at der, i stedet for seks grunde, udbydes syv grunde. Frederikshavn

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Spildevand A/S skal ikke bruge et areal til regn vandsbassin, på grund af, at kloakprincippet ændres. Der skal kun spildevands kloakeres. Tag- og overfla devand skal nedsives. Byg gemodningen af syv grunde på Bakkevænget bør igang sættes hurtigst muligt, så ledes den kan afsluttes in den sommerferien. Direktøren med ansvar for Ejendomscenteret ind

stiller, at Økonomiudval get anbefaler byrådet, at 1. der gives en nettoanlægs bevilling på -103.000 kr. fordelt med en udgiftsbe villing på kr. 1.474.000 kr. og en indtægtsbevilling på -1.577.000 kr. Nettobevil lingen tillægges kassen. 2. anlægsbevilling frigives. Byrådsmedlem Frode Thule Jensen (V), Østervrå glæder sig over udsigten til en byggemodning. – Det er

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

35 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

utroligt positivt, at udstyk ningen starter, siger han, også fordi mange har på peget, at det er lettere, at sælge byggegrunde, når der er byggemodnet. Jeg tror på, at vi nu vil se flere, der begynder at bygge huse i Østervrå. Det er væsentligt for en by som Østervrå, at der løbende bliver bygget

nye huse, understreger Fro de Thule Jensen, det, sam men med de mange renove ringer der er foretaget i de sidste to til tre år, er med til at sikre, at Østervrå fortsat fremstår som en attraktiv by at bosætte sig i. ÅB

Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni Stadig tilskud til arbejdsløn i 2014

Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 18. marts 2014

Side 15

Lokalopvisning – den store festdag! GF77’s forårsopvisning var igen et dejligt livsbekræftende budskab om at aktiviteter og fællesskab har ingen alder. P-pladserne var fyldt op, siddepladserne var fyldt op og gymnasterne var spændte af forventning til den årlige lokale opvisning i Gymnastikforeningen 77 Østervrå. Fanerne holdt deres indtog i spidsen for hele 14 hold i alderen fra dem, der knapt nok kan gå endnu op til den ældste bedsteforældregeneration. Formand Karoline Holst bød velkommen, og så blev foråret skubbet ekstra i gang med fællessangen ”Jeg ved en lærkerede”. – Vi har glædet os til den store festdag, lød det i formandens velkomst, og I er et flot skue, alle de bedste mennesker vi har! Lød det med adresse til de mange tilskuere, der havde fundet pladser både oppe og nede. – Vi har øvet os, forsikrede formanden, og det havde de helt sikkert. De helt små smeltede igen alles hjerter

med deres spontane energi, de lidt ældre imponerede med alt det, de havde fået lært og seniormotionisterne er et talstærkt hold, hvor både motion og socialt samvær går op i en højere enhed. Det talstærke publikum af forældre, bedste- og oldeforældre, søskende m.fl. var rundhåndede med klapsalverne, og bagefter blev alle hold foreviget, så ingen efterfølgende skal være i tvivl om, hvem det var, der lavede opvisning i 2014. Kaffepause var der undervejs, og her var de voksne i Kulturhuset til en velvoksen udgave af et kagebord og en snak med naboerne. Børnene kunne tumle sig i hallen. Dagens sluttede med en bragende finale af gæsteholdet fra Halvorsminde Ungdomsskole. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Foreningens faner var naturligvis i spidsen for alle gymnasterne

De 14 hold repræsenterede et bredt alderspekter lige fra de helt små til bedsteforældregenerationen

EL... med sikkerhed

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Aut. El-installatør

Preben Damtoft Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Når det gælder

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Landevejens Prinsesse

Prinsessen er navnet på Sarah Helledies sprit nye trækker Iveco Stralis HI-WAY 2013, som hun glæder sig til at stifte nærmere bekendtskab med. Foto: Ejvind Pedersen Lastbiler af mærket Iveco er der ikke meget sexappel i! En holdning, som vognmand Sarah Helledie, Østervrå var klar til at skrive under på for ganske kort tid siden, men et nærmere bekendt-

skab med omtalte bilmærke fik hende til at skifte mening. 29-årige Sarah Helledie har siden hun var helt lille været fortrolig med store lastbiler, og er i dag medejer

af det familieejede firma Team Helledie, som hendes far Villy Helledie grundlagde for ca. 45 år siden. Stort kørekort Sarah var ikke i tvivl, da kø-

rerkortet skulle i hus, hun skulle have kortet helt fyldt ud med stempler, og i dag mangler der kun et til motorcykel. Personbilskortet var sikret til 18 års fødselsdagen, og i hurtig rækkefølge fulgte beviser til lastbil - forvogn, anhænger, kran og truck. Sideløbende suppleret med sidemandsoplæring fra firmaets chauffører, og hun ventede ikke længe. Dagen efter at kortet til anhænger var bestået, stak hun af til Nordsverige med et læs. Sarah har altid været glad for jobbet, selv om det ikke altid har været lige sjovt. – Det har da ind imellem været en stor udfordring, erkender hun, man bliver som kvinde set noget an i kredsen af chauffører. Det er ikke alle, der er lige begejstrede for at kvinderne møver sig ind på deres område. Prøvelserne kunne ex. komme på landevejene, hvor de mandlige chauffører kunne finde på at klemme Sarahs bil, eller det kunne være ret ubehagelige kommentarer. – Heldigvis er der også andre, der er i den helt modsatte grøft, fortæller Sarah, om de meget hjælpsomme og venlige kolleger. I 6-7 år kørte hun eksportkørsel – hovedsagelig til Sverige, indtil sønnen Lukas meldte sin ankomst, så måtte hun sadle om, og fik i stedet opgaver, hvor hun kunne komme hjem hver dag.

Tirsdag den 18. marts 2014

Selvstændig vognmand Det går rigtig godt på landevejen, og indtil videre har Sarah ikke haft nogen godsskader kun en mindre skade på lastbilen. Det samme kan ikke siges i forhold til personbilskørsel. To gange har hun uforskyldt været involveret i alvorlige trafikulykker, men er sluppet fra det – dog ikke uden men. I en længere periode i 2007 var hun sygemeldt, men tabte til sidst tålmodigheden med det offentlige system. Hun valgte i stedet at blive selvstændig vognmand, og for tre år siden købte hun en brugt bil, der har gjort det godt indtil nu. En invitation til åbent hus hos Iveco dumpede for nylig ind af brevsprækken, og far Villy synes, det lød spændende. Sarah var dog ikke særligt interesseret, men af sted kom de. – Jeg har aldrig synes, at Iveco havde det, der skulle til, forklarer Sarah, men jeg må nok erkende, at da jeg først sad bag rattet, så kunne jeg se, at de virkelig har arbejdet på at udvikle et nyt koncept, erkender hun, det var kærlighed ved første blik. Prinsessen Prinsessen er navnet på Sarah Helledies spritnye trækker Iveco Stralis HI-WAY 2013, som hun glæder sig til at stifte nærmere bekendtskab med. Hun kører ho-

FA K TA Team Helledie: Ejerkredsen: Villy Helledie, Marianne Helledie, Thomas Helledie og Sarah Helledie. Fire biler kører eksportkørsel til Norge og Sverige. Tre biler og en Unimog kører for Falck med bl.a. autohjælp og dyreambulance. Familieskabet til NHLøft ligger i at Villy og Niels Helledie er fætre. vedsagelig med løstrailere, som hun henter og læsser af og op ex. mellem færgerne i Hirtshals eller Frederikshavn. Det nye indkøb er foretaget med stor fornuft, også fordi hun skal kunne være hjemme hver dag af hensyn til Lucas og eget helbred. Privat bor Sarah i Østervrå sammen med sin søn Lukas på seks år og kæresten Peter, der er ansat hos Topvask i Støvring. I sidste uge havde Team Helledie inviteret indenfor til åbent hus, og der var rigtig mange, som lagde vejen forbi for at hilse på Landevejens Prinsesse! ÅB

Prinsesserne i Tirsdagstræf Frelsens Hær besøgte Hyggekrogen Romanen ”Prinsesserne” er på programmet til det næste tirsdagstræf den 25. marts. Sognepræst Kirsten Munkholt, Tårs er næste gæst i Østervrå Frikirkes Tirsdagstræf. Hun vil fortælle om romanen ”Prinsesserne” af Anne Marie Løn. – ”Lykken er at være lykkelig. Ikke at få andre til at tro, at man er det”, under den sentens af Jules Renard (18641910), vil jeg gerne fortælle

om Anne Marie Løn og hendes bog ”Prinsesserne”, forklarer Kirsten Munkholt. Romanen handler om de to proprietærdøtre Valborg og Violet. De er født omkring 1900-tallets begyndelse og bor på en stor gård i Vendsyssel. Handlingen er en fortælling om de to kvinder, deres forældre, bedstemor og ikke mindst gården de bor på. En roman, der tilsyneladende lægger op til en

SUDOKU

Sudoku 1 - Medium

6 5 2 1 4 6

4 3

4 1

7 1

3 6 7

Havetraktor

Før kr. 9.999,- Spar kr. 1.000,-

8 1

6 7 2 9 8

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

gde: 190 mm

beretning om to kvinder, der har alle forudsætninger for et lykkeligt liv, men som tager flere uventede retninger, læseren slet ikke kan forestille sig. – Jeg vil fortælle om de to kvinders valg, liv og skæbne samt om det landbrug, som har præget mange af os, lyder oplægget fra den kommende gæst. Kirsten Munkholt er kendt for at holde gode foredrag, så der venter helt sikkert deltagerne en god eftermiddag. Alle interesserede er meget velkomne i kirkens lokaler på Hjørringvej 426, lyder opfordringen. ÅB

8.999,Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Det seneste programpunkt i Hyggekrogen – besøg af Frelsens Hær blev et tilløbsstykke. Hver en stol var besat da 60 deltagere fra både centret og byen var mødt op til et spændende møde. Dagens gæster var et ægtepar fra Frelsens Hær, og de havde taget det otte mand store kor ”Evangelie Gruppen” med, så der var rigtig god opbakning med både sang og musik. Gæsterne havde også medbragt egne sangark, så tilhørerne kunne få lejlighed til at synge med på nogen af de kendteste sange.

De musikalske gæster sang bl.a. de berømte sange ”Perleporten” og ”Har du glemt din barnetro” ledsaget af musik på harmonika og guitar, mens de til andre melodier klappede takten. Alle blev revet med at den glade sang og musik, og snart var der høj stemning i det tætpakkede lokale. Undervejs fortalte medlemmerne fra Frelsens Hær om deres arbejde på gaden og i deres caféer. Hvordan de igennem et stykke socialt arbejde, når mennesker med bibelens budskab. I pausen var der kaffe og dejligt hjemmebag, som

blev fortæret til sidste krummen. Anden afdeling gav deltagerne indblik i, hvordan en andagt kan blive afholdt i Frelsens Hær. Salme 23 fra Bibelen blev i billeder og fortælling gengivet, – om Jesus som den gode hyrde, der følger os og vil passe på os! Mange deltagere gav efterfølgende udtryk for, at det havde været en fantastisk god eftermiddag, hvor man i den grad havde oplevet Frelsens Hær som mennesker, der udstråler glæde og kærlighed. ÅB

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 18. marts 2014

Side 17

Brandbil er bare det bedste!! Blå blink og brandbil er altid populært hos alle aldre – hos de yngst i dagplejen er det et kæmpe hit! De sidste tøndebånd var knap nok faldet til jorden efter fastelavnsfesten hos de kommunale dagplejere før karavanen af barnevogne igen var på farten i bybilledet med kurs mod byens brandstation. Det var næsten helt symbolsk, at Mikkel var den heldige, der slog tønden ned, for han var i dagens anledning klædt ud som brandmand. Nu gjaldt det altså den ægte vare – den store røde brandbil på Østervrå station. Kæmpe stor Brand det er den, den nye brandbil, så de små måtte lægge nakken så langt tilbage, at de var lige ved at gå på ha-

len for at kunne kigge helt til toppen. Enkelte af børnene havde da også deres betænkeligheder, tænk hvis brandbilen lige pludselig begynder at køre? Alligevel var der stor rift om at få lov til at komme op i bilen, så der skulle løftes ud og ind af førerhuset mange gange. - Heldigvis fik vi hjælp af den søde brandmand Gorm, fortæller dagplejerne. Børnene var ivrige og gik på opdagelse, så der vist ikke var en knap i brandbilen, der ikke blev trykket på. Det lykkedes også at få de blå blink til at lyse rigtig flot. Inden turen hjem til Legestuen var der rosiner og chokolade til de små og kaffe til de voksne. En herlig og spændende oplevelse rigere. Dagplejerne har flere

Historisk resultat i andelskasse

De måtte lægge nakken så langt tilbage, at de var lige ved at gå bagover for at se helt til toppen af den store brandbil spændende programpunkter i den kommende tid. bedste- og oldeforældre er inviteret til kaffedag den 20. marts, og der ventes ca. 30 gæster. Bødkergården har inviteret til Forårsudstilling den 21. marts, og i

dagplejen er de i fuld gang med at male påskeæg til deres stand. – Vi glæder os rigtig meget til det hele, slutter dagplejerne. ÅB

Kvinder i spidsen for pensionister Fem gæve kvinder har indtaget bestyrelsen i Østervrå Pensionistforening klar til at varetage medlemmernes interesse og tilrettelægge forskellige arrangementer. Formand Ebba Nielsen takkede af efter 10 år i bestyrelsen for Østervrå Pensionistforening – heraf otte som formand, samtidig sagde også næstformand Frede Frederiksen farvel efter otte år i bestyrelsen. Nyvalgt blev Åse og Grethe Mikkelsen, og bestyrelsen har efterfølgende konstitueret sig med Åse Mikkelsen, formand, Conni Jensen, næstformand, Inga Jensen, kasserer, Birthe Jensen, sekretær og Gre-

the Mikkelsen som menigt medlem af bestyrelsen. Den skrappe læser vil sikkert allerede have bemærket, at efternavnet Jensen og Mikkelsen nærmeste kan blive et varemærke for bestyrelsen. Den afgående formand kom i sin beretning ind på årets aktiviteter. Der har været i alt 19 arrangementer i 2013. To udflugter – en heldags til Djursland samt en halvdagstur til Rosenparken i Ålestrup. Begge ture, der havde stor opbakning, sluttede med en god middag et sted på turen. To gange er turen gået til bowling, der fortsat er på programmet, selv om det ikke er det tilbud, der er flest deltagere til.

I samarbejde med Østervrå Bibliotek har der været tilrettelagt foredrag med forfatteren Marianne Jørgensen, og senere med tidligere tolder Thorkild Løndahl. Orientering om den nye teknologik bl.a. vedr. DuKaPC, NemId og tilskud til el-forbruget har været et tilbud til medlemmerne. Musik og sang har der været med Trækfuglene og Volstrup Harmonikaklub. Høstfesten blev igen meget vellykket med musik af Flemming Baade, og Julefrokosten havde også rigtig godt opbakning. En tur til Etly Klarbogs Trip-Trap-Nisser i Moseby var også et populært indslag, der sluttede af med hygge-

ligt samvær i Kulturhuset med gløgg og æbleskiver. Foreningens bankospil havde som altid en rigtig godt tilslutning, herunder det store Familiebanko i uge 42, hvor godt 250 deltagere i alle aldre spillede løs. Nye arrangementer Tre nye tilbud er på programmet, hvor der indledes med bowlingtur til Brønderslev den 18. marts. Lene Pape og Samuel Frederiksen, Hvalpsund kommer med musik og sang den 1. april. Den 29. april skal der gang i bankopladerne, denne dag er der også fællesspisning. ÅB

Østervrå Antenneforening stadig en god løsning Mediebilledet ændrer sig hele tiden med nye tilbud og muligheder både på tvfronten og bredbåndssiden. Østervrå Antenneforenings bestyrelse mener stadig, at foreningen kan tilbyde de rigtige løsninger til den bedste pris, lød det i formand Benny Jensens årsberetning. Anlægget i Østervrå har kørt uden de store problemer i 2013, et par fejlmeldinger gjorde det nødvendigt med besøg af teknikere flere gange inden fejlen blev udredt. – Vi har stadig mange fejlmeldinger fra vores medlemmer gående på manglende kanaler og pixelering, oplyste formanden, men det skyldes i de fleste tilfælde gamle kabler og stik. Vi opfordrer derfor stadig vores medlemmer til at få installationerne igennem, så det fulde udbytte af pakken opnås. Samtidig opfordrede bestyrelsen til, at man køber sine kabler i en radioforretning, selv om de koster lidt mere, i modsætning til de billigere udgaver, der kan købes i forskellige kædebutikker, og ofte ikke virker.

Nyheder I løbet af året har der været flere nye tiltag bl.a. med tilkøb af kanaler. Ændringer på kanalfladen slap medlemmer heller ikke for. Til gengæld fik de adgang til ex. TV2 Fri og TV3 Sport 2, der blev faste kanaler. – Det er dejligt med nye kanaler, bemærkede formanden, men desværre betyder det også, at pakkeprisen stiger lidt. På bredbåndssiden lancerede YouSee et nyt koncept med bland selv, der giver mulighed for at skrue på up- og downloadhastigheden. Nyt er det også, at man kan gå på trådløst net ved alle YouSee bredsbåndskunder i hele landet, foreløbig er der en prøveperiode i udvalgte byer. Ny kontrakt Foreningens fem-årige kontrakt med YouSee udløber i 2014, og der skal de kommende måneder ske en forhandling om et eventuelt fortsat samarbejde. – Vi har nogle krav til både udbygning og opgradering, som vi forventer at få imødekommet, forklarede formanden,

der ikke var spor i tvivl om, at fremtidens net vil blive mødt med ønsker eller krav om mere båndbredde til streaming, højere hastigheder på internettet og endnu mere stabilt net. Politisk arbejdes der med at den enkelte forbruger selv skal kunne vælge, hvilke kanaler, de gerne vil have. – Det vil sandsynligvis også være det, de enkelte udbydere arbejder hen imod, forklarede Benny Jensen, som beklagede, at der i den forbindelse aldrig tales om prisen for denne mulighed. På grund af flere faste kanaler i pakkerne sker

bejdet målrettet på at effektivisere den daglige drift, hvilket har givet en meget bedre udnyttelse af kompetencer og ressourcer. - Vi bliver hele tiden pålagt nye krav til ex. indberetninger, forklarede Steen Møller Nielsen, og det er klart noget der øger de administrative udgifter. Direk tionen og bestyrelsen forventer et årsresultat i 2014 før kursreguleringer, tab og nedskrivninger i størrelsesordenen 950 tkr. Det samlede forretningsomfang forventes at stige 5-10%. – Vores mål er helt klart at modsvare de stigende omkostninger med en øget indtjening, uden at det går ud over vores medlemmer, understregede direktøren. Medlemsfremgang Andelskassen havde ved årets udgang 500 medlemmer, der alle er andelshavere. – Det er en samlet fremgang på 25 medlemmer siden 2013, reelt har vi fået 50 helt nye andelshavere, men vi har også mistet nogen, forklarer direktøren. Til bestyrelsen var der genvalg af Bo L. Nielsen, Sæby, der var ligeledes genvalg til suppleanterne Leif K. Jensen og Chr. M. Karlsen. Forsamlingen nikkede også ja, til genvalg af revisor Henrik S. Poulsen, BDO, Nykøbing Mors. ÅB

SKØNNE TRÆVARER der en mindre stigning på pakkepriserne med ca. 300 kr., som blev vedtaget af de fremmødte. Pakkepriserne er stadig yderst konkurrencedygtige, hvis man sammenligner med andre, forklarede formanden. Medlemsbidrag og tilslutningsafgiften er uændret. Til bestyrelsen var der genvalg af Benny Jensen, Heine Højlund og Kaj Christensen samt til suppleant Kurt Jensen. Der var ligeledes genvalg af revisorerne Fritz Pedersen og Peter Kristensen.

PLACE IT KNAGER

Ubehandlet eller sortbejset

ÅB

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk Forhandler af:

JAK Andelskasse Østervrå kom ud med sit hidtil bedste resultat i foreningens 32 år lange historie. Et særdeles tilfredsstillende resultat konstaterede formand Tonni Carlsen i sin årsberetning, da han kunne afsløre årets resultat på kr. 1.185.000, som bl.a. skal ses på baggrund af at henlæggelser til tab har været begrænset og indtjeningen god. – Vi har høstet frugterne af en målrettet og konsekvent indsats, samtidig med at vi har haft rigelig likviditet til gavn for kunderne. Direktør Steen Møller Nielsen gav en grundig gennemgang af regnskabet, hvor han især fremhævede at andelskassen har forrentet sin egenkapital på 15.648 tkr. med hele 10% i 2013. Andelskassen har en basiskapital efter fradrag på 16.398 tkr, samtidig med at solvensprocenten er 41,8%. Direktøren brugte også en del tid på at forklare om de udfordringer bankens personale dagligt er oppe imod. Bl.a. i f. t. kreditvurderinger, finanstilsynet og de mange stigende krav, der er til indberetninger. Andelskassen udvikler løbende sine værktøjer til identifikation og styring af de risici, som dagligt påvirker andelskassen. Bestyrelsen fastlægger de overordnede rammer for risiko- og kapitalstyring og modtager løbende rapportering om udviklingen. Rent administrativt har direktion og personale ar-

OG NYT KATAL irations

sp Hent vores in ken. katalog i butik

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Østervrå, Liljevej

Rengøringshjælp søges

Lejligheder til leje, flere størrelser. Alle istandsat og nymalede. Ingen hysdyr.

Rengøring af privat hjem på landet ca. 3 km udenfor Østervrå. Ca. 2-3 timer, hver 14. dag. Du er grundig og ikke-ryger.

Henv. tlf. 40 16 34 90

Kontakt Jakob Larsen på tlf. 23 98 94 43

Tirsdag den 18. marts 2014

Udlejes

Gudstjenester

Velbeliggende lejlighed i Østervrå. Ledig 1. april. Henv. tlf. 86 94 31 16

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tirsdagstræf Kirsten Munkholt, Tårs, holder foredrag om ”Prinsesserne”, i Østervrå Frikirke tirsdag den 25. marts kl. 14.30. Alle er meget velkomne.

Østervrå Idræts- og Kulturcenter

Generalforsamling Der afholdes ordinær generalforsamling

TIRSDAG DEN 25. MARTS KL. 19.00

Rodfrugternes dag på Pedersholt SØNDAG DEN 30. MARTS. 10.00-17.00 Foråret er over os. Det kribler og krabler og spirer overalt. Hos Gårdbutikken ZENAS-Pedersholt har vi også travlt med jordbehandling og såning. Vi skal i gang med at så nye urter, men de sidste rodfrugter fra efteråret skal også bruges. Derfor indbyder vi til et særligt arrangement: Rodfrugternes dag. Dagen vil byde på en gastronomisk oplevelse med talrige smagsprøver på økologiske rodfrugtprodukter, retter og andet med rodfrugterne som de absolutte hovedpersoner. På grund af de mange smagsprøver, tager vi en lille entré: 30 kr. for voksne. Der vil være mulighed for at købe kaffe og the og gulerodskage. Gårdbutikken vil også være åben med talrige økologiske produkter: spegepølser, sennep, safter, marmelader mv. Kom og smag på vore produkter. Vi holder normalt åben tirsdage og søndage 12.00 til 17.00. Velkommen forbi. Måske bliver der tid til en lille markvandring også.

ZENAS-Pedersholt - det naturlige Vendsyssel

Tryvej 201 . 9352 Dybvad . Tlf. 61 60 94 44

i hallens cafeteria. Dagsorden ifølge vedtægter.

informerer

Aktiviteter kan være rådgivning, 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring udbesøgstjeneste, med bøgen -sociale caféer, oplysningsmaterialer og lignende.

Rappelling fra Cloostårnet

Onsdag d. 19. marts: Eftermiddagsmøde i Præstegården v/ sognepræsten.

Hørby ingen

E E

6 6

A A R R A A

10 10

12 12

KK A A T T N N O O

Vi indsamler effekter til loppemarked

FF O O BB II

T T

JJ E E

A A N N

X A 4S X A S U U P P E E 7 7F R F R L L A A G A A TT G II

1 1

T I L L Æ G2 S T I L L Æ G S T T 5 J E R 5 H H J E R A A N N Y N S E G O D Y N S E G O D V V 11 11 H I K H I K EE

Alt modtages, undtagen hvidevarer.

Lyngså ingen Skæve, JSM

9.00

Badskær ingen Volstrup, KS

9.30 11.00

E 9

AA YY

M A

1 3 9 2 4 5 6 7 8

6 5 2 7 8 3 4 1 9

8 9 4 3 6 7 1 2 5

2 6 5 4 9 1 8 3 7

3 7 8 1 2 9 5 4 6

5 4 1 6 7 8 2 9 3

Mylund, ASLA

9.30

Torslev, JSM

10.30

Østervrå ingen Tårs, IA

9.00

Morild ingen

2. ved 2.En En38 38km kmlang langvej, vej,der derbegynder begynder ved Svanemøllen Østerbro i i SvanemøllenStation StationpåpåYdre Ydre Østerbro København Østerbrogade Københavni forlængelse i forlængelseafaf Østerbrogade og til til ogløber løberlangs langsSjællands Sjællandsøstkyst østkyst Helsingør? Helsingør?[STRANDVEJEN] [STRANDVEJEN] 4. 4.Tillægsordenes Tillægsordenes3.3.grad? grad?[SUPERLATIV] [SUPERLATIV] 6. man erer 6.Hvilken Hvilkenfobi fobilider liderman manaf,af,hvis hvis man bange bangefor foredderkopper? edderkopper?[ARAKNOFOBI] [ARAKNOFOBI] 8. var 8.Dansk Danskband bandhvor hvorMichael MichaelFalch Falch var forsanger? [MALURT] forsanger? [MALURT] 9. Dansk rockgruppe med Søren Huus som 9. Dansk rockgruppe med Søren Huus som forsanger? [SAYBIA] forsanger? [SAYBIA] 10. Britney …. Spears - ja, hvad er hendes 10. Britney …. Spears - ja, hvad er hendes mellemnavn? mellemnavn? [JEAN] [JEAN]

7 1 3 8 5 2 9 6 4

11.00

Lodret Lodret Solution 1

4 8 7 9 1 6 3 5 2

Jerslev, ASLA

Hellum ingen

Løsning med farver:

1.Det Det mere mere danske danske ord for adjektiv? 1. adjektiv? [TILLÆGSORD] [TILLÆGSORD] 3.I Ihvilken hvilken amerikansk amerikansk delstat finder 3. finder man man byen Dallas? Dallas? [TEXAS] [TEXAS] byen 5...... ..... Hede Hede er er et et frilandsmuseum frilandsmuseum ved 5. ved Vinderup ii Holstebro Holstebro Kommune? Vinderup Kommune? [HJERL] [HJERL] 7. En ikke-kontant økonomisk fordel, der 7. En ikke-kontant økonomisk fordel, der ud ud over lønnen lønnen følger følger med med en over en ansættelse, ansættelse, eksempelvis fri fri bil, bil, telefon, telefon, fri eksempelvis fri avis, avis, fri fri bolig, gratis gratis frokost frokost eller eller bolig, sundhedsforsikringer, kaldes? sundhedsforsikringer, kaldes? [FRYNSEGODE] [FRYNSEGODE] 11. En vandretur, som inkluderer primitiv 11. En vandretur, som inkluderer primitiv overnatning som stalde, hølofter, overnatning som stalde, hølofter, bivuakker eller bare under åben himmel, bivuakker eller bare under åben himmel, hvis vejret tillader det. Ofte en del af en hvis vejret tillader det. Ofte en del af en spejderlejr el. lign. [HIKE] spejderlejr el. lign. [HIKE] 12. Hvilket farvand ligger øen Anholt i? 12. Hvilket farvand ligger øen Anholt i? [KATTEGAT] 13.[KATTEGAT] En krydsning mellem loganbær, almindelig 13. En krydsning mellem loganbær, almindelig brombær og hindbær er et .........? brombær og hindbær er et .........? [BOYSENBÆR] [BOYSENBÆR]

lørdag d. 22. marts og d. 12. april.

O R D O R D

JJ UU BB OO YY SS EE NN B B ÆÆ R R NN I I TT AA

13 13

V V

Vandret Vandret

9 2 6 5 3 4 7 8 1

Lendum, LK

10.30

Sæby, PJ

10.00

KKV, Sæsing, HT

10.30

Østervrå Frikirke ingen Sæby Baptistkirke, BH 10.00

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

kommunen informerer

Sundhedsudvalget opfordrer til, at foreningerne tænker sundhed og indDag i aktiviteterne og anSe omsundhedsfremme det enkelte arrangement og tilmelding 5/5mere kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund søgningerne. Sundhedsudvalgetfind vil gerne kompå www.frederikshavn.dk, os påudbrede forsiden Plantage munens sundhedspolitik og ønsker, at det også tænkes eller under ”Skover, strande og parker”. ind i det frivillige sociale arbejde. Sundhedspolitikken 14/5læses kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås kan på www.frederikshavn.dk.

Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk fredag Dag den i21. marts 2014. 5/5 kl. 06.00-12.00: fra Skovens Bannerslund Referat kan efter mødet ses samme sted. Plantage

TlF 9845 5000

10.30

T T

I maj måned Byråd har Center Park &møde Vej Frederikshavn holderfor ordinært Onsdag den 26.i marts 2014 kl. 19.00 følgende ture naturen: i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Albæk, HMP

3 3

Plantage I maj måned har Center for Park & Vej Ansøgningsskemaet og retningslinjerne for § 18 ligfølgende ture i naturen: ger på kommunens hjemmeside, www.frederikshavn. 14/5 kl. 18.00: Jyske Ås dk, under fanen Cykeltur ”Fritid ogved oplevelser - til foreninger og 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen aftensskoler”. Ansøgningsskemaet kan også afhentes i Borgerservice. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Rappelling fra Cloostårnet

For yderligere oplysninger: Louise Pedersen Se mere om det og enkelte arrangement og tilmelding Sundhedsfremme Forebyggelse Allé 100 på www.frederikshavn.dk, find osrådhus på forsiden Tlf.: 9845 5235, 9900 FrederikshAvn Mail: eller lupe@frederikshavn.dk under ”Skover, strande og parker”.

Østervrå missionshus

Løsning:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj

Ansøgningsfristen for www.frederikshavn.dk 2. runde 2014 er 1. maj 2014. læs mere på

10.15

LØ SNINGER

Naturture i maj

Foreningen skal søge om tilskud på et ansøgningsskema, hvor foreningen skal lave et budget over aktiviteterne og 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund angive det samlede beløb, som foreningen søger om.

9.00

Karup ingen

Baptistspejderne Østervrå

Så er tiden kommet, hvor foreningerne kan søge om I maj måned har Center for Park & Vej støtte til frivillige sociale aktiviteter for socialt udsatte følgende ture i naturen: borgere i Frederikshavn Kommune - 2. runde 2014.

Voer, KBC

Understed, KP

Loppemarkedet afholdes lørdag den 26. april ved Varmeværket.

Tilskud til ifrivilligt socialt Naturture maj kommunen arbejde, § 18.

Søndag den 23. marts Agersted, KBC

Bestyrelsen

Ring til Kurt på tlf. 98 95 18 13.

kommunen informerer

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

-4-

Created by S Udoku

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere.

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 14/5 kl. 18.00: byrådets møde: Cykeltur ved Jyske Ås Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh Sæby 97,419.00: Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz)Plantage 28/5 kl. Forårstur i Nielstrup Skagen fællesantenne 88,2 Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Byrådet eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

KOMPLET STEMPEL Trodat 5203

31500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. marts 2014

Fastelavn i Thorshøj Søndag d. 2. marts var der fastelavnsfest i Thorshøj Klubhus. Det var Torslev Menighedsråd, Aktivitetsgruppen, Thorshøj Idrætsbørnehus, Borgerforeningen og TTB, der stod bag arrangementet.

En del havde taget imod tilbuddet om at møde til Fastelavnsgudstjeneste i Torslev Kirke, hvorefter turen gik til TTB’s Klubhus. Her havde 50 udklædte børn og 50 voksne fundet vej til tønderne, og der blev

gået til den, inden det lykkedes, at få hul og få kattene sluppet ud – kattene var vel at mærke ikke levende; de var strikket til lejligheden. Herefter boltrede børnene sig i gymnastiksalen

inden arrangementet sluttede med fastelavnsboller, slushice og kaffe. Det var en rigtig hyggelig eftermiddag, som arrangørerne lover at gentage i 2015.

Side 19

FOTO Kom med dit kamera, SD-kort, USB-stik, harddisk, CD eller DVD og VI KLARER RESTEN!

50-299 stk. ......... 1,50 kr. pr. stk. 300-999 stk. ....... 1,25 kr. pr. stk. Over 1.000 stk. .. 1,00 kr. pr. stk. Priserne er inkl. moms for 10x15 cm fotos

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Flot og harmonisk

Solid og gedigen villa

1- familieshus

En ejendom med stil

Nedl.landbrug

Centralt beliggende

1- familieshus

NYHED

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Jerslev / Tårs Hjabelundvej 176

Tårs Berberisvej 10 Østervrå Hjørringvej 409 Stor beboelse på 166 m2 + kælder. God sydvendt have afskærmet fra vejen. En bolig hvor du for få penge kan få en rigtig familievilla tæt på skole, indkøb og fritidsfaciliteter

Alternativ finansiering: Brt./net: 5.165/4.681

Sagsnr. 98300641

168

33.100

2/2

1877

Pris: Udb.:

1- familieshus

NY PRIS

Sagsnr. 98300692

420

2/3

1917

Østervrå Højlundsvej 88 Boligen indeh. bryggers m. lyse skabselementer og inst. til vaskemask. og tørretumbler. 2 værelser, sovevær, badevær m. gulvvarme. Køkken/allrum i åben forbindelse med lys V-stue m. brændeovn. Entré samt 20m2 udestue. Stor garage og hobbyrum. Let og overkommelig have m. drivhus

Pris: Udb.:

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

Vester Stensbæk, Sindal Stensbækvej 50 Gedigent stuehus m. væld af muligheder. Indeh. hall m. trappe til pt ubenyttet 1. sal, stort køkken/ allrum 3 stuer hvoraf 1 har udgang til terrasse, sovevær. vær. samt to badevær. Lille udhus m. stokerfyr samt lille stald. 2 ha. jord medhører

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

1.075.000 Brt.: 55.000 Nt.:

6.826 6.312

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 4.381/4.276

214

19.955

3/3

NY PRIS

SOLGT Sagsnr. 98300582

Sagsnr. 98300690

Hyggeligt hus m. nyt stokerfyr

1923

1- familieshus

473

1/2

495.000 Brt.: 25.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.909/1.839

Sagsnr. 98300664

Sagsnr. 98300652

809

1/3

1983

114

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

1965

Østervrå Tryvej 119 Boligen er i 2003 om- samt tilbygget og indeh. nyere badevær. m. gulvvarme samt instal. til vaskemaskine. Nyere køkken m. fin spiseplads og adg. til stor stue m. brændeovn og laminatgulv, soveværelse, bryggers m. trappe til 1-sal m. 2 store vær + repos. Udhuset indeh. nyt pillefyr, god garage samt lille værksted. Hyggelig have m. adg. til markerne Pris: Udb.:

4.748 4.590

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Pris: Udb.:

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.947/3.093

122

PIA THESTRUP

2.884 2.852

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.888/2.022

166/100

Solid og velbeliggende familievilla

450.000 Brt.: 25.000 Nt.:

98 96 83 33 www.estate.dk

763

1/3

3.044 2.781

1887

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise

Tirsdag den 18. marts 2014

Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Mette Dal

Jens Houbak-Jensen

Mette Krogh

Lone Jensen

Statsaut. mægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

edc.dk SÆBY CENTRUM

SÆBY

NYHED

SÆBY - EVT. BYGGEGRUND

NYHED

Sag 93001424

Sag 93001446

Sag 93001415

N C Nielsensvej 3 Velholdt et-plans vinkel villa på dejlig grund centralt i byen med dejlig fliselagt sydvest vendt terrasse. Indrettet med skøn stue med flot parketgulv og med dør ud til terrassen. Godt alrum, hvor der er mulighed for at etablere et stort køkken/alrum. 3 gode vær. og stort soveværelse med walk-in closet. Pris/Udb. 1.248.000/65.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 7.321/6.778 159 832 5/4 1972 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.305/5.029 Kontakt tlf. 96890477

Godthåbsvej 7 Flot totalrenoveret etplans villa beliggende centralt i Sæby i et roligt børnevenligt kvarter med tæt afstand til Sæby centrum, fodboldklubben Skjold, børnehave og skole. Villaen er renoveret med respekt for kvalitet og med et super moderne præg. Overkommelig og ugenert have. Pris/Udb. 2.148.000/110.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 12.050/10.557 153 713 6/4 1964/76 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.620/7.576 Kontakt tlf. 96890477

Valmuevej 1 Ejendom med udhuse på 187 kvm. beliggende midt i Sæby i godt, lukket villakvarter tæt ved skole, indkøb, skov mm. Området er kendetegnet som et af Sæbys mere rolige kvarterer, hvor mange børnefamilier de seneste år har valgt at bosætte sig. Nem adgang til grønne arealer med legeplads mm. Pris/Udb. 998.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.381/5.847 91 1417 4/3 1920 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.906/4.552 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY NORDSTRAND

SÆBY CENTRUM

ØSTERVRÅ

NYHED

Stor garage

Sag 93001447

Sag 93001192

Sag 93003811

Sneppevej 5 Pænt fritidshus ved Sæby Nordstrand beliggende på lejet grund - med en god gåtur kan man besøge stranden, havnen og byens hyggelige torv hvor der er mange aktiviteter om sommeren. Indrettet med skønt køkken i åben forbindelse med stue med dør ud til terrasse. Pænt badeværelse. Soveværelse. Pris/Udb. 498.000/25.000 Bolig Rum / Opført/ Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.531/3.151 50 2/1 1952/03 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.423/3.133 Kontakt tlf. 96890477

Skovalleen 3 Spændende villa beliggende i Sæbys gamle kvarter med gåafstand til torvet, havnen og stranden. Villaen er beliggende på attraktiv grundareal med flot anlagt gårdhavemiljø mod sydvest i helt ugenerte omgivelser. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badevær. og sovevær. samt to værelser. Pris/Udb. 1.748.000/90.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 9.712/8.478 kælder m² 133/56 553 5/3 1941 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.970/6.092 Kontakt tlf. 96890477

Høngårdsvej 2 Solid 1½ plans villa beliggende nær skole, indkøb, grønt område og off. transport. Her er stor garage/udhus på 80 kvm med utrolig mange muligheder, ideelt for den pladskrævende hobby. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse samt soveværelse og to værelser. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.881/3.762 kælder m² 161/16 661 4/3 1919/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.923/2.987 Kontakt tlf. 96890477

THORSHØJ - TOTALRENOVERET VILLA

Sæt din bolig til salg nu!

Flot villa

- og vær med 2. påskedag når vi holder landsdækkende Åbent hus med tilmelding

Bestil et gratis Salgstjek på edc.dk/salg ØSTERVRÅ

Bemærk pris

Sag 93000839

Bolig og erhverv

Hjørringvej 424, 1 Bolig og erhvervsejendom, belig. på hovedgaden i Østervrå. Ejendommen består af god bolig på 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stort butikslokale, lager og kontor. Boligen, der er belig. på 1. sal, består bl.a af entre/trappeopgang, bryggers, 1 sal. med gang, toilet, vær., stor stue. Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.660/6.661 190 1000 5/4 1900/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.661/4.973 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ BY Skøn udsigt

Rummelig villa

Strømgade 3 Pænt og løbende vedligeholdt villa i 1½ plan beliggende på overkommelig grund midt i Østervrå med gåafstand til det hele - indkøb, bageri, sundhedshus mm. Indrettet med pænt, lyst køkken, stue. Badeværelse samt fordelingsgang. Ældre 1. sal med stort soveværelse og værelse. Pris/Udb. 398.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 2.543/2.486 kælder m² 100/60 361 3/2 1953 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.283/2.194 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

Sag 93003213

Sag 93000935 Hjørringvej 259 Flot totalrenoveret villa (2010) med nyopført udhus og carport fra 2012 på ca. 45 kvm, samt ny flisebelægning / indkørsel fra 2012. Indrettet med bl.a. stort lyst alrum/stue med brændeovn og god spiseplads i køkken. Opgang til 1 sal med stor repos/værelse og stort soveværelse begge med loft i kip. Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig / Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.784/4.131 kælder m² 139/3 954 3/2 1924/85 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.528/3.113 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

Sag 93001317

Sag 93000843

Højlundsvej 55 Pæn 1½ plans villa beliggende i børnevenligt kvarter med stisystemer til skole, indkøb mm. Flisebelagt indkørsel med garage på 23 kvm. Indrettet med bl.a. køkken i forbindelse med stue, 2 badeværelser, soveværelse og fire værelser. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.569/5.253 170 1035 6/5 1975/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.208/4.053 Kontakt tlf. 96890477

Høngårdsvej 17 Yderst velholdt 1½ plans villa, der løbende er renoveret og beliggende på rolig vej i Østervrå med spændende japansk inspireret havemiljø i kuperet terræn med granitskærver og vandbassin. Indrettet med spisekøkken, stue, badeværelse, gæstetoilet og 2 værelser. Derudover god kælder. Pris/Udb. 668.000/35.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 4.227/3.879 kælder m² 90/60 1000 3/2 1955 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.163/3.017 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE