Østvendsyssel Folkeblad - Uge 41 - 2015 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 6. oktober 2015

88. Årgang

Nummer 41

Er Østervrå opgraderet til 2015?

Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Vi er tæt på dig. Sociolog og fremtidsforsker Birthe Lindahl provokerede Østervrås borgere søndag eftermiddag til et indledende møde om byens landsbyplan, som skal udarbejdes af byens borgere på tre efterfølgende workshops – tirsdag den 20. oktober, mandag den 2. november og tirsdag den 17. november. Landsbyplaner er et pilotprojekt lanceret af kom-

munens distriktsudvalg i 2014, og nu får Østervrå, så chancen for at udarbejde et redskab – en handleplan, der skal fastholde og udvikle byen. Birthe Lindahl gav sine bud på, hvilke udfordringer, det er en landsby af Østervrås størrelse står overfor, men i samme åndedrag slog hun også fast, at byen også har muligheder. Der

var pæn interesse for Birthe Lindahls oplæg, og der var flere, som efterfølgende kommenterede på hendes oplæg. Det videre arbejde er op til byens borgere, som på tre workshops skal arbejde med, hvilken retning Østervrå skal bevæge sig i, og om byen i øvrigt er helt opgraderet til en version 2015? Det er Østervrå Borger-

forening i tæt samarbejde med to medarbejdere fra Frederikshavn Kommune – Rikke Løgtved Buus og Line Schulz, der kommer til at sætte rammerne for disse tre workshops – to afvikles i Østervrå Kulturhus og et i Galleri PixlArt på Liljevej 2. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Kim sigter altid efter de bedste løsninger Per Smith, Præstbro Tømrer og Snedkerforretning ApS og Dybvad Køkkenet ApS.

”Revisor Kim Christensen har virkelig gjort en forskel for mine virksomheder, og jeg er glad for, at jeg skiftede til BDO for to år siden. Hans store viden om økonomi, revision og regnskab har været med til at skabe vækst.” God rådgivning kræver nærvær, indlevelse og stor faglig indsigt. Kim hjælper også gerne dig, ring på mobil 22 80 05 10, eller læs mere på www.bdo.dk/nord

BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab, danskejet rådgivnings- og revisionsvirksomhed, er medlem af BDO International Limited - et UK-baseret selskab med begrænset hæftelse - og del af det internationale BDO netværk bestående af uafhængige medlemsfirmaer.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 6. oktober 2015

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

428 dage med protest

Efter 428 dage med protest mod skifergasboringerne lukkede Total Protes Camp sidste onsdag. Der var mødt omkring 80

op for at deltage i den allersidste aftenssang ved gitterporten ind til Totals boreplads forleden. Inden afgang til borepladsen takkede Anne Marie

Husk avisindsamling

Christensen, der sammen med sin mand, Carsten, ejer jorden som campen har ligget på - alle for det fantastisk store arbejde, der er blevet gjort. Hun sagde også, at man var klar til at rykke ud igen, hvis der bliver brug for det og hun slog fast, at kampen mod frack-

Lørdag den 10. oktober fra kl. 10.00 i Skæve by.

ing aldrig stopper. Herefter begav den store flok sig op til porten for at synge de efterhånden mange protestsange og vise bannerne en sidste gang. Mange af bannerne og køkkenet i campen bliver afhentet af

Løvfaldsfest

Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. Skæve Idrætsforening

Lørdag den 17. oktober kl. 14.30-23.00 i Voersåhallen, Østkystvejen 314, Voerså Program: Kl. 14.45 Præmieuddeling ”Kagekonkurrencen”. Kl. 15.00 Underholder ”Ældresagens kor”, Sæby. Kl. 16.00 Opvisning ved ”Kom og dans” Præstbro. Kl. 17.00 Buskspil.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Koncert med Fladstrandkoret

Kl. 19.00 Folkedanseopvisning ved ”De Muntre Vendelboer”. Kl. 20.00 Spiller ”Landsbymusikanterne” og ”in’ no’ særli” op til dans. Kl. 23.00 Afslutning.

Sted: Skæve Kirke

Der vil være salg af kaffe, kage, is, sodavand, øl og vin.

Tid: Torsdag den 8. oktober kl. 19.30

Mad og drikke skal købes i hallen.

Fri entré

Kom og støt op om de 3 borgerforeninger i ”Den bette trekant” Præstbro-Voerså-Lyngså

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

På gensyn

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

jo ikke, for hvis Total laver noget et andet sted, så er vi klar - Total skal ikke føle sig trygge - vi er der - men vi håber ikke, der bliver brug for det. Det har været hårdt, sagde Anne Marie til slut, men det har været det hele værd. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Medhjælp til sohold søges Pasning af farestald i besætning på 1000 søer. 37 timer ugentlig inkl. arbejde hver 3. weekend. Sdr. Krogsdam v/ Jens Michaelsen, Dybvad Tlf. 40 19 47 80 E-mail: sdr.krogsdam@mail.dk

Kl. 18.00 Buffet for den nette pris af kr. 95,00 pr. person (Under spisningen er der underholdning ved ”Skidt Mads”) Tilmelding og køb af madbilletter kan ske hos: Præstbro: Kaj Thomsen, Mølholtvej 64, tlf. 20 71 73 28 Voerså: Birgit Skovsgaard, Østkystvejen 310, tlf. 72 16 23 62. Lyngså: Jytte Juul, Østkystvejen 115, tlf. 29 82 01 15 Senest lørdag den 10. oktober.

Det sker i Skæve-Hørby:

Kystmuseet i Sæby, der gerne vil have dem til minde om kampen mod skifegas i Nordjylland. Der var kaffe i lejren efter aftensangen og her fortalte Anne Marie Christensen bl.a. til avisen, at det var lidt vemodigt, at det var sidste gang men glædeligt, at boringerne er stoppet - men tilføjede hun: Det stopper

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

www.oestvend.dk Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. oktober 2015

Side 3

Pensionister til fods over Hardanger Vidda

Bjarne Thorndal, Østervrå kommer torsdag d. 22. oktober til Skæve Borgerhus og fortæller og viser billeder og film fra en vandretur i sommeren 2008. Inger og Bjarne Thorndal har været så glade for Norges natur, at de næsten hvert år i ca. 40 år har besøgt et eller andet sted i vort smukke naboland, og det er blevet til næsten alt fra nord til syd.

Flere gange har det været i hytter, men de sidste åringer er turene foretaget med rygsæk og telt. I en alder af 66 og 68 år regnede de med, at det ville slutte med vandreturene, og de besluttede så at tage afsked med fjeldet ved at foretage en vandretur over en af Europas største vildmarker, nemlig Hardanger Vidda. Det tog 8 dage, og undervejs blev der taget mange

– Nybygning ing – Om- og tilbygn kkel – Støbning af so anlæg – Brolægning og og – Udlejning af lift skurvogne egning – Kørsel uden ber

billeder og film, mens der samtidig blev samlet gode minder. Filmen vil nogle steder være underlagt de mest kendte norske musikstykker, så man kan forstå sammenhængen mellem den norske natur og musik. I sommeren 2014 gentog de lidt af turen sammen med 2 børnebørn på 10 og 12 år, hvilket kort vil blive omtalt.

Kl. 18.00–19.00 Dagli’ Brugsen har i uge 41 haft et samarbejde med Dybvad Skole om motion og sundhed.

Elever vil stå i hallen med billedserier for at vise, hvad de har arbejdet med i ugen. Der vil være smagsprøver på standende.

Foredrag med Christian Bitz

”Verdens bedste hverdag – stå op og vær klar når vækkeuret ringer” Onsdag den 7. oktober kl. 19.00 i Dybvad Hallen Billetter kan købes i butikken. Pris pr. stk.: 50 kr.

Fra skrot til slot? – du ringer blot

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Frederikshavn Byg & Elektro

Tlf. 27 28 36 30 . www.byg-elektro.dk

Danpo

Hele kyllinglår med rygben, 1600 g

20,-

Under 1/2 pris

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Sukker 1 kg

6,-

Syltetid

Hakket svinekød 500 g

15,-

Kød- og melboller Coop - 1 kg

20,-

Suppetid

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Dybvad

Spar 16,95

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Forslag til forskønnelse og beplantning omkring akkumuleringstanken

”Kom med ideer og forslag til forskønnelse og beplantning omkring akkumuleringstanken”. Sådan lyder en opfordring fra bestyrelsen for Dybvad Varmeværk. Det blev nævnt på Varmeværkets generalforsamling i juni, fortæller formanden for Dybvad Varmeværk Peter Boel Beck - og tilføjer, at det også kunne handle om eventuel udsmykning / kunst på akkumuleringstanken. Tanken er for længst taget i brug og formanden siger om akkumuleringstanken: Med den nye akkumuleringstank opnår Dybvad Varmeværk større

fleksibilitet i planlægningen af varmeproduktionen. Værket kan producere en mængde fjernvarme, som overstiger forbruget og her kan man så lagre overskuddet i akkumuleringstanken. Den lagrede varme kan så senere anvendes som supplement til varmeproduktionen eller som reservekapacitet ved udfald på et af kedelanlæggene - og ikke mindst kan den efter vores vurdering være medvirkende årsag til at varmeprisen allerede i 2015/ 2016 vil kunne sænkes. Akkumuleringstanken ligger tæt ud til Aalborgvej og for at få den til at blive en

Skrotningspræmie

METALLER OG JERN

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

KFUM-spejderne i Dybvad på kanotur

del af bymiljøet - mere end den er allerede - kommer bestyrelsen med ovenstående opfordring til byens borgere til at komme med ideer til forskønnelse af området omkring tanken og evt. udsmykning på selve tanken. - og formanden tilføjer: Det kunne evt. passe fint sammen med, at man lavede en arbejdsweekend, der skulle handle om forskønnelse af byen i det hele taget. På billedet ses formand Peter Boel Beck ved akkumuleringstanken. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Musik

til festlige lejligheder - så ring til

Tlf. 98 19 44 54

11 glade spejderbørn og 3 glade ledere mødtes den 26. september hos Sindal Marina hvor de skulle starte på kanotur til Bindslev Gl. Elværk. De blev fordelt i 7 kanoer og så gik turen til første stop i Mosbjerg, hvor der blev serveret kage og saftevand. Herfra gik turen videre og efter at have sejlet i alt ca. 5½ time kunne vi trække kanoerne på land i Bindslev og spejderne blev fordelt i shelterne på den primitive lejrplads ved elværket. Der blev tændt op i bålet så aftensmaden kunne tilberedes. Mens mørket sænkede sig blev der hygget omkring lejrbålet. Nattens temperatur var i den lave ende af skalaen, men næsten alle vågnede veludhvilede ved sekstiden næste morgen. Efter morgenmad var det tid for oprydning og leg på det skønne område. Det har været en dejlig tur og alle er blevet fysisk udfordret - til glæde for alle var der ingen der måtte en tur i baljen, fortæller lederne med en vis lettelse.

Nye arbejdspladser på vej til Frederikshavn Borgmester Birgit Stenbak Hansen: Vi glæder os meget over regeringens udmelding om, at en række statslige akademiske arbejdspladser er på vej til Udbetaling Danmarks center i Frederikshavn. Regeringen har besluttet at overdrage myndighedsansvaret for en række statslige opgaver, som Arbejdsskadestyrelsen varetager i dag, til ATP eller Udbetaling Danmark. Det fremgår af rapporten ’Bedre Balance’, at ”Regeringen ønsker at overflytte alle konkrete sagsbehandlingsopgaver vedrørende personskader fra Arbejdsskadestyrelsen til ATP eller Udbetaling Danmark… Desuden flyttes en række udbetalingsordninger, der i forvejen administreres af ATP på vegne af Beskæftigelsesmi-

preben@saeby-produkthandel.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

Tirsdag den 6. oktober 2015

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

nisteriet, til Haderslev, Holstebro og Frederikshavn.” Udflytningen af disse opgaver forudsætter en lovændring, og regeringen vil i 2016 fremsætte lovforslag om overflytningen af Arbejdsskadestyrelsen og Statens Administrations Finansservicecenter til Udbetaling Danmark. Stor ros til Udbetaling Danmark Frederikshavn er altså i spil, og håbet er, at et stort antal arbejdspladser placeres i Udbetaling Danmarks center. - At vi efter al sandsynlighed tilgodeses i forbindelse med udflytningen af statslige arbejdspladser fra hovedstaden tilskriver jeg vores lokale Udbetaling Danmark center en stor del af æren for. Ledelsen og medarbejderne har i fællesskab formået at opbygge et produktivt og velfungerende center, som jeg har fuld tiltro til også kan løfte nye, kommende arbejdsopgaver, udtaler borgmester Birgit Stenbak Hansen. Nye job til akademikere Der er gang i væksten i produktions- og serviceindustrien i Frederikshavn kommune. Navnlig indenfor den maritime sektor forventer man indenfor de næste 4-5 år en massiv vækst og skabelse af

BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Borgmester Birgit Stenbak Hansen glæder sig over, at en række statslige arbejdspladser er på vej til Frederikshavn. op mod 2.000 nye arbejdspladser. Borgmester Birgit Stenbak Hansen glæder sig over udsigten til, at et antal fortrinsvis akademiske arbejdspladser flyttes til i Frederikshavn: - Vi har brug for at tiltrække højtuddannet arbejdskraft ude fra for at varetage de job, der bliver skabt i den maritime industri og på energiområdet. Det er bl.a. ingeniører, vores virksomheder efterspørger. De bliver måske lidt nemmere at tiltrække med udsigten til flere administrative job, som ægtefæller kan søge, slutter borgmesteren.

Syvsten Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. oktober 2015

Hørby-Dybvad Skole på Bredbånd Nord Arena

Side 5

Trænger du til at komme helt ned i gear og gøre noget godt for krop og sind?

Jeg behandler også babyer, og kommer gerne ud til dig og din mødregruppe.

Giv din krop en chance... – bestil tid hos Toft Balance

ZONETERAPI ØREAKUPUNKTUR Sygeplejerske og zoneterapeut Tina Toft Jacobsen

Skølstrupvej 21 9300 Sæby

Tlf. 60 56 00 60

www.toftbalance.dk

Dagens ret på Syvsten Kro Hver tirsdag: Paneret og stegt flæsk med persillesovs KUN 65,Ny ejer 1/7 2015

Følg mig på Facebook

Smørrebrød & Pålægsmænd

Hver søndag: Flæskesteg med det hele KUN 65,Fåes også som 3 retters menu: suppe, steg og dessert KUN 99,-

dag-lørdag Stor buffet hver frebestilling) ord (B 9, 13 KUN

Syvsten Kro/Motel

I tredje runde af Ekstra Bladets skolefodboldturnering gæstede Hørby-Dybvad Skole, Vendsyssel FF’s hjemmebane. Modstanderne var Hjørring Private Realskole, som vandt kampen med 6-0, foran 824 tilskuere (alle elever og lærere fra Hjørring Private Realskole). Foto: Lærke Ejstrup Brunse

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Muffins med aroniabær 3 stk. Kun

25,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS

Tlf. 9846 6130

129,-

H j ø r r i n g v e j 1 0 6 , H ø r b y, t l f. 9 1 8 8 9 2 2 4

Når det gælder

Hørby Installations-forretning

Sæson-menu 3 retter, pr. person..........

Dee jings

eller 98 46 60 94

v/ Helle og Jan

T h a i m a d , g r i l l o g c a fe t e r i a

Mandag.................................lukket Tirsdag-søndag .......kl. 16.00-21.00

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

Hørby Ny Entreprenørforretning

Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Træpiller/Briketter/brændetræ Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Her er plads til din Hørby-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 6. oktober 2015

Løvfaldsfest i Voersåhallen Kirkemusiklegestue i Lyngså

De tre borgerforeninger i ”Den Bette Trekant”, Voerså, Lyngså og Præstbro, er gået sammen om fest og underholdning i Voersåhallen, der finder sted lørdag 17. oktober. Der lægges ud med en kagekonkurrence. Her er alle velkomne til at møde op med en hjemmebagt kage, og 3 dommere finder ud af

hvem, der skal have præmier. Midt på eftermiddagen underholder Ældresagens Kor fra Sæby, og herefter er der opvisning ved dansere fra Præstbro. Efter danseopvisningen er der buskspil, og herefter er der stor buffet. Under middagen er der underholdning ved ”Skidt Mads”.

Der folkedanseropvisning ved ”De muntre Vendelboer”, og hele to orkestre spiller op til dans resten af aftenen, og det er Landsbymusikanterne og In’ no’ særli’. I hallen kan købes kaffe, te, kage, is, sodavand, øl og vin. Tekst. Cille Strøm

Værdifulde livshistorier

Alle har en historie at fortælle. Og rigtig mange oplever at stå tilbage med en masse spørgsmål, man aldrig kan få svar på, når bedstemor og bedstefar el-

ler far og mor ikke er her længere. Den situation stod Louise Østergaard i, da hendes far døde meget pludseligt for et års tid siden. Han var født i Voerså, opvokset i Præstbro, og det gik op for Louise Østergaard, at hun ikke vidste ret meget om hans barndom og ungdom i 1950’erne og 1960’ernes Vendsyssel. Det ærgrede hende, at den viden nu ikke længere var tilgængelig, og det skabte faktisk et tomrum i hende. Den følelse vil hun gerne hjælpe andre til at undgå. ’Jeg opdagede simpelthen, at der manglede noget,’ fortæller hun. ’Der findes mas-

OPSKRIFT

BACON- OG KARTOFFELQUICHE Type: Forret / Tilbehør Tilberedningstid ialt: 2 timer 30 min Arbejdstid: 45 min Ingredienser Dej: 150 g hvedemel 1 knivspids køkkensalt 70 g smør 1 dl vand Fyld: 150 g kartofler 100 g bacon 2 1/2 dl piskefløde 38% 2 1/2 dl skummetmælk 2 æg 2 æggeblommer 2 knivspids reven muskatnød 2 spsk frisk persille 70 g emmenthaler 1 knivspids køkkensalt 1 knivspids peber

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Dej: Bland hvedemel med salt. Smulr smørret heri. Tilsæt vand og saml dejen hurtigt. Lad dejen hvile 30 min. Fyld: Vask og skræl kartoflerne og skær dem i små stykker. Kog dem op og lad dem simre i 10 min. Hæld vandet fra. Steg bacon i en pande, når det er gyldenbrunt tilsættes kartoflerne og det tages af varmen. Hak persillen. Tænd ovnen på 175°c. Piskefløde, mælk, æg, æggeblommer piskes sammen, salt og peber efter behov. Emmentaleren rives. Når fyldet er klar rulles dejen ud og lægges i en oliesmurt tærteform og der prikkes huller med en gaffel over hele bunden. Fyld kartofler og bacon og persille i tærteformen og hæld æggemassen over og læg osten på toppen. Bages i 35-45 min. og stilles til afkøling før servering.

ser af kurser, hvor man kan få hjælp til selv at komme i gang med at skrive sin livshistorie, og der er også kommet en ny type bøger, som man selv kan skrive i: ’Bedstemor, fortæl nu’ og andre i samme genre. Man kan også betale 30-40.000 kroner for at få trykt en bog, man selv har skrevet om sit liv. Det er alt sammen meget godt – men hvad med dem, der ikke har mod på selv at skrive deres livshistorie?’ Louise Østergaard kalder sit koncept for skrivmitliv, og det er helt enkelt: Med sin computer under armen kommer hun hjem til den, der ønsker at få sin livshistorie skrevet. Det kræver ingen forberedelse, og det er heller ikke særlig dyrt. ’Jeg kan holde prisen nede, fordi det er mit arbejde, man betaler for, ikke et flot produkt i dyr indbinding og med masser af farvestrålende fotos. Det er jo ikke det, man vil have, når man står tilbage og måske har mistet sine forældre. Man har formentlig fotoalbums med billeder, men det, man mangler, er selve historien fortalt med forældrenes egne ord. Derfor er det vigtigste for mig at fornemme vedkommendes egen stemme, at finde det personlige præg. Når jeg redigerer det, jeg har skrevet, tager jeg hensyn til fortælleren. Det er ikke mit værk - jeg formidler blot en historie til nogens familie.’ Tidligere har Louise Østergaard skrevet både skønlitteratur og faglitteratur, ligesom hun også har undervist i mange år. Hun mener, at man bliver god til at spørge ind til det relevante, når man underviser, til at lytte efter, hvilket er meget vigtigt, når man skal skrive et andet menneskes historie. Nogle vil gerne fortælle om deres skoletid, andre synes måske, dagligdagen i en stor søskendeflok er vigtigere at fortælle om. ’Gang på gang bliver jeg overrasket over, hvor spændende liv folk har levet. Alle har oplevet et eller andet, der gør dem specielle, når de først kommer i gang med at fortælle. Det er derfor, det er så vigtigt at få tingene skrevet ned. Ellers tager vi jo hver især alle de gode historier med os i graven, og det er simpelthen så ærgerligt,’ siger Louise Østergaard, som bor i Aalborg, men gerne kører rundt i hele Nordjylland og skriver livshistorier. Du kan finde hende på www. skrivmitliv.dk

Albæk-Lyngså sogn indbyder til kirkemusikalsk legestue for børn fra 0-2 år under ledsagelse af forældre, bedsteforældre eller dagplejere i Lyngså kirkehus. Programmet er sange, salmer, børnedans og leg i en skøn blanding både med og uden instrumenter og rekvisitter. Hele proceduren varer ca. 45 minutter, og alle er velkomne til at blive i huset, og spise den med-

bragte madpakke. Hjemmegående forældre er også meget velkomne og må gerne medbringe små instrumenter. Der blev lagt ud allerede 17. september, og de næste gange, er det torsdagene 22. oktober, 12. november og med juleafslutning 10. december. Her foregår det først i kirken og bagefter i kirkehuset. For at binde det hele sam-

men har kirkesognet allieret sig med musikpædagog Hanne Møller. Hun er vant til at arbejde med små børn og forskelligt kirkeligt arbejde. I efteråret medvirker hun blandt andet ved forskellige af kirkens gudstjenester og børnearbejdet. Tekst og foto: Cille Strøm

Tømrerlærling opnåede højeste anerkendelse

Han har stået i lære i 3½ år hos Voerså Tømrerservice ved Brian Mølgaard. Ifølge Brian Mølgaard har han passet sit arbejde, mødt til tiden, været pligtopfyldende og nem at omgås samt behagelig at arbejde sammen med. Det var helt naturligt han skulle fortsætte,

da han passer godt ind i vores team, som i forvejen består af 4 mand. Det drejer sig om Dennis Thomsen, der er bosat i Frederikshavn. Ultimo september aflagde han svendeprøve på EUC i Hjørring med højeste anerkendelse indenfor tømrerfaget – en

sølvmedalje med inskription. - Selvfølgelig er jeg stolt over medaljen og viser den gerne frem. Det er ikke hver dag, der er lærlinge, der opnår en sølvmedalje. Mester var heller ikke spor betænkelig ved at ansætte mig som svend, og det tilbud tog jeg imod. Foreløbig har jeg ikke de store planer. Ud over arbejdet får jeg noget af fritiden til at gå med at styrketræne hjemme i Frederikshavn, og nu da jeg er single, vil jeg da også godt indrømme, jeg har et godt øje til damerne, fortæller den stolte nyuddannede tømrersvend. Tekst og fotos: Cille Strøm

Dennis Thomsen med sit færdige projekt.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. oktober 2015

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Superhø, wraphø, byghalm, minibigballer samt hø til forfangne heste m/ analyse. Til løbende levering. Dybvad Tlf. 60 81 21 36

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Super godt hø i minibigballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09 Sælges: Loppemarked, lørdag den 17. oktober kl. 10-16. Mange gode tilbud. Flere familier. Johs. Hansensvej 9, Tårs Sælges: 14 stk. minibig hvedehalm, 50 kr. pr. stk. Tlf. 51 38 91 03 Sælges: Slagtede lam 45,kr. pr. kg. + slagteløn. Ørum. Tlf. 51 31 68 28 Sælges: Peugeot 1.9 GTX 1992, kører godt. Kongeblå, nyt træk, 2x4 hjul medfølger. 9.800 kr. Tlf. 42 38 48 44 Sælges: Campingvogn kan opstilles i ny lade 800 kr. Højtryksspuler 1.000 kr. Tlf. 30 57 08 65

Tlf.:

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Loppemarked: Kaffe- og spisestel. Figurer og vaser, Kgl. og B&G. Glas, karafler, mange figurer. Åben lørdag og søndag 10-17 Strandgårdsvej 60 Gerå ved Aså Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Alt inden for levering, montering. Vinduer, døre samt udskiftning af termoglas m.m.Tlf. 23 95 86 82

Eksamensopgaver Projekter Blå bøger Sortimentslister

Sæby Bilsyn Autoriseret Bilinspektion v/ Roald Faldt

Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer i træ og plastik. Plasttagrender i sort. Diamantduer, nymfeparakitter (evt. bytte), kanariefugle og undulater sælges. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Garden kædesav 45, benzin, brugt 1 gang, sælges for 300 kr. Nypris 598 kr. Tlf. 9829 6978 / 2228 7982 Sælges: Puch Maxi total renoveret, nylakeret - som ny. Rød 8000kr. – grøn 7500kr. Tlf. 9829 3515 / 4053 3517

Skilte!

Autoriseret dansk bilinspektion

Traﬁkcenter Sæby Syd 2B Grundtvigsvej 52, Elling 9300 Sæby 9900 Frederikshavn Tlf. 98 40 18 83 Åbent alle hverdage Tlf. 98 40 18 84 kl. 8.00–16.00

Tidsbestilling på: www.saebybilsyn.dk

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58

1.000,til STIHL og VIKING tilbehør

+ ・・・・・

Thistedvej 100, 9400 Nørresundby 98 17 27 33, info@skovvaerktoej.dk www.savdoktoren.dk

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ed Vi kan m der mbin vores li så i g o r e g lave bø plag o å m s de helt tk.) (1-100 s ■ ■ ■ ■

Side 7

”Her fortryder du nemlig kun, at du ikke kom noget før...!”

lv Print se ed mm eller ko ler PDF fi

■ ■ ■ ■

Instruktioner Slægtsbøger Opskriftssamlinger Manualer o.m.m.

Vi hjælper gerne med et omslag

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 6. oktober 2015

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Har du husket reflekser og cykellygter?

S UDOKU

Sudoku 1 - Hard

1 3 4 5 7 1 2 4

2 9

6 7

Den mørke og kolde tid nærmer sig. Vi pakker os ind i varme jakker og uldne halstørklæder, og færdes i trafikken i tusmørke. Er du cyklist eller fodgænger, bliver du mindre synlig i trafikken i efterårs- og vintermånederne. Derfor er det en rigtig god idé at huske reflekser, pangfarvet tøj og cykellygter - det nedsætter nemlig risikoen for, at du bliver involveret i uheld i trafikken. Tjek derfor, at dine cykellygter virker og lever op til de lovpligtige krav. Sæt reflekser på dit overtøj, og vælg evt. en cykeljakke i panggul eller -grøn, som man kender fra refleksveste, så du er nemmere at få øje på. Faktisk kan du nedsætte risikoen for at blive

5 3 8

7 1 2 9

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

FA K TA

K RY D S O R D 1 3

2 1

10 10

9 9

-2-

Vandret

Vandret 3. Jo Nesbøs nyeste bog, udkommet i 3. 4. 7. 10. 13.

14.

1414

Created by S Udoku

Lodret

Vælg den bedste refleks Der findes mange typer reflekser. Nogle er integreret i tøjet. Andre kan enten dingle fra jakkelommen, sættes fast om arme og ben, eller de kan syes på tøj. Uanset hvilken type du vælger, så sørg for, at reflekserne er godkendte. Rengør jævnligt dine reflekser, og skift reflekserne efter et par år, da effekten aftager. En godkendt refleks kan reducere risikoen for at komme til skade i trafikken med op til 85 pct. ifølge det norske Transportøkonomisk Institutt (TØI). Kilde: Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden Sæt refleksen rigtigt Reflekserne skal sidde så lavt, at bilernes lygter kan ramme dem – dvs. lidt over knæhøjde. Sæt reflekserne på siderne af frakken, så de er synlige fra alle sider, og tjek at tasker, tørklæder etc. ikke dækker reflekserne. Sæt reflekser på jakken, men også gerne på sko, tasker, barnevogne og på hunden. Kilde: Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden

Bliv set 140 meter væk med refleks Som fodgænger kan du reducere din risiko for at komme til skade i trafikken med helt op til 85 pct., hvis du har refleks på. En godkendt refleks på tøjet kan ses mindst 140 meter væk. TrygFonden tilbyder i år gratis reflekser og materialer om trafiksikkerhed i mørke til alle landets 4. klasser. Det er nemlig i 9-10 års alderen, at de fleste børn begynder at færdes alene i trafikken, og det er i den aldersgruppe, at antallet af ulykker i trafikken begynder at stige.

Så mange kom til skade i trafikken i 2014 I alt kom 389 fodgængere til skade i trafikken, og 22 fodgængere mistede livet. I alt var 808 cyklister involveret i trafikulykker, og 30 cyklister blev dræbt. 52 pct. af årets mørkeulykker med dræbte og alvorligt tilskadekomne cyklister sker i perioden november til januar. 70 pct. af alle politiregistrerede personskader på cykel sker i kryds. Det er komplicerede trafiksituationer, og brug af pangfarver på jakker og andet tøj øger synligheden markant og reducerer risikoen for ulykker. Kilde: Rådet for Sikker Trafik

Lodret 1. Han var amerikansk politiker og USA's 37. september 2015? præsident - 1974)?politiker og USA's 37. Jo Nesbøs nyeste bog, udkommet i 1. Han var(1969 amerikansk 4. Biernes oplagsnæring, som de bruger i 2. Engelsk ord for program til en computer? september 2015? præsident (1969 - 1974)? forbindelse med overvintring? 5. Hovedstaden i Litauen? Biernes oplagsnæring, som de bruger i 2. Engelsk for program til en computer? 7. Spansk risret der laves med kød, fisk, 6. Et andet ordord for jakkesæt? forbindelse med overvintring? 5. Hovedstaden skaldyr (muslinger, rejer mm), snegle med 8. Hvad er en rubank?i Litauen? www.flauenskjoldpavacenter.dk GR Spansk der laves med kød, fisk, 6. Et andet ordThomas for jakkesæt? mererisret og krydres med safran? 9. Gordon Matthew Sumner - er RUSTK ATIS ON 10. Michala Petri er enrejer af nutidens bedre kendt som? skaldyr (muslinger, mm), største snegle med 8. Hvad er en rubank? R in g T RO L virtuoser på dette instrument? 11. En konditorkage ca. på Thomas størrelse Sumner med en - er bestil og mere og krydres med safran? 9. Gordon Matthew t id ! 13. Denne sangform, der stammer fra øtennisbold, udformet som et rundt Michala Petri er en af nutidens største bedre kendt som? staten Trinidad og Tobago i Caribien, har frøhoved. Den består af en slags virtuoser på dette instrument? 11. En konditorkage ca. på størrelse med en samme navn som Jacques Cousteau makronbund med en lyserød crememasse, Denne sangform, tennisbold, udformet som etDer rundt berømte skib? der stammer fra øomsluttet af et lag grønt marcipan. er staten Trinidad ogkom Tobago i Caribien, har frøhoved. består eni slags 14. Fra hvilket land W.A. Mozart, Joseph påsat øjne, og Den munden er etaf snit Haydn, Franz Schubert, Johann Strauss marcipanen, så detmed lyserøde ses. En crememasse, rød samme navn som Jacques Cousteau makronbund en lyserød Effektiv rustbeskyttelse af din bil samt Gustav marcipantunge fuldender ligheden med en Der er berømte skib? Mahler? omsluttet af et lag grønt marcipan. med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked! frø. Kagen hedder? Fra hvilket land kom W.A. Mozart, Joseph påsat øjne, og munden er et snit i 12. Skotlands hovedstad er Edinburgh, men Haydn, Franz Schubert, Johann Strauss marcipanen, så det lyserøde ses. En rød den største by er?

Undervognsbehandling

samt Gustav Mahler?

kørt ned i trafikken med 48 pct., hvis du iklæder dig pangfarver – og det gælder både i dagslys og i mørke. - Du kan selv gøre rigtig meget for at blive synlig i trafikken. Særligt i de kommende måneder, hvor det er mørkt, når vi er på vej til arbejde og skole, og igen når vi skal hjem. Fodgængere og cyklister er mest udsatte i trafikken, men en refleks, der dingler fra jakkelommen, kan betyde, at bilisterne opdager dig i god tid. Så sørg for, at der er reflekser på dine børns tøj, og vælg gerne overtøjet i en pangfarve, der tydeligt viser, at ’her kommer jeg’. Og husk også dig selv, siger René Højer, programchef i TrygFonden.

Bestil tid på 98 86 10 26

marcipantunge fuldender ligheden med en Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund frø. Kagen hedder? 12. Skotlands hovedstad er Edinburgh, men den største by er?

Kampe på Flauenskjold Stadion Søndag 11/10 kl. 14.00 S5 Flauenskjold IFThorup IF Annoncesponsor:

———————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. oktober 2015

Side 9

Æble- el. Mild Morgenjuice Rynkeby

1 liter

6, 8, ——————————————— Rexona

FØR 12,95

FØR 34,95

150 ml. deospray el. 50 ml. roll on

Frit valg

KUN 200 PAKKER Magnum ispinde

Beauvais ketchup

BIG 6–pack

665 g

12, 9, ——————————————— FØR 28,95

FØR 34,95

FØR 91,25

Marmelade Den Gamle Fabrik

600 g

Chokoflager Tylstrup

530 g

13,- 13,-

FØR 34,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

FØR 34,95

Tirsdag den 6. oktober 2015

Kiks til ost

Agurkesalat

FØR 39,95

5, 10, 10, ——————————————— Småkager Chokospecier, finskbrød el. vanillekranse

200 g

Jacob’s 250 g el.

Croutoner

Beauvais

Tomat eller hvidløg

830 g

FØR 14,95

Kæmpepose 500 g

Pålægschokolade

Freezy Monsters

Galle&Jessen lys el. mørk

FØR 44,95

2–pak / 60 stk.

Frys selv is

6 stk.’s pakke

- 5,20, 22, ——————————————— Pingvin slikposer

Mange varianter 375–400 g

FØR 34,95

Taffel chips

Nye danske kartofler med urter og cremefraiche eller skovsvampe, urter og cremefraiche

165 g

FØR 12,95

Denta stix

Zendium Børnetandpasta Scooby–Doo

Pedigree

28 stk.

50 ml.

28, 8, 6, ——————————————— -

FØR 16,95

Probat sæbe

Chokoladebars

Snickers, Mars, Twix, Bounty, M&Ms el. Milky Way

Frit valg Pr. stk.

til gulve

1 liter

FØR 19,95

FØR 74,95

Sheba kattemad Classic

8x85 g

5, 20, 20, ——————————————— FØR 39,95

FØR 44,95

FØR 10,30

Neutral vask Kulørt flydende eller pulver

1,875 l / 1,664 kg

Sanex shampoo 250 ml.

FØR 28,95

10,- 20,-

FØR 44,95

Aqua d’Or icetea

KUN 300 flasker

1 liter

5,-

FØR 14,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. oktober 2015

HVIDTØL

DEN GODE SØDE JULE

Cult Mokai

BBQ Sauce

Ceres hvidtøl

Sweet Baby Ray’s

6–pack. Excl. embl.

75 cl. Excl. embl.

FØR 44,95

15,-

510 g

15,-

FØR 24,95

FØR 39,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

E! DANMARKS BILLIGST

Oksefars

Faxe vand

18–20% fedt

1 kg

ASKER BEMÆRK 2 LITERS FL

Pepsi, Pepsi Max el. Faxe Kondi

29,-

Svarer til 6,70 for 1,5 liter Excl. embl.

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

20,-

Side 11

FØR 21,95

Oksecuvette

BKI kaffe

22,-

Pr. 1/2 kg

400 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Løsvægt– slik

Leverpostej Hjemmelavet

Stor bakke

Pr. 100 g

10,-

Kærgården 200 g

FRA LØRDAG

Ribena solbærsaft Alm. el. light 1 liter

Pålækker Mange varianter

90 g

16,- 10,Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Leverpostej

Stegt kalkunbryst

Dressing til kartofffelsalat

Tulip grov

200 g

5,-

Den Grønne Slagter

90 g

Tirsdag den 6. oktober 2015

K–Salat

250 ml.

3, 5, ——————————————— FØR 14,95

FØR 14,95

— — — — — — — — — — — —

FØR 18,95

Kyllingesticks

K-Salat

Nice’n Easy

30% makrel–, frugt–, skinke–, kyllinge–, hønse–, tun– eller æggesalat

4 stk.s pakke

175–200 g

10, 6, —————————— FØR OP TIL 19,95

6, 15, ——————————————— Luksus laks Alm. el. gravad i skiver

100 g

FØR 24,95

Pizza Passionata Pepperoni el. skinke

FØR 14,95

300 g

22, 3, —————————— Carte d’Or

Hvedeboller

Jordbær, vanille el.chokolade

Kohberg

6 stk.

Ostemarked...

Buko friskost: Pikant el. Køkkenhavens urter el. Cambozola Classic

150–200 g

FØR OP TIL 24,95

Minestronesuppe Mou

700 g

Pr. bæger

FØR 16,95

10,

FØR 39,95

Starfighter Limonadeis

5 stk.

FØR 18,95

7,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. oktober 2015

Side 13

Dagens ret kl. 11–13.

Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

Fiskefileter

1/1 svinelever

Lune

Pr. 1/2 kg

6— — — — — — — 20,5 stk.

Lasagnette Klar til ovnen

500 g bakke

24 ——————— 95

Dansk ribbensteg Pr. 1/2 kg

Flødekartofler Lige klar til ovnen

med persillesovs og kartofler

Kun

25,Croissant el. ciabatta med lækkert fyld

Frit valg

22,-

2 kg

45,-

Stegt flæsk

FØR 79,95

KUN FREDAG – KUN FREDAG Delikatessepålæg Friskafskåret – mange lækre varianter

6 skiver

Blommer Udenlandske klasse 1

Pr. stk.

1,-

Stort hvidkål, selleri, 2 kg gulerødder el. 10 stk. porrer el. 2 kg kartofler Danske klasse 1

Frit valg

10,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 6. oktober 2015

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Badminton sætter strøm til fjerboldene ØVI Badminton er på charmeoffensiv i efterårsferien, mandag den 12. oktober, hvor de inviterer til ”Fyr en Fjerbold”, der er et par

Marie Haugen.

sjove timer med fjerbold og ketcher på en anderledes måde. Mandag i efterårsferien inviterer ØVI Badminton

Niklas Helledie.

alle interesserede til et par sjove timer i Østervrå Hallen, hvor deltagerne kommer til at snuse til badmintonsporten på en lidt anderledes måde. – Vi spiller bl.a. til musik, og så har vi fået fat i fjerbolde med lys i, fortæller Helle Nørgaard Jensen fra ØVI Badminton, det hele slutter med en omgang pizza til alle. Skolernes Motionsdag Allerede inden efterårsferien varmer ØVI Badminton op til arrangementet i efterårsferien. – Fredag før uge 42 præsenterer vores instruktør Marie Haugen og de ældste ungdomsspillere 50 elever fra skolens 5. og 6. klasse for spillet,

fortæller Helle Nørgaard Jensen og fortsætter. Vi har været så heldige, at få lov til at være med til Skolernes Motionsdag, helt i tråd med skolereformen har vi inviteret elever fra Torslev Skole til at prøve badminton, og det har de takket ja til. Et samarbejde vi sætter virkelig stor pris på, understreger Helle, og det er fedt, at vi får lov til at være en del af denne dag. Flere spillere – Det er ikke nogen hemmelighed, at vi rigtig gerne vil have flere børn til at spille badminton, forklarer Helle, som sammen med den øvrige bestyrelse er trukket i arbejdstøjet for at

sikre, at der stadig er noget, der hedder ØVI Badminton i Østervrå IF. Vi har i år satset ekstra på instruktører og ansat to elitespillere fra Vendsyssel Elite Badminton (VEB). Samtidig har vi udvidet træningstiden til at omfatte både mandag og fredag. De to instruktører – Niklas Helledie, 24 år og Marie Haugen, 19 år, der supplerer hinanden fint, har delt opgaven mellem sig. Et tilbud til børnene i Bødkerhuset er helt gratis at prøve badminton fem fredage. – Det er helt uforpligtende, understreger Helle, blot en appetitvækker til børnene, som på den måde selv kan få lov til at vurde-

re, om det er en sportsgren, de kunne tænke sig at fortsætte med. – Vi har også taget kontakt til vore nabobyer, for at høre, om de er interesseret i et samarbejde, på den måde kan vi i fællesskab tilbyde badminton til flere børn og unge, slutter Helle Nørgaard Jensen. ÅB

FA K TA Bestyrelsen i ØVI Badminton er: Helle Nørgaard Jensen, Henrik Nielsen, Anne Bundgaard, Preben Graversen og Dorthe Christensen

Danseaftenen nærmer sig Østervrå fester i flere dage Det går rigtig fint med billetsalget til Danseaftenen i Østervrå Hallen, fredag den 16. oktober, hvor hele fem harmonikaorkestre i løbet af aftenen spiller op til dans. – Vi er godt tilfreds med salget af billetter, og der er stadig billetter at få, fortæller tovholder Rita Mathiassen, men vi har erfaring for, at det først er den sidste uge, der rigtig kommer skred i salget, så

vi håber på en fin slutspurt. Danseaftenen 2015 er som tidligere nævnt et 10 års jubilæumsarrangement, hvor det ikke kun er selve arrangementet, der har nået en milepæl. Et af orkestrene – Volstrup Harmonikaklub kan således også sætte flueben ved 10 års mærket – trofast har de spillet år efter år, og har også fået æren af at lukke festen denne gang. De øvrige orkestre er

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

– Tårs Spillemændene, Go Jawten, 2 Par på Kassen og Thorup Spillemænd. Flotte gevinster Inden dansen for alvor går i gang er der spisning, med en lækker menu fra Emilievejens Slagter, Frederikshavn. Inden da har Lis og Inga sørget for at bordene er flot pyntede. Et trofast personale af praktiske hænder har også været en fast del af festen gennem alle årene, sammen med konferencier Martin Andersen, som igen sørger for at lede aftenens deltager godt igennem. – En af opgaverne bliver at udtrække gevinster på indgangsbilletterne, og vi har rigtig mange gevinster, forsikrer Rita Mathiassen, først og fremmest en hovedgevinst til en værdi af 1.500 kr., og derudover har vi, takket være vores lokale erhvervsliv, en masse andre flotte gevinster. ÅB

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Uge 42 er der Festdage i Østervrå. En uge fyldt med forskellige tilbud, som store og små kan gå til sammen eller hver for sig. Lige fra lørdag den 10. oktober til lørdag den 17. oktober har Østervrå et arrangement på programmet. Østervrå er klar til efterårsferien med en flot efterårsbuket af arrangementer, der alt sammen foregår indenfor byskiltet. Seks kreative kvinder indleder den travle uge, lørdag den 10. oktober, med ”åbent værksted” på Brinken 12, her sælger de ud af deres kreationer i smykker, tasker, glas, pileflet og keramik. Søndag den 11. oktober, er alle tiders chance til at få luftet hund, barnevogn og svigermor til blomsterløb i by og opland. Deltagerne kan vælge at gå, cykle eller løbe forskellige ruter efter eget valg. Fem lokale firmaer, foreninger og institutioner agerer depoter på en afmærket rute rundt i

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Østervrå. ØVI Badminton er på charmeoffensiv mandag den 12. oktober, hvor de inviterer til et par underholdende timer i Østervrå Hallen, hvor der både bliver musik, lys i fjerboldene og pizza. Bødkergården inviterer til åbent hus med forskellige aktiviteter og besøg af Frønse fra Spar Nord, tirsdag den 13. oktober. Tirsdag aften holder ØVI’s Svømmeafdeling Pool Party i Østervrå Svømmehal. Et drømmescenarie med diskorytmer, farverige drinks, chips, slik og masser af sjov i vandet. Først for de yngste fra 5-9 år og bagefter for de 10-16-årige. Gymnastikforeningen 77 kalder til ”Tons og Tummel” i Kulturhuset onsdag eftermiddag den 14. oktober. Et tilbud til alle byens førskolebørn. Peter er vild med slanger og vil gerne vise dem frem. Torsdag den 15. oktober inviterer Østervrå Bibliotek alle, der tør, til at ”Klappe en slange”. Hvis du har

LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

ÅB

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

BROBAK

lyst til at få et billede med slange og et slangetæmmerbevis. Torsdag aften kommer der gang i bankopladerne, når Østervrå Seniorer med flere holder det årlige efterårsbanko i Østervrå Hallen. Et yderst populært indslag, hvor alle aldersgrupper er med, og mange kommer hjem til byen, for at være med. Det er ren råhygge! Fem harmonikaorkestre er klar til at spille op til den 10. Danseaften i Østervrå Hallen. Billetsalget er i fuld gang, og det går rigtig godt, så der er ingen tvivl om, at der også kommer gang i danseskoene fredag den 16. oktober. Den travle uge slutter lørdag den 17. oktober, med åbent hus i ØVI Motionscenter for både store og små. Aktive motionister, bestyrelsen og instruktører vil være til stede, og så kan du møde Palle fra ”Rigtig Mænd og Kristian Larsen fra Team Rynkeby til en snak om deres oplevelser.

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. oktober 2015

Side 15

ØVI Motionscenter holder åbent hus

LÆSERREJSE MED ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Direkte fly fra

Aalborg

Bestyrelsen i ØVI Motionscenter svarer gerne på spørgsmål i f. m. Åbent Hus-arrangementet den 17. oktober. Fra venstre: Morten Sagmo, Mette Høngaard, Anja Lisberg, Rasmus Skrejborg og Jesper Nielsen. Arkivfoto: Ejvind Pedersen Alle er velkommen, lørdag den 17. oktober, hvor instruktørerne er klar til at give en rundvisning, aktive motionister stiller op og bestyrelsen svarer på spørgsmål. To lokale ”kendisser” – Palle Enevoldsen og Kristian Larsen kigger også forbi. Motionscentret mærker at indendørssæsonen for alvor er i gang, og centrets nye tiltag har fået en god modtagelse, men der kan sagtens blive plads til flere motionister. – Vi lægger meget vægt på, at vi gerne vil se alle til Åbent Hus – invitationen gælder både store og små, understreger Morten Sagmo fra bestyrelsen. To seje mænd En ”Rigtig Mand” og en cykelrytter fra Team Rynkeby

✔ Badeværelser

har allerede sagt ja tak til at deltage i åbent hus hos ØVI Motionscenter. De to – Palle Enevoldsen, som blev landskendt med sin deltagelse i DR1’s serie om Rigtige Mænd, og Kristian Larsen, der lidt mere diskret, i sommer gennemførte turen til Paris med Team Rynkeby, er klar til at svare på spørgsmål om deres oplevelser. Kig endelig ind! I løbet af dagen vil der være forskellige aktiviteter i centret. To spinninghold kører f.eks. for fuld knald, så de besøgende kan få et indblik i motionsformen. Det samme gør sig gældende i det nye multirum, hvor aktive motionister viser, hvordan du kan lave øvelser i det nye tilbud TRX. Multirum-

✔ Køkkener

met omfatter også udfordringer som f.eks. dæk og boksesæk. Diætist Anja Lisberg fra bestyrelsen vil være til stede med gode råd om kost og motion, det fortæller hun om, mens hun serverer små sunde smagsprøver. Instruktører vil være til stede klar til at vise rundt og svare på spørgsmål om motionscentrets tilbud. Pålidelige rygter fortæller, at de også har fået nyt tøj – så kig endelig ind, og se hvor pæne de er blevet! ÅB

✔ Garderobeskabe

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Vi tilbyder... – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

www.martin-holm.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling

– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 92 37 57

www.acbilsyn.dk

Madeira

Med godt centralt hotel, udflugter og rejseleder Madeira er en perle af naturoplevelser. Øen ligger som en grøn oase i Atlanterhavet med frodig vegetation, skønne blomster og stejle klippekyster. Madeira har subtropisk klima med varme vinde og dagstemperaturer mellem 18 og 26 grader året rundt. Et perfekt feriemål på alle tider af året! Vi har sammensat en skøn ferie med en kombination af afslapning og oplevelser. På de tre udflugter skal vi opleve nogle af Madeiras højdepunkter. Vi skal nyde øens smukke og forskelligartede natur på udflugter med bus, som bringer os igennem de flotte landskaber, via hovedveje med masser af tuneller og små, spændende bjergveje. Vi bor centralt i Funchal og lærer byen at kende på en hyggelig byvandring, hvor vi også skal smage på øens Madeira-vin. Vi får også lejlighed til at komme helt tæt på naturen på en vandretur langs nogle af øens gamle vandingskanaler, de såkaldte levadaer, kombineret med et besøg i øens fantastiske botaniske have. Vi skal endvidere opleve den berømte Nonnernes Dal og Monte, hvor vi får lejlighed til at prøve en tur i de berømte kurveslæder. Og så skal vi se de kendetegnende trekantede huse i Santana og Madeiras ældste by, Machico på østkysten.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Madeira hvor rejselderen tager imod i lufthavnen. Transfer til hotellet som ligger centralt i hovedbyen Funchal.

Datoer og priser 28/3 ................................................................... kr. 6.995 04/4 [Blomsterfestival] ............................ kr. 7.395 11/4 .................................................................. kr. 6.995 18/4 ................................................................... kr. 6.995 25/4 ................................................................ UDSOLGT

DAG 2 Byrundtur til fods i Funchal, hvor vi bl.a. besøger en Madeira-vinkælder og det lokale marked. DAG 3 Ørundtur på den østlige del af øen med besøg på kurvefletværksted, besøg i Santana med de trekantede huse og stop i den ældste by på Madeira - Machico. Turen er inkl. frokost. DAG 4 Udflugt via små bjergveje til Nonnernes Dal, og derefter til bydelen Monte, hvor vi skal en tur ned af bakke med de berømte kurveslæder. DAG 5 Let lavada-vandring og dernæst besøg i Madeiras botaniske have, som byder på blomsterpragt fra hele verden. DAG 6 Om aftenen mødes vi til ”Madeira-aften” på en restaurant med folkloredans og fadosang. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse.

Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .................................. kr. 1.000 Tillæg yderligere 4 x aftensmad inkl. 1. gl. vin på hotellet ................................. kr. 500 Tillæg for mad på flyet t/r .............................. kr. 160 Fast plads i bussen ............................................. kr. 150 Afbestillingsforsikring ...................................... kr. 395 Inkluderet i prisen • 8 dage, direkte fly Aalborg - Madeira t/r • Lufthavnstransfers på Madeira • 7 nætter på centralt byhotel i Funchal • 7 x morgenmad • 2 x aftensmad på hotellet inkl. 1 gl. vin • Byvandring i Funchal med vinsmagning • Udflugt til Nonnernes Dal og Monte inkl. slædetur i Monte • Udflugt til byen Santana inkl. frokost • Udflugt med levadavandring og entré til botanisk have • Afskedmiddag på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/madeira eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Åbent værksted i Lerhulen Britta, Mette og Ulla fra det lille keramikværksted Lerhulen holder åbent værksted på Brinken 12 i Østervrå, lørdag den 10. oktober. De har inviteret tre gæster med, Bente Andersen med

smykker, Birgit Nielsen med pileflet og Jytte Brinkmann med glas. I Østervrå er efterårsferien fyldt med traditioner – det gælder også i Lerhulen, hvor det efterhånden

også ligger helt fast, at de tre – Britta, Ulla og Mette inviterer til åbent værksted og en masse spændende og flot keramik. – Vi synes, at denne lørdag før uge 42 er en rigtig god begyndelse på

efterårsferien, siger pigerne fra Lerhulen, mange har nogle fridage, og vil gerne ud og opleve noget. Gæsteudstillere Pigerne i Lerhulen har også denne gang inviteret gæsteudstillere, som alle kommer med spændende nyheder. Jytte Brinkmann kommer med sine mange sjove og fine ting i glas. Birgit Nielsen har igen flettet en masse forskellige flotte ting i pilegrene, og Bente Andersen kommer med sine smykker, som er lavet i mange forskellige materialer, nyt er det, at hun i år også har flettede tasker med. De tre piger fra Lerhulen har også et stort udvalg med af velkendte ting, som klovnebilleder, skildpadder, huse, vaser, kærestepar og

Tirsdag den 6. oktober 2015

knapper, men der er også mange nyheder – bl.a. skåle, kræmmerhuse, hjerter og æg. - Nisserne er også med – det er jo snart jul og gavetid, minder de tre keramikere om. Kaffe og raku Alle seks piger glæder sig

til, at se rigtig mange til en hyggelig dag i Lerhulen. – Traditionen tro bliver rakuovnen tændt, hvis vejret tillader det, og der er naturligvis også kaffe på kanden hele dagen, lover Mette, Ulla og Britta. ÅB

Østervrå Bibliotek i efterårsferien Torsdag den 15. oktober, kan du komme til at klappe en slange på Østervrå Bibliotek, hvis du altså tør? Nogen holder hund, andre kat eller måske en lille undulat, Peter holder slanger – store slanger, dem viser han frem på biblioteket. Er en slange virkelig kolde og slimede? Ja, kom selv hen og find ud af det! Quiz og Fotowall – Vi holder åbent mandag og torsdag i efterårsferien, og vi har også en quiz – ”Gæt et dyr”, hvor du skal kigge på pels fra forskellige dyr og gætte på, hvilket dyr pelsen tilhører, forklarer Åse Bakland og Knud Hjørnholm.

re Få brochu t d n e ls ti nde uforbinde

Vi tilbyder os med

Dybvad Murerforretning

VELTILBEREDT FESTMAD

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Altmulig-kvinden

v/ Verner Hansen

Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63

Varmt, koldt, smørrebrød m.m. til fornuftige priser

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk

NYHED Slamsugning og spulning

• • • • •

Have og Anlæg Flisearbejde Entreprenøropgaver Grønne områder Håndværkeropgaver

•

Autoriseret kloakmester

NYHED TV inspektion af kloakker og afløb

....ring og få et godt tilbud!

Tlf. 26 13 96 78

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

36 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. oktober 2015

Blomsterløb med plads til cykler og gåben Østervrå Løberne inviterer søndag den 11. oktober på oplevelser kombineret med gå-, cykel-, eller løbeture rundt i Østervrå og omegn. Blomsterløb er titlen på arrangementet, men det skal bestemt ikke afholde nogen fra at deltage i et mere adstadigt tempo eller at springe på cyklen, for alle kan være med understreger arrangørerne. Ruterne har form som en blomst, deraf navnet, hvor deltagerne kan vælge at løbe, cykle eller gå alle ”kronbladene” og/eller cirklen i midten. ”Kronblade” er jo som bekendt både store og små, det er ruterne også, så deltagerne frit kan vælge mellem en kortere eller længere tur.

Gå, Cykel eller løb Arrangørerne har tilrettelagt fem ruter på hver 5-7 km, som deltagerne kan løbe eller gå. – Er du mere til de tohjulede, så er det også en mulighed med en rute for motionister på 5-15 km i blandet tempo, mountainbike med en tur på 40 km for øvede eller en 25 km-tur for alle. Racercyklerne udfordres med ca. 50 km på asfalt. Depoter I lighed med de to foregående år har lokale aktører også i år sagt ja til at være depoter på ruterne. Denne gang kan du besøge Østervrå Motor- og Cykelcenter, TopTi Auto, AC-Bilsyn, PixlArt og Østervrå Idrætsog Kulturcenter

De vil stå klar med forskellige forfriskninger. Vælger man f.eks. kun at løbe/ gå den ”inderste cirkel på blomsten”, kommer man rundt til alle fem depoter. Svømning Mødestedet er Østervrå Idræts- og Kulturcenter, og her er også målfelt med hyggeligt samvær over en pølse med brød, øl eller vand. Vandhundene kan boltre sig i Østervrå Svømmehal en hel time. Der er altså gode chancer for at få luftet løbe- og travesko, cyklen, svigermor, hunden eller barnevognen – en frisk motionstur til at indlede uge 42, der byder på en masse andre spændende aktiviteter. ÅB

Side 17

Derrol Sawyer giver koncert i Østervrå Kirke Navnet Derrol Sawyer siger nok ikke de fleste så meget, men for ca. et år siden gav han koncert i Adventistkirken i Østervrå. En fantastisk oplevelse for dem der deltog. I år gæster Derrol påny Østervrå, denne gang til en stemningsfuld koncert i Østervrå Kirke.

Efter en fattig opvækst i Harlem, New York, og senere succes som skuespiller og sanger er Derrol Sawyers projekt nu hans turné, som han kalder Moses’ Song Ministries. Han rejser verden rundt med sin guitar, og giver små og store koncerter. Hans mis-

sion er at levere håb, styrke og mod gennem sange og musik. Med projektstitlen henviser Derrol naturligvis til den gammel testamentlige Moses. Moses bragte orden i verden for hans folk da de hvade mistet alt håb og tiltro til fremtiden. Alle er velkomne.

STILLADS UDLEJES

Stort udvalg i stilladsudlejning

Jysk Totalhandel

Når det gælder: • Køb • Salg • Kommision • Auktion • Udlejning Email: mail@jysktotalhandel.dk • www.jysktotalhandel.dk

Boring og skæring i beton udføres - Boring op til Ø: 186 mm - Skæring: Skæredybde op til 400 mm

Aut. kloakmester

Stubfræsning af træstubbe og rødder

Tlf. 40 68 15 63

Jonny Christensen

jkrogh07@gmail.com

ag d n e r fo r e s s a p en i Dyre r e f s r i efterå 10.-18. oktober 2015

Kloakmester siden 2001

www.kloakmester-nordjylland.dk

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Vær med til et SKIDEsjovt job i elefantgården...

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

www.aalborgzoo.dk #aalborgzoo

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 6. oktober 2015

Udlejes

Thorshøj Lokalhistoriske Arkiv

✝ Det blev vor tunge lod at meddele, at

Vognmand Hans Lynge

Tversted den 1. oktober 2015

Eventuelle forslag der ønskes behandlet skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen.

Bisættelsen ﬁnder sted fra Tversted Kirke lørdag den 10. oktober kl. 13.00.

Tlf. 86 94 31 16

Østervrå missionshus

i TTB´s klubhus

Torsdag den 22. oktober 2015 kl. 19.00

Merete Lynge Svenningsen Børn, svigerbørn og børnebørn

6 værelses lejlighed i Østervrå.

Afholder ordinær generalforsamling

* 6. april 1949 efter 2 ugers ubarmhjertig sygdom er revet fra os.

Torsdag d. 8. okt.: Bibelkredsene ApG Kap. 23.

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Så er vi klar igen: Der er bankospil i Thorshøj Klubhus

Vel mødt. Try-Thorshøj Boldklub

Avisindsamling i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 10. oktober 2015 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

På gensyn i LERHULEN v/ Mette, Ulla og Britta Brinken 12, Østervrå

Menu: Spaghetti og kødsovs (med frugt og grønt)

Ingen tilmelding GRATIS ADGANG!

Lyngså MV

9.00

Søndag d. 11/10 kl. 10.00 serie 6 TTB-Voerså kl. 13.00 serie 4 TTB-Sindal

Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup KH

9.00

Karup ingen 11.00

Lager og opbevaringsrum

Mylund ingen

(nye lokaler)

Hellum ingen

24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

Torslev JSM

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322

Tårs IA

9.00

Østervrå JSM

www.aalborglagerrum.dk

10.30 9.00

Morild IA

10.30

Lendum LK

10.30

Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke KC

10.00

KKV Sæsing BA

10.30

Sæby Baptistkirke AMW 10.00

Lokalstof i Østervrå

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Åse Bakland 98 95 17 15

Koncert Onsdag den 14. oktober kl. 19.30 Moses’ Songs med Derrol Sawyer i Østervrå Kirke. Alle er velkomne. Der er fri entré.

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Østervrå Menighedsråd Længde: 190 mm g en friaften fra

Ta madlavningen og inviter børnene på middag med indhold.

LØ SNINGER

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt st ræ sp m ✗ Storrivning med 10 m rive Ungdo ✗ Rundballepresning sen & Cykelcenter Lars Jen Motoraf græs, hø og200% halm = overstørrelse orie 1

M 3

N 1

IN D N A

M XI

D N A

H OX N N

H NO N N N

P 7 P

C A

fortæller i bibelh ist i børnehøjde

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm www.98951216.dk

OF L FT

5 5

T W

VI I

N I

A10

B I

O11 K K

Ø V L

V L

T I

Løsning med farver:

m/u snitter, fra 80-180 cm

wrapning NYT! Presning og aller www.98951216.dk af minibigb

Løsning: 2

S SO

Arr.: Østervrå Menighedsråd

10.30

Understed KH

Østervrå Sogn

ne s k o v 1 g o for børn

Torsdag den 8. oktober og 5. november kl. 17.00–19.30 i Østervrå Kulturhus, Bredgade 4-6

Albæk inge

Jerslev ASLA

Åbent værksted LERHULEN K iLørdag den 10. oktober kl. 10-17 E Kig ind – der er kaffe på kanden nyheder og rakubrænding. R Mange KLOVNEBILLEDER, KRÆMMERHUSE, FRØER, ENGLE, SKÅLE, A VASER, KNAPPER, HUSE, NISSER M.V. M Gæsteudstillere: Jytte Brinkmann, Dybvad I Glaskunst: Smykker: Bente Andersen, Østervrå K Pileflet: Birgit Nielsen, Frederikshavn

GUD OG SPAGHETTI

9.00

Thorshøj Stadion

GLASKUNST - SMYKKER - PILEFLET

Mandag d. 12/10-15 kl. 19.30, herefter hver mandag.

Voer JG

Månedens boldsponsor: Tømrermester Kim Jensen og Søn

Fotokopier i S/H eller farve

BANKOSPIL

Søndag d. 11. oktober Agersted ingen

Efter generalforsamlingen vises der film.

Højtideligheden slutter ved kirken.

Gudstjenester

O O

W W

Vandret Vandret

1 4 7 2 5 6 9 8 3

Sol uti on 1

3 9 8 1 4 7 5 2 6

6 5 2 9 8 3 1 4 7

4 7 1 6 9 5 2 3 8

Lodret Lodret

5 6 3 8 1 2 7 9 4

2 8 9 3 7 4 6 5 1

8 1 4 7 2 9 3 6 5

9 3 5 4 6 1 8 7 2

7 2 6 5 3 8 4 1 9

JoNesbøs Nesbøs nyeste nyeste bog, udkommet 1.1.Han amerikansk politiker og og USA's 37. 37. 3.3.Jo udkommeti i Hanvar var amerikansk politiker USA's september 2015? 2015? [MIDNATSSOL] [MIDNATSSOL] præsident (1969 - 1974)? [NIXON] september præsident (1969 - 1974)? [NIXON] Biernesoplagsnæring, oplagsnæring, som 2.2.Engelsk ord forfor program til en computer? 4.4.Biernes som de de bruger brugeri i Engelsk ord program til en computer? forbindelse med med overvintring? overvintring? [HONNING] [SOFTWARE] forbindelse [HONNING] [SOFTWARE] Spanskrisret risret der der laves laves med 5.5.Hovedstaden i Litauen? [VILNIUS] 7.7.Spansk med kød, kød,fisk, fisk, Hovedstaden i Litauen? [VILNIUS] skaldyr(muslinger, (muslinger, rejer rejer mm), ord forfor jakkesæt? [HABIT] skaldyr mm), snegle sneglemed med 6.6.EtEtandet andet ord jakkesæt? [HABIT] mereog og krydres krydres med med safran? 8.8.Hvad erer enen rubank? [HØVL] mere safran? [PAELLA] [PAELLA] Hvad rubank? [HØVL] 10. Michala Petri er en af nutidens største 9. Gordon Matthew Thomas Sumner - er 10. Michala Petri er en af nutidens største 9. Gordon Matthew Thomas Sumner - er virtuoser på dette instrument? bedre kendt som? [STING] virtuoser på dette instrument? bedre kendt som? [STING] [BLOKFLØJTE] 11. En konditorkage ca. på størrelse med en [BLOKFLØJTE] 11. En konditorkage ca. på størrelse med en 13. Denne sangform, der stammer fra øtennisbold, udformet som et rundt 13. Denne sangform, der stammer fra øtennisbold, udformet som et rundt staten Trinidad og Tobago i Caribien, har frøhoved. Den består af en slags staten Trinidad og Tobago i Caribien, har frøhoved. Den består af en slags samme navn som Jacques Cousteau makronbund med en lyserød crememasse, samme navn som Jacques Cousteau makronbund en lyserød crememasse, berømte skib? [CALYPSO] omsluttet af etmed lag grønt marcipan. Der er skib? omsluttet af munden et lag grønt Der er 14.berømte Fra hvilket land[CALYPSO] kom W.A. Mozart, Joseph påsat øjne, og er et marcipan. snit i 14. Fra hvilket land kom W.A. Mozart, Joseph påsat øjne,såogdet munden er ses. et snit i Haydn, Franz Schubert, Johann Strauss marcipanen, lyserøde En rød Haydn, Franz Mahler? Schubert, Johann Strauss marcipanen, så det lyserøde ses. En en rød samt Gustav [ØSTRIG] marcipantunge fuldender ligheden med samt Gustav Mahler? [ØSTRIG] marcipantunge fuldender ligheden med en frø. Kagen hedder? [KAJKAGE] frø. Kagen hedder?er[KAJKAGE] 12. Skotlands hovedstad Edinburgh, men 12.den Skotlands hovedstad er Edinburgh, men største by er? [GLASGOW] den største by er? [GLASGOW]

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. oktober 2015

Side 19

To generationer hyggede De private Dagplejere har sammen med deres børn været på besøg i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter, det blev en dejlig formiddag, hvor de yngste hyggede med de ældste. Først gik alle pænt rundt og hilste på, nogle kendte hinanden allerede, for de var nemlig oldebedster og oldebørn fra samme familie. Lille Peter Edderkop, Ballonsangen, Mariehønen Evigglad og Hjulene på Bussen sang børn og dagplejere for brugere og beboere, men så var det altså også slut med at sidde stille. Dagplejerne havde taget hjemmebagt kage med, og

den nød alle efter sangen sammen med kaffe og saftevand. Børnene fik lov til at gå lidt på opdagelse, og det gav anledning til lidt god snak mellem yngste og ældste generation. Efterårets skudt i gang Åbent Hus var en dejlig teaterforestilling, som børn og voksne nød i Østervrå Kulturhus sammen med en helt masse andre børn fra by og opland. Børnene var meget optaget af den spændende handling, hvor bortkomne Hunni skulle findes. Inden længe går turen til Østervrå Kirke, hvor organist Annette Bæk tager

LENDUM TÅRSVEJ 23

imod til babysalmesang. – Vi har lavet aftale om besøg her i efteråret og vinteren, noget vi er rigtige glade for, fortæller Anette Jensen fra Anettes Dagpleje. Vi hygger bl.a. med sang, klaverspil, sæbebobler og små dukker. – Udevejret er ikke så stabilt længere, så vi begynder så småt at rykke ind i legestuen, men ellers har vi brugt sommeren til så vidt muligt at lege ude på skift i hinandens haver, slutter Anette Jensen. ÅB

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 10

NY PRIS

ØSTERVRÅ HØNGÅRDSVEJ 2

ÅBENT HUS

A A

Charmerende og meget velholdt hus i Lendum B I det hyggelige Lendum finder du dette velholdte hus med skøn have. Boligen er indr. C m.dejlig lys stue med brændeovn, spisekøkken, værelse samt disponibelt rum. 1. sal er D indr. m. godt soveværelse, badeværelse og stort vær. Endv. god og disp. kælder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

385.000 1.230 25.000 1.926/1.514

Sagsnr. 98300803 Bolig/kld. m2 143/90 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

F 765

1942 G

LENDUM GL. ENGHAVEVEJ 3

FRE. 9/10 KL. 15.00-16.00

Yderst centralt beliggende D Huset er indr. med lys 2-delt stue, nyere badeværelse og pænt nyere køkken med god E spise plads. 1 sal rummer soveværelse og to børneværelser, kælderplan m. depot- samt vaskerum. Til huset hører baghus og fin lille terrasse samt god og overkommelig have. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.498 30.000 2.628/2.063

Sagsnr. 98300736 Bolig/kld. m2 100/60 Stue/vær 1/2

Grund m2 Opført

421 1943

ØSTERVRÅ KOBBERHOLMVEJ 25

Et godt hus til prisen D Centralt beliggende villa, hvor du har mulighed for selv, at være med til at sætte dit præg E på renoveringen. Boligen er idag indr. m. stor stue med brændeovn, 2 badeværelser og 2 F gode vær. + sovevær. Til huset hører godt udhus m. værksted og grovkøkken. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.543 30.000 2.620/2.057

Sagsnr. 98300766 Bolig/kld. m2 161/16 Stue/vær 1/3

Grund m2 Opført

661 1919

HØRBY HYBENVEJ 19

Dejlig ejendom med plads til mindre dyrehold! A

5 BØRNEVÆRELSER!

Rigtig meget hus for pengene! B En villa, hvor pladsen er udnyttet optimalt og som rummer et hav af muligheder for den C store familie. Boligen er indr. med bl.a. pænt lyst spisekøkken, rummelig spisestue og stue, badevær. samt 5 børneværelser + sovevær. og toilet på 1. sal. Endv. godt udhus.D

En hyggelig ejendom med mange muligheder C Med et jordtillæg på ca. 2,4 ha. byder ejendommen på muligheden for mindre dyrehold D og samtidig får man en rigtig dejlig landejendom med god plads både ude og inde. Boligen er indr. m. hyggeligt spisekøkken, 2 stuer, stort soveværelse samt 2 værelser. E

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

535.000 1.680 30.000 2.673/2.101

Sagsnr. 98300824 Bolig/kld. Stue/vær

143/6 2/6

Grund Opført

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

F 1.004

1926 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.199.000 1.522 60.000 5.945/4.671

Sagsnr. 98300760 m2

Bolig Stue/vær

171 2/3

Grund Opført

23.843 1939

LYST OG VELHOLDT!

Solid 1-plans villa tæt på skolen B I udkanten af Hørby - tæt på Sæby finder du dette hus med et boligareal på 105 m². C Boligen er indr. med lys vinkelstue, pænt lyst køkken med spiseplads stort bryggers med D plads til vaskemakine mv og stort vær. foruden soveværelset. Endv. ældre garage. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

385.000 1.092 25.000 1.926/1.512

Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE

Kristina Clausen Trainee

Sagsnr. 98300768 Bolig/kld. Stue/vær

105/23 1/2

Grund Opført

1.000 1959 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 6. oktober 2015

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

SÆBY

NYHED

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Mette Krogh

Lone Jensen

Ejendomsmægler

Salg & Vurdering

Sagskoordinator

Sagsbehandler

VOERSAA

NYHED

Lars Jensen

MÅSKE SÆBYS BEDSTE BELIGGENHED Åbent hus

NY PRIS

med tilmelding Søndag d. 11.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003019

Sag 93002719

Søndermarksvej 33 Gulstenshus beliggende centralt i Sæby, hvor man er tæt på skole, idræt og byens andre seværdigheder. Huset er med udskiftede vinduer og tagrender samt renoveret badeværelse. Indrettet med lys og meget indbydende køkkenalrum. Stue samt tre værelser.

Skovvej 11 Hyggeligt og velholdt fritidshus beliggende på egen grund, kun ca. 400 meter fra god børnevenlig sandstrand, gåafstand til Sæby centrum, torv samt havn. Huset er opført i blokhusbrædder og med eternittag. Indrettet med bl.a. køkkenalrum, stue, sovevær., vær.

Havnevej 11 Totalrenoveret byhus med en rolig og central beliggenhed i Voerså by. Voerså byder på skøn natur, hvor åen snor sig ind gennem byen. Her er der skole, fritidsfaciliteter og lystbådehavn. Flot natur og gode muligheder for lystfiskeri. SKAL SES !!

Sønderstrand 2, 2. th. Denne dejligt beliggende ejerlejlighed udbydes til salg nær Sæby marina. Den er unik p.g.a. sin placering øverst til højre i punkthuset og længst mod syd på en lukker vej. Når du opholder dig i lejligheden mødes du af en uspoleret udsigt over Kattegat og kystlinjen.

Pris/udbetaling 998.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.998/3.956 m² Ejerudgifter 1.625 105 740 4/3 1967

Pris/udbetaling 1.148.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 6.065/4.706 m² Ejerudgifter 1.456 65 565 4/3 1955/ 93 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.004/3.169 m² Ejerudgifter 1.096 96 903 4/2 1923

Pris/udbetaling 2.798.000/140.000 Bolig Etage Rum/ Opf. vær. Brt/nt ex. ejerudg. 13.945/11.041 m² Ejerudgifter 3.617 129 2 3/2 2005

Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - MEGET FOR PENGENE

ØSTERVRÅ

Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - RENOVERET Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 11.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 11.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93002671

Sag 93002678

SÆBY

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 11.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93002568

med tilmelding Søndag d. 11.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93002720

Sag 93002260

Sag 93002413

Rosenvangsvej 5 Meget flot og præsentabel landejendom beliggende 2 km. fra Østervrå. Ejendommen er belig. på en dejlig stor og lukket grund. Huset er rigtig godt indrettet i 2 plan, med badeværelse i begge plan, samt rigtig stort køkken alrum, som er husets omdrejningspunkt.

Mimosevej 13 Solid ældre rødstens 1 1/2 plans villa belig. i roligt kvarter. Villaen er indrettet med bl.a. entre, toilet, god stue, ældre spisekøkken. 1 sal med soveværelse, værelse samt kontor. Kælder med 3 disp. rum samt badeværelse.

Vrængmosevej 18 Velholdt villa belig. kun ca. 70 meter fra indkøb, off. transport. Nem lille have. Indrettet med stueplan med soveværelse, badeværelse, køkken og god stue. 1. sal med 3 værelser. EN VILLA MED BILLIG HUSLEJE.

Bødkervej 27 Flot renoveret et-plans villa beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Sæbys sydlige bydel med tæt afstand til strand, skole og børneinstitutioner. Villaen er beliggende på lukket og ugenert grundareal som støder op mod skov. Hyggelige terrasser mod syd og vest.

Pris/udbetaling 1.798.000/90.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 9.028/7.133 m² Ejerudgifter 1.495 239 3370 6/5 1930/ 98 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 298.000/25.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 1.460/1.156 kld. m² vær. Ejerudgifter 1.099 95/ 787 4/3 1956 60 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 548.000/30.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 2.760/2.181 kld. m² vær. Ejerudgifter 1.020 106/ 711 5/4 1947 8 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.530/5.950 m² Ejerudgifter 2.274 140 697 6/5 1989/ 02 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

AGERSTED

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 11.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 11.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 11.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93001730

med tilmelding Lørdag d. 10.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93001419

Sag 93002920

Sag 93000141

Primulavej 27 Delvist renoveret villa belig. nær indkøb, skole og off. transport. Haven har flere gode solterrasser. Indvendigt er der et godt bryggers som også fungerer som fordelergang mellem soveværelse, badeværelse, opgang til 1. sal og køkkenet. Flot lyst badevær.

Blomstervænget 11 Løbende og velvedligeholdt villa beliggende i roligt kvarter med stisystemer til skole, indkøb og fritidsfaciliteter – en ideel placering for børnefamilien eller for dem, der værdsætter albuerum. Villaen har en god planløsning.

Blomstervænget 7 Velholdt etplans villa i børnevenligt område, der ligger ud mod grønt område, nær institution og skole. Villaen er løbende moderniseret og i år 2012/13 er der tilbygget en flot udestue, der fungerer som en ekstra "stue".

Præstbrovej 33 Charmerende og moderniseret villa på stor grund, belig. i Agersted by, tæt ved skole, indkøb og off. transport. Indrettet med bl.a. flot badeværelse med spabad. Flot køkken med god spiseplads. Stort sovevær. Stor stue med flot udsigt.

Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.527/2.786 m² Ejerudgifter 1.454 128 890 4/3 1923

Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 7.026/5.552 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.118 182/ 844 6/4 1983/ 59 97 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.527/3.576 m² Ejerudgifter 1.405 110 780 4/3 1981/ 13 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 848.000/45.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 4.260/3.344 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.714 151/ 1582 2/1 1938/ 86 00 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

DORF

HØRBY

Åbent hus

med tilmelding Lørdag d. 10.10.15 Kl. 12.00 - 16.00 E

PRÆSTBRO Åbent hus

med tilmelding Lørdag d. 10.10.15 Kl. 12.00 - 16.00 D

Sag 93002443

DYBVAD Åbent hus

med tilmelding Lørdag d. 10.10.15 Kl. 12.00 - 16.00 C

Sag 93002459

HØRBY Åbent hus

med tilmelding Lørdag d. 10.10.15 Kl. 12.00 - 16.00 G

Sag 93000797

HØRBY Åbent hus

med tilmelding Lørdag d. 10.10.15 Kl. 12.00 - 16.00 D

Sag 93002295

med tilmelding Lørdag d. 10.10.15 Kl. 12.00 - 16.00 E

Sag 93002379

Sag 93002674

Dorfvej 79 Velholdt hus med lukket havemiljø. Husets murværk er omfuget, udskiftede sålbænke og ca. 10 år gamle vinduer. Huset er indrettet med bl.a. renoveret bryggers. Køkken med spiseplads. Soveværelse og to værelser samt stue

Enebærvej 10 På stille villavej i Hørby ligger denne spændende og renoveret "Bungalow" på hele 156 kvm. etageareal fordelt på to plan. Dejlig grundareal anlagt med græs og terrasser med hyggekroge. Indrettet med bl.a. køkkenalrum / spiseplads.

Poulsvej 13 Pæn og velholdt murermestervilla belig. med skøn udsigt over marker, nær tilkørsel til motorvej med ca. 25 min. kørsel til Ålborg og ca. 10 min. kørsel til Sæby. Indrettet med bl.a. dejlig stue, køkken med spiseplads, badeværelse.

Grønningen 5 Rødstens villa belig. på blind og rolig villavej nær skole, indkøb og off. transport. God have, god indkørsel og garage. Villaen er indrettet med bl.a. sovevær. og 2 værelser. Mulighed for at åbne op fra køkken til stue.

Gyvelvej 19, Hørby Pæn etplans villa belig. på stille og rolig villavej midt i Hørby. Villaen har løbende gennem de seneste år været modernisering med bl.a. udskiftning af vinduer og køkken mm. Indrettet bl.a. med lyst køkken, god stue, Sovevær. og 2 værelser.

Nobisvej 6 Villaen er beliggende på en rigtig dejlig lukket grund, med en flot have, samt mulighed for urtehave, og mange hyggekroge. Huset indeholder: bryggers, køkken i åben forbindelse med stue, samt 3 værelser og soveværelse.

Pris/udbetaling Brt/nt ex. ejerudg. Ejerudgifter

Bolig m² 100

448.000/25.000 2.247/1.767 1.086

Grund Rum/ Opført m² vær. 1000 4/3 1969 Kontakt tlf. 96890477

Bolig/ kælder m² 78/78

698.000/35.000 3.527/2.786 1.258

Grund Rum/ Opført m² vær. 820 3/2 1936 Kontakt tlf. 96890477

Bolig/ kælder m² 107/66

498.000/25.000 2.527/1.996 1.287

Grund Rum/ Opført m² vær. 939 4/3 1955 Kontakt tlf. 96890477

Bolig m² 127

348.000/25.000 1.726/1.365 1.118

Grund Rum/ Opført m² vær. 901 4/3 1960 Kontakt tlf. 96890477

Bolig m² 143

868.000/45.000 4.341/3.437 1.492

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 931 4/3 1974/90 Kontakt tlf. 96890477

Bolig/ kælder m² 138/25

668.000/35.000 3.368/2.661 1.363

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1545 5/4 1969/76 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE