CRESSERONS Aire de jeux
Arrêts de bus
LION-SUR-MER
Voie piétonne
Bus stop Bushalte Bushaltestelle
Children’s playground Buitenspeeltuin Kinderspielplatz
Footpath Voetgangerspad Fußgängerweg
Aire de pique-nique Picnic areas Picknickplaats Picknickplatz
Medical emergency Samu ‐ Spoeddiensten Re"ungsdienst
Multisport area Stadspark Stadtpark
17 Police secours
Défibrillateur Defibrillator Defibrillator Defibrillator
Police Poli#e‐ en hulpdiensten Polizei
Église
LUC-SUR-MER
LION-SUR-MER
Church Kerk Kirche
18 Pompiers Fire brigade Brandweer Feuerwehr
École primaire Primary school Lagere school Grundschule
112 Secours Européen
European emergency number Europees noodnummer Euronotruf
Mairie
e la C
aD
él i v
ran d
e
ha rri è re
Ru . d es
Mar
ha r
ul e
Ly s
n Cae de
Ru e
Éc o
r
du
ue
tte
s
in
la
Ha
ie
Pe n
CAEN
du
e
Route de Plumetot
de
Fou r
em
R
d ue
u
s C lo
du
du
Point d’Apport Volontaire
Container Inzamelcontainer Sammelcontainer
Ru e
A lb
de
114
Numéro de secours sourds et malentendants
Emergency number for the deaf and hard of hearing people Noodnummer voor doven en slechthorenden Notrufnummer für Gehörlose und Hörgeschädigte
3237Pharmacie de garde
Por t
On‐duty pharmacy Apotheek met wachtdienst Apothekennotdienst
e rt
Cam
+33 (0)2 99 59 22 22
us Rue Alb ert Cam us
Centre An"poison (Rennes)
les
St a
Rue du Clos
Al o
de s
Ba c
er
Rue du Val B
Ru
ed
uV al
rie
Coutures
R ue
Ca m d es
R ue
Ru e d e s
R ue
Rue de
re
pa n
d es
ri è
e
du Fou
la C
s
de
du
r- m
Chemin des
R ue
i e rs
Ru e
u ve
Place R du 22ème ue Re né C Dragon olté
es
R ue
ro n n
Ne
desOr m
A llé e
Ru e
ed
io eL
u n-s
Town Hall Stadhuis Rathaus
Poison control centre (Rennes) An#gifcentrum (Rennes) Gi$informa#onszentrum (Rennes)
HERMANVILLE
+33 (0)2 31 06 31 06 CHU
University hospital centre Academisch ziekenhuis Universitätsklinikum
+33 (0)2 31 08 35 73 Br
Gendarmerie de Douvres‐la‐Délivrande ie
Douvres‐la‐Délivrande police sta#on Poli#ebureau Douvres‐la‐Délivrande Polizeirevier Douvres‐la‐Délivrande
+33 (0)2 31 29 55 20
Gendarmerie de Courseulles‐sur‐Mer Courseulles‐sur‐Mer police sta#on Poli#bureau Courseulles‐sur‐Mer Polizeirevier Courseulles‐sur‐Mer
SECOURS EN MER / CANAL VHF BOIS SAINTE-MARIE
EMERGENCY AT SEA NOODNUMMER OP ZEE OF VHF-KANAAL SEENOTRETTUNG ODER UKW-KANAL
196 Par portable PLUMETOT
Mobile Mobiel Per mobil téléfon
16 En mer
VHF Channel (calling from sea) Op zee Auf see
infos@terresdenacre.com www.terresdenacre.com
studio‐hors‐serie.fr ‐ Photo : M. Lelandais
de l
la Co utur ette
Rue d
R ue
Imp
Ch
EMERGENCY NUMBERS NOODNUMMERS NOTRUFNUMMERN
15 Samu ‐ Urgences médicales
City park
DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE
NUMÉROS D’URGENCES