Definições de Estudar e Aprender Yara Curvacho Malvezzi Extrato da dissertação de mestrado(2000) intitulada: CONCEITUANDO O ESTUDAR E O APRENDER: Com a palavra, internos de medicina.
...Para fundamentarmos a discussão sobre o estudar e o aprender, detivemo-nos inicialmente no levantamento de suas definições em dicionários, as quais encontram-se transcritas no quadro 1. Foram consultadas 12 diferentes fontes e em apenas uma delas o estudar foi indicado como sinônimo do aprender. Em 5 destas fontes consultadas, o aprender é entendido como conseqüência do estudar. Inteligência só foi mencionada em relação ao estudar (7 vezes) enquanto memória foi citada mais vezes ligada ao aprender. A vinculação da utilização do conhecimento com o aprender apareceu em 3 situações, enquanto esta idéia foi encontrada apenas uma vez relacionada ao estudar. Por outro lado, observar, verificar, examinar e analisar são ações fortemente ligadas ao ato de estudar nestas definições. Compreender foi citado 4 vezes e somente referente ao estudar. A definição dada ao estudar por alguns autores é bem ampla e engloba ações que envolvem o sujeito de um modo ativo no tratamento das informações, empregando, para tanto, sua inteligência. Uma outra característica se sobressai neste levantamento inicial e diz respeito ao estudar. De origem latina, o estudo (studio) significa “aplicação zelosa em qualquer coisa, ardor”[1]. O autor prossegue em sua explicação: “Como os que se dedicavam aos trabalhos intelectuais o faziam com muita aplicação, daí proveio a modificação do sentido”. Com efeito, encontramos 8 referências a zelo e dedicação, sempre ligadas ao estudar, nestas fontes de referência.
Quadro 1 - Defin ições do estudar e do aprende Fonte [2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
Estudar ou Estudo
Aprender
Aplicar inteligência no aprendizado de alguma disciplina
Apreender, saber, reter de memória.
(do latim studium) Aplicar as faculdades intelectuais ao estudo, dedicar-se à apreciação de uma obra literária, trabalho artístico, assunto. Fixar na memória, aprender de cor, exercitar-se, adestrar-se em ; meditar, compor, preparar, analisar, observar, examinar atentamente.Procurar (os meios de alcançar um algum fim). Aplicar o espírito, a inteligência, a memória para saber ou adquirir instrução ou conhecimentos. Para saber é preciso estudar, exercitarse, adestrar-se. Do latim studere. Primeiramente do latim studiu (estudo). O estudo era zelo, aplicação e como os que se dedicavam aos trabalhos intelectuais o faziam com muita aplicação, daí proveio a modificação do sentido: do latim studere. Aplicar o espírito para aprender.
Do latim apprehendere Tomar conhecimento de, reter na memória, ficar sabendo. Do latim apprehendere.
Apoderar-se; quem aprende, apodera-se do conhecimento.
Adquirir conhecimento. Apanhar.
(Do latim studium) Estudo – aplicação do espírito para Do latim apprehendere. aprender. Estudo –do latim studium, ocupação, trabalho. Como o ato de aprender exigisse muita aplicação, o termo para designar essa atividade passou a denominar-se de estudo. Aprender, entender, compreender, examinar, analisar, Tomar conhecimento de, ficar observar. sabendo, reter na memória, estudar, “instruir-se”, procurar tirar proveito
[8]
[9]
[10]
[11]
Dirigir ou aplicar a inteligência e a memória para aprender, para adquirir conhecimentos. Examinar ou analisar. Verificar. Aplicar a inteligência ao estudo de; analisar, examinar detidamente; aprender de cor, fixar na memória; adestrar-se, exercitar-se. Aplicar as faculdades intelectuais no estudo. Fixar na memória, aprender de cor. Analisar, examinar atentamente. Aplicar o espírito, a inteligência e a memória para adquirir conhecimentos. Aplicar a inteligência a, para aprender. Dedicar-se à apreciação, análise ou compreensão de; examinar, analisar. Observar atentamente. Procurar fixar na memória, esforçar-se para saber de cor. Freqüentar o curso de; cursar. Examinar ou observar atentamente. Exercitar-se, adestrar-se em;
do que se vê ou se observa em. Assimilar o conhecimento na memória, e utilizar em situações novas, semelhantes. Ficar sabendo, reter na memória, tomar conhecimento de. Tomar conhecimento de, reter na memória alguma coisa, ficar sabendo.
De apreender, por síncope. Tomar conhecimento de; reter na memória, mediante o estudo, a observação a experiência, a advertência.
Ensaiar previamente para ter a idéia do efeito. Aplicar o Tornar-se apto ou capaz de alguma espírito, a memória, a inteligência, para saber, ou adquirir coisa, em conseqüência do estudo, instrução ou conhecimentos. observação, experiência, advertência.
[12]
[13]
Estudo: do latim studiu – aplicação zelosa, ardor. Esforçar-se por adquirir conhecimentos literários, científicos ou artísticos; aplicar as faculdades mentais e as aptidões nativas para tomar conhecimento cabal de qualquer coisa que se queira executar: fixar na memória; examinar ou analisar quaisquer pessoas, animais ou objetos com atenção, decorar (coisa que se compreenda); pensar.
Do latim apprehendere – alcançar conhecimento disto ou daquilo por meio do estudo, da observação, da experiência; receber ensinamentos artísticos, científicos ou literários; reter na memória o que nos foi ensinado, tornar-se experiente na vida; instruir-se. Studeo – estudar; ter gosto, zelo ou dedicação por; Apprehendo – agarrar, segurar, comprazer-se em; gostar de; desejar; estar desejoso de; apoderar-se de; compreender, esforçar-se por; aplicar-se a; dar-se a; ligar-se a; entender, aba interessar-se por; ser afeiçoado a; ser amigo de; trabalhar em alguma coisa; exercitar; cultivar.