Bernini
a cura di Andrea Bacchi e Anna Coliva RASSEGNA STAMPA
«Corriere della Sera» • 31 ottobre 2017
MARTEDÌ 31 OTTOBRE 2017
ROMA
corriere.it roma.corriere.it
Corriere della Sera Martedì 31 Ottobre 2017
Cultura Cinema & Tempo libero
Carlo Verdone va alla Festa per «Borotalco»
Parti con le firme più autorevoli del tuo quotidiano
di Stefania Ulivi a pagina 12
Bernini,
Lotta al cancro
Via Campania 59/C, Roma 00187 - Tel. 06 688281 Fax 06 68828541- mail: romail@rcs.it
11
RM
Off Off Arte L’omicidio Varani
ucciso Luca Varani. «L’effetto che questo dramma ha aperto nella OGGI 20°C sua e nelle nostre coscienze. La fa» è anche il titolo dello Variabile pièce è in scena da stasera all’8 teatrale scritto e Vento: E 8spettacolo Km/h Galleria Borghese novembre nell’Off Off Theatre dal giovane autore Umidità: diretto 51% MER Giovanni GIO Franci, VEN coetaneo SAB dei Festival (ore 21, via Giulia 20. Bernini in mostra Infoline: 06.89239515), protagonisti dell’efferato fatto di Per «L’effetto chee fa» è la risposta saperne di più visita con fra dipinti sculture che ricostruisce in parte Valerio Di Benedetto (Manuel che Manuel Foffo e Marco Prato9° 18°cronaca, 8° / 19° 10° / 19° 10° / 19° / corriere.it/ Foffo), Riccardo Pieretti (Luca gli avvenimenti di quella tragica hanno agli inquirenti di Mariadato Rosaria Spadaccino Dati meteo a cura di 3BMeteo.com inviaggioconcorriere Onomastici: Volfando Varani) e Fabio Vasco (Marco notte tra ildi4Ratisbona e il 5 marzo 2016, quando gli11 è stato chiesto a pagina Prato). con un focus sui sentimenti che perché avessero torturato e
rivive in teatro
Immigrato aggredito La Procura ha chiesto la convalida del fermo del giovane accusato di tentato omicidio. Oggi l’interrogatorio
«In centro, la sera, abbiamo paura»
L’ARMA PIÙ La direttrice: POTENTE? «Fra tutti i musei, tranne gli Uffizi, I VOLONTARI La rabbia dei residenti: strade e vicoli in balìa dei locali vendono alcolici fuori orario si èviolenti, creata iuna gara di Giovanni Caprara
ritorno C’ a «casa»
di generosità» «In centro, la sera, abbiamo
è un problema Innovazione Undici aziende collaborano che possiamo affrontare e risolvere in molti casi: è il cancro. E che sia affrontabile lo dimostra Airc, l’associazione italiana per la ricerca sul cancro, incontrando nelle università italiane gli studenti non solo di medicina ma anche di villaa Borghese è caAnne Lise Desmas, Lugi altre facoltà. E anon caso. sa sua e qui torna per Ficacci , Sarah Mc La ricerca è fondamentale una Phe e Stefano Pierper arrivare alla curamostra ma in «omnia» (quasi) che lo guidi. «Un’esposiprospettiva deve abbracciare zione del genere sempre di più omaggia disciplinecome scul- opere tore, ama poteva essere allediverse. Oggi tocca La quello è ov- in mostra che vio; come pittore, come regi- si aggiungono stita solo qui», racSapienza e all’Università sta, ovvero costruttore di mac- alle nove conta Coliva, sottoliFederico II di Napoli e chine sceniche e uomo neando la grande impresa sol’occasione è preziosa per di tea- del museo tro. di oniriche stenuta da uno staff esiguo ma capire dueCreatore cose importanti. scenografie, realizzate scolestremamente preparato, che Capolavori La prima che la ricerca ha pendo in maniera unica il ha usufruito del sostegno fi- Accanto, La bisogno di risorse e cervelli: marmo. Si chiama semplicenanziario degli sponsor Fendi Verità di Gian questi ultimi nel nostro «Bernini», ed Intesa San Paolo che hanno Lorenzo Paesemente ci sono, e sono dia sottolinea- mila euro è re laqualità; vocazione ad offrire costato sostenuto le spese di 150 mila Bernini; altissima le risorse, un’immagine totale euro per i premi assicurativi, in alto, invece, scarseggiano e della sua il restauro arte, la emostra 500 mila euro per i trasporti e autoritratto perciò Airc altre che si inaugura della statua di il 1 novembre fino al 4 febbraio Santa Bibiana 62 mila per il restauro di Santa dell'artista associazioni si mobilitano nelle sale dellae galleria BorBibiana. da anni nelle piazze con dove scolpì i meraviglio«Abbiamo realizzato un soaltreghese mille iniziative aiutate si gruppi marmorei gno - continua la direttrice da uno stuolo di volontariinamovie bili. Fu luinella venti anni fa della galleria - iniziato vent’andonatori chesempre credono la Oggi, galleria (che l’anno in cui ni fa quando è stato aperto al sfidaad e lainaugurare sostengono. dopo unpubblici lunghissimo e riaprì la Galleria pubblico questo museo, inaucon iapriva finanziamenti complicato restauro) con la Borghese con gurato proprio con la nascita sempre drammaticamente mostra: «Bernini scultore, la la mostra su del Barocco in casa Borghese». insufficienti, i mezzi raccolti nascita del barocco in casa Bernini e il Di cui Bernini è stato il grande da Airc sono determinanti barocco Borghese». regista. per compiere passi avanti «Accanto allo scultore si poLa villache dentro nella malattia ogni il parco di trà godere del Bernini pittore, Roma (da cui prende il nome) giorno colpisce mille nuove ma anche dell’autore dei grangli appartiene: appena persone. Gli scienziati in ventendi progetti architettonici penneincontri il suo primo committente, questi de «I giorni sati dal papa Urbano VIII «che cardinale Borghese gli comdellailricerca» lo dimostrano Roma giunga a produrre un almissionò che rimasero ci sono e accanto a lorostatue a rendere meravigliosa persone che hanno superatola sontuosa dimora la malattia grazie aicome frutti«Apollo e o «Il ratto di ProserpidegliDafne» studi compiuti Una delle sale di Palazzo Barberini, che porta la firma di Maderno, Bernini e Borromini (foto Alberto Novelli) na». Oggi sono 76 le opere in dimostrandone l’efficacia. mostra che si evanno ad agMa senza l’impegno ecnologia e innovazione a servizio della giungere nove stanziali del l’adesione dei alle volontari che cultura. Un pool di 11 imprese, da Ericsson museo, provenienti da tutto il condividono con passione a Mastercard, da Vodafone a Enea, unite mondo, «c’è stata una gara di gli stessi obiettivi, l’impresa nell’associazione «Civita», metteranno in generosità davvero, solo dagli sarebbe ancora più difficile. campo competenze e progetti per sostenere Uffizi non siamo E così dimostrano cheriusciti e quel’ammodernamento e la digitalizzazione di sto dispiace» ognuno di noi puòracconta essere la diretPalazzo Barberini e Galleria Corsini. trice delladella galleria protagonista conquista continua a pagina 5 La mostra è curata da Andi Flavia Fiorentino di un sogno: vincere il drea Bacchi e AnnaRISERVATA Coliva, con © RIPRODUZIONE cancro. la collaborazione di studiosi come Maria Giulia Barberini,
L
76
62
1998
Sculture, dipinti, disegniaiuta e grandi L’impresa la cultura T progetti architettonici L’esempio virtuoso di esposti Palazzo Barberini nella mostra alla Galleria Borghese
CARE RAGAZZE, ORA PERÒ LASCIATELI
C
«Ci provino con i nigeriani...»
Uccisadalmetanolo nellaschiumadabarba
Roma-Chelsea, timori per gli hooligan Duecento ultrà stasera all’Olimpico, piano sicurezza predisposto con la polizia inglese di Rinaldo Frignani
E
sattamente un anno fa sono ricomparsi in piazza. E hanno dato vita – con gli hooligan del West Ham – agli scontri più violenti del 2016 in Inghilterra. Oggi circa 200 ultrà del Chelsea, in parte vicini agli
●
paura». Esplode la rabbia dei La lettera residenti dopo l’aggressione al bengalese a due passi da DICIOTTENNI CORAGGIOSE Campo de’ Fiori: strade e vicoli sono in balìa dei violenti, i locali vendono alcolici fuori orario. E i controlli sono quasi del tutto inesistenti. La Procura, intanto, ha chiesto la convalida del fermo del 19enne di Alessandra Arachi accusato di tentato omicidio hissà se adesso le immaper il pestaggio dell’immigratro Michelangelo» pen- notte vi gini era di in quella to: oggi il gip lo interroga e Info siero del Pontefice. fu film, pro- lontano. sembranoEun poi decide se farlo rimanere prio sotto ilNon suo commettete pontificato che questo erroin carcere. «Bernini» Gian figlio Pietro, a pagina 2 eLorenzo, 3 re. Se non di ci foste state●voi, raapre al divenne un artista coraggiose, universale. quel gazzine rapubblico Che riuscì a scolpire un bu- sarebbe da gazzo del Bengala cardinale LA COMUNITÀ BENGALESE sto del stato ucciso Richedai calci domani dei vo-fino al febbraio alla lieu senza averlo mai vi- 4ancora stri fidanzati. Riuscite sto, solo grazie adfidanzati un di- galleria a chiamarli quelle Borghese, pinto dalla belveinviato travestite da adolescenFrancia, dove oggi piazzale ti? Nondacommettete questo proviene errore. la scultura Scipione Borghese a pagina 2 prestata dal Louvre. continua a pagina 3 5. Impresa assai diffici- Orari: dal martedì alla come confessò lo Dramma La bimba morìle20 giorni fa. Ecco perché domenica, dalle stesso autore. 9 alle 19, La mostra, articolata in otto sezioni, ultimo ingresso offre la possibilità ore 17. La di conoscere la biglietteria poliedricità del apre alle 8.30 Bernini. Suggestivo un disegno in ● La «sanguigna» su into- prenotazione Sarebbe in un gioco fai-da-naco scrostato del «Sal- obbligatoria costa 2 euro Mundi» provenienDI LEGAMBIENTE te con la schiuma da barbavator la CLASSIFICA dagli eredi Bernini. Affa- per tutte le causa della forte presenzate di scinanti sono le sculture tipologie di metanolo nel sangue della bambina di 9 anni morta ilin12legno ed in bronzo do- biglietto. rato ottobre al Bambino Gesù. È che raffigurano la fon- È possibile tana dei Quattro fiumi di visitare il l’ipotesi dei pm, che indagano per omicidio colposo. Lapiazza Navona, prove museo senza bambina era stata ricoverata generali dell’opera obbligo di rende unica di Manuela Pelatila prenotazione, per due crisi cardiache pur che p i a z z a ro m a n a . presentandosi non avendo mai sofferto di Perfetta non meno egambiente boccia in la biglietteria Capipatologie di questo tipo. Le minuti dopo della di San- 30ecositalestatua nel «Rapporto analisi avevano rivelato la sota Bibiana chefacendola nella l’orario 2017», scivo-di inizio stanza sospetta come possibi- stema del turno di galleria all’88°Borghese posto nella classifile causa ed ora, esclusa ogni lare visita. I posti viene riposizionata nazionale (era tre posizioni altra possibile forma di con- ca sono limitati obliqua Ber- Male traavanticome nel 2016). tatto con il gas etilico, i magi- più nini aveva voluto.rifiuti, E pubblici, inquistrati l’hanno individuata nel- sporti ● Info e poi c’è il raffronto isole pedonali e pilo Slime fatto in casa. Si tratta namento, prenotazioni: continuo tra l’opera ciclabili. «La Capitale ha di un pongo gelatinoso che si ste del padre e del fi-in 1006.32810, 33 posizioni anni», ottiene mescolando colla e perso info@tosc.it commenta Roberto Scacchi, borace o, come in questo ca- glio. presidente dell’associazione. so, schiuma da barba. a pagina 5 Fiano Maria Rosaria a pagina 4 Spadaccino
I GIALLOROSSI
Rientra Manolas Schick un mistero La Roma stasera contro il
Città poco green: siamo scesi all’88° posto
L
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
«La Repubblica» • 31 ottobre 2017 MARTEDÌ 31 OTTOBRE 2017
CONTATTI LETTEREROMA@REPUBBLICA.IT LETTERE CON FIRMA, INDIRIZZO E TELEFONO-MAX 6 RIGHE FAX 06/49822508
E-MAIL SEGRETERIA_ROMA@REPUBBLICA.IT
ROMA.REPUBBLICA.IT
IL DEBUTTO
la Repubblica
@ROMA.REPUBBLICA.IT
LA ROMA
Haber-Lante della Rovere padre e figlia all’Ambra
Blitz dei vigili alle Mura sgomberati i clochard
Esame Chelsea Radja: “Noi pronti”
LETTEREROMA@REPUBBLICA.IT RODOLFO DI GIAMMARCO A PAGINA XV
SUL SITO
FERRAZZA A PAGINA XVII
MARTEDÌ 31 OTTOBRE 2017
CONTATTI
LETTERE CON FIRMA, INDIRIZZO E TELEFONO-MAX 6 RIGHE FAX 06/49822508
E-MAIL SEGRETERIA_ROMA@REPUBBLICA.IT
LA RICHIESTA ROMA.REPUBBLICA.IT
OTTANTA CAPOLAVORI DAI MUSEI E DALLE COLLEZIONI PRIVATE DEL MONDO
“Restituiscano TuttoHaber-Lante Berninidella in una nella vertigine barocca Roveremostra, viaggio Blitz dei vigili alle Mura Esame Chelsea le tangenti IL DEBUTTO
@ROMA.REPUBBLICA.IT
LA ROMA
padre e figlia all’Ambra
sgomberati i clochard
Radja: “Noi pronti”
RODOLFO DI GIAMMARCO A PAGINA XV
SUL SITO
FERRAZZA A PAGINA XVII
ALESSANDRA PAOLINI
L
Galleria Borghese, casa del Bernini. Ottanta opere esposte, 71 arrivate direttamenteCAPOLAVORI dai musei di mezzo piaOTTANTA DAI MUSEI E DALLE COLLEZIONI PRIVATE DEL MONDO neta, prestiti eccellenti: la mostra “Bernini scultore, la nascita del Barocco in casa Borghese” non è solo un evento ambizioso, realizzato grazie alla maison Fendi che, in veste di mecenate, ALESSANDRA ha PAOLINI speso per il solo trasporto 500mila euro e altri 150mila per A Galleria Borghese, casa i premi assicurati. Ma è un viag- MARTEDÌ 31 OTTOBRE 2017 delgio Bernini. Ottanta opere unico nel mondo di uno degli esposte, 71 arrivate diretartisti più universali che nel Seitamentecento dai musei di mezzo contribuì a farepiagrande RoROMA XIII neta, prestiti eccellenti: la moma. La fontana dei “Quattro fiustra “Bernini la nascita mi” inscultore, piazza Navona, zampillandel Barocco in casa Borghese” do ce lo ricorda ogni giorno. non è solo Euncosì evento ambizioso, da domani e fino al 4 realizzato grazieil museo alla maison febbraio nel cuore di Fendi che, inBorghese veste di mecenate, Villa raccoglie scultuha speso il solo trasporto re,per dipinti, bozzetti dell’enfant 500milaprodige euro e altri per Gian150mila Lorenzo. i premi assicurati. Ma è un viagA PAGINA XIII gio unico nel mondo di uno degli artisti più universali che nel Seicento contribuì a fare grande Roma. La fontana dei “Quattro fiumi” in piazza Navona, zampillando ce lo ricorda ogni giorno. E così da domani e fino al 4 febbraio il museo nel cuore di Villa Borghese raccoglie sculture, dipinti, bozzetti dell’enfant prodige Gian Lorenzo.
sulle buche”
A
Tutto Bernini in una mostra, viaggio nella vertigine barocca laRepubblica
L
D
RAMMA quotidiano per le sospensioni delle auLA RICHIESTA to dei romani e per le schiene degli scooteristi, business d’oro per le aziende e per i dirigenti comunali. Tra il 2012 e il 2014, le buche e le voragini che minano le strade della capitale si erano trasformate in un vero affare per i funzionari capitolini e le società del gruppo Martella: per RAMMA quotidiano per ogni appalto, una mazzetta. le sospensioni auOra la corte deidelle Conti è pronta to dei romani e comunali per le a rivalersi sui 16 corschienerotti degliche, scooteristi, businei municipi così coness d’oro le aziende e Simu, per hanme per al dipartimento i dirigenti comunali. Tra il no intascato tangenti per di 2012 e il 2014, leeuro buche le vo- di un 450mila in ecambio ragini che minano di le favore stradeper una trattamento della capitale eranoda trasforserie disibandi 14 milioni di mate in un vero per i hanno euro. Ogni affare gara, come funzionari capitolini e le socie-aveva la scoperto i carabinieri, tà del sua gruppo Martella: per tariffa. ogni appalto, una mazzetta. A PAGINA VIII Ora la corte dei Conti è pronta a rivalersi sui 16 comunali corI TRASPORTI rotti che, nei municipi così come al dipartimento Simu, hanno intascato tangenti per di 450mila euro in cambio di un trattamento di favore per una serie di bandi da 14 milioni di euro. Ogni gara, come hanno scoperto i carabinieri, aveva la sua tariffa. A PAGINA ETTURE guasteVIII costrette a rienrare in rimessa e alI TRASPORTI tre in panne bloccate per ore in strada: lunedì nero per i trasporti con 258 bus Atac rotti e altri 14 in attesa di rimorchio. Una Caporetto per la flotta della municipalizzata ai trasporti dell’ad Paolo Simioni che nelle ultime settimane ha dovuto già fronteggiare l’eETTURE guaste costrette mergenza dei mezzi andati a afuoco. rienrare in rimessa e al-mese di Cinque solo nel tre in panne bloccate ottobre: l’ultimo della linea per ore714 in strada: lunedì nero è stato divorato dalle fiamper i trasporti 258 dei busCinqueme sabatocon a piazza Atac rotti e altri 14 in attesa di staziocento, al capolinea della rimorchio. ne Termini. Una Caporetto la flotta Con unaper conta dei danni della municipalizzata ai trasempre più pesante anche per sporti idell’ad Paolo Simioni pendolari costretti a disagi e che nelle ultime settimane ha ritardi per gli inconvenienti dovuto tecnici. già fronteggiare l’emergenza dei mezzi andati a SAVELLI A PAGINA VII fuoco. Cinque solo nel mese di ottobre: l’ultimo della linea L’INDAGINE/LA BIMBA DI NOVE ANNI MORTA AL BAMBINO GESÙ 714 è stato divorato dalle fiamme sabato a piazza dei Cinquecento, al capolinea della stazione Termini. Con una conta dei danni sempre più pesante anche per i pendolari costretti a disagida e barba, “Slime”: si usano schiuma MARIA ELENA VINCENZI ritardi per gli inconvenienti detersivo e colla per creare una spetecnici. NCORA non si sa se sia stato il cie di pongo con il quale giocare. Il
Cultura/la mostra
Alla Galleria Borghese da mercoledì capolavori dai musei del mondo
“Restituiscano le tangenti sulle buche”
D
Su Ostia l’incubo dell’astensione
Casa Su Ostia l’incubo dell’astensione Bernini
> Elettori sfiduciati, nessun accenno a Mafia Capitale: “Buche, sporcizia e rifiuti, questi sono i veri problemi” A PAGINA nelXIIImunicipio che domenica va alle urne. Pochi manifesti e santini: “Stanchi delle promesse” > Viaggio GIOVANNA VITALE
SE LA LEGALITÀ ISILLUSI. Neanche più arrabbiati. Semplicemente rassegnati. Un sentimento È UNA MASCHERA che tra il lungomare di Ostia, la piazza di Aciliaa e i Mafia viali residenziali dell’Infer> Elettori sfiduciati, nessuncentrale accenno Capitale: “Buche, sporcizia e rifiuti, questi sono i veri problemi” netto si respira insieme all’olezzo dei cassonetENRICO BELLAVIA ti stracolmi, dove topiva e gabbiani banchettano municipio che domenica alle urne. Pochi manifesti e santini: “Stanchi delle promesse” > ViaggioÈ nel la campagna elettora- a frotte prima di tornare fra fogne e sterpaglie
D
C’
le ufficiale, quella che che nessuno ormai pulisce più. vive nelle piazze dove Negli ultimi dieci anni, da queste parti, le si prova a raccogliere il consen- hanno provate tutte: centrodestra, centrosiniVITALE so. E c’è quella sotterranea,GIOVANNA che stra, ora i grillini, sebbene “mediati” dal comsi nutre di accordi indicibili, di missario prefettizio. «Chi più chi meno, hanno Neanche più arrabbiati. Sem- gli abialleanze spericolate, di patti e ISILLUSI. fallito allo stesso modo», dicono esausti Un sentimento di ricatti. Di scambi ipotizzabili plicemente tanti del X rassegnati. municipio, «adesso però la pazienil lungomare di Ostia, la piazza Che risul futuro di un territorio fatto che za ètra finita». Come pure la speranza. centraleschia di Acilia e i viali residenziali dell’Infer- a chi a pezzi dalle scorrerie di sedidi svuotare le urne, consegnando netto sidovrà respira insieme all’olezzo dei cassonetENRICOcenti BELLAVIA imprenditori, spolpato braio, (biglietto 20 euro, ridotto governare un mandato dimezzato. L’inALESSANDRA PAOLINI stracolmi, dove topi e gabbiani banchettano all’inverosimile dal famelicotiap13,50)il museoilnel cuore di Villa cognita in grado di trasformare voto di domeÈ la campagna elettoraaAfrotte prima tornareBorghese fra fogne eraccoglie sterpaglie petito delle famiglie di mafia. GALLERIA Borghese, sculture, dinica neldipeggiore degli incubi. le ufficiale, quella che che nessuno ormai pulisce più. casa pinti, bozzettiSEGUE dell’enfant prodiA PAGINA II SEGUE A PAGINA III del Bernini. Otvive nelle piazze dove Negli ultimi dieci anni, da queste parti, tanta opere esposte, ge Gian Lorenzo che le a soli 10 ansi prova a raccogliere il consen- hanno provate tutte: centrodestra, centrosini71 arrivate diretta- ni girava con lo scalpello in mano CASO so. E c’èIL quella sotterranea, che stra, ora i grillini, sebbene “mediati” dal commente dai musei di e che, nel corso della sua lunghissi nutre di accordi indicibili, di missario prefettizio. «Chi più chi meno, hanno mezzo pianeta, prestiti eccellen- sima vita, è stato anche pittore, alleanze spericolate, di patti e fallito allo stesso modo», dicono esausti gli abiti: la mostra “Bernini scultore, la architetto, commediografo, attodi ricatti. Di scambi ipotizzabili tanti del X municipio, «adesso però la paziennascita del Barocco in casa Bor- re, organizzatore di feste e spetsul futuro di un territorio fatto za è finita». Come pure la speranza. Che ritacoli dalle trovate sorprendena pezzi dalle scorrerie di sedi- schia di svuotare le urne, consegnando a chi ti. E sorprendente è la mostra. centi imprenditori, spolpato dovrà governare un mandato dimezzato. L’in«Poteva essere allestita solo all’inverosimile dal famelico ap- cognita in grado di trasformare il voto di domequi», spiega la direttrice della petito delle famiglie di mafia. nica nel peggiore degli incubi. Galleria e curatrice della mostra
Scultura, pittura e sponsor SE LA LEGALITÀ il genio totale in 80 opere È UNA MASCHERA
D
C’
L
Tenta di stuprare la compagna di classe condannato a 10 mesi rimane in libertà
Caos Atac oltre 250 guasti e 14 bus rotti
V
Caos Atac oltre 250 guasti e 14 bus rotti
V
Giocava con lo “slime”, metanolo nel sangue
A
SEGUE A PAGINA II SAVELLI A PAGINA Anna Coliva. Del resto, è in quemetanolo a causarne la morte, web è pieno di filmati in cuiVII i bambini sto palazzo- gioiello che Gian Loper questo servono ulteriori spiegano come prepararlo in casa. Il BIMBA NOVE renzo Bernini cominciò la sua L’INDAGINE/LA accertamenti. CertoDI è che nelANNI san- MORTA AL BAMBINO GESÙ sospetto di chi indaga, ma si attendotematica?». La risfolgorante carriera, grazie a Scigue, la bambina di 9 anni di Matera no gli esiti dell’esame dell’anatomochiesta di “soccorpione Borghese suo mecenate e morta il 12 ottobre scorso al Bambipatologo, è che la bambina, forse also”, per cercare di raggiungere committente. Scipione lo aiutò no Gesù, ne aveva parecchio. E altretlergica o particolarmente sensibile a la sufficienza, nascondeva in ad affrancarsi dal padre Pietro, tanto certo è che, all’esito delle priquesta sostanza, possa aver ingerito realtà ben altro. Una trappola anche lui scultore che nella loro me indagini negli ospedali in cui è staun po’ di schiuma. E che questa possa concepita per attirare la compabottega a Santa Maria Maggiore ta ricoverata, a scuola e a casa, l’uniesserle stata fatale. Ma per ora si trat“Slime”:tasisolo usano schiuma da barba, VINCENZI in cui c’era metanolo con gna di scuola sedicenne a casa e gli aveva trasferito l’amore per MARIA ELENA co prodotto di ipotesi: i livelli di metanolo detersivo colla per creare una spe- anomacercare di stuprarla. Per questa l’arte e i segreti del mestiere. la quale la bimba aveva a che fare era nelesangue finora sono l’unica NCORA non si sa se sia stato il cie di pongo con il quale giocare. Il piccola vicenda il gup ha condannato lo «La Mostra Bernini è la realizzala schiuma da barba del padre. Utilizlia che è stata riscontrata. La metanolo a causarne la morte, web è pieno di filmati in cui i bambini GIUSEPPEstudente SCARPA 18enne a 10 mesi. zione di un sogno - continua Colizata per un gioco molto comune tra i si è spenta a seguito di due arresti carper questo servono ulteriori spiegano come prepararlo infatali. casa. Il va - idealmente ricollegato all’ebambini della sua età che si chiama diaci che le sono stati A PAGINA IX Il composto chiamato “Slime” I aiuti a studiare maCerto è che nel san- Fontana dei Quattro Fiumi: quelsospetto di chi indaga, ma si attendopennelli, ma una volta chiamato RESTAURATORE ghese” non è solo un evento am- sposizione che nel‘98 inaugurò accertamenti. tematica?». La ri- COLOMBO, 90 ■ 00147 ■ TEL. 06/49822931 ■ FAX 06/49822508 ■ CAPO DELLA REDAZIONE STEFANO gue, la bambina diagli 9ENRICO anni di Matera no■ SEGRETERIA gli esiti dell’esame dell’anatomoREDAZIONE DI ROMA VIA CRISTOFORO COSTANTINI ■ VICARIO BELLAVIA ■ INTERNET ROMA.REPUBBLICA.IT ■E-MAIL: LETTEREROMA@REPUBBLICA.IT DI REDAZIONE TEL. 06/49822813 DALLE ORE 13.00 bizioso, realizzato grazie alla la riapertura della Galleria mettere mano imponenti bronzo arriva da MaBernini fu anche restauratore ALLE ORE 20.00 ■ TAMBURINI FAX 06/49822380 ■TAMBURINI_RM@REPUBBLICA.IT ■TROVAROMA TEL.dopo 06/49822475 ■ FAX 06/49822315 ■aPUBBLICITÀ A. MANZONI & C. S.P.A. ■ VIA C. COLOMBO,la 98 in ■00147 ROMA ■che TEL 06/514625802 chiesta di “soccormorta il 12 ottobre scorso al Bambipatologo, è che la bambina, forse alcantieri che trasformarono il vol- drid e quella in legno, prestito scolpì il “soffice” materasso sotto maison Fendi che, in veste di me- dopo il restauro». so”, per cercare di raggiungere aveva parecchio. E altretlergica o particolarmente sensibile a Ora, rispetto a 20 anni fa, al no toGesù, della ne città, preferì affidare gli dell’Accademia delle belle arti di l’”Ermafrodito” (sopra), prestato cenate, ha speso per il solo trala sufficienza, nascondeva in certoa èPietro che, all’esito delleri-pri- Bologna. E c’è Santa Bibiana, questa sostanza, possa aver ingerito affreschi da Cortona, dal Museo del Louvre. Sopra, sporto 500mila euro e altri Bernini scultore si affianca la tanto realtà ben altro. Una trappola indagini negli ospedali in cui è sta- all’inizio di questo viaggio nella un po’ di schiuma. E che questa possa servandosi il ruolo, oltreché di arla Primavera. Al centro, il Ratto 150mila per i premi assicurati. grandezza della pittura, arte me concepita per attirare la compata ricoverata, a scuola e a casa, l’uniesserle stata fatale. Ma per ora si tratdi Proserpina Ma è un viaggio unico nel mondo molto richiesta in una Roma do- chitetto e scultore, di regista. Galleria. Completamente restaugna di scuola sedicenne a casa e prodotto in cui c’era metanolo ta solo di ipotesi: i livelli di metanolo di uno degli artisti più universali minata in quegli anni dai vari coChe in un ambito del tutto teatra-con rata è per la prima volta fuori dalcercare di stuprarla. Per questa la quale la bimba aveva a che fare era nel sangue finora sono l’unica anomache nel Seicento contribuì a fare Carracci, dai Guido Reni e dai Ru- le, aveva già ricoperto per l’ami- la sua chiesa, all’ Esquilino. La vicenda il gup ha condannato lo schiuma da barba del padre. Utiliz- statua, un po’ ninfa antica un po’ lia che è stata riscontrata. La piccola grande Roma. La fontana dei bens. «Urbano VIII voleva fare di laco Scipione mettendo a punto studente 18enne a 10 mesi. zata per un gioco molto comune tra i si è spenta a seguito di due arresti car“Quattro fiumi” in piazza Navo- Bernini “il Michelangelo del suo macchine spettacolari a ribadire santa, era scesa dall’altare in CURATRICE della sua della età che si chiama un’unica che le sono stati fatali. A PAGINA IX Il composto chiamato “Slime” na, zampillando ce lo ricorda tempo” - racconta Andrea Bac- bambini la natura scenica Villa». occasione: 19 luglio del Per diaci la direttrice Anna Coliva giorno. chi, anche curatore - per quesecondo piano della Galle‘43. Calata■E-MAIL: giù, mentre su San Lo- ■ SEGRETERIA la GalleriaDIBorghese è il06/49822813 luogo DALLE ORE 13.00 REDAZIONE DI ROMA VIA CRISTOFOROogni COLOMBO, 90 ■ 00147 ■ TEL. 06/49822931 ■ FAX 06/49822508 ■ CAPOlui DELLA REDAZIONE STEFANO COSTANTINIAl ■ VICARIO ENRICO BELLAVIA ■ INTERNET ROMA.REPUBBLICA.IT LETTEREROMA@REPUBBLICA.IT REDAZIONE TEL. ALLE ORE 20.00 ■ TAMBURINI FAX 06/49822380 ■TAMBURINI_RM@REPUBBLICA.IT FAX 06/49822315 con ■ PUBBLICITÀ A. MANZONI ■ VIA C. COLOMBO, 98 ■00147renzo ROMA ■ cadevano TEL 06/514625802 E così da domani e fino al 4■TROVAROMA feb- stoTEL. lo 06/49822475 esortò a■cimentarsi i ria, anche& C.iS.P.A. “modelletti” della le bombe. naturale per questa mostra SEGUE A PAGINA III
GIUSEPPE SCARPA
IL CASO
«M
I aiuti a studiare ma-
Tenta di stuprare la compagna di classe condannato a 10 mesi rimane in libertà
«M
Giocava con lo “slime”, metanolo nel sangue
A
«Avvenire» • 24 novembre 2017
X
«La Stampa» • 25 novembre 2017
.
Sette gi
tre Mos fia a r g Foto venti E ce man ne r o f r g e Pe s Ras
Arte
Roma/1
MARCO VALLORA ROMA
«C
hiedetelo ai cavatori delle Apuane, vi diranno che il marmo di Carrara è vivo», inizia così il suo saggio, senz’accademico pesantore filologico, l’esperta Sarah McPhere, nel sontuoso e scientificamente documentato volume Officina Libraria. Partendo non dal museo, ma dalla vita, dalla vita pulsante del marmo. «Che respira, trattiene l’umidità, assorbe la luce, come un essere vivente e cambia con il tempo». Questo lo sapeva benissimo, il «Cavalier Bernino» , come confidava al suo diarista ufficiale Chantelou, in procinto di raggiungere, a Parigi, il Re Sole. In ansiosa attesa, di colui che «era da tutti mostrato a dito per un Mostro d’ingegno». Parola del figlio Domenico, cui era affidato il compito delicato di creare, via stampa, la prima mito-auto-bi ografia leggendaria (dettata in vita: santo subito!) dell’ingombrante padre (che tutte le doti aveva, tranne che la modestia). Vita vivente. Ed è magnifico quando, sulle Alpi sconfinate, che han già veduto la presenza del sommo acquerellista Dürer, ed attendono solo Ruskin, il Cavaliere fa fermare il carriaggio regale, per confrontarsi con l’aria viva del paesaggio infinito. Lui che, magistralmente, quasi medianicamente, sapeva «maravigliosamente» render vivente e respirante il marmo, che a Michelangelo pareva non voler rispondere. E «rendere i sassi così ubbedienti al-
Una straordinaria mostra con prestiti da tutto il mondo alla Galleria Borghese ne fa comprendere la grandezza la sua mano, come se fosser stati di pasta» (si guardi il dettaglio incredibile della mano ghermitrice di Plutone, che penetra dentro la carne cedevole e riottosa di Proserpina. Come affondando dentro la burrosa epidermide). Un prodigio vero della tecnica, quasi una scommessa alchemica, contro la resistenza della materia. Lo ribadisce anche il poeta Orsini, Duca di Bracciano, elogiando nell’amico, una «creatura che fa miracoli, facendo parlare i marmi». Permettendo al grande storico, dell’architettura e del Barocco, Wittkower, di
coniare la fortuna formula dei «ritratti parlanti». E basta, a colpo d’occhio, penetrare nell’impressionante e teatralissima infilzata di ritratti, espressivamente vivacisimi, al primo piano della «foresta di statue» della Galleria Borghese, voluta dal suo mecenate Cardinal Scipione, per capire tattilmente ed empaticamente, di che si stia parlando. Occasione unica: poter vedere
U
n mosaico mobile accelerato, composto di musiche, parole, immagini, rumori, riti e danze, ci avvolge in un’atmosfera incandescente. Il suono, minaccioso e profondo rilevato dai vulcanologi nelle profondità dell’Etna, accompagna il visitatore/viaggiatore lungo le «Variazioni sul tremore armonico», la mostra di Yuval Avi-
La Verità e David Qui sotto la scultura la Verità, a destra il celebre David
Dipinti e sculture Sopra l’«Autoritratto giovanile» di Gianlorenzo Bernini, a sinistra la scultura «Apollo e Dafne»
Sulle pendici dell’Etna musica e immagini alla ricerca del “tremore armonico” MILANO
accanto, per la prima volta, il Cardinale, con la sua pingue carnagione, che dà l’impressione di velarsi, per l’incombere d’una viscida patina di sudore d’emozione, che anima di luce mondana la sua sussultante pappagorgia d’epicureo. Mentre i suoi golosi occhi d’intellettuale, tra rughe e borse sotto le orbite cave, scrutano il mondo, con curiosa ingordigia. E la bocca sottile si sta aprendo ad una sentenza solenne, schiudendo la sua interiorità, screziata d’affetti. A pochi passi dalla bellissima e sfrontata Costanza Piccolomini, con il suo negligè sciolto sopra il palpitante seno nudo, appena sgusciato dalle lenzuola. Ed il bocciuolo di boccuccia volitiva, che par lasciar trasparire un vivido e sensuale sussultar di labbra. e saliva. Quel tanto da tradire una consuetudine, non proprio virtuosa (essendo lei maritata) con l’artista stesso, che l’ama, trasparentemente. Almeno quanto ama il «suo» adorato marmo. Costanza, che era di dotta conversazione, a perigliosa disposizione di cardinali e prelati, oltre che del fratello dell’artista che, scoperta la tresca, ne rimase furioso e sconvolto. Ma tanto è virtuoso ed espressivo il suo scalpello, che lui riesce anche pietrificare nel marmo la sua sorda furia di vendicativo rissoso (ne sapeva qualcosa il rivale Borromini, che ne uscì sconfitto e suicida). Se addirittura pensò di vendicarsi dei suoi nemici, che consigliarono il Papa d’abbattere, come pericolante e pericoloso, quell’inizio di torre, ch’egli aveva pensato di aggiungere da architetto, al colonnato di San
Faceva parlare il marmo Gianlorenzo Bernini inventore del Barocco
Milano
MANUELA GANDINI
«E è il titolo della most Cacciofera che si dicembre al M
tal in corso al Museo della Scienza. Senza fretta, prendetevi del tempo per varcare i panorami interiori di un percorso meditativo al centro della terra. Curata da Fare e prodotta da Cusumano, la mostra si snoda tra videoinstallazioni, fotografie, e sculture sonore che riportano un’esperienza poetica e antropologica, attraverso vibrazioni geologiche e musica strumentale. Concetto di derivazione scientifica, il tremore armonico è il «rilascio sostenu-
to di energia sismica che spesso precede le eruzioni», ma il tremore vulcanico è anche il tremore umano dell’incertezza, delle emozioni, della quotidianità. Avital – compositore e artista multimediale israeliano - lo traduce in immagini che catturano il territorio, la neve, il torrente delle pecore, la banda e i paesi limitrofi alle pendici dell’Etna, vulcano che, secondo l’artista, è femmina. Tutto il suo lavoro è all’insegna della moltiplicazione, della
pluralità, della coralità. Lo erano le ninne nanne delle nonne cantate in ogni lingua nell’installazione Alma Mater due anni fa alla Fabbrica del Vapore e lo è la polifonia delle variazioni. La mostra è una sorta di site specific live che ha preso corpo in Sicilia e si è trasferita a Milano. Durata un anno, la sua realizzazione si è rivelata un processo di arte pubblica e trasformazione sociale. Attraverso annunci pubblicati sul quotidiano locale, Avital ha coinvolto 350
Pietro. Per cancellare l’ombra precedente del progetto di Maderno. Uomo-orchestra: architetto, uomo di teatro, commediografo e regista, per apparati effimeri, autore del Tabernacolo di San Pietro, scultura-architettonica, pittore, palpitante come un Hals. Così edificò anche la sua rabbia, scolpendo appositamente, e tenendosela gelosamente in casa -vendetta consumata nel freddo cereo del marmo - Il Tempo che svela la Verità. Allegoria nuda (come vuole l’iconografia del Ripa) fremente, battagliera, con un sole raggiante dal volto umano, trattenuto tra le mani eloquenti, a smascherare le calunnie del nemico. Solo che la polemica si sopì, smorzando la sua ira, ed il memento moralistico, che doveva esser incarnata dal Tempo canuto, non vide più la luce. Questa davvero eccezionale mostra, che oltre ai marmi di casa Borghese richiama dal mondo molti pezzi rarissimi, curata da un affiatato complesso musicale, con Anna Coliva al gravicembalo della storia della collezione, Andrea Bacchi al basso continuo dello spinoso rapporto di collaborazione, tra Gianlorenzo ed il padre Pietro (già dissodato da Zeri, con il figlio precoce, divino coiffeur dei riccioli ribelli di putti molesti) Luigi Ficacci, alla viola d’amore della pittura «per diletto» e vari altri specialisti, tocca appunto le corde più sensibili, d’un virtuoso senza pari. Che ha «la prestezza et varietà di chi tocca un arpe». E che, «inventore» del Barocco, porta il movimento fluente dentro la materia pesante, con Proserpina che tenta di sfuggire alla legge di gravità del suo rapimento. E David, colto nell’imminenza del gesto punitivo, macchina fremente di muscoli in tensione, sbilanciato nel gesto furioso ed autobiografico, di caricare il frombolo di tutta quella concentrata energia, che galileianamente apre una nuova era, di arditi «sperimenti» espressivi.
Rom
Leica che c
Al Vittoria creata da ELENA DEL DRAGO ROMA
c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI
P
BERNINI Roma, Galleria Borghese Via del Collegio Romano 27 Fino al 4 febbraio 2018
persone tra suonatori di scacciapensieri, donne che interpretavano le Veneri, macellai, danzatrici, poeti, contadini, musicisti, per realizzare un grande polittico, di quattro megaschermi, che risucchia il visitatore/viaggiatore nell’atmosfera, mistica e carnale, dell’Etna. Alle immagini di frammenti di vita si sovrappongono i numeri delle rilevazioni dell’attività lavica. I panorami che si dispiegano in fronte o di spalle a noi, contengono l’allegoria delle divinità e del genius loci. Non si limitano a una visione folkloristica ma sfumano in una poesia surreale che mette insieme piani percettivi molteplici. Lo stesso artista suona solitario la chitarra elettrica ai piedi del cratere. Mentre le immagini fluiscono nel polittico, nei due video
della «stanza delle icone» vi sono movimenti lentissimi e astratti. In uno decine di donne sono rannicchiate come pietre nere sulla neve e nell’altro è evocata l’antica leggenda del dio Adrano che aveva 1000 cani custodi attorno al tempio divenuto poi il vulcano. Figura e astrazione, suono e immagine, si inseguono e si mischiano. Nel giardino del museo un cubo di metallo con dell’acqua bianca che vibra continuamente al suono dell’Etna invita alla percezione tattile. La mostra è un insieme di appunti di viaggio con soggetti umani o fatti della stessa materia del cosmo. c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI YUVAL AVITAL
YUVAL AVITAL Milano, Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo Da Vinci Fino al 10 Dicembre
Venere della terra È il titolo della fotografia dell’artista israeliano Yuval Avital nella mostra Tremore armonico al Museo della Scienza
asseggiare pe Vittoriano, a persone inte guendo di tema in te di una macchina fo Leica, significa pren alcune evidenze che della fotografia, spes no nascoste. Si è in ad attribuire cambia visione della realtà rielaborazione artis più alla genialità dei za tenere in adeguat zione l’importanza d zioni tecniche neces ro genialità. Pren esempio, la Nehues S va Visione, la fotogr guardia degli Ann strettamente al Ba suoi principi: non sa assolutamente pos l’invenzione, negli st questa piccola, m improbabile macchi ca. Presentata alla fi del 1925, il primo m ventato da Oskar B 1914, che concepì un troppo dissimile da q
«The Burlington Magazine» • 1 febbraio 2018
«Il Sole 24 Ore» • 11 febbraio 2018