Offside Magazine nº9 by Offside Magazine

portada nº9:Cubierta número 2 29/05/2012 2:06 Página 2

Nº 9 - Verano 2012 - 3 euros - p.v.p. (canarias 3,20 euros)

ENTREVISTAS

IVONNE REYES TEATRO Y GLAMOUR

Jordi

ALBA LUIS MILLA A POR EL ORO

TRAPATTONI ESPRESSO IRLANDES

LAURA DEL RIO GOLES SIN FRONTERAS

RAKITIC FURIA CROATA

LUIS TOSAR CINE TOTAL

PSICOLOGIA Volver a ganar

ESPECIAL

EUROCOPA 2012 TODAS LAS SELECCIONES

PARTIDOS Y HORARIOS

DATOS Y ANECDOTAS

portada nº9:Cubierta número 2 29/05/2012 2:06 Página 1

E U Q JA

L E S E I D L

Nace el revolucionario motor EcoBoost. 3 cilindros, 1.000 centímetros cúbicos, 125 cv. Y todo, con el consumo de un diésel. Si no te lo crees, ven y pruébalo.

Tienes un NUEVO FORD FOCUS EcoBoost por 13.950€ o si lo prefieres, por 126€/mes 24 cuotas . Entrada 4.180€ . Valor futuro 8.484€ . TAE 11,83%

Gama F Focus, ocus, cconsumo onsumo medio combinado combinado o de 4,2 a 6 6,4 ,4 l/100 km. Emisiones Emisiiones de CO CO2 de 109 a 1149 49 g/km. PVP FFord PVP ord FFocus ocus T Trend rend 1,1,0 0E EcoBoost coBoost A Auto-Start-Stop uto-Start-Stop 100cv 100cv (7 (74kw) 4kw) 5p ccon on P Paq. aq. Int Interior erior y P Paq. aq. S Style. tyle. LLaa of oferta erta incl incluye uye IV IVA, A, tr transp., ansp., Imp Imp.. matricul matriculación, ació ón, dt dto. o. pr promocional, omocional, aport aportación ación del dto. Credit través “Vente Credit” entregando añoss de antig antigüedad desguace. Oferta cconcesionario oncesionario y dt o. por financiar ccon on FFord ord Cr redit a tr avés de su ccampaña ampaña “V Vente a FFord ord Cr edit” ent tregando un vehículo vehículo de más de 10 año üedad d o destinado a des guace. Of erta de Credit. Precio 9,15%. Comisión aperturaa 351, 351,71€. Precio plazos 16.039,11€. All final del período podr podrás elegir entree ccambiarlo nuevo financiación FFord ord Cr edit. P recio final 113.950€. 3.950€ €. TIN 9 ,15%. C omisión de apertur 71€. P recio ttotal otal a a pl azos 16 .039,11€. A ás el egirr entr ambiarlo por un nue vo FFord, ord, devolverlo quedártelo pagando Valor cuotaa final, ssegún pactadas modelo modelo oferta. de volverlo o quedárt elo p agando el V alor FFuturo utturo ccorrespondiente orrespondiente a llaa cuot egún ccondiciones ondicionees p actadas en ccontrato. ontrato. El model o visionado podría no o ccoincidir oincidir ccon on el model o de llaa of erta. FFord ord ssee rreserva eserva el der echo de ccambiar ambiar los los pr e s y llas ecio as ccampañas. ampañas. Of ertas vválidas álidas en P enínsula y B aleares hasta hasta 31/ 05/2012. No ccompatibles ompatibles ccon on otr os des d cuentos. derecho precios Ofertas Península Baleares 31/05/2012. otros descuentos.

fford.es ord.es

001 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 0:57 P谩gina 1

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:57 Página 2

sumario 4

LA GACETA

VIDEOMARCADOR Luis Tosar

PSICOLOGÍA Volver a ganar

JORDI ALBA

JAVIER MIÑANO

GIOVANNI TRAPATTONI

IVAN RAKITIC

MEGAFONIA Ivonne Reyes

FUTBOL FEMENINO Laura del Rio

BANQUILLO Luis Milla

CALENDARIO Juegos Olímpicos

Nº 9 VERANO 2012

JORDI ALBA La flecha roja

LUIS TOSAR Cine total

JAVIER MIÑANO La fuerza de la roja

TRAPATTONI Espresso irlandés

IVAN RAKITIC La ambición croata

IVONNE REYES

LUIS MILLA Gol olímpico

18 ESPECIAL EUROCOPA 2012 20 España: Evolución desde 2008 46 Calendario de partidos 48 Analisis de los 15 rivales

Glamour sobre escenario

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:57 Página 3

TIRO LIBRE DEL DIRECTOR ROMÁN BELLVER Twitter: @Romanbellver

VA POR TÍ, GUAJE

FOTO: Xaume Olleros

o sabemos lo que fue más triste, si la ausencia confirmada de David Villa o la inmediata y planeada reacción de algún periodista invocando la vuelta de Raúl a una convocatoria. Más allá del partidismo y del ninguneo a jugadores de la talla de Soldado o Adrián, el forofismo de dicha persona revela una falta de memoria inquietante, salvo que sea premeditada. Si bien es cierto que Raúl tuvo actuaciones meritorias con la Roja, también lo es que David Villa logró superar la cifra de goles del exmadridista disputando casi la mitad de partidos, convirtiéndose en el máximo goleador de la historia de la Selección. Otro gran olvido de aquel sector de opinión fue el papel fundamental del Guaje en la consecución de la Eu-

rocopa del 2008, llevando en volandas al equipo hasta la gran final que se perdió por lesión. Pese a ese logro histórico, a Villa le tocó seguir viviendo con esa sensación de tener que pedir perdón por llevar el número siete. Pero a él no le afectó. Durante el Mundial de Sudáfrica se echó el equipo a la espalda buscando goles con la insistencia de un minero excavando, volviendo a hacer historia. Ni su rendimiento con la Selección, ni su honestidad al descartarse por no estar en plenas condiciones merecían una actitud tan ingrata y falsa por parte de un sector de la prensa que ya no engaña a nadie. Nos vemos en septiembre, para iniciar el camino hacía otro Mundial, pero antes hay una Eurocopa por dedicarte. Va por ti, Guaje.

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:57 Página 4

LA GACETA “ALEMANIA TIENE SU MEJOR SELECCIÓN DE LA HISTORIA” (Franz Beckenbauer)

PASADO SU R O P TE ER U M E D O MCCLEAN, AMENAZAD da ha dado la República de Irlan

la Eurocopa con teClean para disputar Mc s me Ja e d egó a jugar con las ca ria ll e to a qu , nd rla e La convoc nd Su gador del desafortunado. El ju e de aficionados del art p r po e ert mu e lugar a un hecho muy d s ibió amenaza Clean echó Irlanda del Norte, rec arse intimidar, James Mc ej d gorías inferiores de de s jo Le . es al ci do de los ravés de las redes so rro que estoy recibien pe e país protestante a t d os rid d la s lo n nta país en la su twitter: "Me enca ros de ver a vuestro pa cu o más leña al fuego en pre e), rt No l de doble ados de N.I (Irlanda ntrocampista tiene la ce en v jo conmocionados aficion El ". as od s incóm año. ra, me equivoco, risa enero de este mismo en o nd a ut eb Eurocopa... oh, espe d a, d an de Irl jugar con la República nacionalidad y eligió

Yekini fallece a los 48 años El exjugador del Sporting de Gijón, Rashidi Yekini, falleció a los 48 años. El máximo goleador de la historia de Nigeria (37 goles en 70 partidos) anotó el primer gol del país en un Mundial, durante la Copa del Mundo de 1994. Según fuentes del entorno del jugador, Rashidi Yekini murió tras padecer durante dos años una enfermedad mental “extraña”, y era frecuente verle caminando por las calles de su ciudad descalzo y delirando.

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:57 Página 5

Ediciones OFFSIDE Roger Milla, expulsado de la Federación Sigue la crisis del fútbol camerunés. Tras un Mundial decepcionante (tres derrotas en tres partidos) y su ausencia en la Copa de Africa 2012, Camerún vuelve a ser noticia al destituir al presidente de honor de de la federación, el mítico Roger Milla por supuestas “declaraciones injuriosas”. El héroe del Mundial de 1990 era el portavoz del “Comité ciudadano para la reforma del fútbol”, había amenazado con organizar una manifestación para pedir la dimisión de los directivos de la federación.

Georgia, candidata a la Eurocopa 2020 Tras sopesar seriamente la posibilidad de presentar una candidatura conjunta con Azerbaiyán, Georgia ha decidido ﬁnalmente postularse sola. Vlademir Vardzelachvili, ministro de deportes del país, declaró que “Azerbaiyán ya aspira a los Juegos Olímpicos de 2020, por lo que debemos intentarlo solos”. El país organizador de la Eurocopa 2020 será designado en 2014.

9 N U Y O D E L A“ L EQUIPO Y A MÍ, UN 10” o, d l a n o R o n ia t is r C da. a r o p m e t u s o d n a valor

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:57 Página 6

Podolski ajusta cuentas Lukas Podolski no se mordió la lengua después de oficializar su traspaso al Arsenal. El internacional alemán criticó la inestabilidad de su ya ex equipo, el FC Colonia, en unas declaraciones a Bild: “Tuve cinco entrenadores en tres años, y así es muy difícil tener éxito. Mainz, Hannover y Borussia Dortmund respaldan a sus entrenadores y no hacen ruido en los momentos difíciles”. Lukas Podolski regresó al Colonia en 2009, pero no pudo evitar el descenso a segunda de su club formador.

4,5 MILLONES DE EUROS Será el sueldo anual de Thierry Henry. El jugador del New York Red Bulls se convierte así en el jugador mejor pagado de la liga estadounidense, por delante de su compañero de equipo Rafa Márquez (3,75 millones) y de David Beckham (3,2 millones).

¿EL FIN DE LAS TANDAS DE PENALTIS? Joseph Blatter, presidente de la FIFA, afirmó recientemente que las tandas de penaltis desnaturalizan la esencia del fútbol. El grupo de trabajo “Fútbol 2014”, liderado por Franz Beckenbauer, confirmó que estudia alternativas más justas para decidir el ganador de un partido que acaba en empate.

Steven Gerrard quiere seguir El capitán de la selección inglesa ha descartado rotundamente la posibilidad de dejar el equipo al finalizar la Eurocopa. En una entrevista concedida al Daily Mirror, el centrocampista de 31 años aseguró que “me encuentro en mi mejor momento de forma de estos últimos años, mis problemas en la ingle ya son historia y me siento muy fuerte”. El jugador del Liverpool añadió que, si Roy Hogdson cuenta con él para el Mundial de 2014, “sería una bonita motivación poder acabar mi carrera así”.

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:57 Página 7

Ediciones OFFSIDE

rá er se k u S Davor nte de la de presi ración Fede illa l Sev e d r o será jugad rid, d a El ex M la Real e de t l n e e d d y esi bol do pr a r b e Fút m d no n ó de aci o 15 m i Feder x ó pr ker a el or Su Croat v a D o . Vlatk julio a í s te en erá a suced , presiden o 8, añ ic 9 v 9 o 1 k r e Ma esd ró nes d o i c l log les n e fu e u q a en el as semifin te 98 an tar l dispu dial de 19 un ia. del M Franc

Un cerdo ucraniano hará de pulpo Paul El pulpo Paul, de muy grato recuerdo para la afición española, se hizo famoso por acertar los resultados de los partidos de Alemania y el de la final del Mundial. El octópodo, ya fallecido, tiene relevo para la Eurocopa: se trata de un cerdo oráculo. Tal y como anunció el ayuntamiento de Kiev, el animal pronosticará cada día a las 16:00 el resultado de los partidos.

Los récords económicos de la Premier El diario británico The Guardian ha publicado un informe financiero de los equipos de la Premier League con números de auténtico récord. Si bien es cierto que la liga inglesa ha generado 2,3 billones de libras principalmente gracias a la venta de derechos televisivos en el extranjero, los números rojos no son menos llamativos. El Chelsea es el equipo que más gastó en sueldos (237 millones de euros) mientras que el Manchester City es el equipo con las pérdidas más importantes de la historia del fútbol (246 millones). Su vecino, el Manchester United, se lleva el título al club más endeudado, con un total de 384 millones de euros, pese a ser el equipo más rico.

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:57 Página 8

LUIS

TOSAR

CINE TOTAL

Los premios y elogios conseguidos a través de películas como “Te doy mis ojos” o “Celda 211” no le han cambiado. Luis Tosar sigue siendo un actor comprometido con el séptimo arte y la sociedad. Así lo demuestran sus proyectos y, como no, su manera de vivir el fútbol. Texto: Oscar Losada Fotos: Amador Lorenzo

001 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 0:57 P谩gina 9

VIDEOMARCADOR

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:57 Página 10

uedamos con Luis Tosar en el céntrico café Derby en Santiago de Compostela, ciudad en la que habita desde hace años este lucense que se ha labrado una sólida carrera profesional. Dice que todavía le queda una deuda balompédica pendiente en su tierra chica: asistir en directo a algún partido del Club Deportivo Lugo. ¿Qué recuerdos futbolísticos tienes de tu infancia? Siempre fui un futbolista muy malo y por eso jugué más al balonmano, modalidad en la que tampoco destacaba. Recuerdo que en mi barrio de Lugo había muchos descampados y eran lugares propicios para echar jugar al fútbol. En una pachanga, fui con todo a realizar un remate de cabeza y golpeé la cabeza de un rival. Desde entonces tengo problemas respiratorios por el desvío del tabique nasal. También he participado en bastantes partidos de solteros contra casados, donde estos últimos nos daban mucha cera a los rivales, que si ganábamos era por nuestra mejor condición física. Alguna vez metí un gol y las celebraciones del tanto me parecen una cosa impostada. Me lo tomaba de broma. Pero sabes que algunos jugadores las toman muy en serio y existen rituales tras la consecución de un gol… Siempre me ha parecido un apartado muy interesante de seguir. Cristiano parece tener cada día una celebración diferente, ofreciendo una gran capacidad para variar, y otros hacen siempre lo mismo. No me olvido de la de Fowler esnifando la línea de fondo. La verdad es que le echó valor al realizar ese gesto.

Me comentan que seguías desde hace años con mucho interés las ruedas de prensa de los preparadores… Es verdad que siempre sentí mucha curiosidad. Las que realizaba Arsenio me parecían como una master class de comunicación y también me llama mucho la atención David Vidal. Clemente me gustaba más antes que ahora. En el pasado tenía ese punto verbal agresivo que hasta podía llegar a ser simpático en algún momento, pero ahora pienso que lo ha convertido en amargura, lo que le hace mucho menos agradable. ¿Como viviste el triunfo de la selección española en el Mundial? Estaba rodando "Mientras Duermes" en Barcelona y lo vi con gente del equipo. Creo que en esa escuadra se nota clara la influencia del Barça y me dio un poco de pena que Luis Aragonés no pudiera celebrar con ellos ese título, sin quitarle ningún mérito a Del Bosque, ya que considero que fue un artífice importante de ese estilo de juego.

¿Que te pareció el juego duro de Holanda? Pensando en la tradición de ese conjunto me parecía raro que diesen tanta caña y resultó un poco desagradable. En la semifinal los alemanes fueron muy elegantes y jugaron al fútbol con el mismo código que la selección espa“EN UNA PACHANGA, FUI CON TODO A ñola. Ese fue un partido bonito. ¿Sigues con interés el mundo del fútbol? Tengo una anécdota con los hoREALIZAR UN REMATE DE CABEZA Y Antes no le hacía casi caso, landeses. Me acuerdo cuando pero en los últimos años me cohace unos años un amigo me inGOLPEÉ LA CABEZA DE UN RIVAL. mencé a aficionar debido al exsistía con lo de la Naranja MecáDESDE ENTONCES TENGO celente juego del Barcelona. nica y yo le decía que era el Hasta ese momento creo que el de una película de Stanley PROBLEMAS RESPIRATORIOS POR EL título único partido completo que Kubrick y no entendía que lo había visto fue el famoso Esasociara a un equipo. Ahora soy DESVÍO DEL TABIQUE NASAL” paña- Malta y alguno de los consciente que esa denominaMundiales, en los que me gusción sirve también para la Hotaba el juego de Brasil y Argenlanda de 1974. tina. El caso del Barcelona actual es un poco como de justicia poética, al ver como los jugadores pequeños y menos físicos se en¿Qué jugadores del pasado te llamaron más la atención? frentan a los grandes y los derrotan a base de inteligencia. Ese estilo Seguramente Romario, por su capacidad de resolución total, y Rode juego lo han contagiado a otros equipos. La política de cantera naldo, del que sentí pena cuando le machacaron las lesiones. También de los azulgranas me parece muy meritoria. Me gustan los partidos podría incluir a Zidane y su elegancia. Ahora, aparte de Cristiano y bonitos y me interesa menos quién los gana. Messi, me llama la atención Benzema, ya que está dotado de un estilo muy especial y sus movimientos me recuerdan a la danza. Me gusta ¿Que te parecen las figuras de Guardiola y Mourinho? la forma que tiene de mover la pelota. Guardiola estaba muy expuesto mediáticamente y cuando eso suYa rodaste en Bolivia y Colombia. ¿Cómo sentiste que vivían el cede me parece muy difícil mantener una opinión firme cada día. Se comportó como un caballero, demostrando su educación y elefútbol en esos países? gancia. Entiendo que para algunos tanta corrección política pueda En Colombia están muy pendientes del Real Madrid y el Barcelona. resultar un tanto cargante. Mou la caga con frecuencia, pero le funCuando estábamos realizando "Y también la lluvia" en Bolivia, hubo ciona muy bien su imagen pública. Me parece un personaje muy un día en el que el ejército iba a facilitar un helicóptero para filmar atractivo. Es un provocador nato, histriónico, y no sé hasta que una secuencia, pero finalmente no llegó porque debía transportar al punto todo es un plan diseñado, ya que resulta complicado tener abpresidente Evo Morales a jugar un partido con sus amigos. Por cierto, solutamente todo programado, o si saca a relucir su verdadera perIcíar Bollaín llegó a grabar un partido de fútbol entre los protagonistas sonalidad. de la cinta, pero se quedó en la mesa de montaje y no aparece en el

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:58 Página 11

VIDEOMARCADOR filme. Icíar ha llegado a jugar en pachangas que se montan y, por cierto, da bastante leña. Recuerdo con especial agrado un encuentro que disputamos durante el desarrollo del Festival del Sáhara contra adolescentes saharauis, que jugaban descalzos, y nos dieron una paliza. Acabé muy cansado y en esas situaciones es cuando compruebas lo complicado que resulta jugar bien al fútbol. La película rodada en Colombia es tu último trabajo: ¿Cuándo se podrá ver en las pantallas? Se titula "Operación E" y estamos pendientes de si es seleccionada para participar en el Festival de Donostia. Por lo tanto aún no tenemos fecha de estreno. Es una coproducción con Francia y está basada en hechos reales. Trata sobre el secuestro de Clara Rojas, que estuvo cautiva junto a Ingrid Betancourt, y del hijo que tuvo con un guerrillero. Es una historia sobre el conflicto armado en aquel país. Habla de gente desplazada, de campesinos que tanto pueden sufrir la ira del ejército, los paramilitares o la guerrilla de las FARC. El año pasado debutaste discográficamente con la banda Di Elas, en la que ejerces de cantante y compositor, junto a Piti Sanz. ¿Qué tal se ha desarrollado esa experiencia musical? Estamos muy contentos de la gira que realizamos en verano. Para mí la música es algo muy lúdico y fresco, sobre todo porque el trabajo de actor lo hago de una manera más profesionalizada. Disfruto mucho con los conciertos. Queríamos dar a conocer las canciones sin pensar en vender mucho, la verdad es que no tenemos datos de la casa de discos, así que se ha debido mover muy poco el álbum. Lo que hemos detectado es que existe un pequeño número de seguidores y eso nos satisface. En estos momentos estamos aprovechando para componer canciones nuevas con la intención de tocarlas en los próximos recitales. El grupo comenzó realizando solo versiones de artistas femeninas. Haciendo un paralelismo, ¿cómo valoras el interés que ha despertado el fútbol entre las mujeres? Cuando era pequeño no recuerdo a ninguna amiga a la que le gustase el fútbol y este año he visto algún Madrid-Barça acompañado únicamente por mujeres, lo que resulta significativo. Su presencia en el seguimiento de este deporte ha sufrido una gran evolución. Y conectando el rock and roll con el balompié, supongo que te resultará simpática la figura del Mono Burgos. Sin duda. Es un personaje poco equiparable en ese mundo balompédico. Sus extravagancias son como de otro tiempo. No tiene buena voz, pero sí cuenta con la actitud necesaria para subir a un escenario y eso es lo fundamental. En Argentina, el rock forma parte activa de la sociedad y aquí quizás sea algo más denostado. De esa manera resulta más complicado que salga por aquí una figura como la del Mono. ¿Qué te parecen las deudas que tienen los clubes con Hacienda? Es algo muy injusto con respecto a otros sectores de la sociedad. Algunos piensan que los del cine somos los únicos chupones de las arcas del estado. Los clubes generan mucho dinero y gozan de prebendas. Es algo que hace falta solucionar. Igual las fichas son muy altas, pero urge reorganizar el entramado económico. El personaje de César, de la cinta "Mientras duermes", es un hombre que solo alcanza la felicidad cuando los demás sufren. ¿Podría ser hincha de algún equipo? Intentaría estar siempre cerca del que sufre porque eso es lo que le produce placer. Disfrutaría mucho del fútbol porque es un deporte

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:58 Página 12

en el que se dan situaciones en las que un conjunto grande pierde con uno modesto, y que el favorito pierda sería perfecto para su forma de ver las cosas. Y el Malamadre, de "Celda 211", ¿sería mejor como capitán de un equipo o quizás preferiría ocupar el lugar del técnico que la comandase? Lo veo más de entrenador que de capitán. Le gustaría mandar y que se notase claramente la jerarquía. No creo que lo mangoneara nadie. Es un hombre que se supo crear un mito respecto a su figura y que si saliese de la cárcel estaría completamente fastidiado. La vida profesional de un actor es muy larga, mientras que la de los futbolistas es corta. ¿Qué sensaciones te produce esa diferencia entre vosotros a la hora de ganarse la vida? A veces me pregunto cómo reaccionan los futbolistas cuando finalizan sus vidas profesionales tan intensas. Siendo deportista profesional resulta complicado reciclarse para el momento en que dejas de practicar esa actividad. Es verdad que ahora los jugadores tienen más educación y estudios, pero hubo épocas en las que debieron estar muy desamparados al retirarse, ya que muchos no sabían hacer otra cosa. Hoy en día aún hay algunos que siguen aferrados a esas frases típicas del fútbol, pero otra gente tiene un discurso bien armado. ¿Qué es lo que te debe enganchar para aceptar un proyecto? En primera instancia me atrapa el guión, que tenga algo que me guste especialmente. Después valoro que me interese el personaje y que no haya realizado ya algo parecido en mi trayectoria, puesto que no me interesa repetirme. Otro factor importante es que el director esté implicado, ya que un guión puede tener otras lecturas dependiendo del cineasta que lo vaya a llevar a la pantalla. Ya nos has comentado algo de la última película que has rodado,

pero, ¿Cuáles son los proyectos cinematográficos que tienes para el futuro?. Voy a rodar dos filmes con Alfonso Zarauza. Una es una cinta exprés, medio improvisada, que tiene algo que ver con el desastre del Prestige y en la que voy a hacer un papel pequeño. La otra, en la que seré protagonista, se llamará "Los fenómenos" y trata el tema de la burbuja inmobiliaria. Con la productora Zircocine, de la que formo parte, trabajamos a largo plazo en "Galaicos", una historia ambientada en la época de la cultura castrexa gallega, periodo que abarca del siglo ocho a.C. hasta el Siglo uno d.C. Su puesta en marcha será un proceso laborioso porque tiene que contar con un presupuesto potente. En Galicia tuviste éxito con la serie de televisión "Mareas Vivas", pero nunca te hemos visto en una producción para toda España. ¿No te han interesado las propuestas que hayan podido llegar? Estuve año y pico realizando esa serie para la Televisión de Galicia. He tenido algunas propuestas para series españolas. Algunas me parecieron proyectos interesantes, consistentes en 3-4 episodios y tramas más cerradas, pero la verdad es que ninguna oferta ha sido realmente muy en firme. Con solo 40 años ya tienes tres premios Goya en tu poder. ¿Da un poco de vértigo tanto galardón importante a estas alturas de tu carrera? Es complicado lidiar con estas cosas. Lo que no es nada productivo es tirar mucho de la nostalgia y pensar en lo que ya tienes. Recibir un premio es siempre agradable, pero lo que puede incomodar un poco es estar tan expuesto públicamente cuando llega el momento del año en el que se otorgan diversos galardones de interpretación, aunque esto es una parte de la industria y debemos estar agradecidos. Si ganara otro Goya me haría mucha ilusión, pero no es algo en lo que piense cuando realizo mi trabajo.

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:58 Página 13

VIDEOMARCADOR

“Recuerdo con especial agrado un partido durante

el festival del Sáhara contra adolescentes saharauis: jugaban descalzos y nos dieron un buen repaso”

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:58 Página 14

Psicología Por josé carrascosa, psicólogo del deporte

VOLVER A GANAR La Selección Española de Fútbol tiene por delante un desafío tan atractivo como difícil: encadenar tres títulos seguidos en las dos competiciones más importantes de selecciones nacionales, Eurocopa y Mundial. Sin duda la Roja es una de las selecciones favoritas del torneo, junto con Holanda y Alemania. Su juego es su seña de identidad más notable, conocido y estudiado por sus rivales, por lo que ya no es tan fácil sorprender a los rivales. Revalidar el título no va a resultar una empresa fácil. ¿Cómo se prepara a un equipo para que vuelva a ganar otra vez? ¿Le beneficia o le perjudica la condición de favorito? ¿Mantendrá el equipo la misma motivación que le ayudara a ser campeón en la Eurocopa de Austria / Suiza y que en el Mundial de Sudáfrica? ¿Cómo se prepara a un equipo para que vuelva a ganar? ¿Qué habría que cuidar en la preparación psicológica? ¿Habría que cambiar algo o deberían repetirse las mismas rutinas que ya resultaron exitosas? A continuación enumero algunas sugerencias que podrían ayudar a optimizar la preparación de un equipo en las mismas circunstancias que la Roja.

Para ello es aconsejable introducir en los primeros días de la concentración previa alguna actividad outdoor, que tenga un carácter lúdico y ayude a hacer grupo. Además, debe planificarse que en el hotel de concentración existan alternativas de ocio (piscina, juegos recreativos, juegos de ordenador o consolas). Team building / Hacer equipo. La Roja es más que una selección nacional, es un auténtico equipo. Sus jugadores tienen una complicidad especial que es imprescindible sobre el terreno de juego para superar a los máximos rivales. Tras una temporada en la que ha habido una rivalidad intensa entre R. Madrid y Barça, vivida por un elevado número integrantes de la Selección, y considerando que hay algún integrante nuevo, que no habrá participado en los dos títulos anteriores, es aconsejable reforzar el espíritu de equipo. Para ello se hace necesario refrescar los “valores” de la Roja (*), recordar unas mínimas pero básicas normas que favorezcan un buen clima de convivencia y de trabajo, y tratar de alinear los intereses individuales con el objetivo común. Los futbolistas son inteligentes y saben que el éxito de la Selección es su éxito personal, que la obtención del título les hace “mejores” futbolistas. Saben que siendo generosos con la Roja ésta lo es mucho más con ellos, atendiendo al retorno tan agradecido que tiene el trabajo individual desde el éxito colectivo. La predisposición de los jugadores es la mejor ante un evento como la participación en la fase final de la Eurocopa. No suelen darse conflictos. Pero no es suficiente un clima cordial en el seno de la Selección, es necesario potenciar una complicidad, compromiso o vínculo común de forma que se sientan más cómplices que compañeros.

“El ajuste de tensión favorece el mejor rendimiento: relajados a nivel muscular pero activados a nivel emocional, tranquilos pero llenos de energía” Recargar las “pilas”. Tras una apretada e intensa temporada, con multitud de partidos, varias competiciones y continuos desplazamientos, los futbolistas acaban realmente cansados tanto a nivel físico como a nivel psicológico. El cansancio mental se suele manifestar en una disminución de la motivación, menor energía psíquica, menor creatividad en el juego… Los futbolistas necesitan recuperarse, descansar o desconectar relativamente del fútbol.

Gestionar la condición de favorito. La Roja obtuvo los títulos anteriores desde la ilusión. Fue el éxito de la ilusión, más que de un grupo de profesionales de todo un país. No solo fue la ilusión por lograr el título, era la ilusión por imponer un estilo de juego, por disfrutar en la competición más exigente, por situarse entre los mejores, por ser protagonistas y obtener el reconocimiento del fútbol mundial, por dar una gran alegría a un país maltrecho. No

001 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 0:58 Página 15

Psicología

“No contemplar la posibilidad de perder vuelve más vulnerables a los deportistas” hay porqué abandonar este camino. No se puede cometer la torpeza de llenarse de obligación y responsabilidad, de tener que ganar y no defraudar al país. El rendimiento llega desde un estado emocional positivo, ilusión, claridad de la tarea, confianza, atrevimiento, alegría, disfrute. En cambio, se aleja desde emociones negativas, exceso de responsabilidad, obligación, necesidad, dudas… El camino está claro y es cuestión de volver a recorrerlo. Centrados en el trabajo. La atención no debe ponerse en ganar, no perder, en clasificarse para la fase siguiente, en llegar por lo menos a la final. La atención debe estar focalizada en la tarea y en el instante presente. Lo verdaderamente importante será el trabajo de cada día, vivirlo con intensidad, con los cinco sentidos, disfrutándolo, sin pensar en mañana. Y un día lleva a otro día. No se puede jugar un partido en la cabeza horas ni días antes. El trabajo bien hecho te va llevando hasta cada partido. Y un partido no es más que la oportunidad para desarrollar el trabajo preparado e imponerlo al rival, desde la inteligencia, el esfuerzo y la eficacia. Es cuestión de ir día a día, entrenamiento a entrenamiento, partido a partido. Vivir el presente o estar centrado en la tarea supone un esfuerzo económico en el que se da muy poco desgaste y alarga el carburante emocional. Disfrutar. Los futbolistas de la Roja disfrutan desarrollando el juego que les ha situado entre las mejores selecciones de todos los tiempos. No está reñido esfuerzo y disfrute, todo lo contrario, hay que vincularlos pues el rendimiento óptimo se da como consecuencia de este binomio. Cuando el disfrute disminuye lo hace también el rendimiento. En el último clásico se pudo observar claramente, el R. Madrid se sintió más a gusto sobre el terreno de juego y fue el Barça quien menos disfrutó. Tuvo fiel reflejo en el marcador. El disfrute sobre el terreno de juego viene asociado al esfuerzo, a ir imponiendo el propio trabajo al rival, a comprobar cómo éste se va desequilibrando y acaba cometiendo errores, a ver que lo que has entrenado tiene fiel reflejo en el partido… La Roja ha de buscar este tipo de disfrute que le ayude a liberar todo el talento individual y colectivo. El fútbol desarrollado por la Selección en los últimos años ha acabado con la falacia de la “furia española”. Jugadores pequeños de tamaño pero grandes de talento, han puesto de manifiesto cómo el disfrute figura en el preámbulo del rendimiento óptimo. El ajuste de tensión favorece el mejor rendimiento: relajados a nivel muscular pero activados a nivel emocional, tranquilos pero llenos

de energía. La furia supone una activación excesiva y poca inteligencia en el trabajo sobre el terreno de juego. Nos habían hecho creer lo contrario hasta que estos jugadores han aclarado el equívoco. Convivir con la posibilidad de la derrota. Perder es una posibilidad inherente a la competición. No hay ningún equipo que no tenga esa posibilidad antes del inicio del partido. La derrota ante Suiza en el pasado Mundial no estaba prevista, parecía imposible de darse y dejó al equipo demasiado tocado. No se debe confundir posible y probable. La Roja puede sufrir alguna derrota, pero por encima de todo debe estar la seguridad de que es capaz de ganar a cualquier rival. No contemplar la posibilidad de perder vuelve más vulnerables a los deportistas. Entender que la derrota forma parte del juego resta temor hacia ella. En todo caso en manos de la Selección está optimizar la preparación y el trabajo para reducir al máximo la probabilidad de que se vea superada por otro rival, de perder, e incrementar al máximo la probabilidad de ganar. Liderazgo. Vicente Del Bosque es el líder natural de la selección española, es quien guía a todo un grupo de profesionales. Su carisma reside en su buen hacer y en sus valores, siempre manifestándose de forma discreta y cediendo todo el protagonismo a sus futbolistas. Pero si Vicente estuviera solo en el ejercicio del liderazgo, poco recorrido tendría el equipo. Del Bosque es la cabeza visible de un equipo de trabajo y desde su estilo trata de sumar seguidores entre los futbolistas con la ayuda de los capitanes. Desde el diálogo y el convencimiento se ha ido ganando el respeto de todos los integrantes de la Roja. Además, su discreción evita meter al equipo en conflictos y polémicas que le acabarían afectando en su rendimiento. Vicente Del Bosque ha logrado tener autoridad o reconocimiento dentro del equipo; así gestiona su poder. Ese liderazgo discreto, tranquilo, nada polémico es un factor que ayuda a entender el éxito de la Roja. Desde estas sugerencias es fácil comprender que la Selección Española de Fútbol sea un equipo sólido y estable, poco zarandeado por las circunstancias y los resultados. Las victorias y las derrotas se vienen llevando con mucha naturalidad, sin euforias ni dramatismo. Estoy convencido de que la Roja aun tiene un largo recorrido. Volver a ganar no va a ser fácil, habrá que tener cuidado en no cometer la torpeza ni de engolarse con un exceso de confianza ni de angustiarse llenándose de obligación y responsabilidad. Ganar estará más cerca si se sigue gestionando el éxito desde la fidelidad a los propios valores que le han hecho una selección importante.

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:08 Página 1

(*) LOS VALORES DE LA ROJA EQUIPO. España se desenvuelve dentro y fuera del terreno de juego como un auténtico equipo. Desarrollan “un solo” trabajo entre once futbolistas. El equipo es el protagonista. Los egos individuales están al servicio del interés común y del trabajo colectivo. La complicidad es total entre los integrantes de la selección. TALENTO SOLIDARIO. La roja es la selección que mayor talento atesora, lo que muy pocos se atreven a cuestionar. El mérito está en la inteligencia emocional de sus futbolistas, que les lleva a entender que el talento cobra su auténtico sentido y valor al servicio del equipo. MÁXIMO ESFUERZO. Cada integrante viene dando todo lo que tiene al servicio del equipo. Nadie escatima esfuerzo en su generosidad para con el equipo. Este grupo ha erradicado las excusas de su propia cultura AUTOCONFIANZA COLECTIVA. La selección española alcanzó la mayoría de edad en la Eurocopa 2008 mostrándose como un equipo en su madurez. Se saben los mejores y son ambiciosos. Se sienten capaces de ganar a cualquier rival. CLIMA AFABLE. El grupo que conforma la selección española vive inmerso en un clima afable y positivo, alejado de cualquier tipo de crispación y polémica. FIDELIDAD A UN SISTEMA DE JUEGO. La bandera de este grupo es su forma de entender y desarrollar el juego. La coherencia y fidelidad con su propuesta de juego les ha llevado a imponerla y defenderla ante cualquier rival. Ello les hace un equipo único y diferente, y marca la patente de esta selección. SABER COMPETIR. Este equipo se mueve guiado por el valor de la “superación”. Superar los propios límites… no existe coartada para intentar hacerlo hoy mejor que ayer, para trabajar más y mejor que el rival, para superar las dificultades… AMBICIÓN Y ATREVIMIENTO. Resulta sorprendente observar la ambición y el atrevimiento de este grupo. Juegan de memoria, sin pensar, buscando que sea el rival el que piense. Siempre persiguen ganar. LIDERAZGO COLECTIVO. Guiados por un líder silencioso y discreto, como es Vicente Del Bosque, son muchos los integrantes de este equipo que se van sumando a la intención de generar una inercia colectiva que aglutine y guíe al equipo. DISFRUTE. Juegan y disfrutan como ninguna otra selección. Disfrutan y hacen disfrutar. Este equipo es el que mejor gestiona el disfrute en los momentos de máxima exigencia y dificultad.

002 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:08 P谩gina 2

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:08 Página 3

EUROCOPA

2012 ¿Repetimos?

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:08 Página 4

Tras analizar la evolución de España desde la Eurocopa del 2008, es inevitable repasar a los 15 equipos que completan la competición, pero sin freakadas. No se trata de listar a los 23 jugadores de cada equipo, sino de conocer mejor a los participantes: posibles alineaciones, anécdotas, datos de interés y descripción de los diferentes estilos de juego han centrado nuestra atención.

FOTO: Agencia EFE

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:09 Página 5

GRUPO C

ESPAÑA NACE LA ROJA

ALINEACIÓN Eurocopa 2008

CASILLAS MARCHENA

PUYOL CAPDEVILA

RAMOS

XAVI

SENNA SILVA

INIESTA

TORRES

VILLA

LA CONSAGRACIÓN

ALINEACIÓN Mundial 2010

CASILLAS PIQUÉ

PUYOL CAPDEVILA

RAMOS BUSQUETS X.ALONSO

XAVI

VILLA

INIESTA

TORRES

Luis Aragonés inició la revolución de la Roja. Apostó por los jugones Xavi, Iniesta y Silva, escudados por un inmenso Marcos Senna. En la línea defensiva, optó por la experiencia de Marchena, Puyol y Capdevila, infranqueables durante la Eurocopa. No en vano el equipo sólo encajó tres goles en la fase de grupos para posteriormente mantener su portería a cero el final de la competición. La posesión de balón, el acierto de Casillas así como el gran estado de forma de David Villa y Fernando Torres no dieron opción a ningún rival.

Vicente del Bosque tenía la difícil tarea de continuar el trabajo de Luis Aragonés sin renunciar a una evolución natural. Piqué pedía paso y Sergio Busquets se apoderó de la baja un Senna muy castigado por las lesiones. El cuerpo técnico tuvo que trabajar mucho para recuperar anímicamente a Iniesta y Fernando Torres, recién salidos de lesiones. Con tantos contratiempos, la fase de grupos empezó con la inesperada derrota ante Suiza y David Villa tiró de casta para sacar adelante al equipo. El equipo fue cogiendo confianza partido a partido, con parada de un penalti decisivo ante Paraguay incluida, y acabó alzándose con toda justicia con la Copa del Mundo.

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:09 Página 6

GRUPO C ESPAÑA ITALIA IRLANDA CROACIA

Posible Once Eurocopa 2012

SE MANTIENE EL BLOQUE

CASILLAS S.RAMOS

PIQUÉ JORDI ALBA

ARBELOA

BUSQUETS X.ALONSO

SILVA

XAVI

INIESTA LLORENTE

La lista de 23 jugadores siempre se le debió de quedar corta a Vicente del Bosque. Al seleccionador le habrá resultado difícil dejar fuera de la convocatoria a Soldado, máximo goleador nacional, así como al pletórico Adrián. Probablemente la explicación sea que, ante bajas de jugadores tan influyentes como Villa y Puyol, el seleccionador haya optado por cerrar filas manteniendo al máximo el bloque del Mundial 2010. La falta de minutos y confianza de Pedro y Torres se compensa con el estado de gracia y creatividad de los Iniesta, Silva, Cazorla y Mata.

PUYOL, MÉS QUE UN DEFENSA Su remate de cabeza ante Alemania en las semifinales del Mundial, irrumpiendo como un misíl en el área germana, define a la perfección el rol de Carles Puyol en la Selección. Hay muy buenos defensas en la Selección, pero más allá de cualidades técnicas o físicas, Vicente del Bosque echará de menos el liderazgo y el espíritu ganador del defensa catalán. Raúl Albiol es el único defensa central natural de la convocatoria para acompañar a Piqué, pero el jugador valenciano fue relegado al ostracismo por Jose Mourinho durante toda la temporada. Quizás el seleccionador opte por utilizar a Sergio Ramos de central, dejando a Arbeloa y Juanfran compitiendo por el puesto de lateral derecho. La única alternativa para tocar lo menos posible la línea defensiva, aunque más experimental y arriesgada, sería reubicar a Sergi Busquets o a Javi Martínez en el eje de la defensa. Probablemente estemos ante la decisión más complicada de Vicente del Bosque en el inicio de la Eurocopa.

002 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:09 P谩gina 7

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:09 Página 8

EUROCOPA 2012

Debutó con la Selección a finales de 2011 y se convirtió inmediatamente en el dueño de la banda izquierda de la Roja…. Y de la derecha rival también, ya que Jordi Alba es un lateral veloz y eléctrico que se incorpora al ataque como un relámpago. Texto: Román Bellver Fotos: Xaume Olleros

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:09 Página 9

“

¡Qué frío, estoy congelado!”, se exclama un Jordi Alba en manga corta sorprendido por el viento que enfría la soleada zona del Puerto de Valencia. Pese a todo, el dinámico lateral izquierdo aguanta estoicamente y se sienta a charlar con Offside.

u familia está muy presente, ¿Te resultó dificíl irte a Valencia? Ya tenía 18 años, y aunque ya era mayor de edad, era la primera vez que salía de casa. Soy una persona muy ligada a la familia y me costó mucho. Los tres primeros meses fueron los más difíciles, me ponía muy triste cada vez que hablaba con mis padres. Pero los compañeros me recibieron muy bien y al final te acostumbras y te haces a la ciudad. Mis padres vienen mucho a verme y la verdad es que ya no echo tanto de menos Barcelona y mis amigos. ¿Hay alguien que fue especialmente importante para que te adaptaras? Mi representante me apoyó mucho y, al ser de Valencia, me facilitó muchas cosas. La verdad es que le estoy muy agradecido por su ayuda, tanto en lo profesional como en lo personal.

“ME GRABO TODOS MIS PARTIDOS Y LOS VEO AL LLEGAR A CASA DESPUÉS DE JUGAR” ¿Llegaste a jugar con tu hermano? Sí, jugamos juntos al fútbol-7, y hasta pasamos juntos las pruebas para jugar en el FC Barcelona. Cuando me seleccionaron, se pasó al fútbol sala y ahora juega en el Hospitalet Bellsport, de la división de plata. Ahora le va muy bien ahí.

paba que no disfrutara de minutos. Decidí quedarme en el Nástic porque creía que al estar en Segunda iba a crecer mucho más como jugador, y al final así fue. ¿Que cambiaste para poder jugar? Nunca había jugado en un equipo profesional y sí que es verdad que tuve que eliminar algunos hábitos que tenía de niño. César Ferrando me trató muy bien y me hizo más hombre. Por ejemplo, tuve que aprender a bromear menos durante los entrenamientos porque en estos equipos ya no hay tanto cachondeo, hay que tomarse las cosas más en serio. Me gusta mucho reír, pero es cierto que limitarse en ese sentido ayuda mucho a la concentración. Eras extremo y te reconvertiste a lateral: ¿Qué conceptos fueron los más difíciles de asimilar? Sobre todo la colocación y estar en línea con mis tres compañeros de defensa. Además del cuerpo técnico, me ayudaron mucho mis compañeros Mathieu, Bruno y Miguel. Jugar de lateral me viene mucho mejor a la hora de subir porque tengo un largo recorrido. Unai Emery acertó y me hizo mejor jugador al cambiarme la posición. He tenido entrenadores muy buenos, pero gracias a él pude tener muchos minutos en el Valencia y llegar a la Selección como lateral. Te comparan mucho con Sergi Barjuán, ¿Te fijabas en él? Sí, me fijaba mucho en Sergi y también en Ferrer, porque eran dos jugadores bajitos, de largo recorrido, y por eso me identificaba con ellos. Incluso algunos compañeros, cuando empecé de lateral, bromeaban comparándome con Sergi. Fue un gran jugador, y da la casualidad que también pasó de extremo a lateral.

¿Nunca jugaste a fútbol sala? No, salvo alguna pachanga con los amigos.

¿Tuviste algún ídolo futbolístico? Me gustaba mucho Hristo Stoichkov, tanto por su forma de jugar como por su peculiar carácter.

Tu cesión al Nástic fue clave en tu progresión, pero al principio no jugabas. ¿Te planteaste regresar en aquel momento? Yo personalmente no, pero es verdad que al Valencia le preocu-

¿Tienes manías o supersticiones? Sí. Antes de empezar un partido doy tres saltos, y antes de jugar la segunda parte, cuatro saltos.

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:09 Página 10

EUROCOPA 2012 ¿Te gusta ver fútbol o desconectas del deporte? Aunque me gusta deconectar pasando tiempo con la familia y los amigos, me grabo todos mis partidos y los veo al llegar a casa después de jugar. También me gusta ver fútbol de otras ligas, y como los partidos de la Premier coinciden muchas veces con la hora de comer, aprovecho para ver en acción a David Silva o Juan Mata. ¿De no haber sido futbolista, que tu hubiera gustado ser? Iba a estudiar INEF, que está relacionado con el deporte, pero también me gusta el trabajo de mi madre y mi hermano, que son monitores de niños con síndrome de Down. ¿Qué te gusta hacer en tus ratos libres? Juego mucho al ajedrez con mi padre. En las concentraciones, como no hay nadie que juegue al ajedrez, suelo decantarme por el parchís. También aprovecho muchos ratos libres para ir la cine, como cualquier chico de mi edad.

“TUVE QUE APRENDER A BROMEAR MENOS DURANTE LOS ENTRENAMIENTOS” ¿Es verdad que en el Barça te descartaron por bajito o crees que fue una excusa? No creo que fuera una excusa. Ahora cuando veo vídeos de cuando era pequeño es cierto que era muy bajito y tenía muy poco cuerpo en comparación con mis compañeros. No sé si fue el único motivo, pero prescindieron de mí y me fui con la cabeza muy alta al Cornellà, y después el Valencia me dio la oportunidad de estar en Primera división. ¿Notaste el cambio de mentalidad en el fútbol español respecto a la estatura? Sí se nota, ahora hay muchos jugadores de baja estatura, y es cierto que en esa época mis compañeros eran mucho más altos que yo. ¿Es cierto que todavía no tienes carnet de conducir? Así es, y no es por falta de tiempo. Me lo tendré que sacar… o no (risas). La verdad es que no me entusiasman mucho los coches. No es que tenga miedo, pero me da mucho respeto conducir.

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:09 Página 11

Debutaste hace poco con la Selección, en el partido frente a Escocia: ¿Qué impresiones te dio el grupo? Llama la atención que sea un grupo tan humilde pese a ser campeones del mundo y de Europa. Al llegar tan joven a la Selección, fue fundamental para mi integración que me trataran tan bien. El primer día iba con un poco de miedo por las ganas de hacerlo bien, pero enseguida te coges al grupo y te hacen jugar muy fácil. Me sentí muy cómodo desde mi primer partido. Ese buen ambiente es la clave de la Selección. ¿Cómo viviste aquella final de la Eurocopa del 2008? La vi en casa con los amigos y luego, como un español más, lo celebré a lo grande. Entonces fue una gran sorpresa, porque hacía muchísimo tiempo que no se ganaba nada. Ahora se nota la diferencia: vas a jugar a cualquier país y alucinas con el ambiente y la expectación que rodean a la Selección. ¿Temes a alguna selección en particular? Sin duda Alemania y Holanda son las más potentes sobre el papel, pero en ese tipo de competiciones siempre hay muchas sorpresas. Al final hay equipos que llegan muy lejos contra todo pronóstico, como Grecia en el 2004. Por eso cualquier selección es temible. Fuiste compañero de David Villa en el Valencia: ¿Cómo valoras su baja en la Eurocopa? Es el máximo goleador de la historia de la Selección, y yo personalmente le tengo mucho cariño porque me ayudó muchísimo durante el año que tuve la suerte de tenerle de compañero en el Valencia. Transmite mucho espíritu ganador y apoya mucho a la gente joven. Afortunadamente contamos con delanteros de mucho nivel, y esperamos que consigan que su baja no se note.

ESOS LOCOS BAJITOS… “Niño, deja ya de joder con la pelota”, decía Joan Manuel Serrat en su canción Esos locos bajitos. Jordi Alba nunca dejó la pelota, y bien que hizo, pero sí necesitó que se le marcaran las pautas para no pasarse de frenada en su meteórica progresión. Tras ser descartado por su baja estatura por un FC Barcelona que ahora sueña con ficharle, Jordi Alba deslumbró en el Cornellá. El Valencia le echó el ojo y sus agentes no dudaron en asumir el coste de su cláusula de rescisión, cifrada entonces en unos 6000 euros. Durante su cesión al Nástic maduró y aprendió a canalizar su energía. En su regreso al Valencia siguió corriendo mucho y muy deprisa, tanto que en apenas tres años cambió de posición y se convirtió en el mejor lateral izquierdo español. Con sólo 23 años, conserva la picardía y energía de un niño pero ya juega como un veterano. Ahora ya forma parte de esos locos bajitos que visten la Roja y encandilan a los amantes del fútbol.

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:09 Página 12

Si tienes entre 6 y 16 años y sientes los colores blanquinegros...

VEN A LOS CAMPUS MÁS VALENCIANISTAS infórmate ya en el 902 92 96 97 y en www.fundacionvalenciacf.org descuento para abonados y accionistas

002 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:09 P谩gina 13

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:09 Página 14

EUROCOPA 2012

LA FUERZA DE LA ROJA

J AV I E R M I Ñ A N O El calendario de un jugador internacional está saturado de partidos, y más en el caso de los futbolistas españoles, asiduos semifinalistas y finalistas de los torneos que disputan. Javier Miñano, preparador físico de la Selección Española, nos aclara conceptos y derrumba tópicos sobre su fundamental tarea. Texto: Román Bellver Fotos: Juan Naharro

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:09 Página 15

os focos mediáticos no apuntan hacía él, pero su trabajo en la sombra fue la base del éxito en el Mundial de Sudáfrica. No es casualidad que su despacho de la Ciudad del Fútbol de Las Rozas esté pegado al de Vicente Del Bosque. Cada vez falta menos para iniciar la concentración, pero Javier Miñano nos atiende amablemente.

Como te decidiste a ser preparador fisico? Vivía en San Blas, un barrio obrero de Madrid muy castigado por la droga en esa época. Como yo era un nino bajito y bastante delgado, mi padre pensó que iba a tener dificultades en ese ambiente. Por eso aprovechó la oportunidad de presentarme a José Angel, un profesor de educación física que ejercía en un instituto cerca de nuestra casa. Yo solía jugar al fútbol en la calle con mis amigos, pero él me inició al yudo. Ahí empecé a practicar el deporte de forma más seria, entrenando todos los días. Esa misma persona me dio clases de educación física en el bachillerato y me decidí por esa carrera. Así me convertí en preparador físico, y por un cúmulo de circunstancias acabé en el fútbol. ¿Entonces te imaginabas que acabarías ejerciendo en el fútbol? Está claro que la figura del preparador físico no estaba tan instaurada en el fútbol. Aunque ya notábamos que tenía su carga de trabajo, era algo bastante incipiente. De hecho, me pagué la carrera dando clases de yudo hasta que me salió la oportunidad de trabajar en el fútbol. ¿Cómo llegaste a la preparación física en el fútbol? Estaba haciendo la mili en milicias. Eso significaba que la hacías durante los veranos y yo estaba destinado en el cuartel de Leganés. Jose Angel trabajaba muy cerca de ahí, en Cotorruelo, para las categorías inferiores del Atlético de Madrid, y me propuso que me acercara los días que pudiera

para ver los métodos de entrenamiento. Hasta que un día me dijeron que necesitaban la ayuda de un preparador físico. Así empecé, sin cobrar nada y saliendo del cuartel vestido de militar hasta llegar al vestuario.

“NO TIENE NADA QUE VER CON UNA PRETEMPORADA. LA EUROCOPA ES UNA CONTINUACIÓN DEL PROPIO CALENDARIO” ¿Han cambiado mucho los métodos de trabajo? Sí, mucho. Los comienzos fueron muy genericos, trasladándo los conocimientos de otros deportes al fútbol. Ahora hay una preparación física específica para el fútbol, con entrenamientos totalmente adaptados a la exigencia de ese deporte. ¿Que diferencias hay entre la preparacion fisica en un club y la de una selección? El preparador físico de un club tiene una función muy clara: trabajar diariamente con los jugadores para que estén en las mejores condiciones físicas, fijando objetivos de mejora. En cambio en una selección los pe-

riodos son de tres, cinco o diez días, por lo que ahí sólo te planteas la preparación de los partidos. Normalmente, el preparador físico de una selección se nutre del trabajo de sus homólogos en los clubes. ¿Os influyen las diferentes preparaciones que tienen los jugadores en sus respectivos equipos? La propuesta de Vicente Del Bosque fue que nos acercáramos lo más posible a lo que hace el jugador en su equipo. Hemos realizado un intenso trabajo de comunicación con los preparadores físicos, entrenadores y directores deportivos de cada club para recopilar la información necesaria y que el jugador no rompa su rutina de trabajo. Nosotros podemos llamar la atención en determinados momentos, pero el jugador es el responsable de continuar su línea de trabajo cuando está con nosotros. La verdad es que ese método me parece todo un acierto. ¿Vosotros también enviais información a los clubes? Al fin y al cabo le solicitamos un trabajo extra a los preparados físicos: les llamo, les pregunto como va un jugador determinado y muchas veces me envían pequeños informes confidenciales que me ayudan a que el futbolista siga una línea de trabajo. También devolvemos información a los clubes, pues nos parece interesante que sepan qué preparación hacen sus jugadores con nos otros. ¿Se realizan sesiones personalizadas para la recuperación de futbolistas muy

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:09 Página 16

EUROCOPA 2012 cargados de partidos? Precisamente el requerimiento de esa informacion va por ahí: no sólo se trata de saber cómo entrenan sino también como y en qué medida recuperan. Nos parece importante mantener los ejercicios y pautas de entrenamiento con la que los futbolistas están acostumbrados a recuperarse. Creemos que romper la dinámica de trabajo entre la selección y el equipo del jugador sería un factor de riesgo de lesiones. Siendo un poco egoista, ¿Es una mala noticia que Real Madrid, Barcelona, Athletic y Atlético hayan llegado tan lejos en competiciones europeas y domésticas? Muchas veces, ese ritmo tan frenético de competición hace que los jugadores mantengan un nivel muy alto tanto física como mentalmente, pues siguen enchufados hasta el final. Por eso es muy difícil valorar el impacto real de sus respectivas eliminaciones. ¿Perjudicó a la Selección que la final de la Copa del Rey se haya disputado tan tarde, retrasando la incorporación de varios internacionales? No nos vino del todo bien, pero había un problema de fechas y no nos quedó atra que adaptarnos. ¿Consideras suficiente el tiempo del que dispones para preparar a los jugadores? Si tuviera que prepararlos, necesitaría mucho mas tiempo, pero nosotros no consideramos que sea un tiempo de preparación, no tiene nada que ver con una pretemporada. La Eurocopa, al igual que el Mundial, es una continuación del propio calendario. Al fin y al cabo, los jugadores tienen cinco días de vacaciones y no es un período suficiente como para cambiarles todos los estímulos de trabajo adquiridos en nueve meses. Esos cinco días pueden venirles bien para cambiar el chip y volver fuertes psicológicamente antes de afrontar un torneo de máxima exigencia. Durante esos cinco días, ¿Dejais que los jugadores hagan lo que quieran o les marcais algunas pautas a seguir? La verdad es que son jugadores muy profesionales. Saben que después de esos cinco días vuelven a competir casi de inmediato con la Selección, por lo que no suelen romper completamente su rutina de entrenamiento. Y mira que nosotros preferimos que desconecten completamente porque la competición genera un desgaste físico y emocional… pero no se suelen “abandonar”. Supongo que se concederán algún capricho,

002 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:09 Página 17

pero antes del Mundial notamos que los futbolistas habían mantenido las mismas costumbres alimentarias. Nunca se descuidan del todo durante esos pocos días. Hablando de desconectar: ¿Cómo se deciden los paseos, partidos de ping-pong y demás momentos de relajación? Vicente Del Bosque atribuye mucha importancia a eso porque fue un jugador que sufrió mucho durante las concentraciones. No le gustan las concentraciones tan largas y se apoya en un equipo de psicólogos que nos asesoran. ¿En qué medida influyes en las decisiones de Vicente Del Bosque? He trabajado con 19 entrenadores a lo largo de mi carrera, desde Rafa Benítez a Arsenio Iglesias, y para mí Vicente del Bosque destaca por saber motivar tanto a sus jugadores como a su grupo de trabajo. Solicita el trabajo en equipo para todo, no solamente en lo táctico o físico. Le gusta buscar el consenso, y eso te lleva a opinar sobre todo. Es un privilegio trabajar así. ¿Cómo se enfoca la preparación de un jugador que llega tras una lesión o falta

de minutos, como fue el caso de Fernando Torres durante el Mundial? Efectivamente, son casos especiales que requieren una preparación muy individualizada. Durante el Mundial, Fernando Torres no realizó el entrenamiento colectivo durante el primer día de concentración. Después fuimos introduciéndole poco a poco en el colectivo, porque se trata de un jugador rápido y explosivo. Cada jugador tiene su organismo y reacciona de manera diferente. Por ejemplo, Cesc iba a realizar sólo una parte del entrenamiento porque llevaba tiempo sin tanta carga de trabajo, pero se encontró bien y no se perdió ninguna sesión colectiva. También hay una parte psicológica muy importante en esos casos, como ocurrió por ejemplo con Andrés Iniesta, que llevaba una temporada marcada por varias lesiones.

simo la predisposición de todos los clubes, porque conseguimos reunir en Las Rozas a todos los preparadores físicos de los equipos con internacionales para lograr toda la información necesaria.

El juego de la selección, a nivel tactico es muy similar al del Barça: ¿en el apartado fisico tambien hay similitudes? Nosotros tenemos nuestros propios métodos de trabajo colectivo. Eso sí, al afinar e individualizar el entrenamiento, nos gusta seguir las pautas que lleva cada jugador con su equipo. En ese sentido agradezco muchí-

¿También intervienes en los informes sobre equipo rivales? Por supuesto. Tenemos un departamente de análisis para el control del equipo contrario, pero ahí también queda reflejado el trabajo en equipo que tanto le gusta a Vicente del Bosque: le gusta que opinemos y cruzar el máximo de información.

España tiene un grupo difícil, con Italia, Croacia e Irlanda. ¿Es un contratiempo empezar ante equipos tan correosos? Al finalizar la Liga, todos los jugadores están extenuados en todos los sentidos, y más en un campeonato tan exigente. Por eso tenemos que manejar la información de la que disponemos, no sólo para cambiarles el chip, sino también para dosificar las cargas de entrenamiento. No es una pretemporada, pero contando con todos esos condicionantes lograremos que los jugadores se encuentren en las mejores condiciones posibles.

002 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:09 P谩gina 18

EUROCOPA 2012

003 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:11 Página 1

IRLANDA

GIOVANNI

TRAPATTONI Espresso irlandés

Giovanni Trapattoni pasó triunfalmente por los banquillos de equipos míticos como el Inter, la Juventus o el Bayern. Con tanto prestigio acumulado y varios récords logrados, muchos tecnicos buscarían el éxito fácil para coleccionar títulos. Pero a Giovanni Trapattoni no le interesan los récords, sino los retos. Por eso no dudó en tomar la riendas de la selección irlandesa, clasificándola para la segunda Eurocopa de su historia. Texto: Frank Walsh Fotos: Getty Images

003 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:11 P谩gina 2

EUROCOPA 2012

003 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:11 Página 3

esde la primera toma de contacto, Giovanni Trapattoni evidenció su carácter políglota: fijándose en el prefijo de nuestro teléfono y sin esperar nuestra llamada, el técnico italiano contestó con un “hola, ¿quien es?” pese a no haber residido nunca en España. Con toda naturalidad, fijamos un día para realizar la entrevista, ésta vez sí, en italiano.

quienes son. A pesar de no sumar tanta calidad técnica como España, Italia, Inglaterra o Alemania, tenemos otras virtudes como el orgullo y una buena base técnica. Por eso, partiendo de esas virtudes, procuro despertar en mis jugadores la creatividad, que es el denominador común de los grandes campeones. Tomando conciencia de nuestras armas, hemos de aplicar el lema “never say never” para que los jugadores crean en sí mismos.

Renovó por dos años con Irlanda: ¿Qué cosas le seducen para seguir entrenando a Irlanda? Porque es un gran desafío desde el inicio. Hace dos años y medio, iniciamos una reconstrucción, descubriendo a muchos jugadores jóvenes que solían militar en la Championship, la segunda división inglesa. Combinamos esa savia nueva con jugadores más bien veteranos como Shay Given, Richard Dunne, John O’Shea, Damian Duff, Aiden McGeady y por supuesto Robbie Keane. Con esa mezcla de veteranía y juventud, hemos formado un bloque muy competitivo de 28-30 jugadores. Después de conseguir la clasificación para la Eurocopa, es todo un reto lograr disputar el próximo Mundial introduciendo poco a poco a jóvenes como James McCarthy, Shane Long, James McClean o Shanon Cox. Es un proyecto muy interesante.

¿El papel de Robbie Keane en la selección de Irlanda es comparable al que ejerce Francesco Totti en la Roma? Totalmente. Hice esa comparación varias veces, más que nada para recordar a los jugadores el importantísimo papel que ejerce un capitán con la experiencia de Robbie Keane. Pero en cuanto a influencia sobre el juego del equipo, son dos jugadores diferentes, ya que Robbie Keane es más de elaborar jugadas desde la frontal.

¿Fue difícil dejar de contar con otros jugadores experimentados, como por ejemplo Ian Harte, que milita en el Reading? Es cierto que jugadores como Ian Harte o Kevin Kilbane todavía rinden a muy buen nivel y que nos apoyamos en jugadores experimentados, pero siempre apuntamos hacía un modelo de jugador más joven. Actualmente, la posición que dejó Ian Harte está muy bien cubierta por Stephen Ward, del Wolverhampton Wanderers. ¿Hasta donde puede llegar Irlanda? La Grecia del Euro 2004 es un espejo para Irlanda? Utilizo el ejemplo de Grecia en la Eurocopa de 2004 para recordarles a los jugadores

“EXISTE UN DICHO BASTANTE EQUIVOCADO QUE DICE “EN EL FÚTBOL LA PELOTA ES SIEMPRE LA MISMA EN CADA PAÍS” ” La mano de Thierry Henry privó a Irlanda de jugar el Mundial 2010: ¿Psicológicamente, como reaccionaron los futbolistas? Fue una motivación añadida para conseguir jugar la Eurocopa? La motivación más importante ha sido superar la decepción que llevabamos encima teniendo fe en nuestra calidad y nuestra base técnica para luego aspirar al reto de llegar a la Eurocopa. El dificil trabajo que implica ser un entrenador extranjero se hizo más facil por el hecho que el equipo ha mante-

nido su fe en mí y creía lo que yo quería aportar al fútbol irlandés. A través de enseñarles videos de las jugadas e indentifcar los errores hemos conseguido afinar las técnicas del equipo y eso dio fruto a la hora de conseguir mejores resultados en el campo. Está en el mismo grupo que Italia: ¿Cómo se siente usted ante ese partido? Antes del sorteo ya teníamos muy claro que no queríamos coincidir en el mismo grupo que Italia. Sabíamos que íbamos a salir del bombo 3 y que los dos primeros bombos estaban repletos de equipos potentes como Italia, Inglaterra, Rusia o Alemania. Es el último partido del grupo, por lo que no sabemos qué grado de importancia tendrá ese partido. Ojalá las cosas estén ya bien decididas y que el partido frente a Italia sea más emotivo que decisivo. De todas formas, los sentimientos quedarán a un lado y haremos lo máximo para sacar un resultado positivo. ¿Cómo ve a la Italia de Cesare Prandelli? La Italia de Cesare Prandelli sigue siendo una selección cuya fuerza está basada en jugadores técnicamente buenos. Pese a que los clubes no estén logrando grandes resultados en competiciones europeas, sigue existiendo una cultura futbolística que va del fútbol juvenil hasta la élite del Calcio, formando grandes campeones. Los grandes equipos, como el Milan, el Inter, la Juventus o la Roma se alimentan directamente de sus propias canteras. Desgraciadamente, la lesión de Rossi supuso un duro golpe para la selección italiana. Aún así, no dudo que habrá otros jugadores capaces de suplirle bien, como Cassano o el mismísimo Mario Balotelli, a pesar de haber sido muy cuestionado últimamente. ¿Quién es el favorito para ganar la Eurocopa? Quien puede dar la sorpresa? Sólo con mencionar los nombres de Iniesta o Xavi, todos tenemos claro cual es el equipo favorito. Como outsiders veo a Alemania, Portugal o Inglaterra. Los que más dificultades tendrán para dar la sorpresa son los equipos jóvenes.

003 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:11 P谩gina 4

EUROCOPA 2012

003 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:11 Página 5

Como jugador, lo ganó todo con el Milan, pero sólo lo entrenó durante dos años. ¿Echó en falta volver a entrenar al club rossonero? La mentalidad italiana respecto a los entrenadores es muy distinta a la de los demás países. En España, al igual que en Inglaterra o Alemania, se valora mucho la experiencia de un entrenador, por lo que la edad puede llegar a ser un punto a favor. Sin embargo, en Italia se prefiere apostar por entrenadores jóvenes. Eso provoca un auténtico vaivén de técnicos, y el ejemplo de Gian Piero Gasperini en el Inter es el vivo reflejo de esa tendencia. Por eso no tengo muchas posibilidades, ni tampoco demasiada voluntad de volver a entrenar en Italia. El año pasado tuve algunas ofertas, pero prefiero seguir siendo coherente con mi trayectoria. Ganar campeonatos en Alemania, Portugal y Austria me dio mucha satisfacción, por lo que, si sigo entrenando al finalizar mi etapa en la selección irlandesa, probablemente lo haría en un país que no sea Italia. ¿Los tifosi del Milan entendieron que entrenara durante cinco años al Inter? Los más incondicionales nunca entieron por qué pude tomar esa decisión tras haber jugado veinte años en el Milan, logrando dos Copas de Europa. Tras una década éxitosa entrenando a la Juventus, me llegó el interés del Inter. Arrigo Sacchi ya llevaba un año en el Milan y lo acabaría ganando casi todo, pero a raíz de mi fichaje por el Inter se inició un hermoso duelo entre los dos equipos. Dentro de esa época dorada del Milan, logré ganar con el Inter un campeonato y una copa de la UEFA. La mayoría de hinchas del Milan entendieron mi decisión, teniendo en cuenta que Arrigo Sacchi lideraba un proyecto ganador y que el Inter era un bonito desafío para mí. ¿Cómo es que nunca ha entrenado en España? La verdad es que no me llegaron muchas ofertas desde España, pero la explicación podría ser que no me gusta estar parado. Cuando recibía propuestas, me fijaba mucho más en el reto que en el país al que iba. El Benfica llevaba diez años sin logra un título, llegué allí y ganamos. La Juventus atravesaba 16 años de sequía cuando me fichó… También es cierto que la liga española siempre contó con grandes entrenadores. Ha sido campeón de Liga en cuatro países distintos: ¿Cuál es su mejor recuerdo? Cuando se ganan títulos no hay uno más bello que otro. Los recuerdos más bellos son los de superar las situaciónes que se presen-

EL RÉCORD DE MOURINHO… Y TRAPATTONI Un diario deportivo nacional tituló una portada “The Special Four” proclamando a Jose Mourinho como el primer entrenador en haber ganado cuatro ligas en cuatro países diferentes. Nada más lejos de la realidad. Giovanni Trapattoni culminó esa proeza en el 2007 al conseguir el título de campeón con el Red Bull Salzburgo austríaco. Anteriormente, había ganado una liga con el Benfica, una Bundesliga con el Bayern de Munich y siete Scudettos con la Juventus y el Inter de Milán. Por lo tanto, José Mourinho comparte dicha marca con Giovanni Trapattoni, pero también con el austríaco Ernst Happel, quien consiguió un total de diez títulos de liga con el FC Tyrol, el Rapid de Viena, Feyenoord, Brujas y Hamburgo. Además de la marca mencionada, Giovanni Trapattoni comparte con Alex Ferguson el récord de títulos en las competiciones UEFA de clubes, con un total de seis copas.

tan. Cuando uno cambia de país, se instala en una cultura completamente distinta. Además de la adaptación lingüística, eso implica dominar la filosofía futbolística del país en cuestión. Por ejemplo, cuando llegué al Bayern de Munich, tuve que cambiar la actitud del equipo sin alterar del todo el modelo preestablecido dentro del club. Es importante no hacer cambios radicales, porque suelen causar mucha confusión. Hice las cosas poco a poco, hasta sembrar mi filosofía personal en el club. Y así lo hice también en Portugal y en Austria.

“EL FÚTBOL ES DEMASIADO BELLO COMO PARA DEJARLO PARA SIEMPRE” Vamos, que hay que adaptarse al fútbol de cada país… Por supuesto. Existe un dicho bastante equivocado que dice “En el fútbol la pelota es siempre la misma en cada país". Un jugador nacido en el continente africano no tiene la misma formación futbolística que un croata o un rumano. Por eso es muy difícil crear una base uniforme, cambiar los hábitos de un grupo para lograr el bien común. La satisfacción que produce lograr esa meta es la mayor recompensa profesional. Sólo es la segunda vez que Irlanda disputará una Eurocopa, por eso en España no entendemos que, según una encuesta del Irish Times, un 34% de los

aficionados no quería que usted renovara: ¿Cómo explica esa reacción de parte de la gente? Ese 34% me parece una minoría, no se corresponde por lo que percibo. Durante los desplazamientos con el equipo o cuando ando por las calles suelo encontrarme con gente que me dice “great job, great job” (gran trabajo). Por mucho que algunos periodistas se dediquen a opinar sin ver el trabajo desde dentro, hemos progresado mucho desde que nos quedamos a las puertas de disputar el último Mundial hasta hoy. Por eso me quedo con ese 66% que se alegra y sabe valorar los éxitos del equipo. Como decimos en Italia, “I parole volano, i fatti rimangono”, algo así como “las palabras vuelan, los hechos se quedan para siempre”. ¿Irlanda será su última experiencia? Tiene algún sueño por cumplir como entrenador? Como entrenador es muy posible que sea mi última experiencia, pero lo más probable es que siga desempeñando un papel de colaborador en algún club o federación. El fútbol es demasiado bello como para dejarlo para siempre. Todos los días encuentro cosas nuevas que me llenan de entusiasmo, y comparto esa ilusión con mis jugadores. ¿Es verdad que su mujer siempre le pregunta cuando deja el futbol? Es cierto, y yo le contesto siempre que seguiré en el fútbol mientras goce de buena salud y mantenga la mente clara. El fútbol es un deporte en constante evolución y como enamorado del fútbol me gusta investigar sobre cada faceta de ese maravilloso deporte.

003 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:11 P谩gina 6

003 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:11 P谩gina 7

CROACIA

003 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:11 Página 8

EUROCOPA 2012

I VA N

RAKITIC LA AMBICIÓN CROATA Ivan Rakitic disputó la Eurocopa de 2008 con sólo 20 años. Junto con Nico Kranjcar y Luka Modric, forma un temible mediocampo con jugadores muy técnicos que llegan al torneo en plena madurez y sin complejos. Texto: Román Bellver Fotos: Niccolo Guasti

003 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:11 Página 9

van Rakitic aterrizó en Sevilla a mitad de la temporada pasada y fue un balón de oxígeno para el centro del campo del equipo de Nervión desde su primer partido. Su rápida adaptación se debe a sus dos mayores virtudes, que a su vez son sus mayores defectos: un fuerte carácter e ideas muy claras.

n el Basilea jugabas pegado a la banda derecha o en ataque, mientras que en el Schalke te ubicaron en la mediapunta. En el Sevilla empezaste jugando de mediocentro y con Míchel nuevamente más adelantado. ¿En qué posición te gusta más jugar? Eso depende mucho del sistema que emplee el entrenador. Intento adaptarme a lo que necesita el equipo, incluso puedo realizar labores defensivas en el mediocampo. Eso sí, he de reconocer que me siento mucho más cómodo jugando por el centro que escorado a una banda.

“EL AÑO Y MEDIO QUE TRABAJÉ CON FELIX MAGATH HA SIDO EL MEJOR DE MI CARRERA” Naciste en Suiza pero tus padres son croatas. Empezaste jugando con las categorías inferiores de la selección suiza pero al final decidiste representar a Croacia. ¿Cómo tomaste la decisión? No fue muy agradable tener que elegir porque parte de mi corazón es suizo y la gente me trató muy bien allí… Pero mi familia y mis mejores amigos son croatas, y siempre he aprovechado vacaciones o días libres para viajar y reunirme con ellos. Por eso, cuando surgió la posibilidad de representar a Croacia, me resultó fácil elegir. ¿Es cierto que recibiste amenazas de muerte cuando decidiste jugar con Croacia? Sí, es increíble que haya gente que se tome las cosas así, y es todavía más sorprendente que ocurra eso en un país como Suiza. Fueron momentos muy duros para mi familia y para mí, pero si tuviera que volver a elegir a qué país representar, volvería a tomar la misma decisión. Me siento croata y por eso decidí jugar por mi país. ¿Qué diferencias notaste con la Bundesliga? En España se practica un fútbol más técnico, mucho más acorde a mis características, pero eso no quita que necesitara un poco de

tiempo para adaptarme: tienes que aprender un nuevo idioma, conocer a tus compañeros, entender lo que quiere el entrenador… ¿Porque decidiste irte del Schalke? Mucha gente se sorprendió. Llevaba tres años y medio muy buenos en Alemania, y aunque querían que renovara, tenía claro que quería cambiar algo en mi carrera. Me apetecía mucho probar otra liga, otro estilo de fútbol, y España era mi primera opción. ¿Es tan duro Felix Magath? Aqui se decía que sus entrenamientos eran muy exigentes fisicamente… (risas)… Bueno, no es que sea tan duro, digamos que en Alemania los técnicos suelen ser así, más duros y con más disciplina. Es cierto que sus entrenamientos requieren mucha fuerza física y mental, pero el año y medio que trabajé con Felix Magath ha sido el mejor de mi carrera. Con él aprendí cosas muy importantes, tanto a nivel futbolístico como personal. También pasaste ese año y medio con Raúl de compañero… Raúl es una máquina de hacer fútbol, y como persona no hay palabras para describirlo. Es muy buen compañero, siempre está ahí para apoyarte o darte un consejo, y entrena con la intensidad de un juvenil. La verdad es que es una de las mejores personas que conozco en el mundo del fútbol. Davor Suker fue un ídolo en el Sánchez Pizjuán: ¿Te aconsejó fichar por el Sevilla? Por supuesto. Me dijo que no me lo pensara, que el Sevilla era un gran club. Además, también tuve la oportunidad de charlar con Robert Prosinecki, que también jugó aquí, así como con Juan Martagón. Incluso Robert Jarni, que militó en el Betis, me habló mucho del ambiente de la ciudad. Me ayudó mucho a decidirme que jugadores tan importantes me dijeran tantas cosas buenas sobre el equipo y la ciudad. ¿Tenias un ídolo futbolistico? Robert Prosinecki, sin duda. No sólo porque jugaba de centrocampista como yo, sino porque era uno de los mejores de su época. Muy pocos podían presumir de tener tanta técnica.

003 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:11 Página 10

EUROCOPA 2012 Gary Medel y tú deslumbrasteis nada más aterrizar en el mercado de invierno. Sin embargo, fuiste más irregular esta temporada. ¿Cómo lo explicas? El principal motivo fue que me costó más tiempo de lo previsto recuperarme de la rotura del quinto metatarsiano del pie izquierdo. A ese contratiempo hay que sumarle que empezamos la temporada con un nuevo entrenador y que siempre es necesario un tiempo de adaptación. Lo más importante es que ya no me molesta el pie y sé que voy a volver a ese nivel. Además, con Míchel juego con más libertad de movimiento y eso me favorece. Ahora lo importante es hacer una buena Eurocopa y empezar la próxima temporada sin lesión que me condicione.

“RESPETO A LOS HOMOSEXUALES, PERO NO QUIERO A ESA GENTE EN EL VESTUARIO” Hablemos de la Eurocopa… ¿Cual es el objetivo de Croacia? Es un grupo difícil, por eso es muy importante el primer partido contra Irlanda. Llegar contra Italia con tres puntos nos daría mucha fuerza. Nuestro equipo tiene calidad, juventud y un buen entrenador. No hay que fijarse objetivos, sino trabajar duro y no renunciar a nada. ¿Como se le puede ganar a España? Ante todo, con un gran portero (risas). España es con diferencia el mejor equipo del mundo, pero nada es imposible. Nuestras opciones dependen de los puntos que sumemos en los dos encuentros anteriores. Si consigues cuatro o seis puntos antes de ese partido, no juegas igual, estás con más confianza. Con trabajo, fe y algo de suerte, podemos ganarle a España. ¿Es más vulnerable España tras la lesión de Villa y el difícil año de Torres? No lo tengo tan claro, porque en España hay delanteros de mucha calidad, como Llorente, Soldado o Negredo. Juegue quien juegue, siguen teniendo mucho peligro arriba. ¿Cual es tu favorito para la Eurocopa? España, pero creo que en esta Eurocopa hay

003 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:11 P谩gina 11

003 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:12 Página 12

EUROCOPA 2012 más nivel que nunca. Hay selecciones muy potentes: Alemania, Francia, Inglaterra, Holanda… ¡y Croacia! (risas). Luego si te fijas en el nivel de Suecia, Portugal o Rusia, te das cuenta de que no habrá ningún partido fácil. El seleccionador Slaven Bilic jugó la semifinal del Mundial de 1998 contra Francia, un partido que Croacia iba ganando pero que se le fue de las manos con un sorprendente doblete de Lilian Thuram. ¿Qué recuerdos tienes de aquel partido? Lo ví en casa, en Suiza, con mis padres y mi hermano. Los croatas nunca olvidaremos ese partido. Estábamos todos felices y de repente llegaron esos dos goles… Pero mira, es lo que tiene el fútbol, que todo puede cambiar muy rápido con una acción y un poco de suerte. ¿ Slaven Bilic os habló de ese partido? Por supuesto, pero no sólo él… El equipo técnico está formado por exjugadores, como Asanovic o Prosinecki. Croacia jugó muy bien ese partido, lo tenía todo para jugar la final del Mundial, pero le faltó suerte. ¿Hasta dónde crees que llegará Croacia? Estoy convencido de que llegaremos, como mínimo, a cuartos de final.

¿Que te gusta hacer fuera del futbol? Nada, porque siempre pienso en el futbol (risas)… Cuando nos preguntaban en el colegio qué oficios nos gustaban, mis amigos decían jardinero, policía, médico… Pero yo siempre contestaba “futbolista”. Siempre iba con mi balón al colegio. ¿Pero estudiaste un oficio antes de dedicarte al fútbol? Estudié arquitectura durante siete meses, hasta que empecé a dedicarme exclusivamente al fútbol. Me siento mucho más feliz siendo futbolista que trabajando en un despacho, pero no descarto retomar la carrera cuando cuelgue las botas, eso sí, lo más tarde posible. Hace un año, la FIFA multó a Vlatko Markovic, presidente de la Federación de fútbol croata, por declarar que “de ninguna manera podría jugar un homosexual en la selección” y que “afortunadamente, el fútbol sólo lo juega la gente sana”. ¿Has compartido vestuario con algún jugador homosexual? Que opinas al respecto? Respeto a los homosexuales, pero no quiero a esa gente en el vestuario. No me marcharía de un equipo por eso, porque respeto igual a un homosexual que a un negro, un gordo o un enano, pero de ser posible prefiero no tener a gays en mi vida.

003 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:12 Página 13

EUROCOPA 2012 FASE DE GRUPOS

GRUPO A

POLONIA GRECIA RUSIA REPÚBLICA CHECA

GRUPO A

POL vs. GRE

8 junio/ 18:00

VARSOVIA

RUS vs. RCH

8 junio/ 20:45

WROCLAW

GRE vs. RCH 12 junio/ 18:00

WROCLAW

POL vs. RUS 12 junio/ 20:45

VARSOVIA

GRE vs. RUS 16 junio/ 20:45

VARSOVIA

POL vs. RCH 16 junio/ 20:45

WROCLAW

GRUPO B HOLANDA DINAMARCA ALEMANIA PORTUGAL

GRUPO B HOL vs. DIN

9 junio/ 18:00

KHARKIV

ALE vs. POR

9 junio/ 20:45

LVIV

HOL vs. ALE

13 junio/ 20:45

DIN vs. POR 13 junio/ 18:00

LVIV

HOL vs. POR 17 junio/ 20:45

KHARKIV

ALE vs. DIN

LVIV

GRUPO C ESPAÑA ITALIA IRLANDA CROACIA

SUECIA FRANCIA INGLATERRA

17 junio/ 20:45

GRUPO C ESP vs. ITA

10 junio/ 18:00

GDANSK

IRL vs. CRO

10 junio/ 20:45

POZNAN

ESP vs. IRL

14 junio/ 20:45

GDANSK

ITA vs. CRO

14 junio/ 18:00

POZNAN

ESP vs. CRO

18 junio/ 20:45

GDANSK

ITA vs. IRL

18 junio/ 20:45

POZNAN

GRUPO D UCRANIA

KHARKIV

GRUPO D FRA vs. ING

11 junio/ 18:00

DONETSK

UKR vs. SUE

11 junio/ 20:45

KIEV

SUE vs. ING

15 junio/ 20:45

KIEV

UKR vs. FRA

15 junio/ 18:00

DONETSK

SUE vs. FRA

19 junio/ 20:45

KIEV

UKR vs. ING

19 junio/ 20:45

DONETSK

003 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:13 Página 14

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINAL

FINAL

VARSOVIA, 21 JUNIO Ganador Grupo A Vs. Segundo Grupo B

20:45

DONETSK, 27 JUNIO 20:45

Vs. DONETSK, 23 JUNIO Ganador Grupo C Vs. Segundo Grupo D 20:45

KIEV, 1 JULIO 20:45

GDANSK, 22 JUNIO Ganador Grupo B Vs. Segundo Grupo A 20:45

VARSOVIA, 28 JUNIO 20:45

KIEV, 24 JUNIO Ganador Grupo D Vs. Segundo Grupo C 20:45

ESTADIOS: Varsovia Estadio Nacional de Polonia Capacidad: 58.145 Poznań Estadio Municipal Capacidad: 41.609 Gdańsk Arena Gdansk Capacidad: 42.105 Breslavia Estadio Municipal Capacidad: 42.771

Kiev Estadio Olímpico Capacidad:70.050 Járkov Estadio Metalist Capacidad: 35.721 Donetsk Donbass Arena Capacidad: 50.055 Lviv Arena Lviv Capacidad: 34.915

UCRANIA

POLONIA

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:15 Página 1

GRUPO A

POLONIA NÚMERO DE HABITANTES

JUGADOR A SEGUIR

38.400.000 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1.919 NÚMERO DE AFILIADOS 450. 000 LEYENDAS

ROBERT LEWANDOWSKI. El Borussia de Dortmund, flamante campeón de Alemania, cuenta con tres jugadores polacos y uno de ellos es Robert Lewandowski. No destaca por su velocidad ni por su exquisitez técnica, pero su acierto goleador y su habilidad para proteger el balón le convirtieron en el gran artífice del éxito del Borussia. Con sólo 23 años, Robert ya no es una promesa, sino la gran esperanza de Polonia. No en vano ya tiene al alcance el récord de 48 goles de Wlodzimierz Lubanski.

Kazimierz Deyna, Robert Gadocha, Grzegorz Lato, Włodzimierz Lubanski, Andrzej Szarmach, Ernst Wilimowski

EL DATO DE OFFSIDE MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Primera ronda Eurocopa 2008 (única participación) SELECCIONADOR Franciszek Smuda (Polaco) 63 años PRINCIPALES JUGADORES Jakub Blaszczykowski (Borussia Dortmund), Robert Lewandowski (Borussia Dortmund) – Lukasz Piszczek (Borussia Dortmund), Wojciech Szczesny (Arsenal)

GRUPO A POLONIA GRECIA RUSIA R. CHECA

Zbigniew Boniek, exinternacional polaco y residente en Roma, ha sido nombrado Embajador de la UEFA para la Eurocopa 2012 por su amigo y excompañero en la Juventus, Michel Platini. Un dato llamativo teniendo en cuenta las nefastas relaciones entre Boniek y el presidente de la federación polaca de fútbol, Grzegorz Lato.

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:15 Página 2

LA ANÉCDOTA « No me identifico con este equipo y no presenciaré ningún partido. El seleccionador no tiene currículum, algunos jugadores son corruptos (Piszczek) y otros son descartes de Francia y Polonia (Perquis, Polanski, Matuszczyk). Este equipo es una verguüenza para nuestro país ». Son palabras de Jan Tomaszewski, exportero de la selección y actual diputado de la oposición.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

SZCZESNY

PERQUIS

WASILEWSKI WAWRZYNIAK

PISZCZEK

DUDKA

MURAWSKI

RYBUS

BLASZCZYKOWSKY OBRANIAK

LEWANDOWSKI

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO Smuda alterna el 4-3-2-1 con el 4-2-3-1, pero siempre con el mismo objetivo : jugar al contragolpe con un centro del campo muy poblado y sólo un delantero en punta, Lewandowski.

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:15 Página 3

GRUPO A

GRECIA

NÚMERO DE HABITANTES 10. 788. 000

JUGADOR A SEGUIR

FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN

SOTIRIS NINIS (Panathinaikos). Es la perla del fútbol griego : técnica exquisita, regate, pases mágicos… El único « pero » es su irregularidad, achacable en gran parte a sus lesiones de los dos últimos años. Aún así, fue nombrado mejor jugador de la liga griega 20062007 con sólo 17 años y repitió el premio en 2010. Su posición natural es mediapunta y aunque es diestro, le gusta arrancar las jugadas desde la banda izquierda.

1926 NÚMERO DE AFILIADOS 359. 221 LEYENDAS Nikos Anastôpoulos, Stratos Apostolâkis, Ángelos Basinás, Ángelos Charistéas, Traïanós Déllas, Yórgos Karagoúnis, Stelios Manolas, Dimitrios Saravakos, Theódoros Zagorákis MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Campeón (2004) SELECCIONADOR Fernando Santos (Portugal) 57 años PRINCIPALES JUGADORES Giorgos Karagounis (Panathinaikos), Kyriakos Papadopoulos (Schalke 04), Giorgos Tzavellas (Monaco), Sokratis Papastathopoulos (Werder Brême), Kostas Fortounis (Kaiserslautern), Panagiotis Kone (Bologne)

GRUPO A POLONIA GRECIA RUSIA R. CHECA

EL DATO DE OFFSIDE Grecia no perdió ningún partido en la fase de clasificación. Sin grandes estrellas pero con un espirítu de equipo envidiable, le selección helena logró muchas victorias por la mínima conservando el estilo instaurado por Otto Rehhagel.

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:15 Página 4

LA ANÉCDOTA Es la tercera participación consecutiva de Grecia en una fase final de la Eurocopa. Creó la gran sorpresa al ganar el torneo en 2004 pero no sumó si un sólo punto en la edición de 2008. Su participación en el Mundial de 2010 tampoco fue muy brillante, al no superar la fase de grupos, por lo que buscará darle una alegría a un país en plena crisis económica.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

TZORVAS

PAPASTATHOPOULOS PAPADOPOULOS HOLEBAS

TOROSIDIS TZIOLIS

KARAGOUNIS

KATSOURANIS

SALPINGIDIS

SAMARAS GEKAS

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO Fernando Santos suele utilizar un trivote en el centro del campo, por lo que opta a menudo por un 4-3-3. El estilo de juego sigue la estela de Otto Rehhagel : solidez defensiva y jugadas a contragolpe. Aún así, el seleccionador no duda en aportar dosis de creatividad con jugadores como Sotiris Ninis.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN Giannis Fetfatzidis

Kyriakos Papadopoulos 2 Vassilis Torossidis

Giorgos Fotakis

Angelos Charisteas

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:15 Página 5

GRUPO A

RUSIA NÚMERO DE HABITANTES

JUGADOR A SEGUIR

143. 031. 000 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1.912 NÚMERO DE AFILIADOS 846. 736

IGOR DENISOV (Zenit). El centrocampista de 28 años ha desarrollado toda su carrera en el Zenit de San Petersburgo. Su mala relación con Guus Hiddink, el anterior seleccionador, le llevó a renunciar a la preselección de 25 jugadores de la Eurocopa de 2008. Tras presentar sus disculpas, Denisov se une a una lista de jugadores que llegan a su madurez.

MOTE DEL EQUIPO NACIONAL Natsionalnaja Sbornaja LEYENDAS Lev Yashine (Dynamo Moscow), Rinat Dasaev (Spartak Moscow) MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Campeón (1960) SELECCIONADOR Dick Advocaat (holandés) 64 años PRINCIPALES JUGADORES Igor Akinfeev, Sergei Ignashevich, Andrey Arshavin

GRUPO A POLONIA GRECIA RUSIA R. CHECA

EL DATO DE OFFSIDE Si se contabilizaran las participaciones de la ex-Unión Soviética (cinco), de la ex-Comunidad de Estados Independientes (una) y de Rusia (tres), el que sigue siendo el país más grande de Europa sumaría diez presencias en Eurocopas. Una marca sólo superada por Alemania, con once participaciones en fases finales.

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:15 Página 6

LA ANÉCDOTA El mítico Lev Yashine es el único portero de la historia premiado con el Balón de Oro. La araña negra recibió el galardón en 1963, tres años después de ganar la Eurocopa con la Unión Soviética. Lev Yashine también había sido campeón olímpico con la selección en 1956.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

AKINFEEV

A. BEREZUTSKY

IGNASHEVICH ZHIRKOV

ANYUKOV SHIROKOV

ZYRYANOV

DENISOV

DZAGOEV

PAVLYUCHENKO

ARSHAVIN

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO Dick Advocaat ya anunció que no seguirá al frente de Rusia después de la Eurocopa, pero seguirá fiel a sus ideas : un clásico 43-3 holandés basado en un juego ofensivo y rápido.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN Roman Pavlyuchenko

Alan Dzagoev

Pavel Pogrebnyak

Aleksandr Kerzhakov

Denis Glushakov

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:16 Página 7

GRUPO A

R. CHECA NÚMERO DE HABITANTES

JUGADOR A SEGUIR

10. 191. 000 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1.901

TOMAS PEKHART (FC Nuremberg, 23 años). Se trata de un delantero a la vieja usanza, un « nueve » rematador de toda la vida. Algo lento pero excelente rematador, está acostumbrado a jugar sólo en punta desde las categorías inferiores de la selección.

NÚMERO DE AFILIADOS 686. 257 LEYENDAS Josef « Pepi » Bican, Ivan Hasek, Josef Masopust, Zdenek Nehoda, Oldrich Nejedly, Antonin Panenka, Frantisek Planicka, Tomas Skuhravy, Ivo Viktor MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Campeón (1976, Checoslovaquia) SELECCIONADOR Michal Bilek (República Checa) 47 años PRINCIPALES JUGADORES Petr Cech (Chelsea), Michal Kadlec (Leverkusen), Tomas Rosicky (Arsenal), aroslav Plasil (Bordeaux)

GRUPO A POLONIA GRECIA RUSIA R. CHECA

EL DATO DE OFFSIDE Cuando todavía jugaba en el Lyon, Milan Baros fue sancionado por un gesto racista, tapándose la nariz al pasar cerca de un jugador negro. Por ese motivo, la redacción de Offside ha decidido no incluirle en la lista de leyendas de la selección, pese a sus 31 goles en 65 partidos.

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:16 Página 8

LA ANÉCDOTA Tras superar a Montenegro en la repesca, los jugadores de la República Checa protagonizaron una celebración bastante agresiva en el aeropuerto de Pogdorica. Tras dedicarle cánticos insultantes al antiguo seleccionador, Radek Drulak, por sus críticas al combinado nacional, varios futbolistas estropearon sus trajes oficiales en el avión.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

CECH

HUBNIK

SIVOK

SELASSIE

KADLEC

PLASIL

JIRACEK

ROSICKY REZEK

PILAR

PEKHART

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO La República Checa suele jugar con un 4-2-3-1. Jiracek y Plasil desempeñan labores de contención, mientras Pilar, Rezek y Rosicky se encargan de la creación para asistir a Pekhart, sólo en punta.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN Michal Kadlec

Jan Rezek

Jaroslav Plasil

Václav Kadlec

Václav Pilaf

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:16 Página 9

GRUPO B

HOLANDA NÚMERO DE HABITANTES

JUGADOR A SEGUIR

16.612.213 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1889 NÚMERO DE AFILIADOS

GREGORY VAN DER WIEL. El jugador del Ajax de Amsterdam es, con sólo 23 años, uno de los mejores laterales diestros de toda Europa. Es un jugador veloz, con mucha técnica y gran capacidad para subir la banda. Por su vocación ofensiva, es un futbolista ideal para el estilo de juego que emplea Van Marwijk.

1.138.860 MOTE DEL EQUIPO NACIONAL La naranja mecánica LEYENDAS Marco Van Basten, Johan Cruyﬀ, Frank Rijkaard, Ruud Gullit, Dennis Bergkamp MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Campeón (1988)

SELECCIONADOR Bert Van Marwijk (Holanda) 60 años PRINCIPALES JUGADORES Sneijder, Van Bommel, Robben, Van Persie, Huntelaar

GRUPO B HOLANDA DINAMARCA ALEMANIA PORTUGAL

EL DATO DE OFFSIDE La selección Holandesa es, junto con España, la que mejor fútbol practica actualmente. Además, es la que más goles ha conseguido en la fase de clasificación.

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:16 Página 10

LA ANÉCDOTA La cancillería ucraniana mostró su indignación ante un anuncio comercial de una compañía holandesa. En dicho spot publicitario, se aconseja a las mujeres de los Países Bajos que impidan a sus maridos asistir a la Eurocopa de 2012 por el peligro de que sean seducidos por las ucranianas, a las que se les representa con poses y atuendos eróticos. La portavoz de la cancillería, Oleh Voloshin, tildó el anuncio de "humillante y discriminatorio" hacia el sexo femenino de su país.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

STEKELENBURG

HEITINGA

MATHIJSEN GIO VAN BRONCKHORST

VAN DER WIEL

DE JONG

SNEIJDER

ROBBEN

VAN PERSIE

VAN DER VAART

HUNTELAAR

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO 4-2-3-1 Holanda es un equipo que se caracteriza por tener la pelota. Su juego es alegre y ofensivo. Juega mucho por las bandas y, en los últimos metros, demuestra una gran eficacia gracias a unos futbolistas ofensivos muy talentosos.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN Klaas-Jan Huntelaar

Robin Van Persie

Dirk Kuyt

Ibrahim Afellay

Wesley Sneijder

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:16 Página 11

GRUPO B

DINAMARCA NÚMERO DE HABITANTES 5.529.900 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1908

JUGADOR A SEGUIR CHRISTIAN ERIKSEN. Con sus asistencias, el joven jugador del Ajax se convertirá en el aliado perfecto de Niklas Bendtner. A pesar de sus 20 años será el que guíe al equipo hacia el área rival. Es un certero pasador con una excelente conducción de balón.

NÚMERO DE AFILIADOS 301.333 MOTE DEL EQUIPO NACIONAL La Dinamita Roja LEYENDAS Frank Arnesen, Michael Laudrup, Peter Schmeichel MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Campeón (1992) SELECCIONADOR Morten Olsen, (Dinamarca) 62 años PRINCIPALES JUGADORES Daniel Agger, Niklas Bendtner, Dennis Rommedahl, Simon Kjaer

GRUPO B HOLANDA DINAMARCA ALEMANIA PORTUGAL

EL DATO DE OFFSIDE El seleccionador danés, Morten Olsen, es uno de los pocos futbolistas de su país que superó la mítica barrera de los 100 partidos como internacional.

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:16 Página 12

LA ANÉCDOTA La Federación danesa de fútbol ha prohibido a sus jugadores la utilización de Twitter durante el campeonato, tomando como argumento la necesaria concentración. Algunos jugadores como Niklas Bendtner ya han manifestado su disconformidad.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

SORENSEN

SVENSON

KJAER POULSEN

JACOBSEN

ERIKSEN

KVIST

ZIMLING

KROHN DEHLI

ROMMEDHAL

BENDTNER

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO 4-2-3-1 El combinado danés realiza un juego poco vistoso pero muy sólido defensivamente hablando. Por momentos tiene problemas para crear ocasiones de gol puesto que su medular no siempre es capaz de ejercer la correcta transición defensa-ataque. A pesar de ello, se caracteriza por tener jugadores ofensivos de gran eficacia anotadora. Anécdota: La Federación danesa de fútbol ha prohibido a sus jugadores la utilización de Twitter durante el campeonato, tomando como argumento la necesaria concentración. Algunos jugadores como Niklas Brendter ya han manifestado su disconformidad.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN Nicklas Bendtner

Dennis Rommedahl

Michael Krohn-Dehli 2 Morten Rasmussen

Lasse Schone

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:16 Página 13

GRUPO B

ALEMANIA NÚMERO DE HABITANTES

JUGADOR A SEGUIR

81.702.329 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1900 NÚMERO DE AFILIADOS 6.308.946

MARIO GÖTZE (19 años, Borussia Dortmund) Se trata de un jugador muy joven, habilidoso y con gran llegada. Su gran visión de juego le ha convertido en una de las grandes apuestas de Alemania. Tanto el Real Madrid como el FC Barcelona han tanteado al club teutón para hacerse con los servicios del centrocampista pero, de momento, la salida del conjunto amarillo se antoja complicada pues el jugador tiene contrato hasta 2016.

MOTE DEL EQUIPO NACIONAL Squadra Azzurra

EL DATO DE OFFSIDE LEYENDAS Gerd Müller, Franz Beckenbauer, Lothar Matthäus, Oliver Kahn, Jürgen Klinsmann MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Campeón (1972, 1980, 1996)

SELECCIONADOR Joachim Löw (Alemania) 52 años PRINCIPALES JUGADORES Lahm, Müller, Podolsky, Mario Gómez, Mesut Özil

GRUPO B HOLANDA DINAMARCA ALEMANIA PORTUGAL

Alemania ha comenzado con poca suerte su andadura en la Eurocopa 2012. Primero, porque el suyo es uno de los grupos más complicados (Holanda, Dinamarca y Portugal) y segundo, porque el conjunto de Löw tampoco ha contado con la fortuna en los desplazamientos. Le esperan viajes difíciles y muy largos puesto que todos los partidos de la primera fase se celebrarán en Ucrania, lo cual queda muy lejos de su cuartel general, cerca de Gdansk, al norte de Polonia. Eso sí, si llegan a superar todos esos obstáculos habrá merecido la pena y es que el capitán Philipp Lahn y el presidente de la Federación Alemana de Fútbol ya han llegado a un acuerdo de cuánto se embolsará cada jugador si la Mannschaft gana la Eurocopa 2012. Dicha cantidad se ha fijado en 300 mil euros.

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:16 Página 14

LA ANÉCDOTA La cancillera alemana, Angela Merkel, así como altos políticos de la oposición, han amenazado con no viajar a Ucrania si la ex primera ministra Ucraniana, Yulia Timoshenko no es puesta en libertad. Las autoridades alemanas se han convertido en abanderados de la causa Timoshenko, encarcelada desde hace meses por cuestiones políticas. Pero no sólo los políticos germanos han tomado la palabra, ya que al debate político sobre la situación en Ucrania se han sumado también miembros del mundo deportivo, como el presidente del Bayern Múnich, Uli Hoeness, quien exige al presidente de la UEFA, Michel Platini, que se posicione sin tapujos ante el "autoritario" régimen del Presidente ucraniano Yanukóvich. Casualmente, el primer encuentro de la selección alemana en la Eurocopa frente a Holanda tendrá lugar en la localidad ucraniana de Jarkov, en cuya prisión se encuentra encarcelada Timoshenko, enferma y en huelga de hambre.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

NEUER

BADSTUBER

MERTESACKER

J. BOATENG

LÄHM

KROSS

KHEDIRA

MÜLLER

ÖZIL

PODOLSKI

MARIO GÓMEZ

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO 4-2-3-1 El estilo de juego de Alemania ha sufrido una transformación considerable en los últimos años. Atrás queda esa selección fuerte y contundente, donde el esfuerzo se imponía a la calidad. Ahora, su fútbol es mucho más rápido y exquisito gracias, en parte, a jugadores de gran técnica como Mesut Özil. Pero, sin duda, el gran artífice de este cambio radical ha sido su seleccionador, Joachim Löw, quien, después de perder la final de la última Eurocopa contra España, se dio cuenta de que ese era el modelo a seguir. Desde entonces, el juego de los teutones se ha vuelto más fino y menos aguerrido, con el toque como prioridad. Por ello, es una de las favoritas para alzarse con el título de campeones de Europa.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN Miroslav Klose

Mario Gomez

Mesut Özil

André Schürrle

Lukas Podolski

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:16 Página 15

GRUPO B

PORTUGAL NÚMERO DE HABITANTES 10.642.841 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN Fue fundada en 1914. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA NÚMERO DE AFILIADOS 132.734

JUGADOR A SEGUIR JOÃO MOUTINHO es una de las mayores promesas del fútbol portugués y la estrella indiscutible del Sporting de Lisboa. Además, ya ha debutado con la selección absoluta de Portugal y, con gran probabilidad, contará con grandes oportunidades para ser titular en la Eurocopa. Como jugador se podría definir como un mediapunta versátil, con gran visión de juego, capaz de jugar escorado en banda derecha e incluso de centrocampista.

MOTE DEL EQUIPO NACIONAL Los Lusitanos

EL DATO DE OFFSIDE

LEYENDAS

El seleccionador portugués, Paulo Bento, se ha convertido en una persona muy admirada por la afición lusa y, también, por sus propios jugadores. Antes de su llegada, el combinado portugués nadaba a la deriva con un desgastado Carlos Queiroz, pero el ex técnico del Sporting de Lisboa llegó justo a tiempo, cogió la selección con un sólo punto en la fase de clasificación y le dio la vuelta a la situación consiguiendo 5 victorias en 6 partidos. Eso les permitió ir a la repesca, donde solventaron con autoridad el trámite ante Bosnia, logrando así, el pasaporte para la fase final de la Eurocopa.

Eusébio, Torres, Pauleta, Luís Figo, Fernando Couto, Vítor Baia, Rui Costa, Pauleta MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Subcampeón (2004)

SELECCIONADOR Paulo Bento, (Portugal) 43 años PRINCIPALES JUGADORES Cristiano Ronaldo, Raúl Meireles, Nani

GRUPO B HOLANDA DINAMARCA ALEMANIA PORTUGAL

004 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:16 Página 16

LA ANÉCDOTA Portugal es la selección que más goles ha recibido durante la fase de clasificación con un total de 12 tantos encajados en 8 partidos.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

RUI PATRICIO

BRUNO ALVÉS

PEPE

COENTRÃO

JOAO PEREIRA

RAÚL MEIRELES

MOUTINHO NANI

MICAEL

CRISTIANO RONALDO

HELDER POSTIGA

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO 4-4-1-1 Es un estilo de juego parecido al que emplea el Real Madrid. Es decir, fuertes en defensa y rapidez a la hora de llegar a la portería contraria. Es un equipo de posesiones cortas, que concede pocas ocasiones al rival y con un juego muy vertical en los últimos metros. Su principal arma es conseguir que el balón llegue rápido a sus jugadores más ofensivos. Es una selección de gran calidad individual pero a la que, a veces, le falla la conjunción. Cuando está Hugo Almeida en el campo su juego es mucho más directo, buscan las segundas jugadas, y a partir de ahí construyen el ataque. Por su parte, Bruno Alves es el que aporta el juego aéreo al equipo.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN Cristiano Ronaldo

Hélder Postiga

Nani

Danny

Hugo Almeida

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:19 Página 1

GRUPO C

ITALIA NÚMERO DE HABITANTES

JUGADOR A SEGUIR

59.762.887 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1898 (fue la primera en entrar en la FIFA) NÚMERO DE AFILIADOS 1.513.596 MOTE DEL EQUIPO NACIONAL

A falta de saber la lista definitiva, CLAUDIO MARCHISIO, centrocampista surgido de la cantera de la Juventus, es uno de los futbolistas que más está dando que hablar en Italia gracias a su capacidad para adoptar diferentes posiciones y a su buen hacer en el club bianconero. Precisamente, en la “Vechia Signora” se ha hecho un jugador imprescindible pues ejerce de amo de la medular junto con Andrea Pirlo. Arsenal, Manchester United o Milán ya suspiran por el que algunos apodan “El nuevo Marco Tardelli”.

Squadra Azzurra LEYENDAS Paolo Rossi, Franco Baresi, Dino Doﬀ, Alessandro del Piero, Paolo Maldini, Roberto Baggio MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Campeón (1968) SELECCIONADOR Claudio Cesare Prandelli (Italia) 54 años PRINCIPALES JUGADORES Buﬀon, Pirlo, Pazzini, De Rossi, Cassano

GRUPO C ESPAÑA ITALIA IRLANDA CROACIA

EL DATO DE OFFSIDE El conjunto italiano terminó invicto la etapa de clasificación de la Eurocopa con 8 victorias y 2 empates.

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:19 Página 2

LA ANÉCDOTA Los italianos se caracterizan por ceder la posesión del balón al equipo contrario. Su juego nace a partir de una férrea defensa. Por su parte, sus ocasiones de gol suelen surgir a base de sorprender al rival a la contra y en jugadas a balón parado. En la Eurocopa se espera que jueguen con cuatro centrocampistas de forma que uno de ellos actúe entre líneas en determinados momentos del partido.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

BUFFON

BALZARETTI

CHIELLINI BONUCCI

CASSANI PIRLO

MARCHISIO

MONTOLIVO

DE ROSSI

PAZZINI

CASSANO

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO Los italianos siempre se han caracterizado por ceder el balón al contrario y buscar los contragolpes, pero Cesare Prandelli ha decidido romper el molde. El seleccionador transalpino, gran admirador del fútbol total del Ajax de los 90 y del FC Barcelona, pretende construir un futuro en el que el combinado nacional busque la posesión del balón. En su esquema, que oscilaba entre el 3-5-2 y el 4-3-3 prescindiendo del clásico “nueve”, Giuseppe Rossi era un jugador clave. La desafortunada lesión del delantero del Villarreal abre la puerta a un 4-4-2.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN Antonio Cassano

Giampaolo Pazzini 2 Alberto Gilardino

Fabio Quagliarella 1 Thiago Motta

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:19 Página 3

GRUPO C

IRLANDA NÚMERO DE HABITANTES

JUGADOR A SEGUIR

4.481.430 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1920 NÚMERO DE AFILIADOS

AIDEN MCGEADY (26 años, Spartak de Moscú). Se trata de un centrocampista de enorme calidad y gran técnica. Suele desbordar por velocidad y regate hasta llegar a línea de fondo. Es un asiduo del juego adornado y este verano tendrá la responsabilidad de que su selección llegue lo más lejos posible.

38.820 MOTE DEL EQUIPO NACIONAL Los boys in green LEYENDAS George Best MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Primera ronda (1988) SELECCIONADOR Giovanni Trapattoni (Italia) 73 años PRINCIPALES JUGADORES Robbie Keane, Kevin Doyle

GRUPO C ESPAÑA ITALIA IRLANDA CROACIA

EL DATO DE OFFSIDE La tradición de los últimos 20 años dice que Irlanda es una selección que marca muy pocos goles pero también encaja poquísimos.

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:19 Página 4

LA ANÉCDOTA Después de que una mano de Thierry Henry le dejaba sin acudir al Mundial de Sudáfrica, Irlanda se tomó la venganza certificando su clasificación para la próxima Eurocopa de Polonia y Ucrania. Eso sí, tuvo que sufrir pues lo hizo tras doblegar a Estonia en la difícil repesca.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

GIVEN

O’SHEA

DUNNE

WARD LEDGER ANDREWS DUFF

MCGEADY

WHELAN

KEANE

DOYLE

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO 4-4-2 Irlanda es una selección que se caracteriza por jugar un clásico un doble pivote, apoyado por dos hombres que arrancan pegados a la banda y que juegan a pierna cambiada. Su fútbol es bastante directo, siempre buscando los jugadores de banda.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN Robbie Keane

Kevin Doyle

Aiden McGeady

Jon Walters

Keith Fahey

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:19 Página 5

GRUPO C

CROACIA NÚMERO DE HABITANTES

JUGADOR A SEGUIR

4.424.161 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1912, tras el desmembramiento de Yugoslavia

IVAN PERISIC (22 años, Borussia de Dortmund). Después de firmar unos excelentes números con el Brujas, el mediapunta aterrizó el verano pasado en la Bundesliga. Allí se ha consagrado como un excelente jugador, muy polivalente y de gran calidad técnica.

NÚMERO DE AFILIADOS 301.333 MOTE DEL EQUIPO NACIONAL Kockasti (Los de cuadros) LEYENDAS Davor Suker, Zvonimir Boban, Alen Boksic MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA cuartos de ﬁnal (1996 y 2008) SELECCIONADOR Slaven Bilic (Croacia) 44 años PRINCIPALES JUGADORES Luka Modric, Darijo Srna, Ivica Olic

GRUPO C ESPAÑA ITALIA IRLANDA CROACIA

EL DATO DE OFFSIDE Croacia será una de las 5 selecciones, junto con Francia, Holanda, Polonia y Portugal, que vestirá ropa ecológica durante la Eurocopa. El fabricante de las camisetas asegura que los uniformes están hechos con un material reciclado que combina el rendimiento físico con la limitación del impacto medioambiental.

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:19 Página 6

LA ANÉCDOTA El seleccionador Bilic es un fiel seguidor de la música rock, tanto que incluso tiene un grupo llamado Rawbau. Ellos son los creadores del nuevo himno del combinado croata titulado “Vatreno Ludilo” (La locura del fuego).

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

PLETIKOSA

SIMUNIC

CORLUKA

STRINIC LOVREN VUKOJEVIC

SRNA

MODRIC

KRANJCAR

RAKITIC

OLIC

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO 4-5-1 El equipo croata se caracteriza por ser bastante fiable en defensa. Su principal baza es la recuperación rápida de balón para lanzarse ferozmente a la contra. Suele crear bastantes ocasiones de gol aunque, a veces, tiene una preocupante falta de eficacia. Anécdota: El seleccionador Bilic es un fiel seguidor de la música rock, tanto que incluso tiene un grupo llamado Rawbau. Ellos son los creadores del nuevo himno del combinado croata titulado “Vatreno Ludilo” (La locura del fuego). Por otro lado, el joven seleccionador sorprendió al anunciar que dejará el equipo nacional al concluir la Eurocopa. Su destino será el Lokomotiv de Moscú.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN Niko Kranjcar

Eduardo

Mario Mandzukic

Nicola Kalinic

Ivica Olic

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:20 Página 7

GRUPO D

UCRANIA NÚMERO DE HABITANTES 45.135.000 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1.991 NÚMERO DE AFILIADOS 692. 317

JUGADOR A SEGUIR ANDRIY YARMOLENKO (Dynamo de Kiev). Su calidad de golpeo con los dos pies, regate, potente zancada y corpulencia lo destinaban a ser un gran delantero, tanto que el Dynamo de Kiev lo fichó cuando todavía no era ni mayor de edad. Pero el momento clave fue su reconversión a extremo zurdo. Desde entonces, la ascensión de Yarmolenko es imparable y, con sólo 22 años, ya está en la agenda de los mejores equipos europeos.

LEYENDAS Valery Lobanovsky, Oleg Blokhin, Andriy Shevchenko

EL DATO DE OFFSIDE MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Primera participación SELECCIONADOR Oleg Blokhine (Ucrania) 59 años PRINCIPALES JUGADORES Andriy Yarmolenko (Dynamo Kiev), Andriy Shevchenko (Dynamo Kiev), Anatoly Timoschuk (Bayern), Andriy Voronin (Dynamo Moscú)

GRUPO D UCRANIA SUECIA FRANCIA INGLATERRA

El Mundial de 2006 fue la única participación de Ucrania en una competición internacional. La selección, liderada por Shevchenko, estaba emparejada con España, Arabia Saudí y Túnez. Tras superar a Suiza en octavos de final, los ucranianos no lograron superar a Italia en cuartos (3-0).

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:20 Página 8

LA ANÉCDOTA Ucrania formaba parte de la Unión Soviética, cuya selección estuvo compuesta por grandes jugadores de origen ucraniano. Sin embargo, tras la fundación del equipo nacional de Ucrania, varios futbolistas ucranianos como Kanchelskis, Onopko o Salenko decidieron seguir jugando con el equipo de Rusia.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES PYATOV

RAKITSKY

KUCHER SHEVCHUK

BUTKO

TIMOSCHUK

ROTAN

YARMOLENKO

GUSEV

VORONIN

DEVIC

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO Ucrania destaca por ser un equipo atlético, organizado alrededor de un clásico 4-4-2, en el que la calidad individual se somete al más absoluto rigor táctico. La plantilla está al borde del relevo generacional y no escatimará esfuerzos ante su público en lo que para muchos será el útlimo torneo con la selección.

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:20 Página 9

GRUPO D

SUECIA NÚMERO DE HABITANTES 9.379.000 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1904 NÚMERO DE AFILIADOS 552.939 MOTE DEL EQUIPO NACIONAL Blagult (azules y amarillos)

JUGADOR A SEGUIR OLA TOIVONEN. El joven jugador del PSV Eindhoven está empezando a coger protagonismo tanto en la selección de su país, como en el panorama futbolístico internacional. De hecho, aunque acaba de desembarcar en la liga holandesa, importantes equipos como el Chelsea o el Valencia CF podrían haber preguntado por él para reforzar sus respectivas plantillas de cara a la temporada que viene. Toivonen es un delantero centro diestro que puede puede jugar también como centrocampista ofensivo o cayendo a las dos bandas en ataque. Es un gran lanzador de faltas o penaltis y, técnicamente, sabe manejarse bien con los dos pies.

LEYENDAS Thomas Ravelli, Fredrik Ljundberg, Henrik Larsson, Kennet Andersson, Martin Dahlin MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Semiﬁnalista (1992)

SELECCIONADOR Erik Hamren (Suecia) 55 años PRINCIPALES JUGADORES Zlatan Ibrahimovic, Kim Källström

GRUPO D UCRANIA SUECIA FRANCIA INGLATERRA

EL DATO DE OFFSIDE El defensa sueco del Olympiacos, Olof Mellberg, dirá adiós a la selección después de la Eurocopa. Así lo confirmó el propio internacional a la televisión sueca hace unos meses. Tras más de 12 años y 112 partidos defendiendo a su país, Mellberg se ha convertido en el quinto futbolista que más veces ha vestido la camiseta amarilla. Este verano, el zaguero pondrá el broche final a esta bonita etapa en Ucrania y Polonia.

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:20 Página 10

LA ANÉCDOTA Ibrahimovic dejó fuera de la Eurocopa a su compañero Daniel Majstorovic. El delantero del Milán chocó con el jugador de la selección sueca durante un entrenamiento, lo que le provocó una rotura de ligamentos de la rodilla que le impedirá jugar la competición europea.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

ISAKSSON

MELBERG

GRANQVIST WENT

LUSTIG

KÄLSTRÖM

SVENSSON

LARSSON

ELM

ELMANDER

IBRAHIMOVIC

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO 4-4-2 o 4-2-3-1, dependiendo de la presencia de Toivonen. Suecia es un equipo ordenado en defensa que concede muy pocas ocasiones al equipo rival. Prima el orden y el rigor defensivo sobre el aspecto ofensivo. El doble pivote es, en este equipo, innegociable. Su juego de ataque se basa en aprovechar los espacios que pueden conceder el equipo contrario tras un robo o una pérdida. Trata de aprovechar la altura de sus futbolistas en jugadas a balón parado. El error del rival y la eficacia de Ibrahimovic son sus principales bazas.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN Zlatan Ibrahimovic

Christian Wilhelmsson

Sebastian Larsson

Kim Källström

Martin Olsson

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:20 Página 11

GRUPO D

FRANCIA

JUGADOR A SEGUIR

NÚMERO DE HABITANTES 65. 350 .000 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1.919

OLIVIER GIROUD : el jugador del Montpellier ha sido el gran artífice del primer título liguero de su equipo. Pese a su envergadura (mide 192 cm) el delantero sorprende por su coordinación de movimientos, su agilidad y su rapidez. Con sólo dos temporadas en la primera división francesa, Olivier Giroud ya está en la agenda de los mejores equipos europeos.

NÚMERO DE AFILIADOS 2 .107. 924 MOTE DEL EQUIPO NACIONAL Les Bleus LEYENDAS Fabien Barthez, Just Fontaine, Alain Giresse, Thierry Henry, Raymond Kopa, Michel Platini, Lilian Thuram, Jean Tigana, Marius Trésor, Zinédine Zidane. MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Campeón (1984 y 2000) SELECCIONADOR Laurent Blanc (Francia) 46 años PRINCIPALES JUGADORES Karim Benzema, Hugo Lloris, Jérémy Menez, Yann M’Vila, Samir Nasri, Franck Ribery

GRUPO D UCRANIA SUECIA FRANCIA INGLATERRA

EL DATO DE OFFSIDE Los seleccionadores franceses suelen hacerlo bien cuando disputan su primera fase final : Albert Batteux logró el tercer puesto del Mundial de 1958 con la generación Kopa-Fontaine, Michel Hidalgo ganó la Eurocopa de 1984 contra España, mientras Henry Michel llegó hasta las semifinales del Mundial de 1986. En la época más reciente, Aimé Jacquet rozó la final europea de 1996 antes de ganar el Mundial de 1998, una hazaña prolongada por Roger Lemerre, que logró la Eurocopa dos años más tarde con el famoso gol de oro de Trezeguet frente a Italia. Hasta el polémico Raymond Domenech se estrenó luciéndose, llegando a la final del Mundial de 2006. Sin duda, una estadística esperanzadora para Laurent Blanc.

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:20 Página 12

LA ANÉCDOTA La segunda equipación de Francia, blanca con rayas azules horizontales azules, fue una operaciójn de marketing redonda. El look marinero, al más puro estilo Jean-Paul Gaultier, gustó mucho a las aficionadas pero no a sus seleccionador, que solicitó que se volviera a algo más tradicional y varonil. En la Eurocopa, los franceses luciarán una camiseta blanca inmaculada cuando no puedan vestir sus clásicos colores azules, blancos y rojos.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES HUGO LLORIS

RAMI

MEXÉS EVRA

REVEILLERE

CABAYE

M’VILA

MENEZ

RIBERY

BENZEMA

GIROUD

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO Pese a sumar 18 encuentros sin perder, la selección francesa sigue buscando un estilo de juego definido y dando la sensación de que sus centrocampistas se « estorban ». El gran momento de forma de Benzema, la explosión de Giroud y el empecinamiento de Ribery en jugar por la izquierda hacen dudar a Laurent Blanc. El 4-4-2, con Benzema apoyando a Giroud, no acaba de convencerle, y no sería de extrañar que le seleccionador francés acabe optando por un 4-2-3-1 con el madridista sólo en punta.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN Yoann Gourcuff

Karim Benzema

Florent Malouda

Loïc Rémi

Anthony Réveillére

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:20 Página 13

GRUPO D

INGLATERRA NÚMERO DE HABITANTES 51.000.000 FECHA DE CREACIÓN DE LA FEDERACIÓN 1.863 NÚMERO DE AFILIADOS

JUGADOR A SEGUIR THEO WALCOTT. Veloz y muy vertical, el jugador del Arsenal puede ser una de las sorpresas del campeonato. En la Premiere, el rapidísimo extremo no ha dudado en echarse el equipo a la espalda después que éste quedara muy debilitado por la marcha de jugadores importantes como Cesc Fàbregas, Samir o Clichy. Ahora es el turno de despuntar en el combinado Pross.

1.863 MOTE DEL EQUIPO NACIONAL Los Pross

EL DATO DE OFFSIDE LEYENDAS Bobby Charlton, Peter Shilton, Gordon Banks, Bobby Moore, Gary Lineker MEJOR POSICIÓN EN EUROCOPA Tercer puesto (1968 y 1996) SELECCIONADOR Roy Hodgon (Inglaterra) 64 años PRINCIPALES JUGADORES Wayne Rooney, Steve Gerrard, Frank Lampard, John Terry

GRUPO D UCRANIA SUECIA FRANCIA INGLATERRA

Inglaterra se halla sumida en medio de un cambio generacional. Lampard, Terry o Gerrard dirán adiós a la selección después del campeonato. La gran duda es si el nuevo seleccionador seguirá confiando en su veteranía para llegar lo más lejos posible en la competición o apostará por las últimas incorporaciones para provocar un revulsivo en el combinado.

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:20 Página 14

LA ANÉCDOTA Una sanción obligará a la estrella de la selección inglesa, Wayne Rooney, a perderse los dos primeros encuentros de la fase de grupos de la Eurocopa.

ALINEACIÓN PROBABLE

EQUIPACIONES

HART

DOWNING

CAHILL BAINES

M. RICHARDS

PARKER

LAMPARD GERRARD

A. JOHNSON

YOUNG WELBECK

SISTEMA Y ESTILO DE JUEGO Inglaterra llega a la Eurocopa sin un estilo de juego definido, pues el nombre del seleccionador que dirigirá al combinado inglés se ha conocido apenas unas semanas antes de que comience la competición. Aún así, es un equipo con grandes individualidades y, aunque su juego no acabe de convencer a los puristas del fútbol, lo cierto es que ha logrado cumplir con nota la fase de clasificación. El recién estrenado seleccionador inglés, Roy Hodgon, podría emplear un 4-3-3 aunque de momento no ha querido dar pistas de cuáles son sus planes para la integración de la plantilla.

MÁXIMOS GOLEADORES EN FASE DE CLASIFICACIÓN jermain Defoe

Darren Bent

Ashley Young

Wayne Rooney

Adam Johnson

005 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:20 P谩gina 15

005 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:20 Página 16

MEGAFONIA

Ivonne Reyes Glamour sobre el escenario

Actriz de telenovelas, modelo publicitaria, presentadora de programas televisivos… No hay cámara que se le resista a Ivonne Reyes, pero tras veinte años dedicados al mundo audiovisual, la bella venezolana debuta en el teatro con la obra Violines y Trompetas. Texto: Román Bellver Fotos: Xaume Olleros

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 1

M uchas sonrisas de la televisión pueden resultar artificiales, pero no es el caso de Ivonne Reyes. Entre las paredes de la sala lounge del Hotel Intercontinental de Madrid se escucharon muchas risas, pues la naturalidad y simpatía de Ivonne dieron lugar a una entrevista muy divertida y entretenida. Las telenovelas son algo típicamente venezolano, sin embargo trabajaste más en éste género fuera de tu país de origen… Realmente hice mis pinitos como actriz en Venezuela y trabajé en Radio Caracas antes de cumplir 18 años, pero es cierto que todo empezó realmente en Miami, con varias telenovelas como “El magnate”. Después participé en varias serie de televisión española. ¿Que te hizo venir a España? Primero me fui a Estados Unidos porque en ese momento estaba casada con Miki Mata, hermano de Carlos Mata, un famoso actor de telenovelas. A España vinimos de vacaciones, pero empezaron a presentarse oportunidades y me quedé. Naciste en la ciudad venezolana de Valencia. ¿Como es la Valencia de Venezuela? Es una ciudad industrial, también es la ciudad de las naranjas, como la de aquí. Es muy bonita, tiene sitios preciosos y gente muy divertida, ¡que te voy a decir de donde soy yo! Me encanta mi Valencia y tenemos la suerte de tener el mar muy cerca, a media horita. Estos ultimos años viviste entre Miami,

Venezuela y España: ¿Si tuvieras que elegir un lugar para vivir, cual elegirías? Hoy por hoy no sabría decidirme, porque tengo familia y amigos en cada sitio. Cuando estoy en uno de esos tres lugares echo de menos los otros dos porque tengo la suerte de sentirme en casa siempre. Intento disfrutar de cada momento, y además no me gusta tener la sensación de estar encerrada o anclada en un sitio.

cantar, pero desde luego no creo que triunfaría en eso, aunque nunca se sabe, porque este mundo está loco (risas).

¿Y tu hijo donde prefiere estar? A él le tira más España. Le gusta mucho Estados Unidos y Venezuela, pero él quiere quedarse aquí, es su casa.

Un poco cursi, ¿no? (risas). Es que para los piropos hay que tener mucho arte, porque se repiten muchas cosas.

¿Qué tipo de música escuchas? Me encantan los boleros. Me gusta Marc Anthony, Luis Miguel, toda esa onda… soy muy romanticona, pastelosa (risas).

Mejor dime uno que haya resultado muy torpe… Pues alguien que quiso decirme algo típico e invirtió: “Te ves mejor en la tele que en persona”. Pues nada, ¡gracias! (risas). En ese mismo estilo, me dijeron “Tú eres mi gran fan”… ¡Pues mira, vale, no lo sabía, mándame fotos!

“PLANTEÉ A LOS PRODUCTORES LA POSIBILIDAD DE IRME SI ME AGOBIABA O SI SENTÍA QUE NO LO HACÍA BIEN” ¿Te imaginas cantando? Ya lo he probado, he grabado alguna canción, pero no soy cantante. Todos podemos

¿Cual es el piropo más bonito que te han hecho? Es dificíl acordarse… “El cielo se ha quedado oscuro porque se ha caído una estrella”…. Oh, por dios, ¿Qué te parece? (risas).

¿Haces deporte? Bastante. Me gusta mucho el tenis, el racquetball, que es muy parecido al squash… Me gustan todos los ejercicios cardiovasculares, y combinarlos con un poco de pesas… Me gustaría montar más a bicicleta al aire libre porque es muy divertido. Pues en Venezuela el deporte rey es el beisbol… ¡Sí! Hago buenos home runs. En Venezuela jugaba mucho los fines de semana, pero en España es casi imposible practicar ese deporte.

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 2

MEGAFONIA ¿Lo sigues un poco? Muy por encima, porque no tengo mucho tiempo. No te podría decir las clasificaciones, pero consigo ver citas importantes, sobre todo los partidos de la Vinotinto. También se está haciendo muy popular el fútbol en Venezuela, he contado como cinco futbolistas venezolanos en España, incluso felicité a algunos por twitter y facebook. El 7 de octubre se celebran elecciones en Venezuela: ¿Qué opinas de la aparición de Henrique Capriles como hombre fuerte de la oposición? Me encantaría que el país volviese a ser más seguro y que el pueblo dejara de estar enfrentado. Si hay un cambio, que sea para bien. Sé que Henrique Capriles tiene muchos seguidores, pero yo vivo en España y es muy fácil hablar de política desde fuera. Es que desde aquí se tiene una visión bastante negativa de Hugo Chávez… Claro, pero cuando veo reportajes sobre Venezuela siempre se saca lo peor y me da mucha rabia. Es cierto que la clase media prácticamente ha desaparecido, que hay mucha desigualdad y que se palpa la inseguridad, pero tiene otras cosas tan atractivas… Es un país muy bonito, con paísajes espectaculares y sitios preciosos para desconectar como Los Roques o Mérida. Los venezolanos son muy amables, y el hecho de vivir en una continua crisis les hace ver la vida de manera más optimista y alegre. También son muy románticos… ¡y les encanta los piropos! (risas). Hablemos de tu estreno en el teatro, con la obra “Violines y Trompetas”… Empezamos la gira por España con el título “Ni contigo ni sin ti”, pero al llegar a Madrid se decidió volver al título original de la obra, “Violines y trompetas”, tal y como se estrenó en 1977 con actores de la talla de Pilar Bardem o Juanjo Menéndez. La historia gira en torno a Irene, Gabriel y Rafael, que forman un trío de música de cámara. Irene se casó con Rafael y a los cinco años se fue a vivir con Gabriel, su mejor amigo. Éste último vive una crisis de madurez y quiere romper con todo, por lo que le propone a Rafael compartir a Irene, el personaje que interpreto. ¿Como reaccionarías si tu pareja te propusiera compartir a otra persona? Saliéndome de ahí como un cohete. No comparto en el amor.

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 3

¿La infidelidad es evitable? Totalmente. Puedes estar con una persona, y si ya no hay amor, conexión o complicidad, no hay nada más fácil que terminar con esa persona y empezar con otra. ¡La infidelidad es tan agotadora! Aparte de ser mala persona o inconsciente, tienes que repartir el tiempo, mentir, acordarte de las mentiras que has dicho para continuar la historia… No entiendo que la gente se complique tanto (risas). ¿Viviste esa crisis de madurez que tienen los protagonistas? No, porque a veces ni me acuerdo de la edad que tengo, como me veo tan bien… (risas). ¡Para que nos vamos a engañar! Eso… ¡Para que nos vamos a andar con tonterías! (risas). Hago deporte, me lo paso bien, me sigo riendo… La edad no va en el DNI, sino por dentro. No me agobio por cumplir años, me alegro por cumplirlos con salud. ¿Qué aspectos de tu experiencia televisiva te han ayudado en el teatro? Sobre todo la improvisación. Hay que tener mucha rapidez mental para sortear algunos imprevistos o para reaccionar a

respuestas y preguntas durante las entrevistas. ¿Qué destacarías de tu primer contacto con el mundo del teatro? El teatro me da mucha seguridad tanto a nivel profesional como personal. Tienes que estar muy concentrada utilizando tus cinco sentidos, tener mucha disciplina, cumplir horarios… Es muy sacrificado, pero es como una limpieza del alma, como una catársis, porque estás en otra onda.

“CUANDO VEO REPORTAJES SOBRE VENEZUELA SIEMPRE SE SACA LO PEOR Y ME DA MUCHA RABIA” ¿Te asustó al principio la propuesta para hacer teatro? Muchísimo. Me habían hecho ya un montón de propuestas que rechacé. Ahora con la edad me siento más tranquila, más segura, así que les planteé a los productores

la posibilidad de irme si me agobiaba o si sentía que no lo hacía bien. Quería probar porque le tengo mucho respeto al teatro, y al final me decidí porque me hacía ilusión y estaba cansada de viajar… ¡Aunque resultó que empezamos haciendo una gira, no sabía que era así! (risas). Ahora estais en Madrid, ¿Vais a seguir con la gira? Sí, seguimos en el teatro Muñoz Seca de Madrid hasta el 15 de junio y están pendientes de confirmarse varias fechas en otras ciudades españolas. ¿La televisión encasilla? Sí, encasilla y engancha, porque terminas un programa y empiezas otro, sin parar… Y la gente del cine y el teatro no acaba de quitarte esa etiqueta. Por eso estoy agradecida a la oportunidad que me dieron de hacer esta función. Estoy muy contenta por ese subidón de adrenalina y aprendizaje continuo. ¿Qué oficios te atraían de pequeña? Lo primero que se me ocurrió fue el oficio de abogado… Y al final terminé acudiendo a uno tras otro (risas) pero es una profesión muy bonita. Aunque lo que realmente me encanta es el ballet clásico.

006 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:23 P谩gina 4

MEGAFONIA

006 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:23 P谩gina 5

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 6

FEMENINO

LAURA

DEL RIO Goles sin fronteras Laura del Rio lleva más de una década mostrando su calidad innata para acertar ante la portería, pero tampoco echa balones fuera en la entrevista. La jugadora getafense comparte sus inquietudes, reflexiones y, como no, su versión sobre su sorprendente ausencia de la Selección desde 2009 pese a haber anotado 39 goles en 40 partidos. Texto: Román Bellver Fotos: Xaume Olleros

l fútbol es un idioma universal, y con Laura Del Río los goles también. Tras casi una década de éxitos en España, triunfó en Alemania y certificó su olfato goleador en Estados Unidos, la mejor liga femenina del mundo. Desde el pasado mes de marzo, inició una nueva experiencia en el Bristol Academy dejando claro desde el primer momento que en Inglaterra tampoco se le resiste el gol.

Vienes de jugar en Estados Unidos y es tu primera experiencia en Inglaterra: ¿Notas mucho el cambio? Si, y en muchos aspectos. Aquí vivo en una casa con varias compañeras, mientras que en Boston vivía con familias. La otra gran diferencia es que en Estados Unidos todas las chicas son profesionales. En Inglaterra casi todas estudian o trabajan. En cuanto al tipo de fútbol, el británico es muy físico pero menos técnico que el americano. Incluso se llega a un punto de cierta agresivi-

dad, como ocurre en el fútbol masculino. En Estados Unidos el juego es más elaborado, se juega con más cabeza. En el fútbol femenino se suele cambiar mucho más de equipo que en el masculino, incluso varias veces en un año, ¿Cómo lo llevas? Es cierto. El fútbol femenino es muy inestable. Puedes cambiar de equipo en cuestión de meses, y muchas veces no porque quieras, sino por circunstancias ajenas a ti como el formato de las competiciones. Tanto cambio afecta negativamente a varias jugadoras, pero no es mi caso. Soy una persona que se suele acoplar bien a las ciudades y equipos donde juego. Entre equipo y equipo, ¿la preparación física corre por tu cuenta? Sí. Durante muchos años, dejé en manos de Javier, preparador del

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 7

Levante, los diseños de mini-pretemporadas. Ahora, gracias a la experiencia acumulada y todo lo que aprendí con él, lo hago por mi cuenta. ¿Hasta que edad te imaginas jugando? No me he planteado una edad concreta, pero creo que jugaré tres años más. No voy a seguir muchos más años jugando, quiero ser entrenadora. Es la mejor manera de ampliar horizontes. ¿Te plantearías entrenar a un equipo masculino? Sinceramente preferiría dedicarme al fútbol femenino. En el masculino ya hay overbooking de gente y de ideas. El fútbol femenino necesita a gente con experiencia e ideas. Llevo toda la vida dedicándome a ese deporte y creo que podría aportar mucho. Concidiste con Vero Boquete en Philadelphia… Yo llevaba ya tres meses allí cuando llegó Verónica, por lo que intenté ayudarla a adaptarse lo mejor posible al equipo y al idioma. Vivíamos también juntas, por lo que la relación era muy buena. Tu bonita aventura en el Philadelphia acabó con un sabor amargo al fallar el penalti decisivo en la final de la Liga: ¿Cómo te animaron tus compañeras? La verdad es que me dejaron un poco en paz (risas). Era la mejor forma de demostrarme que la culpa de la derrota no era sólo mía sino de todo el equipo. El sentimiento de todo el partido era “si hubiera pasado esto, si hubiera pasado lo otro…”. Teníamos una sensación de mala suerte por no haber ganado la final antes de llegar a los penaltis.

“AL SELECCIONADOR LE MOLESTÓ QUE EN SU DÍA HICIERA PÚBLICO QUE NO ME HABÍA CONVOCADO PORQUE MI BILLETE DE AVIÓN ERA MUY CARO ¡ES QUE ES SURREALISTA!” En el equipo rival jugaba Marta. ¿Es tan especial esta jugadora? Si, tiene algo. La ves en persona y no te puedes imaginar lo que hace con un balón: no es alta y es delgadita, pero cuando sale al campo es imposible pararla. Marta tiene muchas similitudes con Neymar, parece que si la tocas un poco se vaya a caer, pero luego es imposible quitarle el balón. ¿Por qué se televisa tan poco el fútbol femenino en España? Marca TV está apostando por televisar partidos los viernes por la tarde y parece que está teniendo buena acogida. La federación tuvo ofertas de Teledeporte y no sé por qué no se llegó a un acuerdo. ¿Eres de algún equipo? Soy del Getafe, de hecho he nacido alli. Eso sí, me da mucha pena que el Getafe no se atreva a crear un equipo femenino en su escuela.

FC Barcelona, Valencia o Atlético de Madrid ya tienen sección femenina. ¿Te sorprende que el Real Madrid siga sin equipo femenino? No me sorprende tanto. El Real Madrid nunca tuvo mucho interés en desarrollar otras secciones… ¡Ya le cuesta tener la de baloncesto! (risas). Los equipos con sección femenina son equipos que tienen cultura por el deporte. ¿Tenías algún ídolo en el fútbol? Si, mi idolo siempre ha sido Michael Laudrup. Vaya, no jugó en tu Getafe pero sí lo entrenó… ¡Si! De hecho, fui a verle en la presentación del equipo y me hice una foto con él. A veces te puedes llevar alguna decepción con los ídolos, pero en el caso de Michael nada más lejos de la realidad: es una persona encantadora, todo un señor. ¿Tuviste algún referente en el fútbol femenino? No tuve ningún referente, pero me marcó muchísimo un reportaje sobre el fichaje de Mar Prieto por un equipo japonés. A partir de ahí empecé a imaginarme viajando por el mundo para jugar al fútbol. Ese reportaje me dio la esperanza de que yo también podía conseguirlo. ¿Te gustaria volver a jugar en España antes de retirarte? La verdad es que por ahora no me planteo retirarme en España. Jugaste en Estados Unidos, Alemania y ahora Inglaterra: ¿Quieres probar en otro país antes de acabar tu carrera? Me gustaría probar en Suecia, pero tampoco es algo que me obsesione. Hasta ahora la liga que más me ha gustado es la americana. Es la que mejor me viene, no sólo por la forma de jugar y por la profesionalización del fútbol, sino también por el estilo de vida en general. Con la Selección has anotado 39 goles en 40 partidos: ¿por qué Ignacio Quereda ya no te convoca desde 2009? Al seleccionador le molestó que en su día hiciera público que no me había convocado porque mi billete de avión era muy caro (risas). ¡Es que es surrealista! No le gustó que saliera a la luz el motivo que me dio, y desde entonces no me ha vuelto a convocar. ¿No hubo ningún diálogo o acercamiento desde entonces? Al contrario. Tuvimos algún enfrentamiento más porque él desmentía que ese fuera el motivo de mi exclusión de la Selección. ¡Incluso llegó a decir que que yo no quería ir a la Selección porque los partidos no eran importantes! ¿Tienes alguna esperanza de volver a la Selección antes del final de tu carrera? No, no tengo ninguna esperanza, salvo que haya un cambio de seleccionador. Si Ignacio Quereda me llamó mentirosa y nunca se molestó en disculparse o volver a dialogar, no merece la pena que me haga ningún tipo de ilusión. Nunca ocultaste que eres lesbiana, parece ser que no es un tema tan tabú como la homosexualidad en el fútbol masculino… El fútbol masculino es muy retrogrado y muy machista.Muchas veces parece que sigamos estando en los años 50 y que estas cosas no se vean bien. Creo que a más de un futbolista le habrán

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 8

FEMENINO presionado o le habrán dicho que no lo hiciera público por no hacerle daño al club. Creo que la sociedad no está preparada para que se “abra el armario” en el futbol masculino. En el fútbol femenino no existe ese problema. Las chicas heterosexuales y lesbianas viven el vestuario como un equipo y nada más. En ese aspecto, el mundo del fútbol femenino es mucho más abierto y moderno que el masculino. ¡Parece que si un futbolista dijera que es gay se acabaría el mundo!

“NO VOY A SEGUIR MUCHOS MÁS AÑOS JUGANDO, QUIERO SER ENTRENADORA” ¿Qué le falta al fútbol femenino en España para lograr una repercusión similar a la que tiene en países como Estados Unidos o Suecia? Siempre pongo el ejemplo de Inglaterra. Empezaron el año pasado con una liga de ocho equipos y les fue muy bien. La Federación inglesa ha obligado a los ocho clubs de los ocho equipos a tener escuelas de niñas. Creo que ahora hay más de 50 escuelas repartidas en todo el país. Es cuestion de tener ganas de aportar por el futbol femenino. Creo que la Liga Inglesa, si sigue haciendo las cosas bien, convertirá a Inglaterra en una de las mejores selecciones del mundo. ¿En España el problema está en el fútbol base o en la competición? En España lo que hace falta es crear una liga seria. Hay que poner facilidades para que las chicas puedan dedicarse de verdad al fútbol. Creo que una liga de diez o doce equipos estaría bien. Así se lograría el apoyo de la televisión y de las marcas deportivas. Se trata de apostar y de hacer las cosas bien. En el 2010 se jugó en Getafe la final de la Champions femenina entre el Umea y el Lyon. Ninguno de los dos equipos era español y el estadio se llenó. Seguro que si se promocionara de verdad un partido de la Selección femenina se llenaría también el estadio del Getafe. Imagínate un derbi entre el Espanyol y el Barça… ¡Y ni te cuento si hubiera un Real Madrid-Barcelona! (risas).

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 9

Shopping BALSAMO HIDRATANTE MASCULINO Cuidado intensivo El bálsamo hidratante Hydrix de LancÔme Men incorpora micronutrientes especiales (vitaminas y jalea real) para humectar la piel del rostro masculino expuesta al afeitado diario. Diseñado para hombres entre 25 y 30 años con piel de tendencia normal a seca, contiene Tri-ceramidas microencapsuladas, vitamina E, manteca de karité con propiedades emolientes y aceites vegetales de copra y palma. Se recomienda aplicarlo dando algunos toquecitos en el rostro con la yema de los dedos. Con un masaje continuado y frecuente del rostro la crema promete mejorar la hidratación de las capas superiores de la epidermis. Precio: 46 €.

CÁMARA DE VÍDEO CONTOUR+ Libertad para imaginar La nueva vídeo cámara deportiva Contour+ de Contour no sólo capta la acción, sino también la historia: cuenta con un lente giratorio gran angular de 170º y ajusta automáticamente la profundidad, el enfoque y la claridad de las imágenes. Utiliza el iPhone como monitor inalámbrico, captura vídeos de 1080p, permite una distorsión mínima y está equipada con un alto nivel de progresión para ofrecer calidad HD. Hace más: balancea los blancos ajustables para marcar los detalles, amplía la perspectiva de lo normal con un F 2.8, integra los periféricos y permite la transmisión en vivo (a través de HDMI), creando una conexión directa en rodajes y eventos deportivos. Con conectividad Bluetooth y a 298 €.

AUTORRADIO PARROT ASTEROID El mundo en el coche No es un autorradio cualquiera. Como lleva incorporado el sistema operativo Android ofrece un universo de novedades en el entorno del automóvil que incluyen aplicaciones de servicios web, reconocimiento de voz, manos libres y localización geográfica. Compatible con todas las marcas de vehículos equipadas con un módulo 1 DIN, el Parrot Asteroid tiene un elegante panel frontal extraíble y se conecta a internet utilizando una red 3G USB o comparte la conexión 3G a través de un teléfono móvil compatible. Todas sus funciones son accesibles mediante una rueda de control que facilita navegar por los menús en forma intuitiva y visible, gracias a la pantalla HD, a color y de 3,2". Reproduce cualquier tipo de fuente musical: iPod, iPhone, USB, tarjeta SD e incluye la búsqueda de música activada por voz. Por si fuera poco, ofrece funciones de telefonía manos libres y sincroniza la agenda de contactos del móvil para iniciar las llamadas. Precio: 250 €. GRABADORA EXTERNA DE BLU-RAY Registro superior Funcional, versátil y estética. La Asus SBW-06C2X-U es la nueva grabadora Blu-ray externa de Asus que permite grabar hasta 128 GB en un único disco empleando una gestión inteligente del registro de contenidos a una velocidad X6 (equivale a escribir 25 GB de datos en sólo 23 minutos). La unidad también ofrece soporte para el nuevo formato BDXL, que aumenta la capacidad de los discos de 50GB a 100GB (es como disponer de 27 discos DVD en un único disco o 1000 horas de video HD en un disco Blu-ray). Con esas competencias facilita a los usuarios ahorrar espacio de almacenamiento y cuidar sus archivos. Es compatible con Windows y Mac OSX y resulta ideal para la mayoría de equipos ultrabooks, que no incorporan unidad óptica. Su atractivo diseño fue galardonado con el prestigioso premio iF Design Award 2011: se puede emplazar en forma horizontal o vertical. A 150 €.

RELOJ CON GPS PARA GOLFISTAS Directo al hoyo Tiene el mismo tamaño de un reloj deportivo habitual pero incluye más de 27.000 campos preinstalados de golf de todo el mundo. Se trata del Approach S3 con GPS Garmin, un reloj compacto y resistente al agua que proporciona la distancia en yardas a las zonas delantera, el centro y el área trasera de los greens. Con pantalla táctil de alta resolución y compatible con el uso de guantes, incluye la función Vista de green que permite la colocación manual del banderín, proporciona las distancias de aproximación y del dogleg, dispone de puntos en yardas personalizables e incorpora tarjetas de puntuación imprimibles y digitales para jugar por golpes. Gracias a la función Distancia del Golpe permite comprobar el recorrido de la pelota después del lanzar. El S3 se ofrece en dos combinaciones de colores: rojo y blanco y negro y gris. A partir de 268 €.

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 10

shopping

TELEVISIÓN LG CINEMA 3D FULL HD Más que interactiva La nueva versión de la TV interactiva de LG incluye aplicaciones, navegador y un mando intuitivo para reproducir en casa la experiencia de ir al cine. Se trata del LG Cinema 3D 55LM960V, una sofisticada y ultradelgada unidad con pantalla de diseño flotante, de 55”, que simplifica la interacción del usuario con el televisor: por eso lo llaman El Televisor. Tiene certificado THX, 1080p, 3D y lo último en retroiluminación Nano Full LED. Incluye un amplio catálogo de tecnologías (Smart Tv, Tru Motion de 480 Hz, Tv Digital y por supuesto conversión de 2D a 3D), pero además, reproducción multimedia, panel IPS para un gran ángulo de visión (178º), DLNA certificado para Windows y Wi-Fi incorporado. Incluye mando que actúa como ratón para una navegación más rápida. La cúspide de la televisión tecnológica e interactiva desde 4.000 €.

MÓVIL HTC ONE X A toda velocidad La rapidez lo distingue. El nuevo móvil HTC One X cuenta con un procesador de 1,5 Ghz y cuatro núcleos para una navegación sin interrupciones, que convierte la experiencia de jugar en un disfrute sin pausa. Con sólo 130 gr de peso (batería incluida) y pantalla táctil de 4,7 pulgadas de alta definición, incorpora plataforma Android 4 con HTC Sense y brinda un almacenamiento total de 32 GB. La particularidad de este HTC es la cámara fotográfica de 8 mp con enfoque automático, flash LED y acceso instantáneo, que hace posible sacar fotos incluso mientras se graba un vídeo. Le han incorporado Beats Audio y tiene sensores de proximidad, luz ambiental, giroscópico y brújula. El diseño multipanel permite acceder con dos toques a las aplicaciones de más reciente uso. Sale al mercado de la mano de Vodafone, con tarifas que van desde 0 hasta 439€. Libre, alrededor de 600€.

CASCO NFL SIMPSON Más protección y más confort La NFL (Liga Nacional de Fútbol Americano) ha decidido adoptar para sus jugadores el uso del nuevo casco deportivo Simpson, una pieza ligera y de alta resistencia para hacer frente a los grandes impactos que se producen durante la práctica de este deporte. El casco ha sido desarrollado por Bill Simpson, un experto en seguridad automovilística. La novedad es que incorpora la tecnología de ARPRO, una recubierta de material viscoelástico que minimiza los rebotes, reduce el riesgo de lesiones y proporciona mayor confort. Elaborado para dispersar la fuerza de los golpes, absorber energía y prevenir conmociones cerebrales, será estrenado en la próxima temporada. Los primeros jugadores de la NFL que usarán el casco Simpson serán Troy Polamalu (Pittsburgh Steelers) y Austin Collie (Indianapoli Colts). Precio aún por determinar: www.rawlingsfootball.com

PERFUME LET´S MOVE DE BENETTON Aroma a juventud Un nuevo guiño refrescante de Benetton. Su nueva fragancia masculina está dedicada a los hombres jóvenes, dinámicos, atléticos y seguros de sí mismos, pero sobre todo, a aquellos que sienten pasion por el movimiento. Promocionada como un aroma que evoca energía y optimismo y firmada por Olivier Pescheux, tiene en su composición helecho ambarino picante y al colocarla salta un estallido de aroma a bergamota, mandarina y pimienta. Esta esencia conduce a un cóctel fragante intenso que incluye geranio y lavanda, fusionado con madera de cedro masculino. Las notas de fondo son cálidas y lleva un balsámico con haba tonka, ámbar y vanilla. Está disponible como Eau de Toilette en tamaños de 40 y 100 ml a 12 € y 19,60 €, respectivamente.

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 11

Shopping ZAPATILLAS DE FUTBOL DE MIZUNO Artesanía en el césped Diseñadas para rendir en el terreno de juego, las nuevas zapatillas Morelia Neo MD de Mizuno están construídas artesanalmente con piel de canguro para ajustarse al pie con tacto y sensibilidad. Las líneas de costura superior ofrecen un ajuste seguro y la planta del pie, ligera y flexible, incorpora tecnología para favorecer el agarre y evitar lesiones en tobillos y empeine. Los trece tacos de la zapatilla están posicionados para reducir la presión de la pisada. La característica lengua corta acolchada de las zapatillas Morelia cubre sin sofocar el pie. En verde brillante o blanco. Precio: 144 €.

FUNDA BELKIN PARA EL NUEVO IPAD A buen resguardo Para proteger el dispositivo informático favorito de estos tiempos, Belkin ha diseñado una funda a rayas con pie de apoyo que permite ajustar el iPad de acuerdo a las necesidades de cada usuario y hacer que su uso sea más confortable, ya sea sobre una mesa o manteniéndolo en las manos. Ligera y suave al tacto, incorpora cierre magnético de seguridad, apertura trasera para la cámara, (para tomar fotos con la funda puesta), esquinas de protección y múltiples ángulos de visualización. Es una funda que añade poco grosor a la tableta y permite transportarla cómodamente. Está elaborada en piel y cuenta con un forro suave para proteger la pantalla en el interior. El soporte, en forma de surcos, sostiene el iPad en cinco posiciones distintas sin que resbale. En combinaciones de tres colores: negro y gris, azul y gris y rosa y gris a 38€.

CALCETINES SALOMON XR CROSSMAX Pisadas libres Ajuste y tecnología combinados para ofrecer libertad de movimiento: así se presentan los calcetines deportivos XR Crossmax de Salomon, elaborados con fibra Cocona ® para gestionar en forma óptima la humedad, el calor y el olor de los pies durante entrenamientos, juegos y carreras. Con costuras planas en las punteras y diseño a media altura, brindan estilo, comodidad y protección. Llevan amortiguación suave en la planta del pie, elástica en el arco para proporcionar mayor control a la pisada y están elaborados con tela de secado rápido. El diseño incorpora elástica en la zona de soporte y anti-roce en talón y puntas. Son los que utiliza Ryan Sandes, ganador de múltiples carrera de resistencia. Precio: 17 €.

JEANS V66 SLIM DE VANS Ajuste casual De la nueva colección primavera 2012 de Vans, los jeans V66 están elaborados con 99% algodón y 1% de elastán y se inspiran en el modelo original vintage diseñado en 1966. Cuarenta y cinco años después, el estilo se repite en el bolsillo para las monedas, el parche de mezclilla en la cintura y los remaches, trabajados en hexagonal. Con pretina a la cadera, para un ajuste cómodo y masculino se ofrece en cinco colores para combinar que incluyen dos prelavados. Aunque el modelo se mantiene fiel a la tradición holgada de Vans, la cremallera y caída en línea recta aportan el toque elegante que reclama el jean del siglo XXI. Precio: 22,75 €.

TABLETA PLAYBOOK DE BLACKBERRY Al compás de los dedos Con una pantalla LCD de 7", resolución de 1024 x 600 y compatibilidad para gestos multitáctiles de 4 dedos, el PlayBook OS 2.0 de Blackberry responde al tacto ofreciendo una experiencia de alto rendimiento dirigida a profesionales. El nuevo producto de RIM estrena sistema operativo y cuenta con un procesador doble núcleo, tecnología QNX para el funcionamiento de Internet y sistema multitarea para que las aplicaciones trabajen en tiempo real. Lleva además un sensor de movimiento de 6 ejes (giroscopio), brújula digital y GPS. Totalmente compatible con Adobe Flash 10.1, incluye soporte integrado para HTML 5 y permite exponer presentaciones sin alterar la calidad de texto, gráficos y vídeo. Facilita la conexión inalámbrica con el smartphone BlackBerry para acceder al correo electrónico, calendario, libreta de direcciones y lista de tareas. De 16, 32 y 64 GB a partir de 152 €.

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 12

shopping GAFAS DE SOL OAKLEY Orgullo español Para presumir de orgullo patriótico y proteger los ojos del sol, Oakley ha lanzado una edición especial de las gafas Country Flag Batwolf, un homenaje a las naciones que compiten y a los seguidores que se apasionan por sus equipos. La serie incorpora tonos de lentes y monturas que complementan los colores de la bandera escogida. Las gafas llevan una sujeción de tres puntos para mantener la óptica bien alineada y ajustarse a rostros medianos o grandes. El mecanismo de bisagra promete durabilidad y las lentes ofrecen protección hasta del 100% de UVA, UVB y UVC. Se pueden elegir con revestimiento especial polarizado para reducir el resplandor de la luz. El material de la montura es ligero y resistente a la tensión y uso diario. Están incluídos dos íconos de bandera intercambiables por cada gafa de sol, a 139 €.

CÁMARA NIKON D4 Referencia en réflex Para profesionales o aficionados que no están dispuestos a escatimar la nueva Nikon D4 ofrece una potente combinación: 11 fotos por segundo, un sensor de formato FX de 16,2 megapíxeles, valores de ISO extraordinariamente altos (hasta 204.800) y grabación de video en FullHD. Se trata de una cámara de amplia versatilidad que puede hacer realidad todas las oportunidades de disparo que se le presenten. La unidad de obturador está compuesta de fibra de carbono, tiene una estimación estándar de vida útil de 400.000 disparos, velocidad de obturación máxima entre 1/8.000 de s y 30 s y sincronización del flash de hasta 1/250 de s. Cuenta con un motor de procesamiento de imágenes EXPEED 3 con conversión A/D de 14 bits, pantalla LCD de 8 cm (3,2 pulgadas) y tratamiento antirreflejos con una amplia reproducción de colores. La casa japonesa ha agregado control de audio de alta fidelidad. Todo un lujo por 5.400 €.

INALÁMBRICO N DE TRENDNET Internet dondequiera ¿No llega la señal de internet a la terraza? El nuevo extensor de cobertura inalámbrico de Trendnet elimina los puntos muertos de la cobertura, aumenta la conectividad WiFi y da prioridad al tráfico de audio y vídeo. Se trata del modelo TEW-736RE, que no necesita controladores para instalarse sino apretar el botón WPS en el router para extender el alcance de la red. Su antena con tecnología Múltiple entrada Múltiple salida (MIMO por sus siglas en inglés) incrementa la cobertura a una velocidad inalámbrica de 300Mbps con una conexión 802.11n. El cifrado avanzado protege los datos y la pantalla LED indica el estado del dispositivo y de los puertos para proveer información. Como emplea tecnología GREENnet ahorra hasta 50% de energía y promete baja interferencia y alta susceptibilidad. Al alcance por 40 €.

SAFERIDE LED DE PHILIPS PARA BICIS Iluminación total Para verlo todo durante los paseos en bicicleta, Philips propone la luz delantera SafeRide LED con haz antideslumbrante, reflector de alta eficiencia y rendimiento de hasta 60 metros de iluminación homogénea en carretera. Se trata de un dispositivo para conducir con seguridad de noche o de día que sólo puede usarse con bicicletas eléctricas y que cuenta con carcasa de aluminio resistente al agua, para usar en cualquier condición climática. Brinda 7 veces más luz que las luces halógenas estandar de las bicicletas y fue aprobada legalmente de acuerdo con las normas stVZO de Alemania. Fácil de instalar, utiliza un cargador USB. Precio: 145 €.

DETECTOR DE MOVIMIENTOS DE SWIVL Para fanáticos del vídeo La empresa Swivl lo acaba de anunciar en el CES 2012 y pronto lo comercializará: se trata de un dispositivo detector de movimientos que cuenta con una base sobre la que se instala el móvil para seguir a quien lleve el receptor y grabar sus movimientos. Dicha base, haciendo uso de infrarrojos y radiofrecuencia, detectará los movimientos (en horizontal y vertical) y mediante un motor, seguirá a la persona hacia cada nueva posición. Independientemente de donde esté, el dispositivo la tendrá bien enmarcada. Es un gadget divertido, dirigido a fanáticos que quieren participar en sus propios vídeos. Sencillo y cómodo, para darle rienda suelta a la creatividad. El precio del dispositivo será de 120 € y se puede reservar desde la web oficial del producto www.swivl.com.

006 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:23 P谩gina 13

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 14

BANQUILLO

LUIS MILLA Gol olímpico

La generación de oro de 1992, liderada por Luis Enrique, Guardiola, Alfonso y Kiko, hizo vibrar a todo un país conquistando la medalla de oro en las olimpiadas de Barcelona. Veinte años más tarde, Luis Milla quiere llevar a lo más alto del podio a los talentosos De Gea, Isco, Muniain o Thiago. Texto: Román Bellver Fotos: Xaume Olleros

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 15

or si alguien lo dudaba, la Roja tiene también un gran futuro, y Luis Milla puede dar fe de ello. Tras lograr el Europeo sub21 el año pasado, el entrenador turolense buscará reeditar el segundo oro olímpico del fútbol español que se nos resistió en Sidney 2000.

omo jugador triunfaste en los tres grandes: Barça, Real Madrid y Valencia… ¿Entiendes que sólo hayas jugado tres partidos con España? Al menos tuve la suerte de poder debutar. Siempre hubo mucho nivel en la Selección, y en mi posición había gente como Pep Guardiola. La verdad es que no me paro a valorar las decisiones de los seleccionadores de entonces. Había mucha competencia y no puedo quejarme: tuve una buena carrera, jugando en los mejores equipos de España. ¿Cuando supiste que querias entrenar? De joven eres más egoísta pero cuando ya tienes 30-32 años, ves más cerca la retirada y empiezas a acercarte al entrenador, a entenderle mejor. Tuve la suerte de estar bajo las órdenes de Claudio Ranieri, y con él hablé mucho de fútbol. A partir de ahí supe que quería entrenar.

“ES INJUSTO QUE JAVI MARTÍNEZ, ADRIÁN, CAPEL Y JEFFREN TENGAN QUE OCUPAR PLAZAS DE MAYORES DE 23 AÑOS TRAS REALIZAR TODA LA FASE DE CLASIFICACIÓN” ¿Algún entrenador fue tu modelo a seguir? Tuve la suerte de aprender de entrenadores con perfiles muy diferentes, tanto en Barcelona como Madrid o Valencia, pero me marcó mucho Johan Cruyff. Es cierto que tuve una relación de amor y odio con él porque tuve que salir de Barcelona por una situación muy particular y muy larga de contar, pero forma parte de aquellos entrenadores que te dejan marcado. Es mi referencia por lo carismático que era y por la seguridad con la que transmitía sus ideas. Desde Johan Cruyff han pasado entrenadores muy diferentes, pero al final se mantiene el mismo estilo. Si dejaras mañana la Selección para entrenar a un club, ¿mantendrías ese estilo de juego o tienes otra filosofía? Bueno, al final te adaptas a los jugadores. Estuve seis años en el

Barcelona y siete en el Real Madrid. Cuando hablas de esos equipos, hablas de iniciativa, de control de juego y de manejo del partido, pero durante mis cuatro años en Valencia aprendí también de Cúper y Ranieri, que son entrenadores mas prácticos y que priorizan otros aspectos del juego. Entrenaste al Puzol y fuiste ayudante de Michael Laudrup en el Getafe: ¿Tienes el gusanillo de entrenar a un club? Uno siempre tiene la ambición de entrenar día a día en un club, pero a corto plazo no me lo planteo. Me siento muy valorado aquí: estaba en la sub19 y me ascendieron a la sub21… Trabajo muy a gusto y tengo la suerte de contar con futbolistas de primer nivel. Además, en un club tienes más presión diaria por los resultados, mientras que en la Selección se hace una valoración más global. Desde la plata de Sidney 2000, España lleva doce años sin presencia olímpica en el fútbol: ¿Se descuidaron los Juegos Olímpicos? Para nada, porque siempre hubo mucha ilusión por parte de la Federación y del Comité Olímpico. Para jugar la Olimpiada hay que clasificarse para el Europeo, y eso no es nada fácil. Llevo año y medio en la selección sub21 y doy fe de lo complicado que es clasificarse para esa competición. Estar en unos Juegos Olímpicos ilusiona a cualquier deportista, y fíjate si tuvimos jugadores buenísimos durante ésta última década… ¿Te parece adecuado el actual formato que permite convocar para los juegos olimpicos a mayores de 23, o tú lo harías de otra manera? Lo que a mí no me cuadra es que tengan que ocupar las tres plaza de mayores de 23 años sólo tres chicos que llevan el recorrido de dos años de clasificación. Es injusto que Javi Martínez, Adrián, Capel y Jeffren tengan que ocupar plazas de mayores de 23 años tras realizar toda la fase de clasificación. ¿De qué factores depende que convoques o no a jugadores que hayan disputado la Eurocopa? Pues dependerá en gran medida de lo lejos que llegue España en la Eurocopa y de los minutos que jueguen esos futbolistas. Muchos vienen de jugar finales de Copa del Rey, de Europa League e incluso Mata jugó la final de Champions. Ha sido un año muy duro física y mentalmente, por lo que vamos a mantener la tranquilidad y esperar hasta el último momento para tomar una deci-

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 16

BANQUILLO

sión. No será fácil, porque solamente entran 18 futbolistas y por justicia tendrían que ir 25 o incluso más. ¿Somos favoritos? Muchos nos dan como favoritos pero sabemos como funciona el fútbol. El en Europeo entramos casi de puntillas, segundos de nuestro grupo por detrás de Holanda. Nos costó mucho llegar hasta ahí, porque teníamos que ganar imperativamente los tres últimos partidos. Después de todo ese esfuerzo ganamos el Europeo y nos clasificamos para la Olimpiada. Si seguimos la línea del Europeo y mantenemos la humildad, tenemos muchas posibilidades de lograr la medalla de oro. ¿Cuáles son los rivales más peligoros? Es difícil destacar sólo a unos cuantos, pero Inglaterra tendrá la baza de jugar en casa y Brasil cuenta con jugadores de mucha calidad. México también puede ser la gran sorpresa. ¿Cómo definirías el grupo que nos ha tocado, con Japón, Honduras y Marruecos? Se trata de un grupo con mucho nivel. Japón es un equipo muy competitivo, con tres o cuatro jugadores que están jugando en Europa. Marruecos es subcampeón de la competición africana. Es un conjunto muy equilibrado, con mucho talento de mediocampo hacía adelante y jugadores muy rápidos. Honduras se ha clasificado con mucho esfuerzo, a última hora, y sabemos que va a competir muy bien también. Sergio Canales será baja tras volver a lesionarse la rodilla. Tú también sufriste esa lesión, ¿Le aconsejaste?

Por supuesto. Le dí muchos ánimos, porque una lesión de ese tipo te mantiene unos siete meses fuera de los terrenos de juego. Tiene que afrontarla con paciencia y madurez. Es difícil estar tanto tiempo sin jugar, pero lo importante es que no tenga prisa y que se cure bien la lesión. Fuera del futbol cuando tienes que desconectar que te gusta hacer? Pues soy muy familiar y soy de hacer cosas muy normales. Me gusta ir al cine, jugar al padel y juntarme para partidos de veteranos con el Barça. Eso sí, cada vez cuesta más competir: que si la rodilla, que si la espalda, que si el codo… (risas). Juegas con los veteranos del Barça… ¿Pero no eras del Valencia? Si (risas). Soy del Valencia desde niño, pero Josep María Fusté, que es muy amigo mío, me preguntó nada más retirarme “¿Oye, Luis, no vas a jugar con nosotros?”. Tengo muy buenos recuerdos de Barcelona, y cuando Fusté me lo propuso era imposible decirle que no. Luis Enrique, que aprobó el curso de entrenador el mismo año que tú, se fue de la Roma. ¿Crees que es difícil triunfar con el modelo del Barça en Italia o que le falto respaldo? Es un problema de mentalidades. Por ejemplo, Claudio Ranieri llegó a España muy italianizado. Tuvo la paciencia por parte del Valencia para acoplarse poco a poco al fútbol español. Durante dos años, varió un poco sus conceptos y triunfó en España. A Luis Enrique le faltó tiempo y respaldo para matizar su filosofía de juego.

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:23 Página 17

JUEGOS OLÍMPICOS

2012

FASE DE GRUPOS

GRUPO A GRAN BRETAÑA SENEGAL

26 - JULIO 12.00 Glasgow

España-Japón

E. ARABES

14.30 Newcastle

México-Corea del Sur

14.45 Glasgow

Honduras-Marruecos

URUGUAY

17.00 Manchester

E. Árabes-Uruguay

17.15 Newcastle

Gabón-Suiza

19.45 Manchester

Gran Bretaña-Senegal

19.45 Coventry

Bielorrusia-N. Zelanda

19.45 Cardiff

Brasil-Egipto

GRUPO B MÉXICO COREA DEL SUR GABÓN SUIZA

GRUPO C BRASIL

29 - JULIO 12.00 Manchester

Brasil-Bielorrusia

14.30 Coventry

México-Gabón

14.45 Manchester

Egipto-Nueva Zelanda

17.00 Wembley

Senegal-Uruguay

17.00 Newcastle

España-Honduras

17.15 Coventry

Corea del Sur-Suiza

19.45 Newcastle

Japón-Marruecos

19.45 Wembley

Gran Bretaña-E. Árabes

EGIPTO BIELORRUSIA 01 - AGOSTO

NUEVA ZELANDA

GRUPO D ESPAÑA JAPÓN HONDURAS MARRUECOS

14.30 Newcastle

Brasil-Nueva Zelanda

14.30 Glasgow

Egipto-Bielorrusia

17.00 Cardiff

México-Suiza

17.00 Wembley

Corea del Sur-Gabón

17.00 Manchester

España-Marruecos

17.00 Coventry

Japón-Honduras

19.45 Cardiff

Gran Bretaña-Uruguay

19.45 Coventry

Senegal-E. Árabes

006 Offside numero 9:Maquetaciรณn 1 29/05/2012 2:24 Pรกgina 18

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINAL

FINAL

07 AGOSTO

11 AGOSTO

04 AGOSTO

12.00 Manchester - 1D - 2C (25)

17.00 Wembley

04 AGOSTO

15.00

Wembley

Ganador 26 - Ganador 25

14.30 Wembley - 1B - 2A (26)

3ยบ Y 4ยบ PUESTO 04 AGOSTO

17.00 Newcastle - 1C - 2D (27)

07 AGOSTO

04 AGOSTO

19.30 Cardiff - 1A - 2B (28)

10 AGOSTO

19.45 Manchester

19.45 Cardiff

Ganador 28 - Ganador 27

Perdedores de semifinales

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:24 Página 19

Motor

Toyota Yaris Híbrido Impulso ecológico

Fusión de prestaciones óptimas y emisiones mínimas, el nuevo Yaris Híbrido de Toyota sale al mercado con un renovado sistema Hybrid Synergy Drive y un precio muy competitivo. Dos motores, uno térmico de 1.5 y otro eléctrico de apoyo, proporcionan potencia, autonomía y eficiencia para seducir a los conductores de vocación ambientalista. Texto: Teresa De Vincenzo

006 Offside numero 9:Maquetaci贸n 1 29/05/2012 2:24 P谩gina 20

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:24 Página 21

E s ecológico y eficiente. Y por si fuera poco, asequible. Así se presenta en España el nuevo Toyota Yaris Híbrido, un compacto que integra agilidad y rendimiento gracias a la exitosa tecnología de doble motorización del Prius y el Auris y que ahora ha sido perfeccionada con el sistema Hybrid Sinergy Drive (HSD). El resultado es un coche de conducción eficaz , que emite cero emisiones a velocidades bajas y que brinda un empuje inédito a uno de los modelos más populares del fabricante japonés. El Toyota Yaris hizo su aparición en Europa en 1999 y desde entonces le ha rendido buenos frutos al gigante nipón por una unión exitosa: es un vehículo compacto por fuera y espacioso por dentro. Ahora, en 2012, el objetivo ha sido reunir ese perpicaz diseño y la agilidad urbana de la gama Yaris con la experiencia de manejo y eficiencia del sistema híbrido. Para lograrlo, Toyota se ha apuntado a tres estrategias: ha reducido en un 20% el tamaño y peso de todos los componentes del coche (motor, cambio, inversor y baterías), lo propone como el primer modelo del segmento B en utilizar la tecnología híbrida y lo lanza con un precio reducido en el mer-

100

cado europeo: menos de 16.000 €. Preciso para recorridos urbanos, cómodo para la familia (tiene el mismo espacio para los ocupantes traseros que ofrecen los modelos de motorización regular) y con el nivel más bajo de emisiones de todos los coches de combustión convencional, el Toyota Yaris Híbrido destaca por su propuesta ecológica, potencia y funcionalidad. Un impulso relevante para la tecnología híbrida. MOTOR. Combinación ganadora La crisis, el precio del combustible y la búsqueda del equilibrio ambiental han abierto un nicho de mercado donde Toyota ha posicionado al Prius y al Auris, líderes entre los utilitarios orientados a la doble combustión. A partir de ese éxito se ha proyectado el Toyota Yaris Híbrido. El Yaris Híbrido combina un motor de combustión interna y un motor eléctrico alimentado por batería de una forma particular: cuando el eléctrico está activado, tira de la energía acumulada en la batería y la recarga por medio del freno regenerativo. En pocas palabras: mientras el motor de combustión impulsa el vehículo, el motor eléctrico hace lo mismo y además,

genera corriente eléctrica. El corazón de esta doble motorización, que es el nuevo tren de propulsión Hybrid Synergy Drive (HSD) permite una potencia combinada de 100 CV y está formado por un motor térmico 1.5 de ciclo Atkinson, con 74 CV de potencia y un motor eléctrico de 61 CV de potencia. Toyota logró adaptar al sistema híbrido a un coche tan compacto evolucionando los componentes internos. La versión híbrida del Yaris se diferencia de la del Prius y el Auris en que el motor de gasolina es más ligero (16,5 kg), más compacto (10%) y el motor eléctrico es de 100 CV en lugar de 136 CV. La Unidad de Control de la Energía (PCU) también es más pequeña (12%) y el transeje se ha acortado (6%) para ahorrar 11 kg de peso. El resultado es una lógica reducción de peso, tamaño y por supuesto, potencia. A pesar de ello, el Yaris Híbrido consigue una buena capacidad de respuesta y no ha sido necesario sacrificarle prestaciones de serie como el aire acondicionado y la transmisión automática. Esta optimización también le permite funcionar de forma eficaz, prescindiendo del motor de gasolina siempre que sea posible.

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:24 Página 22

MOTOR

Los datos sobre consumo y emisiones del Yaris Híbrido certifican su eficiencia dentro del segmento B: gasta 3,3 litros de combustible a los 100 kilómetros y emite 79 gramos de CO2 por kilómetro. La mecánica híbrida va asociada a un cambio automático de variador continuo y a una disminución del centro de gravedad (20 mm más bajo) que optimiza el comportamiento y la suspensión. La aceleración (de 0 a 100 km/h) es muy parecida a la del Yaris gasolina de 99 CV: unos 12 segundos (frente a 11,7), siempre lineal. En materia de sistemas de seguridad el Yaris Híbrido ofrece mejoras incorporadas: sistema de frenado antibloqueo (ABS), distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD), asistencia de frenado (BA), control de tracción (TRC) y control de estabilidad (VSC). Resulta 20 kgs más ligero y tiene mayor rigidez estructural gracias al uso de acero de alta resistencia. RENDIMIENTO: eficacia sostenible Como en los demás modelos de Toyota equipados con el sistema HSD, el propietario de un Yaris Híbrido tendrá el placer de conducir en modo totalmente eléctrico y sin emisiones contaminantes cuando lo desee. Las características principales del sistema Hybrid Synergy Drive® de Toyota son tres: una, la sinergia de los dos motores

que trabajan para desarrollar potencia y que permite al eléctrico ser una fuente de energía alternativa para adelantamientos, sin que ello signifique un gasto de combustible extra. Dos, que promueve un bajo consumo, reduciendo notablemente las emisiones de CO2 y NOx (óxido nitroso) que perjudican el medio ambiente. Y tres, la eficacia del modo eléctrico, que hace posible conducir por debajo de 50 Km/h sin gastar combustible ni emitir gases contaminantes. La batería está alojada delante del depósito de combustible y debajo del asiento trasero, tiene 120 células, una potencia de unos 19 kW y un volumen un 20% menor que la del Prius (168 células y 27 kW). Con ella, el Yaris Híbrido puede rodar hasta 2 kilómetros en modo absolutamente eléctrico. Su función es acumular la energía procedente del generador y la que se genera en las frenadas, alimentando al motor eléctrico para que éste proporcione un respaldo de potencia al de gasolina. Como la batería está situada debajo de la fila de asientos traseros, no disminuye el espacio de carga (286 litros). Esta batería está diseñada para aguantar toda la vida útil del coche. Toyota ofrece particulares datos sobre la autonomía del Yaris Híbrido: en modo eléctrico indican que en un recorrido mixto de 17 minutos, circulando entre 30 km/h y 70 km/h, el coche puede ir impulsado únicamente por electricidad en 11,49 minutos,

es decir, un 69 por ciento del trayecto. Las evaluaciones realizadas para mostrar el potencial del sistema Full Hybrid también señalan que la combinación de circulación en cero emisiones (ZE) con el motor de gasolina ofrece como resultado una elevada proporción de funcionamiento sin emisiones: un promedio del 66% del tiempo y el 58% de la distancia en el caso de recorridos urbano, mixto y sobre todo extra-urbano (a velocidades de hasta 90 km/h). DISEÑO: Perfil innovador Las dimensiones del Yaris Híbrido son compactas (3,88 metros de largo, 1,69 metros de ancho y 1,51 metros de alto), pero con el fin de aumentar la eficiencia, se ha retocado ligeramente el diseño para hacerlo más aerodinámico, centrado principalmente en el frontal, en forma de V. La idea es que siga siendo un coche pequeño con un exterior más sofisticado y deportivo. La energía se concentra en el morro y los faros delanteros, dinámicos y elegantes. En la superficie del techo panorámico se han instalado paneles solares que hacen funcionar de manera independiente el sistema de aire acondicionado y permiten ahorrar más combustible . Lleva cortos salientes delantero y trasero y una amplia distancia entre ejes para maximizar el espacio interior. Resaltan sus bordes precisos, de líneas audaces, que recogen el

101

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:24 Página 23

MOTOR volumen de forma elegante, las luces LEDs azules y los faros antiniebla con anillos cromados. En el interior, el nuevo Yaris Híbrido mantiene el confort de sus predecesores: amplio espacio interno, confort, silencio y ajustes ergonómicos. Gracias a la reducción de tamaño de todos los componentes clave del sistema HSD y a la instalación del depósito de combustible y la batería bajo el asiento trasero, ofrece el mismo espacio para los ocupantes que los modelos Yaris de gasolina y diésel. Incluye acabados de estilo en el salpicadero y en los paneles de las puertas, inserciones metálicas, mandos de audio en el volante de cuero, climatizador bizona y ajustes regulables del asiento para el conductor. PRECIO: Expectación asegurada Después de su presentación mundial en el Salón del Automóvil de Ginebra, durante el pasado mes marzo, las expectativas sobre el Yaris Híbrido no han hecho sino aumentar. Precedido por unas cifras de marca contundentes (Toyota ha vendido más de 400.000 vehículos híbridos combinados ‘Full Hybrid’ en Europa y más de 20.000 en España) el Toyota Yaris Híbrido se está produciendo aceleradamente en la fábrica que la casa japonesa tiene en el norte de Francia (Valenciennes) y se espera que comience la comercialización en los concesionarios españoles durante este mes de mayo. El punto que despierta mayor interés es su precio de salida al mercado. Lo usual es que los híbridos se coticen por todo lo alto, ya que desarrollan una tecnología más costosa. Sin embargo, Toyota ofrece el Yaris Híbrido a un precio similar al de las versiones convencionales de gasolina y diésel y aquí va la comparación: el Yaris 1.33 VVT-i (99 CV) cuesta 15.000 € en acabado Active y cambio manual y 16.000 € con caja automática. El diesel 1.4 D-4D (90 CV) sale a 16.000 € (manual) ó 16.750 € (automático). Por su parte, el Yaris Híbrido tiene un precio de lanzamiento de 15.900 €, sin incluir en esta cifra los descuentos promocionales, ni las subvenciones públicas que se brindan a quienes compren coches híbridos y que podrían alcanzar hasta 3.000 €, de acuerdo con cada Comunidad Autónoma. La ventaja de este precio es que colocará la tecnología ‘Full Hybrid’ en sintonía con los modelos de motor convencional de Toyota, ampliando el acceso del consumidor al segmento B ecológico. Una razón más para que el Yaris Híbrido sea el combinado más asequible del mercado.

102

006 Offside numero 9:Maquetación 1 29/05/2012 2:24 Página 25

OFFSIDE Número 9 EDITA Rondo Publicaciones SL DIRECTOR DE PUBLICACIÓN Román Bellver DIRECTORA DE PRODUCCIÓN Julia Bellver REDACTOR JEFE Román Bellver REDACCIÓN: Román Bellver Teresa De Vincenzo Almudena Muñagorri José Carrascosa Oscar Losada SECRETARIA DE REDACCIÓN Amelia Testón EDICIÓN GRÁFICA Jaime Sánchez: fotografia@offside-magazine.com FOTOGRAFÍA Xaume Olleros Juan Naharro Niccolo Guasti Amador Lorenzo Getty Images Agencia EFE DIRECTOR DE ARTE Jano Mateo MAQUETACIÓN Vicente Martorell AGRADECIMIENTOS Paco Lloret, Stéphane Saint-Raymond, Javier Cordón, Araceli Ortiz, Miguel Peiró. DEPARTAMENTO COMERCIAL: Julia Blanco: julia@offside-magazine.com Goyo García: publicidad@offside-magazine.com OFFSIDE www.offsidemagazine.es redaccion@offside-magazine.com C/ Cirilo Amorós 8 (4º) 46004 Valencia Tel: +34 961 056 983 / Fax +34 963 515 838 IMPRENTA P Y Punto, S.A. Depósito Legal: M-26412-2011 Solicitado el control por OJD SUSCRIPCIONES suscripciones@offside-magazine.com www.offsidemagazine.es

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. EN VIRTUD DE LO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 8 Y 32.1, PÁRRAFO SEGUNDO, DE LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL, QUEDAN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS LA REPRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y COMUNICACIÓN PÚBLICA, INCLUIDA SU MODALIDAD DE PUESTA A DISPOSICIÓN, DE LA TOTALIDAD O PARTE DE LOS CONTENIDOS DE ESTA PUBLICACIÓN, CON FINES COMERCIALES, EN CUALQUIER SOPORTE Y POR CUALQUIER MEDIO TÉCNICO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA EDITORA DE LA PUBLICACIÓN RONDO PUBLICACIONES SL.

portada nº9:Cubierta número 2 29/05/2012 2:06 Página 4