123
Michel Antochiw
V. Facs铆mile del C贸dice
124
Viajes a América de Nicolás Cardona
Michel Antochiw
125
Breve descripción del manucristo
E
l manuscrito de Nicolás Cardona se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid, en la colección Manuscritos de América: 2468. El volumen, empastado en pergamino, tiene forma apaisada y mide 42 cm de largo por 28
cm de alto. Contiene un total de 178 páginas, muchas de ellas en blanco debido a la forma en que se elaboró el documento. El autor pintó cada plano en una hoja separada, dejando et reverso en blanco. En seguida, en hojas también separadas, escribió las descripciones y comentarios a los planos, mismas que se colocaron frente a cada uno de ellos. Terminado el documento, se
agregaron la portada, dedicatoria y la Descripción de la California y se apilaron las hojas. Por eso se observa lo siguiente: - Hoja blanca, a la vuelta, texto explicativo. - Plano, vuelta en blanco y de nuevo… - Hoja blanca, a la vuelta, texto explicativo, etc… El volumen se compone de 42 planos, el último en una hoja doble y de 49 páginas de texto que contienen la portada, una página de Dedicatoria, 42 páginas de comentarios a los planos, 4 páginas de la Relación de la California y una página de Súplica, o sea de un total de 92 páginas. El resto, o sea 86 páginas, están en blanco. El estado de conservación del documento es excelente.
126
Viajes a América de Nicolás Cardona
Michel Antochiw
127
128
Viajes a América de Nicolás Cardona
Michel Antochiw
129
130
Viajes a América de Nicolás Cardona
Michel Antochiw
131
132
Viajes a América de Nicolás Cardona
Michel Antochiw
133
134
Viajes a América de Nicolás Cardona
Michel Antochiw
135
136
Viajes a América de Nicolás Cardona
Michel Antochiw
137
138
Viajes a América de Nicolás Cardona
Michel Antochiw
139
140
Viajes a América de Nicolás Cardona
Michel Antochiw
141
142
Viajes a América de Nicolás Cardona
Michel Antochiw
143
144
Viajes a América de Nicolás Cardona
Michel Antochiw
145
146
Viajes a América de Nicolás Cardona
Michel Antochiw
147
148
Viajes a América de Nicolás Cardona