Menorca Fortifié by Manel Cusido

À Minorque, les constructions défensives de l'époque moderne commencèrent à apparaître suite aux attaques de Maó par Barberousse (1535) et de Ciutadella par Mustafà Pialí (1558). À l'issue de ces incursions, Felipe II prit la décision de faire bâtir le fort de Sant Felip, de renforcer les anciennes murailles médiévales de De par sa situation géographique au beau milieu de la Méditerranée

Ciutadella et de Maó au moyen de bastions pour entreposer

occidentale, Minorque a été en proie aux invasions de pirates, tout en

l'artillerie, ainsi que d'ériger la tour de défense de Sant Nicolau.

étant convoitée par plusieurs puissances européennes qui voyaient

Au XVIIIe siècle, l'île de Minorque se verra impliquée dans les

dans cette île un point stratégique pour le contrôle de la

événements historiques de la Méditerranée et dans la répartition du

Méditerranée.

pouvoir et des territoires entre les différentes puissances

Dès l'époque médiévale, peu de temps après la conquête de l'île par

européennes. À l'issue de la guerre de Succession au trône d'Espagne,

Alfonso III d'Aragon aux mains des Musulmans, des tours sont

Minorque passe au mains des Anglais (1713, traité d'Utrecht). L'île

érigées par les propriétaires ruraux pour être utilisées en tant que

demeura anglaise pendant près de cent ans, cette présence étant

refuge par la population en cas d'attaques pirates. Les tours

entrecoupée de courtes périodes de domination française et

médiévales les mieux conservées sont la tour d'En Quart, la tour

espagnole. Toute une activité de construction reposant sur

Saura, la tour S'Argossam et la tour Binifadet.

l'édification de tours de défense sur le littoral, trois espagnoles et

Au XVIe siècle, la Méditerranée est exposée à des conflits militaires

onze anglaises, sera ainsi développée pour empêcher le débarquement

incessants entre les empires espagnol et ottoman. Outre les batailles

des troupes ennemies et de grands ouvrages militaires furent mis sur

entre les armées, la tactique des razzias était monnaie courante,

pied, comme le fort Marlborough ainsi que les travaux de rénovation

celle-ci consistant à attaquer des points ennemis de la côte par

et d'agrandissement du château de Sant Felip.

surprise pour infliger le plus de dégâts possible. La solution au danger

Finalement, Minorque passe définitivement aux mains de la

constant fut la construction d'un réseau de tours de guet et de tours

couronne espagnole (Paix d'Amiens) en 1802. Carlos III fit exploser

d'alerte maritime. Pour signaler la présence de l'ennemi, on avait

les châteaux de Minorque, l'île se retrouvant alors sans aucune

recours soit au feu, au crépuscule, soit à la fumée, pendant la journée.

fortification, et Isabelle II d'Espagne fit ériger la forteresse de La

La tour de guet la mieux conservée est celle de Torret.

Mola.

CAPÍTULO 2

CHÂTEAUX ET FORTERESSES

FORT MARLBOROUGH 3

FORT MARLBOROUGH SITE OUVERT À LA VISITE Emplacement: Cala de Sant Esteve Ville : Es Castell Propriétaire : Consell Insular de Menorca (Gouvernement de Minorque) Gestion : Fundació Destí Menorca Tél.: 902 929 015 Web: www.menorca.es €

À VISITER À TOUT PRIX

39º51’47,69’’ N 4º18’05,67’’ E 4

Fort situé sur le flanc sud de la crique Cala de Sant Esteve. Il fut construit par les Anglais entre 1720 et 1726 pour protéger la partie sud du château de Sant Felip et éviter, en cas de siège, que les batteries ennemies puissent se positionner sur le versant nord de la colline qui domine l'élévation du sol sur lequel le château était bâti. Ce fortin fut en état de siège à deux reprises. Le premier se déroula en 1756, lorsque l'armée française, commandée par le duc de Richelieu, s'empara de l'île, alors tenue par les Britanniques, et s'y installa pendant sept ans. Le second siège eut lieu en 1781, lorsque l'armée espagnole, dirigée par le duc de Crillon, fit la conquête de l'île qui revint temporairement à la souveraineté espagnole. Il fut détruit à la demande de Carlos III quelques mois après la capitulation du général Murray face aux troupes espagnoles. Le fort fut reconstruit lorsque Minorque tomba de nouveau aux mains des Anglais en 1798. C'est à cette époque que la tour d'En Penjat fut érigée sur la colline d'En Penjat ou d'El Turco pour éviter l'occupation de celle-ci en état de siège et ne pas répéter l'erreur commise lors des sièges français et espagnol. 5

Se fondant à la quasi-perfection dans le paysage, une grande partie de la fortification est creusée dans la roche. La galerie d'entrée, la galerie de contrescarpe qui entoure le fossé et les contre-mines qui en ressortent de manière perpendiculaire ont pour objectif de protéger l'enceinte centrale et ses quatre pièces d'artillerie placées sur des plateformes semi-circulaires. Le montage technologique de l'exposition, respectueux du monument, nous invite à un voyage dans le temps et nous fait découvrir la vie dans le fort, les états de siège dont il a souffert et l'histoire de Minorque et de l'Europe du XVIIIe siècle.

CHÂTEAU DE SANT FELIP 8

CHÂTEAU DE SANT FELIP SITE OUVERT À LA VISITE Emplacement : Carretera de Sant Felip s/n Ville : Es Castell Propriétaire : Ministère de la Défense Gestion : Consorcio del Museo Militar de Menorca y Patrimonio Histórico Militar (Consortium du Musée militaire de Minorque et du patrimoine historique militaire) Tél.: 971 362 100 Web: www.museomilitarmenorca.com €

39º51’57,44’’ N 4º18’19,61’’ E 9

Le château de Sant Felip, situé à l'embouchure du port de Maó, fut une place forte espagnole bastionnée à l'italienne datant du XVIe siècle. Ce modèle de fortifications était composé d'une série d'éléments architecturaux concentriques en forme d'étoile. Le fort espagnol d'origine (bâtiment carré possédant quatre bastions) fut transformé par l'ajout d'un réseau complexe de constructions en surface et de galeries de combat et de mine enfouies dans le sol. Il atteint son apogée architectural et tactique au milieu du XVIIIe siècle. Ce complexe se convertit même en l'une des forteresses les plus remarquables et impressionnantes de l'époque en Europe. Les canons de Sant Felip (363), pointant dans toutes les directions, balayaient les alentours sur un rayon maximum de deux kilomètres. Par ailleurs, la défense était complétée par d'autres forts importants : Sant Carles (au sud-est), Marlborough (au sud-ouest) et Felipet (à l'est, sur l'Illa del Llatzeret, l'Île de Llatzeret), sans oublier les forts d'Argyle et d'Anstruther (au nord-est). La forteresse était également équipée de toute sorte d'éléments accessoires (poudrières, dépôts, hôpital, corps de garde, guérites, cuisines et fours). Le château de Sant Felip vécut l'état de siège à deux reprises.

Le premier en 1756 par les Français et le second en 1781 par les Espagnols. Il fut démoli en 1782 à la demande de Carlos III, après le siège espagnol, puis reconstruit quelques années plus tard par les Anglais pour être définitivement détruit par l'Espagne en 1802, après la récupération de Minorque par le traité d'Amiens. En surface, il ne reste que très peu de vestiges, mais le sous-sol cache un labyrinthe impressionnant de galeries souterraines. Le site propose des visites nocturnes mises en scène par des figurants jouant des scènes réelles du passé afin de faire voyager le visiteur dans une autre époque.

FORTERESSE LA MOLA 14

FORTERESSE LA MOLA SITE OUVERT À LA VISITE Emplacement : Carretera de La Mola (M-3) Ville : Maó Propriétaire : Consorcio del Museo Militar de Menorca y Patrimonio Histórico Militar (Consortium du Musée militaire de Minorque et du patrimoine historique militaire) Gestion : Cordial Hoteles Tél.: 971 364 040 / 686 659 400 Web: www.fortalesalamola.com €

À VISITER À TOUT PRIX

39º51’57,44’’ N 4º18’19,61’’ E 15

Dans les années 1840, les intérêts coloniaux de la France et de la Grande-Bretagne se heurtèrent. La route nord-sud française (France-Algérie) se croisait en effet avec la route britannique (Gibraltar-Inde). Le hasard fit que ce carrefour n'était autre que le port de Maó. Craignant que Minorque fasse l'objet de nouvelles convoitises par ces deux pays et l'île étant dépourvue de fortifications en raison du fait que Carlos III (1782) avait ordonné la démolition du château de Sant Felip, la construction de la forteresse d'Isabel II sur La Mola du port de Maó fut entreprise. Il s'agit d'un exemple de fortification allemande à système tenaillé venant remplacer l'ancien système à l'italienne du château de Sant Felip. Toutefois, son tracé est irrégulier, puisque les faces de la tenaille ne sont pas de même longueur. Ceci s'explique par l'utilisation des fondations d'une ancienne fortification britannique remontant à la dernière période de domination anglaise (1798-1802), le « fort de la reine Anne ». La forteresse dispose d'un fossé large et profond en angle rentrant, pourvu d'embrasures de canon. En son centre, l'ouvrage à cornes servait à renforcer la défense de l'accès terrestre à la forteresse. L'artillerie des niveaux de feu inférieurs permettait de défendre le fossé, tandis que celle des niveaux supérieurs servait à empêcher les accès par la terre et la mer. Il convient de citer la galerie à meurtrière, un corridor pour le corps de fusiliers de près de 500 mètres de long, qui servait à défendre le fossé et le chemin couvert. L'exécution parfaite de la pierre de taille, les escaliers en colimaçon, les gargouilles, les armoiries et, par-dessus tout, les voûtes d'arête des casemates ont suscité l'admiration de nombreux architectes ayant visité la forteresse. 16

Pour résoudre le problème d'approvisionnement en eau en état de siège, un réseau de citernes et de canaux d'acheminement des eaux de pluie qui étaient collectées dans de grands réservoirs furent construits, celles-ci étant préalablement drainées et dépolluées de leurs impuretés dans plusieurs décanteurs. La forteresse d'Isabel II est l'une des dernières fortifications de cette facture. Achevée après 20 ans (1850-1870) de travaux et de pénuries, elle demeura paradoxalement obsolète face au développement effréné des nouvelles armes offensives, à la « révolution de l'artillerie » et au progrès de la marine de guerre.

CHÂTEAU DE SANT ANTONI 19

CHÂTEAU DE SANT ANTONI SITE OUVERT À LA VISITE Emplacement : C/ Castell s/n, Fornells Ville : Es Mercadal Propriétaire et gestion : mairie d'Es Mercadal Tél.: 971 375 002 Web: www.aj-esmercadal.org

Le château de Sant Antoni est l'emplacement d'origine du village de la baie de Fornells, enclave stratégique de l'île, dont la naissance est étroitement liée à cette fortification. De forme carré, la construction de cette forteresse commence en 1637, pendant le règne de Felipe IV, et se termine en 1671.   Chacune de ses quatre extrémités était pourvue d'un bastion portant le nom des quatre évangélistes. Le château abritait une chapelle toute simple, les dépôts, une grande citerne, les logements de la troupe et l'intendance. Au centre se trouvait une petite place d'armes. 21

Cette fortification fut détruite en 1782 à la demande de Carlos III, peu après la reconquête de l'île par les Espagnols. Les quatre bastions et le deuxième étage furent démolis.  Plusieurs galeries souterraines ainsi que les vestiges de l'un des bastions ont été restaurés et conservés. 22

CHÂTEAU DE SANTA ÁGUEDA 23

CHÂTEAU DE SANTA ÁGUEDA SITE OUVERT À LA VISITE Emplacement: Camí dels Alocs, Carretera Maó - Ciutadella Ville: Ferreries Propriétaire et gestion: Consell Insular de Menorca (Gouvernement de Minorque) Tél.: 902 929 015

Les îles Baléares sont intégrées au monde musulman à partir de l'an 903, époque à laquelle elles sont annexées au califat de Cordoue par Issam al-Khawlaní. Les troupes catalanes d'Alfonso III débarquèrent dans le port de Maó le 17 janvier 1287. Des centaines d'habitants abandonnèrent les champs et, aux côtés du dirigeant musulman, se réfugièrent dans le château de Santa Águeda, pour finalement y c a p i t u l e r l e 2 1 j a n v i e r .   L'un des complexes défensifs les plus importants d'Al-Andalus fut érigé au sommet de la montagne de Santa Águeda entre le Xe et le XIIIe siècles. Le château permettait de bénéficier d'un excellent panorama sur la quasi-totalité d'Hasmaljuda (alentours de Ciutadella) et de Benissaida (Es Mercadal et Ferreries), sur une bonne partie de la côte nord-ouest et sur la capitale Medina al Yazira (Ciutadella). L'ensemble de la fortification est composée de trois enceintes, qui couvrent une superficie de 6,5 hectares, pour 1 800 m de murailles et 37 tours, dont près d'une dizaine sont encore conservées en bon état. Les plus anciennes sont celles à base circulaire, tandis que les plus récentes sont de forme quadrangulaire (le plus souvent érigées pour renforcer les tours circulaires). Indépendantes les unes des autres, les enceintes communiquaient toutefois entre elles. Les deux premières furent construites aux alentours du Xe siècle et furent rénovées au fil des siècles qui suivirent, tandis que la troisième remonte probablement au XIIIe siècle. 25

Le château avait pour fonction de contrôler le territoire, une attention particulière étant portée aux ports de la côte nord. La proximité du siège du pouvoir politique fut prise en considération pour choisir l'emplacement afin que les autorités puissent bénéficier d'un endroit où se réfugier en cas de survenue de situations extrêmes. La grande étendue de ces enceintes permettait également de protéger la population rurale des alentours. Outre le fait d'être un lieu d'hébergement permanent des troupes, le château fut probablement un noyau de population important.

Au cours des premières années de la conquête catalane, le château conserva son rôle de principale forteresse militaire de l'île. Malgré tout, il tomba progressivement en désuétude pendant le XIVe siècle, les zones urbaines fortifiées possédant un accès à la mer lui étant préférées. Après la conquête, certaines constructions furent conservées, comme l'église, transformée par la suite en maison de campagne, et, un peu plus loin, vers le nord, l'étable, l'aire et une citerne, éléments qui étaient vraisemblablement déjà utilisés à l'époque musulmane.

Pour accéder au château, il suffit d'emprunter le Camí dels Alocs jusqu'aux anciennes écoles rurales. Ensuite, à pied, il ne reste plus qu'à traverser une chaussée de typologie romaine remontant à l'époque médiévale.

CAPÍTULO 3

TORRES

TOUR D’EN PENJAT 28

TOUR D’EN PENJAT SITE FERMÉ AU PUBLIC Emplacement: Cala de Sant Esteve Ville: Es Castell Propriétaire et gestion: Consorcio del Museo Militar de Menorca y Patrimonio Histórico Militar (Consortium du Musée militaire de Minorque et du patrimoine historique militaire) Tél.: 971 362 100 Web: www.museomilitarmenorca.com

39º51’34,02’’ N 4º18’14,63’’ E 29

Tour de défense côtière anglaise de grandes dimensions. Érigée en 1798 à la demande du général Stuart, conquérant et gouverneur de Minorque, elle se dresse sur la colline d'El Turco ou d'En Penjat. Tout d'abord appelée tour du Gouverneur, elle fut rebaptisée par la suite sous le nom de tour d'En Penjat (tour du pendu, en catalan).

Elle avait pour objectif de couvrir l'entrée du port pendant la reconstruction du château de Sant Felip. À l'achèvement des travaux, elle servit à épauler le fort Marlborough pour éviter que les troupes ennemies ne puissent installer une batterie de siège. Sa structure est typique de ce genre de tours : rez-de-chaussée servant à entreposer les poudrières et les munitions, étage intermédiaire utilisé en tant qu'espace de vie par les troupes et terrasse pour l'artillerie (canon) et la défense immédiate. Au-dessus de la porte d'origine, qui se trouvait à l'étage intermédiaire, se trouvait le parapet qui entourait la terrasse et faisait saillie sur cinq consoles, la distance séparant chacune d'entre elles étant percée de meurtrières qui permettaient de faire feu sur la porte afin d'empêcher l'accès à la tour. La tour disposait d'un fossé au niveau du flanc en terre. Elle était également le point de départ de deux murs de pierre sèche, le premier se dirigeant vers la mer et le second partant en direction du fort Marlborough, situé 500 m plus au nord. Un canon de flanquement de cette communication était installé au niveau de la partie du mur la plus proche de la tour, celui-ci permettant de relier cette dernière au fort. Les travaux de restauration de 1989 conduisirent à l'élimination des modifications apportées en 1946 (poste goniométrique de la batterie Vickers de 38,1 de La Mola, par exemple). 32

TOUR SON GANXO 33

TOUR SON GANXO VISITE EXTÉRIEURE DU SITE (USAGE EXCLUSIVEMENT AUTORISÉ EN TANT QUE MAISON DE COLONIE) Emplacement: lotissement Punta Prima-Son Ganxo Ville: Sant Lluís Propriétaire: Consell Insular de Menorca (Gouvernement de Minorque) Gestion: Institut de la Joventut de Menorca (institut de la jeunesse de Minorque) Tél.: 971 365 073 Web: www.injovemenorca.com

Tour de défense côtière espagnole également appelée Punta Prima. Elle présente un aspect et des dimensions similaires à celle d'Alcalfar, ressemblance qui s'explique par le fait que ces deux tours furent érigées à la même époque, en 1786, pendant la souveraineté espagnole, lorsque l'île fut récupérée par les Espagnols aux mains des Britanniques, le poste de gouverneur de Minorque étant alors tenu par le comte de Cifuentes.

Située à l'extrémité sud-est de Minorque, à quelque 7 km du port de Maó, en face de l'Illa de l'Aire (l'Île de l'Aire), cette tour domine une colline de faible altitude et surplombe une plage, ce qui convertit la zone en un lieu de mouillage aux conditions idéales pour un débarquement de troupes ennemies. Elle permettait de surveiller la côte jusqu'à la crique Cala Canutells. À l'instar de toutes les tours de défense côtière, la tour Son Ganxo est distribuée sur trois étages, la porte d'entrée, par laquelle on accède au moyen d'une échelle portative, se trouvant au niveau de l'étage intermédiaire. L'entrée était défendue par des fusiliers depuis le mâchicoulis faisant encorbellement situé sur la terrasse supérieure. On accède actuellement à la tour par une porte donnant au rez-de-chaussée, celle-ci ayant été percée plusieurs années après sa construction. La terrasse est accessible depuis l'étage intermédiaire par un escalier en colimaçon encastré dans le mur qui débouche sur la chambre du mâchicoulis. La tour Son Ganxo est aujourd'hui gérée par l'Institut de la Joventut de Menorca qui l'utilise en tant que maison de colonie. 36

TOUR D'ALCALFAR 37

TOUR D'ALCALFAR VISITE EXTÉRIEURE DU SITE Emplacement: Carretera Sant Lluís - Alcalfar Ville: Sant Lluís Propriétaire et gestion: mairie de Sant Lluís Tél.: 971 151 084 Web: www.ajsantlluis.org

Cette tour de défense côtière espagnole a été restaurée il y a quelques années seulement. Présentant une forme tronconique, elle est distribuée sur trois étages, ces derniers étant aisément discernables depuis l'extérieur par la présence de saillies ou de cordons qui ceinturent la tour à la manière d'une gaine. Les murs sont construits à partir de mortier et leur partie extérieure est recouverte de pierres de taille. Le rez-de-chaussée abritait une petit poudrière et une citerne. Ce petit espace intérieur était couvert par une coupole demi-sphérique, plafond de l'étage intermédiaire. L'escalier en colimaçon qui permettait d'accéder à la terrasse depuis l'étage intermédiaire est encastré dans le mur de la tour. 39

Le mâchicoulis, situé au-dessus de la porte d'entrée, servait à la défense des intrusions ennemies. La porte d'origine est celle qui se trouve à l'étage intermédiaire. La porte donnant au rez-de-chaussée a été percée bien après la construction de la tour. La terrasse est quelque peu différente de celle des tours anglaises. Elle est limitée à l'extérieur par un parapet et l'espace utile pour la pièce d'artillerie (canon) est décalé de l'axe de la tour par la présence de l'espace occupé par le mâchicoulis, raison pour laquelle le secteur de tir de cette arme était limité à 180 degrés, celui-ci coïncidant avec la partie la plus basse du parapet. Sur cette terrasse, il est possible d'apprécier la zone d'emplacement du four à boulets, projectiles qui étaient chauffés au rouge avant d'être utilisés. Ces boulets rougis, tirés contres les navires à coque et à ponts en bois, pouvaient provoquer un incendie lorsqu'ils atteignaient les structures de ces embarcations et s'y encastraient. 40

TOUR DE SA MESQUIDA 42

TOUR DE SA MESQUIDA VISITE EXTÉRIEURE DU SITE Emplacement: lotissement Sa Mesquida Ville: Maó Propriétaire et gestion: propriété privée

39º54’50,06’’ N 4º17’10,35’’ E

Cette tour de défense côtière anglaise, située sur un rocher qui surplombe le centre de la baie, est pourvue d'un mâchicoulis particulièrement élargi et renforcé pour repousser les attaques terrestres venant de l'ouest. Cette galerie, plus haute que le parapet de la terrasse, permettait de faire feu à travers ses nombreuses meurtrières pour freiner les assauts ennemis. Ce dispositif rend cette tour unique et, aux côtés de la tour d'Es Castellar à Ciutadella, il s'agit là des deux exceptions au modèle de conception de tour anglaise du lieutenant-colonel Pasley. Hormis cette particularité, elle est identique aux autres tours érigées. L'étage intermédiaire est effondré, mais l'escalier en colimaçon encastré dans le mur conduisant à la partie supérieure est encore conservé. La plateforme supérieure était aménagée pour la manœuvre d'un canon rotatif permettant de faire feu sur les navires qui pénétraient dans la crique. Les renforts latéraux en pierres de taille sont particulièrement visibles sur le flanc sud de la tour, dont la partie extérieure est très détériorée. La porte d'entrée d'origine est située dans la galerie défensive mentionnée. L'accès au rez-de-chaussée, à l'intérieur duquel une citerne est creusée, a été construit bien plus tard. Une plateforme d'artillerie empierrée est construite au pied de la tour pour y monter une batterie à barbette. Une enceinte servant d'espace de vie à la garnison et un corps de garde muni d'une guérite pour la sentinelle se trouvent dos à la tour et à la batterie. La tour et l'enceinte appartiennent aujourd'hui à un particulier et les logements sont quant à eux détenus par leur propriétaire respectif. 44

TOUR DE RAMBLA 46

TOUR DE RAMBLA SITE FERMÉ AU PUBLIC Emplacement: en face de l'Illa d'En Colom (l'Île d'En Colom), parc naturel Albufera des Grau Ville: Maó Propriétaire et gestion: autorités côtières

39º57’46,26’’ N 4º15’54,52’’ E

Cette tour de défense côtière anglaise est située sur le cap de Rambla, pointe de terre qui sépare la crique Cala de sa Torreta de la crique Cala des Tamarells. Construite entre 1799 et 1802, elle présente une forme tronconique et fut érigée sur un socle avec de la pierre non taillée et du mortier. Deux cordons en grès, un supérieur et un autre inférieur, en léger encorbellement, cerclent le parapet de la terrasse au niveau de l'extérieur. Comme tous ces types de tour, elle est composée d'un rez-de-chaussée, d'un étage intermédiaire et d'une terrasse de combat. Le rez-de-chaussée était utilisé pour l'entreposage de vivres, de poudre et de munitions. L'étage intermédiaire servait quant à lieu de lieu de vie à la garnison. À base octogonale, il était composé d'une seule pièce voûtée. L'accès à la terrasse avait lieu à travers une cheminée. Une citerne carrée était creusée au rez-de-chaussée. Comme à l'accoutumée, la porte d'origine était située au niveau intermédiaire. De forme rectangulaire, sa partie supérieure formait un léger arc. Elle était défendue par le mâchicoulis supérieur soutenu par quatre consoles séparées de meurtrières permettant de faire feu. Le parapet de la terrasse, de forme circulaire, était pourvu d'une ouverture située à côté du mâchicoulis. Celle-ci était de toute évidence utilisée pour monter le canon et les projectiles. 48

La tour de Rambla est conservée dans son état d'origine, exception faite de l'accès pratiqué au rez-de-chaussée. Elle n'a pas été restaurée et la face extérieure de ses murs se trouve en très mauvais état. Les joints de mortier qui unissaient les pierres de taille sont érodés. En raison du risque important d'éboulement, il est déconseillé de s'y approcher et d'y pénétrer. Les vestiges d'un bâtiment qui hébergeait les dragons, soldats de cavalerie qui transmettaient les alertes par temps brumeux et surveillaient les points non visibles depuis la tour, sont conservés aux abords de la tour. 49

TOUR DE SANT FELIPET 50

TOUR DE SANT FELIPET SITE FERMÉ AU PUBLIC Emplacement: Illa del Llatzeret (Île de Llatzeret), port de Maó Ville: Maó Propriétaire: ministère de la Défense Gestion: Consorcio del Museo Militar de Menorca y Patrimonio Histórico Militar Tél.: 971 362 100 Web: www.museomilitarmenorca.com

39º52’20,53’’ N 4º18’22,96’’ E  51

Cette tour fut construite en 1798 à l'entrée du port de Maó, au niveau de la pointe la plus orientale de l'île de Llatzeret, endroit emprunté par toutes les embarcations qui cherchaient à accéder au port. Elle fut érigé à l'emplacement même de l'ancien fortin de Sant Felipet, démoli en 1782 à la demande de Carlos III.

Cette tour de défense côtière anglaise de grandes dimensions est composée de trois parties, comme toutes les tours construites au cours de cette période : le rez-de-chaussée, servant de dépôt de poudre, de vivres et de munitions ; l'étage intermédiaire, utilisé pour l'hébergement de la garnison, avec la porte d'accès à la tour ; et la terrasse. L'étage intermédiaire communiquait avec la terrasse au moyen d'un escalier en colimaçon et l'accès au-rez-de-chaussée se faisait à travers une trappe aménagée dans le sol. La terrasse, circulaire et entourée d'un parapet, était pourvue d'un mâchicoulis à meurtrières qui permettait de défendre la porte d'accès. Une batterie basse est conservée aux abords de la tour, au niveau de la pointe orientale de l'ancien fort. À la fin du XIXe siècle, deux bâtiments à voûte en berceau furent construits pour y entreposer le matériel des défenses sous-marines du port de Maó. Plus tard, ils furent aménagés pour les projecteurs d'éclairage, équipements auxiliaires utilisés pour les tirs nocturnes. 53

TOUR DE LA MOLA 54

TOUR DE LA MOLA VISITE EXTÉRIEURE DU SITE Emplacement: Cala Teulera, Carretera de La Mola Ville: Maó Propriétaire: ministère de la Défense Gestion: Consorcio del Museo Militar de Menorca y Patrimonio Histórico Militar (Consortium du Musée militaire de Minorque et du patrimoine historique militaire) Tél.: 971 362 100 Web: www.museomilitarmenorca.com

39º52’27,84’’ N 4º18’27,53’’ E  55

Tour de défense côtière anglaise à structure similaire à la tour de la Princesa et à celles de petites dimensions construites par les Anglais à Minorque. Elle fut érigée en 1799 à l'époque du lieutenant-général Saint Clair-Erskine et fut dans un premier temps baptisée tour de Saint Clair, pour ensuite être appelée tour de La Mola ou de la crique Cala Teulera. Elle servait à défendre une retraite sur la péninsule de La Mola et, en même temps, à protéger la zone de mouillage de la crique en cas de débarquement de troupes ennemies.

Faite de pierre et de mortier, la partie extérieure de sa structure est recouverte de pierres de taille calcaires.

L'extérieur du parapet est

délimité par deux cordons à profil rectangulaire (cordon supérieur et cordon inférieur). Comme toutes les tours de ce type, elle est distribuée sur trois étages. L'étage du bas servait à l'entreposage des vivres, de l'armement et de la poudre. L'étage intermédiaire était le lieu de vie des soldats. La terrasse de l'étage supérieur était utilisée pour le combat et pouvait recevoir un ou plusieurs canons. À l'origine, la porte se trouvait à l'étage intermédiaire et était défendue par le mâchicoulis situé juste au-dessus. L'embrasure de canon qui se trouve à mi-hauteur, pointant vers Es Freus, fut probablement percée après la construction de la tour, pendant les travaux d'édification de la forteresse de La Mola, au cours de la seconde moitié du XIXe siècle. La porte située au niveau du sol fut ouverte bien après la construction de ce bâtiment de défense. La tour de La Mola a récemment été restaurée. 57

TOUR DE LA PRINCESA 58

TOUR DE LA PRINCESA VISITE DU SITE POSSIBLE À PARTIR DU MOIS DE JUILLET Emplacement: saillant 3 de l'enceinte de la forteresse de La Mola Ville: Maó Propriétaire: ministère de la Défense Gestion: Consorcio del Museo Militar de Menorca y Patrimonio Histórico Militar (Consortium du Musée militaire de Minorque et du patrimoine historique militaire) Tél.: 971 362 100 Web: www.museomilitarmenorca.com

39º52’27,84’’ N 4º18’27,53’’ E  59

Cette tour de défense côtière anglaise est située sur la falaise de La Mola et fut érigée pour éviter les débarquements ennemis à Es Freus. Construite en 1799, elle fut tout d'abord appelée tour Erskine (gouverneur de Minorque), mais était également connue sous le nom de tour d'Es Freus. Elle a probablement été bâtie par le capitaine D'Arcy, chef des ingénieurs britanniques. Cette tour était identique à celle de la crique Cala Teulera. Elle possédait un rez-de-chaussée et une terrasse permettant l'installation de pièces d'armement rotatives. On y accédait par l'étage intermédiaire et l'étage du bas était utilisé pour l'entreposage de la poudre, des vivres et des munitions. L'étage intermédiaire servait d'espace de vie à la garnison et la terrasse permettait l'installation du canon utilisé pour défendre l'accès à la tour. La structure intérieure fut modifiée au milieu du XIXe siècle lorsque la tour fut ajoutée au front de la Princesa de la forteresse de La Mola. Une autre structure fut superposée sur la terrasse d'artillerie, celle-ci servant à renforcer sa voûte, tout en permettant d'adapter le profil de la tour à la conception de l'angle saillant 3 de la forteresse. Une embrasure fut percée dans le mur orienté vers Es Freus pour y placer un canon. En 1958, un éclair fit exploser le dépôt de poudre situé au rez-de-chaussée. Grâce au projet de muséalisation de la tour et « grâce à l'explosion », les visiteurs peuvent désormais y accéder pour apprécier en détail les parties internes et la façon dont la voûte fut construite. Rien a été modifié et les interventions se sont limitées à consolider et à aménager les accès pour garantir la sécurité des visiteurs. 60

TOUR DE LA CRIQUE CALA MOLÍ 61

TOUR DE LA CRIQUE CALA MOLÍ VISITE EXTÉRIEURE DU SITE Emplacement: port d'Addaia Ville: Mercadal Propriétaire et gestion: propriété privée

40º00’43,17’’ N 4º12’03,16’’ E

Tour de défense côtière anglaise située entre la crique Cala Molí et Addaia, sur la péninsule qui sépare les deux criques. Elle fut construite par les Anglais entre 1798 et 1802. Elle hébergeait une garnison de 18 hommes et permettait d'entreposer un mois de munitions et de provisions. De forme tronconique, elle possédait trois étages. Le rez-de-chaussée, qui servait au stockage de la poudre, des vivres et des munitions, abritait également une citerne enfouie dans le sol. Espace de vie de la garnison, l'étage intermédiaire était couvert d'une voûte en berceau. Une trappe aménagée au sol permettait d'accéder au rez-de-chaussée, tandis qu'il était possible de se rendre à l'intérieur du mâchicoulis de la terrasse supérieure à travers un accès percé au plafond. Celle-ci est entourée d'un parapet épais délimité par deux cordons circulaires. Le mâchicoulis, en encorbellement sur le parapet, était appuyé sur cinq consoles dont les espaces intermédiaires permettaient de faire feu sur l'ennemi. Le four à rougir les boulets, utilisés pour incendier les navires ennemis, était situé juste à côté du mâchicoulis. La terrasse était quant à elle équipée d'un canon rotatif. Les renforts verticaux en carreaux et boutisses encastrés dans le parement sont clairement visibles. Cette tour fut restaurée en 1973 par ses propriétaires. À l'issue de ces travaux, le mâchicoulis, qui était tombé, ne fut pas reconstruit et la porte d'origine située à l'étage intermédiaire fut condamnée. On accède désormais à la tour par le rez-de-chaussée. Les travaux de restauration de l'espace intérieur ne furent pas laborieux, étant donné le bon état de conservation de l'ensemble. L'escalier a quant à lui été ajouté par la suite. 63

TOUR DE FORNELLS

Foto: Cisco Moll 65

TOUR DE FORNELLS SITE OUVERT À LA VISITE Emplacement: cap de la tour de Fornells Ville: Fornells Propriétaire: Consell Insular de Menorca (Gouvernement de Minorque) Gestion: Fundació Destí Menorca Tél.: 902 929 015 Web: www.menorca.es €

À VISITER À TOUT PRIX

40º03’41,59’’ N 4º07’50,06’’ E

Foto: Cisco Moll 66

Tour de défense côtière anglaise construite entre 1801 et 1802. Il s'agit de l'une des plus grandes tours de toutes celles érigées par les Anglais à Minorque. Son aspect extérieur est toutefois différent des autres tours remontant à la même époque. En effet, un renfort ou talus fut réalisé au niveau du rez-de-chaussée et le parapet cylindrique de l'étage supérieur fut construit en encorbellement mouluré, le tout faisant saillie sur l'ensemble du parement extérieur et reposant sur des c o n s o l e s .  Le rez-de-chaussée était utilisé pour l'entreposage de la poudre, des armes, des munitions et des vivres. Une ouverture permettant de monter rapidement les munitions à l'aide d'un système de poulies était aménagée entre cet étage et l'étage supérieur. Le premier étage abritait la salle de l'officier, l'espace de vie de la garnison, la margelle (point d'approvisionnement en eau) et la zone du feu. La porte d'entrée était également percée à cet étage. On y accédait au moyen d'une échelle en bois qui pouvait être retirée en cas d'attaque. Un escalier en colimaçon permet de se rendre à l'étage supérieur. 67

Au moins un canon pouvait être monté sur cette plateforme d'artillerie, celle-ci étant entourée d'un parapet de protection très épais. Un petit four à boulets permettait de chauffer au rouge les projectiles qui étaient tirés sur les navires pour les incendier. Le mâchicoulis est un parapet couvert en porte-à-faux, en appui sur des consoles. Les petites ouvertures se trouvant entre les consoles servaient à défendre la porte contre les attaques ennemies.  La tour fut restaurée et ouverte au public en 2000. Grâce à un système muséographique simple et soigné, les visiteurs peuvent désormais découvrir cette tour de défense construite pour faire face aux attaques venant de la mer, celles-ci ayant été fort nombreuses dans l'histoire de Minorque.

TOUR DE L'ÎLE DE SES SARGANTANES 70

TOUR DE L'ÎLE DE SES SARGANTANES SITE FERMÉ AU PUBLIC Emplacement: Illa de Ses Sargantanes (Île de Ses Sargantanes), port de Fornells Ville: Mercadal Propriétaire et gestion: propriété privée

40º02’51,71’’ N 4º08’11,31’’ E  71

L'Îlla de Ses Sargantanes est située au centre de la baie de Fornells. Elle domine son embouchure ainsi que la zone de mouillage centrale. Cette construction, située à l'extrême nord de l'îlot, est probablement l'une des dernières tours érigées par le capitaine D'Arcy en remplacement du fort en bois existant. La tour, formant une enceinte au pied de laquelle la batterie était aménagée, possédait trois embrasures de canon. Elle est conçue et distribuée de manière différente par rapport aux autres tours anglaises de Minorque, même si sa structure est identique, celle-ci étant fabriquée à base de mortier, avec une partie extérieure composée de rangées de pierres de taille verticales de renfort en carreaux et boutisses. La tour étant dépourvue d'étage intermédiaire, le rez-de-chaussée tenait lieu d'espace de vie à la garnison et d'entrepôt de munitions. Il communiquait avec la terrasse de combat par une cheminée dans laquelle une échelle portative était introduite. La tour présente deux ailes attenant à sa façade extérieure, la première orientée vers le nord et la seconde pointant vers l'est. Ces deux ailes sont prolongées par un épaulement et un mur qui clôture l'enceinte de la batterie. L'aile orientée vers l'est est percée d'une porte au niveau du sol pour accéder à l'enceinte. L'aile nord est pourvue d'une grande cheminée probablement utilisée pour rougir les boulets, méthode particulièrement employée pour tirer des projectiles chauffés au rouge contre les navires à coque en bois. Sur l'autre flanc de l'île, un ancien bâtiment, utilisé en tant que pavillon des officiers, jouxte deux citernes. Les tours blanches ont été érigées aux fins de signalisation maritime.

TOUR DE SANITJA 74

TOUR DE SANITJA SITE FERMÉ AU PUBLIC Emplacement: port de Sanitja Ville: Mercadal Propriétaire et gestion: autorités côtières

40º04’24,34’’ N 4º05’02,47’’ E

Tour de défense côtière anglaise de petites dimensions remontant à la fin du XVIIIe siècle. Elle servait à défendre une crique protégée du vent du nord qui, dans l'Antiquité classique (Ier-IIIe siècles), fut un port, Sanisera, qui jouissait d'une certaine importance. Elle fut construite avec du mortier comblant des rangées verticales de pierres de taille de renfort. Elle possédait trois étages et l'on y accédait par une porte située à l'étage du milieu. Par la suite, une porte fut percée au rez-de-chaussée, celui-ci formant un espace octogonal composé de trois pièces couvertes par deux voûtes en berceau. Cette partie de la tour était utilisée pour y entreposer de la poudre, des munitions et toute sorte de matériel. Elle communiquait avec l'étage intermédiaire à travers une trappe percée dans le plafond, étant donné que ces petites tours ne possédaient pas d'escalier. L'étage intermédiaire communiquait quant à lui avec la terrasse à travers une cheminée pratiquée dans le plafond du couloir d'entrée, en partie démoli. La terrasse circulaire supérieure est entourée d'un parapet délimité par deux cordons de pierre, supérieur et inférieur, au niveau du parement extérieur de la tour. Une pièce d'artillerie était montée au centre de cette terrasse sur un cadre à rotation centrale. La porte d'origine et le mâchicoulis situé juste au-dessus dans l'objectif de pouvoir la protéger en cas d'attaque sont en très mauvais état. Aux abords de la tour se trouvent les vestiges d'un bâtiment qui hébergeait vraisemblablement les dragons, soldats de cavalerie dont la mission consistait à transmettre les alertes lorsque les tours, en raison du mauvais temps, ne pouvaient pas émettre de signaux (feu ou fumée). Ce bâtiment était également utilisé pour surveiller les zones non visibles depuis la tour. 76

TOUR DU CHÂTEAU DE SANT NICOLAU 78

TOUR DU CHÂTEAU DE SANT NICOLAU VISITE POSSIBLE SUR RÉSERVATION Emplacement: Plaça de l’Almirall Ferragut Ville: Ciutadella Propriétaire et gestion: mairie de Ciutadella Tél.: 971 381 050 Web: www.ajciutadella.org

40º04’24,34’’ N 4º05’02,47’’ E

Tour de défense du littoral destinée à la surveillance de l'embouchure du port de Ciutadella et construite selon les plans de l'ingénieur militaire Josep Castellón entre 1680 et 1682. Son nom tire son origine du petit ermitage qui occupait autrefois les lieux. À base octogonale, le pied du bâtiment possède un talus taillé dans la roche et est entouré d'un fossé. On y accède par un petit pont en bois donnant sur la porte. Le portail est orné d'une cariatide et d'un atlante couronnés de trois armoiries royales. Ces éléments furent sculptés en 1990 pour remplacer les décorations d'origine particulièrement détériorées. Un fossé de 8 m de large et de 2 de profondeur, creusé dans la roche, encercle la totalité de la tour. On y accède par une porte rectangulaire surmontée d'un linteau orné d'éléments de décoration baroque. À l'intérieur, une colonne centrale soutient la voûte sur laquelle la plateforme d'artillerie est appuyée. Un escalier en colimaçon encastré dans un des murs latéraux permet d'accéder aux différents étages. 80

TOUR D'ES CASTELLAR 81

TOUR D'ES CASTELLAR VISITE EXTÉRIEURE DU SITE Emplacement: lotissement Sa Caleta Ville: Ciutadella Propriétaire et gestion: mairie de Ciutadella Tél.: 971 381 050 Web: www.ajciutadella.org

39º58’50,11’’ N 3º49’54,32’’ E

Il s'agit de l'une des tours de défense construites par les Britanniques entre 1799 et 1802 dans l'objectif de défendre les criques de l'île en soutien du château de Sant Nicolau en cas de débarquement ennemi éventuel. Elle possède une base circulaire et un corps tronconique. Elle est entourée d'un fossé d'environ 6 m de large et d'un terre-plein construit en pierres non cimentées. La tour a été érigée à l'aide de pierres et de mortier, puis recouverte d'un parement extérieur de blocs réguliers en grès. À la différence des autres tours de défense, on y accédait à travers un corridor enfoui sous terre qui reliait le rez-de-chaussée à la galerie de contrescarpe située sous le terre-plein. La tour possède également un ensemble de 12 meurtrières, situées au rez-de-chaussée, qui étaient vraisemblablement utilisées pour défendre la construction face aux éventuelles attaques terrestres. Elle mesure 8 mètres de haut et le parapet de la terrasse dessine un encorbellement circulaire. Une ou deux pièces d'artillerie pouvaient être montées sur la terrasse. Légèrement enfoncée dans le sol, la tour passait totalement inaperçue depuis la mer et s'apparentait à un petit fortin, ce qui la rendait beaucoup plus dangereuse et efficace.

TOUR D'EN QUART 85

TOUR D'EN QUART SITE OUVERT À LA VISITE Emplacement: Camí Algaiarens, km 3, Ciutadella Ville: Ciutadella Propriétaire et gestion: propriété privée Tél.: 971 480 512 Web: www.torredenquart.com

40º04’24,34’’ N 4º05’02,47’’ E

La tour d'En Quart est l'un des bâtiments de défense les plus caractéristiques de Ciutadella. Elle fut léguée au père Bernardo Quart par le roi Alfonso III. Cette famille obtint le privilège de chevalier en 1579 en la personne de Juan Quart et s'éteignit à la fin du XVIIe siècle. Parmi la grande diversité de solutions que l'architecture rurale de Minorque nous révèle, les ensembles édifiés avec une tour sont particulièrement rares dans le paysage insulaire. La tour était le dispositif de défense immédiate dont bénéficiaient les habitants des zones les plus exposées aux incursions des pirates. Lorsque le besoin de cette fonction stratégique n'eut plus lieu d'être, les tours n'avaient plus aucune raison d'être isolées et l'intégration de leur espace à la zone habitée fut amorcée. Le volume massif et imposant de la tour se démarque parmi les constructions qui furent ajoutées par la suite et son image se révèle être un véritable repère dans le paysage relativement plat des environs. Le rez-de-chaussée est rectangulaire et recouvert d'une voûte en pierre. À une extrémité, un escalier donne accès aux étages qui étaient utilisés pour le stockage du grain. Les façades, initialement en pierre et mortier à liserés verticaux, furent consolidées par des contreforts très larges de hauteurs variées. La construction, très sobre, ne présente pas les ornements de la tour Saura ni le couronnement de la tour de s'Argossam. 87

CAPÍTULO 4

MUSÉES

MUSﾃ右 MILITAIRE DE MINORQUE 89

MUSÉE MILITAIRE DE MINORQUE MUSÉE OUVERT À LA VISITE Emplacement: Plaça Explanada Ville: Es Castell Propriétaire et gestion: Consorcio del Museo Militar de Menorca y Patrimonio Histórico Militar (Consortium du Musée militaire de Minorque et du patrimoine historique militaire) Tél.: 971 362 100 Web: www.museomilitarmenorca.com €

39º52’46,63’’ N 4º17’24,49’’ E 90

Le Musée militaire de Minorque occupe l'ancienne caserne de Calacorp (siège de l'artillerie de côte de Minorque), construit par les Anglais à la fin du XVIIIe siècle à Es Castell. Le Musée est distribué sur deux étages et est découpé en dix-neuf salles qui retracent l'histoire de Minorque de la préhistoire à nos jours, en mettant bien entendu l'accent sur l'aspect militaire. Une attention toute particulière est portée au XVIIIe siècle et aux différentes dominations étrangères de l'île. Il est possible d'y contempler une magnifique collection de canons anciens, des maquettes de fortifications de l'île, des maquettes de navires, des armes portatives, etc. Sant Felip fait lui aussi l'objet d'une attention particulière. Les salles de Carlos III et d'Isabel II sont également remarquables, celles-ci étant respectivement consacrées à la reconquête de Minorque par l'Espagne et à la forteresse de La Mola. Le Musée abrite notamment une salle consacrée aux fortifications de la guerre civile espagnole (1936-1939). Au fil du temps, les fonds du Musée se sont étoffés grâce aux bibliothèques et aux archives des unités militaires qui disparaissaient peu à peu. Cette situation a amené l'établissement à aménager sa propre bibliothèque et des archives rassemblant une collection de plus de 700 plans issus du Commandement des ingénieurs de Minorque. Le Musée militaire permet aux visiteurs de voyager à travers les différentes époques et dominations étrangères qui ont progressivement forgé l'identité du peuple de Minorque. 91

COLLECTION MUSÉOGRAPHIQUE HERNÁNDEZ SANZ - HERNÁNDEZ MORA 92

COLLECTION MUSÉOGRAPHIQUE HERNÁNDEZ SANZ HERNÁNDEZ MORA MUSÉE OUVERT À LA VISITE Emplacement: premier étage du cloître de El Carme, Plaça Miranda, 5 Ville: Maó Propriétaire et gestion: mairie de Maó Tél.: 971 350 597

39º53’19,31’’ N 4º15’57,96’’ E   93

En 1983, l'illustre professeur Joan Hernández Mora légua sa magnifique collection à la ville de Maó. Celle-ci était composée d'un grand nombre de meubles, d'objets et de tableaux de l'île de Minorque, ainsi que d'une bibliothèque particulièrement fournie permettant de dénicher presque tout ce qui avait été publié sur Minorque ou par des auteurs de l'île. En 1987, la mairie de Maó décide d'installer cet héritage dans des salles du cloître de El Carme, sous forme de musée et bibliothèque. Le musée présente l'aspect général de l'intérieur d'une maison de Minorque. Les salles renferment les œuvres graphiques dans l'ordre chronologique : XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Trois collections se démarquent de ce schéma général : la galerie des personnages, la collection cartographique et les œuvres de ses ancêtres. La galerie des personnages contient une trentaine de portraits, ces derniers se présentant principalement sous forme de gravures, mais également sous forme de peintures à l'huile et de photos de personnages historiques (gouverneurs et militaires anglais, français ou espagnols comme Lannion, Kane, Murray, Cifuentes, etc.). La collection cartographique est remarquable, celle-ci étant composée de soixante-dix planches parmi lesquelles les gravures aquarellées sont prédominantes. Découpées en trois groupes, ces œuvres vont des cartes à caractère général (cartes de la Méditerranée et des îles Baléares) aux cartes plus spécifiques (plans du château de Sant Felip), tout en passant par les cartes de l'île de Minorque, ces dernières étant les plus nombreuses. La carte la plus ancienne représente les îles Baléares en 1534. 94

MUSﾃ右 DE MINORQUE 95

MUSÉE DE MINORQUE MUSÉE OUVERT À LA VISITE Emplacement: Pla des Monestir Ville: Maó Propriétaire et gestion: Gouvernement des îles Baléares Tél.: 971 350 955 Web: www.ajmao.org €

39º53'27,88'' N 4º15'39,78'' E 96

Le Musée de Minorque occupe ce qui fut l'ancien couvent franciscain de la fin du XVIIe siècle au début du XIXe, dont le désamortissement eut lieu en 1835. Après des travaux de rénovation qui se déroulèrent sur 25 ans, le bâtiment fut rouvert au public au début du XXIe siècle. Il importe de citer le petit cloître en forme de cour intérieure dans lequel des activités artistiques sont organisées en été. Les salles de tenue des expositions temporaires sont quant à elles situées au rez-de-chaussée, aux abords du cloître. L'exposition permanente occupe le premier étage (préhistoire à l'arrivée des Romains) et le deuxième étage (époque médiévale au XXe siècle).

Au deuxième étage, la salle 2 est consacrée à l'île de Minorque du XVIIIe siècle, lorsque celle-ci était occupée par les Britanniques, en alternance avec les Français et les Espagnols qui la dominèrent pendant de courtes périodes. Cette époque fut particulièrement agitée, mais également florissante sur le plan culturel, principalement dans le domaine de la peinture et de la littérature. Les berges du port de Maó étaient le théâtre d'une vie économique et militaire intense, tout particulièrement au cours de ce siècle, celle-ci se vérifiant par une œuvre picturale importante. Le château de Sant Felip, les chantiers navals et le Llatzeret sont les éléments phares de cette période. La salle 4 est quant à elle consacrée à la cartographie de Minorque, dont l'importance stratégique se reflète dans les nombreuses cartes de l'île, de ses ports et de ses fortifications tracées par les puissances européennes. 98

CAPÍTULO 5

DIVERS

LLATZERET 100

LLATZERET VISITE POSSIBLE SUR RÉSERVATION Emplacement: Illa del Llatzeret (Île de Llatzeret) Ville: Maó Propriétaire: ministère de la Santé Tél.: 902 929 015 €

39º53'27,88'' N 4º15'39,78'' E 101

En raison de l'arrivée de la peste bubonique sur les côtes de Minorque par l'intermédiaire des navires provenant d'Orient et du nord de l'Afrique, le comte de Floridablanca, ministre du roi Carlos III, ordonne la construction du Llatzeret de Maó à la demande de ce dernier en 1793. Il s'agit d'un ensemble architectural médical remarquable et historique, conçu à l'origine pour la mise en quarantaine lors des constantes épidémies provoquées par cette maladie. Bien avant sa construction, le gouvernement britannique avait fait bâtir une petite enceinte sur l'Illa de la Quarantena (« l'Île de la Quarantaine ») qui, au XIXe siècle, n'était utilisée que lors des périodes de forte affluence dans le port. 102

En 1817, ses installations entrent en fonctionnement et cessent d'être utilisées un siècle plus tard. Plusieurs années après, suite à quelques travaux de réfection, le site est transformé en établissement de réunions et de congrès nationaux et internationaux, ainsi qu'en lieu permettant aux visiteurs de ressentir et se recréer la vie du XIXe siècle grâce aux magnifiques espaces et constructions conservés tout autour de l'îlot. Déclaré bien d'intérêt culturel en 1993, le Llatzeret se trouve dans l'une des enclaves privilégiées de la côte de Minorque, sur un îlot situé au centre du port de la capitale administrative de l'île. 103

104

PONT DE SANT ROC 105

PONT DE SANT ROC VISITE EXTÉRIEURE DU SITE Emplacement: Carrer Sant Roc y Plaça Bastió Ville: Maó Propriétaire et gestion : mairie de Maó Tél. : 971 369 800 Web: www.ajmao.org

106

La première enceinte des murailles était celle de l'ancien château, centre d'origine de la ville de Maó. À partir de la conquête de Minorque, les Catalans entament la construction de la nouvelle muraille à la demande de Pedro IV, en 1359. Composée de pierre et de mortier, elle mesurait 8 m de haut sur 1,5 m de large et était dépourvue de talus. Il s'agissait donc d'une muraille médiévale classique. Son périmètre intérieur était bordé d'un chemin de ronde qui encerclait la ville. La continuité des murailles était interrompue par des portes, qui permettaient la communication de la ville avec l'extérieur, et des tours, dont l'objectif était de les défendre. L'une de ses portes était le pont de Sant Roc, également appelé Portal de Arriba (portail du haut) pour le distinguer du Portal de Abajo (portail du bas), situé dans la rue Isabel II. Ce pont permettait de quitter la ville par le chemin qui menait à Sant Climent et à Ciutadella. Il s'agit du seul vestige encore visible de la muraille. L'ensemble est formé de deux tours carrées de hauteur différente, à murs pleins en pierre et mortier renforcés de blocs de grès et couronnés par des mâchicoulis. Entre ces deux tours, un passage au-dessus de la porte permettait la continuité du chemin sur la muraille. Lorsque la croissance de la ville fut telle que la valeur défensive des murailles devint obsolète, les tours furent transformées en logements et agrandies par l'ajout de constructions. Des maisons attenant à leurs murs furent également bâties. Ce monument a récemment été rénové, les travaux ayant consisté en l'élimination d'un corps ajouté entre les deux tours et en des transformations visant à lui rendre son aspect primitif. 107

BASTION DE SA FONT 108

BASTION DE SA FONT VISITE EXTÉRIEURE DU SITE Emplacement: Pla de sa Font Ville: Ciutadella Propriétaire et gestion: mairie de Ciutadella Tél.: 971 380 297 Web: www.ciutadella.org

39º53'27,88'' N 4º15'39,78'' E

109

Bastion appartenant à l'enceinte fortifiée de Ciutadella érigée au cours du XVIIe siècle sur l'ancienne muraille médiévale construite après la conquête de 1287 et laissée en très mauvais état à la suite du pillage truc de 1558. L'édification du bastion de Sa Font fut achevée en 1692 pour protéger le portail du même nom, qui sera démoli en 1889. Depuis ses origines, ses espaces intérieurs sont destinés au stockage de la dîme. Après avoir perdu sa fonction militaire, en 1881, il devient la propriété de la municipalité et est loué en 1902 pour héberger une usine de fabrication de lampes à acétylène. Il est utilisé jusqu'en 1986 en tant que réservoir pour la distribution d'eau courante. En mai 1995, après avoir été restauré, il est inauguré en tant que siège du Musée municipal de Ciutadella.

110

MURAILLES-BASTION DU GOUVERNEUR

111

MURAILLES-BASTION DU GOUVERNEUR

VISITE EXTÉRIEURE DU SITE

Emplacement: port de Ciutadella, Paseo marítimo Ville: Ciutadella Propriétaire et gestion: mairie de Ciutadella Tél.: 971 380 297 Web: www.ajciutadella.org

39º53'27,88'' N 4º15'39,78'' E 112

La construction de la muraille médiévale de Ciutadella remonte au XIVe siècle, après l'intégration de l'île à la couronne d'Aragon. Elle ressemble fortement aux fortifications de Perpignan, même si la présence d'un mur qui protégeait la médina islamique séparée de l'ancienne citadelle est référencée. Cette muraille se retrouve en très mauvais état après le pillage turc de 1558, raison pour laquelle les autorités encouragent au XVIIe siècle la construction d'une nouvelle fortification possédant le même tracé mais adaptée aux besoins d'artillerie de l'époque. Les bastions de Sa Font et du Gouverneur sont les deux seuls témoignages encore debout de cette ancienne muraille, celle-ci ayant été démolie aux XIXe et XXe siècle pour favoriser la croissance urbaine de la ville. Le bâtiment de la mairie se dresse à l'emplacement de la résidence du gouverneur de l'île, ce qui explique le nom donné à ce bastion. 113

114

Cet ouvrage ne peut être reproduit, ni totalement ni partiellement, par quelque moyen que ce soit, reprographie et traitement informatique y compris, sans l'autorisation des propriétaires du copyright. Tous droits réservés dans tous les pays. 115