NovieMbre 2012
aRtium LOS MUROS HABLAN Artium
US $3.99
Artium | 1
ŠAnidem
DIRECTORAS
equipo aRtium Estephanie Medina Lozada Jasmine Castañeda Soto
Stephanie Morales Yépez Rosamari Palerm Nadal
Directoras REDACCIÓN y CORRECCIÓN
www.mehron.com
Jasmine Castañeda Soto Estephanie Medina Lozada Estephanie Medina Lozada Jasmine Castañeda Soto Stephanie Morales Yépez Stephanie Morales Yépez Rosamari Palerm Nadal Rosamari Palerm Nadal Redacción y corrección Jasmine Castañeda Soto COORDINACIÓN DE PUBLICIDAD Estephanie Medina Lozada Estephanie Medina Lozada Stephanie Morales Yépez Jasmine Castañeda Soto Rosamari Palerm Nadal Stephanie Morales Yépez coordinación de publicidad Rosamari Palerm Nadal Jasmine Castañeda Soto Estephanie Medina Lozada DIRECTORAS DE INFORMACIÓN Stephanie Morales Yépez Estephanie Medina Lozada Rosamari Palerm Nadal Jasmine Castañeda Soto directoras de información Stephanie Morales Yépez Jasmine Castañeda Soto Rosamari Palerm Nadal Estephanie Medina Lozada Stephanie Morales Yépez DIRECTORAS DE ARTE Rosamari Palerm Nadal Jasmine Castañeda Soto directoras del arte Estephanie Medina Lozada Jasmine Castañeda Soto Estephanie Medina Lozada COORDINADORA EDITORIAL Coordinadora Editorial Jasmine Castañeda Soto
Jasmine Castañeda Soto FÓTOGRAFAS
Estephanie Medina Lozada 2 | Noviembre 2012
Jasmine Castañeda Soto
Carta de las Editoras En latín, Artium significa “las artes”. Precisamente, de esto se trata nuestra revista. Su objetivo principal, es abrirle los ojos al lector, en todo lo que se refiere al ámbito artístico alternativo. En muchas ocasiones, menospreciamos las cosas que nos rodean y pensamos, que el arte, solo se encuentra en los museos o que tiene que estar sobre un lienzo. Cuando en realidad, el arte, está en todo nuestro alrededor. Teniendo en cuenta esto, creamos “Artium”. Para así compartir, nuestra perspectiva ante los temas de “arte alternativo” como la fotografía, reciclaje, arte urbano, moda, etc. Acompañanos a ver el arte con un par de ojos nuevos y desde otra perspectiva.
aR
m u ti
xo,
Stephanie, Jasmine, Estephanie & Rosamari
Artium | 3
4 | Noviembre 2012
A r ti u m noviembre 2012 • 1ra Edición
contenido p. 15 Los muros hablan
20
12
RETRO VS. VINTAGE ¿Sabes cual es la diferencia entre “retro” y “vintage”? ¡Entérate aquí!
P. 8 EL ARTE DE
Reciclar
18
Canvas Humano Juan R. “Papito” López, artista del mes.
Fotografía en las Calles Conoce sobre la fotografía callejera y perspectiva de un jóven fotógrafo.
Artium | 5
DIY
POR: JASMINE CASTAÑEDA SOTO
1
“Do It Yourself ” (mejor conocido como DIY) es una alternativa práctica, económica y creativa para crear cosas que puedes comprar por mucho más en cualquier tienda. DIY es todo lo que puedes crear con tus manos. Desde artículos para el hogar, hasta accesorios de moda. Además, siempre le puedes dar un toque personal de acuerdo a tus gustos. Esta sección fue creada para las mentes artísticas. ¡A continuación les presentamos varios proyectos DIY que puedes hacer en tu casa!
2
diyearte.blogspot.com
1
3 6 | Noviembre 2012
Materiales a utilizar: • Pega Caliente • Piedras Decorativas • Bases de anillos
2
Simplemente aplica el pegamento caliente a la base de anillo y coloca la piedra deseada. *Consejo Creativo: puedes pintar diferentes piedras a tu gusto y estilo con pintura acrílica.*
3
Deja presionada la piedra por varios segundos y espera a que se seque completamente. ¡DISFRUTA!
Pulsera con "CharM” POR: STEPHANIE M. MORALES YÉPEZ
Materiales: • Cordón Trenzado • Tapitas para cordones trenzados • Argollas • Pegamento • Cierre • “Charm” Decorativo
1. 2. 4. 3. 6. 5. 7. ¡Disfruta!
Artium | 7
Por: Estephanie Medina
8 | Noviembre 2012
Por: Estephanie Medina Este lema ha sido lo que se ha estado implementando en las vidas de muchas personas en los pasados años. Para algunas es simplemente ayudar el ambiente, pero para otras es más que eso. Es un arte; es la manera de obtener una cosa ahora y luego otra. Es poder tomar la basura de otro y convertirla en un tesoro.
Todo lo que tenemos a nuestro alrededor es un objeto potencial para tomarlo y obtener un objeto totalmente diferente y útil de alguna manera en la vida de alguien. Simplemente lo que tenemos que hacer es ver más allá de las cosas y abrir nuestra mente a todas las posibilidades que nuestro mundo nos otorga.
A continuación un conjunto de ejemplos en donde se ha reciclado diferentes objetos para mejorarlos y poderlos REUSAR.
Para las instrucciones de como hacer esta manualidad ve a
theamelioratespot.wordpress.com .
Artium Artium| |9 9
The Ameliorate Spot Dale vida y estilo a tus pertenencias.
Consigue ideas de c贸mo convertir tus pertenencias de simples a elegantes.
Accediendo a: theamelioratespot.wordpress.com
10 | Noviembre 2012
www.etsy.com
Google Images
La moda, se considera un arte, ya que, es una forma de libre expresiĂłn. Por medio de la moda, los seres humanos, transmiten sus estados anĂmicos, estilos personales y se pueden divertir al realizar una actividad tan cotidiana, como el vestirse. Ponen en prĂĄctica, su creatividad, a la vez que mejoran su apariencia.
Artium | 11 Artium | 11 @cubagallery
http://www.free-extras.com
Google Images
12 | Noviembre 2012 http://imgfave.com
http://www.modcloth.com
Google Images
http://weheartit.com
Artium || 13 13 Artium @cubagallery
http://trouvais.com
14 | Noviembre 2012
Google Images
ARTE Arte URBANO Urbano
Los Muros Hablan Por: Estephanie Medina
Artium| |1515 Artium
LOS MUROS HABLAN Por:Estephanie Medina
En el periodo de +empo del 4 al 14 de octubre de 2012 vimos involucrados en este fes+val. Los cuales como diferentes dejaron su huella al ar+stas se unieron por tomar las áreas una misma inicia+va. abandonadas y Darle vida a los muros u+lizarlas como sus abandonados del área lienzos. de Santurce, Puerto Rico. Creando el Sus obras representan primer Fes+val este nuevo arte que ha Internacional de Arte ido cogiendo fama en Urbana: Los Muros los úl+mos años por Hablan. donde muchos se expresan y comparten Ar+stas como, Jaz y sus talentos. Al igual Ever de Argen+na, por donde muchos, Eyel, Sego y Neuzz de especialmente los México, Bik-‐Ismo, par+cipantes de este Pun18 y Tony Rodríguez de Puerto fes+val han dejando su Rico son algunos de los legado a las próximas generaciones. muchos que estuvieron
“Aprendimos
MURO
un barrio 16 16| |Noviembre Noviembre2012 2012
que cuando un
HABLA
toma vida�
Facebook: Los Muros Hablan
Artium | 17
Calles
©José O. López Serra
Fotografía En las
L
a fotografía callejera es una forma de capturar la realidad de una forma muy espontánea. Se trata de fotografear a personas o situaciones en lugares públicos, calles, plazas, etc. Mientras unos fotógrafos son más discretos a la hora de tomarle un retrato a un extraño, hay otros que preguntan y crean conversaciones. La fotografía callejera puede presentar lo que es la arquitectura, una ciudad o un pueblo y la gente que habita en ellas. Sin embargo, no todas las fotos que se
18 | Noviembre 2012
Por: Jasmine Castañeda
toman en la calle pertenecen a este movimiento. En un artículo hecho por Julie Delabarre en Culturamas, ella aclara que si hay alguna norma para la fotografía callejera clara sería esta: La vida de la calle retratada en su más pura y directa expresión. Delabarre finaliza su artículo con las palabras de Elliott Erwitt, fotógrafo callejero: “La fotografía tiene poco que ver con las cosas que ves, pero todo que ver con la manera de verlas”
Conozcan a José López
A
sus 20 años de edad, José O. López es un estudiante de Fotografía y Periodismo en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Es fotógrafo artístico como también lo es callejero. Pero, ¿por qué fotografía callejera? “¿Por qué no?” dice José, “Las calles cambian constantemente y siempre hay lugares para explorar. En cierto sentido, es encontrar cosas nuevas en espacios que parecen cotidianos, es aventurarse y es estar atento a los alrededores urbanos.”
©José O. López Serra
¿Cómo te acercas a las personas para decirles que les vas a tomar una foto? A veces no lo hago, pero cuando es necesario siempre trato de ir con una sonrisa y tratar de no estorbar demasiado a la persona. Me introduzco y trato de conocer un poco a la persona, para que no sea tan impersonal. ¿Cual es su reacción? Depende de la persona. Pueden ser hostil o pueden hasta preguntar por más fotos. ¿Que cámaras usas o prefieres? 35mm, formato medio, digital, hipstamatic...todas tienen sus usos y sus formas de trabajar diferente.
Para ver su portafolio en línea e información de contacto, pueden acceder a:
http://www.joselopezserra.com
Artium | 19
BODY ART: Por: Rosamari Palerm
El tatuaje hecho por Juan Salgado.
COLOR CONSPIRACY :
Uno de los “tattoo parlors” mas reconocidos en Puerto Rico. En su página de Facebook dice: “Conoce nuestros artistas y prepárate para obtener la máxima experiencia en el arte del tatuaje. Color Conspiracy es un estudio de tatuajes creado para inculcar las artes en Puerto Rico por medio del mundo del tatuaje, proveyendo una gran selección de artistas del tatuaje y buen arte en un mismo lugar. Nos enfocamos en un servicio al cliente y orientación excepcional con un equipo conocedor en un cómodo ambiente de buen gusto para nuestros clientes.”Ayuda para la direccion: Centro Comercial Altamira Calle Perseo Esq. Sirios #4 (Misma avenida que WAPA; edificio de dos pisos al lado de Garden Hills Plaza frente al Restaurante Yaya's Cuisine en Guaynabo).
20 | Noviembre 2012
El tatuaje hecho por Juan R. López.
Dentro de Color Conspiracy hay varios artistas
como:
- Juan Salgado:
http://www.facebook.com/pages/JuanSalgado-Custom-Tattoos-PR/58569291803 - Juan R. "Papito" Lopez: http://www.facebook.com/pages/Juan-RLopez-Art/124496637635819?ref=ts&sk=wall - Joey Rodriguez: http://www.facebook.com/joeyrodriguez013 - Krystel Ivannie: http://www.facebook.com/KrystelIvannieArt http://krystelivannie.wix.com/krystel#!
ARTISTA DEL MES: JUAN R. “PAPITO” LOPEZ
Juan R. Lopez, un artista que a recibido premios por sus obras de artes en los tatuajes. El a podido crear un estilo único, original y creativo en sus tatuajes. Sus trabajos han sido publlicados en revistas y libros internacionales e locales. El se a quedado fiel a su amor y pasión por el arte.
Artium | 21
H o r ó
Horóscopo POR Estephanie Medina
acuario ENERO 11-FEBRERO 18
Un viaje a otra ciudad o clima podría abrir tu creatividad y ser más interesante de lo imaginado.
piscis FEBRERO 19-MARZO 20
Una nueva persona en el negocio podría aumentar tus ganancias si eliges uno que sea talentoso y creativo.
escorpión OCTUBRE 23-NOVIEMBRE 21
Vuelva a la naturaleza. Encuentra tus placeres en cosas más simples y que no te atén a las conveniencias y a las frivolidades modernas.
sagitario NOVIEMBRE 22DICIEMBRE 21
Fije su mente al arte y usted encontrará paz en la destreza que escoja.
capricornio aries MARZO 21-ABRIL 20
Un compañero de trabajo se podrá convertir en tu próximo amor pero recuerda que esta decisión puede causarte dolores de cabeza. Utiliza estos sentimientos para crear.
22 | Noviembre 2012
DICIEMBRE 22-ENERO 19
Sus talentos creativos se han mantenidos ocultos lo suficiente. Es tiempo para
enseñarlos y presentarlos en todos lados sin miedo y con mucho orgullo.
s c o p o Horóscopo POR Estephanie Medina
POR: ESTEPHANIE MEDINA
tauro ABRIL 21-MAYO 21
Los planes de las vacaciones se podían estropear por el descuido al planear el viaje. Asegúrese de tener todo listo, para evitar peleas y algún contratiempo en la hora de disfrutar e inspiración.
géminis MAYO 22-JUNIO 21
Un viejo romance, guardado por un largo periodo de tiempo, podría re-encontrarse o perderse por siempre. Recuerda seguir a tu corazón en esta decisión.
cáncer JUNIO 22-JULIO 22
Tienes la capacidad de decir las cosas correctas en el momento adecuado trata de aplicar ese talento a algún tipo de arte.
leo JULIO 23-AGOSTO 22
Ejercita tu fuerza de voluntad cuando vayas a comprar cosas de lujos y recuerda que si no hay necesidad, habrá poco gusto en el uso.
virgo AGOSTO 23-SEPTIEMBRE 22
Tus planes románticos podrían ir mal. Pero recuerda dejar el rencor en el canvas.
libra SEPTIEMBRE 23-OCTUBRE 22
Éste podría ser tu mes de suerte, si aprovechas las oportunidades que pueden venir. Pero, mantén tus ojos bien abierto que no se te escape esta gran oportunidad. Artium | 23
24 | Noviembre 2012
AGRADECEMOS A: Ashley Santiago Joel Morán José López Dora Lozada Orlando Marty Color Images Digital Printing Center
Que de alguna manera u otra contribuyeron en nuestra revista.
aRtium
Artium | 25
26 | Noviembre 2012