FIRST FIRST ISSUE ISSUE .. MAYO MAYO 2017 2017
¿Alguna vez te has encontrado con los panas y pueden estar fácilmente una hora decidiendo a dónde ir? ¿Quieres irte a dar vueltas por ahí pero siempre terminas en el mismo lugar? La realidad es que en el Área Metro hay muchas opciones nuevas y refrescantes en dónde no solo descubres un nuevo “spot” sino que ayudas a aportar a los comerciantes de aquí que producen para aquí. Reinventa tu compra, tu hora de almuerzo y tu jangueo a uno local. Además, conoce algunos de esos jóvenes que crean arte en diferentes formas y motívate a apoyar lo nuestro.
4
ELECTROSHOCK
Con dos locales (Río Piedras y Calle Loiza), Electroshock provée un espacio único para la venta, intercambio y compra de artículos de segunda mano. Además de encontrar chulerías “vintage“, se promueven también a los artistas locales, quienes encuentran lugar para vender sus camisas, artesanías y “zines” entre otros. 1003 Ponce De León & 1904 Calle Loíza
@electroshockpr facebook.com/electroshockxchange
5
LIBROS AC
Libros AC es un lugar perfecto para hacer reuniones de trabajo o para simplemente pasar un tiempo a solas. ¿Qué hace este lugar tan especial? A un lado tienes una librería con una grande selección de literatura puertorriqueña y mundial. Al otro lado tienes una barra y bistro completo con mesas de reunión, wifi gratis, y hasta un piano para improvisar libremente. Libros AC es también una casa editora que apoya/ publica a poetas y escritores de aquí. 1510 Ave. Ponce de León, Santurce @librosac
MAREA
Marea debe ser el “spot” con más experiencia que el resto de los lugares aquí mencionados. Con 17 años de servicio (18, en diciembre 2017), Marea es uno de los negocios de Río Piedras que se ha mantenido en función por tantos años. En Marea encontrarás un smoke shop, ropa, incienso, piercings y si quieres salir de la tienda con un tatuaje... también tienen sus artistas y estudio de tatuajes. Marea es un perfecto ejemplo de un negocio puertorrriqueño que se ha mantenido de pie y que ha contado con el apoyo local. @mareariopiedras
6
SANTURCE POP Santurce POP es un mercado de diseño colaborativo estilo “pop-up” localizado en el corazón de Santurce. Ahí encontrarás ropa, cerámica, joyería, gastronomía y café, todo confeccionado por jóvenes empresarios. El espacio cuenta con: Melaza Smoke Shop, el arte de Mya Pagán, Baraka Coffee Co., Bori Vegan y Tare Handmade Ceramics, entre otros. Santurce POP está abierto de Martes a Sábado de 10AM a 6PM. 1116 Ave. Ponce de León santurcepop.com @santurcepop
7
8
UN FESTIVAL PARA ARTISTAS INDEPENDIENTES DE LA ISLA Este año tuve la oportunidad de finalmente asistir a un festival del cual ya había escuchado en varias ocasiones. El Festival de Cómics y Arte Independiente se estuvo llevando a cabo en la Casa Cultura Ruth Hernández de Río Piedras por sus últimos trea años. Para su cuarta edición, el festival se movió hacia el Engine-4 Coworking Space de Bayamón donde contaron con servicio de aire acondicionado y participaron más de 60 artistas. Además de proveerle a artistas independientes un lugar para promocionarse y vender sus piezas, se abrió también un espacio para el comercio local con la presencia de Food Trucks y la venta de café adentro del espacio.
TINTERO se estructura como una organización sin fines de lucro, enfocada en el desarrollo del cómic y arte independiente del país. Para más información sobre TINTERO y sus artistas colaboradores, puede acceder a: www.tintero.pr
9
10
DOS MOLINOS COFFEE SHOP Dos Molinos Coffee Shop abrió sus puertas en Cupey hace un año y medio y he podido verlos crecer como pequeña empresa. A sus comienzos, solamente servían café acompañado de muffins. Hoy, el local se llena de personas que van exclusivamente por sus desayunos. Además de servir un café riquísimo que viene desde las montañas de Ciales, cuentan con un menú variado de desayunos, sándwiches y mis favoritos: empanadas argentinas. Este es definitivamente mi spot favorito de café en el área de Cupey para un buen ambiente, wi-fi gratis y una buena conversación con el barista, Gabo. 1720 Ave. Paraná @dosmolinoscoffeeshop
11
PIRILO Pirilo Pizza Rústica cuenta con 3 locales: Ocean Park, Viejo San Juan y el más reciente: Dorado. Con su gran variedad de pizzas artesanales y tapas con su toque latinoamericano, Pirilo provee un buen espacio para compartir con familia y disfrutarse del menú variado. La ambientación del restaurante sigue la historia de “Pirilo”, un personaje completamente ficticio quien es el verdadero dueño de la pizzería. ¿Mi recomendación? llega con el estómago vacío y prueba algo nuevo. @pirilopizza
MONA LISA
Si eres universitario/a, de seguro te gusta la pizza acompañada de una cervecita fría. Cerca de la iupi hay par de opciones para pasar un buen rato con los panas, Mona Lisa definitivamente alcanza un alto lugar en esa lista. Con una terraza al aire libre chévere rodeada de murales y arte, el menú de Mona Lisa combina lo italiano con lo local. El spot es fácilmente reconocido cuando caminas por Río Piedras ya que el edificio es llamativo la decora su famoso mural de una colorida Mona Lisa con un pedazo de pizza en mano. Este spot es exáctamente como se anuncia: pizza. arte. cerveza. @mona_lisapr 12
CAFÉ AFICIONADO Para los amantes del café, hay muchos lugares. Para los amantes del café, cerca del tren y con un staff de primera, las chicas de Café Aficionado están para tí. He tenido la oportunidad de visitar este “spot” varias veces, y entre conversaciones con las baristas y los deliciosos Cinammon Rolls preparados por la Chef Molina, 5 minutos fácilmente se convierten en 20. 270 Ave. Muñoz Rivera (a pasos de la estación Roosevelt del Tren)
EL VAGÓN
El Vagón cuenta con 4 localizaciones: Santurce, Hato Rey, Dorado y Los Paseos. Si eres de los que siempre está puesto pa’ la comida mexicana, aquí encuentras una riquísima opción que cuenta con un estilo callejero pero con un toque gourmet y al aire libre. En El Vagón, pides tu comida pero te la sirven a la mesa y los meseros siempre están pendientes de que tengas una buena y rápida experiencia. Cuentan también con una selección variada de bebidas y lo que no puede faltar en un “spot” mexicano: ¡Jarritos! @VagonPR
13
LA PREÑÁ
La Preñá es uno de esos lugares que van a estar ahí para tí después del jangueo. Como todo buen negocio en Puerto Rico, le dan un toque boricua a una especialidad venezolana y cuentan con una selección super grande de arepas rellenas. Pollo, pulpo, bacalao, queso/guayaba, churrasco, mofongo... You name it! Pueden parecer pequeñas pero van a estár bien preñás de tu sabor favorito. Luego que las pruebes, vas a querer regresar al menos una vez en semana. Localidades: Cupey (frente a la Inter Metro) & Calle Loíza @la_prena
TRESBÉ
Tresbé es un spot de esos bien estilosos con buena comida en la Calle Loíza, están abiertos desde tempranito ofreciendo desayunos y buenos almuerzos. Mi plato favorito son los burger sliders que sirven con unas papitas homemade y chipotle mayo. Además de contar con buenisimas opciones gastronómicas, tiene un ambiente chévere rodeado de arte y te sirven la comida a la mesa. Recientemente abrieron un pequeño pero acogedor coffee shop en su patio llamado Café Con Cé. Check it out! @cafetresbeoficial @cafeconce_ 14
MIRAMAR FOOD TRUCK PARK Si hay algo que pasa mucho en esta isla, es la fiebre de los negocios. (¿Se acuerdan de las limonadas?) La fiebre del “street-food” y los foodtrucks llegó a Puerto Rico hace unos años, y esta sí que se queda. Con tantos “foodies” y spots emergentes, siempre vas a encontrar buenas opciones para comer después de un día en la playa. En un espacio como Miramar Foodtruck Park, el único problema que tendrás, es decidir de cuál food truck quieres comer. Entre tus opciones tienes: The Meatball Company, Puerto Rico Bagel, Yummy Dumplings, La Chilanguita y para el postre, un helado de Cool Hope. ¿Todavia no te convence? En el lote de atrás encontrarás a Antojos (reconocido por sus burgers) y Peru Rico. Este “spot” es super recomendado para pasar un buen rato. ¡Llégale! 1006 Ave. Ponce de León @miramarfoodtruckpark
15
PRIMO ARTISAN COFFEE
Tuve la oportunidad de visitar a Primo algunas semanas antes de su apertura y pude ver la dedicación con la cual los dueños se prepararon para tener un excelente menú y servicio. Son bien pocos los cafés que me puedo tomar sin tener que echarles azúcar y el que me preparó la barista, Wiwi, es uno de ellos. Primo Artisan Coffee es el coffee shop más reciente del área de Condado y cuenta con una buena selección de café, bebidas frías, sándwiches y postres, pa’ los dulceros. @primoartisancoffee
YAM BURGER
Yam Burger by Chef Yamuel Bigio es uno de mis spots favoritos para una buena hamburguesa en el área metro. Cuenta con dos locales: Miramar y Hato Rey. Si eres de las personas que les gustan los lugares con linda estética de diseño y un ambiente chévere “picture-worthy”, te recomiendo el local de Miramar que cuenta con diseños coloridos, riquísima comida y una buena selección de cervezas artesanales. Es el spot perfecto para un lunch date tranquilo. @yamburger1
16
www.prosperando.org
17
20
Foto: facebook.com/teatrobreve
TEATRO BREVE
Solo he tenido la oportunidad de ir a un show de Teatro Breve, pero fue suficiente pa’ darme cuenta que en Puerto Rico hay personas bien chéveres que le meten a todo. Muchas veces buscamos admirar a comediantes y artistas de afuera, que es algo super normal, pero nos olvidamos a veces verificar qué es lo que tenemos aquí. Teatro Breve está constantemente produciendo shows de comedia estilo “stand-up” y obras cómicas con “sketches”. Es la perfecta manera de comenzar los jangueos de tu fin de semana. Cosíguelos en Facebook para que te mantengas al tanto de lo próximo que viene por ahí. La mayoría de sus presentaciones ocurren en el Teatro Shorty Castro de Santurce, que queda en el mismo centro de otros lugares chéveres para continuar tu jangueo después del show. @teatrobreve
21
LOTE 23
¿Lo mejor pa hacer cuando salgas del show de Teatro Breve? Cruzar la calle y seguirlo pa’ Lote 23. Si conoces de Santurce, tienes que haber escuchado de Lote 23. Es el nuevo spot para pasar una noche relax entre amistades con música, comida y bebidas. En Lote, tienes una variedad de opciones gastronómicas en un espacio chévere donde constantemente se hacen actividades como movie nights, trivia nights y música en vivo. Además, tienen sets de juegitos de mesa (como Jenga & Connect Four) para que revivas un poco de tu infancia. Ahora, si eres de los que les gusta seguirlo hasta la madrugada, Lote es el spot para hacer el pre-game antes de seguirlo pa’ La Placita o El Nie, otros spots populares para un jangueo en Santurce. 1552 Ave. Ponce de León (Parada 23) @lote23pr 23
EL TABLADO El Paseo Tablado de Guaynabo cuenta con muchísimos kioskos de comidas rápidas y barras. Es un lugar donde te puedes sentar un rato al aire libre y tener un jangueo tranquilo mientras te pones al día con tus amistades. Con música en vivo y bebidas con precios razonables, el Tablado es una buena alternativa si quieres un jangueo que se sienta más local y familiar.
833 Av. Santa Rosa Guaynabo, PR
24
SIPI
Con solo unos cuantos meses en función, el Sipi se ha convertido en uno de mis spots favoritos para janguear entre amistades, con buenas bebidas, buena música y hasta películas. Sipi Bistro Bar, es una barra pequeña pero con estilo dónde la misma dueña te recibe y si nunca te ha visto allí, te inicia con un shot por la casa. Al menos esa fue mi experiencia, y desde entonces se convirtió en uno de mis go-to spots cuando quiero pasar un rato chévere, tranquilo y en buen ambiente.
249 Eleanor Roosevelt Facebook: Sipi-Bistro-Bar
25
26
“MI
PERCEPCIÓN PARTICULAR ES QUE LA VIDA ES UN SUSPIRO QUE SE NOS REGALA Y QUE EL MISMO SE DEBE DAR CON LA INTENCIÓN DE VIVIR PARA TODO AQUELLO QUE NOS LLENE, AYUDE A SER MEJOR Y HAGA
FELIZ.”
JULITZA RIVERA, 22
Spot local favorito: Burrito Social
Gracias a una amiga en común (y al gran mundo cibernético) conocí a Julitza. Me interesó mucho su manera de expresarse y rápido me di cuenta que tenía que ser artista. Al conocer un poco más sobre Julie, me enteré que no solo abarca el mundo de la fotografía en su vida diaria, sino que también trabaja el arte de “handlettering” y ha participado como actríz en algunos cortometrajes de aquí. Su amor por el arte comenzó desde que hacía dibujos en sus libre-
tas de la escuela, que según Julie, eran garabatos. Aparte de todo lo que la estimuló a querer el arte, su mayor experiencia fue poder cursar en una Escuela Especializada en Bellas Artes. “En éste lugar estuve rodeada no solo de ambiente artístico en sí, sino también de personas con gustos y personalidades similares a la mía, lo que me inspiró mucho y siempre me hace atesorar esa experiencia.” Actualmente, Julie experimenta en el mundo de la fotografía junto a su pare-
ja, William de la Cruz, en la industria de bodas. “Estar en el ambiente de la fotografía me ha disciplinado los ojos para ver todo de una manera diferente, bonita y con intención. Y es algo que me llena de satisfacción. Lo que amo del arte es que es la escencia de un ser expresada a totalidad. Por eso considero que el arte no es simplemente una opción a la vida sino un estilo de vida.” @juliee.jules
27
“EL
MENSAJE QUE YO QUIERO LLEVAR CUANDO HAGO PIEZAS CON TEMAS QUE ALUDEN A LA SEXUALIDAD ES ENSEÑARLE A LA GENTE QUE SOMOS SERES
MÓNICA PÉREZ, 21 Spot local favorito: Lote 23 Si hay algo que une a las personas, es el arte. Me acuerdo haber tomado un taller de arte en la Universidad con Mónica, y cada vez que se paraba frente a la clase para enseñar una de sus obras, admiraba mucho su estilo y utilización de colores. No me tomó mucho fijarme que había un tema constante a través de sus piezas, y rápido me convertí en fan de sus obras. Mónica centra sus piezas en la mujer y la sexualidad porque es lo que más conoce. 28
SEXUALES Y QUE NO NOS DEBEMOS ABOCHORNAR DE ESO.” @monicaive • @picara.mo
“Me jode que aún en el 2017 sea un tabú hablar del sexo. Gracias a ese tabú que es hay tantas jóvenes criando niños cuando ellas siguen siendo niñas. Porque no le dan la educación sexual necesaria para que aprendan a protegerse contra enfermedades de transmisión sexual y embarazos no deseados. En mis obras pongo el órgano sexual masculino y femenino en objetos comunes y corrientes tratando de conectar el sexo como algo
común y no como algo que debes de oprimir.” Además de encontrar inspiración en grandes artistas como Judy Chicago y Myrna Báez, también encuentra inspiración de su madre y de las mujeres en general. Actualmente, Mónica es curadora de Pícara, donde busca resaltar a todas esas jevas (como ella misma) que le meten a lo que hacen. Por eso y mucho más, Mónica es la dura. ¡Pendientes a sus redes!
“LA GENTE TIENDE A PENSAR QUE LA MU-
JER SE MAQUILLA PORQUE ES INSEGURA, PARA CUBRIR SUS IMPERFECCIONES, PERO PARA MÍ EL MAQUILLAJE ME HACE
SENTIR BIEN, ME HACE SENTIR FELIZ. ”
GIOVANNA VICTORIA, 22
Spot local favorito: Dó (Lote 23) @giovannavictoriamakeup Giovanna Victoria
Tuve la oportunidad de conocer a Giovanna Victoria Ginés a través de una tienda en cual ambas trabajábamos. Cuando primero la vi, la reconocí ya que había visto algunos de sus videos de YouTube y tenemos una amiga en común. Siempre me llamó la atención su uso particular del maquillaje, utilizando una paleta interesante de colores en una manera super creativa y diferente. Me hizo querer aprender más sobre el mundo del maquillaje como forma de
expresión y estilo de arte. Giovanna comenzó a maquillarse en su 4to año de escuela superior cuando descubrió el mundo de YouTube dónde había empezado el “boom” de los tutoriales por las makeup gurus. Ahí comenzó a practicar por su propia cuenta y su colección de maquillaje fue creciendo. “Tomé unas clases básicas y me di cuenta de que eso es lo que quiero hacer por el resto de mi vida.” Giovanna se gradúa de Sagrado este verano con un bachillera-
to en Comunicación General (carril creativo), y en septiembre tiene planes seguir estudios al otro lado del mundo en lo que realmente le apasiona. “Me espera un BA en Hair and Makeup for Fashion en London College of Fashion, dónde aprenderé más no solo técnica sino teoría y el proceso de crear looks para desfiles de moda, revistas, etc.” Giova, ¡voy a ti! “El maquillaje definitivamente es un arte, lo que pasa es que el canvas es una cara.” 29
“I LOOK AT MY ART LIKE A BLANK CANVAS
AT FIRST AND GO ON FROM THERE TO CREATE SOMETHING I HAD IN MY HEAD. ONCE IT’S DONE AND I’M VISUALLY SEEING IT,
THERE IS NO BETTER FEELING THAN THAT.”
ANTHONY GARCÍA , 19 Spot local favorito: La Placita (Santurce) Anthony JFilms @toniiboii
30
Si tuviera que describir a Anthony en una palabra, sería: “LIT”. Desde que lo conocí hace unos meses, siempre ha mostrado ser un tipo super apasionado por lo que hace y lleno de muchísima energía. Anthony siempre esta puesto pal jangueo. Habiendo vivido gran parte de su vida en Los Ángeles, California, creció influenciado por el arte en las calles y las películas que veía. El simple hecho de vivir cerca de Hollywood lo hizo desarrollar un amor específico por la fotografía y el
cine. Actualmente estudia Cinematografía en el Colegio de Cine, Artes y Televisión y se dedica a documentar su vida en fotos y a través de sus “vlogs” en YouTube. “I love to create very diverse content from scenic views to urban life and the people living in it.” Anthony se considera afortunado de tener la oportunidad de estar y estudiar en un ambiente creativo y siempre trata de aprovechar ese estilo de vida al máximo. “Lo que realmente me inspira
es el feeling de haber recreado una simple idea que tenía en mi mente.” Si hay algo que personalmente se de Tony, es que tiene una larga lista de ideas que poco a poco está trabajando y publicando. Así que si quieres verlo creando contenido por ahí, probablemente lo encuentres jangueando un viernes en la placita o descubriendo nuevos spots alrededor de la isla.
“PUERTO
RICO ESTÁ EN NECESIDAD DE UN CAMBIO RADICAL, PERO SOY FIEL CREYENTE QUE TAL VEZ NUESTRA GENERACIÓN LE META CON TO’ AL ASUNTO.”
AMARIS CRISTAL, 22 Spot local favorito: Los Drones Bar @ellaelcristal
Conozco a Amaris Cristal Marcano desde la escuela elemental y hemos crecido juntas. Yo siempre fui un poco más callada mientras que ella, más rebulera (en el buen sentido de la palabra). Aunque ella no lo quiera admitir, tiene un talento inmenso para el baile y la actuación pero también ha desarrollado una gran pasión por la educación. Actualmente cursa su Bachillerato en Educación
Preescolar y Elemental de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Bayamón y a la luz de la situación que atraviesa la educación pública de nuestra isla, se ha unido a los movimientos de justicia que se han llevado a cabo en los últimos meses. “La educación es la base primordial para crear una sociedad moral y funcional.” Para Amaris, educar también es un arte y al haber tomado algunos cursos
de teatro mientras estudió en en la iupi, aprendió a perderle el miedo a su escenario: el salón de clases. “Siempre he sentido que el dar clases es como pararse frente a un publico a hacer impro. Tienes que estar siempre en guardia para motivar a los estudiantes, contestar preguntas y estar activo para que tu público no se duerma.” 31
“ME
GUSTA CREAR LO QUE SURJA DE MI MENTE. AUNQUE PUEDE SER UN PROCESO TEDIOSO, ES UNO QUE ME DISFRUTO
MUCHO.”
JOEL MORÁN, 22
Spot local favorito: Miramar Food Truck Park @naromleoj
Tuve la oportunidad de conocer a Joel en nuestro primer día de clases de nuestro primer año en la universidad. En unos meses nos graduamos de nuestras concentraciones y hemos podido mantener una buena amistad a través de los años. Esto me ha dado la oportunidad de observar el talento inmenso que tiene Joel y lo mucho que se ha desarrollado en diferentes medios fuera de la fotografía digital, cual es 32
su concentración. Entre estos medios están el arte digital, escultura en ceramica y otros materiales, escultura digital, animación digital, ilustración a papel, y el tallado de madera. “Todos los metodos me gustan, pero la escultura digital termina siendo el más preferido. Es un método que me permite crear lo que quiera sin ningún limite.” En su proceso, Joel trata de comenzar todas sus piezas desde cero. “Me gusta pasar
por un proceso en el que voy añadiendo detalles poco a poco hasta que surja una figura a la cual le puedo dar una historia y personalidad.” Para los personajes peculiares que Joel tiende a crear, se inspira de todo lo que le rodea y observaciones del pasado que mantiene dentro de su pequeña libreta de dibujos. Para ver más de sus personajes digitales & fotografía accede a: heyitsleoj.artstation.com joelmoranphoto.com
“DESCUBRÍ
QUE CUANDO AMAMOS LO QUE HACEMOS,
EL TRABAJO DEJA DE SER TRABAJO Y SE CONVIERTE EN TU PASIÓN Y LA MANERA EN LA QUE LLENAS LO QUE ERES.”
NOHELY RIVERA, 22
Nohely Rivera Aponte es una estudiante de Producción Digital de Cine con una concentración menor en Artes Escénicas, y se le nota. Si la ves caminando por Sagrado con su gorra y tirantes, es porque le gusta darle tributo a una de sus inspiraciones en la actuación de cine: Charlie Chaplin. Entre otras de sus inspiraciones están Audrey Hepburn y, Julianne Moore. “El poder llegar a una audiencia,
Spot local favorito: Café Teatro Tierra Luna (Aguas Buenas,PR) transmitir un mensaje, algo que verdaderamente poder expresar, sentir, en- me llenaba en una protender, explorar y dar vida ducción.” Durante los a un personaje en un esce- pasados años, Nohely ha nario, me hacen despertar tenido la oportunidad de un aspecto de empatía trabajar en producciones que me ayuda a crecer pro- de teatro puertorriqeño fesional y personalmente.” junto a Gregorio Barreto e Además de tener una gran Iraida García, participanpasión por la actuación, do en el jingle Navideño Nohely ha desarrollado de Univisión 2016 y el un amor por el diseño de musical “Sister Act” como arte y escenografía para asistente de diseño de el teatro y cine. “El diseño arte. Su más reciente trade arte para cine y teatro bajo fue como coordinafue algo que sin darme dora de vestuario para la cuenta descubrí que era obra “Cena Entre Amigos”. 33