OhMyDog! Edición 21

Page 1

$25.año 4 número 21

Chino Darin & Maron

GERALDINE NEUMANN | TINI DE BUCOURT | MARINA MARRE



P 001


OHMYDOG!


P 003


OHMYDOG!


P 005


OHMYDOG!


P 07


8 STAFF DIRECCION Florencia Dougall Angeles de Elizalde FOTOGRAFIA Soledad Fernandez Arana | Achi Provano | Vicky Polak | Pablo Franco COLABORADOR ESPECIAL Isabel de Estrada DISEÑO GRAFICO Tomás Ballester WEB Diseño y Desarrollo Estudio 40Q ESTUDIO CONTABLE Adrián Dougall ADMINISTRACION Carolina Ojea Quintana REDACCION Pereyra Lucena 2546 8 B (1425) Tel. 4802-9359 CONTACTO 155 1086054 155 3126473 mypet@ohmydogmagazine.com.ar PARA PUBLICAR florencia@ohmydogmagazine.com.ar angie@ohmydogmagazine.com.ar SUSCRIPCION suscripcion@ohmydogmagazine.com.ar AGRADECIMIENTOS Luz Chiappe | Fernando Gourian | Marcelo Rainieri | Maria Ortiz Byrne | Juan Pablo Mazza | Carlos Imparato | Lola Canavosio | Gabriela Massolo | Silvia y Gaston Pinard | Roger Pitcher

UTILIZAMO S

XT S MI AS TE N

PEL DE FUE PA

Publicación bimestral independiente. Registro propiedad intelectual en trámite. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Ohmydog! No se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco del contenido y mensaje de los anuncios publicitarios.

OHMYDOG!


FOTOGRAFIA | Soledad Fernandez Arana ASISTENTE FOTOGRAFIA | Juan Pablo Alvarez MAKE UP | Guillermina Van Thienen ROPA | Remeras Sarasa y bermuda Gola

SUMARIO 72 GEGE NEUMANN

20 PORTFOLIO BORDERNERD

58 MARINA MARRE

80 SOLIDARIDAD PROYECTO 4 PATAS

/OHMYDOGmag

@OHMYDOGmag

/OHMYDOGMAG OHMYDOGMAGAZINE.COM.AR P 09


10

LECTORES

LAS MEJORES FOTOS DE LOS SEGUIDORES DE LA REVISTA FACEBOOK/OHMYDOGMAG

Mora by Candelaria Toro

Simona by Yesica Maria

Astor by Gise Rodriguez

Balthi by Melody Nardini

Bianca by Elizabeth van Renterghem

Bracco by Jesica Piedrabuena

Dakar by Agus Menendez

Dasha y Amanda by Patricia Lasa

OHMYDOG!


LECTORES

Felipe y Biank by Jesica Perez

Gala by Debbie Medina

Homero by Carla Coronel

Joey Ramone by Didi Ramone

Kamba by Florencia Bracaccini

Kaya y Pixel by Rober Iglesias

Maggie by Florencia Parodi

Mao Pug by Eugenia Sosa

Mia by Lorena Dus P 011


12 Max by Agustina Menendez

Mia by Laura Colombo

Homero by Hebe da Silva

Mora by Noe Pfeifer

Moren by Alejandra Escobar

Morena by Natalia Carrizo

Morita by Denu Ivorra

Mugre by Claudia Blanco

Nala by Javier Gimenez

OHMYDOG!


LECTORES

Nelson by Veronica Martino

Nilo by Ve Tardini

Olivia by Alejandra Galassi

Pancho by Clara Escudero

Porota by Fernanda Portela

Kika by Claudia Blanco

Rocko by Marucha Guagliano

Tota by Flor Castro

Thommy by Mika Sosa P 013


14 Olivia by Celeste Gi

Pincha y Stimpy by Maia Calabrese

Lola Mora by Rolando Artunduaga

El vago by Lucia Della Bella

Zoe by Belen Garzon OHMYDOG!

Pinky Ran by Sol Bou

Bonus by Mary Bonus

Waira by Zulma Galeano


LECTORES

Ricardo by Emilio Herz

Pepa by Mariu MacKern

Asia by Martha Gerardi

Puppy by Edward Malaga Reynoso P 015


16

ARTE

“The Belle of Bloomsbury” 1948 Sir Cedric Morris, Bt. Oléo sobre tela. Colección Tate. http://www.tate.org.uk/art/artworks/morrisbelle-of-bloomsbury-t05499 La pintura nos muestra a la bella de Bloomsbury, una Bull Terrier llamada Swirl, propiedad de la hermana del artista Sir Cedric Morris. El artista de origen Galés también conocido por sus habilidades como horticultor realizó esta obra como un regalo para su hermana, quien había perdido a su más adorada mascota hacía ya varios años. Famoso por sus retratos, en esta ocasión particular nos muestra con gran expresividad y ternura lo que puede ser el lado más humano de un perro, esa pose en la que uno mira y piensa: ¡Solo le falta hablar! No es casual que el artista haya elegido pintar a Swirl de esta manera, dado que el recuerdo que tenemos de nuestras mascotas es siempre aquel que nos transmite afecto y nos hace reír recordando alguna anécdota. Morris muestra un gran manejo de color y economía en

sus obras, en este caso el volumen y la escala del retrato resaltan al perro como la figura principal e indiscutida.

María Ortiz Byrne | Diseñadora de Indumentaria y Profesora de Historia del Traje en FADU UBA.

LA HOSTERIA MAS EXCLUSIVA PARA EL CUIDADO DE TU PERRO, DONDE LO VES SIEMPRE. BIENVENIDOS AL PRIMER ESPACIO DE DISTRUTE PARA TU PERRO.

HOTEL

Tel. 02320-30-21-14 / 011-153-068-1874 011-153-068-1675 / 011-155-415-4230 e-mail: loscamposhosteriacanina@arg.net.ar facebook: los campos hosteria canina pasion por los perros twitter: @loscamposhc

CELEBRITIES

Anne Hathaway OHMYDOG!

Ben Affleck

Gwen Stefani

Kristen Stewart


UN POCO DE TODO

CINE

LA VIDA SECRETA DE LOS PERROS Documental de la BBC Año 2012 La relación entre el perro y un humano es algo que no tiene explicación, ese vínculo único, esa conexión que se crea que nos permite entender con su mirada o un simple ladrido lo que le sucede, lo que piensa, lo que nos quiere decir. En este documental tan bien logrado podremos ver por ejemplo como al sentir diferentes ladridos podemos interpretar que nos quiere decir un perro sin verlo, o bien ver la evolución y el crecimiento de un pequeño Golden desde su nacimiento, sus primeros días y su crecimiento hasta que llega su momento de ser entrenado para ser un perro de asistencia y también historias increíbles sobre canes que hasta han detectado enfermedades de sus dueños. Integramente filmado en HD y fragmentos captados con cámaras Slow Motion (cámaras que nos muestran cuadro por cuadro), nos permite

ver el complejo movimiento de su lengua para tomar agua o sus giros en el afán de quitarse hasta la ultima gota de agua, de un modo nunca visto. Pueden verlo en Youtube completo y en español, seguramente lo disfrutarán y los amantes de los gatos no se pongan celosos, en el próximo número le toca el turno a los felinos. Marcelo Raineri marceloraineri@gmail.com

SOLIDARIDAD El Horror de Pompeya. Venta ilegal de animales.

Todos los domingos, en la Av. Sáenz y Perito Moreno funciona desde hace años La Feria de Pájaros donde comercializan pájaros exóticos y peces extravagantes. Vendedores callejeros instalan puestos clandestinos en las veredas linderas para vender todo tipo de animales: domésticos, silvestres, de venta prohibida, violando un número extraordinario de legislación vigente. Actualmente en Argentina numerosas especies se encuentran en peligro de extinción como consecuencia de la caza furtiva, los excesos en el consumo de ciertas especies, el comercio ilegal; muchas de las cuales se encuentran en esta Feria en condiciones sanitarias, higiénicas y alimenticias lamentables. Los traficantes transportan a los animales escondidos en baúles, encerrados en cajas o valijas y termos o tubos. Son drogados, atados y embalados sin ventilación y a oscuras. A veces mueren por asfixia, pérdida de sangre o en su propio vómito u orina. Luego de haber realizado una ardua investigación, LIBERA! se encuentra tramitando una serie de denuncias dirigidas a todos los organismos

involucrados, entre ellos: la Dirección de Fauna Silvestre, SENASA, APrA, Gendarmería Nacional y PFA. Por favor Denunciá, Actuá. Firmá la Petición para que se apruebe en la Legislatura Porteña un Proyecto de Ley que protege a los animales del padecimiento de su exhibición para la venta change.org/es-AR/peticiones/ aprobaci%C3%B3n-de-la-ley-que-prohibe-laexhibici%C3%B3n-de-animales-para-su-ventaen-caba Toda esta información y más la encontrás en facebook.com/elHorrorDePompeya LIBERA! es una Asociación Civil que trabaja en Argentina desde el año 2010, cuyo objeto es la defensa de los derechos animales. Podés enterarte de ésta y otras campañas de LIBERA en https://www.facebook.com/libera.buenosaires Si querés colaborar o ser voluntario escribinos a buenosaires@liberaong.org P 017


RAZA DEL MES

ALASKAN MALAMUTE POR EL DR. GASTON PINARD

Es el la raza mas antigua y la de mayor tamaño de los perros de trineo del Ártico. Se originó en el territorio norteamericano de Alaska y su segundo nombre se debe a la tribu Inuit (esquimal) llamada Mahlemiuts, que ocuparon el noroeste de Alaska, utilizándolo como perro de trabajo en esa lejana e inhóspita región. Los análisis de ADN demostraron científicamente la antigüedad de la raza y su parentesco con el Siberian Husky y probablemente con otras razas como el Perro Esquimal Canadiense y el perro de Groenlandia. El pueblo Mahlemiut se destacó por su coraje, su orgullo y por sus habilidades para la caza y la pesca. Los Alaskan Malamutes colaboraron estrechamente en el desarrollo de estos nativos, detectando los respiraderos de focas, ballenas y morsas que cazaban, protegían al pueblo de osos polares, lobos y extraños. Fueron animales de carga en verano y perros de trineo en invierno. La raza se mantuvo en pureza durante siglos debido al aislamiento y a la dificultad para colonizar tierras tan remotas y frías. Los primeros occidentales en conocer estos perros llegaron en el siglo XVI, pero no pudieron adquirir ningún ejemplar por la negativa de los nativos a venderlos o intercambiarlos. Tan valorados fueron que incluso vivían dentro de los iglúes, logrando un vínculo y sociabilidad extremos. OHMYDOG!

En el siglo XVIII con el aumento de las exploraciones, la fiebre del oro y el mayor número de asentamientos, la raza fue perdiendo su pureza por cruzamientos con perros foráneos. También los problemas climáticos y las guerras continentales influyeron negativamente en el desarrollo de los Mahlemiuts y sus perros. Recién a principios del siglo XIX por el esfuerzo de criadores especializados se conformaron la tres líneas de sangre que refundaron la raza. Estas líneas son KOTZEBUE, desarrollada por Milton y Eva Seeley, de talla mas reducida, color gris y mas robustos. La línea M”LOOT; desarrollada por Paul Voelker, de mayor tamaño (también llamados Alaskan Gigantes), mayor variedad de pelajes y mas estilizados. La tercer línea de sangre es la HINMAN-IRWIN, similar a la anterior, y menos difundida. Actualmente estas líneas se han cruzado entre si en el intento de hallar el Alaskan Malamute perfecto, siendo imposible encontrar en pureza algunas de las tres líneas de sangre fundadora. La raza fue reconocida en 1935 y esta difundida por todo el mundo, sobre todo en el norte de Europa y América. Es un perro de gran contextura física, abundante pelo y típica mascara facial. Su aspecto a primera vista suele resultar áspero e intimidante, sin embargo son perros mansos, de buen carácter, y juguetones. Son muy fieles, tranquilos y poco ladradores. Su ladrido es ronco, similar a un aullido. El pelaje es muy denso, la capa externa


es áspera y el sub-pelo sedoso de 5 cm. Los cambios de pelo esta bien definidos en primavera y otoño cuando se requiere cepillado diario. En la zona superior, cuello, dorso y lomo el pelaje es mas largo para protegerlo de la nieve. El color del manto mas frecuente es gris, pero también hay negros, marrones, arena y blancos. La cabeza es amplia y proporcionada con stop naso-frontal bien marcado, potentes maxilares, y orejas triangulares y erguidas. La mascara facial se compone de una mancha oscura sobre el cráneo que se extiende entre los ojos en dirección al hocico. Su cuerpo y sus miembros son robustos y musculosos, la grupa esta levemente descendida, y la cola en forma de plumero se inclina hacia adelante sobre la espalda. Esta característica de la cola, la ausencia de ojos claros, y el mayor tamaño son las principales distintivos con el Siberian Husky, raza con la que habitualmente se los confunde. Los machos pueden medir hasta 75 cm. y pesar 70 kilos. Las hembras son de menor talla pero superan los 35 kilos largamente. Estos perros no son aptos para vivir en departamentos, necesitan espacios grandes y no toleran el encierro. Requieren abundante actividad física diaria, fueron concebidos para el trabajo pesado y aun hoy conservan esa capacidad. En la actualidad son utilizados para pruebas con trineos, lazarillos, rescatistas, y animales de compañía por su mansedumbre. También han contribuido en varias expediciones a la zonas mas

LA AUSENCIA DE OJOS CLAROS Y EL MAYOR TAMAÑO SON LOS PRINCIPALES DISTINTIVOS CON EL SIBERIAN HUSKY, RAZA CON LA QUE HABITUALMENTE SE LOS CONFUNDE alejadas del planeta. Por su talla y espíritu protector, es un guardián eficiente del territorio y sus amos. El Alaskan Malamute es un perro que reúne grandes cualidades, pero estas serán aprovechadas según la actividad que practiquemos o hagamos practicar a nuestra mascota. Su carácter apacible y sociable, lo convierte en un extraordinario perro de compañía, muy equilibrado, pero su tamaño, pelaje y requerimientos lo limitan solo a algunos amantes de los animales que puedan complacerlo. P 019


20

BORDER NERD AKI ES UNA ARTISTA JAPONESA Y ENTRENADORA DE PERROS, QUE ACTUALMENTE VIVE EN TEXAS. LE GUSTA CAPTURAR AMOR, HUMOR Y TERNURA CON SU CÁMARA. LOS PERROS DE LAS FOTOS JAZZY (BORDERCOLLIE) COOPER (LABRADOR), ESTÁN JUBILADOS DE SU TRABAJO EN BÚSQUEDAS Y RESCATES. HOY DISFRUTAN DE SER CONSENTIDOS FULLTIME. INSTAGRAM | @BORDERNERD

OHMYDOG!


PORTFOLIO

P 021


OHMYDOG!


PORTFOLIO

P 023


PORTFOLIO

OHMYDOG!


PORTFOLIO

P 025


OHMYDOG!


AKI YAMAGUCHI instagram @bordernerd P 027


28

AGGY FERRARI EDAD | 28. PROFESIÓN | PRODUCTORA. COMIDA PREFERIDA | CLUB SANDWICH SIN PANCETA. APODO | AGGY. OBJETO DE DESEO | LA NIEVE CUENTA COMO OBJETO? QUE TE PROVOCA MAL HUMOR | QUE ME DIGAN LO QUE TENGO QUE HACER REPETIDAS VECES. PROGRAMA DE TV | HOW I MET YOUR MOTHER. MIMO FAVORITO | SOY UN POCO ARISCA. ESCONDITE | MI CUARTO. MÚSICA QUE TE RELAJA | JAMES BLAKE. HOMBRE IDEAL | MI NOVIO. LUGAR PROHIBIDO | NO TENGO. CUENTA DE TWITTER | @AGGYFERRARI.

OHMYDOG!


VERSUS

HUMO FERRARI EDAD | 4 AÑOS. PROFESIÓN | LIDER DE LA MANADA. COMIDA PREFERIDA | MEJILLONES, PERO ME CAEN MUY MAL. APODO | WACHO,HUMITO O U. OBJETO DE DESEO | LAS ALFOMBRAS Y LOS ESPEJOS. QUE TE PROVOCA MAL HUMOR | QUE ME SAQUEN DE LAS CAMAS. PROGRAMA DE TV | NO MIRO. MIMO FAVORITO | QUE ME RASQUEN LA BARBA. ESCONDITE | ABAJO DE LA MESA DEL COMEDOR. MÚSICA QUE TE RELAJA | REGGAE. HOMBRE IDEAL | CUALQUIER PERRA ME VIENE BIEN. LUGAR PROHIBIDO | EL LIVING. CUENTA DE TWITTER | NO TENGO.

P 0029


HISTORIA RAZA

DACHSHUND También llamado perro salchicha, teckel, o dackel, el dachshund fue un perro desarrollado en Alemania en el siglo XVII con el propósito de que cazara tejones y excavara sus madrigueras. Si bien Existen grabados del Antiguo Egipto donde aparecen perros de patas cortas, La raza, tal y como la conocemos, hoy proviene de la selección de sabuesos alemanes afectados de bassetismo (mutación genética que dota a los ejemplares de unas extremidades muy cortas en relación al tamaño del cuerpo).Su largo cuerpo es apto para perseguir y cazar en tierra y de forma subterránea. Tiene gran sentido olfativo y utiliza su fuerte ladrido para avisarle a su humano sobre la presa. Su nombre significa perro tejón en alemán. La popularidad de los perros salchichas, en sus inicios, se debió principalmente a que era una de las razas preferidas por las monarquías Europeas. La reina Victoria I, del Reino Unido, fue una particular entusiasta de esta raza. En la actualidad, su masificación se debe principalmente a su tamaño y temperamento. Es un perro sumamente independiente, testarudo pero por ello inteligente, valiente, juguetón, alegre, afectuoso, ágil y sobre todo un muy buen guardián; siendo agresivo con los extraños pero muy dócil con su familia. Todo lo anterior lo hace un perfecto perro de compañía o mascota familiar.

OHMYDOG!


TEMPERAMENTO

ES ALEGRE, INTELIGENTE, SIMPÁTICO Y BUEN ACOMPAÑANTE. ES GRACIOSO, PERO TIENE MUCHO CORAJE

Es alegre, inteligente, simpático y buen acompañante. Es gracioso, pero tiene mucho coraje. A este perro le gusta ladrar. Dado que se utilizaba y se sigue utilizando su ladrido cuando caza, el dachshund, por muy domesticado que sea, puede ladrar bastante. Hay diversas formas de evitar esto. La regla más simple es que no debes reforzar los ladridos con atenciones positivas o negativas. Es difícil no encariñarse con el dachshund. Tal vez sea su forma como te mira: es una mirada que no penetra, que mira sin residuos de contemplación y sin juzgar. Parece leve y tranquila, como quien toma la vida con las circunstancias y sin pensárselo demasiado. Aunque se le conoce sobre todo por ese cuerpo tan cercano y paralelo al piso y es encantador, el dachshund sigue siendo un perro. Tendrás que ejercitarlo, adiestrarlo y educarlo como tal.

FAMOSOS CON DACHSHUND ANDY WARHOL Y SU SALCHICHA ARCHIE

CHARLOTTE CASIRAGHI Y SU TEKEL

LOU REED Y SU SALCHICHA

PICASSO EN SU TALLER PET FRIENDLY

P 031


SHOP PET

2 1

4

3 5

6

7

8 9

10 12

11

1 Alfombra sanitaria, DOG麓S STUFF - 2 Calendario, PROYECTO 4 PATAS - 3 Collar 100% cuero, PERRO BRAVO - 4 Cucha bubble, ARQUIPETS - 5 Pretales mosntruo, REYES Y REINAS - 6 juguete Ancol, BESTIAPELUDAPETS - 7 Collar ANCOL, BESTIA PELUDA PETS - 8 Juguete TRIXIE, BESTIA PELUDA PETS - 9 Bocaditos de Jam贸n, Queso y espinaca, GOLOCAN - 10 Cinturones de seguridad, REYES Y REINAS - 11 Bebederos, ARQUIPETS - 12 Remera, NAPOLEON ET JOSEPHINE OHMYDOG!


P 033


SHOP ELLA 2

1

3

4

5

7

6

8 9 9

11

12

10

1 Banquito milk, KRETHAUS - 2 Bikini, O’NEILL WOMEN’S - 3 Bolso, KOSIUKO - 4 Jean legging, KEY BISCAYNE - 5 Musculosa, ESTANCIAS CHIRIPÁ - 6 Sandalia, NATACHA - 7 Sandalia, NATACHA - 8 Short, KOSIUKO - 9 Sandalias, NATACHA - 10 Sandalias, KOSIUKO - 11 Sombrero, PEUQUE - 12 Black star tee, CONVERSE OHMYDOG!


P 035


SHOP EL

1

2

3

4

5

7 6

8

9

12

10

11

1 Ojotas, ONEILL - 2 Gorra, ONEILL - 3 Short, HERENCIA ARGENTINA - 4 Bermuda, KEYBISCANE - 5 Mochila, ONEILL - 6 Zapatillas, KEY BISCANE - 7 Short, HERENCIA ARGENTINA - 8 Remera, PENGUIN - 9 10 Traje de ba単o, ONEILL - 11 Zapatilla, CONVERSE - 12 Musculosa, ONEILL OHMYDOG!


P 037


38

CHINO DARIN & MARON+KENYA NELSON+NANCY LA MANADA DEL ACTOR ESTA LIDERADA POR EL INQUIETO JACK RUSSELL DE LA FAMILIA DARIN, Y SE COMPLETA CON TRES ADORABLES BULLDOG FRANCÉS. FOTOGRAFÍA | Soledad Fernández Arana.

OHMYDOG!


P 039


Cuál fue tu primer mascota? Misha se llamaba. Un galgo, el mejor perro del mundo. Me crié con él hasta los 15 desde que nacimos. Era mi confidente, hermano y compañero. La mayoría de las pocas cosas que sé hacer las aprendí a su lado. Todavía lo extraño de vez en cuando y lo recuerdo siempre. Lloro...

LOS JUGUETES LO TORNAN MUY COMPETITIVO, DEMASIADO.

Y cómo aparecen en tu vida Marón y Kenya? Marón me despertó un día con su hermano (Moreno) hace 7 años, los habían traído mis viejos. Quedó Marón solo porque a partir de el año de edad se empezaron a pelear a muerte y Moreno se tuvo que mudar a otra casa. Kenya en realidad es de Clara y vive con nosotros hace 3 años, es la reina, todos estamos obsesionados con ella. Cuándo Kenya fue mamá pensaban quedarse con todos? Nunca pensamos quedarnos con todos. Regalamos a todos menos a ellos porque eran los más “frágiles” de la camada. Nancy era muy chiquitita, muy. De ahí el apodo “la bolita” porque era como una bolita negra toda redondita. Y Nelson de hecho nació con un síndrome que se llama OHMYDOG!

ASIST. PH. Juan Pablo Álvarez MAKE UP & HAIR. Guillermina Van Thienen ROPA. Gola Remera. Sarasa CUCHA. Bubble de Arquipets


NOTA DE TAPA

P 041


42

OHMYDOG!


NOTA DE TAPA

NELSON SE LLAMA ASÍ POR MANDELA Y LA NANCY SE LLAMA ASÍ PORQUE ES DE PELUQUERÍA.

“perro nadador”. Lo bancamos, fue sometido a un tratamiento y ahora está hecho un fenómeno. A quién se le ocurrió los nombres y si tienen algún motivo especial? Marón se llama así por un familiar lejano que se llama Marón Yousef. Kenya tiene que ver con que justo habíamos vuelto de un viaje a Kenya hacía poco antes de conocerla. Nelson se llama así por Mandela y la Nancy se llama así porque es de peluquería. Cómo está compuesta la manada? Como dije antes Kenya es la reina, Marón es

el macho alfa pero está viviendo el ocaso de su mandato porque Nelson se está poniendo grosso. La Nancy no es individuo así que hace lo que hagan los demás. No tiene criterio propio. Los educas de alguna forma especial? Los cuatro fueron educados bajo las estrictas leyes del libre albedrío que rigen en casa. A qué miembro de la familia respetan más? Marón es fiel devoto de mi madre y el resto fueron abducidos por esa misma secta. Cómo los malcrían? Ellos nos malcrían a nosotros. P 043


MARON SE LLAMA ASI POR UN FAMILIAR LEJANO LLAMADO MARON YOUSEF

OHMYDOG!


P 045


Hubo varias historias de escapismo en la manada? Se escaparon varias veces pero Marón da la nota porque es la reencarnación del mismísimo Houdini. El escapista está siempre buscando el hueco y el momento justo. Nos hizo parir unas vacaciones en Mar del Plata que se escapó catorce veces. Con cuál de todos te sentís más parecido? Con Marón probablemente. Pero él es mucho más inteligente. Cuál es el TOC de cada uno? Marón tiene un pulpito que lo vuelve loco, no se lo podes mostrar porque hace cualquier cosa por conseguirlo. Los juguetes en general lo tornan muy competitivo, demasiado. Kenya siempre está atenta por si aparece algún gato en algún lado. Nelson se trastorna con cualquier cosa que largue agua, puede llegar a morir ahogado si queda una manguera prendida intentando OHMYDOG!

morder el chorro. La Nancy sigue a mi abuela a todas partes, está enamorada. Alguna vez tuviste un susto con ellos? Y los escapes resultan anecdóticos ahora a la distancia pero nunca se viven con mucha alegría en el momento. Fueron todos más bien estresantes. Hubo algún que otro susto más también pero nada demasiado grave por suerte. Por qué está bueno vivir con animales? La vida sería mucho más triste sin ellos. Podes describir en tres palabras la personalidad de cada uno? No. Todavía nos estamos conociendo.

Twitter @chinodarin Instagram @chinodarin Tv Farsantes, ESPN Redes, Circuito Argentina.


P 047


48

OHMYDOG!

M

RA G TA S IN


INSTAGRAM

@ohmydogmag

P 049


50

TINI DE BUCOURT & SIMBA LOS DOS TIENEN UNA MIRADA INCREÍBLE, TANTO EL LABRADOR DE 14 AÑOS, QUE VINO DESDE INDIA, COMO SU DUEÑA. SEGÚN TINI, SIMBA LE ENSEÑA LO QUE ES ESTAR SIEMPRE, NO RECLAMAR, NI PROTESTAR, SOLO ACEPTAR Y SER INCONDICIONAL. FOTOGRAFÍA | ACHI PIROVANO

OHMYDOG!


ENTREVISTA

P 051


COMPARTIMOS LARGUÍSIMOS CONTACTOS VISUALES, NOS HABLAMOS CON LA MIRADA, ESO TENEMOS EN COMÚN DESDE SIEMPRE.

OHMYDOG!

Cómo llega a tu vida Simba? A Simba me lo regalan en India, tenía menos de un mes y dormía alrededor de mi cuello. Tan chico era que ni comer podía, mamadera! Por qué elegiste ese nombre? Lo bautizó una chiquita de la embajada argentina en India, estaba de moda el rey Leon, por eso ella quiso ponerle Simba. Tiene muchos sobrenombres cariñosos o ridículos? No, simplemente Simba. Cómo es su rutina? Ahora que es un señor mayor está muy bien y muy fiaca. Tiene 14 años. Lo llevo a caminar todas las mañanas, le encanta. Esto sucede tres veces por día. Come al mediodía y muy bien. Sabe perfectamente donde está su correa, su horario de comida y es muy apegado a mi. En qué sentís que se parece a vos y en qué no? Compartimos larguísimos contactos visuales, nos hablamos con la mirada, eso tenemos en común desde siempre. Tenemos paz en diferentes ritmos. Siempre le pregunto quien es porque me impresiona la conexión que tenemos. Alguna vez tuviste un susto con él? Si, dos veces,una en Punta del Este, delante de mi local, lo pisa una camioneta sobre su columna y queda paralítico toda la parte trasera por bastante tiempo. Lo llevaba todos los días al arroyo de Maldonado a nadar y hoy está fantástico, totalmente recuperado. La otra vez fue cuando lo retiramos en Cargo, de regresar para siempre de India. Eso fue en Montevideo porque nos fuimos a vivir a Punta del Este. Normalmente cuando escucha mi voz, su cola es como un helicóptero, va a mil, cuando me entregan el canil y lo llamo apenas movía su cola y me asusté mucho. Fue un viaje muy traumático para el, muy largo, terrible. Casi no podía caminar cuando lo liberé. Tardó varios días hasta recuperar su normalidad. Cómo es la personalidad de Simba? Tranquila. Nunca fue un cachorro hiperquinético. Le fascina el agua, no puede evitar tirarse en cuanto ve una pileta, mar o río. En Punta del Este vivía en el mar, en nuestra pileta y así también en India. Tuviste algún estilo especial para educarlo? Fue muy fácil, siempre fue muy limpio y obedecía con rapidez. A qué palabras responde? Simba, comer, sit down y muertito. Se echa inmediatamente.


ENTREVISTA

P 053


Tiene alguna obsesión? Si, las pelotas! Los cachorros son hiperquinéticos y muy juguetones, como es vivir con un perro mayor de edad? Es plácido, cambió mucho. Siempre jugábamos a la pelota, mejor dicho a tirarle la pelota, le fascinaba agarrarla en el aire, un campeón! Ahora ya no, se cansa mucho, las caminatas son mucho más cortas y lentas, aún le encanta salir. Duerme muchísimo, es muy tranquilo. Tiene debilidad por alguna comida humana? SI, las frutas, los dulces que no le doy, carne, pastas y tantas cosas más! Qué zonas de la casa tiene habilitadas y cuál es prohibidas? OHMYDOG!

Toda la casa permitida menos las camas. Duerme a los pies de mi cama, siempre! Donde yo voy el va, es mi sombra. Por qué es bueno compartir la vida con un perro? Me enseñan la incondicionalidad, estar siempre, nunca reclama, no protesta, simplemente acepta, está feliz cuando llega. Es el mejor ejemplo del amor y se que el día que se vaya de esta vida es porque yo voy a estar preparada para una nueva etapa. Tengo claro que me protege en esta etapa muy importante de mi vida de vivir sola y encontrarme conmigo misma, el acompaña en silencio. Cuando parta yo entenderé! Y estaré con el y lo celebraré. Agradecimientos | Gratitude Av Libertador 3170, Punta Chica


ENTREVISTA

*Gracias Simba por tu amor incondicional, tu compañía diaria, aprendo tanto de vos. Unís mi amada India con mi querida Argentina. Me enseñás que lo más importante es querer , estemos donde estemos! .

- Tini P 055


RAZA GATO DEL MES

BOSQUE DE NORUEGA

El Bosque de Noruega es un magnífico gato doméstico. Le debe su aspecto “abrigado”, desde las orejas hasta la punta de las patas, a la perfecta adaptación a su antiguo entorno natural, los fríos bosques nórdicos. Descendiente de ancestrales especies silvestres, el Bosque de Noruega ha protagonizado numerosas fábulas de la mitología noruega. Proviene de gatos domésticos aunque sus antepasados fueron animales salvajes. La raza se reconoció en 1930 pero hasta 1972 no se estableció el estándar. Su historia en cambio, se remonta a mucho más, existen mitos y leyendas escandinavos relacionándolo con los dioses del norte. El Bosque de Noruega es el perfecto animal de compañía. Se trata de un gato muy sociable y comunicativo que agradecerá la compañía de los de su especie. Aficionados a trepar, será habitual encontrarlos en lugares altos, observando el panorama. Su peculiar pelaje y su gran tamaño serán su OHMYDOG!

mejor identificación. El Bosque de Noruega es un gato grande y musculoso. De cabeza triangular y características orejas con pinceles de lince. Cola larga y peluda. Pelaje denso y lanoso con collarín y calzón muy tupidos. La raza admite todas las tonalidades de manto excepto; colorpoint, chocolate, lila, canela y fawn No necesita una atención demasiado meticulosa, bastaría con cepillarlo semanalmente para evitar que el pelo se le anude, especialmente la sub-capa de la zona de la barriga. En el periodo de muda, es aconsejable suministrarle algún preparado a base de aceite de parafina para facilitar la evacuación de las bolas de pelo. Otra de las afecciones que se pueden presentar son las producidas como consecuencia del exceso de peso; se han observado casos de displasia de cadera u otras pequeñas deformidades en la articulación de la cadera.


P 057


58

MARINA MARRE & SAPO NACIÓ EN BRASIL HACE SIETE AÑOS Y TIENE UNA VIDA PRIVILEGIADA. SAPO SE LLAMA EL PASTOR AUSTRALIANO DE LA MODELO Y SURFISTA. VIVEN EN LA PLAYA Y NADAN JUNTOS PARA BUSCAR LAS MEJORES OLAS. FOTOGRAFÍA | VICKY POLAK

OHMYDOG!


ENTREVISTA

P 059


SURFEAMOS JUNTOS, A VECES SE HA IDO NADANDO A DONDE ESTAMOS PASANDO LA ROMPIENTE OHMYDOG!


ENTREVISTA

RECOMIENDO A TODO EL MUNDO QUE TENGA UN PERRO, SON LO MÁS! SAPO ES UN GRAN COMPAÑERO, ADORO ESTA RAZA Y TAMBIÉN ME ENCANTAN LOS CALLEJEROS, ME GUSTAN LOS PERROS INDEPENDIENTES

P 061


OHMYDOG!


ENTREVISTA

Ropa | Volcom, DelaOstia, Infinit.

LE GUSTA TODO TIPO DE COMIDA, SOBRE TODO SI ESTÁS COMIENDO EN ESE MOMENTO, ES PERRO DE MANADA SIEMPRE QUIERE COMER CUANDO COMEMOS. CUANDO HAY ASADO ESTÁ FELIZ.

P 063


64

FEDE LOZADA & CHICO EL DIRECTOR DE IMAGEN DE HERENCIA ARGENTINA VIVIO 13 AÑOS JUNTO A SU JACK RUSSELL, AL CUAL RECUERDA COMO UN AMOR INCONDICIONAL Y QUE VA A EXTRAÑAR POR EL RESTO DE SU VIDA. FOTOGRAFÍA | PABLO FRANCO

OHMYDOG!


P 065


OHMYDOG!


ENTREVISTA

De dónde sale Chico? Conocí la raza gracias a mi mujer, ella lo quería, a mi no me interesaba un perro de tamaño chico, tenia miedo de un día sentarme en un sillón de mi casa y aplastarlo. Yo venía de tener perros grandes en mi infancia. Lo tuvimos desde los 3 meses y lo crié como a un hijo, me sorprendió la capacidad de aprender que tenía y así fue como salimos un día a andar en moto y nunca más nos separamos. No puedo pedirle mas nada, estoy agradecido de tenerlo conmigo. Cuantos años tiene? 12 años Cómo es tu relación con el? Es mi mejor amigo, incondicional. Un tipo que siempre se pone contento cuando me ve. Qué es lo que lo hace único? Su inteligencia y capacidad de entender cuando le hablo.Nunca usó collar ni correa, camina a mi lado y no necesito gritarle o cambiar mi tono de voz para que entienda, simplemente le hablo como a mi mujer, a diferencia que el me obedece! jajajaja Chico en 3 palabras Único, incondicional, fiel.

NO NECESITO GRITARLE O CAMBIAR MI TONO DE VOZ PARA QUE ENTIENDA, SIMPLEMENTE LE HABLO COMO A MI MUJER, A DIFERENCIA QUE EL ME OBEDECE! JAJAJAJA Qué cosas hacés solo por el? Me levanto a las 3am para prenderle el bidé y darle agua. Qué palabras entiende? Wiche gato, tomá, vamo, quédate aca conmigo. Tenés algun tatuaje que lo represente? Me acabás de dar una buena idea. Lo asusta el ruido de los motores? Creo que no le gusta que yo ande en moto solo, cuando la prendo no para de ladrar y muerde la rueda delantera para que no arranque. Va seguido a laburar con vos? Antes venía más seguido, casi todos los días, ahora hace un año se queda más en casa con mis hijos. P 067


Durante 13 años fue amor incondicional y del verdadero como jamas conocí, me diste mucho más de lo que alguna vez imaginé, te voy a extrañar durante el resto de mi vida, lo mejor del final es que estoy seguro que nos vamos a volver a ver. Gracias amigo F. Lozada R.I.P CHICO 22.11.2013

OHMYDOG!


ENTREVISTA

P 069


70

KARINA KRETH CON MIA, MAXI ZANELLO, JENNIFER GERLINGER Y VANESA KRETH JUNTO A HORACIO.

OHMYDOG!


OFICINA PET FRIENDLY

KRETHAUS KRETHAUS, a new simplicity for kids: es una marca de diseño contemporáneo establecida en Argentina, dedicada al diseño de productos para los más pequeños de la familia. Diseño sereno y exquisito, cada pieza está llena de sencillez, estilo y actitud sellado con la más alta calidad y producción. Sus diseños simples y seguros despiertan un carácter cálido que armoniza con un entorno amigable y embellece la vida cotidiana. Construidos en madera Patagonia, atesora la calidad orgánica del material natural en las formas contemporáneas. En los accesorios, KRETHAUS propone diseños suaves en materiales nobles en puro lino y algodón. Eso si, entre los muebles de diseño del estudio de las hermanas Kreth las mascotas son parte del equipo de trabajo. Cómo es la relación de Mia y Horacio? A pesar de lo diferentes que son se llevan genial. Horacio, el pug, es super inquieto y Mia, la canich,e hiper tranquila. Encontraron la manera de disfrutar el venir a trabajar! En dónde se ubican por lo general mientras están trabajando? Abajo de los escritorios. Les encanta refugiarse mientras descansan. El patio es el lugar perfecto para salir a jugar! Si tendrían que ponerle un cargo a la caniche y otro a Horacio, cual sería y por qué? Mia , atencion al cliente y Horacio, sin dudas el director de marketing! Cómo es trabajar en un ambiente donde hay animales? Relajado y las eventuales necesidades de las mascotas nos ayudan a romper con la rutina! Alguna anécdota divertida que les haya pasado con los perros o clientes? Horacio tiene, llamemoslo asi, una extraña fascinación con la impresora. La observa detenidamente por horas, se acurruca a su lado y es dificil moverlo. Hasta hoy no sabemos que es lo que le provoca tanta ternura. (risas) www.krethaus.com

P 071


72

GEGE NEUMANN & DALI +LOLA LAS BOSTON TERRIER DE LA MODELO YA LE DESTROZÓ DOS PARES DE ZAPATOS Y EL LABRADOR ES MEDIO VAGO, PERO YA APRENDIÓ A SENTARSE Y A DAR LA PATA. CONOZCAN A LOLA Y DALÍ, LOS MEJORES AMIGOS DE LOS HIJOS DE GEGE. FOTOGRAFÍA | ACHI PIROVANO

OHMYDOG!


P 073


OHMYDOG!


ENTREVISTA

SI HAY ALGÚN BICHO MUERTO, SAPO O LO QUE SEA LES ENCANTA REVOLCARSE ENCIMA. UN ASCO TOTAL Y DESPUÉS OBVIO VIENE BAÑO PROFUNDO PARA SACAR ESE OLOR TREMENDO

Cómo llegan Lola y Dali a tu vida? Dalí llegó hace un año y medio y Lola hace tres meses. Ambos fueron pedidos míos por mi cumpleaños. Mi familia y la de mi marido siempre fueron perreros. Son dos divinos que se llevan súper bien. Juegan todo el día y comparten hasta la comida. Qué los hace únicos? Son parte de la familia. Son cariñosos, dulces, compañeros, los mejores amigos de mis hijos y nuestros. A qué le tienen miedo? Por ahora no le tiene miedo a nada. El año pasado, en año nuevo me sorprendió que Dalí no se asustara con los fuegos artificiales. Qué asquerosidades hacen? Si hay algún bicho muerto, sapo o lo que sea les encanta revolcarse encima. Un asco total y después obvio viene baño profundo para sacar ese olor tremendo. Tienen algún TOC? Son cachorros así que aman morder todo lo que puedan. Dalí es más de agarrar los muñequitos de Mati, mi hijo y Lola ya destrozo dos pares de zapatos míos. Qué palabras reconocen? A tu lugar, arriba, abajo, afuera, la pileta, muchas por suerte! Dalí sabe sentarse, si le pedís la mano es medio vago a veces te la da. P 075


OHMYDOG!


ENTREVISTA

P 077


OHMYDOG!


ENTREVISTA

CUANDO HAY ASADO ESTÁN PROLIJAMENTE ACOSTADOS ABAJO DE LA MESA. ASÍ RESCATAN LO QUE SE LE CAE A ALGUIEN Y LO QUE LOS INVITADOS LES CONVIDAN Qué es lo que más les gusta comer? Carne. Cuando hay asado están prolijamente acostados abajo de la mesa. Así rescatan lo que se le cae a alguien y lo que los invitados les convidan. Con qué humanos se llevan bien? Por suerte son súper dados con todos. Igual Lola me sigue a mi por toda la casa. Algún susto que te hayan dado? Dalí, si dejas la puerta abierta, sale a pasear pero por suerte vuelve a los dos minutos. Por qué recomendarías a la gente que tenga perros? Porque son realmente los mejores amigos del mundo. Siempre felices de verte y nunca piden nada a cambio. Solo dan amor incondicional.

PROFESIÓN Modelo, conductora y estudiante de canto. ACTUALMENTE Desde hace un año soy co-conductora de “Concentrados en red”. Programa de tele que sale por deportv y por internet. Es un magazine de deportes. TWITTER @gegeneumann P 079


80

PROYECTO 4 PATAS

Cómo nace P4P? P4P nace por una combinación de factores: amor animal, voluntad y compromiso con la realidad. Tanto Luciano como yo (Luciano Carbone – Carolina Martin, ambos fundadores) nos sentíamos angustiados por la cantidad de animales en malas condiciones con los que convivíamos día a día y entendimos que la mejor manera de luchar contra eso era ACTIVANDONOS, transformando nuestra angustia en acciones concretas para intentar cambiar la dolorosa vida que llevan los animales abandonados y maltratados. Donamos una parte de nuestra vida para salvar la de otros seres que sienten y están olvidados por el Estado y gran parte de la sociedad. Cuál es la principal actividad? Nuestra actividad tiene “4 patas”: concientizar contra el abandono y la cualquier forma crueldad OHMYDOG!

animal, fomentar la adopción de animales sin hogar, promover la esterilización como único método ético de control de la reproducción y brindar, dentro de nuestro posibilidades, asistencia a animales en situación de riesgo. Quiénes son los q más ayudan? Definitivamente los voluntarios que contribuyen con esta causa y forman parte de P4P. Son quienes donan su tiempo y compromiso diario, quienes siguen el día a día de cada campaña de castración, cada adopción, cada tratamiento de un rescatado. Son quienes ponen el cuerpo y el corazón. Si te referís al modo de financiamiento, quienes nos ayudan son particulares que se involucran con un caso en especial o con los objetivos de nuestra ONG. También contamos con el apoyo de Vitalcan que nos provee del alimento balanceado que consumen nuestros perros rescatados.


PROYECTO 4 PATAS

LUCIANO - CAROLINA - NAHIR - ROCIO - LAUTARO - FRANCO - FLAVIA - GLADYS

Qué historias son las que más recuerdan? La historia que más nos identifica es la “Anden” porque marco el nacimiento de P4P. Anden, era un perro joven sordo enfermo de moquillo que encontramos con el cofundador, Luciano, en la estación del tren de Padua. Como le sucede a la mayoría de las personas que encuentran un perro en esta situación no sabíamos que hacer, queríamos ayudarlo y teníamos toda la voluntad por lo que decidimos tratarlo en el mismo anden (de allí su nombre). Le llevábamos alimento y la medicación cada 12 hs en pleno invierno y cada 2 días los cruzábamos a la veterinaria para realizarle controles. Fue más de un mes de tratamiento diario con todas las complicaciones de la enfermedad pero lo logramos. Anden superó el moquillo pero le quedó una secuela: ceguera total. No podíamos dejarlo ahí, al ser sordo y quedar ciego era un peligro que continúe allí ya que podría ser arrollado por el tren en cualquier momento. La angustia era gigante. Nuestras familias no nos

permitían sumar otro perro, entonces decidimos sacarlo de allí y meterlo “provisoriamente” en un terreno prestado, completamente abandonado, sin luz ni agua. Improvisamos una cucha entre los pastizales y después de 7 años, P4P sigue funcionando allí y Anden aún espera una familia. Cuántos perros pudieron rescatar y conseguirle un hogar? Hemos perdido la cuenta de cuantos animales rescatamos pero, contando cachorros, seguramente han sido más de 1000 y hemos dado más de 850 en adopción. La tarea de conseguirle un hogar requiere de mucha responsabilidad ya que estamos eligiendo quien le dará la oportunidad de ser feliz a un perro cuya historia ha sido de abandono y sufrimiento. Para ello contamos con un Departamento de Adopciones que viene funcionando muy bien los últimos 3 años y, por supuesto, las redes sociales han multiplicado la posibilidad de difusión de perros sin hogar en adopción. P 081


82

CAMPAÑA VIP La campaña online llamada “Dale un hogar a una Very Important Pet y convertite en un Very Important Amigou” realizada por publicistas argentinos y brasileros y complementada con la parte fotográfica de perros de P4P cuyo objetivo es incentivar la adopción. En definitiva, un perro VIP es aquel que es importante para vos, y vos sos importante para él. Y desde esa percepción, todo perro y todo dueño pueden entrar en la categoría de VIP.

OHMYDOG!


PROYECTO 4 PATAS

P 083


ATENAS ANTES Y DESPUES

COMO SE PUEDE AYUDAR O APADRINAR? Se puede colaborar de diferentes formas: los aportes económicos nos permiten realizar y financiar actividades sanitarias (campañas de castración en zonas marginales), educativas y de asistencialismo a animales abandonados en situación de riesgo. También sumándose de forma responsable y comprometida al voluntariado; también como hogar de tránsito para cachorros o adultos en tratamiento, o realizando donaciones de insumos veterinarios médicos.

OHMYDOG!


P 085


86

FLOJOS DE PAPELES

NUESTRA RAZA FAVORITA

PARTICIPA DE NUESTROS CONCURSOS ENTERATE MAS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

OHMYDOG!


CONCURSO

P 087


OHMYDOG!


P 089


90 #1

SOCIALES GRUPO MASS+

#2

#3

#4

#5

#6

#8

#9

#10

#7

Benjamin Vicuña y Pampita en la fiesta de Lacoste #1 | Tomas Yankelevich y Sofia Reca en la comida de HSBC en La Huella #2 | Cintia Garrido, Marcelo Giaccobe Concepción Cochrane Blaquier en el desfile de Esmeralda en Punta del Este #3 | Coni Dietrich y Cochito Lopez #4 | Daniela Urzi #5 | Ernesto Catena, Puli De María, Pampita Ardohain y Benjamín Vicuña en la comida de Catena en Santas Negra #6 | Lali Spósito y Benjamin Amadeo invitados por Stella Artois festejaron año nuevo #7 | Miguel Avramovich se refrescó con un helado de Freddo en Esmeralda #8 | Wally Diamante y Dolo Alzaga festejaron año nuevo junto a Stella Artois #9 | Chino Darin con su KIA en Punta del Este #10 OHMYDOG!


P 091


CONSEJOS

¡QUE EL VERANO NO AGOBIE A NUESTROS ANIMALES DE COMPAÑÍA! TIPS PARA CUIDARLOS DEL CALOR EXCESIVO Con las altas temperaturas del verano, nuestros compañeros también pueden sufrir golpes de calor. Como los perros no transpiran, no regulan la temperatura de su cuerpo del mismo modo en que lo hacen los humanos. Por eso jadean, para perder el calor pero a veces esto no es suficiente. Vitalcan, la marca nacional líder en producción de alimentos para perros y gatos en tiendas especializadas, te brinda más información y algunos consejos para que puedas cuidar de tu mascota. Cuando los perros sufren golpes de calor pueden presentar diferentes síntomas: mucosas rojizas, temperatura elevada, jadeo excesivo, pérdida de conciencia, diarrea, vómitos, falta de apetito, decaimiento, tambaleos y hasta convulsiones. Si tu compañero presenta alguno de ellos, lo primero que tenés que hacer es llamar a su Médico Veterinario de confianza. Es muy importante que mientras llega el profesional, se le dé agua fresca o cubitos de hielo, se le moje la cara, la nuca y se le coloque compresas frías en axilas e ingle. Hay que tener presente que el golpe de calor puede desencadenar en un estado crítico para el animal y por eso debe ser atendido de forma inmediata para lograr estabilizarlo. Para poder prevenirlo, hay que tener en cuenta lo siguientes puntos: •

Durante el verano, no es aconsejable llevarlo a correr, ni sacarlo a pasear durante el horario del mediodía.

OHMYDOG!

No olvidar darle agua fresca y limpia, en abundancia.

Si lo ves muy acalorado, mojalo con agua a temperatura ambiente.

Darle de comer a la tardecita, cuando baja la temperatura.

No dejarlo en lugares expuestos al sol o en ambientes pequeños, si son muy calurosos.

Como siempre, Vitalcan te asesora y ofrece información útil para cuidar de nuestros animales de compañía. Con estos cuidados, tu perro va a estar protegido de los golpes de calor y disfrutará el verano alegremente.

ASESORÓ: Vitalcan la marca que recomienda tu ve terinario, porque garantiza la nutrición indicada. FUENTE: http://blogvitalcan.com.ar


P 093


OHMYDOG!



HUMOR

LA LEY DE MARSHALL

OHMYDOG!




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.