1998 oiartzun haranaren geologia

M U G IlR R i

OIARTZUN HAIL4NAREN li

GEOLOGIA DEL VALLE DE OIARTZUN

José Angel Torres Sáenz D o n o s tia rra k . D u ela 20 u rte g o itik h o n a A R A N Z A D I Z ie n tz i E lk a rte k o G e o lo g ia Sailean jarduien dute ikerkuntzan. Geologia eta Paleontologiari buruzko ikerlan asko burutu eta argitaratu dituzte. Egin zuten lehen la n a k . “ El Ju rá s ic o m a rin o d el V a lle de Oyarzun" izenekoa (M UN IBE, 1979), Oiartz u n g o fo s ila k e z a g u tz e k o le h e n au k e ra em an zigun eta, gaitiera. autoreek frogatu zu­ ten ordura arte beste ikerlari balzuek antzem an ez zituzten tarte litologikoak bazeudela: B ehe Ju ra s ik o a (L ias) e ta E rd i Ju ra sik o a (Dogger). Euskal Herriko lehen m apa geolog ik o aren e g ileak d ira e ta gure lu rrald ek o geologia gaiei buruzko m onografiko, kolaborazio eta erakusketa anitz egin dituzte. Besteak beste, om ogabe zein ornodunei buruzko ikerlan asko burutu dituzte, erkidego honetan zein kanpoan. 1983an, Bizkaiko Arratia Haran ek o arra in fo sila k d e sk rib a tu zitu zten , E uskal Herri osoan aurkitu diren om odunen hondar zaharrenak. Halaber, hasiera-hasieratik dinosauruei buruzko ikerketari ekin diote.

H aien bibliografian. Errioxa eta Soria inguruko dinosauruen oinatz edo iknitei buruzko ikerlan batzuk egin dituzte. Ikerketa horiei esker, izen d atu g ab ek o b este hiru espezie aurkitu zituzten eta Errioxan egun arte idoro diren bi dinosauruen hondar fosilak. D ino­ sauruei buruz argitaratu dituzten lanak nazioarteko sona handiko m onografía berezit u e ta n a ip a tu d ir a . 1 9 9 7 an , O ia r tz u n g o U dalaren babesaz, “O iartzun harriz h arri” , haranaren geologiari buruzko bideoaren gidoia idatzi zuten.

ARANZADI

OIARTZUN HARANAREN GEOLO GIA GEOLOGIA DEL VALLE DE OIARTZUN JOSE ANGEL TORRES SAENZ LUIS IGNACIO VIERA AUSEJO

Azaleko argazkia: Leungo Harkaitzetako konglomeratu triasikoak Conglomerados triásicos en Leungo Harkaitzak

Kontrazaleko argazkia: Euryspirifer paradoxus, Oiartzun (J. A. Torresen bilduma) Emileia polyschides, Oiartzun (J. A. Torresen bilduma) Paleozenoko flyscharen lorratza, Pasaia (J. A. Torresen bilduma) Errinozero iletsuaren hortza, Oiartzun (F. Fernándezen bilduma)

Lehen argitalpena: 1998 Ale kopurua: 500 Argitaratzailea: Oiartzungo Udala. Kultura Batzordea Itzultzailea; Manu Gañan Valero ISB N 84-889I7-04-X L. G.: SS-862/98 Inprimatzailea: Imprelan

Gure emazteei, Klara eta Mari Carmen, eta semeei, Arkaitz, Ion, Iñigo eta Aitor, indar handiz jasan baiíute hilabete askotan gu bakartuta egon izana, Oiartzun Haranaren Geologiari buruzko azíerlanean huru-belarri genbiltzala, eta aldi hatera arreta osoa eskatzen ziguten beste eginkizun batzuetan...

E sk e rro n a Liburu honetako egileok gure eskerrona adierazi nahi diegu ondoko lagun eta erakundeei.

- Oiartzungo Udalari, MUGARRI liburuki berri honen argitalpena ahalbidetu duelako. ~ Adolfo Leibar Jn.ri, proiektu honen bultzatzailea, Oiartzun Harana maite eta ederki ezagutzen dueña, hark idatzitako liburuek eta utzi dizkigun beste batzuek nabariro aberastu baitituzte monografía honetara bildu diren datuak. ~ José Antonio Eizmendi Jn.ri, Oiartzun Udaleko Kultura eta Euskara teknikaria, lanak koordinatzeko egin duen ahaleginagatik.

- Jesús Altuna doktoreari, Aranzadi Zientzi Elkarteko Historiaurrea Saileko presidentea eta liburu honen aurkezlea, liburuaren gainean egin dizkigun ikuskapen eta iradokizunengatik.

- Pedro María Añorga Jn.ri, Gariño baserrikoa. Harén eskutik, orain déla 25 urte, gutariko batek haranaren paleontologiari buruzko lehen hastapenak ezagutu baitzituen.

- Ñola edo hala, liburu hau argitara ateratzeko lagundu diguten pertsona eta lagun orori.

A nuestras esposas, Klara y Mari Carmen, e hijos, Arkaitz, Ion, Iñigo y Aitor, que han soportado estoicamente muchos meses de aislamiento por nuestra parte mientras estábamos inmersos en el estudio de la Geología del Valle de Oiartzun, simultaneando esta tarea con otras igualmente absorbentes...

A g ra d e c im ie n to s Los autores queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a las siguientes personas e instituciones: - Al Ayuntamiento de Oiartzun, por haber hecho posible la publicación de este nuevo volumen de MUGARRI... ~ A Dn. Adolfo Leibar, amante y conocedor del Valle de Oiartzun, impulsor de este proyecto y cuyas obras escritas y otras que nos ha facilitado, han enriquecido notablemente el cúmulo de datos vertidos en esta monografía...

- A Dn. José Antonio Eizmendi, Técnico de Cultura y Euskera del Ayuntamiento de Oiartzun, por su ayuda ^ esfuerzos en la coordinación de los trabajos.

- Al Dr. Jesús Altuna, Presidente de la Sección de Prehistoria de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, quien presenta este libro, por la revisión y sugerencias realizadas al mismo.

- A Dn. Pedro María Añorga, del caserío Cariño, de cuya mano, hace 25 años, uno de los autores se introdujo en el conocimiento de la Paleontología del Valle...

- A todas aquellas personas y amigos que de una forma u otra han colaborado con nosotros para hacer realidad esta publicación...

AGURRA Gure buruak ase beteta pozez dakarkigu esku artean, M ugarri Sailaren bosgarren alea osaĂŽzen duen aurtengo liburu hau.

Oiartzungo herriaren Ondarea jasotzeko bidean, beste aurrerapauso bat buru­ tu dugu aurten, hain zuzen ere, Gure Lurrari sakontasunez eta zehaztasunez begU rada bat botaz, O iartzun H aranaren G eologia izenaz bataiatu dugun aie berri hau argitaratuz.

Ibili-ibilian, bagoaz gai sozio-kultural ezberdinen inguruko bilduma polita osatuz. Gure H erriko Kultura-Ondarea, H istoriaren, Genealogiaren, Hizkuntz.aren edo Arkeologiaren ataletan finkatu eta sendotu dugun eran, aurten iruditu zaigu garrantzi bizikoa, m ilioika urtez gure aurretik ingurune honetan bizi izan den lurraren bilakaera aztertzea, kontuan hartuz gainera berezitasun batzuk badirela Oiartzun aldean, prozesu geologikoaren inguruan azalpen bat m erezi dutenak.

Hemen adierazteko modukoa iruditzen zait, lan hau ez delĂ soilik orainetik aztertzekoa, baizik eta bere balio pedagogiko-aztertzailea izan ahai duela, eta etorkizuneko belaunaldiei, heziketaren m unduan eta abarren eskutan uzten dugula gure herria eta lurra hobeto ulertzeko eta ezagutzeko balio dezakeen lan-tresna hau.

Bukatzen joateko, fru itu gozo hau denok dastatu ahal izan dezagun, beren dedikazioa eta arreta ja rri duten idazleei, eta hauei beren laguntza eskaini dieten Oiartzungo nahiz inguruko beste guztiei zorionak eta eskerrak em atea besterik ez zait gelditzen.

JON IĂ‘ARRA ALKATEA

AURKEZPENA Duela 25 urte, artean ia nerabeak zirela, bi gazte etorri ziren San Telmoko nire labofategi zaharkitura, eta Geologia arloan lan egiteko asmoa zutela adierazi zidaten.

Bi gazte horiek liburu xarmangarri honen egileak dira.

Aranzadi Zientzi Elkartearen barne egitura azaldu nien. Urte batzuk lehenago jardun bizian ibili zen Geologia Saila, Gipuzkoako flysch kretazeoa, Nafarroako Eugiko magnesitak, Baztango Alkurruntzeko Devoniarra eta beste hainbat gauzaren ikerlaria zen JOSE GOMEZ DE LLARENAk kudeatzen zuenean, baina une zailean etorri zi­ rela aipatu nien. Garai hartan, sailaren jarduera ez zen inola ere erangikorra eta bertan ezin izango zuten laguntza handirik jaso.

Nolanahi ere, behin eta berriro esan nien horixe bera izan zela gure sail guztietako egoera Elkartea abian jarri zenean eta, orduan behintzat, laborategi-gela txikia zuen, paleontologia bilduma hasberriak eta kontuan hartzeko bibliografia, Elkartea sortu zenean ez bezala. Halaber, lan egiteko gogoak eta adoreak bidea jorratuko ziela gaineratu nien, eta haietxek berpiz zezaketela berriro sailaren arima.

Ondoren, I979an, bi gazte horiek Muniben (gure elkartearen agerpidea) argitaratu zituzten lehen ikerlanak: bata, hain zuzen ere, Oiartzun Haranaren Jurasiko itsastarrari buruzkoa; bestea, Enciso aldeko (Sierra de Cameros) weald-i buruzkoa. Azkenarekin, Errioxako geologiari buruzko ikerketa luzeari lotu zitzaizkion, gaur egun arte etenik ez eta emaitza garrantzitsuak ondu dituena.

Esku artean duzun liburu hau Oiartzun Haranaren historia geologikoaren, estratigrafiaren, petrologiaren eta paleontologiaren laburpen ederra eta osoa da. Horrez gain, haraneko formazioek, mineralogia bereziki, erromatarren garaitik hona harana­ ren bilakaeran izan duten jokabidea jasota dago.

Jakin beza irakurleak gidari trebeak dituela lagun. Gidari horiek ez dira zaletu hutsak; darabilten gaia zehatz-mehatz ezagutzen dute. Gaur egun askotan esaten da hau edo beste hori gai baten inguruko “profesionaria” dela; esan nahi da, aldiz, gai horri

buruz egiten duen lanetik ateratzen duela bizimodua. Nire iritziz behintzat, benetako profesionaria bere ezagupenak duintasunez irakasten dituena da, horren truke dirua jaso ala jaso ezean.

Hona hemen Geologia arloko bi profesionari. Liburu hau irakurtzen dugunok horien on egina eskertuko dugu.

JESUS ALTUNA ARANZADI ZIENTZI ELKARTEKO HISTORIAURREKO SAILAREN PRESIDENTEA

PRESENTACION Hace ahora 25 años que dos jóvenes, casi adolescentes, se presentaron en mi viejo laboratorio de San Telmo, mostrándome su deseo de trabajar en el campo de la Geo­ logía. Esos dos jóvenes eran los autores de este precioso libro.

Les expliqué la estructura de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y su división en Secciones de trabajo. Y añadí que llegaban en un momento difícil de la Sección de Geología, Sección que había tenido gran actividad años atrás, cuando la dirigía el Dr. Joaquín Gómez de LLarena, investigador del flysch cretácico y nummulítico de Gipuzkoa, de las magnesitas de Eugi en Navarra, del Devónico de Alkurruntz en el Baztan y de otras tantas cosas de dentro y de fuera de casa. Pero que en esos momentos dicha Sección pasaba por un período de baja actividad y que no podrían encontrar ayuda directa en la misma.

De todas formas insistí en que esa era la situación de todas las Secciones cuando nuestra Sociedad comenzó a andar y ahora, al menos, podían contar con un pequeño espacio-laboratorio, unas incipientes colecciones paleontológicas y una importante bibliografía, cosas inexistentes en el comienzo de la Sociedad. Añadí que su deseo de trabajo y su tesón les irían abriendo camino y que podían ser ellos quienes dieran de nuevo vitalidad a la Sección.

Poco más tarde, en 1979, ambos jóvenes publicaban en Munibe, órgano de nuestra Sociedad, sus primeros trabajos, uno de ellos, por cierto, sobre el Jurásico marino en el Valle de Oiartzun. El otro trataba sobre el Weáldico de la zona de Enciso en la Sie­ rra de Cameros, con el que iniciaban una larga investigación sobre la Geología riojana, que todavía continúa, y que ha dado ya importantísimos frutos.

Este libro que el lector tiene en sus manos es un precioso y completo resumen de la Historia geológica del Valle de Oiartzun, de su estratigrafía, su petrología y paleonto­ logía, con las implicaciones económicas que tales formaciones, especialmente la mine­ ralogía, han tenido en el desarrollo del Valle desde época romana hasta nuestros días.

Sepa el lector que camina llevado por una mano segura. No son simples aficiona­ dos quienes le conducen, sino profundos conocedores de lo que traen entre manos. Se

dice hoy demasiadas veces que tal persona es un “profesional” de tal tema, cuando simplemente se quiere decir que vive del trabajo que realiza acerca de ese tema.

Siempre he defendido que un verdadero profesional es quien profesa dignamente una serie de conocimientos, cobre o no cobre por ello.

He aquí dos profesionales de la Geología. Quienes nos asomemos a este libro agradeceremos el buen hacer de sus autores.

JESU S ALTUNA PRESIDENTE DE LA SECCION DE PREHISTORIA DE LA SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI

HITZAURREA Egiatan, biziki zaila da Oiartzun Haran txikian eta inguruetan mende bakar batean jazo diren historia, pohtika, gizarte edo kulturari buruzko gertakari guzliak aipatzea.

Halaber, Euskal Herriko eskualde txiki honetan 380 mihoi urtetan gertatu den his­ toria geologikoa orrialde hauetara biltzea ez da lan erraza.

MUGARRI liburuki honen bidez, hori guztia azaltzen saiatuko gara, era jator eta errazean. Gaiak eskatzen duen zuhurtasun zientifikoa aide batera utzi gabe baina guztiontzako hizkuntza helgarria erabiliz, gaiari buruz dakitenei zein ezer jakin gabe ere, ezagun dugun historiaurre zaharrenaren gainean, hots, Oiartzun Haranaren historia geologikoan, sakondu nahi duten guztiei.

Lur Zientzietako atal hori hedatu nahi dugu eta, hartara, haranaren sorrera eta hura osatzen duten rhetakin litologikoak aztertuko ditugu. Oiartzungo arrokarik zaharrenak zeintzuk diren eta zeren berri ematen diguten... Noiz eta noia urgaineratu ziren mendiak... Zein gertakari geologikok ahalbidetu zuen haranean nagusi den Aiako Harria mazizo arranditsua urgainera zedin.... Zeintzuk mineral aurkitu diren arroken azpian, Arditurrin eta eskualdeko beste toki batzuetan... Zer-nolakoak ziren eta noia bizi izan ziren fosilduta aurkitu ditugun izakiak...

Harrigarria da argitalpen honetan aztertu den aide txiki horretan hainbeste ezaugarri morfologiko bitxi eta berezi biltzea. Horiek direla eta, Oiartzun Harana eta inguruak Ínteres geologiko handikoak direla uste dugu.

Goi-haranean, Aiako Harria eta Bianditz mendiguneetako inguruan, Gipuzkoako eta Euskal Autonomia Erkidegoko arrokarik zaharrenak azaleratu dira. Aiako HarriaBianditz mendigunea Euskal Herri osoko agerpide granitiko bakarra da.

Oiartzun ibaiak lau era geologikoetan eratu diren geruzak zeharkatzen ditu eta hó­ rrela dakigu geruza askotan fosilak gorde direla.

Hona bildu diren kapituluak hobeto ulertzeko, aztertutako aldearen mapa geologi­ koa eta taula kronoestratigrafikoa erantsi ditugu, aldi geologiko bakoitzari dagozkion arroka eta formazioak non agertzen diren eta noiz eratu ziren azaltzeko asmoz.

M apa paleogeografiko ugari ere ixertatu ditugu, haraneko arroketan agertzen dixtv\fosilen eskema anatom ikoak tĂ­a berrosaketak, eta Geologia Hiztegia, gaiaren inguruko zaiantzak argitzeko.

Azkenik, argazki ugariz hornituta duzu testua, arrokak, fosilak eta mineralak ezagutzeko eta agertzen diren puntu interesgarriak zeintzuk diren jakiteko.

Espero dugu, beraz, esku artean duzun liburua, Oiartzun Haranaren geologiaren nondik-norakoak azaltzeaz gain, lan tresnatzat erabilgarri izan dakizula. Gai honetan jantzita daudenentzat monografĂ­a osoa izatea eta Lur Zientzietako adar horri buruz jakin nahi dutenentzat edo ikasleentzat material pedagogiko eta didaktiko baliotsua izatea.

JOSE ANGEL TORRES LUIS IGNACIO VIERA GEOLOGIA SAILA ARANZADI ZIENTZI ELKARTEA

PROLOGO Resulta verdaderamente difícil referjrse a todos los acontecimientos de mayor re­ levancia histórica, política, social o cultural ocurridos en un contexto geográfico tan reducido como el Valle de Oiartzun y sus alrededores a lo largo de un solo siglo.

Relatar toda la Historia Geológica acontecida en esta pequeña región de Euskal Herria a lo largo de más de trescientos ochenta millones de años..., no es tarea nada fácil.

Por medio de este nuevo volumen de MUGARRI, tratamos de hacerlo de una ma­ nera amena y sencilla. Sin menoscabar la rigurosidad científica que el tema se mere­ ce, pero utilizando un lenguaje asequible, tanto para los introducidos en la materia, como a los más profanos e interesados en adentrarse en las profundidades de la pre­ historia más antigua que conocemos: en la Historia Geológica del Valle de Oiartzun y su entorno cercano.

Pretendemos con ello divulgar esta interesante faceta de las Ciencias de la Tierra, remontándonos a los orígenes de la formación del Valle, asi como de los distintos materiales litológicos que lo integran. Cuáles son y dónde se encuentran las rocas más antiguas de Oiartzun y qué datos nos proporcionan... Cuándo y de qué forma surgieron del mar sus montañas... Qué fenómenos geológicos posibilitaron la em er­ sión del majestuoso macizo de Aiako Harria que domina nuestro Valle... Qué minera­ les encontramos bajo sus roquedales, en Arditurri y en otros lugares de su territorio...

Cómo eran y de qué forma vivieron las criaturas que encontramos fosilizadas en sus rocas...

Resulta sorprendente que en un área tan limitada como la abarcada en esta publi­ cación, se reúnan unas características morfológicas tan singulares como poco fre­ cuentes y que nos animan a calificar al conjunto del Valle de Oiartzun y su entorno como un enclave natural de gran interés geológico.

En la parte alta del Valle, en las inmediaciones de los macizos montañosos de Aia­ ko Harria y Bianditz, encontramos las rocas más antiguas de Gipuzkoa y de la Comu­ nidad Autónoma Vasca. Los peculiares roquedales de Aiako Harria-Bianditz constitu­ yen los únicos asomos graníticos existentes en toda Euskal Herria.

El curso fluvial del río Oiartzun atraviesa a lo largo de todo su recorrido estratos formados a lo largo de cuatro Eras Geológicas, confirmándonos la presencia de vida fosilizada en muchos de ellos.

Para facilitar la comprensión de los diferentes capítulos incluimos un M apa Geo­ lógico de la zona estudiada y la Tabla de los Tiempos Geológicos que servirán para indicarnos dónde aparecen y cuándo se originaron las rocas y formaciones pertene­ cientes a cada Era y Períodos geológicos.

También se han incluido numerosos M apas Paleogeográficos. esquem as y re­ construcciones anatómicas de los distintos tipos de fósiles que aparecen en las rocas del Valle y un amplio Diccionario Geológico que ayudará a resolver algunas dudas sobre los términos y conceptos de esta materia.

Finalmente contaremos con un amplio soporte fotográfico que nos permitirá iden­ tificar las diferentes rocas, minerales y fósiles, así como conocer algunos puntos de interés donde aparecen.

Esperamos pues que el libro que tienes en tus manos, además de explicarte diver­ sos aspectos de la Geología del Valle de Oiartzun, pueda servir como una útil herra­ mienta de trabajo. Una completa monografía para los introducidos en el tema y un valioso material pedagógico y didáctico para estudiantes e interesados en acercarse a esta rama de las Ciencias de la Tierra.

JO S E A N G EL TO RRES LU IS IGN A CIO VIERA SECCION DE GEOLOGIA SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI

I. SARRERA

INTRODUCCION

Oiartzun ibaiaren harana Gipuzkoako iparrekialdeko muturrean dago, Urumea eta Bidasoa ibaien haranen artean.

Oiartzun edo Bertandegi ibaia, haranaren izena ere badena, Aiako Harriko egundoko gailurrerian bertan sortzen da, eta Kantauri itsasoraino iristen da Pasaiako badia dela bide, 350 milioi urte barruan jalkitako arroka eta geruzetan zehar ibilaldi laburra baina bitxia egin ostean. Geologiaren ikuspuntutik, Oiartzun Harana eta inguruak Euskal Herri osoko gunerik interesgarrienetako bat dugu. Argitalpen honetan aztertu den eremuan Gipuzkoako arrokarik zaharrenak eta euskal geografian agertzen diren zaharrenetarikoak azaleratu dira.

Euskal Herriko historia geologikoaren aldi gehiena urpean igaro da, 400 milioi urtetan zehar.

Duela 280 milioi urte. Era Primario edo Paleozoikoan, euskal geografiaren eremu txiki batean lurrazala higitu zen. Higidura orogeniko horren ondorioz, harkaitz batzuk urgaineratu ziren eta Euskal Herriko lehenengo aide kontinentalak eratu ziren.

Gure pianeta egituratzen duten plaka kontinentalek eragindako jitoaren ondorioz sorrarazi zen gertakari tekconiko horri Orogenia Hertziniarra deritzogu; gure geografiak jasan dituen bi orogenia garrantzitsuenen lehena da.

Antzinako hondo ozeanikoen altxatzearen ondorioz, Gipuzkoako ekialdean lur kontinentala eratu zen, egungo Aiako Harria-Bianditz ingurutik Bortziri eta Baztan Haraneraino, Nafarroako iparmendebalderantz.

Urgaineratu ziren unetik bertatik eboluzionatzen hasi ziren lehenengo bizidunak kontinentearen gainean. Haien hondar fosilak arroketan gorde dira gaur egun arte.

Higadura-eragileek, ura, haizea, tenperatura eta klima aldaketak kasu, orografia itxuratu zuten etengabe. Ibaiek eta errekek lur kontinentalen gainazala higatu zuten etengabe, mendi gazteak txikiagotu, haietatik erauzitako metakinak garraiatu eta jalkin-kantitate izugarriak pilarazi zituzten antzinako itsasertzetan.

Duela 250 milioi urte, arroka igneoen (granitoa kasu) m asa handiak azaleratu ziren bazter horietan. lurraren sakonetik. Arroka horiek magma hoztearen ondorioz eratu ziren Lurreko mantuaren barruan. Arroka plutonikoen intrusio horrek Aiako Harria-Bianditz mazizo plutonikoa sorrarazi zuen, Euskal Herrian dagoen mazizo granitiko bakarta, hain zuzen ere.

Egun ezagutzen dugun mendigune artanditsua, malkartsua eta biribila, 250 milioi urtetik gora jardun zuen higaduraren emaitza da.

El Valle del río Oiartzun se halla enclavado en el extremo nororiental de la provin­ cia de Gipuzkoa, entre los valles del Urumea y el Bidasoa.

El río Oiartzun o Bertandegi que da nombre al valle nace en las laderas del impo­ nente cresterío rocoso de Aiako Harria, vertiendo sus aguas al mar Cantábrico a tra­ vés de la bahía de Pasaia, tras haber realizado un corto e insólito recorrido a través de rocas y estratos sedimentados a lo largo de más de trescientos cincuenta millones de años de Historia Geológica.

Desde el punto de vista geológico, el Valle del río Oiartzun y sus inmediaciones constituyen uno de los enclaves más interesantes de toda Euskal Herria . En el área contemplada en esta publicación se encuentran las rocas más viejas de Gipuzkoa y al­ gunas de las más antiguas de toda la geografía vasca.

La mayor parte de la Historia Geológica de Euskal Herria se desarrolló bajo las aguas del mar, a lo largo de más de 400 millones de años.

Hace unos 280 millones de años, en el transcurso de la denominada Era Primaria o Pa­ leozoico, una pequeña parte de nuestra geografía fué afectada por una serie de movimien­ tos de la corteza terrestre. Estos movimientos orogénicos levantaron desde los fondos ma­ rinos unos islotes que formaron las primeras zonas continentales de Euskal Herria.

Este proceso tectónico, originado por la deriva de las distintas placas continenta­ les que conforman nuestro planeta, constituyó la denominada Orogenia Hercínica, siendo ésta la primera de las dos importantes orogenias sufridas por nuestra geografía a lo largo de toda su Historia Geológica.

A consecuencia de la emersión de estos andguos fondos marinos, quedó esta­ blecida en la región oriental de Gipuzkoa, una zona continental que se extendía desde las inmediaciones del actual macizo montañoso de Aiako Harria-Bianditz hasta las vecinas Bortziri y Valle del Baztán, en dirección al noroeste de Nafarroa.

Desde el momento de su emersión comenzaron a evolucionar sobre el continente las primeras formas de vida. Algunos de sus restos fosilizados han quedado preserva­ dos en las rocas hasta nuestros días.

Los agentes erosivos, como el agua, el viento, las variaciones de temperatura y los cambios climáticos modelaron incesantemente su orografía. Ríos y torrentes se encar­ garon de rebajar el relieve de la superficie continental, desgastando sus jóvenes mon­ tañas, transportando los materiales desgajados de ellas y depositando enormes canti­ dades de sedimentos a lo largo de las antiguas lineas costeras.

Gune kontinental azaleraiu bori izan ezik O iartzun H aranak eta Euskal Herri osoak urpean iraun zuten, duela 40 milioi urte gure geografia osoan eragina izan zuen beste orogenia batek. Orogenia Alpetarra, itsas hondoak tolestu zituen arte, jalkinak urgaineratu zituen eta Euskal Mendiak eta Pirinioak sorrarazi zituen.

Azken 35 milioi urteetan, paisajea itxuraldatu da gaur egun ezagutzen duguna bilakatu arte, eta Oiartzun ibaiaren ibilgua eta ibaiadarrena erabat mehartu diren arte.

Arroka eta metakinen higadurak haranean eta inguruetan dauden mendien eta mendixken erliebea landu ditu.

Egun, arro osoan zehar, Oiartzun ibaiak serie estratigrafiko lodia ebakitzen du; horrek ahalbidetu digu lau era geologikoen barruan eratu diren arrokak eta metakinak aztertzea. Era berean, gu baino askozaz lehenago bizi izan ziren animalia eta landareen hondar fosilak aurkitu ditugu, geruzetan barnebildurik iraun baitute.

Aide horretan diren baliabide naturalen gaineko aprobetxamendua eta ustiaketari lotuta, giza jarduerak ere arrastorik utzi du azken milioiurteetan, lanabesak eta monumentuak haranean azaleratutako arrokekin egin zituzten Madeleine aldiko gure arbasoen garaitik, Arditurriko erromatarren garaia arte; Erdi Arotik hona, gure historia hurbilenaren gertaera gogoangarria da.

Hiri eta industri hedapena, azpiegiturak sortzea, garraiobideak eratzea... Jarduera horiek guztiek etengabe eta hamarkada gutxi batzuetan eraldatu eta suntsituz doa naturak ehunka milioi urtetan sortu eta modelatu duena.

Ingurunea, paisajea eta historia errespetatu behar dugu. Ondare geologikoak antzinako iraganarekin lotzen gaitu zuzenean, eta ondare hori ezagutu behar dugu eta zaindu egin behar dugu etorkizunari begira, datozen belaunaldikoek goza dezaten. Etorkizun begirunetsua eta naturarekiko zein gure sorrerarekiko orekan izan behar dugu, gure planetako biziaren historiarekin bat eginez.

Hace unos 250 millones de años emergieron desde el interior de la corteza terres­ tre, enormes masas de rocas ígneas, como el Granito, formadas por el enfriamiento del magma en las profundidades del manto terrestre. Esta intrusión de rocas plutónicas dio lugar a la formación del plutón de Aiako Harria-Bianditz que constituye el único macizo granítico existente en toda Euskal Herria.

La imponente y característica formación rocosa de agrestes y redondeados contor­ nos que conocemos hoy en día, es fruto de un incesante y lento proceso de erosión desarrollado a lo largo de más de 250 millones de años.

Con la excepción de este pequeño núcleo continental emergido, el resto del Valle de Oiartzun así como el conjunto de Euskal Herria continuaron sumergidos bajo las aguas del mar hasta hace unos 40 millones de años cuando, una nueva orogenia, la Orogenia Alpina, afectó a toda nuestra geografía, provocando el plegamiento de los fondos marinos, haciendo emerger sus sedimentos y formando las Montañas Vascas y la Cadena Pirenaica.

Los últimos treinta y cinco millones de años se han encargado de modelar el pai­ saje que actualmente conocemos, así como de encajar definitivamente los cursos flu­ viales del río Oiartzun y sus afluentes.

La erosión de las rocas y materiales de distinta textura, ha esculpido el relieve de las montañas y colinas que integran el conjunto del Valle y sus inmediaciones.

Hoy en día, a través de toda su cuenca, el río Oiartzun secciona una potente serie estratigráfica que nos permite estudiar diferentes rocas y materiales depositados a lo largo de las cuatro Eras geológicas. Y también conocer los variados restos fósiles de animales y plantas que vivieron en la zona, muchos millones de años antes que noso­ tros y que han quedado preservados hasta nuestros días en el interior de sus estratos.

Una intensa acfividad humana, relacionada con el aprovechamiento y la explota­ ción de los recursos minerales existentes en la zona, ha dejado su huella a través de los últimos milenios. Desde nuestros antepasados magdalenieses que tallaron sus utensilios y erigieron sus monumentos a partir de las rocas afloradas en el Valle hasta la activa presencia romana en Arditurri. Desde la Edad Media hasta la actualidad, constituyendo todo un hito importante en nuestra historia más reciente.

Una actividad que de la mano del desarrollismo urbanístico, industrial, el trazado de nuevas infraestructuras, vías de comunicación, etc., continúa alterando incansable­ mente y en tan sólo unos pocos decenios, un medio y un paisaje que la Naturaleza ha tardado centenares de millones de años en crear y modelar.

Un medio, un paisaje y una historia que debemos proteger y respetar. Un patrimo­ nio geológico que nos conecta directamente con nuestro remoto pasado. Un legado natural que debemos conocer y preservar para generaciones venideras, hacia el futu­ ro. Un futuro respetuoso y en equilibrio con la Naturaleza, con nuestros orígenes y con la historia de la vida sobre nuestro solar y nuestro planeta.

ESPARRU GEOGRAFIKOA

IL MARCO GEOGRAFICO

M H

M H

1 ird. Azter-eremuaren kokaera.

Fig. 1. Localizaci贸n general de la zona estudiada.

Argitalpen honetako azter-eremuak Oiartzun ibaiaren haran osoa liartzen du, hots, harana izendatzen duen ibaiaren ibilguak eta ibaiadarrenek zeharkatzen duten eskualdea; Oiartzun ibaiaren sorlekutik, Aiako Harria mazizoaren azpian, Kantaurira itsasoratzen den lekuraino, Ulia eta Jaizkibel mendien mazelen artean, Pasaiako badian.

Oiartzun udalerriko lurralde osoa eta inguruak ere barne hartzen ditu: Gipuzkoako Errenteria, Lezo, Pasaia, Hondarribia, Irun eta Donostia, eta Nafarroako Lesaka eta Goizueta.

Mendebaldeko eta ekialdeko mugak Urumea eta Bidasoa ibaiak dira, hurrenez hurren. Iparraldean, Kantauri itsasoa dago eta liegoaldean Goizuetako mendiak.

Gure azter-eremua 150 km^ zabal da eta hurrengo mapen barruan dago: IGMEren Espainiako Mapa Geologikoaren 64 zenbakia (Donostia), 65 (Bera), 40 (Jaizkibel) eta 41 (Irun), 1:50.000 eskalan; EVE-ITGEren Euskal Herriko mapa geologikoaren iparrekialdea, 1:20.000 eskalan, eta ARANZADI Zientzi Elkartearen Euskal Herriko mapa geologikoa, 1:200.000 eskalan.

Muga geografíkoak hurrengo puntuen artean daude: iparraldean, 43° 22’ 09” latitudea eta r 51’ 15” longitudea; ekialdean, 43° 14’ 36” latitudea eta 1° 55’ 30” longitudea, hegoaldean, 43" 12’ 26” latitudea eta IM S ’ 05” longitudea; mendebaldean, 43® 19’ 55” latitudea eta 1° 44’ 00” longitudea.

El área geográfica de la zona objeto de esta publicación comprende íntegramente el denominado Valle del río Oiartzun, entendiéndose como tal a los territorios atrave­ sados por el curso fluvial del río que da nombre a dicho Valle y el de sus afluentes tri­ butarios.

Desde el nacimiento del río Oiartzun, bajo el macizo de Aiako Harria, hasta el lu­ gar donde su curso fluvial vierte sus aguas al mar Cantábrico, entre las laderas de Ulia y Jaizkibel, en la bahía de Pasaia.

Abarca la totalidad del territorio perteneciente al término municipal de Oiartzun, así com o las zonas colindantes, pertenecientes a las localidades gipuzcoanas de Errentería, Lezo, Pasaia, Hondarribia, Irún y Donostia, así como a las navarras de Lesaka y Goizueta.

Los límites occidental y oriental están marcados, respectivamente, por los ríos Urumea y Bidasoa, el mar Cantábrico al Norte y los montes de Goizueta hacia el Sur. El área estudiada representa un superficie aproximada de 150 km^ y queda encua­ drada dentro de las hojas números 64 (San Sebastián), 65 (Vera de Bidasoa), 40 (Jaiz­ kibel) y 41 (Irún) del Mapa Geológico de España, I.G.M.E. a escala 1: 50.000., en el área nororiental del M apa G eológico del País Vasco, E.V.E - I.T.G.E, a escala 1:20.000. y Mapa Geológico de Euskalerria, S.C.ARANZADI, a escala 1:200.000.

Los límites geográficos del área quedan comprendidos entre los puntos siguientes: al N, latitud 43° 22’ 09”, longitud 1° 51’ 15” . Al E, latitud 43° 14’ 36”, longitud 1° 55’ 30”. Al S, latitud 43° 12’ 26”, longitud 1° 48’ 05” . Al W, latitud 43° 19’ 55”, lon­ gitud P 4 4 ’ 00”.

III. AURREKARIAK

III. ANTECEDENTES

Esku artean duzun lan hau argitaratu baino lehen, Oiartzun Harana barne sartuta dagoen mendebaldeko Pirinioetako eskualdeko mendi-inguru horri buruzko geologia eta paleontologia ikerlan batzuk kaleratu ziren, bertako interpretazioa emateko asmoz.

Ikerlan haietako batzuk zio ekonomikoei zor zaie, eskualde horretako arrokek eta formazioek gordetzen dituzten baliabide mineralak direla kausa.

Ezagun ditugun lehen aipamenak geografia klasikoko tratatu greko-erromatarretan agertu ziren; askotan erreparatzen zieten testu haiek Pirinioen inguruko mendiei, eta barruan gordeta zituzten baliabide mineralen oparotasunaren berri ematen zulen.

“Idazle zaharrek ziotenaren arabera, K.a. 880 urte inguruan, Pirinio mendiak ikaragarri erre ziren eta sute horretan askatutako beroa lurbarnera sartu zen, mea-hobiak urtu eta, ondorioz, zilar fineko erreka izugarriak isuri ziren. Herri batzuek, fenizioak batez ere, esportatu zituzten ondoren... Sute horren zioz, Greziakoek Pirinio izena eman zioten mendiei” (grezierako pir: sua). (1) Geografo batzuek, PTOLOMEO kasu, baskoien lurraldea ziren lur horiek aipatu zituzten, bai eta biztanleria gune garrantzitsuena ere: Oiasso (egungo Trun). Horien arabera, mendebaldeko Pirinioetako itsas inguruan zegoen. (2) Oiasso herri baskoiaren sorrera ongi ezagutzen ez bada ere, aurkikuntzek eta ikerkuntzek argiro frogatzen dute meatzaritzak berealdiko garrantzia izan zuela kokaleku garrantzitsu horren hazkundean.

Aiako Harria mazizo granitikoaren bi isurialdeetan egindako meatze-lanak, batez ere hegoaldeko isurialdean, Oiartzun Haranean, meatze-jarduera emankorra izan zelako lekuko dira.

“Juan Gilermo THALACKER injineru adituak Gipuzkoako meategi garrantzizkoenetara egin zuen ikustaldia 1804an. Hark aipatu zuen Ardi-iturrikoetan (Oiartzun) erromatarrek lan egin zutela, hórrela ondorioztatzen baita egindako meatze-lan, eta

(1) S IR E T (]8 8 8 ). R E V U E D E S Q U E S T IO N S S C IE N T IF IQ U E S - B ru x elles. S IR E T an aiek ira d o k i zuten P irin io etak o suteari b u ruzko aleg ia h u ra zilar n atiboa lurrazalean aurkitzearen k o n d airazk o adierazp en a izan zitekeela. GEO G RA FIA D EL PAIS V A SCO -NAVA RRO (1918). Gipuzkoa, 111 or.

(2) PTOLOM EO. II, 10. kap.

Antes de la publicación del presente trabajo, numerosos estudios geológicos y pa­ leontológicos han tratado de interpretar la región situada en las estribaciones de los Pirineos occidentales, en la que queda integrado el Valle de Oiartzun y sus inmedia­ ciones.

A lgunos de estos estudios estuvieron anim ados por m otivos de índole eco ­ nóm ica, debido a los recursos m inerales que encierran algunas de las rocas y form aciones de la zona.

L as prim eras citas que conocem os sobre ellas se rem ontan a antiguos trata­ dos de geografía clásica G reco-R om ana que, en repetidas ocasiones, se refirie­ ron a los territorios situados en las estribaciones de los Pirineos aludiendo a las riquezas m inerales que encerraban las entrañas de sus m ontañas... "^Dice m ás d e un escrito r a ntiguo que, p o r el año 880 antes de Jesucristo, ardieron con tal ím petu los m o n tes P irin eo s que el intenso ca lo r producido p o r tan fo rm id a b le incendio, p e n e tró hasta las entrañas de la tierra y, d e rri­ tiendo su s m ineros, corrieron grandes arroyos de p la ta fin ísim a , que d iferen ­ tes pueblos, y especialm ente el fe n ic io , exportaron m á s tarde... Por este in cen ­ dio los griegos llam aron P irineos a esto s m ontes, de Pir, fuego"... (1) A lgunos geógrafos, com o el griego P T O L O M E O , citaron estas tierras, te­ rritorio de los V ascones y a su núcleo m ás im portante de población: O iasso (actual Irún), situándola en las estribaciones m arítim as de los P irineos o cci­ dentales. (2) Si bien no se conoce a ciencia cierta el prim itivo origen de la ciudad vascon a de O iasso, constantes descubrim ientos e investigaciones evidencian la im ­ p ortancia que la m inería de la zona desem peñó en el crecim iento de aquel es­ tratégico enclave.

N um erosos trabajos m ineros atestiguan una fecunda actividad m inera a am ­ bos lados del m acizo granítico de A iako H arria y fundam entalm ente en su ver­ tiente sur, en el Valle de O iartzun.

(1) SIR ET (1888), REV UE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES - Bruxelles, I ^ s herm anos SIRET insinúan que acaso la fábula del incendio de los Pirineos sea una expresión legendaria del hallazgo de la plata nativa en la superficie del suelo... GEOG RAFIA DEL PAIS VA SCO -N A V A RRO (1918) P de G uipúzcoa.p.l 11.

(2) PTOLO M EO .Il,c.lO .

zaborretan aurkitutako ontzi eta txanponetatik. Halaber, aipatu zuen egindako lanak handi-handiak zirela, hain handiak ezen 600 gizonek 200 urteko epean egunero lan eginda, ezin izango baitzituzten hondeaketa horiek guztiak egin” (3) Egunotatik hurbilago, kontuan hartzeko lehen ikerlanak joan den mendekoak dira.

Ikerlari asko eta asko bertaratu ziren horra, lurraren izaera, gorabehera geologikoak eta baliabide mineralak aztertzera.

Ramón ADAN DE YARZA eta R W. STUART MENTHEATH autore entzutetsuek egunotara arte egin diren estratigrafía eta eskualdeko deskribapen geologikoari buruzko azterlanen oinarriak fínkatu zituzten, euskal Pirinioen gaineko lan batzuk ar­ gitaratu zituztelarik.

R. ADAN de YARZAren “Descripción física y geológica de la Provincia de Gui­ púzcoa’’ (1884) eta “Descripción físico-geológica del país vasco-navarro” (1918), eta R W. STUART MENTHEATHen “S u r le terrain devonienne des Pyrénées occi­ dentales” (1888) azterlanak handik aurrera egin ziren ikerketen abiaburuak izan ziren.

Beste autore batzuek, L. CAREZ (1910), P. VIENNOT (1927) eta H. SCHMIDT (1931) kasu, Euskal Pirinioen estratigrafía eta paleontologia aberastu zituzten horri buruzko beren ohar eta komunikazioekin.

1923an, R LAMARE geologoak eskualdea ikertzen hasi zen eta azkenik doktorea izateko tesia aurkeztu zuen: “Recherches géologiques dans les Pyrénées basques d ’Espagne”. Gaur egun ere, argitalpen honetako azter-eremua ikertzen duten guztientzat, bere tesia oinarrizko lana da. Horretaz gain, P. LAMAREk Gipuzkoako ekialdeko lehen kartografía xehekatua egin zuen.

Beste autore batzuek, R. FONTAN (1925), M. DANLOUX-DUMESNILS (1948), M. BALCON (1955) eta J. DOETSCH (1959-1960) esaterako, Aiako Harriaren ingu­ ruan egin ziren meatze-prospekzioetarako ikerlan, mapa eta txostenak burutu zituzten.

1958an, F. LOTZE geologo alemaniarrak mapa geologiko interesgarria argitaratu zuen 1:200.000 eskalan, Nafarroako Pirinioak eta Kantauri mendikatea hartzen zituena.

J. GOMEZ DE LLARENAk, 1956tik aurrera, ikerlan gogotsuari ekin zion eta gu­ re azter-eremuari buruzko geologia eta paleontologiaren gaineko ohar asko argitaratu zituen. 1950ean, “Breve noticia sobre hallazgos paleontológicos en el paleozoico de los Pirineos Vascos” ohar interesgarria argitaratu zuen. Bertan, Irungo San Narciso rneategiaren inguruan, aztarnategi txiki batean, Karboniferoko fauna aurkitu zuela jakinarazi zuen. Aurkikuntza hori ordura arte Gipuzkoan kausitutako bizitza-arrasto za­ harrenaren lehen aipamena da.

(3) A D A N D E Y A R Z A . R am ón, “ G eo lo g ía y P a le o n to lo g ía - M in a s". G E O G R A F IA D E L P A IS V A S C O NA VARRO (1918). G ipuzkoa. 111 or.

“£ / ilu stra d o ingeniero D. Juan G u illerm o TH A L A C K E R , q u e visitó las m in a s p rin c ip a le s de G uipúzcoa el año 1804, nos d ice que en las m in a s de A rd i-iturri (O yarzun) trabajaron los rom anos, com o lo p u e b a n el sistem a de la­ bores que en ellas se ve y las vasijas y m onedas que en co n tró entre los esco m ­ bros, y q u e la s la b o re s re a liza d a s so n d e ta l m a g n itu d , q u e 6 0 0 ho m b res trabajando diariam ente durante e l espacio de 2 0 0 anos, no hubieran p o d id o h a cer todas esas excavaciones’'...O ) M ás cerca de nuestros días, los prim eros estudios de im portancia se rem o n ­ tan a finales del siglo pasado. L a variedad de terrenos y accidentes geológicos y la existencia de num erosos recursos m inerales en la zona, atrajeron la aten ­ ción de num erosos investigadores.

A utores tan relevantes com o R am ón A D A N D E Y A RZA y PW. STU A R T M E N T H E A T H , con una serie de publicaciones sobre el P irineo vasco, sen ta­ ron las b ases de las num erosas investigaciones que sobre la estratigrafía y la descripción geológica de la región se vienen realizando hasta nuestros días.

L os trabajos, '^D escripción f ís ic a y g eo ló g ica d e la P ro v in c ia d e G u ip ú z­ co a " (1884) y "'D escripción físic o -g e o ló g ic a d e l p a ís va sco -n a va rro " (1918) publicados p o r R. A D A N D E YARZA, a sí com o el estudio, “5«/- le terrain d e v o n ie n n e des P y ré n ée s o c c id e n ta le s’", realizado p o r PW . STU A R T M E N T ­ H EA TH en 1888, m arcaron las pautas que servirían com o punto de partida de posteriores investigaciones.

O ír o s a u to r e s , c o m o L .C A R E Z ( 1 9 1 0 ) , P. V IE N N O T ( 1 9 2 7 ) y H .

S C H M ID T (1931), engrosaron con sus notas y com unicaciones la lista de tra ­ bajos estratigráfícos y paleontológicos sobre los P irineos vascos.

E n 1923, el geólogo P. L A M A R E inicia una serie de im portantes estudios que se verán culm inados p o r su tesis doctoral, ' R e c h e rc h e s g é o lo g iq u e s d a n s les P y ré n é e s b a sq u e s d 'E s p a g n e '\ que boy en d ía sigue con stitu y en d o una obra básica para los geológos que estudiam os la zona co n tem plada en esta p u ­ blicación. P.L A M A R E es autor de la p rim era cartografía d etallad a de la región oriental de la p rovincia de G ipuzkoa.

O tros au to res com o R. F O N T A N (1925), M. D A N L O U X -D U M E S N IL S (1948), M . B A L C O N (1955) y J. D O E T S C H (1959 - I960), realizan algunas investigaciones, m apas e inform es destinados a las prospecciones m ineras que se llevan a cabo en las estribaciones del m acizo de A iako H arria.E n los cotos de A rditurri, en O iartzun y San N arciso y San M axim iliano, en la vertiente irunesa.

En 1958, el geó lo g o alem án F. L O T Z E , que venía investigando sobre la tectónica y estructura estratigráfica de los P irineos occidentales desde bastan-

(3) A D A N D E Y A R Z A . R am ón. “G e o lo g ía y P a le o n to lo g ía - M in a s” G E O G R A F IA D E L P A IS V A S C O NA V A R RO (1918 ) Pza. de G uipúzcoa, p. i 11,

Ikerlari horrek, 1946 eta 1948 artean, Gipuzkoako '‘flysch kretazeo-eozenoo” izenekoari buruzko lan batzuk argitaratu zituen. Aipatu lanetan, Oiartzun Haranaren behealdean eta inguruetan maiz agertzen den serie estratigrafiko garranlzitsu borri bu­ ruzko alderdi sedimentologiko eta paleontologikoei erreparatu zien.

J M. RIOSek, 1956an, “E l sistema cretàceo en los Pirineos de España^* plazaratu zuen. Bertan, aldi horretako formazio sedimentarioak aztertu zituen Pirinioetako mendealdean.

P- FEUILLEE (1967) eta J. RAMIREZ DEL POZO (1971) eskualdea ikertu zuten beste bi geologo garrantzitsu izan ziren. Eusko-Kantauri arroaren Jurasikoko eta Kretazeoko estratigrafía eta paleogeografía ikertu zuten .

D- RICHTERek (1963) metakin paleozoikoen ikerketa zehatza egin zuen. Halat*er, mazizo hertziniarren azterketa sakona egin eta tolestura-sistema gainjarri batzuk antzeman zituen Karboniferoko serie sedimentarioan.

Espainiako Geologia eta Meatzaritza Institutuak (IGME) eskualdeko kartografia xehekatua egin zuen. Aipatu kartografía Gipuzkoako mapa kartografíkoari dagokio, 1-50.000 eskalan.

1972an, IGM Ek M apa Geologiko Nazionalaren Donostiako orria (64) kaleratu zuen 1:50.000 eskalan. Mapa horretan, MUGARRI liburuki honetan aztertu den aldearen deskribapen geologiko xehekatua dago, hain zuzen ere Oiartzun Haranaren rnendebaldeko erdialdea eta ibaiaren erdi- eta behe-ibilguak. Haranaren gainerako ai­ dea ondoko orrietan gertazen da: Bera (65), Iran (41) eta Jaizkibel (40).

J- CAMPOSek, 1979an tesi doktorala eman zuen argitara: '‘Estudio geològico del Pirineo al W del rio Bidasoa^’. Tesia lan zientifiko bikaina izan zen; gure azter-ere­ muaren estratigrafía, petrologia eta tektonika zehaztasun handiz deskribatu zituen.

L. I. VIERA eta J. A. TORRESek, 1979an, “Estudio del Jurásico marino en el '^alle de O yarzun'' lanaren bidez haranean azaleratu diren estai jurasiko batzuen deskribapena egin zuten lehenbizi.

1983an, Aranzadi Zientzi Eikarteak E uskal Herriko mapa geologikoa egin zuen, 1:200.000 eskalan. Mapa horretan Euskal Herriko lurraldearen geologiari erreparatu zioten.

1985ean, EHUko (Euskal Herriko Unibertsitatea) HEZIk “M ateriales pedagógi­ cos para trabajos de campo en ciencias naturales: I. Zona Noroeste de Guipúzcoa** izeneko lana argitaratu zuen. Lan horretara bildu ziren, jite ditaktikoz, gure azter-eremuarekin lotutako eta aurretiaz argitaratutako ikerlan batzuk.

Espainiako Institutu Teknologiko eta Geomineroak (ITGE) eta Energiaren Euskal Erakundeak (EVE) Euskadiko mapa geologikoa egin zuten, 1:200.000 eskalan. Horretan, Euskal Autonomia Erkidegoko hiru lurraldeen geologiari erreparatu zieten.

Teknologia berriek eta ikus-entzunezko baliabideak erabiltzeak gure eskualdeko geologia eta paleontologia hedatzeko bidè berria zabaldu dute.

tes años antes, p u b lic a un in te resa n te m ap a g e o ló g ic o a e sc a la 1:200.000, abarcando la región com prendida entre los P irineos navarros y la C ordillera C antábrica.

J. G O M E Z D E LL A R E N A , realiza a partir de 1946 una intensa labor inves­ tigadora, pu b lican d o num erosas notas sobre la g eo lo g ía y p aleo n to lo g ía del área objeto de nuestro estudio. En 1950, publica una interesante nota; “ B reve no ticia sobre hallazgos p a leo n to ló g ico s en e l p a leo zo ico d e los P irineos Vas­ cos , en la que cita el hallazgo de fauna del período C arbonífero, en un peque­ ño yacim iento situado en las inm ediaciones de las m inas de San N arciso, en el térm ino de Irún. E stos hallazgos constituyen ia prim era cita sobre el testim onio de vida m ás antiguo conocido hasta ese m om ento en la provincia de G ipúzcoa.

Este m ism o investigador publica, en tre 1946 y 1958, varios trabajos d ed ica­ dos al denom inado '"Flysch c retá cico -eo cén ico '' de G ipuzkoa. E studios referi­ dos, fundam entalm ente, a los aspectos sedim entológicos y paleontológicos de esta im portante serie estratigráfica, am pliam ente representada en la parte baja del Valle de O iartzun y en sus alrededores.

J.M . R IO S publica en 1956, “£ / siste m a cretáceo e n los P irin e o s d e E sp a ­ ñ a " en el que analiza las form aciones sedim entarias de dicho período,en la re ­ gión occidental de los Pirineos.

R F E U IL L E E (1967) y J. R A M IR E Z D E L PO Z O (1971) son dos destaca­ dos geólogos que estudian la estratigrafía y p aleo g eo g rafía de la cu en ca vas­ co -cantábrica durante los períodos Ju rásico y C retácico.

D .R IC H T E R (1963), realiza un riguroso estudio de los m ateriales paleozoi­ cos, a sí com o sobre la estructura de los M acizos H ercínicos, reconociendo la existencia de varios sistem as de pliegues superpuestos en la serie sedim entaria del período C arbonífero.

En 1971, el Instituto G eológico y M inero de E spaña (I.G .M .E .) realiza una carto g rafía detallada de la zona. D ich a carto g rafía corresponde a un m apa de la provincia de G ipuzkoa a escala 1:50.000.

En 1972, el I.G .M .E . publica la hoja de San S ebastián (64), del M apa G eo ­ lógico N acional, a escala 1:50.000, que con tem p la una descripción g eológica d etallad a de parte del área estu d iad a en este volum en de M U G A R R I; la m itad occidental del Valle de O iartzun y el curso m edio y bajo del río que d a nom bre al Valle. Ei resto de la m ism a, qu ed a com prendida en la hojas contiguas de Vera de B idasoa (65), Irún (41) y Jaizquibel (40).

J. C A M P O S , publica en 1979 su tesis doctoral, “ E stu d io geo ló g ico d e l P i­ rin e o a l W d e l río B id a so a ". U n brillante trabajo científico que refleja con gran precisión los aspectos estratigráfico, petrológico y tectónico de la región com prendida en el área de nuestro estudio. ^ L .I.V IE R A y J.A . T O R R E S, publican en 1979 el trabajo “ E stu d io d e l J u ­ rásico m a rin o en e l valle d e O y a rzu n ", en el se determ inan p o r vez prim era algunos de los pisos p ertenecientes al período Jurásico que afloran en el Valle.

1997an, O iartzungo Udalak, Leize ekoizpenak eta M UG ARRI honen egileek ‘'Oiartzun harriz harri� izeneko bideoa egin zuten. Bideoaren bitartez, hiru dimentsioko animazioak eta iruzkinak bahatuta, Oiartzun Haranaren eta inguruen historia geologikoari buruzko gainbegiraketa osoa egin genuen, 400 milioitik gorako aldian zehar.

E n 1983, la Sociedad de C iencias A ranzadi publica el M a p a G eológico de E u sk a le rria , a escala 1:200.000, realizado p o r los autores anteriores. D icho m apa contem pla el co n junto de los territorios de E uskal H erria.

E n 1985, el I.C .E. de la U.P.V. (U niversidad del País Vasco), pu b lica un tra ­ b ajo titulado ''M a teria les p e d a g ó g ic o s p a r a tra b a jo s d e c a m p o en cien cia s n a tu ra les: I. Z o n a N o ro e ste d e G u ip ú zc o a ", en el que se recopilan, de form a didáctica, algunos trabajos geológicos anteriorm ente publicados, relacionados con la zona objeto de nuestro estudio.

E n 1991, el Instituto T ecnológico G eoM inero de E spaña (I.T.G .E.) y el E n­ te Vasco de la E nergia (E.V.E.), elaboran el M a p a G eológico d e l P aís Vasco, a escala 1:200.000. E ste m apa con tem p la a los tres territorios que integran la C om unidad A utónom a vascongada.

L as nuevas tecnologías y la creciente utilización de los m edios audiovisua­ les p ara difu n d ir y divulgar las m ás variadas m aterias, abren un nuevo cam po para la difusión de la g eología y la p aleontología de nuestra com arca.

E n 1997, el A yuntam iento de O iartzun, L eize ekoizpenak y los autores de este nuevo volum en de M U G A R R I, realizan el V ideo titulado ""Oiartzun harriz harrV ', a través de cuyas im ágenes, anim aciones en 3D , y com entarios, se hace un com pleto repaso a m ás de 400 m illones de años de la H isto ria G eológ ic a del Valle de O iartzun y sus alrededores.

IV. HISTORIA GEOLOGICA

HISTORIA GEOLOGIKOA

Euskal lurraldeko arroka zaharrenak Ursuia eta Baigurako mendiguneetan (Lapurdin) ageri dira. Arroka metamorfikoak dira, besteak beste, gneisak, m ikaeskistoak eta kuartzitak, eta Kanbriaraurrean (1.000 eta 600 urte artean) sortu ziren. Arroka ho­ riek guztiek A rm orika izeneko mikrokontinentean zegoen mendilerro baten gunea osatzen zuten. Bestalde, Armorika plaka tektoniko bereizia zen, Laurasia eta Gondwana kontinenteen artean. era

PRIM AR IO A EDO PALEOZOIKOA

Euskal Herriko Historia Geologikoaren aldi luzeena itsaspean jazo zen, 500 milioi urtetik gorako sasoi luzean. Bertako fósil zaharrenak Ordoviziarrekoak dira, hots. Era Prìmarioaren bigarren aldikoak.

Era Primarioak edo Paleozoikoak 340 niilioi urte inguru iraun zuen.

Mapa geologikoan, P letraren bidez adierazi da.

Behe Paleozoikoa (Kanbriarra, Ordoviziarra eta Siluriarra) ez da azaleratzen guk attergai darabilgun eremuan. Hala ere, bai azaleratzen da gure azterlekutik ekialdera, Nafarroan, esaterako, Baigorri eta Baztango haranetan, Txangoa mendian eta Garazin. Leku horietan Ordoviziar eta Siluriarreko geruzak aurkitu daitezke.

O R D O V IZ IA R R A (Duela 500 eta 430 milioi urte artekoa) Ordoviziarrean, planetako aide gehienak sakonera txikiko itsasoen azpian zeuden.

Aldi hartan, Euskal Herri osoa ere itsaspean zegoen, ur epeleko itsaso bare batean (2. irudia).

Nafarroako hainbat aldetan (Aldudeak, Baigorri, Beharria, Ortzantzurieta...) arro­ ka tnetamorfìko zurixken geruza lodiak azaleratu dira: kuartzitak ditugu.

Serie estratigrafiko horren goialdean, ale xeheko hareharriak daude, ia guztiz kuartzita bihurtuta. Nolanahi ere, aztarna edo lorratz fosil batzuk gorde dira arroketan.

Aztarna horiek duela 500 milioi urte inguru bizi izan ziren organismo bitxiek egin zituzten, itsas hondotik zehar higitzen zirenean. Lorratz fo sil horiei Cruzicina edo Bilobites deritzegu eta antzinako krustazeo batzuek marraztu bide zituzten: trilobiteek.

Jarduera biologikoaren berri ematen diguten aztarna horiek dira, hain zuzen ere, Eus-

Las rocas más antiguas de la geografía vasca afloran en los macizos de Ursula y Balgura (Lapurdi). Son rocas metamórficas: gneis, m icaesquistos y cuarcitas, ori­ ginadas en el Precám brico (1.000 a 600 millones de años). Formaron parte del nú­ cleo central de una cadena montañosa existente en el m icrocontinente de A rm órica. una placa tectónica independiente situada entre los continentes de Laurasia y Gondwana.

ERA PRIM ARIA O PALEOZOICO La mayor parte de la Historia Geológica de Euskal Herria se desarrolló bajo las aguas del mar, a lo largo de más de 500 millones de años. Los fósiles más antiguos nos remontan hasta el Ordovícico, segundo de los períodos de la Era Primaria.

La Era Primaria o Paleozoico duró aproximadamente unos 340 millones de años.

Representada en el mapa con la sigla P. El Paleozoico inferior (Cámbrico, Ordovícico y Silúrico) no está representado en el área de nuestro estudio. Sin embargo si lo está más hacia el este, en Nafarroa, loca­ lizándose estratos pertenecientes a los períodos Ordovícico y Silúrico en los valles de Baztán, Baigorri, Txangoa y Garazi.

O R D O V IC IC O (500 a 430 millones de años) En el período Ordovícico, mares de poca profundidad cubrían extensas áreas del planeta. En esta época toda Euskal Herria se encontraba sumergida bajo las aguas de un mar tranquilo y de cálidas aguas. (Fig. 2) En distintos puntos de Navarra (Aldudes, Baigorri, Beharria, Ortzantzurieta,...) afloran potentes bancos de rocas m e ta m ó rfic a s de aspecto blan q u ecin o : las cuarcitas.

Hacia el tramo alto de esta serie estratigráfica aparecen unas areniscas de grano fino, prácticamente transformadas en cuarcitas, que conservan algunas trazas o pistas fósiles de desplazamiento sobre el fondo marino, realizadas por enigmáticas criatu­ ras, hace unos 500 millones de años. Estas pistas fósiles, denominadas Cruzianas o

«•n /»4 2 C -»M>«V9«W

2 ird. Behe Paleozoikoa (duela 450 milioi urte). Euskal Herri osoa itsaspean zegoen.

2.

Paleozoico inferior (hace 450 millones de años). La totalidad de Euskal Herria se encontraba bajo el mar.

Bilobites, fueron producidas por unos primitivos crustáceos: ios Trilobites. Este tipo de huellas de actividad biológica nos remiten a las primeras formas de vida conocidas en Euskal Herria, descubiertas en estratos del período Ordovícico.

Todos estos datos nos indican que las primeras formas de vida que conocemos en Euskal Herria nos remontan al período Ordovícico, aunque tengamos escasos restos fósiles de su presencia.

S IL U R IC O (430 a 395 millones de años) Durante el siguiente período, el Silúrico, se detecta un apreciable levantamiento del lecho oceánico, facilitando una mayor proliferación de nuevas formas de vida.

Sobre la serie cristalina ordovícica aparece una potente serie esquistosa, conte­ niendo algunos fósiles (graptolites, braquiópodos y restos de trilobites ) atribuidos al período Silúrico.

D E V O N IC O (395 a 350 millones de años) Durante el período Devónico se depositan grandes cantidades de sedimentos en el lecho del mar que cubría toda nuestra geografía. Estos sedimentos han dado lugar a margas y calizas que conservan gran cantidad de fósiles de los animales y plantas que poblaban los fondos marinos {algas, corales, braquiópodos, crinoideos. briozoos, moluscos, etc.).

El período Devónico confirma el progresivo levantamiento de los fondos marinos.

A consecuencia de ello comienzan a proliferar asociaciones biológicas de marcado carácter pararecifal. Amplias extensiones de colonias de briozoos, crinoideos, bra­ quiópodos, corales y moluscos, rodeados de extensas praderas de algas.

Como consecuencia de estas asociaciones biológicas sabemos que en el período Devónico, hace unos 380 millones de años, un mar de poca profundidad y cálidas aguas cubría la totalidad de Euskal Herria.

Estos yacimientos son especialmente abundantes en varios puntos de Bertiz, Alkurruntz, Orabidea, en Baztán y entre éste y la zona contemplada en nuestro estudio, en el collado de Usategieta, entre las localidades de Zugarramurdi y Etxalar.

A pesar de que las rocas pertenecientes al período Devónico son relativamente frecuentes en las regiones limítrofes de Baztán y Bortziri (Cinco Villas), la presencia de estos materiales en el área de nuestro estudio es muy escasa, limitándose al hallaz­ go puntual de algún pequeño yacimiento con fauna atribuible a dicho período.

Las rocas más antiguas que aparecen en el Valle de Oiartzun se localizan en el conjunto monótono de esquistos paleozoicos que rodean al stok granítico de Aiako Harria-Bianditz.

kal Herrian ezagun ditugun lehen bizidunen zantzuak, eta Ordoviziarreko geruzetan aurkitu dira.

S IL U R IA R R A (Duela 430 eta 395 milioi urte artekoa) Hurrengo aldian, Siluriarrean, hondo ozeanikoa nabarmen altxatu zen eta beste bizidun batzuen garapenari bidè eman zion.

Ordoviziarreko serie kristalinoaren gainean serie eskistoso larria agertzen da, Siluriarrekoak diren fosil batzuekin (graptolitoak, brakiopodoak eta trilobite hondarrak). ^ E V O N IA R R A (Duela 395 eta 350 milioi urte artekoa) Devoniarrean, gure lur osoa estaltzen zuen itsasoaren hondoan jalkinak erruz metatu ziren. Jalkin horiek direla-eta, tuparri eta karrarri asko eratu dira, biak ere itsas hondoan bizi ziren animalia eta laudare fosil asko ongi gordeta (algak, koralak, bra­ kiopodoak, krinoideoak, briozooak, moluskuak...).

Devoniarrean ere hondo ozeanikoaren pixkanakako altxatzeak iraun zuen. Horren ondorioz, uharri-inguruneko elkarketa biologikoak ugaldu ziren, hots, briozoo, krinoideo, brakiopodo, koral eta molusku kolonia handiak.

Elkarketa biologiko horiek direla eta, badakigu aldi horretan, duela 380 milioi urte inguru, sakonera txikiko eta ur epeleko itsaso batek Euskal Herri osoa estaltzen zuela.

Azaleramendu horiek bereziki oparoak dira Bertizen, Alkurruntzen, Orabidean, Baztanen, eta azkenaren eta gure azterianaren eremuaren artean, Usategietako muinoan, Zugarramurdi eta Etxalar artean.

Devoniarreko arrokak Baztan eta Bortziriko mugetan maiz aurki daitezkeen arren, gure azterianaren eremuan ez dira ia agertzen; aldi horri dagokion fauna azaleramen­ du txiki eta bakan batzuetan besterik ez da.

Oiartzungo haranean azaleratu diren arrokarik zaharrenak Aiako Harria-Bianditz mendigune granitikoa inguratzen duten eskisto paleozoikoen multzo m onotonoan daude.

Euskal Herrian ezagun ditugun bizitza kontinentaleko lehenengo aztarna fosilak Urkiagako muinoan agertzen dira, Kintoan (Arga garaiko harana) eta antzinako lau­ dare fosilak dira: psilophitalak, Devoniarrean urgaineratutako aldeak kolonizatu zituztenak. Landare horien hondarrak, aldi horretan, Baztango haranean ere aurkitu di­ ra, ziur aski, alde kontinental hurbil batetik garraiatuak.

Sakonera txikiko itsas aldeetan metatutako landare horiek bertan egoteak egiaztatzen du urgaineratutako aldeak zeudela Devoniarrean, milioi urte batzuk geroago gan"antzizko lehenengo ziklo orogenikoa — Hertziniar orogenia— gertatu aurretik.

Goi Paleozoikoa Aldude-Kintoan, Baztango haranean eta Bortzirin, Nafarroan, eta Aiako Harria-Bianditzen, Gipuzkoan, azaleratu da.

El único yacimiento reconocido liasta el momento, se encuentra localizado en un nivel estratigráfico que aflora cerca de la carretera que une Oiartzun e Irún a través del macizo de Aiako Harria, en las inmediaciones del caserío Gaztelu-goikoa.

Este tramo fosilífero está constituido por unos esquistos gris-azulados que reposan sobre unas calizas del mismo tono. La mayor parte de los fósiles corresponden a res­ tos de moldes de tallos de grandes crinoideos y algunos braquíópodos similares a los descritos por H.SCHMIDT y J.GOMEZ DE LLARENA en la vertiente de Irún aun­ que de edad algo anterior.

La fósiles encontrados en este yacimiento nos remontan hasta hace unos 380 millo­ nes de años; al período Devónico y constituyen los testimonios de vida más antigua descubiertos en el Valle de Oiartzun y sus inmediaciones, en Gipuzkoa y la C.A.V. Las primeras evidencias de vida continental que conocemos en toda Euskal He­ rria, aparecen en el collado de Urkiaga, en Kinto Real (Valle alto Arga) y correspon­ den a unas plantas muy primitivas: psilophytales que colonizaron las zonas emergidas en el período Devónico. Algunos ejemplares de estos vegetales también han sido en­ contrados en sedimentos de esa edad en el Valle del Baztán, arrastradas desde algún área continental cercana.

La presencia de estas plantas, arrastradas hacia zonas marinas de poca profundi­ dad. evidencia la existencia de tierras emergidas en el período Devónico, en los prole­ gómenos de lo que millones de años más tarde iba a constituir el primer ciclo orogénico de importancia; la Orogenia Hercínica.

El Paleozoico superior está bien representado en el el macizo de Aldudes-Kinto Real, Valle del Baztán, macizo de Bortiri (Cinco Villas), en Nafarroa y Aiako HarriaBianditz en Gipuzkoa. (Lám. I, fot. 1-5, lám. 2, fot. I y 2, lám. 11, fot. 1 y 2).

C A R B O N IF E R O (345 a 280 millones de años) Durante el período Carbonífero se materializó en toda la cuenca una cierta inesta­ bilidad, que daría lugar a la sedimentación de potentes series detríticas de grano fino (filitas), areniscas y algunos conglomerados.

En el Carbonífero superior, hace unos 280 millones de años, se producen una serie de movimientos de plegamiento de la corteza terrestre que afectan a parte de nuestro territorio. Estos movimientos orogénicos constituyeron lo que denominamos Oroge­ nia Hercínica y fueron los causantes de la elevación de algunos fondos marinos que pasaron a formar las primeras áreas continentales de importancia en Euskal Herria (Fig.3) El fin de esta etapa tectogenética trajo consigo la emersión del demoninado M aci­ zo Hercínico.

De esta forma quedan emergidos una serie de islotes coincidentes con los Macizos Paleozoicos de Aiako Harria-Bianditz, Bortziri (Cinco Villas) y Aldudes-Kinto Real.

Como consecuencia del establecimiento de estas áreas continentales se van asen­ tando sobre ellas variadas formas de vida vegetal y animal.

íV'V'-í

V

,.

C . n - i- > : '\ - 'A ', - - , . V

jíS S Iíg S I:

Itsas aidea Area marina

3

.

Aide kontinentalak Zonas continentales

^ ìrd. Coi Paleozoikoa (duela 280 milioi urte). Orogenia Hertziniarrak Euskal herriko lehen olde kontinentalak altxarazi zituen.

3.

Paleozoico superior. (Hace 280 millones de años). La Orogenia Hercínica provoca la emersión de las primeras zonas continentales de Euskal Herria.

La antigua linea costera del continente estaba situada en las proximidades de lo que hoy en día constituye el macizo de Aiako Harria- Bianditz, prolongándose hacia Bortziri (Cinco Villas), Baztán, Aldudes-Kinto Real, en dirección al eje pirenaico.Por el suroeste, hacia los montes de Arano y Goizueta, hasta confluir nuevamente, en di­ rección al Valle del Baztán.

El clima cálido y húmedo, reinante en la zona, posibilitó la proliferación de bos­ ques, integrados por enormes licopodios, equisetos, cordaitales y helechos arbores­ centes que poblaron las zonas bajas y pantanosas creadas tras el plegamiento hercínico. A consecuencia de esto se depositaron grandes cantidades de restos vegetales que dieron lugar a la formación de algunos niveles de carbón de hulla como los explota­ dos hace varias décadas en Etxalar y Larrun.

Las rocas más antiguas que encontramos en las inmediaciones del macizo graníti­ co de Aiako Harria-Bianditz pertenecen a los períodos Devónico y Carbonífero. En el área comprendida en nuestro estudio, encontramos una potente serie esquistosa de origen detrítico y tonos pardo-grisáceos que va transformándose progresivamente ha­ cia unas pizarras oscuras, según nos acercamos hacia el plutón granítico, formando una aureola metamòrfica de contacto.

La fuerte alteración causada por la intrusión de las rocas ígneas en la zona de Aiako Harria-Bianditz, hace 280 millones de años, afectó notablemente a la estructu­ ra interna de las rocas sedimentarias depositadas anteriormente en los lechos mari­ nos de la cuenca.

Esta alteración metamòrfica es la causante de la recristalización de los antiguos materiales litológicos ( margas y filitas), transformándolos en pizarras que no con­ servan ningún tipo de restos fósiles.

A pesar de ello se conocen dos yacimientos que, milagrosamente, conservan res­ tos fosilizados de algunas de las criaturas que habitaron los fondos del mar paleozoi­ co hace unos 320 millones de años.

En la vertiente irunesa del Aiako Harria, J.G O M EZ DE LLA REN A,(1950 y 1954), descubre y comunica el hallazgo de un yacimiento fosilífero en las inmedia­ ciones de las minas de San Narciso, al sur del caserío Zamora. Enviadas unas prime­ ras muestras al paleontólogo alemán H.SCHMIDT. que determina la presencia de ¡sogramma, Acanthopecten, Schizodus así como un ejemplar de M yalina de gran ta­ maño, atribuyéndoles una edad Namuriense (Carbonífero superior).

P E R M IC O (280 a 230 millones de años) Una vez finalizado el período Carbonífero, con los sedimentos marinos plegados y emergidos en esta zona, comienza la erosión y desmantelamiento del relieve continental.

Hace unos 280 millones culmina un fenómeno que va a condicionar la geología de la zona contemplada en nuestro estudio: el surgimiento del plutón granítico de Aiako Harria-Bianditz.

Este fenómeno venía gestándose desde muchos millones de años atrás, ya que la etapa tectogenética que provocó la emersión del macizo hercínico a partir de movi-

Oiartzun Haranaren aldean, orain arte aurkitu den aztamategi bakarra Oiartzun eta Irun Aiako Harria mazizotik zehar lotzen dituen errepidetik hurbileko geruza batean dago, Gaztelu-goikoa baserriaren inguruan.

Fosil-tartea eskisto gris-urdinskek osatzen dute, kolore berdintsuko kararrien gainean. Fosil gehienak krinoideo handien eta brakiopodo batzuen zurtoin-moldeen hondarrak dira, guztiak ere H. SCHMIDT eta J. GOMEZ DE LLARENAk Irungo aldean deskribatu zituztenen antzekoak.

Aztarnaiegi horretan aurkitutako fo,silen adina 380 milioi urtekoa da, Devoniarrekoa, eta Oiartzungo haranean eta inguruetan, Gipuzkoan eta EAEn idoro diren biziaztarna zaharrenak dira. ^ R B O N IF E R O A (Duela 345 eta 280 milioi urte artekoa) Karbonifero osoan nagusi izan zen arroaren ez-egonkortasuna; horren ondorioz, bikor xeheko serie detritiko lodiak metatu ziren, filitak, hareharriak eta konglomeratu batzuk ere bai.

Goi Karboniferoan, duela 280 milioi urte inguru, lurrazala tolestu zen eta horrek eragina izan zuen gure lurraldean. Astindu orogeniko horiek Orogenia Hertziniarra eratu zuten eta zenbait hondo ozeaniko altxarazi zituzten; hórrela, Euskal Herriko le­ en alde kontinentalak agertu ziren (3 ird.)Aldi tektogenetiko horren amaieran, Mazizo Hertziniarra urgaineratu zen.

Geratu ziren, beraz, urgainean, Aiako Harria-Bianditz, Bortziri eta Aldude-Kintoa mazizo paleozoikoen baliokideak diren harkaitz batzuk.

Alde kontinental horiek fmkatu zirela eta, animalia eta laudare batzuk garatu ziren haietan.

Kontinentearen antzineko itsasertza egungo Aiako Harria-Bianditz mazizotik hurbil zegoen, eta Bortziri, Baztan, Aldude-Kintoarantz zihoan, ardatz piriniarraren norabidean. Hegomendebaldean, Aranoko mendietara eta Goizuetarantz, Baztango ha­ banera hurbiltzeraino.

Klima epel-hezea nagusi zen eta likopodio, ekiseto eta ira zuhaixkarez osatutako basoak garatu ziren tolestura hertziniarraren eraginez sortu ziren behealdeko zingiretan. Hori déla eta, landare-hondarrak erruz metatu ziren eta harrikatza sortu zen, orain dela hamarkada batzuk Etxalar eta Larrunen ustiatzen zena kasu.

Aiako Harria-Bianditz mazizo granitikoaren inguruan aurkituko ditugun arrokank zaharrenak Devoniarrak eta Karboniferokoak dira. Azterlanaren eremuan, jatorri detritikodun eskisto-serie lodia eta arre-grisaxka dugu, baina pixkanaka pizarra ilunetara aldatzen da, plutoi granitikora hurbildu ahala, hots, ukipen-aureola metamorfikoa da.

Aiako Harria-Bianditzeko bazterretan duela 280 milioi urte inguru gertatu zen arroka igneoen intrusioak ekarri zuen eraldaketak arroaren itsas ohantzetan metatu zi­ ren arroka sedimentarioen barne egituran berebiziko garrantzia izan zuen.

4. ird. Permiarra (duela 280 eta 225 milioi urte artekoa). Aiako Harria-Bianditz plutoi granitikoaren sorrera eta urgaineratutako aldeen (ligadura.

Fig. 4. Período Pérmico. (Hace 280 a 225 millones de años). Comienza la intrusión del plutón de Aiako Harria-Bianditz j la erosión de las tierras emergidas de la zona.

Eraldaketa metamorfikoaren zioz, antzinako material litologikoak (tuparriak eta filitak) birkristaldu ziren eta arbel bihurtu ziren, inolako aztarna fosilik gabe.

Nolanahi ere, menturaz edo duela 320 milioi urte hondo ozeanikoetan bizi izan zi足 ren izaki batzuen aztarna fosilak gorde dituzten bi azaleramendu ezagun ditugu.

Aiako Harriaren Irungo aldean, J. GOMEZ DE LLARENAk (1950 eta 1954) fosil aztarnategi bat aurkitu zuen San Narciso meategiaren inguruan, Zamora baserritik hegoaldera, eta horren berri eman zuen. Lagin batzuk bidali zizkion H. SCHMIDT pa足 leontologo alemaniarrari eta horrek Isogramma, Achantopecten, Schizodus eta tamaina handiko M yalina bat idoro zituen, eta Namuriarrekoak (Goi Karboniferoa) zirela iritzi zien.

P E R M IA R R A (Duela 280 eta 230 milioi urte artekoa) Karboniferoa amaitu zenean, artean itsas jalkinak aide horretan tolestuta eta urgainean zeudela, erliebe kontinentala higatzen eta hondatzen hasi zen.

Duela 280 m ilioi urte, aztergai darabilgun erem uaren geologia baldintzatuko zuen gertakari baten amaiera izan zen: Aiako Harria-Bianditz plutoi granitikoaren azaleratzea.

Gertakari hori milioi urte anitz lehenago jaio zen, lurrazalaren higiduren zioz maZizo hertziniarra altxatzea ekarri zuen aldi tektogenetikoa intrusio plutonikoaren pixkanakako altxatzeari esker bizkortu baitzen. Azkenik, intrusioa mazizo horretako alderik mendebaldekoenean azaleratu zen.

Lurrazalaren azpiko m antuko aide sakonenetatik arroka igneoez (sutik soriuak) osatutako intrusio indartsu bat azaleratu zen. Intrusioa m agm a granitikoz osatua da eta gainazal kontinentalerantz injektatu zen, aurreko aldi batzuetan jalziren m etakin detritikoetan barrena (tuparriak, pelitak, hareharriak eta kararriak) (4 ird.). intrusioak sorrarazitako metamorfismo-aureolak zeharkatutako metakin litologikoen bame egitura birkristaldu eta eraldatu, eta hasierako arroka sedimentarioak arroka nietamorfiko (eskistoak, pizarrak, marmolak) bilakarazi zituen.

Plutoi granitikoaren intrusioa itzela izan arren, ez zituen erabat zeharkatu jalkin karboniferoak. Urte asko iragan behar izan ziren plutoia gaineztatzen zuten metakin detritiko eta kristalinoak higatu eta egun ezagutzen dugun moduan utzi arte.

Granitoaren intrusioa gelditu zenean, eremua baretu zen eta material bigunenak (eskistoak, graubakak...) arinago higatu ziren.

Mazizo granitikoa behin finkatuta zegoela eta gainerako aide paleozoikoak urgainean zeudela, higaldi garrantzitsua hasi zen aide kontinentaletan, eta hurrengo aldi ^^ologikoetan iraun zuen.

Honaino iritsita. gogorarazi behar dugu urgaineratutako aide horiek izan ezik egungo Oiartzungo harana eta Euskal Herri osoa itsaspean zeudela.

mientos de la corteza terrestre, se vio favorecida por un progresivo ascenso de la intrusión plutònica que, finalmente irrumpió en la región más occidental de dicho macizo.

Desde las zonas profundas del manto existente bajo la corteza terrestre, penetra una poderosa intrusión de rocas ígneas (nacidas del fuego...), compuestas por magma granítico que se inyecta hacia la superficie continental, atravesando los materiales de­ tríticos (margas, pelitas, areniscas y calizas) sedimentados en épocas anteriores.

(Fig.4) Esta intrusión produce una aureola de metamorfismo que recristaliza y altera la composición interna de los materiales litológicos atravesados, transformando las ori­ ginarias rocas sedimentarias, en rocas metamórficas: en esquistos, pizarras y m ár­ moles.

A pesar de la magnitud de la intrusión del plutón granítico, éste no llegó a atrave­ sar completamente los sedimentos carboníferos. Hubieron de pasar muchos millones de años hasta que un incesante proceso de erosión y desmantelamiento de los mate­ riales detríticos y cristalinos que lo cubrían, rebajase el relieve superior de la masa granítica hasta dejarla de la forma que hoy en día conocemos.

Una vez paralizado el proceso intrusivo del Granito, se produce una cierta disten­ sión en la zona, acelerándose la erosión de los materiales que presentan una menor resistencia {esquistos, grauvacas,...).

Con el macizo granítico ya consolidado y el resto de las áreas paleozoicas emergi­ das comienza una importante fase erosiva de las zonas continentales, prolongándose con diferente actividad a lo largo de los siguientes períodos geológicos.

Hemos de recordar que, con la excepción de estas zonas emergidas, el resto del lo que hoy conocemos como Valle de Oiartzun, así como el resto de Euskal Herria se­ guían cubiertos bajo las aguas marinas.

ERA SECUNDARIA O M ESO ZO ICO Duración aproximada 160 millones de años.

T R IA S IC O (250 a 195 millones de años) Representado en el mapa geológico con la sigla T. Al comenzar el período Triasico continúan sucediéndose los fenómenos erosivos que conducen al desmantelamiento y denudación del relieve continental. Los relieves paleozoicos proporcionan sedimentos detríticos cada vez más finos, de menor granu­ lometria y cada vez en mayor cantidad.

Al comienzo, estos materiales, estaban compuestos por una serie de conglom era­ dos de gruesos cantos rodados, de Cuarzo blanco, unidos, por un cemento silíceo de color rojizo que con el tiempo fue consolidándose y dejando a los guijarros fuerte­ mente unidos entre sí.

era

SEKUNDARIOA EDO M ESOZOIKOA

Iraupena: 160 milioi urte gutxi gorabehera.

T^RIASIKOA (Duela 250 eta 195 milioi urte artekoa) Mapa geologikoan T letraren bidez adierazi da.

Aldi Triasikoaren hasieran, erliebe kontinentala higatu eta suntsitu zuten gertaerek segitu zuten. Erliebe palezoikoak gero eta metakin xeheagokoak ziren, bikor-neurri txikiagokoak eta gero eta kantitate handiagoan.

Hasieran, metakinak kuartzo zuriko konglomeratu larriez osatuta zeuden. Silizez*^0 zemento gorria trinkotu zen denbora igaro ahala eta harkoskorrak sendo lotuta ge­

lata ziren.

Harribilen tamaina larria, erauzi, higatu eta biribildu ziren uneko malda handiaren ondoriozkoa da, eta geroago, ibaiek eta ur-korronte bortitzek metarazi zituzten, ibai*^onoak eratuta itsasbazter osoan zehar. Antzinako kostalde-lerro hori ikus daiteke Oiartzungo haraneko zenbait tokitan (Pagolarre, Ergoien, Urkullu, Leungo Harkaitzak.,.) (5 ird.).

10 irudian erakusten dugun mapa paleogeografikoa aldi horri dagokio. Bertan, an­ tzinako Mazizo Paleozoikoen kokaera ikus daiteke, harribil-masa handiez inguraturik.

Oiartzungo haranaren gainontzekoa eta ia Euskal Herri osoa itsaspean zeuden ar­ tean. Aipatu maparen behealdeko ezkerrean ageri den lur kontinentala Mazizo Paleozoiko Iberikoa da; horrek berebiziko eginkizuna izan zuen Kretazeoan, aurrerago ikasiko dugunez.

Triasikoaren hasierako konglomeratuen gainean silize-hareharriak metatu ziren, se*‘>ean aurki ditzakegun hareharri gorriak eratu zituztenak hain zuzen. Hareharri horietakp batzuen gainazalean ripple-mark izeneko egiturak beha daitezke (ur-korronteek eragindako kizkurdurak). Ebakiduran, ijezdura gurutzatu larria dute, hots, ibai-jatorria ^do marearteko jatorria dutela adierazten digute. sakonera txikiko itsas ingurunekoa.

Hareharrien gainean jalkin detritiko xeheagoak metatu ziren; hasieran limoak ziI'en eta gero lutita gorri bihurtu ziren.

Metakinen lodiera gero eta txikiagoa izatea bikorren erabidearen araberakoa da. ^ e ta k in larrienen (konglomeratuak) eta xeheenen (formazioaren sabaiko limolitak) arteko jalkiera bitartean gutxi gorabehera 5 milioi urteko tarte kronologikoa dago, ^arte horretan, ibai-higadurak gogor eraso zion lur kontinentalen orografiari, eta aide garaietan erauzitako metakinak, ibai eta ur korronteetan garraiatu eta gero, itsasbazteiTean metatu ziren. Kontinentearen malda txikiagoa bilakatzen zen heinean, sare hidrografikoak indarra galdu eta gero eta harribil xeheagoak garraiatu zituen, harea-bi•^rrak eta azkenik limoak eta buztinak.

Segida estratigrafiko interesgarri horren multzo osoa Oiartzun Haraneko zenbait tokitan, Irunen edota hurbileko mendietan, Urdaburu eta Adarra kasu. edota Leitzara^en, Berastegin, Mendaurren, Beran eta Baztango haranean agertzen da.

La razón del grueso tamaño de los cantos hemos de atribuirla a la fuerte pendiente de la zona cuando fueron arrancados, erosionados, redondeados y, finalmente deposi­ tados por ríos y torrentes de gran impetuosidad, formando abanicos fluviales a lo lar­ go de la linea costera. Parte de esta antigua línea costera es visible en algunos puntos del Valle de Oiartzun (Pagolarre, Ergoien, Urkullu, Leungo Harkaitzak,...). (Fig.5) A este momento pertenece el Mapa Paleogeográfico representado en la figura 5, en el que se puede apreciar la situación de los primitivos Macizos Paleozoicos, rodea­ dos por grandes masas de cantos rodados.

El resto del Valle de Oiartzun y la mayor parte de Euskal Herria permanecen su­ mergidos bajo las aguas marinas. La masa continental que aparece en el ángulo infe­ rior izquierdo de dicho mapa correspone al M acizo Paleozoico Ibérico que, como más tarde veremos, desempeñará un importante papel durante el período Cretácico.

Sobre los conglomerados del comienzo del período Triasico se depositaron una se­ rie de arenas silíceas que dieron lugar a las areniscas rojas que encontramos en la serie.

Estas areniscas conservan ocasionalmente en superficie, ripple-marks (rizaduras produ­ cidas por las corrientes de agua). En sección presentan una fuerta laminación cruzada informándonos sobre su origen fluvial o intermareal en medios marinos muy someros.

Sobre las areniscas se depositaron sedimentos detríticos más finos; limos que aca­ barían convirtiéndose en lutitas de color rojo.

Esta disminución del grosor de los materiales se fundamenta en un factor granulométrico.

Entre la sedimentación de los materiales más gruesos {conglomerados) y los más finos {limolitas del techo de la formación) existe un intervalo cronológico de cerca de cinco millones de años. En dicho lapso de tiempo la orografía de la zona continental es fuertemente rebajada por la erosión fluvial, arrastrando el material arrancado desde las zonas elevadas, transportándolo a través de ríos y torrentes y depositándolo final­ mente a lo largo de la linea costera. Según va rebajándose 1a pendiente del confinente, la red hidrográfica pierde pujanza y pasan de arrastrar gruesos cantos a transportar granos de arena y finalmente limos y arcillas.

Todo el conjunto de esta interesante secuencia estradgráfica puede ser seguida en algunos puntos del Valle de Oiartzun, Irún o en montes cercanos como Urdaburu, Adarra, Valle de Leizarán, Berástegi, Mendaur, Bera de Bidasoa y Valle del Baztán...

Otra de las características de las series clásticas del Triásico inferior o Buntsandstein es la característica coloración rojo. Ello es debido a la oxidación de los compues­ tos ferruginosos contenidos en el interior de sus rocas y nos indica que las condiciones climáticas imperantes en la zona erán áridas, con ciclos de fuertes precipitaciones tor­ mentosas y periodos de extrema sequía.

Las mismas condiciones clim áticas perduran hasta la terminación del período Triásico, depositándose en el denominado Keuper grandes cantidades de yesos y sa­ les que dan lugar a la formación de evaporitas, así como una potente serie de arcillas multicolores o irisadas, frecuentes en el Valle y que, debido a su escasa resistencia, han facilitado la erosión y el progresivo encajamiento del cauce del río Oiartzun.

Aide kontinentalak Zonas continentales

^ ird. Triasikoa (duela 220 milioi urte). Euskal Herriko kostaldeko formazio triasikoak. Kono ^luhialak jalki ziren.

5.

Período Triásico. (Hace 220 millones de años). Formaciones costeras triásicas de ^^skal Herria. Sedimentación de abanicos fluviales en la zona.

A finales del periodo Triásico (Keuper), hace unos 190 millones de años, se pro­ ducen una serie de fenómenos volcánicos que van a dan lugar a la formación de las ofitas que afloran en algunos puntos del Valle como Karrika, donde se ha venido ex­ plotando una cantera de esta dura roca volcánica.

El origen de estas ofitas no se debió a erupciones volcánicas en sentido estricto, sino que se originaron a partir del ascenso del magma a través de chimeneas volcáni­ cas que no llegaron a alcanzar la superficie del fondo del mar que cubría la zona en el periodo Triásico. Estas rocas quedaron atrapadas en unos diques o lacolitos que no son reconocibles a causa de una fuerte influencia diapírica en la zona. (Ver caps VI PETROLOGIA, VII. TECTONICA y VIII. MINERALOGIA Y GEOLOGIA ECO­ NOMICA).

J U R A S IC O (190 a 140 millones de años) Representado en el mapa geológico con la sigla J. A comienzos del período Jurásico se produce un hundimiento de la cuenca sedi­ mentaria, aumentando con ello la profundidad del área sumergida del Valle y del res­ to de Euskal Herria. Esta fase se va a ver caracterizada por el dominio marino de la zona.

Las calizas y margas del Período Jurásico son de colores oscuros, grisáceas o gris-azuladas y aparecen bien estratificadas, dispuestas en bancos muy regulares que nos indica un medio sedimentario de relativa tranquilidad. Afloran en algunas zonas del Valle de Oiartzun. En el propio casco urbano de Elizalde, en el barrio de Iturriotz o en la zona de los túneles del Bidegorri, en Ugaldetxo.

A lo largo del período Jurásico se depositan en el Valle distintos tipos de materia­ les filológicos. Una primera unidad basai, correspondiente al Liásico se caracteriza por una alternancia de margocalizas, margas y arcillas depositadas en un medio de plataforma carbonatada muy somera que recibe un constante aporte detrítico de las zonas costeras colindantes. La fauna está integrada, principalmente, por moluscos, siendo los cefalópodos ios más abundantes. Resultan menos frecuentes en esta serie basai los braquiópodos y crinoideos que aparecen escámente representados.

La unidad superior, perteneciente al Dogger, nos indica una facies situada en una zona más externa de la plataforma así como un considerable aumento de la profundi­ dad de la cuenca.

La plataforma carbonatada da paso a una potente serie de calizas y margocalizas bien estratificadas que indican una fuerte irrupción de fauna pelágica en la zona. Esta fauna está fundamentalmente representada por moluscos cefalópodos. Los am m onites adquieren una gran diversificación de especies.

La serie del Dogger ha podido ser reconocida hasta el límite Calloviense a partir de la fauna estudiada en el Valle de Oiartzun (VIERA & TORRES, 1979).

Hacia el final del Dogger y principios del Malm comienzan a producirse una serie de movimientos tectónicos que van a durar hasta el período Cretácico.Estos movi-

Behe Triasikoaren edo Buntsandstein aldiko serie klastikoen beste ezaugarri bat kolore gorria da. Kolore gorria sortzen da arroken barruan dauden burdin osagaien oxidazioaren ondorioz, eta horrek adierazten du aldi hartako baldintzapen klimatikoak idorrak zirela, eurite-ekaitzak eta lehorte biziak tartean.

Klima horrek aldi triasikoaren amaiera arte iraun zuen. Hori dela eta, Keuper izenekoan igeltsu- eta gatz-metaketa handiak pilatu ziren, ebaporita gisa, bai eta kolore anitzeko buztin edo buztin irisatuko serie lodia ere, oso arrunta dena haranean. Trinkotasunik ez dutela eta, higalana erraztu eta Oiartzun ibaiaren pixkanakako mehartzea ahalbidetu dute.

Triasikoaren amaieran (Keuper), duela 190 milioi urte, gertaera bolkanikoek ofieratu zituzten. Ofíta horiek haraneko zenbait toktan daude ikusgai, Karrikan kasu, arroka bolkaniko horretaz osatutako harrobi bat ustiatu izan den lekua.

Ofíten sorrera, zentzu hertsian, ez zen erupzio bolkanikoen ondoriozkoa izan; aitzitik, Triasikoan lurraldea estaltzen zuen itsas azaleraino iritsi ez ziren tximinia bolkanikoelatik gora magma igo zelako azaleratu ziren. Arrokak dike edo lakolitoetan gatibu geratu ziren, baina haiek ezin dira antzeman diapiroen eraginez. (Ikusi VI. kaPitulua: PETROLOGIA; V ll.a: TEKTONIKA eta VIILa: M IN ERA LOG IA ETA GEOLOGIA EKONOMIKOA).

JV R A S IK O A (Duela 190 eta 140 milioi urte artekoa) Mapa geologikoan J letraz adierazi da.

Jurasikoaren hasieran arro sedimentarioa hondoratu zen eta, beraz, haranaren eta Euskal Herri osoaren itsaspeko aldea handitu zen. Aldi horretan, itsas ingurunea na§usi izan zen.

Jurasikoko kararriak eta tuparriak kolore ilunekoak dira, grisakarak edo gris-urdinskak. Geruzapen ona dute eta era bateko arrokaguneetan agertzen dira; horrek ^san nahi du ingurune sedimentario barean eratu zirela. Oiartzungo Haraneko zenbait tokitan azaleratu dira. Elizalden, hirigunean bertan, Iturriotz auzoan edo Bidegorriko tunelen inguruan, Ugaldetxon.

Jurasikoan zehar metakin litologiko desberdinak metatu ziren Haranean. Oinaldeko unitatea, Liasekoa, tuparri-kararri, tuparri eta buztinez osatuta dago txandaka, sakonera txikiko plataforma karbonatatuko ingurunean metatuak, baina ondoko kostaldeetako ekarpen detritiko etengabea jasota. Faunari dagokionez, m o lu sk u a k dira •lagusi, zefalopodoak batik bat. Oinaldeko serie horretan urriagoak dira brakiopodoak eta krinoideoak.

Lehenengo unitale horren gainekoa Dogger aidiari dagokio eta plataformako kanPoko aldean metatu zen faziea adierazten du, sakonera handiagoko arro batean.

Plataforma karbonatatuaren gainean kararri eta kararri-tuparriez osatutako serie lodia dago, ongi geruzatua. Horrek esan nahi du fauna pelagikoa bertara iristen zela. ^ o lu s k u zefalopodoak dira fauna horren ordezkari nagusiak. Garai hartako am oni^^ak espezie askotan hedatuta zeuden.

Z-'V'í S*;:

•;A<' /•'

< •A^

í?vl’ H-^í '•'íV.C,it-<'»>.'•• %*■> f. • >

' ¿ íi:^

' \ ' i- * X v::«* ' s, »" f ' . •,

V;v -

/■íV:

^

l í í l M '- ’ÍTÍgSSsJy^ííS V « *., • - . ,'..

^ ''. . ¿ J > ' . r i . w , V .i * ' A • 'O '

'•».¿V 'o .

w'-r.»•»*v•;v»•^'i*

Itsas aldea Area marina

Alde kontinentalak Zonas continentales

-fÍYi »'?'»' "*^"4'•'>‘s*’' '' >*‘’*^>XT ^ ' '»V'^

Koralezko uharriak Arrecifes de coral

6 ird. Kretazeoa (duela 120 milioi urte). Koralezko uharriak eratu ziren.

Fig. 6. Período Cretácico. (Hace 120 millones de años). Formación de arrecifes coralinos.

58

Dogger seriea Calloviar mugaraino ezagutu daiteke Oiartzun Haranean aztertutako faunaz baliatuta (VIERA & TORRES, 1979).

Dogger aldiaren amaieran eta Malm aldiaren hasieran higidura tektonikoak hasi ziren eta Kretazeoa arte iraun zuten. Altxatze-higidura horiek, higidura neokim erikoak deiturikoak, itsas hondoaren sakonera nabari gutxiagotu zuten.

Goiko seriea, Malm izenekoa, ezin izan da aztertu. hutsune edo ez-jarraipen sedinientarioa baitago aldi horri dagokionez, Calloviarra-Oxfordiarra mugan. Hutsune horrek aldaketa litologiko garrantzitsua gertatu zela adierazten digu; kararri karbonatatutak eten eta kararri bioklastiko eta bioeraikiak nagusi ziren apurka-apurka, eta kalkarenitak, izaera terrigenoa dutenak.

Multzo litologiko horietan oinarriturik, badakigu jalkiera-ingurunea plataformakoa izatetik uharrikoa izatera aldatu zela eta igaroa egon zela barruko plataformako metaketetara. Ziklo erregresibo horen azken aldia Purbek-Weald bitartean jazo zen eta eragin kontinental nabariko jalkin terrigenoak nagusitu ziren. kretazeoa

(Duela 135 eta 65 milioi urte artekoa) Mapa geologikoan K letraz adierazi da.

Aldi hori bi zatitan banatuko dugu; alde batetik Behe Kretazeoa, sakonera txikiko jalkitze detritikoa ezaugarri dueĂąa, zenbait uharriko aldi tartean eta, beste alde baletik, Goi Kretazeoa, non sakonera handiagoko metaketa izugarria gertatu zen.

Kretazeoaren hasieran, egungo Oiartzun Haranaren behealdea, bai eta Euskal Herri osoa ere, itsaspean zegoen. Alde kontinentala higatuz zihoan eta jalkin terrigenoak ekartzen zituen kostaldera.

Neocomiarraren amaieran, duela 130 milioi urte inguru, itsas transgresio bal ger*^atu zen. Euskal-Kantauri arroa, oro har, sakonera txikiagokoa bilakatu zen eia bertan sakonera txikiko, ur garbiko eta irauliko itsaso bal lurraldean lekulu zen.

Aptiarrean, klima nagusia tropikala zen. Itsas hondoak sakonera Ixikikoak izanik, ClimatologĂ­a faboragarria eta uren kalitatea oso ona, koralak (uharri-eraikitzaileak) ^galizeko nitxo ekologiko egokia garatu zen. Uharri horiek, biohermoak, uharri-langa luzeak eratuz lerrotu ziren E-M norabidean, Gipuzkoako ekialdetik Kantauriko Mendikaleraino.

Koral-jatorriko arroka karbonatatuez osaturiko metaketa izugarri horiek kararri urSoniar izenez ezagun ditugunak eratu zituzten duela 120 milioi urte inguru eta, gaur ÂŽgun, Euskal Herriko karezko mazizo garrantzitsuenak dira: Aralar, Aizkorri, Ernio, Izarraitz, Anboto, Gorbeia, e.a., guzliak ere konplexu urgoniarraren osakideak.

6 irudiko m apa paleogegrafikoan alde kontinentalen kokalekua ikus daiteke ~~Aiako Harria-Bianditz-Bortziri inguruanâ&#x20AC;&#x201D; eta Gipuzkoan nahiz Bizkaian garatu Ziren koralezko uharrien lerrokadurak.

Gipuzkoako ekialdean, kontinentearen ondoan hazi ziren lehen koralezko uharriak lan honetan aztertu dugun eremuan bertan agertzen dira. Lehena, Galbaiomendi mui-

mientos de ascenso reducen notablemente la profundidad de los fondos marinos y constituyen lo que se denominan M ovimientos Neokimméricos..

La serie superior o Malm no ha podido ser estudiada debido a la existencia de una laguna o discontinuidad sedimentaria, situada hacia el límite Calloviense-Oxfordiense. La existencia de esta discontinuidad nos indica un importante cambio litològico, habiendo desaparecido las calizas carbonatadas e irrumpiendo progresivamente cali­ zas bioclásticas bioconstruidas así como calcarenitas con un marcado carácter terri­ geno.

Estas asociaciones litológicas señalan un cambio de sedimentación de plataforma a otro de carácter recifal y una transición hacia depósitos de plataforma interna. La última fase de este ciclo regresivo tiene lugar en el tránsito Purbeck-Weald, dando pa­ so a sedimentos terrígenos de marcada influencia continental.

C R E TA C IC O ( 135 a 65 millones de años) Representado en el mapa geológico con la sigla C .

Subdividimos este período en dos partes; el Cretácico inferior (Ci), caracterizado por una fase de sedimentación detrítica muy somera con algunos episodios recitales y el Cretácico superior (Cs), lapso de tiempo en el que se produce una enorme acumu­ lación de sedimentos depositados en zonas marinas de mayor profundidad.

A comienzos del período Cretácico la parte baja del actual Valle de Oiartzun así co­ mo el resto de Euskal Herria continúan sumergidos bajo las aguas marinas. El área con­ tinental sigue erosionándose y aportando sedimentos terrígenos a las zonas costeras.

A finales del Neocomiense, hace unos 130 millones de años, tiene lugar una nueva transgresión marina. Gran parte de la cuenca Vasco-Cantábrica pierde profundidad y un mar poco profundo, de limpias y agitadas aguas ocupa la mayor parte de la región.

Durante el Aptiense el clima reinante es de carácter tropical. La escasa profundi­ dad de los fondos marinos, una benigna climatología y la calidad de las aguas favore­ cen la instalación de un nicho ecológico adecuado para la proliferación de organis­ mos coralinos, constructores de arrecifes. Estos arrecifes o biohermos, se alinean formando largas barreras arrecifales que se extienden, en dirección E-W, desde la re­ gión oriental de Gipúzkoa hasta la Cordillera Cantábrica.

Estos enormes depósitos de rocas carbonatadas de origen coralino, son los causan­ tes de la formación de las denominadas calizas urgonianas. cuya edad ronda los 120 millones de años y que actualmente constituyen la mayor parte de los importantes macizos calcáreos de Euskal Herria, como Aralar, Aizkorri. Ernio, Izarraitz, Anboto, Gorbea, etc, etc, formando parte del denominado Complejo urgoniano.

En el Mapa Paleogeográfico de la figura 6 puede apreciarse la disposición de las zonas continentales (situadas en las inmediaciones del macizo de Aiako Harria-Bianditz-Bortziri) y las distintas alineaciones de arrecifes coralinos que se desarrollaron en Gipúzkoa y Bizkaia.

noan, Karrika auzoan, antzina kararri urgoniarreko harrobi txiki bat ustiatu zen toki berean. Beste uharri batzuk ditugu San Marcos eta Txoritokietan, Errenterian.

Aptiarra amaitzean, Gipuzkoako eta Bizkaiko erdialdeetako sakonera ertaineko itsas hondoetan jazo ziren gertaera bolkanikoek Bizkaiko Golkoaren irekiera eta bilakaerari hasiera eman zioten. Orduan, itsaspeko erupzio bolkanikoak nagusitu ziren gure lurraldean, Zumarraga eta Mungia arteko zerrendan. Arrail luzeetatik zehar, laba basaltikoak irten ziren itsas hondotik; laba horiek, biskositate handikoak direla eta, urarekin bat egiten dutenean elkarrekin biribildu eta metatzen diren bikorrak eratu zi­ tuzten. zoru ozeaniko berria eratzeko. Kuxin-laba izenez ezagun dira horiek, eta ikusgarriak dira Gipuzkoa eta Bizkaiko toki batzuetan.

Gertaera bolkaniko hori Euskal Herriko historia geologikoan ezagutu direnen azkena izan zen, baina ez zuen agerpiderik izan guk aztertu dugun eremuan. Eragin zi­ tuzten ondorioen artean, aipagarria da haustura ozeanikoen inguruko aldeetako fauna ia erabat suntsitu zutela, erupzioetatik sortu ziren isurkari likido eta gaseosoek aldeak kutsatu baitzituzten. M olusku, ekinodermo, anelido eta arram -hondar batzuk izan ezik, arroketan gorde diren fosilak oso urriak dira.

Albiarrean eskualde osoa altxatu zen. Altxatzeak lur urgaineratuetan ere izan zuen eragina eta. ondorioz, kontinentea biziki higatu zen eta higakinak kostaldean zehar nietatu ziren, Triasikoaren hasieran jazotako prozesuaren antzera.

Kontinente paleozoikoaren kostaldean serie detritiko berriak metatu ziren. Lehenbizi metakin larrienak (harribilak) jalkin ziren, eta Triasikoan metatu zirenen antzeko konglomeratuak, baina tamaina txikiagokoak, eratu ziren eta gainean hareharri zuriskak. Serie detritikoaren amaieran metakin xeheenak jalkin ziren: kolore berdineko tuParriak eta buztinak. Azken arroka horietan landare-hondar ikaztu ugari gorde ziren, bai eta organismo ezaugarri batzuk ere, orbitolina izenekoak. O rbitolinak dilistaitxurako foram inifero txikiak dira eta garai hartako planktona osatzen zuten.

Behe Kretazeoko serie detritiko hori konplexu supraurgoniar izenaz ezagun dugu, eta duela 115 milioi urteko kostaldearen berri ematen digu.

Metakinen gogortasuna (kuartzo-harkoskoak eta silize-hareharriak) dela eta, geru­ za batzuek lekuko gisa iraun dute haranaren goialdean, eta erliebe ikusgarriak eratu dituzte, Urkabe, Arkale, Arraskularre edo Egieder kasu.

Goi Kretazeoan transgresio garrantzitsu bat jazo zen. Itsas aurreratze horrek egun­ go Oiartzun Haraneko eta inguruetako erdialdea eta behealdea estali zituen. Aiako Harria-Bianditz lur kontinentala etengabe higatu zen eta metakinen oparotasuna zela eta, flysch fazie izeneko jalkin xeheko metaketa erruz gertatu zen.

Gipuzkoa eta Bizkaiko Goi Kretazeoa ezaugarritzen duen serie garrantzitsu hori Oiartzun ibaiaren haraneko behealdean ikus daiteke; Ugaldetxo, Araguren, Talaia industrialdeetan azaleratu da Arizmendin eta Lintzirin, A-8 autobideko ezpondetan eta ondoko Errenteria eta Lezon.

Flysch seriea kararri, tuparri, kararri hareatsu eta hareharriko txandaketa monotoeta oso lodia da, eta guztiak lodiera txikiko tartetan geruzatuta daude. Flysch se­ ñaren zati horrek. oro har, kolore grisa du; hala ere, zenbait tokitan (lurrita, Lintzirin, Altamira) kolore arrosarekin agertzen da.

En la región oriental de Gipúzkoa, los primeros arrecifes coralinos que encontramos junto al continente se localizan dentro del área estudiada en nuestra publicación. El pri­ mero de ellos enclavado en la colina de Galbaiomendi, en el barrio de Karrika, donde antiguamente se explotó una pequeña cantera de calizas urgonianas. Otros arrecifes cercanos son los de San Marcos y Txoritokieta, en el término municipal de Errenteria.

Al finalizar el Aptiense se empiezan a producir en las profundidades marinas de la zona media de Gipúzkoa y Bizkaia una serie úq fenóm enos volcánicos que van a dar origen a la apertura y form ación del Golfo de Bizkaia. En este momento tiene lugar al W de nuestra zona un episodio marcado por erupciones volcánicas submarinas, que afectan al área comprendida entre Zumarraga y Mungia. Del fondo oceánico surgen, a través de largas grietas, lavas de naturaleza basáltica que, debido a su gran viscosi­ dad y al contacto con el agua, forman unos gruesos grumos que se redondean y ape­ lotonan entre sí, generando nuevo suelo oceánico. Constituyen las denominadas lavas almohadilladas^ visibles en algunos puntos de Gipúzkoa y Bizkaia.

Este fenómeno volcánico es el último del que se tiene constancia en la Historia Geológica de Euskal Herria y no afectó directamente a la zona comprendida dentro de nuestro estudio. Una de sus repercusiones fue la práctica desaparición de la fauna existente en las zonas inmediatas a las fracturas oceánicas. Zonas afectadas por una considerable contaminación de los elementos líquidos y gaseosos surgidos a expensas de dichas erupciones. Salvo algunos pocos moluscos, euinodermos. anélidos y restos á tp eces, los fósiles presentes en estas rocas son muy escasos.

Durante el Albiense se produce una elevación de toda la región. Esta elevación afecta también a las tierras ya emergidas, provocando una importante erosión del con­ tinente y la sedimentación de los materiales generados por dicha erosión a lo largo de la costa, en un proceso muy similar al desarrollado a comienzos del período Triásico.

A lo largo de la linea costera del continente paleozoico se depositan nuevas series detríticas. Primero se sedimentan los materiales más gruesos {cantos rodados), que dan lugar a unos conglomerados similares a los triásicos, aunque de menor tamaño en sus guijarros y, por encima de ellos, areniscas blanquecinas. La serie detrítica culmina con la sedimentación de los materiales más finos que dan lugar a la forma­ ción de margas y arcillas de la misma coloración. Estas últimas rocas contienen fre­ cuentes restos vegetales carbonizados, así como unos característicos organismos; las Orbitolinas, pequeños foram iníferos cuya forma nos recuerda a las lentejas y que fueron parte integrantes del plancton de la época.

Toda esta serie detrítica perteneciente al Cretácico inferior constituye el denomi­ nado Complejo supra-urgoniano y nos sitúa sobre la linea costera de hace 115 millo­ nes de años.

La dureza de estos materiales (cantos de Cuarzo y areniscas silíceas) ha permiti­ do que algunos de sus estratos quedaran conservados, por erosión diferencial, como testigos en las zonas elevadas del Valle, formando pintorescos relieves como los de Urkabe, Arkale, Arraskularre o Egieder.

El Cretácico superior se inicia con una importante transgresión que va a cubrir gran parte de la zona media y baja del actual Valle de Oiartzun y sus alrededores. El

Serie iiori plataforma kontinentalaren azpiko alde pelagikoan jalki zen. Serie osoa gertaera turbiditiko errepikakorren ondorioz melatu zen. (7 ird.).

Serie estratigrafiko horretan oso arruntak dira organismo jalkinjale batzuen “loH'atz fosilak”. Organismo horiek iraganaldien arrastoak utzi zituzten edo itsas hondoan egin zituzten galeriak, duela 100 eta 70 milioi urte artean. (18 lam., 36 arg.).

Goi Kretazeoko amaierako serie horretako zati batzuetan azken amoniteak gorde ziren. Espezie gutxi agertzeak molusku horien gain behera adierazten du, harik eta planetako itsasoetan erabat iraungi ziren arte, era sekundarioa amaitzean.

Goi Kretazeoa amaitu zenean, Maastrichtiarrean, kolore gorriska, berdeska, zuri età arrosako arrokak metatu ziren. Arroka horiek erraz antzeman daitezke Oiartzun ibaiaren behe-ibilguan, Altamirako muinoa (Lezo) zeharkatzen duen tunelaren irteeran hain zuzen. Arroka horiek era sekundarioaren azken geruzak dira. (19 lam., 37 arg.).

Kolore eta bandaketa ezaugarria dituen serie horren gainean kararri karbonatatuko multzo bat eratu zen, izokin-koloreduna. Kararri horiek alde pelagikoa egonkorragoa zela adierazten dute, eta aurreko seriearen jalkitze turbiditikoa milioi urte batzuetan eten egin zela. Kararri horiek duela 65 milioi urte inguru eratu ziren, Daniarrean, eta Era Tertziarioa edo Zenozoikoaren hasiera ematen dute. (19 lam., 38 eta 39 arg.). e r a t e r t z ia r io a

EDO ZENOZOIKOA

(65 età milioi urte eta 1.800.000 urte artekoa) Iraupena gutxi gorabehera: 60 milioi urte.

Era hau bost periodotan banatuta dago; Paleozenoa, Eozenoa, Oligozenoa, Miozenoa eta Pliozenoa. Guk aztertu dugun eremuari dagokionez, lehen bi periodoetako arrokak ditugu.

t^ALEOZENOA (Duela 64 eta 54 milioi urte artekoa) Mapa geologikoan Pe ikurraz adierazi da.

Gipuzkoako egungo kostaldeko formazio tertziarioak flysch izaerakoak dira, Goi Kretazeoan metatu zirenaren antzekoa (maila turbiditikoak eta hauspeaketa kimikoko beste batzuk txandaka).

Kararri, hareharri eta tuparri geruza xeheko txandakako serie hori 400 m lodi da §ure azter-eremuan, eta jarrai dezakegu Lezotik Pasaia Donibaneraino. Mendebalde^ago, metakin flyschoideak larriagoak dira (800 m Donostia eta Orio artean).

Serie estratigrafiko hori “Gipuzkoako flyscha” izenekoa da eta erraz antzeman daiteke gure herrialdeko paralelo doan zerrenda zabal batean zehar, Hondarribiatik Zumaiaraino.

Serie osoan lorratz fosilak arruntak dira, geruza gogorrenen oinaldean gordeta.

Lorratz horiek jatorri biologikoa dute (organismo bizien iraganaldiaren zioz irarrita) edo mekanikoa (korronte-markak, arroken herrestatze-markak...) eta azterlan paleontologiko askotan ikertu dira. (20 lam., 43, 46, 47 eta 48 arg.).

7 ird. Flyscharen eraketa-aldiak Fig. 7. Secuencia de formaci贸n del Flysch.

7. hau da:

ird. Flyscli seriearen jalkiera-bidea eta ezaugarri diren “lorratz fosilen” irarpena honako

A) Jalkin-pila izugarria (hareharriak, limoak) metatu zen plataformako ertzean.

B) Metaketa handiegia zenean, jaikin-oldea gertatu eta metakinak plataformako ezpondaren oinalderaino harrotzen ziren uhertasunaren eraginez.

C) Metakinen dentsitatearen arabera, lehenik hareharriak metatu ziren, geroago buztinak eta azkenik limoak.

D) Barealdietan. organismo jalkinjaleak janari bila aritzen ziren lohian, materia organikoz joria baitzen.

Metakin detritiko gehiago pilatzen zirenean ezpondaren oinaldean beste jalkin-olde bal gertatzen zen, ezpondaren aldapan behera.

Jaikiera berriro ere jazotzen zen metakinen dentsitatearen arabera.

Prozesua etengabe gertatzen zen 30 milioi urtetan.

7 . El proceso sedimentario de la formación de la serie del Flysch así como la grabade sus características pistas fósiles es el siguiente: A) A lo largo del borde de la plataforma quedan acumulados gran cantidad de sedimentos (arenas, limos).

B) Cuando la acumulación es muy grande, se produce una avalancha que hace descender, turbulentamente, los materiares hasta la base del talud de la plataforma.

C) A efectos de la densidad de los distintos materiales, se depositan primero las arenas, después las arcillas y finalmente los limos...

D) El momento de tranquilidad es aprovechado por numerosos organismos sedimentívoros para buscar su alimento entre el limo, cargado de materia orgánica.

El proceso se repite con la misma regularidad a lo largo de más de 30 millones de años.

Una nueva acumulación de materiales detríticos en el bode del talud, provoca la consi­ guiente avalancha, por la cuesta del talud..., dando lugar a otra fase sedimentaria, ba­ sada en la distinta densidad de los materiales.

progresivo desgaste de la zona continental de Aiako Harria- Bianditz a expensas de la continua erosión de sus materiales va a favorecer una enorme acumulación de sedi­ mentos finos en lo que se d e n o m i n a Flysch.

Esta importante serie que caracteriza el Cretácico superior de Gipuzkoa y Bizkaia es bien visible en la la parte baja del Valle del río Oiartzun, aflorando en la zona de los polígonos industriales de Ugaldetxo, Aranguren, Talaia, en Arizmendi, Lintzirin, taludes de la Autopista A-8 y en las vecinas localidades de Errenteria y Lezo.

La serie del Flysch se presenta como una alternancia monótona y muy potente de calizas, margas, calizas arenosas y areniscas, bien estratificadas en capas de escaso grosor. El aspecto general de esta serie del Flysch presenta una coloración grisácea.

También en algún tramo se observa una coloración rosàcea (lurrita, Lintzirin, Altamira).

La formación de esta interesante serie tuvo lugar en una región pelágica situada bajo el talud de la plataforma continental. Toda la serie tiene su origen en episodios turbidíticos de ritmo repetitivo. (Fig. 7).

En esta serie estratigráfica son frecuentes las “pistas fó siles” de algunos organis­ mos sedimentívoros que dejaron marcadas las huellas de su paso o sus galerías en los fondos marinos de, entre 100 y 70 millones de años. (Lám. 18, fot. 36).

En algunos tramos de esta serie terminal del Cretácico superior, encontramos los últimos Am m onites. El escaso número de especies va marcando el declive de estos moluscos, hasta su completa extinción de los mares del planeta, al finalizar la Era se­ cundaria.

Al finalizar el Cretácico superior; durante el Maestrichtiense, se depositan una se­ ñ e de rocas de colores rojizos, verdosos, blancos y rosáceos que son fácilmente reco­ nocibles en el curso bajo del río Oiartzun; justamente en la salida del túnel que atra­ viesa la colina de Altamira (Lezo). Estos rocas constituyen los últimos estratos de la Era Secundaria. (Lám. 19, fot. 37).

Sobre esta serie, de colores y bandeado característico, se formaron unos bancos de calizas carbonatadas, de tonos asalmonados. Estas calizas denotan una mayor estabi­ lidad de las zonas pelágicas, interrumpiéndose por unos millones de años la sedimen­ tación turbidítica de la serie anterior. Estas calizas se formaron hace unos 65 millones de años; en el Daniense y señalan el comienzo de la Era Terciaria o Cenozoico.

(Lám. 19, fot. 38 y 39).

ERA TERCIARIA O CENO ZOICO (65 a 1.800.000 años) Duración aproximada 60 millones de años.

Esta Era está dividida en cinco períodos: Paleoceno, Eoceno, Oligoceno, Mioceno y Plioceno. En el área comprendida en nuestro estudio, encontramos sólamente rocas pertenecientes a los dos primeros de ellos.

^ ird. Eozenoa (duela 50 milioi urte). Alde honetako azken arroka itsastarrak metatu ziren (Jaizkibel formazioa}.

8.

Periodo Eoceno. (Hace 50 millones de a帽os). Sedimentaci贸n de las 煤ltimas rocas ^^rinas de la zona (Formaci贸n Jaizkibel ).

PALEOCENO (64 a 54 millones de años) Representado en el mapa geológico con la sigla Pe. Las formaciones terciarias de la actual zona costera de Gipuzkoa tienen un marca­ do caracter de Flysch, similar al depositado a lo largo del Cretácico superior (alter­ nando niveles turbidíticos con otros de precipitación química).

Esta serie alternante de finas capas de calizas, areniscas y margas, alcanza en la zona de nuestro estudio una potencia de unos 400 metros de espesor, siendo posible seguirla desde Lezo hasta Pasai Donibane. Más hacia el W, los niveles flyschoides adquieren una mayor potencia (800 m entre Donostia y Orio).

Esta serie estratigráfica constituye el denominado ‘^Flysch de G ipuzkoa” y es po­ sible seguirla con cierta facilidad a lo largo de una amplia franja paralela a la costa de nuestra provincia, desde Hondarribi hasta Zumaia.

En toda la serie son frecuentes, las pistas fó siles, conservadas en la base de los estratos más duros. Estas pistas pueden ser de origen biológico (producidas por el paso de organism os vivos) o m ecánico (marcas de corriente, arrastre de rocas por el sedim ento, etc.,etc.), habiendo sido motivo de num erosos estudios paleontoló­ gicos. (Lám. 20, fot. 43, 46, 47 y 48).

EOCENO (53,5 a 38 millones de años) Representado en el mapa geológico con la sigla E. Sobre la formación anterior, de edad Paleocena, se superpone una potente suce­ sión areniscosa de más de 1000 metros de espesor. Esta serie fue depositada en una región submarina situada a gran profundidad, durante el período Eoceno (entre 55 y 40 millones de años).

Constituye lo que denominamos ^'Formación Jaizkibel” y es la alineación monta­ ñosa que, desde el Cabo de Higuer hasta Zumaia, forma una resistente barrera que se­ para la costa de las zonas del interior.

El río Oiartzun vierte sus aguas en la bahía de Pasaia y a través de ella, al mar Cantábrico, atravesando los gruesos bancos de areniscas eocenas de la ‘‘Formación Jaizkibel”. (Lám. 19, fot. 41 y 42).

La ^'Formación Jaizkibel” está formada por enormes estratos de areniscas que llegan a alcanzar varios metros de espesor. Las areniscas son cuarzosas, de tonos amarillentos y cemento calcáreo. Intercalados entre los gruesos estratos areniscosos existen delgados niveles arcillosos o lutitas, de aspecto pizarroso.

El origen de la ‘‘Formación Jaizkibel” se debe a la acumulación de materiales de­ tríticos en la desembocadura de profundos cañones submarinos. (Fig. 8).

eozem o a

(Duela 53,5 eta 38 milioi urte artekoa) Mapa geologikoan E ikurraz adierazi da.

Aurreko formazio paleozenoaren gainean 1000 m-tik gora lodi den segida hareharritsua agertzen da. Serie hori itsaspean metatu zen, sakonera handian, Eozenoan (duela 55 eta 40 milioi urte artekoa). â&#x20AC;&#x2DC;'Jaizkibel form azioa'' izenaz ezagun duguna da eta Higer lurmuturretik Zumaiaraino doan mendilerroa da; halaber, langa gogorra da, kostaldea eta barrualdea banantzen dituena.

Oiartzun ibaia Pasaiako badian itsasoratzen da, Kantaurira, eta â&#x20AC;&#x153;Jaizkibel formazioko hareharri eozeno lodiak zeharkatzen ditu. (19 lam. 41 eta 42 arg.).

Jaizkibel form azioa hareharri-multzo lodiek osatzen dute, zenbait metro lodierakoak. Kuartzo-hareharriak dira, horiskak eta karezko zementoa dute. Hareharri-geruza lodien artean buztin-geruzak edo lutitak daude, pizarra-itxurakoak.

Jdizkibel form azioa jalkin detritikoen metaketaren ondorioz, itsaspeko arroil sakonen bokalean, eratu zen. (8 ird.).

M etakinak deiekzio-kono eskergatan antolatu ziren arro sedimentarioaren hon­ doan; korronte-aztarnak abaniko-itxura dute. (4).

Geruza gehienek xafladura paraleloa dute eta oso arruntak dira korronte egiturak niurruan. Korronte-egiturak E-M norabidekoak dira gutxi gorabehera. Hau da, itsasPeko arroil horretan metatu ziren ekarkin detritikoak ekialdetik etorri ziren eta eratutako turbiditen korronte-aztarnak gutxi gorabehera ildoaren ardatz nagusiaren paraleloak dira. jatorri organikoko lorratzak ere arruntak dira serie horretan, geruzen murruan.

Horien guztien deskribapena eta ezaugarriak X. kapituluan (PALEONTOLOGIA) azaldu dira.

Jaizkibel form azioko arrokak Oiartzun ibaiaren haranean eta Euskal Herriko Ipar JSurialdean ezagun ditugun azken itsas arrokak dira.

Eozenoaren amaieran, duela 40 milioi urte inguru, lurrazalaren astindu biziak gertam ziren berriro plaka tektoniko Europar eta Iberiarraren arteko talkaren ondorioz, ^izkaiko Golkoaren jitoa eta irekiera aidia amaitu ondoren. Higidura horiek Orogenia Alpetarraren baitakoak dira; orogenia horren fase pininiarrean itsas hondoa altxatu zen, tolestu eta Euskal M endiak eta Pirinioak eratu ziren. (9 ird.).

Urgaineratze horretatik aurrera Euskal Herria bi aldetan banatu zuen ur-banalerroa ezarri zen. Banalerro hori, gutxi gorabehera, Aralar eta Aizkorri mendikateetan jarri zen. Isurialde horretatik iparraldera dauden ibaiak Kantauri itsasora isuriko dira eta isu-

(4) KRU/T. BROUW ER, EALEY, ÂĄ972.

Aide kontinentalak Zonas continentales

Itsas aldea Area marina

Itsasertza Línea costera

-*«*«*«' ♦*J Lakuak Zonas lacustres

9 ird. Eozenoa (duela 38 milioi urte). Orogenia Alpetarrak azter-eremua altxarazi zuen.

Euskal Herria erabat urgaineratu zen.

Fig. 9. Período Eoceno. (Hace 38 millones de años). La Orogenia Alpina provoca el levantamiento del área estudiada. Euskal Herria emerge totalmente de las aguas marinas.

^0 ird. Pleistozenoa (duela 1.800.000 urte). Oiartzun ibaiaren ebakidura gelogikoa eta bidasoa ibaiaren ibilgua.

W. Pleistoceno. (Hace 1.800.000 años). Corte geológico del río Oiartzun y cauce del bidasoa.

La distribución de los materiales en el fondo de la cuenca sedimentaria adopta la forma de enormes conos de deyección, con disposición en abanico de las huellas de corriente. (4).

La mayor parte de los estratos presentan una lam inación paralela y son frecuentes las estructuras de corriente en el muro de los mismos. Estas estructuras de corriente nos indican una dirección próxima a la E-W. Es decir, los aportes detríticos que se de­ positan en este cañón submarino, proceden del Este y dan lugar a turbiditas cuyas huellas de corriente son aproximadamente paralelas al eje mayor del surco.

Tafnbién en esta serie son freijuentes diferentes pistas de origen orgánico, conserva­ das en el muro de los estratos. La descripción y características de todas ellas son am­ pliamente explicadas en el capítulo IX. (R\LEONTOLOGIA).

Estas rocas de la ‘‘F orm ación Ja izkib el” son las últimas rocas marinas que conoce­ mos en el área del Valle del río Oiartzun y en toda la vertiente norte de Euskal Herria.

A finales del período Eoceno, hace unos 40 millones de años, se producen unos nuevos e intensos movimientos de la corteza terrestre, como consecuencia del choque de las placas tectónicas Ibérica y E uropea, una vez finalizada la etapa de deriva y apertura del G olfo de Bizkaia. Estos movimientos constituyen la denominada Oroge­ nia A lp in a que en su 'fa s e p ire n a ic a ” levanta los fondos marinos, plegándolos y for­ mando los Montes Vascos y la cadena de los Pirineos. (Fig. 9).

A partir de esta emersión continental queda establecida la Imea divisoria de aguas que divide a Euskal Herria en dos zonas. Esta línea divisoria se sitúa aproximada­ mente en las sierras de Aralar y Aizkorri. Los nos situados hacia el norte de esta divi­ soria desaguarán hacia el mar Cantábrico y los de la vertiente sur hacia el Mediterra­ neo, encontrando algunos problemas para hacerlo con facilidad y formando unos extensos lagos en las zonas del sur de Alava y Navarra.

En el sur de Araba y Nafarroa quedan establecidos sendos lagos (Trebiño y Ebro) que progresivamente van a ir desecándose dando lugar a grandes acumulaciones de sales y yesos.

Los ríos instalados en la vertiente norte comienzan su lento y continuo trabajo ero­ sivo. Trabajo que como en el caso del río Oiartzun y sus afluentes, va a influir nota­ blemente en la definición del relieve que conocemos actualmente en el Valle y en su entorno cercano.

ERA CUATERNARIA (1.800.000 años a la actualidad) Representado en el mapa geológico con la sigla Q. Se divide en dos subseries: el Pleistoceno (1.800.000 a 8350 años) y el Holoceno, que se inicia hace unos 8.000 y continúa hasta nuestros días.

(4) KRUIT. BROUW ER. EALEY. 1972.

72

rialdetik hegoaldera Mediterraneoan itsasoratuko dira baina azkenek ozloporen bat aurkituko zuten bidean eta laku zabalak eratu zituzten Arabako hegoaldean eta Nafarroan.

Arabako liegoaldean eta Nafarroan laku bana (Trebi単o eta Ebro) eratu ziren baina pixkanaka lehortu ziren eta gatz zein igeltsu metaketa handiak eman zituzten.

Iparraldeko isurialdean zeuden ibaiak higatzen hasi ziren, ezarian-ezarian baina etengabe. Oiartzun ibaiaren eta isurkideen kasuan, higalan horrek izugarrizko eragina izan zuen gaur egun ezagutzen dugun haraneko eta inguruetako erliebea modelatzean.

ERA KUATERNARIOA (Duela 1.800.000 urte gaur egun artekoa) Mapa geologikoan Q letraz adierazi da.

Bi azpiserietan banatuta dago: Pleistozenoa (duela 1.800.000'eta 8.350 urte arte足 koa) eta Holozenoa, duela 8.000 urte hasi eta gaur artekoa.

Sistem a kuaternarioa eratze-aldian dagoen sistem atzat hartzen da, eta azken 1.800.000 urtetik hona higatu diren metakin guztiak haren baitakoak dira. Metakin, arroka eta jalkin horiek guztiak ibai edo itsas urak garraiatu edo haize-indarrek metarazi dituzte (dunak, loessa...). (10 ird.).

Gure azter-eremuan. kuatem arioak iritzitako lurrak ibai-ibilguekin lotuta daude: funtsean, Oiartzun ibaiaren erdi- eta behe-ibilguekin eta Errenteriako, Lezoko eta Pa足 saiako padurekin.

Azken 1.800.000 urteetan, itsas maila aldakorra izan da, gaur egun duen mailaraino iritsi arte.

Azken glaziazioan (Wiirm izenekoa, 70.000 eta 20.000 urte artekoa), ozeanoetako ura izoztuta zegoen eta Asia, Groenlandia, Ipar Amerika eta Europa estaltzen zuten kasket polar handiak zeuden.

Kantauri itsasoaren maila egungotik behera zegoen, eta itsasertza egun dagoenekotik kilometro batzuetara zegoen, itsasoan barrena. Hala, Oiartzun ibaia haranaren behealdetik zebilen, gaur egun Errenteria, Lezo eta Pasaia (azken herri horretako ba足 dia artean urpean egon gabe) dauden lekuan, eta Jaizkibel eta Ulia zeharkatzen zituen iparrekialderantz Kantaurira itsasoratu arte, gaur egungo puntutik 13 km-ra. Oiartzun ibaiaren behe-ibilguaren mehartzea erraz igartzen da aide horretako itsas mapetan.

(11 ird.)

Sistema horretan metatutako oinarrizko metakin litologikoak honako hauek dira, gero eta bikor-ehundura txikiagoaren arabera sailkatuta: harribilak (errekarriak), legarrak, hareharriak, buztinak eta limoak.

Formazio kuaternarioetan. aipatzekoak diraibai-terraza izenekoak; antzinako ibaiohantzeen lekuko ezin hobeak dira eta, ibilgutu direnean, gaur egun ezagun ditugun ibai-ibilguak eratu dituzte.

Oiartzun ibaia adibide ederra da. Nekazaritza-lanetarako, belardi gisa edo hiri nahiz industri garapenerako erabiltzen diren egungo ibilguaren bazterrek oso argi erakusten dituzte ibaiak mehartze prozesuan zehar atzeman dituen ondoz ondoko mailak.

El sistema Cuaternario es considerado como un sistema en período de formación y se le atribuyen todos los materiales erosionados a lo largo de los últimos 1.800.000 años. Rocas, sedimentos y materiales que han sido transportados por el agua de los ríos, del mar o depositados a expensas de las fuerzas cólicas (dunas, loess,...). (Fig. 10).

Dentro del área comprendida en nuestro estudio, los terrenos considerados como cuaternarios aparecen asociados a los tramos fluviales. Fundamentalmente al tramo medio y bajo del río Oiartzun y las zonas de marismas de Errenteria, Lezo y Pasaia.

A lo largo de los últimos 1.800.000 años el nivel del mar ha venido sufriendo al­ gunas alteraciones, hasta alcanzar el nivel que actualmente conocemos.

Durante la última glaciación (Würm, entre 70.000 y 20.000 años), parte del agua de los océanos se encontraba congelada formando amplios casquetes polares que cu­ brían gran parte de Asia, Groenlandia Norteamérica y Europa.

El mar Cantábrico presentaba un nivel por debajo del actual (entre 100 y 120 mts.), con la linea costera situada varios kilómetros mar adentro respecto a donde hoy en día la encontramos. De esta forma, el río Oiartzun discurría por la parte baja del Valle, donde hoy se encuentran Errenteria, Lezo y Pasaia, (sin estar todavía anegada la bahía de esta última localidad), atravesando las rocas de Jaizkibel y Ulía y divagan­ do en dirección NW, hasta desembocar en el Cantábrico, a unos 13 km de donde hoy en día lo hace. El encajamiento del curso bajo del río Oiartzun, es fácilmente recono­ cible en las cartas marinas de la zona. (Fig. 11 )• Los principales materiales litológicos depositados en este sistema son, en orden decreciente y basándose en su textura granulométrica, los siguientes: guijarros (can­ tos rodados), gravas, arenas, arcillas y limos.

Mención especial dentro de este conjunto de formaciones cuaternarias merecen las denominadas terrazas fluviales', verdaderos testigos de los antiguos lechos fluviales que, finalmente encajados han dado lugar a los cauces que hoy en día conocemos.

El caso del río Oiartzun es un bello ejemplo de ello. Las zonas marginales del cau­ ce actual que son utilizadas para labores agrícolas, prados, o sirven de base para el desarrollo urbanístico o industrial, nos señalan con bastante nitidez los sucesivos ni­ veles que el río ha venido ocupando en su constante encajamiento a lo largo de todo el Valle.

Hace varios cientos de miles de años, el curso del primitivo río Oiartzun discurría por una altura superior, presentando un curso divagante en un valle más abierto que el que actualmente conocemos. Durante las épocas de crecidas las aguas acarreaban gran cantidad de sedimentos que eran depositados a lo largo de todo el valle y los ma­ teriales más finos {arenas, arcillas y limos), acabarían siendo transportados, colmatando las zonas más bajas del Valle y constituyendo las vegas aluviales de Fanderia e Iztieta en la vecina Errenteria, más tarde convertidas en zonas de marismas, con la inundación de la bahía de Pasaia, tras la fusión de las masas de hielo, hace unos 10.000 años.

Las primeras terrazas que encontramos en el curso alto del río Oiartzun se locali­ zan entre Arditurri y Ergoien, en una zona de fuertes pendientes orográficas . Estas

ird. Itsas mapa. Itsaspeko sestra-kurbek duela 70.000 urteko itsasertza eta Oiartzun ibaiaren ibilgua adierazten dute; gaur egun itsaspean daude. ^^g- 11. Carla marina con curvas de nivel submarinas que nos indican la linea costera v el cauce del rĂ­o Oiartzun de hace 70.000 aĂąos,.actualmente bajo el mar.

terrazas son muy reducidas, liabiendo sido fuertemente alteradas por la actividad mi­ nera de los últimos milenios. A pesar de ello, nos indican un depósito desordenado de materiales gruesos (cantos de Granito, Cuarzo, pizarras y gravas), arrancados de las rocas paleozoicas y depositados en un medio de gran desnivel y turbulencia de las aguas.

Curso abajo, en la zona de Ergoien, la pendiente se suaviza y el cauce fluvial atra­ viesa materiales menos resistentes que los anteriores, produciendo un cierto remansamiento de sus aguas. En las proximidades del caserío Askorasti, frente al antiguo mo­ lino de Fagoagaerrota, podemos contemplar la primera gran terraza del río Oiartzun.

A partir de este punto, el curso del río va seccionando materiales triásicos (margas y lutitas de tonos rojos y grisáceos) que debido a su escasa dureza se rebajan con una cierta rapidez.

Sucesivas y amplias terrazas se suceden desde Ergoien, a través de Altzibar, Iturriotz, Ugaldetxo, Arragoa, hasta la vecina localidad de Errenteria.

En el tramo medio del Valle, entre Ergoien y Ugaldetxo, se pueden contemplar en ambas márgenes del río una serie de terrazas escalonadas que, en ocasiones, alcanzan una extensión lateral de varias decenas de metros, dispuestas de forma paralela al cauce actual.

De la misma forma que hoy en día encontramos guijarros, gravas y arenas a las orillas del río, estas terrazas se encuentran formadas por los mismos materiales y el transcurso de los últimos 1.700.000 años se ha encargado de cubrirlas con una espesa capa de tierra, hierba y vegetación.

Durante este largo período de tiempo las montañas del valle y las terrazas del río Oiartzun proporcionaron un hábitat apropiado a numerosas especies de mamíferos; M am uts, Rinocerontes lanudos. Bisontes, Renos...,com o así lo atestiguan algunos restos óseos descubiertos en las arcillas y guijarros de algunas terrazas del Pleistoceno. (Lám. 12, fot. 7 y 8).

En algunos puntos, localizados en el borde del Bidegorri, podemos observar con nitidez la sección de algunas de estas antiguas terrazas fluviales. Uno de los puntos más llamativos lo encontramos un poco antes de llegar al caserío Torrable, en el talud del viejo ferrocarril minero. En dicho lugar, vemos, a la izquierda, un corte que nos muestra multitud de cantos rodados y gravas compuestos por distintos materiales (Granito, pizarra, arenisca roja, cantos de Cuarzo, etc, etc), que fueron depositados por las aguas del río Oiartzun, hace más de un millón de años, cuando su cauce discu­ rría por aquella altura. (Lám. 21, fot. 52). También en ese mismo punto, a la derecha, podemos contemplar con toda claridad y notable belleza paisajística, la superficie de otras terrazas posteriores que se suceden hasta alcanzar el nivel del curso actual.

Los testimonios que nos quedan del curso bajo del río Oiartzun son más bien esca­ sos, ya que a partir de la zona de Ugaldetxo su curso ha sido canalizado y los domi­ nios que abarcaron sus amplias terrazas, ocupadas por modernas construcciones, pa­ bellones y barriadas de viviendas. El desarrollo urbanístico de las vecinas localidades de Errenteria y Lezo y Pasaia, han hecho desaparecer a lo largo de este siglo los últi­ mos vestigios de sus amplias marismas.

Ehunka milioi urte atzera, lehengo Oiartzun ibaia egun baino gorago zebilen, eta haran zabalago batetik zehar igarotzen zen. Uhaldietan, urak metakin-olde handia garraiatzen zuen. Jalkinak haran osoan metatzen ziren baina xeheenak (hareharriak, buztinak eta limoak) herrestan jarraitu eta haranaren behealdea gainezkatu zuten, Errenteriako Fanderia eta Iztieta ibar alubialak eratuta, geroago padurak, eta Pasaiako badia urpetu zen, izotzguneak urtu eta gero, duela 10.000 urte inguru.

Oiartzun ibaiaren goi-ibilguan dauden lehenengo terrazak Arditurri eta Ergoien ar足 tean daude, malda orograflko handiko aide batean. Terraza horiek oso murritz daude eta azken miliurte hauetako meatzaritzak oso eraldatu ditu. Hala ere, metakin larrien jalkiera taxutugabea (granito, kuartzo, arbela eta legarra) adierazten dute, arroka paleozoikoetatik erauziak eta malda handiko eta ur uhertasun handiko ingurune batean metatuak.

Behe-ibilguan, Ergoien inguruan, malda gero eta leunagoa da eta ibai ibilguak aurrekoak baino metakin bigunagoak zeharkatzen ditu; hori dela eta, urgeldoak sortzen dira. Askorasti baserriaren inguruan, Fagoagaerrota ondoan, Oiartzun ibaiaren lehen terraza ikus daiteke. Handik aurrera, ibaiak metakin triasikoak zeharkatzen ditu (ko足 lore gorri eta griskarako tuparriak eta lutitak) eta, oso bigunak direla eta, erraz higatzen dira.

Ergoienetik ondoz ondoko terraza handiak ikus daitezke, Altzibar, Iturriotz, Ugal足 detxo, Arragoan zehar... Errenteriaraino.

Haranaren erdi-ibilguan, Ergoien eta Ugaldetxo artean, terraza mailakatuak ikus daitezke ibaiaren bi ertzetan; batzuk hamarka metro luze ere badira, egungo ibilguaren paralelo.

Gaur egun ibai bazterretan harribilak, legarrak eta hareharriak aurkitzen ditugun moduan, terraza horiek metakin berdinek gaineztatuta daude. Azken 1.700.000 urteen Igaroa dela medio, lur-geruza trinkoa, belarra eta landaretza agertu zaie gainean.

Denboraldi luze hartan, haranaren barruko mendiak eta Oiartzun ibaiaren terrazak habitat egokia izan ziren ugaztun-espezie asjiorentzat: M am utak, Errinozero iletsuak, Bisonteak, Elur-oreinak... Pleistozenoko zenbait terrazatako buztinetan eta harribiletan aurkitutako hezur-aztarnen arabera. (12 lam., 7 eta 8 arg.).

Bidegorri ertzean aurkitu diren zenbait tokitan, argi eta garbi beha dezakegu antzi足 nako ibai-terraza horien ebakidura. Toki interesgarrienetako bat Torrable baserrira iritsi baino lehen dago, antzinako mea-trenbidearen ezpondan. Han, ezkerrean, metakin askoz (granito, arbel, kuartzo harkoskoak, e.a.) osatutako harribil eta legar ugariko ebakidura bat ikus daiteke; Oiartzun ibaiak metarazi zituen duela milioi bat urtetik gora, ibilgua maila horren pare zebilenean. (21 lam., 52 arg.). Leku horretan bertan, eskuinean. paisajearen edertasunaz gozaturik argiro ikus dezakegu ondorengo terraza batzuen azalera, egungo ibilguko mailaraino datozenak.

Oiartzun ibaiaren behe-ibilguko agerpideak oso urriak dira, Ugaldetxotik aurrera ibaia bideratu baitute eta lehen terraza zabalak zeuden tokietan eraikin berri, pabilioi eta etxebizitza-auzoak agertzen dira. Errenteria, Lezo eta Pasaiako hiri garapenaren eraginez, padura zabalen azken aztarrenak galarazi dituzte mende honetan.

El ciclo sedimentario sigue produciéndose hoy en día a nuestro alrededor. El relie­ ve se transforma y modifica, en un proceso natural, sin que apenas nos demos cuenta.

El proceso natural es lento, progresivo e imparable. El proceso erosivo continúa. Los ríos y torrentes siguen desgastando la orografía de nuestras montañas, valles y costas.

Los agentes atmosféricos cuartean y disgregan las rocas, produciendo unos materiales que el agua seguirá transportando hasta depositarlos en otros lugares, cercanos o ale­ jados de su origen. Lluvias torrenciales e inundaciones, siguen provocando despren­ dimientos y arrancando sedimentos y la cubierta vegetal que los cubre. Las costas se erosionan y retroceden...

Las duras rocas calizas terminan desgastándose con el más suave de los “ácidos” naturales; el agua. El agua penetra por las grietas y es capaz de oradar, con el paso de los años, profundas galerías y cuevas subterráneas. Oquedades y cavernas que sirvie­ ron de refugio a numerosos animales. Y también como lugar de habitación y culto a nuestros más remotos antepasados. Algunas de estas cavidades son conocidas en el propio Valle de Oiartzun, siendo quizás la más famosa de ellas, la de Torreskokoba, localizada en las proximidades del caserío del mismo nombre y donde se descubrió, entre otros restos, un fragmento de hueso de Albatros,con numerosas figuras anima­ les, tallado por manos humanas hace 12.000 años. (Lám. 21, fot. 54).

Más cerca de nuestros días, el descubrimiento de distintos minerales en algunas de las rocas de de la zona, iniciaron una profunda transformación del medio natural del Valle de Oiartzun y sus alrededores. Las intensas labores mineras desarrollados, des­ de la época de los romanos y a lo largo de los dos últimos milenios, han sido las cau­ santes de la remoción y excavación de gran cantidad de rocas que, en forma de gran­ des escombreras, alteraron su natural configuración orogràfica.

La deforestación derivada de la fabricación de carbón destinado a los hornos de reducción del mineral y a las ferrerías, fomentó la pérdida de una parte de la masa ve­ getal que protegía las agrestes laderas, ante la erosión. Posteriores repoblaciones de especies foráneas produjeron un efecto similar, favoreciendo la degradación y consi­ guiente pérdida de la escasa cubierta vegetal.

La colonización de terrenos vírgenes, el aumento demográfico y el desarrollo de los núcleos urbanos se vio acrecentado hace pocas décadas con la industrialización de la parte baja del Valle. De esta forma crecieron espectacularmente núcleos de pobla­ ción, como Errenteria, Lezo o Pasaia, asentándose nuevos polígonos industriales así como una variada red de infraestructuras de comunicación (carreteras, ferrocarril, servicios, etc., etc), provocando la consiguiente alteración del medio natural existen­ te. Este fenómeno continúa ejerciendo su influencia en nuestros días, reduciéndose paulatinamente la extensión de las áreas naturales. (Fig. 12).

Ziklo sedimentarioak berean dirau gure inguruan. Erliebea bilakatu eta itxuraldatu egiten da etengabe, gu horretaz ohartzen ez garela. Prozesu natural hori mótela da, pixkanakakoa baina geidiezina. Higaduraren jarduna ez da eteten. Ibaiek eta errekek mendi, haran eta kostaldeetako orografía higatzen segitzen dute. Atmosfera-eragileek arrokak txikitu eta zatiarazten dituzte, eta urak leku hurbil edo urrunetara garraiatuko dituen metakinak sortzen dituzte. Eurijasek eta uholdeek luiziak eragin eta metakinak nahiz haiek gaineztatzen dituen landare-estalkia erauzten dituzte. Kostaldeak higatu eta atzera eragiten dituzte.

Kareharri gogorrenak ere azkenik higatuko dira “azido” natural bigunaren eragi­ nez: uraren eraginez hain zuzen. Ura arrailduretan barrena sartzen da eta urteen joanetorrian leize sakon eta lurrazpiko haitzuloak, animalia askoren babesleku edota gure arbasoen bizileku eta gurtegi izandakoak zula ditzake. Kobazulo horietako batzuk ha­ ranean bertan agertzen dira; ospetsuena Torresko koba da, izen bereko baserriaren in­ guruan. Bertan aurkitu zen, besteak beste, albatro baten hezur-zatia. Hezurra gizakien eskuak landutakoa da orain dela 12.000 urte inguru eta anim alia-irudi askoz homituta dago. (21 lam., 54 arg.).

Gure egunotatik hurbilago, aide horretako arroketan zenbait mineral aurkitzeak Oiartzun haraneko eta inguruetako bazterren eraldaketa sakona ekarri zuen. Erroma­ tarren garaitik eta azken bi miliurtekoetan garatu den meatzaritzak arroka asko harrotzea eta erauztea ekarri du; arroka horiek zabortegi izugarrietan pilatzeak egitura orografiko naturala eraldatu zuten.

Minerala erreduzitzeko labeak eta burdinolak elikatzeko ikazkintzak eragin zuen basoen galera dela bide, mendi-hegal malkartsuak higaduraz babesten zituen landaretza galdu zen. Ondoren, kanpoko espezieekin egindako basoberritzeek antzeko era­ gina izan zuten, degradazioa erraztu zuten eta landare-estalkia urria galarazi zuten.

Lur berrien kolonizazioa, demografiaren hazkundea eta hiriguneen garapena hamarkada batzuetatik hona izugarri handiagotu da, haranaren behealdea industrializatzearen ondorioz. Hórrela, hiriguneak biziki handitu ziren, batik bat Errenteria, Lezo sia Pasaia, industrialdeak finkatu ziren eta komunikatzeko azpiegitura-sarea (errepideak, trenbidea, zerbitzuak...) azkar hedatu zen eta, horrenbestez, ingurune naturala erabat aldarazi. Gertaera horrek oraindik ere eragina du, eta aide naturalen zabalera murriztuz doa. (12 ird.).

'SoO

Ar«A1^2E

H arria

12 ird. Oiartzun ibaiaren ebakidura geologikoa eta aldearen egungo itxura.

Fig. 12. Corte geològico dei rio Oiartzun y configuración actual de la zona.

ESTRATIGRAFIA

ESTRATIGRAFIA

Estratigrafiak lurrazala eratzen duten metakin litologikoen kokaera ikertzen ditu, geruak deskribatzen ditu eta eskuaide geografiko jakin batean duten kokaera aztertzen du. elkarren artean erlazionatzeko serie edo zutabe estmtigrafiko baten bidez.

Zutabe estratigrafikoek denbora geologikoetan zeliar eratu diren geruzen berri ematen dute. antzinakoenetatik gaur egun arte.

Geologia Historikoa, beraz, Estratigrafian du oinarri, arroka sedimentarioak ikertzeaz hgain, historian zehar jazo diren gertakariak fosiletan idatzita geratu baitira.

Oiartzun ibaiaren haranari dagokion estratigrafía interesgarria da oso, aide oso mugatu batean lau era geologikoetan zehar eratu diren arrokak azaleratzen baitira.

OIARTZUN IBAIAREN H ARANAREN ESTRATIGRAFIA Oiartzun Haraneko arrokarik zaharrenek Bortziri eskisto-formazioa eratu dute. Filita, lutila metamorfiko, kuartzita, konglom eratu eta kararriez osatutako serie monotonoa da. Autore batzuek 2.000 m inguruko lodiera zenbatetsi diote (REQUADT, 1972 eta 1974; HEDDEBAUT, 1975; CAMPOS, 1979 eta PESQUERA, 1985).

Bortziri eskisto-formazioa aztertu duten ikerlarien arabera, adina honakoa izan daiteke: Siluriarra (ADAN DE YARZA, 1884; STUART-MENTEATH, 1888), Karboniferoa (PALACIOS, 1919; LAVERDIERE, 1930; GOM EZ DE LLARENA, 1950; HEDDEBAUT, 1975), Dinantiarra (LAMARE, 1936, 1939 eta 1956), Namuriarra (SCHMIDT, 1952) eta Westfaliarra (REQUADT et al., 1977). Orain arte izan ditugun dataziorik fidagarrienetan oinarriturik, Behe Karboniferokoa (Culm faziea) dela esan dezakegu; hori dela eta, Ipar Pirinioetako mazizoetan agertzen diren antzeko fazie ba­ tzuekin eriaziona dezakegu (MIROUSE et al., 1983). Hala ere, Etxalar eta Oiartzun aldean berriki egin diren ikerkuntza batzuen arabera, Bortziri eskisto formazioaren adina atzera dezakegu, Eifeliarrera hain zuzen ere (TORRES & VIERA, argitaratzear).

Oiartzun Haranaren isurialdean eta Aiako Harria-Bianditz stock granitikoaren ingunjan, Emsiarra adineko (Behe Devoniarra) fauna duten kararri-geruza batzuk aurkitu dìtugu eskistoen artean. Maila horretatik aurrera, segida estratigrafikoa honako hau da: era

PRIM ARIOA (PALEOZOIKOA)

e r d i D E V O N IA R R A (Emsiarra) ~ 15 m. Kararri gris-urdinskak, tuparridunak, fauna jakinarekin (brakiopodoak, kri­ noideoak).

La Estratigrafía estudia la disposición de los diferentes materiales litológicos que forman la corteza terrestre, ocupándose de la descripción de los estratos y su disposi­ ción en una región geográfica concreta, correlacionándolos entre sí mediante una se­ rie o colum na estratigráfica de la misma. Las colum nas estratigráficas describen los estratos formados en el transcurso de los tiempos geológicos, desde los más remotos hasta la actualidad.

El estudio de la Geología Histórica se basa, principalmente, en la Estratigrafía que estudia las rocas sedimentarias y los materiales que las integran además de interpretar los acontecimientos históricos que han quedado plasmados en los estratos por medio de los fósiles.

La Estratigrafía del valle del río Oiartzun puede ser calificada como interesantísi­ ma, ya que en una zona geográfica tan limitada como ella afloran estratos y materia­ les originados a lo largo de las cuatro Eras Geológicas.

ESTRATIGRAFIA DEL VALLE DEL RIO OIARTZUN Las rocas más antiguas del Valle de Oiartzun se encuentran formando parte de la denominada serie esquistosa de Cinco Villas (Bortziri), integrada por una serie mo­ nótona á e filita s , lutitas m etam órficas, cuarcitas, conglom erados y calizas cuya po­ tencia ha sido estimada en los 2.000 metros de potencia por algunos autores (REQUADT,1972 y 1974; HEDDEBAUT,1975; CAMPOS, 1979 y PESQUERA. 1985).

Los distintos autores que han estudiado la sucesión esquistosa de Cinco Villas (B o rtziri), le atribuyen d istin ta s edades; S ilú rico (A DA N DE YARZA, 1884; STUART-MENTEATH. 1888), Carbonífero (PALACIOS, 1919; LAVERDIERE, 1930 ; GOMEZ DE LLARENA, 1950 ; HEDDEBAUT, 1975), Dinantiense (LAMARE, 1936, 1939 y 1956); Namuriense (SCHMIDT, 1952) y Westfaliense (REQUADT et al., 1977). Las dataciones más fiables que disponíamos hasta ahora nos animan a datarla como perteneciente al Carbonífero inferior (facies Culm), pudiendo correlacionaria con las facies similares existentes en otros macizos norpirenaicos (MIROUSE et al., 1983). Sin embargo, re­ cientes descubrimimientos llevados a cabo en las zonas de Etxalar y Oiartzun nos permiten retrasar la edad de algunos tramos esquistosos de la serie de Cinco Villas (Bortziri) hasta el Emsiense (TORRES & VIERA, en fase de publicación).

-

6 m. Eskisto arre-grisakarak, fauna jakinarekin (brakiopodoak, m oluskuak).

- Gaztelu-goikoa serica

K A RBO N IF ERO A (Zehaztugabea) -

1.500 m. Eskisto beltzak, materia organiko eta ikatz-hondarrekin.

- Arditurri seriea

ERA SEKUNDARIOA (MESOZOIKOA) B E H E T R IA SIK O A (Buntsandstein) -

1/10 m. Tuparri gorri-moreak, moreak edo zuriskak.

-

2/8 m. Konglomeratuak, 3 eta 10 cm arteko diametroko kuartzita-harkoskoekin eta silize-hareharri gorriaz zementatutak.

-

70/100 m. H areharri gorriak, mikatsuak eta ongi geruzatuak, ijesdura gurutzatu eta paraleloekin.

â&#x20AC;&#x153;

80/100 m. Limolita eta buztin gorri, berde edo horiskak, hareharri-l^riQ batzuekin.

- Leungo Harkaitzak seriea

e r d i t r ia s ik o a

-

(Muschelkalk)

20 m. Tuparriak eta kararri-tuparri grisak eta taulatuak - Okobi seriea

G O I-T R IA SIK O A (Keuper) ~ 40/50 m. Kararri abigarratuak, gorriak, moreak, berdeak eta horiak, igeltsu eta ebaporita metaketa askorekin. Lakolitoak eta ofita-masa batzuk ere agertzen dira buztin horien artean.

- Sorotxo seriea "

2/3 m. Dolomia hutsunedunak (karniolak). (Rhaetiarra?)

beh e

J V R A S IK O A (Lias)

~ 10 m. Kararri eta tuparri-kararri ijestuak, beltzak, fauna urriarekin. ' Sibeluts seriea (Hettangiarra) ~ 50 m. Kararri eta kararri-dolomia bretxoideak, ongi geruzatuak; gris-urdinskako tuparri-kararrietara aldatzen dira, burdin-nodulu eta fauna ugariarekin (m olus­ kuak eta brakiopodoak).

- Mendibil II seriea (Domeriarra) "

50 m. Tuparri lim otsuak, mikatsuak, grisak eta horiskak, burdin-nodulu eta fauna ugariarekin (m oluskuak). ' Elizalde seriea (Toarciarra).

En la vertiente del valle de Oiartzun y en las inmediaciones del stock granítico de Aiako Harria-Bianditz encontramos, entre la serie esquistosa, algunos estratos aso­ ciados a tramos calizos conteniendo fauna determinable de edad Emsiense (Devónico medio). A partir de este nivel, el resumen estratigráfico del valle es el siguiente:

ERA PRIM ARIA (PALEOZOICO) D EVO N IC O M E D IO (Emsiense) -

15 m. Calizas gris-azuladas, ligeramente margosas, con fauna determinada (braquiópodos, crinoideos).

-

6 m. Esquistos pardo-grisáceos,con fauna determinada (braquiópodos, moluscos).

- Serie Gaztelu-goikoa

C A R B O N IF E R O (indeterminado) -

1.500 m. Esquistos negros con materia orgánica y algunos restos carbonosos.

- Serie Arditurri

ERA SECUNDARIA (MESOZOICO) T R IA S IC O IN F E R IO R (Buntsandstein) -

1/10 m. M argas de colores rojo burdeos, violáceas o blanquecinas.

-

2/8 m. Conglomerados con cantos cuarcíticos de 3 a 10 cm de diámetro, cementa­ dos por arenisca roja silícea.

-

70/100 m. Areniscas rojas, micáceas y bien estratificadas con laminaciones cruza­ das y paralelas.

-

80/100 m. Limolitas y arcillas rojas, verdes o amarillentas con algunas intercala­ ciones de areniscas.

- Serie Leungo Harkaitzak.

T R IA S IC O M E D IO (Muschelkalk) -

20 m. Margas y margocalizas tableadas de color gris.

- Serie Okobi

T R IA S IC O S U P E R IO R (Keuper) -

40/50 m. Arcillas abigarradas, rojas, violáceas, verdes y amarillas, con frecuentes acumulaciones á ty e s o y evaporitas. Presencia de lacolitos y masas de ofita entre arcillas amarillentas.

- Serie Sorotxo.

-

2/3 m. Dolomías cavernosas (carniolas). (¿Rhaetiense?)

E R D IJ U R A S IK O A (Dogger) -

50/90 m. Kararri eta tuparri-kararriak, ongi geruzatuak, grisak eta beltzak azalean, fauna ugariarekin (m oluskuak, brakiopodoak eta ekinodermoak).

- Iturriotz seriea (Aaleniarra-Calloviarra)

G O IJ U R A S IK O A (Malm) Ez da agertzen seriean.

B E H E K R E T A Z E O A (Purbeck-Weald) Ez da agertzen seriean.

B E H E K R E T A Z E O A (Urgoniarra) -

10/20 m. Uharriko kararri masiboak, ageriko geruzapenik gabeak eta koral, m o足 lusku eta karezko alga ugariekin.

- Galbaiomendi seriea Uharriko formazio hori Goi Aptiar eta Behe Albiarraren artean bioeraiki zen.

B E H E K R E T A Z E O A (Supraurgoniarra) -

3/5 m. Lim o eta buztin horiska eta gorriskak, ikatz-maila interkalatuekin.

-

50 m. Kuartzita-harkoskoko konglom eratu, 2 eta 5 cm arteko diametrokoak eta kolore zuriko silizQ-haraharriz zementatuak, zuriska, arrosa-koloreko eta horiskako hareharri eta buztin serie erritmikoak.

-

200 m. Hareharriak, masa lodietan, geruzapen gurutzatua, hareharriak. limo horiskekin eta konglomeratuekin.

-

Hareharri zuriak, bikor xehekoak, limo eta buztin ongo geruzatuak, horiskak, eta landare-hondar ikaztu batzuekin.

- Urkabe seriea Serie detritiko hori guztia Goi Albiarren metatu zen.

G O I K R E T A Z E O A (Cenomaniarra-Coniaciarra) -

200 m. Karezko arbelak, ongi geruzatuak, grisak eta azal leunekoak, mika- eta buztin-mineralekin. Orbitolinak eta ekinodermo batzuk dauzkate.

- Txikierdi seriea

'

20 m. Arbel ilunak eta kararri urdinxka taulatuak. Turbidita-serieetara aldatzen dira.

G O I K R E T A Z E O A (Santoniarra-Campaniarra) ~ 800. kararri, tuparri eta hareharri karbonatatuko segida monotonoa, m ikrita buztintsuak, karezko limolitak, ongi geruzatuak eta flysch fazieetan. Ondo gorde di足 ren lorratz fo sil ugarirekin. * Arragua seriea

J U R A S IC O IN F E R IO R (Liásico) -

10 m. Calizas y margocalizas lajeadas de color negro, con escasa fauna.

- Serie Iturralde (Hettangiense),

-

50 m Calizas y calizo-dolomías brechoides, bien estratificadas que pasan a mar­ gocalizas de color gris-azulado, con nodulos ferruginosos y abundante fauna de m oluscos y braquiópodos.

- Serie Mendibil II (Domeriense)

-

50 m. M argas limosas, micáceas, de tonos grisáceos y amarillentos, con nodulos ferruginosos y abundante fauna de moluscos.

- Serie Elizalde (Toarciense)

J U R A S IC O M E D IO (Dogger) -

50/90 m. Calizas y margocalizas bien estratificadas de colores negros y grisáceos en superficie de la roca. Gran contenido de fauna de moluscos, braquiópodos y equinodermos.

- Serie Iturriotz. (Aaleniense/Calloviense)

J U R A S IC O S U P E R IO R (Malm) No representado en la serie.

C R E TA C IC O IN F E R IO R (Purbeck-Weald) No representado en la serie.

C R E TA C IC O IN F E R IO R (Urgoniano) -

10/20 m. Calizas recifales masivas, sin estratificación aparente de color rosàceo y con gran abundancia de corales, moluscos y algas calcáreas.

- Serie G albaiom endi.

Esta formación arrecifal fue bioconstruida entre el Aptiense superior y Albiense inferior.

C R E TA C IC O IN F E R IO R (Supraurgoniano) -

3/5 m. Lim os y arcillas amarillentas y rojizas, con niveles carbonosos intercalados

-

50 m. Secuencias rítmicas de conglomerados de cantos cuarcíticos, de 2 a 5 cm de diámetro cementados por arenisca silícea de color blanco, areniscas y arcillas de tonos blanquecinos, rosáceos y amarillentos.

-

200 m. Areniscas en gruesos bancos, con estratificación cruzada, areniscas, con limos amarillos y niveles conglomeráticos.

-

100 m. Areniscas blancas de grano fino, limos y arcillas bien estratificadas de co­ lores amarillentos y con algunos restos vegetales carbonizados.

- Serie Urkabe.

Toda esta serie detrítica fue depositada durante el Albiense superior.

G O I K R E T A Z E O A (Maastrichtiarra) -

50m. Tuparri eta kararri buztintsuak, haustura konkoidekoak, gorriak, berdeskak eta arrosak, fauna ugariarekin (foraminiferoak, ekinidoak, m oluskuak eta arrainhondar batzuk). Kararri horietan iraugi baino lehenagoko amoniteak daude.

- Altamira seriea (Lezo) Arroka horien eta Tertziarioaren am aieran agertzen direnen artean, iridiokotzentrazio handia duen geruza mehe bat dago, K retazeo-Tertziario muga (K-T) adierazten duena.

era

TERTZIARIOA (ZENOZOIKOA)

B E H E P A L E O Z E N O A (Daniarra) -

20 m. Kararriak, izokin-koloredunak, 30 cm lodiko ohantzeetan eta ongi geruzatuak, kaltzio karbonatoaren eduki aidakorra duten m ikrita buztintsuez osatuak.

M ikrofauna joria dute eta zenbait arrain-hondar ere (eskualoak) agertzen dira. ' Lezo seriea

E R D I P A L E O Z E N O A -G O I P A L E O Z E N O A (Montiar-Landeniarra) -

400 m. Hareharri, tuparri, kararri, lutita eta kalkarenitak, grisakarak eta zuriskak, maila turbiditiko eta hauspeaketa kimikoko mailekin txandakatuak. lorratz biologiko eta murruko hatz ugari dituzte.

- Serie hori Gipuzkoako flysch tertziario izenaz ezaguna da.

S E H E E O Z E N O A (Ypresiarra) -

1000 m. H areharri horiak, kuartzodunak eta karezko zementodunak. Metro ba­ tzuk lodi diren bankoetan agertzen dira, geruza buztintsu meheago batzuekin tar­ tean. Lorratzak eta korronte-aztarna ugari dituzte.

- Serie hori Jaizkibel form azio izenaz ezaguna da.

Jaizkibel form azioko arrokak gure azter-eremua erabat urgaineratu baino lehen jalkin ziren azken metakin itsastarrak dira.

era

KUATERNARIOA (PLEISTOZENOA-GAUR EGUN)

Ă&#x152;^LE IST O Z E N O A ~ Terrazak. Jatorri litologiko desberdineko harribilak, legarrak, hareharriak eta limoak.

- Oiartzun ibaiaren terrazak Mantu estalagmitikoa. Kaltzio karbonatoaren hauspeaketa leize eta kobazuloetan.

- Torresko koba

C R E TA C IC O S U P E R IO R (Cenomaniense-Coniaciense) -

200 m. Pizarras calcáreas bien estratificadas, de color gris y superficie brillante, con minerales micáceo-arcillosos. Contienen Orbitolinas y algunos equinodermos.

- Serie Txikierdi

-

20 m. Pizarras oscuras y calizas tableadas azuladas que van pasando hacia series más turbidíticas.

C R E TA C IC O S U P E R IO R (Santoniense-Campaniense) -

800 m. Monótona sucesión de calizas, margas, areniscas carbonatadas, micritas arcillosas, limolitas calcáreas, bien estratificadas en facies flysch. Abundante pre­ sencia de pistas fósiles conservadas.

- Serie Arragua.

C R E TA C IC O S U P E R IO R (Maastrichtiense) -

50 m. Margas y calizas arcillosas, con fractura concoide y tonos rojos, verdosos y rosáceos, con abundante fauna de foram iníferos, equinidos, moluscos y algunos restos de peces. En estas calizas se encuentran los últimos am m onites antes de su extinción.

- Serie Altamira (Lezo).

Entre estas rocas y las que inician la serie terciaria se locahza un estrato de poco espesor que contiene una alta concentración de Iridio y señala el límite Cretácico-Terciario (K-T).

ERA TERCIARIA (CENOZOICO) P A L E O C E m IN F E R IO R (Daniense) -

20 m. Calizas de color rosa salmón, bien estratificadas en lechos de unos 30 cm de espesor, compuestas de micritas arcillosas con un contenido variable de carbonato càlcico.’ Son ricas en m icrofauna y en ellas aparecen algunos restos de peces {es­ cualos) - Serie Lezo.

P A L E O C E N O M E D IO -S U P E R IO R (Montiense-Landeniense) -

400 m. Areniscas, margas, calizas, lutitas y calcarenitas, de tonos grisáceos y blanquecinos,alternando rítmicamente en niveles turbidíticos y de precipitación química. Abundantes pistas biológicas y huellas de muro.

- Esta serie constituye el denominado Flysch Terciario de Guipúzcoa.

E O C E N O IN F E R IO R (Ypresiense) -

1000 m. Areniscas amarillas, cuarzosas, con cemento calcáreo, formando poten­ tes bancos de varios metros de espesor, intercalados con estratos más delgados ar­ cillosos. Frecuentes pistas y huellas de corriente.

HO LO ZENO A -

Kolubioiak. M endi-hegaleko metakinak, higadurak aide garaietatik erauzitako arrokez osatuak.

- Arkaleko mazela hondatua

-

Alubialak. Harribilak, legarrak, hareharriak eta lim oak, duela denbora laburrekoak edo gaur egungoak.

- Oiartzun ibaiaren egungo ibilgua

- Esta serie integra la Formación Jaizkibel.

Las rocas de la Formación Jaizkibel son los últimos materiales marinos sedimen­ tados antes de la emersión definitiva de la zona comprendida en nuestro estudio.

ERA CUATERNARIA (PLEISTOCENO-ACTUAL)

.

P L E IS T O C E N O -

Terrazas. Cantos rodados de distinto origen litològico, gravas, arenas y limos.

- Terrazas fluviales río Oiartzun.

-

Manto estalagmítico. Precipitación de carbonato càlcico en grutas y cavidades.

- Torres koba-zuloa

H O LO CENO -

Coluviones. Depósitos de ladera formados por rocas desprendidas por la erosión de las zonas más elevadas.

- Ladera desmantelada de Arkale.

-

Aluviales. Cantos rodados, gravas, arenas y limos, de edad reciente o actual.

- Cauce actual río Oiartzun.

VI. PETROLOGIA

VI. PETROLOGIA

Arrokak gure planetako egitura-unitateak dira. Petrologiak arroken osaera, jatorria eta historia naturala ikertzen ditu.

Arrokak minerai bat edo minerai elkartu gehiagoz osatutako agregakin naturalak dira. Minerai bakarraz osatuta daude, kararria kasu (kaltzitaz osatua) edo minerai batzuez, granitoa kasu (kuartzoa, feldespatoa eta mika).

Arrokak baldintzapen fisiko-kimiko jakin batzuen ondorioz sortzen dira eta, berez, etengabe birziklatu eta eraldatzen diren gaiak dira.

Kapitulu honetan, gure azter-eremuan azaleratu diren arroken azaleko deskribapena egingo dugu. Deskribapen horren baitan, arroka endogenoak, m agm a batetik sor­ tu diren arrokak ditugu, granitoa, ofita eta zain-arrokak kasu, gure planetaren barneko adierazpide direnak, eta arroka exogenoak, jatorria eta eraketa higadura, garraio eta jalkiera ziklo geologikoen bidez adierazten direna. (13 ird.).

-"W y j LaninkdtĂ

13 ird. Ziklo geologikoa. f^ĂŹg. 13. El ciclo geolĂłgico.

Las rocas constituyen las unidades estructurales con las cuales está edificado nuestro planeta. La Petrología se encarga de estudiar la composición, el origen y la historia natural de las rocas.

Las rocas son agregados naturales constituidos por uno o más minerales asocia­ dos. Pueden estar formadas por un sólo mineral como la caliza (formada sólo por Calcita) o estar compuestas de distintos minerales como el Granito {Cuarzo, Feldes­ pato y Mica).

Las rocas se originan como respuesta a unas determinadas condiciones físico-quí­ micas y son, por naturaleza, unos materiales en continuo proceso de reciclaje y trans­ formación.

A lo largo del presente capítulo vamos a realizar una somera descripción de los distintos tipos de rocas que afloran dentro del área comprendida en nuestro estudio.

Dentro de la misma encontramos rocas endógenas-, formadas a partir de un magma, como el Granito, la ofita y distintos materiales filonianos que constituyen espléndi­ das manifestaciones de la energía interna del planeta y rocas exógenas cuyo origen y formación se manifiesta por los grandes ciclos geológicos de erosión, transporte y se­ dimentación. (Fig. 13).

ROCAS ENDOGENAS Las rocas magmáticas proceden de la solidificación, por enfriamiento, de una ma­ sa fundida llamada magma. De este magm a que, en principio es una mezcla única, no se forma una sola roca como se pudiera esperar, sino que, al irse enfriando, los di­ ferentes minerales solidifican en orden inverso a su punto de fusión, dando lugar a lo que se conoce como segregación magmatica. Los minerales formados reaccionan a su vez con la masa fundida para dar lugar a otros minerales.

Los materiales que constituyen el magm a se pueden enfriar en profundidad, por lo tanto, lentamente, por lo que las moléculas que lo forman tendrán tiempo de ordenar­ se y darán lugar a cristales bien formados y del mismo tamaño {textura holocristali' na). Estas son las rocas plutónicas o intrusivas.

El magm a puede salir, también, a la superficie terrestre de forma precipitada, a través de grietas y fisuras de la misma. Entonces se enfriará muy deprisa, no teniendo tiempo sus moléculas para ordenarse, dando lugar a cristales muy pequeños o incluso formando una pasta vitrea o amorfa. Estas son las denominadas rocas volcánicas, eruptivas o efusivas.

ARROKA ENDOGENOAK A rroka m agm atikoak magm a izeneko ore urtuaren solidotzearen ondorioz (tiozten baita) eratzen dira. Hasieran nahasi bakarra den m agm a horretatik ez da arroka bakar bat eratzen; aitzitik, hoztu ahala, mineralak urtze-puntuaren alderantzizko orde­ naren arabera sohdotzen dira, hots segregazio magmatikoa. Eratu diren mineralak, era berean, ore urtuarekin erreakzionatzen dute eta beste minerai batzuk eratuko dira.

M agm a osatzen duten mineralak sakoneran hotz daitezke eta, beraz, ezarian-ezarian: hórrela, molekulak ordenatzeko denbora nahikoa izango dute eta tamaina bereko kristalak (ehundura holokristalinoa) eratuko dituzte. Arroka horiei plutoniko edo intrusibo deritze.

Halaber. magm a bat-batean ager daiteke lurrazalera, haustura eta pitzaduren bi­ dez. Hori gertatzen bada, oso azkar hoztuko da eta molekulek ez dute ordenatzeko astirik izango. Horren ondorioz, oso kristal txikiak eratuko dira edo ore beirakara eta amorfoa. Arroka horiei bolkaniko edo efusibo deritze.

Azkenik, m agm ak gune nagusitik bereizita dauden alboko arrakaletatik egin dezake ihes. Kasu horretan, hoztea aurreko bietan baino geldoagoa izango da eta zainarrokak eratuko dira.

Oiartzungo arroka endogenoei dagokienez, arroka igneoen hiru multzo bereiz ditzakegu: plutoniko edo intrusiboak, Aiako-Harria-Bianditz batolitoan agertzen den granitoa kasu; bolkanikoak edo efusiboak, haraneko zenbait tokitan agertzen den ofìta kasu; eta zain-arrokak. Arroka horien gainean luze hitz egingo dugu hurrengo kapituluetan, osaera, ezaugarriak eia erabideak azalduko ditugu.

Arroka igneoek (sutik eratortzen diren arrokak) ja to rri m agm atikoa dute eta lurbarnean eratu ziren. Horietako batzuk, granitoa kasu, ezarian-ezarian hoztu eta solidotu ziren lurrazalerantz igo ahala.

Arroka bolkanikoak, aldiz, askoz azkarrago eta nahasiago igotzen dira kanpoaldera iritsi arte. Erupzio bortitzak eragiten dituzte lurrazalean {labak eta basaltoak) edo dike eta kanaletan barrena igotzen dira, baina kanpoaldera ateratzeke, ojìta kasu.

A rroka m etam orfikoak arroka sedimentarioetatik eratorri dira, hainbat kausa direla medio {arroka igneoen intrusioa, presioa eta eraldaketa tektonikoak, ukipen-m etamorfismoa, e.a.) bame egitura eraldaketa sakona pairatu baitu. Eraldaketa horien eraginez, arroka m etam orfikoek ez dute hondar fosilik gordetzen, horiek sortu ziren jalkinetan ezabatu baitira.

a r r o k a p l u t o n ik o a k

Atal honetan, azter-eremuan garatu den jarduera magmatikoaren ondorioz eratu diren arroka plutoniko edo intrusibo behinenak azlduko ditugu bai eta osatzen dituzten mineralak ere.

Por último, el magm a puede escapar por grietas laterales que lo separan de la zo­ na principal, por lo que su enfriamiento es algo más lento que el de las anteriores, dando lugar a la formación de rocas filonianas.

Dentro de las rocas endógenas de Oiartzun, podemos señalar tres grandes grupos de rocas ígneas: las platónicas o intrusivas, representadas, principalmente, por el Granito que aflora en el batolito de Aiako Harria-Bianditz y las volcánicas o efusi­ vas, como la ofita que asoma en algunos puntos del valle y las rocas filonianas. A to­ dos estos tipos de rocas nos referiremos ampliamente en los siguientes capítulos, ex­ plicando su composición, características y procesos de formación.

Las rocas ígneas {rocas procedentes del fuego...), nos remiten a un origen mag­ màtico y fueron originadas en el interior de la corteza terrestre. Algunas de ellas co­ mo el Granito, se fueron enfriando y solidificando lentamente en su ascensión hacia la superficie de la tierra.

Las rocas volcánicas, por el contrario, sufren una ascensión mucho más rápida y agitada hasta su salida al exterior, produciendo violentas erupciones en la superficie {lavas y basaltos) o realizan ascensiones a través de diques y canales que no llegan a aflorar la superficie, como en el caso de las ofitas.

La rocas m etam órficas tienen su origen en anteriores rocas sedimentarias que, debido a diferentes causas (intrusión de rocas ígneas, presiones y alteraciones tectó­ nicas, metamorfismo de contacto etc...) han sufrido una profunda transformación de su composición estructural interna. Debido a dichas alteraciones las rocas m etam ór­ fica s no contienen restos fósiles, ya que aquellos han quedado borrados de los sedi­ mentos donde se originaron.

ROCAS PLUTONICAS En este capítulo se describen los principales tipos de rocas plutónicas o intrusi­ vas, surgidas a consecuencia de la actividad magmàtica desarrollada dentro de la zo­ na de estudio así como los distintos minerales que las componen .

G R A N IT O S Los Granitos se originan cuando el m agm a que asciende se solidifica en una pro­ fundidad que oscila de 1 hasta 10 km. bajo la superficie terrestre, creando una cáma­ ra de magma formando grandes intrusiones graníticas o platones {batolitos).

Los tipos de Granitos que aparecen en el batolito de Aiako Harria-Bianditz, son fundamentalmente de tres tipos: Granito gris. Granito porfídico y Granodioritas.

La composición mineralógica de los Granitos incluye siempre Feldespatos (66%), Cuarzo (26%), M ica {1,5%) además de otros minerales accesorios (0,5%).

G R A N IT O P O R F ID IC O El Granito porfídico tiene en su composición más del 65 % de sílice y un mínimo del 20% en Cuarzo. Presenta Ortoclasa rosa y M icroclina blanca, o Feldespato albí-

G R A N IT O A K Granitoak igotzen den magm a 1 eta 10 km arteko sakoneran, lurrazalaren azpian, solidotzen denean eratu dira. Kasu horietan, magm a-ganbara eratzen da eta intrusio granitiko edo p lutoi handiak (batolitoak) eratzen dira.

Aiako Harria-Bianditz batoUtoan agertzen diren granitoak, funtsean, hiru motakoak dira: granito grisa, granito profìdikoa eta granodioritak.

Granitoen osaera mineralogikoan beti ere Feldespatoak daude (%66), Kuartzoa (%26), M ika (%7,5) eta beste mineral osagarri batzuk (%0,5).

G R A N IT O P O R F ID IK O A Granito porfidikoaren osaeran %65 silize agertzen da eta %20 Kuartzo gutxienez.

Ortoklasa arrosa eta M ikroklina zu ñ a edo Feldespato albitikoa ere baditu. Ikus daitezke bertan Biotita eta Kuartzo kristalak. Hornblenda dela eta, itxura moteatua du.

Granito bikortsua edo porfidikoak bikor larria du eta kolore argikoa da. Feldespatozko fenokristalak ditu, 6 cm luze.

9 argazkiko lagina (14 lamina) Erroilbideko Granito porfidikoa da.

G R A N O D IO R IT A K Granodioritak ere arroka plutonikoak dira eta Kuartzo, Ortosa, Plagioklasa eta Biotitaz osatuta daude. Osaera m i n e r a l o g i k o a n , Feldespatoa eta Kuartzoa na­ gusi dira. Kasu batzuetan, Granodioritek bandeatu xehea dute, Plagioklasa eta burdin-magnesiodun mineralen txandaketak emana (PESQUERA, 1985).

10 argazkiko lagina (10 lamina) Bianditz aldeko Granodiorita da.

K U A R T Z O D IO R IT A K Kuartzodioritak arroka plutonikoak dira. Kuartzo, Plagioklasa, potasio Feldes­ patoa, Biotita eta Hornblendaz osatuta daude, kantitate aldakorretan. Beste mineral osagarri batzuek parte har dezakete osaeran, hala ñola Apatitoa eta Esfena. Alteratzen direnean, Klorita, Anfibol, Epidota, E sfena eta oxido batzuk eratzen dira. Ehundurari dagokionez, arroka bikortsuak dira, bikor xehe edo ertainekoak. d io r it a k

Azter-eremuan agertzen diren arroka igneoak dira. Aurrekoek baino kutsadura txikiagoa dute eta, osaera mineralogikoa aurrekoen oso antzekoa den arren, ia-ia ez dago ez Kuartzo ez potasio Feldespatorik. g r a n it o a r e n m in e r a l a k

Aiako harria-Bianditz batolitoan agertzen den Granitoaren funtsezko mineralak lau dira:

tico. Son visibles en él los cristales de Biotita y Cuarzo. La Hornblenda le confiere un aspecto moteado.

El Granito granular o porfídico, presenta un grano muy grueso, de color claro.

Los fenocristales son de Feldespato y pueden ser de varios cm. de largo (hasta 6 cm.).

La muestra de la fotografía 9 (lám. 14) es un Granito porfídico procedente de Erroilbide.

G R A N O D IO R IT A S Las Granodioritas son otras rocas plutónicas, formadas por Cuarzo, Ortosa, Píagioclasa y Biotita, siendo el Feldespato potásico y el Cuarzo los elementos dominan­ tes de su composición mineralógica. Los minerales melanocratos son más abundantes que en el Granito (hasta un 20%), por lo que la roca resulta más oscura.

La textura general de las Granodioritas es granular, siendo los granos de tamaño fino a medio. El carácter heterogranular de las Granodioritas afloradas en la zona de estudio, se acentúa según nos acercamos a los límites del Granito. En algunos casos las Granodioritas exhiben un bandeado fino materializado por la alternancia de le­ chos ricos en Plagioclasd y ferromagnésicos. (PESQUERA, 1985) La muestra de la fotografía 10 (lám. 14) es una Granodiorita procedente de la zo­ na de Bianditz.

C U A R Z O D IO R IT A S Las Cuarzodioritas son unas rocas plutónicas compuestas por cantidades varia­ bles de Cuarzo, Plagioclasa, Feldespato potásico, Biotita y Hornblenda. En su com­ posición también pueden tener cabida otros minerales accesorios, como el Apatito y la Esfena. Los productos de su alteración dan lugar a Clorita, A nfíboL Epidota, Esfe n a y óxidos diversos. Texturalmente son rocas granulares, de grano fino a medio.

D IO R IT A S Son otras de las rocas ígneas presentes en la zona estudiada. Son rocas menos con­ taminadas que las anteriores y aunque su composición mineralógica es similar a la de aquellas, la presencia de Cuarzo y Feldespato potásico es prácticamente inexistente.

M INERALES DEL GRANITO Los minerales esenciales presentes en el Granito de Aiako Harria-Bianditz son cuatro: C U ARZO El Cuarzo es un óxido de silicio (dióxido de silicio). Es un mineral muy estable y abundante en las rocas plutónicas ácidas.

Presenta un aspecto traslúcido y grisáceo. Sus granos pueden ser de diferentes ta­ maños. Observándolos con ayuda del microscopio petrográfico aparecen adoptando

KU ARTZO Kuartzoa tektosilikatoa da, silize-tetraedroek osatua. Oso mineral egonkorra da eta joria arroka plutoniko azidoetan.

Gardena eta grisakara da; bikorrak tamaina batzuetakoak izan daitezke. Mikroskopio petrografikoaren bidez behatzen badugu, eite biribilak (K uartzo-tantak) eta 5 mm-rainoko kristalak ikusiko ditugu bikorrarteko hutsuneetan eta potasio Feldespatoaren esfoliazio planoetan.

P O T A SIO F E L D E SP A TO A Feldespatoa ere tektosilikatoa da. Bertan, aluminioak silizio atomo batzuk ordeztu ditu eta, hortaz, aluminio-silikato alkalinoa eratu da.

Granitoaren mineral joriena da; batzuetan, osaera mineralogikoaren %50 ere izaten da. Zuriska da, horiska eta batzuetan arrosa-kolorekoa. Kristalak tamaina handikoak izan daitezke (] cm-raino), baina arruntenak 5 eta 10 mm artekoak dira.

B IO T IT A (M IK A ) Biotita aluminio-silikatoa da eta burdin-magnesioko eduki handia du. Arrokaren %10 baino gutxiago da. Burdin m ika da. beltza edo marroi iluna. Oso kristal txikiak ditu: 2 mm arterainokoak izan daitezkeen arren, arruntenak tamaina txikiagokoak dira eta ingerada irregularrekoak, alterazio handia dela eta. Biotitak duen burdinaren alterazioak arrokako pitzadurak betetzen dituzten burdin oxidoak sorrarazten ditu, eta itxura horiska ematen dio kanpoaldeari.

P L A G IO K L A SA Plagioklasa Albita (sodio Feldespatoa) eta Anortita (kaltzio Feldespatoa) mineralen arteko nahasketa isomorfikotik eratortzen da. Zenbait kolore ditu, argiak (zuriak, grisak eta arrosa-kolorekoak). Kristalek maklak dituzte sarritan, Feldespato eta Kuartzoaren antzera. Tamaina oso aldakorra da, 400 mikra 6 mm-raino (CAMPOS, 1979). b e s t e m in e r a l

BATZUK

Granitoa mikroskopio petrografikoaren bidez zehazkiago aztertuta, beste mineral osagarri batzuk ikus daitezke, Zirkoia (biotitaren barruan), Apatitoa (berde argia) eta M agnetita, tamaina txikiko kristal kubikoetan. a ia k o

H A R R IA -BIA N DITZ PLUTO I GRANITIKOA

Lurrazalaren barneko edo Utosferako egoera fisiko-kimikoa eta gainazalean dagoena oso bestelakoak dira. Geruzen eta jalkinen zamaren eraginez jasan behar duten presioa izugarria da eta gero eta handiagoa da litosferaren barrurantz jotzen dugun neurrian. Presio handi horrek mineral pisutsuago eta dentsoagoak eratzea errazten du, eta urak eta beste hegazkor batzuek parte hartzen duten erreakzioak laguntzen ditu. bai eta erreakzioak solido egoeran izenekoak ere.

Litosferaren barruan dagoen presioa gero eta handiagoa da lurrazalaren barrualderantz jotzen dugun neurrian. Zientzialariek uste dute aide sakonenetan 600 eta

formas redondeadas (cuarzo en gotas) o como cristales de hasta 5 mm, que rellenan los espacios intergranulares y planos de exfoliación del Feldespato potásico.

F E L D E SP A T O P O TA SIC O El Feldespato es un tectosilicato, en el que parte de los átomos de silicio están sustituidos por aluminio, dando lugar a un silicato alumínico alcalino.

Es el mineral más abundante en el Granito, llegando a suponer en ocasiones hasta el 50% en la composición de la roca. Su color es blanquecino, amarillento y frecuen­ temente rosàceo. Sus cristales pueden alcanzar un gran tamaño (hasta 1 cm), aunque los más frecuentes oscilan entre los 5 y 10 mm.

B IO T IT A (M IC A B IO T IT A ) La Biotita es un silicato alumínico con un alto contenido ferro-magnesiano. Cons­ tituye menos del 10 % de la roca. Es una M ica férrica de color negro o marrón oscu­ ro. Sus cristales son pequeños y pueden llegar hasta los 2 mm, aunque son más fre­ cuentes los de menor tamaño y contorno irregular, debido a su fuerte alteración. La alteración del mineral de hierro contenido en la Biotita da lugar a óxidos de hierro que quedan rellenando las fisuras de la roca, dándole un aspecto externo amarillento.

P L A G IO C L A SA La Plagioclasa procede de la mezcla isomorfa de A lbita {Feldespato sódico) y Anortita {Feldespato càlcico). Presenta una coloración variada, de tonos claros (blan­ cos, grises y rosáceos). Sus cristales aparecen frecuentemente maclados a los del Fel­ despato y el Cuarzo. Su tamaño es bastante variable, oscilando entre las 400 mieras y los 6 mm de largo (CAMPOS, 1979).

O TR O S M IN E R A L E S Analizando más detalladamente el Granito con ayuda del microscopio petrográfi­ co, aparecen otra serie de minerales accesorios como el Zircón (incluido en la Bioti­ ta), el Apatito (de color verdoso-pálido), y la M agnetita que forma cristales cúbicos de pequeño tamaño.

EL PLUTON G RANITICO DE AIAKO H ARRIA-BIANDITZ Las condiciones físico-químicas de las zonas profundas de la corteza terrestre o li­ tosfera son muy distintas a las existentes en la superficie. Las grandes presiones que han de soportar debido al peso de los estratos y sedimentos son enormes y aumentan progresivamente según avanzamos hacia el interior de la litosfera. Estas titánicas pre­ siones favorecen la formación de minerales más densos y pesados, facilitando mu­ chas de las reacciones en las que interviene el agua y otros elementos volátiles, así como las denominadas reacciones en estado sólido.

Las temperaturas existentes dentro de la litosfera son más elevadas según profun­ dicemos hacia el interior de la corteza terrestre. Se calcula que las zonas profundas de

700® C arteko tenperaturak daudela. Tenperatura hori nahikoa da bertan dauden arro­ ken urtzea eragiteko. Mantuan dauden tenperaturak askoz ere altuagoak dira; badirudi 100 km-ko sakoneran 1.500° C ingurukoak direla.

Lurrazalaren barruko arroka urtuak m agm ak dira. M agm a hoztearen ondorioz eratzen diren arrokei igneo deritze eta, jariakortasuna galtzeke, atmosferarekiko edo itsas urarekiko kontaktuan soHdotzen direnean, arroka bolkaniko deritze.

Magmaren gune batzuetan tenperatura jaitsi edo magma lurrazalaren gainaldera insten denean, ore urtua ezarian-ezarian kristaldu eta arroka plutonikoak eratuko dira.

Lurraren barruko eraginbideek aide magmatiko batzuen goraldia eta egonkortzea eragiten dute. M agmaren solidotzetik eratzen diren arroken gainean dauden arroka sedimentario edo metam orfikoen higaduraren ondorioz, arroka plutonikoak gainazalera daitezke, sorrera kilometro batzuk sakonago izan badute ere.

Batolitoak arroka-m asa p lutoniko handiak dira. Arroka masa horiek, gure az­ ter-eremuan agertzen den formazio granitikoa bezala, zabalera handietan azaleratu dira. lido horretan, argi eta garbi esan behar dugu Aiako Harria-Bianditz batolitoaren sorrera eta eraketa oso prozesu geldoa izan zela eta milioi urte askotan eratu zela. Hortaz, ezin da gertaera bolkanikotzat jo, azken horretan lurbarnetik datozen arroka m a gm atikoak gainazalera ateratzen baitira bat-batean, erupzio bortitzen bidez.

A IA K O H A R R IA -B IA N D IT Z B A T O L IT O A R E N E R A K E T A A iako H arria-B ianditz ba to lito a ren so rrera eta erak eta faseak ondoko diagram a-blokeen bidez azalduko ditugu. (14 ird.).

1. fa se a Devoniarrean eta Karboniferoan, itsas jalkinak metatu ziren hondoan, tolestu eta altxarazi gabe. Gaur egun arte iraun duten geruza itsastar horiek duela 350 milioi urte ingurukoak dira eta eskualdea itsaspean zegoela adierazten dute.

2. fa se a Duela 320 milioi urte inguru gertatu zen Orogenia Hertziniarrak geruza itsasta­ rrak irauli zituen, tolestu eta altxarazi zituen. Gertakari horren eraginez eratu ziren mendiak Euskal Herriko lehen aide kontinentalak izan ziren.

3. fa se a Higadura lur kontinentalak gastatzen hasi zen. Bien bitanean, lurrazaleko aide sakonetatik 600° C inguruko magma bat igotzen hasi zen, Orogenia H ertziniarrak to­ lestu zituen geruzak zeharkatu zituena. Magma granitikoaren goraldiak kanpoaldeko erliebean izan zuen eragina eta mendiak berriro altxatu ziren, behetik bultzatu baitzituen. Gertaera hori Permiarrean jazo zen, duela 280 milioi urte.

la misma soportan temperaturas que oscilan entre los 600 y 700° C. Temperatura su­ ficiente para producir la fusión de las rocas allí existentes. Las temperaturas reinantes en el manto son mucho más altas, esfimándose que a unos 100 km de profundidad se­ rán del orden de los 1.500° C. Las rocas fundidas en el interior de la corteza terrestre constituyen los magmas.

Las rocas originadas por el enfriamiento del magm a se denominan rocas ígneas y cuando éstas ascienden a la superficie sin perder su fluidez y se consolidan ai contac­ to con la atmósfera o el agua del mar dando lugar a procesos volcánicos, constituyen las rocas volcánicas.

Cuando en determinadas zonas del magm a desciende la temperatura o cuando és­ te alcanza los niveles más superficiales de la corteza terrestre, la masa fundida crista­ liza lentamente, dando lugar a las rocas plutónicas.

Los mecanismos internos de la Tierra provocan la elevación y consolidación de al­ gunas zonas magmáticas. El desgaste erosivo de las rocas sedimentarias o metamórfic a s que pueden existir por encima de las formadas por consolidación del magma son las causantes de que las rocas plutónicas lleguen a aflorar en superficie, aunque originariamente se hayan formado a decenas de kilómetros de profundidad.

Los batolitos son grandes masas de rocas plutónicas afloradas en superficies de gran extensión, como es el caso de la formación granítica existente dentro del área de nuestro estudio. En este punto hemos de dejar clara la idea de que el surgimiento y for­ mación del batolito de Aiako Harria-Bianditz fue un proceso muy lento que se prolon­ gó durante mucho tiempo y por tanto no puede ser contemplado como un fenómeno volcánico, en el que las rocas magmáticas contenidas en el interior de la corteza te­ rrestre irrumpen repentinamente en la superficie, a través de violentas erupciones.

F O R M A C IO N D E L B A T O L IT O D E A IA K O H A R R IA -B IA N D IT Z L as fases de form ación y surgim iento del batolito de A iako H arria-B ian ­ ditz, son explicadas con ay u d a de los siguientes bloque-diagram as. (Fig. 14).

Fase 1 Los sedimentos marinos depositados en la zona durante los períodos Devónico y Carbonífero, se encuentran en posición horizontal en el fondo del mar y no han sido plegados ni levantados del mismo. Las últimas capas marinas de esta fase conserva­ das hoy en día tienen cerca de 350 millones de años y nos indican que la región se encontraba totalmente sumergida.

Fase 2 La Orogenia Hercínica, sucedida hace unos 320 millones de años, afecta a las ca­ pas marinas, plegándolas y levantándolas. Las montañas que surgen son las primeras zonas continentales de Euskal Herria.

4. fa se a M agmaren goraldia amaitu zen eta magm a hoztu zen. Orduan, arrokak batolito, plutoi edo stock granitikoa izeneko antolaera masiboan kokatu ziren. Irudian ikus daitekeen bezala, masa granitikoa Aiako Harria-Bianditz mazizo granitikoaren barruan geratu zen osorik, nukleoa eratu eta artean kanpoaldera azaleratu ez zela. Jalkin itsastar zaharrak zituen gainean, baina harrezkero, magmaren intrusioak eragindako presioa eta tenperatura dela eta, arroka m etam orfiko bihurtu ziren.

Intrusioak iraun zuen bitartean gertaera hidrotermalek soluzio metalikoak sorrara­ zi zituzten. Soluzio horiek arrokak zeharkatu eia m etal-zainak eratu zituzten, Arditurriko berun, zink, burdin, kobre eta zilar hobiak esaterako. Kanpoaldeko erliebea hi­ gatu eta lautu zen. Irudia Triasikoari dagokio, duela 200 milioi urte.

5. fa se a Higadura etengabeak mazizoaren garaiera laburtu zuen; horren arabera, esan dezakegu Kretazeoaren amaieran, duela 70 milioi urte, azaleratu zirela lehehengo agerpi­ de granitikoak.

6. fa se a Granitoa oso arroka trinkoa eta gogorra denez, higadurak ez zion inguruan eta gainean zituen arroka m etam orfikoei bezain gogor eraso eta, beraz, isolaturik eta nabarmen geratu zen. Orduan hasi zen Aiako Harriaren egungo erliebea itxuratzen. Dia­ grama honen adina duela 15 milioi urtekoa da, Orogenia A lpetarraren ondokoa (duela 40 milioi urte gertatu zen) Euskal Herriko gainerako mendialdeak altxatu eta gure azter-eremuan granitoa altxarazten lagundu zuena.

7. fa se a Aiako Harria-Bianditzen egungo erliebea higaduraren eta zazpi diagrama-bloke hauetan azaldu diren gertaera geologikoen emaitza da.

B A T O L IT O A R E N E G IT U R A K Aiako Harria-Bianditz mazizo granitikoak 100 km^ inguruko azalera betetzen du eta Pirinioetako mandikatearen agerpide plutoniko mendebalekoena da. Eite luzanga eta obatua du IIE-HHM norantzan; gehienezko zabalera 15 km-koa da. (15 ird.).

Masa granitikoa edo batolitoa intrusio baten bidez ahokatu da Bortziri eskisto-serie paleozoikoan, Devoniar-Karboniferokoa. Oiartzungo aldean, m etakin horietan hondar fosil batzuk aurkitu dira; metakin horiek egiaztatzen dute goi-ibarrean ager­ tzen diren arbelen adina. (5), (6).

(5) G O M E Z DE L LA R EN A , J. Breve nolicia sobre hallazgos paleontológicos en el paleozoico de los P irineos Vascos, Est. Geol.. 11 zk. 1950, (6) SCHM ID T, G. Nuevas faunas nam urienses de los Pirineos O ccidentales de España (N avarra y Guipúzcoa). Pub. Ex. Espainiako Geologiari buruzkoa, VI, liburukia, 1952.

1 .fasea

2 .fasea

3 .fasea

Granitoa Granito

Arbel paleozoikoak Pizarras paleozoicas

Metal-zainak Filones metal铆feros

J4 ird. Aiako Harria-Bianditz batolitoaren eraketa-aldiak.

Fig. 14. Fases de la formaci贸n del batolito de Aiako Harria-Bianditz.

4 . fasea

5 .fasea

6. fasea

7 .fasea

Fase 3 La erosión comienza a desgastar el relieve continental, rebajándolo. Mientras tan­ to, desde las zonas profundas de la corteza terrestre, comienza a ascender una masa mágmática con temperaturas del orden de 600® C, que va atravesando los estratos ya plegados por la Orogenia Hercínica. El ascenso forzado del magma granítico reper­ cute en una deformación del relieve externo y los montes se elevan nuevamente, em­ pujados desde abajo. Este fenómeno tenía lugar en el período Pérmico, tiace 280 mi­ llones de años.

Fase 4 La ascensión del magm a ha cesado y éste se ha enfriado dando origen a las rocas graníticas que adoptan una disposición masiva que recibe el nombre de batolito, p in ­ tón o stock granítico. Como puede verse en el dibujo, la masa granítica queda total­ mente incluida en el interior del macizo de Aiako Harria-Bianditz, formando su nú­ cleo y no asomando todavía por ninguna parte al exterior. Se encuentra recubierto por los primitivos sedimentos marinos que ahora, por la presión y temperaturas a las que se han visto sometidos por la intrusión del magma, han pasado de ser rocas sedimen­ tarias a ser rocas metamórficas. Durante el proceso de intrusión, fenómenos hidro­ termales originan soluciones metálicas que atraviesan las rocas, form ando/i/ones metalíferos que darán lugar a los cotos mineros de Arditurri, con sus criaderos de mi­ nerales de plomo, zinc, hierro, cobre y plata. El relieve exterior ha sido erosionado y nivelado en parte. El dibujo correspondería al período Triásico, hace 200 millones de años.

Fase 5 La constante erosión del macizo tiende a rebajar su altura y de esta torm a pode­ mos calcular que, a finales del período Cretácico, hace 70 millones de años, los pri­ meros asomos graníticos comienzan timidamente a manifestarse.

Fase 6 Al ser el Granito una roca muy compacta y resistente, es más difícilmente atacado que las rocas metamórficas que lo cubren y rodean, quedando de esta forma aislado y sobresaliente. Comienza a perfilarse el relieve actual de Aiako Harria. La edad de este bloque-diagrama es de hace unos 15 millones de años, edad muy posterior a la Orogenia Alpina (sucedida hace 40 millones de años) que levantó el resto de los ma­ cizos montañosos de Euskal Herria, ayudando a emerger el Granito en nuestra zona.

Fase 7 El relieve actual de Aiako Harria-Bianditz está configurado, fruto de un largo pro­ ceso erosivo y de una serie de hechos geológicos tan particulares como los explicados en estos siete bloque-diagramas.

^5 ird. Aiako Harria plutoiaren eskema kartografikoa eta fazie petrografikoen azalpena. i. Mesozoikoa; 2. Bortziri eskisto-formazioa; 3, ertzeko faziearen arroka igneoak; 4. harrualdeko granitoa (CAMPOS, J979).

Fig. 15. Esquema cartográfico del plutón de Aiako Harria con sus diferentes facies petrográficas. 1. Mesozoico; 2 sucesión esquistosa de Cinco Villas; 3 rocas ígneas de la facies de borde: 4, granito de la zona interna. (CAMPOS, 1979).

E S T R U C T U R A S D E L B A T O L IT O El macizo granítico de Aiako Harria-Bianditz, ocupa una superficie de cerca de 100 km- y representa la manifestación plutònica más occidental de toda la cadena pi­ renaica. Su extensión adquiere una forma alargada y ovalada en dirección NNE-SSO, alcanzando una anchura máxima de 15 km. (Fig. 15) La masa granítica o batolito encaja mediante un contacto intrusivo en la potente serie de rocas paleozoicas pertenecientes a la serie esquistosa de la formación de Cin­ co Villas, de edad Devónico-Carbonífero. En la vertiente de Oiartzun estos materiales han proporcionado algunos restos fósiles que certifican la edad Devónica-Carbonífera de las pizarras que afloran en la cabecera del valle. (5), (6).

Los contactos entre las pizarras grisáceas existentes en la zona y el Granito gene­ ran una zona de transición, de aproximadamente un metro de espesor, representada por una roca de composición feldespática, oscurecida y sumamente alterada.

La intrusión del plutón granítico alteró notablemente la composición y estructura interna de las rocas atravesadas en su ascensión produciendo una gran aureola de metam orfism o de contacto. Esta aureola es bastante variable y dificil de precisar, al­ canzando unos 1000 metros hacia el sur y unos 100 en su vertiente septentrional.

La fa lla de A ritxulegi (dirección E -0 ) divide por la mitad al stok granítico, esta­ bleciendo una clara diferenciación petrográfica entre sus materiales. Hacia el N de dicha falla (Unidad granítica externa), predominan las rocas graníticas, presentando diferentes texturas en función al tamaño de su grano y composición. Fundamental­ mente estas rocas corresponden a monzogranitos y sienogranitos biotíticos leucocráticos, siendo su mineralogía primaria Cuarzo, Feldespato potásico, Plagioclasa, Biotita. Ilm enita. Circón y Apatito. También aparece en su composición la Fluorita.

Topacio. Turmalina, Moscovita, Clorita, etc. (CAMPOS 1979, PESQUERA 1985).

Al sur de la fa lla de A ritxulegi existe una mayor variedad de materiales, conte­ niendo los términos más básicos del plutón. Se diferencian tres tipos de facies con distinto contenido de minerales ferromagnésicos: una facies oscura gabrodiorítica. una intermedia granodiorítica y otra más clara, de composición netamente granítica.

Z O N A IN T E R N A D E L B A T O L IT O La facies más interna del plutón de Aiako Harria-Bianditz está compuesta por un Granito de grano medio a grueso. Observando de cerca un fragmento de esta roca son visibles en ella unos grandes cristales de Feldespato (hasta de 1 cm), con forma irregular y aspecto blanquecino a rosàceo. El Cuarzo aparece en forma de pequeños granos de aspecto traslúcido. Entre los cristales de ambos minerales destacan otros de

(5) G O M E Z DE L LA R EN A . J. B reve noticia sobre hallazgos paleontológicos en el paleozoico de los P irineos Vascos. Est,Geol.n° 11. 1950.

(6) SCH M ID T, G. Nuevos fa u n a s nam urienses d e los Pirineos Occidentales de España (Navarra y Guipúzcoa). Pub. Ex.Sobre Geol.de Esp. Tonfio VI. 1952.

Bertan zeuden arbel grisen eta granitoaren arteko ukipenak trantsizio aide bat so足 rrarazi du, gutxi gorabehera metro bat lodi dena, feldespato-mineraleko osaera duen arroka ilun eta oso alteratuta.

Plutoi granitikoaren intrusioak oso alteratu zuen zeharkatutako arroken osaera eta barneko egitura; horren ondorioz, aureola m etam orfiko handia eragin zuen. Aureola oso aldakorra da eta zaila zehazteko, 1.000 m-ra iristen baita hegoaldean eta 100 m-ra iparraldean.

A ritxulegiko fa ila k (E-M norabidekoa) hitan banatu du stock granitikoa, eta bereizketa petrografikoa eragin du m etakinen artean. Paila horretatik iparraldera (kanpoko unitate granitikoa) arroka granitikoak nagusi dira, eta ehundura asko ager足 tzen dituzte bikorren tamaina eta osaeraren arabera. Funtsean arroka horiek montzogranitoak eta sienogranito biotitadun leukokratikoak dira, eta oinarrizko mineralak honako hauek dituzte: kuartzoa, potasio feldespatoa, plagioklasa, biotita, ilmenita, zirkoia eta apatitoa. Fluorita, topazioa, turmalina, moskobita, klorita eta beste ba足 tzuk ere agertzen dira (CAMPOS 1979, PESQUERA 1985).

A ritxulegiko fa ila tik hegoaldera metakinen barietatea askoz handiagoa da, eta plutoiaren aldaera basikoenak agertzen dira. Hiru fazie bereiz daitezke, burdin-magnesiodun mineralen edukia desberdinarekin: fazie gabrodioritiko iluna, bitarteko fazie granodioritikoa eta fazie granitikoa, argiagoa.

B A T O L IT O A R E N B A R R U A L D E A Aiako Harria-Bianditz plutoiaren barru-barruko faziea bikor ertaineko edo larriko granitoa da. Arroka-zati bat hurbiletik behatzen badugu,/eW espa鱈o-kristal handiak (1 cm artekoak) ikusiko ditugu, eite irregularrekoak eta kolore zuriska edo arrosa. Kuarfzoa bikor txiki gisa agertzen da, gardena. Mineral horien kristalen artean, txikiago batzuk ikus daitezke eta kolore beltzekoak: biotita mika. Gutxi alteratutako granitozati bat apurtzen badugu, arrokak kolore arrosa du, potasio feldespatoaren kantitate handia dela eta. (14 lam., 8 arg.).

Arroka granitikoaren gainazaleko alterazioa oso bizia da. Atmosfera-eragileek oso erraz zatikatu eta hondatzen dute, eta kolore arre-gorriska eragiten diote biotitaren alterazioz sortzen diren burdin oxidoak direla eta. Arrokaren gainazaleko deskonposizio horren eraginez, Aiako Harriko gailurreriak duen modelatu bitxia hartu du; Pustako gaina Irumugarrieta, Txurrumurru, Erroilbide, e.a. horren adibide dira, milioika Urteko etengabeko higadurak gastatu eta biribildi dituela. (14 lam., 7 arg.).

B A T O L IT O A R E N E R T Z A Plutoiaren ertza oso aldakorra da petrografiari dagokionez. Nukleotik ertzera jotzen dugun neurrian, bikorren tamaina txikiagoa da; hala ere, arroka porfidikoa ere agertzen da, tamaina txikiko kristalak eta oso tamaina handikoak elkarrekin dituena.

Batolitoaren erdialdean azaleratu den granitoa ezagutu eta gero, begi bistan antzeko arroka dugu aurrean, baina eite obatuko kuartzo eta feldespato kristalak dituena, 1 cm artekoak, e\a granitozko matrize batean daudenak, ilunago. (14 lam., 9 arg.).

menor tamaño y color negro compuestos de M ica biotita. Si rompemos un fragmento de Granito poco alterado la roca muestra un tono rosàceo debido a la gran cantidad de Feldespato potásico en ella contenida. (Lám. 14, fot. 8).

La alteración superficial de la roca granítica es muy intensa. Los agentes atmosfé­ ricos se encargan de granularla y desmoronarla con suma facilidad, tiñéndola de un color pardo-rojizo a consecuencia de los óxidos de hierro procedentes de la alteración de la Biotita. Esta predisposición a la descomposición superficial de la roca es la que ha provocado el modelado tan característico del cresterio de Aiako Harria, con sus ci­ mas de Pustako gaina, Irumugarrieta, Txurrumurru, Erroilbide, etc, desgastadas y re­ dondeadas por millones de años de constante erosión. (Lám. 14, fot. 7).

Z O N A D E B O R D E D E L B A T O L IT O La zona externa del plutón es muy variable petrográficamente. Según se va alejando desde el núcleo hacia sus bordes el tamaño del grano de la roca granítica decrece, llegan­ do a aparecer una roca porfídica que muestra una combinación de cristales de pequeño tamaño, con otros mucho mayores destacando en la roca. A simple vista y después de haber conocido el Granito aflorado en la zona central del batolito, nos enconü-amos con una roca de estructura similar, aunque con unos grandes cristales de Cuarzo y Feldespa­ to de forma ovoide que pueden alcanzar un tamaño de hasta 1 cm, integrados en una ma­ triz de Granito que le confiere un tono más oscuro. (Lám. 14, fot. 9).

El origen de estas rocas porfídicas y su diferencia granulométrica se debe a que, en el momento del ascenso del magm a a través de las grietas y hasta su consolida­ ción, arrastraba en su seno fragmentos de rocas flotando en el magm a líquido. Cuan­ do éste se fue solidificando, al enfriarse con una mayor rapidez, dió origen a una roca compuesta de Granito de grano fino cementado a otras rocas previamente formadas que destacan sobre la pasta general que los engloba.

En algunos lugares de esta zona del borde, el Granito porfídico, contiene un alto contenido de Hornblenda. mineral que no aparece en la zona central del stock gra­ nítico.

La cubierta vegetal y la intensidad de los procesos que dan lugar a la creación de suelos, produce una constante alteración del substrato granítico y la consiguiente de­ limitación de sus distintas variedades petrográficas. A pesar de esto no es raro encon­ trar algunas zonas en las que alternan Cuarzodioritas, Granodioritas, Granitos p orfí­ dicos y la propia roca encajante metamorflzada. Quizás uno de los lugares donde mejor aparece representada toda esta serie es el camino que, desde el km. 23 de la ca­ rretera que conduce a Artikutza, desciende hacia Ergoien. En este punto la tectonización se muestra evidente y se pueden observar con toda nitidez la secuencia antes mencionada. (CAMPOS, 1979) L A A U R E O L A D E C O N TA C TO Cuando un magm a asciende hacia la superficie de la corteza terrestre genera un contraste térmico muy acusado entre el magm a y las rocas que éste atraviesa en su ascensión. En la zona de contacto entre ambos se producen transformaciones notables

A rroka porfidiko horien jatorria eta bikorren arteko aldearen arrazoia hau da: m agm a arrakaletatik gora zihoanean eta solidotu arte, arroka-zatiak garraiatzen zi­ tuen baitan, m agm a likidoan flotatuz. M agma solidotu zenean, azkarrago solidotu zela, bikor xeheko granitoa eratu zen, aurretik eratuta zeuden beste arroka batzuk zementatu zituena, eta dauden orean nabarmentzen direnak.

Ertzeko alde horretako toki batzuetan, granito po rfid iko a k hornblenda-cáuki oparoa du. Hornblenda ez da stock granitikoaren erdialdean agertzen.

Landaretza eta lurzoruak sortzeko eragileak diren prozesuak direla medio, substra­ ta granitikoa etengabe alleratzen da eta, horregatik, aldaera petrografikoak zehazten dira. Nolanahi ere, ez da harritzekoa leku batzuetan kuartzodioritak, granodioritak eta granito porfidikoak era batera aurkitzea, metamorfizatutako arroka gardeinatzailearen ondoan. Beharbada, seriea hoberen adierazita agertzen den tokia Artikutzara doan errepideko 23. km-tik Ergoienera jaisten den bidea da. Toki horretan, tektonizazioa oso nabaria da eta arestian aipatu dugun segida argiro beha daiteke. (CAMPOS, 1979).

V K IP E N A U R E O L A M agm a lurrazalaren gainaldera igotzen denean, tenperatura-alde nabaria sorraraz­ ten du magm aren eta bidean zeharkatzen dituen arroken artean. Bien arteko ukipengunean oso aldaketa nabariak jazotzen dira arroka sedimentarioen osaeran eta aureola fnetamorfikoa eratzen da solidotu den masa magmatikoaren inguruan.

Aiako Harria-Bianditz stock granitikoaren inguruan agertzen den ukipen-aureola fnetam orfikoaren egitura oso aldakorra da; egindako ebakidura askotan, ez da 100 m-ra iristen. (CAMPOS, 1979).

Oso zaila da zehaztea kanpoko muga zein da, intruitu dituen Karboniferoko eskisto-segidek tenperatura-metamorfismo arina baitute, masa granitikoaren goraldiak eragindako presioa dela eta. (16 ird.).

Aiako Harria + 4-

+■ -f 1- * 4- 4- -f 4■f 1- f ■* -f + 4-'^Granitoa •*■4+ + ■►+ + i- ^

f ^ ^4 ^ + t^ +-f + + + + •*■4 \ \* \\. v\v .♦\ Ai\ A\\\\^ + + + + + .+ ^ vsA \ ' i \x\ , \ \»' « \\ \ Í- 4 + + + + + + +-1- +Koj^^anavOnei8\E8k28toa

ird. Aiako Harria-Bianditz plutoiaren metamorfismo-guneak. ^ig- 16. Zonas de metamorfismo del plutón de Aiako Harria-Bianditz.

Arbela

en la composición de las rocas sedimentarias, dando lugar a la creación de una aureo­ la metamòrfica alrededor de la masa magmàtica consolidada.

La aureola de contacto metamòrfico que rodea al stock granítico de Aiako Ha­ rria-Bianditz tiene un desarrollo muy variable, no sobrepasando en muchos de los cortes realizados el centenar de metros de espesor. (CAMPOS, 1979).

Su límite externo es bastante difícil de precisar por cuanto las sucesiones esquisto­ sas del Carbonífero al que intruye manifiestan un ligero metamorfismo térmico, debi­ do a las presiones sometidas por el ascenso de la masa granítica. (Fig. 16) Cerca del embalse de Artikutza se incrementa la extensión del afloramiento de la aureola. Dicho sector se encuentra enclavado en la misma cúpula del Granito, como se manifiesta por la disposición del contacto Granito-aureola, que se hunde hacia el S. (CAMPOS, 1979) En las zonas más internas de la aureola aparecen asociaciones minerales con un alto contenido en H ornblendas, típicas en este tipo de intrusiones magmáticas. Sin embargo en otras zonas, las rocas en inmediato contacto con el Granito no reflejan un metamorfismo tan intenso. Algunas de las rocas esquistosas cercanas a la aureola de Aiako Harria no se encuentran tan seriamente afectadas como se pensaba. Prueba de ello es la existencia en algunos tramos de fauna namuriense (SCHMITD,1951) y Emsiense (TORRES & VIERA, en fase de publicación), medianamente conservada aunque acusando deformaciones tectónicas posteriores a la intrusión del granito. (Ver Cap. IX. PALEONTOLOGIA).

En la zona externa de la aureola el metamorfismo de contacto se pone de mani­ fiesto con la aparición de una serie de pizarras moteadas por pequeñas concentracio­ nes de óxidos de hierro. Según nos acercamos al Granito las rocas se vuelven más compactas, sin llegar a perder su estructura pizarrosa. La presencia de minerales mi­ cáceos proporciona a las rocas un aspecto satinado. Más cerca del Granito se obser­ van algunas corneanas con Andalucita, en las que dicho mineral ha adquirido un ex­ traordinario desarrollo, encontrándose cristales de más de 5 cm. (CAMPOS, 1979) En la zona inmediata al contacto (Im ) las rocas presentan una coloración oscura, de tonos verdosos. Su aspecto es compacto, habiendo perdido toda su anterior estruc­ tura esquistosa. Son visibles en ellas pequeños cristales de Feldespato. Hornblenda, Biotita verde y Clorita. La acción hidrotermal ha sido muy intensa en estas rocas y en ellas se encuentran algunos minerales {Epidota. Calcita, etc, etc.), fruto de la alte­ ración de otros anteriores. (CAMPOS, 1979)

ROCAS M ETAM ORFICAS Las rocas m etam órficas proceden de la transformación de otras rocas sólidas preexistentes. Las causas que provocan el metamorfismo son los cambios físico-quí­ micos inducidos por variaciones importantes de presión y/o temperatura.

En todo proceso metamòrfico se producen una serie de modificaciones que afec­ tan a la textura de la roca, como son la formación de nuevos cristales, la presencia de orientaciones y deformaciones mecánicas. Texturas importantes de las rocas meta-

Artikutzako urtegitik hurbil, aureolaren azaleratze-zabalera handiagoa da. Aide hori granitoaren kupulan bertan dago, granito-aureola ukipenaren antolamendutik adierazten den eran, hegoaldera hondoratzen baita. (CAMPOS, 1979).

Aureolaren barrualdean hornblenda-eáuki oparoko multzoketa mineralak ager­ tzen dira, ohikoak intrusio-mota hauetan. Hala ere, beste aide batzuetan, granitoaren ondo-ondoan dauden arrokek ez dute hainbesterainoko m etamorfismorik pairatu.

Aiako Harriko aureolatik hurbil dauden eskisto batzuek ez dute hasieran pentsatu be­ zain ukipen larririk izan. Izan ere, tarte batzuetan Namuriarreko fauna aurkitu dute (SCHMIDT, 1951) eta Eifeliarrekoa (TORRES & VIERA, argitaratzear), ez oso ongi gordeta, granitoaren intrusioaren ondorengo deformazio tektonikoak agertzen baiti­ tuzte. (Ikusi IX. kapitulua, PALEONTOLOGIA).

A ureolaren kanpoaldean, ukipen-metamorfismoa nabaria da arbel m otadunak agertzen direlako, burdin oxidoen metaketak eraginda. Granitora hurbildu ahala, arrokak gero eta trinkoagoak dira, baina arbel-egitura galtzeke. Mika-mineralak daudela eta, arrokak itxura satinatua du. Granitotik hurbilago, korneana andaluzitadunak ikus daitezke; haietan, garapen handiko mineralak ikus daitezke, batzuk ere 5 cm-tik gorakoak. (CAMPOS, 1979).

Ukipenaren ondo-ondoan (1 m) arrokak ilunak dira, berde-kolorekoak. Trinkoak dirudite eta aurreko eskisto-egitura galdu dute. Haietan feldespato, hornblenda, bioti­ ta berde eta klorita mineralen kristalak ikus daitezke. Hidrotermalismoak gogor eraso die arrokei eta aurrekoen alterazioz beste mineral batzuk (epidota, kaltzita, e.a.) sortu dira. (CAMPOS, 1979). a r r o k a m e t a m o r f ik o a k

Arroka m etam orfikoak lehen zeuden beste arroka batzuen eraldaketaren ondorioz eratu dira. Presio- edota tenperatura-aldaketa handiek eragiten dituzten aldaketa fisiko-kimikoek metamorfismoa sorrarazten dute.

Prozesu metamorfiko guztietan arrokaren ehunduran eragina duten aldaketak ger­ tatzen dira, esaterako, kristal berriak eratuko dira edo orientazio eta deformazio mekanikoak agertuko dira. A rroka m etam orfikoen egitura behinenak eskistositatea, tostadura, lerrodura eta mikrotolesturak dira. (15 lam., 17 arg.).

Arroka metamorfikoen mineral arruntenak honako hauek dira: kuartzoa, biotita, lilorita, talkoa, serpentina, granateak, distena, anortita, onfazita, andaluzita, leuzita...

Ukipen-metamorfismoa edo termikoa jazotzen denean, tenperatura izugarri igo­ tzen da, baina presioak ez du apenas aldaketarik izaten. Intrusio magmatikoei lotuta dago, haiek baitira, azken finean, tenperatura-aldaketa eragiten dutenak eta ukipenaureola sorrarazten dutenak.

Oiartzun Haranean aurki ditzakegun arroka m etam orfikoetan, korneanak eta ^uartzitak nabarmendu behar ditugu.

fíORNEANA Korneana edo kornubianita ukipen-metamorfismoz eratutako arroka da. Oso go­ gorra da eta bikor xeheko tamaina unformea du. Mineral eratu berriak orban edo in-

mórficas son la esquistosidad, \a foliación, la lineación y la presencia de micwpliegues. (Lám. 15, fot. 17).

Los minerales más frecuentes en las rocas metamórficas son el Cuarzo. Biotita.

Clorita, Talco, Serpentina, Granates, Distena, Anortita. Onfacita, Andalucita. Leucita, etc,...

El metamorfismo de contacto o térmico esta caracterizado por un aumento impor­ tante de la temperatura sin que la presión varíe de manera significativa. Suele estar li­ gado a la presencia de intrusiones magmáticas, que son las responsables de esta varia­ ción térmica y de la aparición de la típica aureola de contacto.

Entre las rocas metamórficas que encontramos en el Valle de Oiartzun, destaca­ mos por su importancia las corneanas y las cuarcitas.

CORNEANA La corneana, también denominada cornubianita, es una roca m etam òrfica de contacto.

Tiene una gran dureza y grano fino de tamaño uniforme. Los minerales de nueva formación aparecen como manchas o inclusiones. Los componentes esenciales de es­ tas rocas son las M icas. Cordierita y Andalucita.

El alto grado de recristalización de las corneanas, borra cualquier estructura sedi­ mentaria original y los restos biológicos contenidos en las mismas.

Las corneanas que rodean el plutón granítico de Aiako Harria-Bianditz se forma­ ron en un ambiente metamòrfico de relativa poca presión y temperatura moderada, por lo que no están excesivamente recristalizadas. Se formaron en el borde interno de su aureola de contacto y en la proximidad de la intrusión granítica.

La muestra de la fotografía 11 (lámina 14) es una corneana procedente del colla­ do de Aritxulegi, donde aparece formando una banda de, aproximadamente 1 metro de espesor, en inmediato contacto con el Granito intrusivo.

C U A R C ITA La cuarcita es una roca metamòrfica formada exclusiva o mayoritariamente por Cuarzo.

Las cuarcitas pueden estar originadas por la actividad del metamorfismo regional o bien por un metamorfismo de contacto. Las primeras se diferencian de las segundas por presentar claros indicios de esquistosidad.

Provienen de sedimentos anteriores ricos en Cuarzo, como las areniscas, conglo­ merados silíceos, afectados por cualquier tipo de metamorfismo. Son de colores cla­ ros, de grano regular y tamaño de fino a medio. Duras y compactas se rompen produ­ ciendo cantos angulosos y cortantes.

Las cuarcitas aparecen incluidas en las formaciones paleozoicas y mesozoicas del Valle de Oiartzun. Las primeras de ellas forman verdaderos estratos cuarcíticos en al­ guno puntos de la serie esquistosa del período Carbonífero (Arritxurieta, EJusbeltza,...).

klusio gisa agertzen dira. Arroka horien osagai garrantzitsuenak m ikak, kordierita eta andaluzita dira.

Korneanak oso birkristalduta daude eta, hori dela kausa, hasierako egitura sedi­ mentarioak eta bertan zeuden hondar biologikoak zeharo ezabatu dira.

Aiako Harria-Bianditz p lu to i granitikoaren inguruan agertzen diren korneanak behe-presioko eta tenperatura moderatuko ingurune metamorfikoan eratu ziren; be­ raz, ez dira oso birkristaldu, ukipen-aureolaren barruko ertzean eta intrusio graniti­ koaren hurbil eratu ziren.

11 argazkiko lagina (14 lamina) Aritxulegiko gainako korneana da. Bertan, gutxi gorabehera 1 m lodi den banda batean agertzen da, granito intrusiboaren ondo-ondoan. k u a r t z it a

Kuartzita izeneko arroka m etamorfikoa kuartzoz soilik edo nagusiki osatuta dago.

Kuartzitak eskualdeko metamorfismoaren edo ukipen-metamorfismoaren eraginez era daitezke. Lehenengo kasuan, eskistositate nabaria agertzen dute.

Lehen metatutako kuartzoz joriko jalkinetatik eratortzen dira, hareharriak edo silize-konglom eratuak kasu, edozein m etamorfismo-mota erasan eta gero. Kolore argikoak, bikor erregularrekoak eta tam aina xehe edo ertainekoak dira. Gogorrak eta trinkoak dira, eta harkosko angelutsu eta ebakitzaileak sortzen dituzte apurizen direnean.

Kuartzitak Oiartzun Haraneko formazio paleozoiko eta mesozoikoetan agertzen dira. Lehenengoei dagokienez, benetako kuartzita-geruzak eratu dituzte Karbonifero­ ko eskisto-segidaren gune batzuetan (Arritxurieta, Elutsbeltza...). Bigarrenak lehenengoetatik eratorri dira eta Triasiko hasieran (Bunt) eta Behe Kretazeoan (Albiarra) jardun zuen higadurak birlandu ditu. Arroka horiek kuartzitazko harribilez eta silize zementoz (gorria triasikoen kasuan eta zuria kretazeoenean) osatutako konglom era^w-geruza lodietan birjalki ziren.

Hórrela, kuartzitak arroka sedim entarioetara aldatu ziren, metakin metamorfikoen oinarriz.

13 argazkiko lagina (15 lamina) Arritxurieta inguruko kuartzita da (Paleozoikoa).

20 argazkiko lagina (16 lamina) kuartzita paleozoikoko harkoskoz osatutako konS h m era tu triasikoa da.

32 argazkiko lagina (18 lamina) konglomeratu albiarra da, konglomeratu triasi^oaren higaduraz eta birjalkieraz eratu ziren kuartzita paleozoikoko harkoskoz osatua. a r r o k a b o l k a n ik o a k

O F IT A K Oiartzun Haranean azaleratu diren arroka igneoetan, arroka bolkanikoak ere agertzen dira: ofitak. Arroka horiek zenbait tokitan azaleratu dira, Triasikoko (KeuPer) lur eta metakinei lotuta.

Las segundas, proceden de las anteriores y están retrabajadas por los procesos ero­ sivos dasarrollados, fundamentalmente, al iniciarse el período Triásico (Bunt) y du­ rante el Cretácico inferior (Albiense). Estas rocas se resedimentaron a lo largo de po­ tentes capas de conglomerados compuestos de cantos rodados de cuarcita y cemento siliceo (rojo en el caso de los triásicos y blanco en los cretácicos).

De esta forma las cuarcitas dieron lugar a sucesivas rocas sedimentarias, a partir de materiales metamórficos.

La muestra de la fotografía 13 (lámina 15) es una cuarcita procedente de las in­ mediaciones de Arritxurieta (Paleozoico).

La muestra de la fotografía 20 (lámina 16) es un conglomerado triásico compues­ to de guijarros de cuarcita paleozoica.

La muestra de la fotografía 32 (lámina 18) es un conglomerado albiense, com­ puesto de guijarros de cuarcita paleozoica, erosionados y resedimentados a partir del conglomerado triásico.

ROCAS VOLCANICAS O F IT A S Entre las rocas ígneas que aparecen en el valle de Oiartzun también están repre­ sentadas un tipo de rocas volcánicas, las ofitas que afloran en algunos puntos, aso­ ciadas a terrenos y materiales del periodo Triásico (Keuper).

Las ofitas son unas rocas de composición basáltico-andesítica, originadas a partir del magma contenido en el interior de la litosfera. Son rocas granudas, de grano fino, color verde oscuro y tienen una gran dureza y densidad. Contienen abundantes piroxenos alterados, Plagioclasa, Clorita, Cuarzo y Magnetita. El contenido de Magnetita es lo suficientemente elevado para ser detectado mediante un imán suspendido por un hilo, a modo de péndulo. Al aproximar la ofíta a unos 3-4 mm del imán en reposo, éste se adhiere a la superficie de la roca y se retira con ella otros 2-3 mm. (Lám. 16, fot. 24).

Con frecuencia son visibles en la superficie de las rocas o rellenando algunas grie­ tas, vistosos cristales verdes de Epidota. (Lám. 22, fot. 59).

Ocasionalmente las ofitas conservan formas esféricas u ovoides que aparecen sueltas o fundidas entre sí a manera de pillow-lavas. En sección, algunas de estas es­ tructuras conservan burbujas gaseosas rellenadas por Calcita.

Estas rocas surgieron de zonas profundas de la litosfera, durante el Keuper, al fi­ nalizar el período Triásico, hace unos 200 millones de años. En aquellos momentos se produjeron fuertes convulsiones volcánicas en algunas zonas profundas de la corte­ za terrestre. Sin embargo estas rocas volcánicas no llegaron a emerger al fondo del mar que cubría el valle. Las ofitas se enfriaron y consolidaron en sus propias chime­ neas de ascensión, diques y lacolitos, quedando atrapadas dentro de ellos, sin llegar a alcanzar el fondo oceánico. (Fig. 17).

Los afloramientos ofíticos del valle de Oiartzun son de tamaño reducido y están asociados a los fenómenos diapíricos presentes en el mismo.. La dureza de las ofitas

Ofitak osaera basaltiko-andesitikoa duten arrokak dira eta litosfereraren barruan dagoen m agm atik eratzen dira. Arroka bikortsuak dira, bikor xehekoak, berde ilunak eta oso gogorrak eta dentsoak dira. Piroxeno eraldatu ugari dituzte, plagioklasa, klorita kuartzo eta magnetita. M agnetitaren edukia nahikoa da hari batean zintzilikatutako iman batek, pendulu gisa, antzeman ahal izateko. Ofita estarían dagoen imanetik 3-4 mm-ra hurbilduz gero, imana arrokaren azalean atxikiko da. (16 lam., 24 arg.).

Sarritan epidota-kñ%iz\ ikusgarriak antzeman daitezke arrokaren azalean edo arrakalak betetzen dituztela. (22 lam., 59 arg.).

Noizean behin, ofitek biribil edo arrautza-itxura dute, solte edo elkarren ondoan urtuta, kuxin-laben antzera. Ebakiduran beha dezakegun bezala, egitura batzuek kal­ tzitaz betetako gas-burbuilak gorde dituzte.

Ofitak litosferaren sakonetik iritsi dira lurrazalera, Triasikoaren amaiera aldeko Keuper aldian, duela 200 milioi urte. Aldi hartan, astindu bolkaniko bortitzak gertatu ziren lurrazalaren aide sakon batzuetan. Hala ere, arroka bolkaniko horiek ez ziren harana estaltzen zuen itsasoaren hondotik urgaineratu. O fitak igo zireneko tximinietan bertan, dike eta lakolitoetan hoztu eta solidotu ziren, eta haien barruan gatibu ge­ ratu ziren, hondo ozeanikora iritsi ez zirela. (17 ird.).

Oiartzun Haraneko ofita-azaleramenduak tamaina txikikoak dira eta haranean era­ gina izan duten diapiroei lotuta agertzen dira. Ofiten gogortasunak irtenune topografikoak dituzte azaleratu diren tokietan, nabari geratzen direla, eta buztinez inguratuta agertzen dira, bigunagoak eta higadurari erresistentziarik ez (17 bis ird.). Oiartzun Haranean, azaleramendu adierazgarrienak Altzibar auzoan daude, Altamiralarreko muinotik hurbil. Aide horretan, eta auzo hori eta Karrika auzoa lotzen dituen errepideko 3. km-aren ondoan, gaur egun ustiatzen ez den harrobi bat dago (Karrikako ha-

Itsasoa

17 ird. Oiartzun Haraneko ofiten sorrera. l^ig- 17. Surgimiento de ¡as ofitas del Valle de Oiartzun.

condiciona los resaltes topográficos de los lugares donde asoman, destacando de su entorno y rodeados de un entorno arcilloso que ofrece una menor resistencia a la ero­ sión. (Fig. 17 bis). En el valle de Oiartzun los afloramientos más significativos se en­ cuentran en el barrio de Altzibar, bajo la colina de Altamiralarre. En dicha zona y junto al Km 3 de la carretera que une dicho barrio con el de Karrika, existe una cante­ ra (cantera de Karrika), hoy en desuso, de la que hasta hace pocos años se extrajeron ojitas, destinadas a servir como firme en caminos y carreteras. (Lám. 16, fot. 23).

Otros afloramientos ofíticos, de menor importancia y peor conservación, aparecen en la zona de Gainzabal (Ergoien) donde las ofitas, de aspecto pardo-verdoso, surgen entre unas arcillas degradadas de fuertes tonos amarillentos. Sobre estos asomos ofídcos aparecen superpuestos materiales detríticos del Cretácico inferior (Albiense).

ROCAS EXOGENAS ROCAS SEDIM ENTARIAS Dentro de las rocas exógenas nos centraremos en las diferentes rocas sedim enta­ rias, ampliamente representadas a lo largo del curso del río Oiartzun y aflorantes des­ de las inmediaciones del plutón granítico de Aiako Harria-Bianditz y su aureola de contacto metamòrfico, hasta la desembocadura del río Oiartzun en la vecina locali­ dad de Pasaia.

Las rocas sedimentarias proceden de la erosión y posterior depósito de rocas an­ teriores. Normalmente la sedimentación de estos materiales se lleva a cabo en lo que se denominan cuencas de sedimentación, localizadas en fondos marinos, fluviales o lacustres. Estos son lugares adecuados para que los materiales arrastrados o disueltos en las aguas se depositen en zonas tranquilas y carentes de corrientes que imposibili­ ten la sedimentación. Los sedimentos forman rocas sueltas que se consolidan después de su deposición por medio de un cemento que une los granos o cantos. Al proceso físico-químico de endurecimiento de las rocas se le denomina diagénesis.

Las rocas sedimentarias son las rocas más adecuadas para permitir la fosilización de animales y plantas que vivieron en las propias cuencas de sedimentación o fueron arrastradas hasta ellas por acción de las corrientes.

Entre las rocas sedimentarias que afloran en el valle del río Oiartzun encontramos dos grupos principales: rocas detríticas y rocas carbonatadas.

R O C A S D E T R IT IC A S Están formadas por la acumulación de otras rocas y minerales preexistentes que no se han alterado químicamente y conservan gran parte de su primitiva composición mineralógica.

Entre ellas y atendiendo al tamaño del grano o cantos que las integran aparecen varios grupos diferentes:

A r a n z a d i Z . E . â&#x20AC;˘ Q e o lo g l S a ila

Ofita

Buztinak (Keuper) Arcillas (Keuper)

J 7 bis ird. Oiartzun Haraneko ofiten sorrera. ^ig- 17 bis. Surgimiento de las ofitas del Valle de Oiartzun.

-

BRECHAS CONGLOMERADOS ARENISCAS ARCILLAS MARGAS

BRECHAS Son rocas detríticas formadas por multitud de cantos angulosos cementados entre sí por un cemento de naturaleza silícea o calcárea. Son características de ambientes sedimentarios muy próximos al lugar de donde han sido erosionados por efecto de las corrientes hidrográficas, como ocurre en los sedimentos torrenciales, de pie de monte y en las formaciones depositadas en la base de acantilados costeros.

B R E C H A S C A R B O N IF E R A S Dispersas entre la monótona serie esquistosa paleozoica, aparecen algunos nive­ les de brechas oscuras,integradas por multitud de fragmentos de pizarras de diverso tamaño (3 mm a 2 cm). También pueden observarse en ellas multitud de clastos de distinta composición {Cuarzo, cuarcita. M ica, Feldespato, Turm alina, óxidos de hierro y materia carbonácea). El cemento que aglutina estas brechas es de naturaleza silicea.

El origen de estas brechas está relacionado con el rápido desmantelamiento del macizo paleozoico, tras haber sido elevado a consecuencia de la Orogenia Hercínica.

Las formas, alargadas de los clastos y la escasa dureza de las pizarras que las inte­ gran nos indican que su transporte ha sido poco importante. Su edad de formación he­ mos de situarla en el Carbonífero superior, hace unos 280 millones de años.

La espesa cubierta vegetal que cubre gran parte de la serie esquistosa paleozoica del valle de Oiartzun y sus inmediaciones, dificulta la localización puntual de estas brechas paleozoicas que aparecen, de forma esporádica y con poca continuidad lateral, en las inmediaciones del stock granítico de Aiako Harria-Bianditz. Algunos fragmentos de estas rocas detríticas pueden ser observados en la zona de Arditurri y en el propio cau­ ce del río Oiartzun, formando parte de sus actuales guijarros. (Lám. 15, fot. 18).

CO NG LOM ERAD OS Son rocas detríticas integradas por cantos rodados o guijarros de gran tamaño unidos por un cemento silíceo. Estos conglomerados o pudingas son de origen flu­ vial y fueron depositados en las orillas de los ríos y en los bordes costeros del conti­ nente paleozoico.

En el valle de Oiartzun aparecen varios tipos de conglomerados, formados en eras y períodos geológicos diferentes. Los primeros están incluidos en la serie paleozoica.

Más abundantes y fácilmente reconocibles que los anteriores son las pudingas afloradas en terrenos de la Era Secundaria o Mesozoica. Los primeros se formaron al comenzar el período Triásico (Bunt) y los segundos durante el Cretácico (Albiense).

Ambos conglomerados aparecen en la base de las series detríticas donde se hallan

rrobia). Orain dela gutxi arte ofitak erauzi ziren bertatik, bide eta errepideetan bidezoru gisa erabiltzeko. (16 lam., 23 arg.).

Gainzabal aldean (Ergoien) ere agertzen dira garrantzi txikiagoko beste azalera­ mendu batzuk, egoera txarrean iraun dutenak. Hantxe, ofitak arre-berdexkak dira eta hori-kolore biziko buztin degradatuen artean azaleratu dira. Agerpen ofitiko horien gainean Behe Kretazeoko (Albiarra) metakin detritikoak daude.

ARROKA EXOGENOAK ARROKA SEDIM ENTARIOAK A rroka exogenoen baitan, arroka sedim entarioak aztertuko ditugu, Oiartzun ibaiaren ibilguan zehar sarritan aurki baititzakegu, Aiako Harria-Bianditz plutoi gra­ nitikoaren ingurutik bertatik eta ukipen-metamorfismoz sortu den aureolan bertan hasita Oiartzun ibaiaren bokaleraino, Pasaian.

Arroka sedim entarioak lehengo arroken higaduraz eta geroko metaketaz eratzen dira. Oro har, metakin horiek arra sedimentarioeîan jalkitzen dira, itsas, ibai- edo laku-hondoetan. Aide horiek oso aproposak dira uretan herrestan edo disolbatuta garraiatzen diren metakinak leku bareetan eta korronterik gabekoetan jalki daitezen. Jalkinek arroka solteak eratzen dituzte hasieran eta gero trinkotuko dira bikorrak edo harkoskoak lotzen dituen zementoaren bidez. Arrokak gogortzen direneko prozesu fisiko-kimikoari diagenesia deritzo.

Arroka sedim entarioak egokienak dira arra sedimentarioeîan bertan bizi edo korronteek bertara garraiatutako animaliak eta landareak fosildu daitezen.

Oiartzun ibaiaren haranean azaleratu diren arroka sedimentarioetan, bi talde nagu­ si aurki ditzakegu: arroka detritikoak eta arroka karbonatatuak.

ARROKA DETRITIKOAK Lehendik zeuden eta kimikoki alteratu ez diren beste arroka eta mineral batzuen metaketaren ondorioz eratu dira. Horietan eta osatzen dituzten bikorren edo harkoskoen tamainari kasu eginik, hainbat taldetan bana ditzakegu: -

BRETXAK KONGLOMERATUAK HAREHARRIAK BUZTINAK TUPARRIAK

BRETXAK Silize- edo kare-zementoz lotutako milaka harkosko angelutsuez osatutako arroka sedimentarioak dira. Metaketa horiek oso arruntak dira higatu ziren ingurune sedimentariotik oso hurbil. ur-laster hidrografikoek higatuta, hala noia uholde-metaketa, mendi-oinaldeko metaketa eta itsaslabarreko metaketen kasuan bezala.

integrados y presentan similares características en cuanto a su composición y proceso de sedimentación aunque están separados entre sí por 100 millones de años.

C O N G L O M E R A D O S P A L E O Z O IC O S En numerosos puntos del macizo paleozoico de Cinco Villas-Bortziri afloran estra­ tos compuestos de conglomerados y microconglomerados cuarcíticos cementados por lutitas muy oscuras. Dentro del área comprendida en nuestro estudio, los aflora­ mientos visibles de estos materiales detríticos son más bien escasos debido a la escasa continuidad lateral de los estratos que los contienen, la fuerte tectonización de la zona y la espesa cubierta vegetal que los oculta. En los pocos afloramientos que han sido observados los cantos aparecen deformados y están constituidos, principalmente, por Cuarzo lechoso., cuarcitas blancas^ liditas y pizarras de edad devónico-carbonífera.

C O N G L O M E R A D O S T R IA S IC O S Formados a comienzos del período Triásico (Bunt), hace 220 millones de años.

Están constituidos por unos gruesos cantos (entre 5 y 10 cm de diámetro) de Cuarzo y cuarcita blanca, gris y violácea, cementados con una matriz arenosa, silícea y con un alto contenido de óxidos de hierro, que confieren una tonalidad fuertemente rojiza.

Los cantos están bién redondeados y ligeramente aplanados. En su superficie, de gran dureza, muestran multitud de marcas de contacto producidas por los guijarros e indicativas de la fuerte presión a la que fueron sometidos los sedimentos por los mo­ vimientos orogénicos que afectaron a la zona. (Lám. 16, fot. 20).

C O N G L O M E R A D O S C R E TA C IC O S Formados durante el Cretácico inferior (Albiense), hace unos 115 millones de años. Constituyen unas potentes pudingas de cantos sensiblemente menores que los de los conglomerados triásicos, aunque con idéntica composición litològica (Cuarzo y cuarcita). También proceden, como los anteriores, de la erosión de los materiales paleozoicos aflorados en la zona continental.

El cemento que aglutina los cantos es de color amarillento y naturaleza silícea. En su composición se aprecian abundantes hojuelas de M ica moscovita. (Lám. 18, fot. 32).

Algunos autores que estudiaron anteriormente la región, confundieron ocasional­ mente estos dos tipos de conglomerados (cretácicos y triásicos) atribuyendo a ambos m ateriales detríticos costeros, una edad triásica. (R. ADAN DE YARZA, 1918, LC.E.- U.RV., 1985). Sin embargo resulta fácil distinguirlos a primera vista atendien­ do, además de su distinta posición en la serie estratigráfica, al tamaño de los clastos (de mayor tamaño los triásicos) y la distinta coloración del cemento que los aglutina (rojo en caso del triásico y amarillento en el cretácico).

A R E N IS C A S Las areniscas son las rocas detríticas más abundantes de la zona. Están formadas a espensas de la sedimentación de arenas y m inúsculos fragm entos procedentes de otras rocas anteriores, consolidadas por medio de un cemento de silíceo {ortocuarci-

B R E T X A K A R B O N IF E R O A K Eskisto-serie paleozoikoan, bretxa iluneko maila batzuk agertzen dira sakabanaturik. tamaina aldakorreko (3 mm-2 cm) milaka arbel-zatikiz osatuta. Beste klasto-mota batzuk ere antzeman daitezke osaeran, hala noia kuartzoa, kuartzita, mika, feldes­ patoa, turm alina, burdin oxidoak eta ikatz-hondarrak. B retxa horiek lotarazten dituen zementoa silizezkoa da.

Bretxa horiek mazizo paleozoikoaren hondamendi azkarraren ondorioz eratu zi­ ren, Orogenia H ertziniarrak altxarazi ostean. Klastoek dituzten eite luzangak eta haiek osatzen dituzten arbelen trinkotze eskasak garraioa ez dela garrantzitsua izan adierazten dute. Eratze-adina Goi Karboniferokoa da, duela 280 milioi urte.

Oiartzun Haraneko eta inguruetako eskisto-serie paleozoikoa estaltzen duen landaretza trinkoak zaildu egiten du bretxa paleozoikoen aurkitze zehatza; bestalde, bretxak noizbehinka eta alboko jarraipenik gabe agertzen dira Aiako Harria-Bianditz stock granitikoaren inguruan. Arditurrin ere antzeman daitezke arroka detritiko ho­ rien zatiak, eta Oiartzun ibaiaren ibilguan bertan ere bai, egungo harribilen osagaiak baitira. (15 lam., 18 arg.).

KO NG LO M ERATU AK Tamaina handiko harribilez, silize-zementoz lotaraziak, osatutako arroka detritikoak dira. Konglomeratu edo pudinga izeneko horiek ibai-jatorria dute, ibaien ubazterretan eta kontinente paleozoikoaren kostaldeko ertzetan metatu ziren.

Oiartzun Haranean konglom eratu-mota batzuk azaleratu dira, era eta periodo geo­ logiko batzuetan eratuak. Lehenengoak serie paleozoikoaren barruan agertzen dira.

Haiek baino antzemangarriagoak dira Era Sekundario edo Mesozoikoko lurretan aza­ leratu diren pudingak. Lehenengoak Triasikoaren hasieran (Bunt) eratu ziren eta bigarrenak Kretazeoan (Albiarra). Konglomeratu biak txertatuta dauden serie sedimentarioen oinaldean agertzen dira eta antzeko ezaugarriak dituzte, bai osaerari bai jalkierari dagokionez, 100 milioi urteko bitartekoak izan arren.

K O N G L O M E R A T U P A L E O Z O IK O A K Bortziri mazizo paleozoikoaren leku askotan konglom eratu eta m ikrokonglom eratu kuartzitikoz osatu eta oso lutita ilunez zementatutako geruzak azaleratu dira.

Gure azter-eremuan, metakin detritiko horien azaleramendu ikuskorrak oso urriak di­ ra, geruzen alboko jarraipen eskasa dela eta, tektonizazio latza eta estaltzen dituen landaretza trinkoa dela eta. Behatu izan diren azaleramenduetan, harkoskoak deformatuta daude eta, oro har, esne-kuartzoz, kuartzita zuriz, liditaz eta arbel Devoniarkarboniferoz osatuta daude. konglom eratu

T R IA S IK O A K

Triasikoaren hasieran (Bunt) eratu ziren, duela 220 milioi urte. Kuartzo eta kuar­ tzita zuri, gris eta moreko harkosko larriz (5-10 cm diametrokoak) osatuta daude eta matrize hareatsuz zementatuta. Matrizea silizezkoa da eta burdin oxidoz joria da. hori dela eta, kolore gorri bizikoak dira. H arkoskoak biribilak dira eta apur bat zapalak.

tas), calcáreo o arcilloso {grauvacas). Forman series estratigráficas de notable espe­ sor y aparecen, aunque con distinta frecuencia, en terrenos paleozoicos, mesozoicos y cenozoicos del valle de Oiartzun y sus inmediaciones.

A R E N IS C A S P A L E O Z O IC A S Las areniscas paleozoicas son de tonos grisáceos y están compuestas por granos muy finos de Cuarzo, Feldespato, cuarcita y minúsculos fragmentos de pizarra. El cemento es silíceo y en ellas son visibles numerosos fragmentos de M ica moscovita y óxidos de hierro.

Los bancos de arenisca paleozoica son de poco espesor (10 a 40 cm) y están bien estrafificados. Aparecen intercalados entre los niveles esquistosos del Carbonífero, en la cabecera del valle.

A R E N IS C A S T R IA S IC A S Las areniscas triásicas son unas rocas muy características debido a su color rojo in­ tenso, aunque también intercaladas entre sus estratos aparecen otras de tonos blancos, rosados o verdosos. Están formadas por finos granos de Cuarzo, cementados por una matriz silícea y micáceo-arcillosa. Aparecen bien estratificadas, en paquetes de hasta 1 metro de espesor. La fuerte coloración rojiza de estas areniscas se debe a una abundan­ te presencia de óxidos de hierro. En superficie son visibles multitud de hojuelas de M i­ ca blanca que confieren a las areniscas un brillo característico. (Lám. 22, fot. 58). La disposición de la Mica en láminas paralelas a los planos de estratificación facilita que las rocas se desgajen en lajas fácilmente. Por ello, desde tiempos inmemoriales, estas lajas han sido extraídas para diversas aplicaciones (mugarris, construcción, pavimenta­ do, etc). En sección pueden observarse frecuentes laminaciones cruzadas, indicativas de un medio sedimentario detrítico costero. (Lám. 16, fot. 22).

Las areniscas rojas del Triásico se depositaron hace unos 220 millones de años y afloran en distintos puntos del valle, desde Amisti (inm ediaciones de Pikoketa), Leungo Harkaitzak, Urkullu, Ergoien, Pagolarre y entre los kms 16 y 17 de la carrete­ ra Oiartzun-Lesaka, formando, junto con los conglomerados de su base, una especie de cinturón periférico que bordea los materiales paleozoicos aflorados en el valle.

A R E N IS C A S D E L C R E TA C IC O IN F E R IO R Son unas areniscas cuarcíticas de color blanquecino amarillento. Su matriz es silí­ cea y micácea. Aparecen superpuestas sobre los niveles de conglomerados de base de la serie. Se disponen en bancos de distinto espesor en los que se aprecia estratificación cruzada. Ocasionalmente contienen restos vegetales carbonizados. (Lám. 18, fot. 34).

Estas areniscas fueron depositadas durante el Albiense (Cretácico inferior), hace 115 millones de años, en un ambiente costero y forman parte de la serie detrítica supraurgoniana. P RAT (1959) denomina Complejo arenoso supraurgoniano a ‘'un conjunto potente de areniscas, margas compactas o esquistos...", que se intercala en­ tre ‘'los últimos horizontes del Complejo urgoniano y los primeros niveles del flysch margoso del Cretácico superior". El origen de estas areniscas se encuentra en el re-

Azal gogoirean ukipen-arrasto asko ikus daitezke. Arrasto horiek harribilek sorrarazi zituzten eta aldeak pairatu zituen astindu orogenikoek erangindako presioaren adierazleak dira. (16 lam., 20 arg.).

KO NG LO M ERATV KRETAZEOAK Behe Kretazeoan (Albiarra) eratu ziren, duela 115 milioi urte. Pudinga larriak di­ ra, baina konglomeratu triasikoen harkoskoak baino txikiagoek osatuta daude, osaera litologikoa berdina izan arren (kuartzoa eta kuartzita). Aurrekoak bezala, alde kontinentalean azaleratu ziren metakinetatik eratorri dira.

Harkoskoak lotarazten dituen zementoa horiska eta silizezkoa da. Osaeran moskobitako orrixka ugari antzeman daitezke. (18 lam., 32 arg.).

Eskualdea lehenago ikertu zuten zientzialari batzuk noiz edo noiz erratu ziren konglomeratu biak (kretazeoak eta triasikoak) bereiztean, eta kostaldeko metakin ho­ riek triasikoak zirela uste izan zuten (R. ADAN DE YARZA, 1918, HEZI-EHU, 1985). Dena den, erraza da bereiztea begi bistan, serie estratigrafikoan duten kokaeraz gain, harkoskoen tamainari kontu egiten badiogu (konglomeratu triasikoak tamai­ na handiagokoak dira) eta lotarazten dituen zementoaren koloreari (gorria triasikokoetan eta horia kretazeokoetan).

H A R E H A R R IA K Hareharriak eskualde horretako arroka detritiko oparoenak dira. Hareen eta aurre­ ko arroka batzuen erauzitako zatiki txiki-txikiez osatuta daude eta silize-zementoz (ortokuartzitak), kare-zementoz edo buztin-zementoz (graubakak) lotuta daude. Serie estratigrafiko lodiak eratuta agertzen dira eta Oiartzun Haraneko eta inguruetako lur paleozoikoetan, mesozoikoetan eta zenozoikoetan azaleratu dira. h a r e h a r r i p a l e o z o ik o a k

H areharri paleozoikoak grisak dira eta kuartzo, feldespato, kuartzitaz eta arbelzatiki txiki-txikiez osatuta daude. Zementoa silizezkoa da eta moskobita eta burdin oxidoen zati asko ikus daitezke.

Hareharri paleozoikoko geruzak meheak dira (10-40 cm) eta ongi geruzatuta dau­ de. Karboniferoko maila eskistosoen artean azaleratu dira, haranaren goi-ibarrean.

H A R E H A R R I T R IA S IK O A K H areharri triasikoak oso arrunt antzeman daitezke kolore gorri bizikoak direla eta. Alabaina, geruzen artean hareharri zuriska, arrosa-koloreko edo berdeskak agerIzen dira. Kuartzo-zaúki xehez osatuta daude eta silizezko eta mika-buztinezko matrizez zementatuta. Ongi geruzatuta agertzen dira, 1 m arteko lodiera duten geruzetan.

Burdin oxidoak joriak direlako dute hareharriek kolore gorri bizia. Azalean m ika zu ­ riko orrixka asko ikus daitezke, eta hareharriei distira ezaugarria ematen diete. (22 lam., 58 arg.). M ika geruzapen-planoen lamina paraleloetan antolatzen da eta horrek errazten du arroka lauzatan banantzea. Hori dela kausa, antzina-antzinatik lauza ho-

crudecimiento del proceso erosivo del continente existente sobre el actual macizo de Aiako Harria-Bianditz, tras haberse producido un levantamiento de la zona durante el período Cretácico. (FEUILLEE y RAT, 1971).

La serie detrítica Albiense, debido a la dureza de sus materiales, produce unos re­ saltes topográficos que facilitan su seguimiento lateral en numerosos puntos del valle de Oiartzun.

Montes como Urkabe, Arkale, Markelainburu, Egieder, Errotarri, Otaluzieta, Altamiralarre, Arraskuelarre, Gainzabal..., son algunos de los vértices en los que podemos encontrar este tipo de areniscas, descansando sobre materiales triásicos.

A R E N IS C A S D E L C R E TA C IC O SU P E R IO R Dentro de estas rocas incluimos al conjunto de areniscas que, de forma intermi­ tente, forman parte de la serie de! Flysch cretácico superior (LAMARE, 1936. RAT, 1959), depositado desde el Cenomaniense al Campaniense (Cretácico superior), cu­ yos sedimentos aparecen en la parte baja del valle del río Oiartzun a lo largo de una gran extensión; desde Ugaldetxo (lurrita, Arizmendi), Arragua, Lintzirin y Errenteria, Autopista A- 8, etc.

Son unas areniscas carbonatadas, de grano fino y tonos grisáceos, siendo visibles en ellas multitud de pequeñas laminillas micáceas y restos vegetales carbonizados. Son ro­ cas de origen turbidítico, sedimentadas a gran profundidad, bajo el talud de la platafor­ ma continental. Aparecen regularmente estratificadas en lechos de entre 2 y 4 cm de es­ pesor. Las superficies y bases de sus estratos muestran huellas de carga y abundantes señales de pistas de reptación, galerías de alimentación, rípples, flutes, etc.

A R E N IS C A S D E L P A L E O C E N O -E O C E N O Forman parte integrante de las denominadas serie del Flysch terciario de Gipuz­ koa (Paleoceno) y la Formación Jaizkibel (Eoceno), ampliamente afloradas en el curso inferior del río Oiartzun, en las localidades de Lezo y Pasaia.

Las areniscas contenidas en la primera de estas series son cuarzosas y feldespáticas, de color gris y origen turbidítico. Aparecen estratificadas en bancos cuyo grosor oscila entre 1 y 2 m.de espesor.

Las areniscas que forman parte de la serie de la Formación Jaizkibel son cuarzo­ sas y de color amarillo por alteración. Su cemento es calcáreo y el tamaño de su gra­ no es bastante variable, haciéndose mayor hacia el techo de la formación. Es frecuen­ te encontrar en algunos tramos superiores superficies erosionadas y rellenas de otros sedimentos más arcillosos. La mayor parte de estos bancos presentan laminación pa­ ralela y son frecuentes en ellos numerosas marcas de corriente y restos de actividad biológica. (Lám. 19, fot. 42).

La sedimentación de estas areniscas terciarias tuvo lugar hace unos 50 millones de años, en una zona situada debajo de 1a plataforma continental y a expensas de la acumulación de enormes cantidades de arenas en la desembocadura de un profundo cañón submarino.

riek erauzi dira aplikazio batzuetan erabiltzeko (mugarriak, eraikuntza, zorutzea, e.a.), Ebakiduran, maiz ikus daitezke ijezdum gurutzatuak\ horrek adierazten du kostalde­ ko ingurune detritikoan eratu zirela. (16 lam., 22 arg.).

Triasikoko hareharri gorriak duela 220 milioi urte inguru metatu ziren eta harane­ ko toki batzuetan azaleratu dira, esaterako Amistin (Pikoketareh inguruan), Leungo Harkaitzetan, Urkullun, Ergoienen, Pagolarren eta Oiartzun-Lesaka errepideko 16 eta 17. kilometroen artean. Oinaldeko konglom eratuekin batera, inguruko gerrikoa eratu dute haranean azaleratu diren metakin paleozoikoen ertzean. b e b e k r e t a z e o k o h a r e h a r r ia k

Hareharri kuartzitiko zuri-horiskak dira. Matrizea silizezkoa eta mikazkoa dute.

Seriearen oinaldeko konglom eratu mailen gainean agertzen dira, lodiera aldakorreko geruzetan. Geruzapen gurutzatua dute eta batzuetan ere landare-hondar ikaztuak. (18 lam., 34 arg.).

H areharri horiek Albiarrean (Behe Kretazeoa) metatu ziren kostaldeko ingurunean, duela 115 milioi urte, eta serie detritiko urgoniarraren barruan daude. P. RATek (1959) honela defmitu zuen konplexu hareatsu ugoniarra: “hareharri, margo trinko edo eskisto multzo ¡odia...”, “konplexu urgoniarraren azken horizonteen eta Goi Kre­ tazeoko tuparri-flyscharen lehen mailen artean” txertatzen dena. Hareharri horiek eratu ziren orduko kontinentearen — egungo Aiako Harria-Bianditz mazizoa— gaine­ ko higadura latzagoa bilakatu zelako, Kretazeoan zehar alde hori altxatu eta gero.

(FEUILLEE eta RAT, 1971).

Albiarreko serie detritikoak, metakinen gogortasuna dela eia, irtenune topografiko batzuk sorrarazi ditu eia hala erraztu dute haien gaineko alboko jarraipena Oiartzun Haranaren toki askolan. Urkabe, Arkale, Markelainburu, Egieder. Errotarri, Otaluziela, Altamiralarre, Arraskularre eia Gainzabal mendietan hareharri horiek aurki dilzakegu metakin triasikoen gainean.

G O I K R E T A Z E O K O H A R E H A R R IA K Goi Kretazeoko arroken artean, aldika agertzen diren eta Goi Kretazeoko flyscharen barruan dauden hareharriak ditugu (LAMARE, 1936; RAT, 1959). Flyscha Cenomaniarretik Campaniarrera (Goi Kretazeoa) bilartean metatu zen, eta jalkinak Oiartzun ibaiaren behe-haranean azaleratu dira, zabalera handi batean hedaluta: Ugaldelxon (lun’ita, Arizmendi), Arraguan, Lintzirinen eia Errenterian, A -8 autopislan, e.a.

Hareharri karbonatatuak dira, bikor xehekoak eta grisak. Begi bistan ikus daitezke mika-orrixka txikiak eta landare-hondar ikaztuak. Jatorri turbiditikoa dute, sakonera handian metatu dira, plataforma kontinenlalaren ezpondaren azpian. Erregularki geru­ zatuta daude. 2 eta 4 cm lodi diren geruzetan. Geruzen azalean eta oinaldean zamaarrastoak eia narraste-aztarnak, elika-galeriak, ripple etafìute egiturak ikus daitezke.

P A L E O Z E N O -E O Z E N O K O H A R E H A R R IA K Gipuzkoako fiysch tertziarioaren barruan agertzen dira (Paleozenoa) eia Jaizkibel form azioaren barruan (Eozenoa). Zabalera handi balean azaleratu dira Oiartzun ibaiaren behe-haranean, Lezo eta Pasaian.

R O C A S A R C IL L O S A S Bajo esta denominación genérica aparecen a lo largo y ancho del valle de Oiartzun diferentes tipos de rocas arcillosas, también denominadas pelíticas o lutitas.

Son rocas detríticas formadas por partículas de tamaño menor a 0,05 mm en las que los minerales arcillosos (silicatos alumínicos hidratados), forman aproximada­ mente 1/3 de su composición. En general son capaces de absorber cantidades varia­ bles de agua, volviéndose entonces plásticas y tornándose, en cambio, muy compac­ tas por desecación.

A R C IL L A S D E L T R IA S IC O IN F E R IO R Este tipo de arcillas aparecen asociadas a las serie detríticas del Triásico inferior (Bunt), sedimentadas sobre los conglomerados y las areniscas rojas de esa edad. Ge­ neralmente son de color rojo intenso, aunque en ocasiones también pueden ser de to­ nos verdes o amarillentos.

A R C IL L A S D E L T R IA S IC O S U P E R IO R Esta potente serie de arcillas abigarradas de colores rojos, violáceos, verdes, blancos y amarillos, con delgadas intercalaciones de limolitas, forma gran parte de los importantes asomos diapíricos del Triásico superior (Keuper) que aparecen en la zona central del valle de Oiartzun.

Presentan asimismo masas evaporíticas y acumulaciones de yesos. Asociadas a estas arcillas del Keuper aparecen, también, importantes masas de rocas volcánicas de tipo ofita, que son descritas con más detalle en el capítulo VI (PETROLOGIA).

El origen de estos materiales nos remite hasta hace unos 200 millones de años atrás, cuando estas arcillas fueron depositadas en áreas litorales de escasa profundi­ dad y con una climatología extremamente árida y calurosa.

La poca resistencia a la erosión que ofrecen estos materiales ha permitido el pro­ gresivo encajamiento del valle del río Oiartzun, rebajando notablemente su relieve.

Estas arcillas afloran en una amplia extensión entre Ergoien y Ugaldetxo, extendién­ dose lateralmente desde ambas márgenes del río Oiarzun, ascendiendo hasta el con­ tacto con materiales litológicos más resistentes (Pagolarre, Gainzabal, Altamiralarre, Arraskularre, Iturrioz, Elizalde, Urkabe, Egieder, Arkale, Urkabe, etc, etc...) que ocu­ pan los relieves elevados del Valle.

A pesar de la extensión de estos afloramientos diapíricos, las arcillas son difícil­ mente visibles ya que forman parte del suelo orgánico, prados y terrenos cultivados en barrios como Ergoien, Karrika, Altzibar, Iturrioz, Elizalde, Gurutze y Ugaldetxo...

M ARGAS Cuando las rocas arcillosas se encuentran intercaladas entre otras rocas sedim en­ tarias ricas en carbonato càlcico y arcillas, reciben el nombre de margas y pueden contener cantidades variables de uno u otro componente.

Lehenengo serie horretako hareharriak kuartzodunak eta feldespatodunak dira, grisak, eta jatorri turbiditikoa dute. 1 eta 2 metro lodi diren geruzetan azaleratu dira.

Jaizkibel form azioaren barruan agertzen direnak kuartzodunak dira eta horiak, alterazioaren eraginez. Zementoa karezkoa da eta bikorren tamaina oso aldakorra, handia­ goa formazioaren sabaira jo ahala. Goialdeko tarte batzuetan azal higatuak daude eta jalkin buztintsuek beteak. Geruza gehienek ijezdura paraleloa dute eta sarritan aurki daitezke korronte-lorratzak eta jarduera biologikoaren hondarrak. (19 lam., 42 arg.).

Hareharri tertziarioak duela 50 milioi urte inguru metatu ziren, plataforma kontienentalaren azpian eta harea-metaketa izugarriei esker, itsaspeko arroil sakon baten bokalean. a r r o k a b u z t in t s u a k

Izen orokor horren barruan, Oiartzun Haranaren luze-zabalean arroka buztintsu batzuk agertzen dira, arroka pelitiko edo lutita izenaz ere ezagunak.

0,05 mm-tik beherako zatikiz osatutako arroka detritikoak dira; haietan, buztinmineralek (aluminio-silikato hidratatuak) osaeraen 1/3 betetzen dute. Oro har, ura metatzen dute, noia edo hala. Uraz beterik plastikoak bilakatzen dira eta lehor daudenean. berriz, oso trinkoak. b e h e t r ia s ik o k o b u z t in a k

B uztin horiek Behe Triasikoko (Bunt) serie detritikoei lotuta agertzen dira, eta adin horretako konglom eratu eta hareharri gorrien gainean metatu dira. Oro har, gorri biziak dira; hala ere, batzuetan berdeskak edo horiskak izan daitezke.

G O I T R IA SIK O K O B U Z T IN A K Kolore gorri bizi, more, berde edo zuriko buztin abigarratuko serie lodi hori, li'Wo/ito-interkalazio meheak dituela, Oiartzun Haranean azaleratu diren Goi Triasiko^0 (Keuper) agerpen diapirikoen barruan agertzen dira.

Halaber, ebaporitak eta igeltsu-metaketak dituzte. Keuper aldiko buztin horiei lo­ tuta. arroka-masa bolkanikoak ere agertzen dira, ofita kasu. Azkenak Petrologiari buruzko kapituluan (VLa) deskribatuko ditugu zehazkiago.

M etakinek ez diote higadurari aurka egiten eta horren ondorioz, Oiartzun ibaia Pixkanaka-pixkanaka mehartu eta erliebea erabat leundu du. Buztinak zabalera bandi batean azaleratu dira, Ergoien eta Ugaldetxo artean, eta Oiartzun ibaiaren bi ertzetan hedatu dira. Era berean, metakin litologiko gogorrekin kontaktuan jarri dira harana•■en erliebe garaietan (Pagolarre, Gainzabal, Altamiralarre, Arraskularre, Iturrioz, Eli2alde, Urkabe, Egieder, Arkale...).

Azaleramendu diapirikoak lurrazalera agertu arren, buztinak nekez ikusten dira, •urzoru organiko, larre eta labore lurretan nahasita baitaude, Ergoien, Karrika, Altzi­ bar, Iturriotz, Elizalde, Gurutze eta Ugaldetxon.

Las rocas margosas son muy abundantes en todo el valle del río Oiartzun y sus al­ rededores, estando presentes entre los sedimentos formados a lo largo de todas las eras geológicas.

En algunos tramos paleozoicos localizados en las inmediaciones del plutón graní­ tico de Aiako Harria-Bianditz, afloran intercalados algunos pequeños bancos margo­ sos, compuestos por unas lutitas pizarrosas de apariencia limo-arcillosa y de tonos grises y amarillentos.

En las series mesozoicas las rocas margosas son más abundantes, estando presen­ tes entre los materiales detríticos triásicos, jurásicos y cretácicos.

En los terrenos triásicos aparecen intercaladas entre los bancos de areniscas rojas.

Son margas rojas con abundante M ica moscovita y, ocasionalmente, adquieren tonos verdosos. Son fácilmente reconociblesen los alrededores de Leungo Harkaitzak o en las laderas de Pagolarre, en Ergoien.

En los terrenos jurásicos que afloran en el valle aparecen regularmente distribui­ das, sobre todo en el tramo liásico donde son más abundantes. Afloran en la zona de Tolarieta (Ugaldetxo) y en el mismo casco urbano de Oiartzun (variante y Eguzki-Alde). Las margas jurásicas son de tonos negro-grisáceos y amarillentas en el exterior a causa de la presencia de numerosos oxidos de hierro y contienen numerosos restos fósiles.

Entre las rocas cretácicas las margas aparecen intermitentemente englobadas den­ tro de la potente serie turbidítica de tipo flysch, que aparece entre Ugaldetxo y Erren­ teria. Las margas cretácicas son de tonos grisáceos y, en ocasiones, adquieren una coloración roja o verdosa. Margas cretácicas de este tipo son fácilmente reconocibles en los taludes de la autopista A- 8, variante de Errenteria o junto al parking de Pryca, en la zona de Lintzirin.

Dentro de la serie cenozoica, aflorada en la parte baja del río Oiartzun (Lezo, Pa­ saia, costa de Jaizkibel), las margas, de tonos claros o amarillentos, aparecen interca­ ladas entre los potentes bancos de arenisca que dominan la serie á t\ flysch terciario.

ROCAS CARBONATADAS Son rocas sedimentarias en las que el carbonato càlcico y el carbonato cálciomagnésico son componentes esenciales de las mismas. Las primeras constituyen las denominadas rocas calizas y las segundas dan origen a las dolomías.

Las calizas proceden de la precipitación del calcio y el anhídrido carbónico di­ sueltos en las aguas marinas, fluviales o lagunares. El calcio original procede a su vez de la alteración de otros minerales contenidos en las rocas plutónicas o de la di­ solución de rocas calcáreas anteriores. El anhídrido carbónico, abundante en la at­ mósfera, es producido por fenómenos de oxidación de los seres vivos, la descomposi­ ción de materia orgánica y por los gases expulsados por los volcanes.

Algunas calizas se formaron a expensas de la acumulación pelágica de distintos organismos contenidos en el plancton (caparazones calcáreos de fo ram iníferos y otros organismos de pequeño tamaño, etc.,). Otras se depositaron a partir de restos or-

t v p a r r ia k

Arroka buztintsuak eta kaltzio karbonato eta buztinaz joriak diren beste arroka sedimentario batzuekin tarteka agertzen direnean. tuparri izenaz ezagun dira eta osa­ gai horien kantitate aldakorrak eduki ditzakete.

Tuparriak oso oparoak dira Oiartzun ibaiaren haran osoan eta inguruetan: era geologiko guztietan eratutako jalkinen artean azaleratzen dira.

Aiako Harria-Bianditz plutoi granitikoaren inguruan dauden tarte paleozoiko ba­ tzuetan, tuparri-geruza txiki batzuk azaleratu dira. Limo-buztin itxurako lutita arbeltsuz osatuta daude, grisak eta horiskak.

Serie mesozoikoetan, tuparriak oparoagoak dira. Metakin detritiko triasiko, jura­ siko eta kretazeoen artean agertzen dira.

Lur triasikoetan, hareharri gorrien artean agertzen dira. Tuparri gorriak dira eta fnoskobita oparoa dute; noiz edo noiz berdeskak dira. Oso erraz antzeman daitezke Leungo Harkaitzen inguruan edo Pagolarreko mazeletan, Ergoienen.

Haranean azaleratu diren lur jurasikoetan erregularki banatu dira, batez ere opa­ roagoak diren metakin liasikoetan. Tolarieta aldean (Ugaldetxo) azaleratu dira eta Oiartzungo hirigunean bertan (saihesbidea eta Eguzki-Alde). Tuparri ju ra sik o a k beltz-grisakarak dira, baina horiskak azalean, burdin oxido ugari dituztelako eta hon­ rar fosil asko ere bai.

Arroka kretazoetan, tuparriak noizbehinka agertzen dira tartekatuta Ugaldetxo eta Errenteria artean agertzen den flysch motako turbidita serie lodiaren barruan. Tuparri kretazeoak grisakarak dira eta, batzuetan, gorri edo berdeskak. Tuparri kretazeoak oso erraz antzematen dira A -8 autopistako ezpondetan, Errenteriako saihesbidea edo Prycako aparkalekuaren ondoan, Lintzirin aldean.

Oiartzun ibaiaren behe-haranean azaleratu den serie zenozoikoaren barruan, (Lezo, Pasaia, Jaizkibelgo kostaldea), tuparriak kolore argikoak edo horiskak dira eta Ter^ziarioko flysch-seriean nagusi diren hareharri-gtruza lodien artean agertzen dira. arro k a karbonatatuak

Arroka sedimentario horietan, oinarrizko osagaiak kaltzio karbonatoa eta kaltzio^(tgnesio karbonatoa dira. Lehenengoak kararriak dira eta bigarrenak dolomiak.

Kararriak itsas, ibai- edo laku-uretan disolbaturik dauden kaltzio eta anhídrido ^^rbonikoaren hauspeaketaz eratzen dira. Jatorrizko kaltzioa, bestalde, arroka pluto•^•koetako mineraletatik dator edo lehengo karezko arroken disoluzioz askatzen da.

Anhidrido karbonikoa, ordea, oso oparoa da atmosferan, eta bizidunek eragiten dituz­ ten oxidatze-prozesuen ondorioz, materia organikoa usteltzearen ondorioz eta sumendiek jaurtitzen dituzten gasen ondorioz askatzen da.

Karrari batzuk planktonaren organismo batzuen metaketa pelagikoari esker eratu ziren (foraminiferoen eta beste animalia txiki batzuen karekizko maskorrak). Beste t>at2uk koralezko uharrietan bizi ziren landare eta animalien hondar organikoei esker Metatu ziren (algak, koralak, moluskuak. briozooak).

gánicos de animales y plantas pobladores de arrecifes coralinos {algas, corales, m o­ luscos, briozoos, etc.,) Las calizas son relativamente abundantes en el Valle de Oiartzun, aunque su pre­ sencia más importante se produce entre las rocas depositadas durante la Era Secunda­ ria o Mesozoico.

La mayor parte de las calizas que afloran en el área de nuestro estudio son de ori­ gen marino y autóctono. Se formaron en distintas épocas geológicas a expensas de procesos de precipitación química o bioquímica.

Las calizas margosas son las más representativas del valle de Oiartzun. Se forma­ ron durante el período Jurásico (hace 180 a 140 millones de años). Aparecen bien es­ tratificadas en grandes espesores de estratos superpuestos de tonos grisáceos, muy fosilíferos y que afloran en el barrio de Iturriotz, túneles del Bidegorri (Iturralde), Tolarieta y en el propio casco urbano de la localidad.

A tendiendo a la crolología de su form ación, encontram os tres tipos de rocas calizas: -

Calizas paleozoicas. Aparecen intercaladas entre pizarras y esquistos que rodean el plutón granítico. En algunos lugares, (N del caserío Gaztelu-goikoa), estas ro­ cas carbonatadas presentan una coloración gris azulada y han proporcionado inte­ resantes restos fósiles de braquiópodos, moluscos y crinoideos de edad devónicacarbonífera.

-

Calizas jurásicas. Afloran hacia la zona media del valle (Iturriotz, Elizalde. Ugalde­ txo). Son rocas compactas de tonos negros y grisáceos. Son frecuentes en ellas los fó­ siles de una variada gama de moluscos, braquiópodos y equinodermos. (Lám. 17, fot. 26).

-

Calizas cretácicas. En el valle de Oiartzun afloran dos tipos diferentes de calizas cretácicas. Unas calizas de origen biohérmico o coralino, formadas durante el Aptiense-Albiense, localizadas en el barrio de Karrika (Galbaiomendi), donde fue ex­ plotada una vieja cantera. (Lám. 17, fot. 30). Otras calizas, sedimentadas durante el Cretácico superior, aparecen intercaladas rítmicamente en la serie detrítica del jlysch que aflora entre Ugaldetxo y Errenteria. Son de grano fino y color gris cla­ ro. Entre las localidades de Errenteria y Lezo, se tornan rosas, blancas y asalmo­ nadas, señalando con nitidez la transición entre las eras Secundaria y Terciaria.

(Lám. 19, fot. 37).

-

Calizas paleocenas. (Daniense) Señalan la base de la Era Terciaria o Cenozoica.

Son blanquecinas y de color rosa salmón, aparecen bien estratificadas en paquetes regulares de unos 20 cm. de espesor. Son visibles en pleno centro urbano de Lezo y junto la carretera que une esta locaUdad con el alto de Gaintxurizketa (Lám 19 fot 38 y 39).

-

M anto estalagmítico. La precipitación del carbonato càlcico disuelto en las aguas subterráneas que discurren entre los estratos calizos, forma concreciones calcá­ reas en el interior de cuevas y galerías, dando lugar a las estalactitas y estalagmi­ tas existentes en algunas grutas y cavidades del valle.

Kararriak nahikoa oparoak dira Oiartzun Haranean; hala ere, azaleramendu garrantzitsuenak Era Sekundario edo M esozoikoko arroketan ditugu. Azter-eremuan azaleratu diren kararri gehienak itsastarrak dira eta bertakoak. Epoka geologiko ba­ tzuetan eratu ziren, hauspeaketa kimiko edo biokimikoari esker.

Tuparri-kararriak adierazgarrienak dira Oiartzun Haranean. Jurasikoan eratu ziren (duela 140 eta 180 milioi urte artean). Ongi geruzatuta agertzen dira, gainjarritako geruza lodi eta grisetan, eta fosil ugari dituzte. Iturriotz auzoan agertzen dira, Bidegorriko tuneletan (Iturralde), Tolarietan, eta Oiartzungo hirigunean bertan.

Eratu ziren adinari erreparatzen badiogu, hiru kararri-mota sailka ditzakegu: ~ Kararri paleozoikoak. Plutoi granitikoaren inguruan azaleratu diren arbel eta eskistoetan tartekatuta agertzen dira. Toki batzuetan (Gaztelu-goiko baserritik iparraldera), karekizko arroka horiek gris-urdinxkak dira eta hondar fosil ugari dituz­ te (b ra k io p o d o a k , m o lu s k u a k eta k r in o id e o a k , D e v o n ia rra -K a rb o n ife ro adinekoak). ~ Kararri jurasikoak. Haranaren erdialdean azaleratu dira (Iturriotz, Elizalde, Ugal­ detxo) eta arroka trinkoak eta beltz-grisakarak dira. Fosil-eduki oparoa dute (mo­ luskuak, brakiopodoak, ekinodermoak). (17 lam., 26 arg.). " Kararri kretazeoak. Oiartzun Haranean bi kararri-moisi kretazeo azaleratu dira.

Aide batetik, kararri biohermikoak edo koralinoak ditugu, Aptiar-Albiarrean eratu zirenak. Karrika auzoan daude (Galbaiomendi), iraganean harrobia ustiatzen zen tokian. (17 lam., 30 arg.). Beste aide batetik, Goi Kretazeoan jalki ziren kararriak ditugu, Ugaldetxo eta Errenteria artean azaleratu den flysch-serie detritikoan tar­ tekatuta. Bikor xehekoak dira eta gris argiak. Errenteria eta Lezon arrosa-kolorekoak, zuriak eta izokin-kolorekoak dira; bertan argiro adierazten dute Era Sekun­ dario eta Tertziarioaren arteko igaroa. (19 lam., 37 arg.).

-

K ararri pa leo zen o a k. (D aniarra) Era Tertziario edo Zenozoikoaren oinaldea adierazten dute. Zuriskak eta izokin-kolorekoak dira et 20 cm lodiko geruza erregularretan agertzen dira. Lezoko hirigunean bertan eta Lezo eta Gaintxurizketako gaina lotzen dituen errepidean aurki ditzakegu. (19 lam., 38 eta 39 arg.).

Estalagmita-mantua. Kararrizko geruzetatik zehar igarotzen diren lur azpiko ure­ tan disolbaturik dagoen kaltzio karbonatoa hauspeatzen denean, karekizko konkrezioak sortzen ditu haitzulo eta harpeen barruan. Haraneko zenbait haitzulo eta koba batzuetan ere estalaktita eta estalagmitak agertu dira.

u i »riÄ-:H^

M

pimêH | T « ^ ^

49én¡máÉÍmÉmf0^^

titiiÉiài néié|lfc éWi»i.i<iii ili<|íiiip íi^ 1ISl^4H*l|lNb4«|-;^«dmii;lÌ RflMUta«K »(¿pF^^lT^UKttRD^

tm & ìfit

VII. TEKTONIKA

VIL TECTONICA

Gure azter-eremuan sartzen den aldea Pirinioetako mendebaldeko mulurrean da­ go. Gaur egun duen itxura egitura tektoniko oso korapilatsuaren emaitza da; itxuratze horretan bi orogeniak hartu du parte eta deformazioak etengabe eragin du formazio geologikoetan.

Bortziri mazizoan aldi sedimentario itsastarraren amaierako metakin paleozoikoak azaleratu dira. Metakin horiek Orogenia H ertziniarrak altxarazi zituen Goi Karboniferoan (Westfaliarra), duela 290 milioi urte inguru.

Gainontzeko aldean Mesozoikoan zehar eta Era Tertziarioaren hasieran — azken serie itsastarrak metatu ziren aldia— metatutako materialak azaleratu dira. (18 ird.)

Kretazeoan, berriro gertatu ziren higidura geodinamikoak Plaka Iberikoa Europarrera hurbildu eta talka egitearen ondorioz. Higidura horien multzoa Orogenia A l­ petarra (duela 40 milioi urte inguru amaitu zen) izenaz ezagun da eta antzinako itsas hondoak nahiz urgaineratutako aldeak berriro altxarazi zituen.

Haranean zaila da bi orogeniek sorrarazitako egiturak eta tolesturak bereiztea. Pi­ rinioetako mendikalea gaztetzat jo ohi da eta Era Tertziarioan urgaineratu zela dirudi.

Hala ere, bi alde bereiz ditzakegu han; -

Erdialdea edo alde axiala, arroka paleozoikoez osatua.

'

Serie paleozoikoen inguruan dagoen aldea, arroka mesozoiko eta tertziario tolestuz eratua, eta aurrekotik bananduta dagoena faila-serie garrantzitsu baten bidez.

OIARTZUN H ARANEK O EGITUR A HERTZINIARRAK Oiartzun Haraneko goi-ibarrean azaleratu den arroka-multzoa Bortziri mazizoan dagoen serie paleozoikoaren baitakoa da. Formazio hori Pirinioetako alde axialaren niendebaldekoena da.

Horretan, arbel beltzak eta eskisto ilunak nagusi dira. Oso lodiak dira, 2.000 m-ko lodierara ere iristen dira. Arroka horiek itsas hondoetan metatu ziren Devoniar eta Karboniferoan,//y 5c/í-motako jalkitze-ingurunean.

Arroka paleozoikoak tolestu bide ziren jalkinak artean plastikoak zirenean.

Metakin paleozoikoen tolesturak eta lerrokadurak aztertzean, ohartuko gara I-H eta IIE-HHM norabideko tolesturak agertzen direla eta, horien gainean, E-M norabi­ dekoak (RICHTER, 1963).

El área comprendida en la zona de nuestro estudio queda integrada en el extremo occidental de la Cadena Pirenaica. Su configuración actual es fruto de una estructura tectónica muy compleja, en cuyo modelado han intervenido dos grandes orogenias y la influencia de sucesivas fases de deformación de sus formaciones geológicas.

En el macizo de Cinco Villas (Bortziri) afloran los materiales paleozoicos que re­ flejan el fin de una etapa sedimentaria marina, elevada por la Orogenia Hercínica de­ sarrollada a lo largo del Carbonífero superior (Westfaliense), hace unos 290 millones de años.

El resto de la zona está constituida por materiales depositados durante el mesozoi­ co y el comienzo de la Era Terciaria, en la que quedaron sedimentadas las últimas se­ ries marinas. (Fig. 18).

Durante el período Cretácico se produjeron unos nuevos movimientos geodinámicos a consecuencia del acercamiento y colisión de la Placa Ibérica contra la E uro­ pea. Estos movimientos constituyeron la denominada Orogenia Alpina (culminada hace unos 40 millones de años) y provocaron una nueva elevación de los antiguos fondos marinos y áreas emergidas de la zona.

En nuestra zona resulta fácil diferenciar las estructuras y plegamientos originados por ambas orogenias. La Cadena Pirenaica es considerada como una cordillera joven y emergida durante la Era Terciaria. Sin embargo podemos reconocer en ella dos zo­ nas diferenciadas: -

La zona central o axial contituida por rocas paleozoicas.

-

La región periférica que rodea las series paleozoicas, formada por rocas mesozoi­ cas y terciarias plegadas, separada de la anterior por una importante serie de fallas.

ESTRUCTURAS H ERCINICAS DEL VALLE DE OIARTZUN El conjunto de las rocas que afloran en la cabecera del Valle de Oiartzun pertene­ cen a la serie estratigráfica paleozoica del Macizo de Cinco Villas (Bortziri), siendo ésta la formación más occidental de la zona axial pirenaica.

Los materiales predominantes de la zona son pizarras negras y esquistos oscuros que llegan a alcanzar los 2000 metros de potencia. Estas rocas se originaron en fon­ dos marinos durante los períodos Devónico y Carbonifero bajo unas condiciones se­ dimentarias de tipo flysch.

ird. Euskai Pirinioen eskemo geologikoa (CIRY et al., 1967). ^ig. 18. Esquema geológico de los Pirineos Vascos (CIRY et a i, 1967).

Lehenengo tolesturak Orogenia Hertziniarrak eragin zituen eta bigarrenak, E-M norabidekoak. fase hertziniar berantiar batek edo Orogenia Alpetarrak sorrarazi bide zituen. (19 ird.)

Aiako Harria-Bianditz p lutoi granitikoaren intrusioak berebiziko garrantzia izan zuen alde osoko egitura tektonikoari begira. Aureola m etamorfikoa hain mehea izateak adierazten digu magm a nahiko solidotuta zegoela arbel Devoniar-karboniferoak zeharkatu zituenean; hala ere, hein batean eragina izan zuen tolestura hertziniarrean.

Ondorengo konglom eratuetan (triasikoak eta albiarra) ez da ^ra«í7o-harkoskorik, eta horrek esan nahi du p lutoi granitikoa ez zela kanpoaldera irten Aiako Harria-Bianditzen; aitzitik, Kretazeoaren ostean azaleratu zen, higidurd alpetarrek bultzatuta.

Jalkin paleozoikoetan txertatuta dauden arhelak eta eskistoak oso monotonoak di­ ra eta, beraz, zailagoa da egitura hertziniarrak antzematea. Metakin horien plastikotasuna dela eta, lahaingarri gisa jokatzen dute faila eta deformazio tektonikoetan. Sa^itan, eskistoak oso xaflatuta eta diaklasatuta agertzen dira eta masa handietan agertu arren, egitura fluidalak eratzen dituzte; ondorioz, oso zaila da geruzapen-azalak zeintzuk diren antzematea.

El plegamiento de las rocas paleozoicas se debió realizar en una época en que los sedimentos mantenían todavía una cierta plasticidad.

El estudio de los plegamientos y alineaciones de los materiales paleozoicos nos indican la existencia de pliegues con una dirección que oscila entre N-S y NNE-SSW, a los que se superponen otros de dirección E-W. (RICHTER, 1963).

Los primeros de estos pliegues fueron causados por efecto de la Orogenia Hercí­ nica mientras que los de dirección E-W debieron tener su origen en una fase hercíni­ ca tardía o haber sido producidos por la Orogenia Alpina. (Fig. 19).

La intrusión del plutón granítico de Aiako Harria-Bianditz desempeñó un papel esencial en la estructura tectónica de la región. El escaso espesor de su aureola m eta­ mòrfica nos indica que el magm a estaba muy consolidado cuando atravesó las piza­ rras devónico-carboníferas, aunque influyó parcialmente en el plegamiento hercínico.

La ausencia de cantos de Granito entre los conglomerados posteriores (triásicos y albienses), nos indica que el plutón granítico no afloró al exterior en la zona de Aiako Harria-Bianditz y su aparición superficial se produjo con posterioridad al período Cretácico, favorecida por los movimientos orogénicos alpídicos.

La monotonía de las pizarras y esquistos entre los sedimentos paleozoicos compli­ ca el reconocimiento de las estructuras hercínicas. El grado de plasticidad de estos ma­ teriales permite que actúen como lubricante en fallas y deformaciones tectónicas. Con frecuencia los esquistos aparecen tan profundamente laminados y diaclasados que, aún cuando se encuentran formando enormes masas producen estructuras de tipo fluidal. resultando bastante difícil reconocer las distintas superficies de estratificación.

Pizarras y esquistos son materiales de gran isotropia y producen pliegues isocli­ nales fuertemente inclinados y deformados. Entre ellos son frecuentes las roturas y deslizamientos de diferentes bloques, detectados a través de los espejos de falla y milonitas de escasos centímetros. Los estratos que podían servir de guía para el recono­ cimiento y conexión entre las series son muy escasos.

Las rocas paleozoicas plegadas a consecuencia de la Orogenia Hercínica fueron posteriormente afectadas y fracturadas por la Orogenia Alpina, complicándose con ello el reconocimiento de sus estructuras y sucesivas fases de deformación.

ESTRUCTURAS ALPINAS DEL VALLE DE OIARTZUN En este capítulo trataremos de explicar los acontecimientos geológicos desarrolla­ dos a lo largo de más de 220 millones de años y todos aquellos fenómenos tectónicos que dieron lugar a la configuración de la zona tal y como hoy en día la conocemos.

Se incluyen en este apartado las estructuras desarrolladas a lo largo del ciclo alpi­ no, entendido éste como el lapsus de tiempo transcurrido entre la Orogenia Hercíni­ ca y el levantamiento definitivo de los Pirineos y los Montes Vascos durante la Era Terciaria o Cenozoica.

En este largo período de tiempo el territorio de Euskal Herria se encontraba su­ mergido bajo las aguas del mar, a excepción de la zona oriental de lo que hoy en día conocemos como macizos de Aiako Harria-Bianditz, Cinco Villas (Bortziri), Kinto

ird. Gipuzkoako ekialdeko eskema tektonikoa. I, Aiako Harriko granitoa: 2, Paleozoikoa ^ta Behe Triasikoa; 3, Goi Triasikoa eta Tertziarioa; 4, Kuaternarioa (Q). (CAMPOS, 1979).

19. Esquema tectónico de la región oriental de Gipuzkoa. 1, Granito de Aiako Harria; Paleozoico y Triásico inf.; 3, Triásico sup.Terciario; 4, Cuaternario (Q). (CAMPOS, 1979).

Pizarrak eta eskistoak oso isotropikoak dira eta tolestura isoklinal makur eta deformatuegiak sorrarazten dituzte. Ohikoak dira blokeen arteko hausturak eta lerradu^äk, zentimetro gutxi batzuetako/a//ö-/.s'/>//M eta miloniten bidez antzemanda. Serieak ^zagutzeko eta elkarrekin lotzeko gidatzat erabil ditzakegun geruzak oso urriak dira.

Orogenia Hertziniarrak tolestu zituen arrokek Orogenia Alpetarraren eragina paizuten ondoren eta, hórrela, askoz korapilatsuagoa da egiturak eta ondoz ondoko ‘^eformazio-faseak antzematea.

Oi a r t z u n h a r a n e k o e g i t u r a a l p e t a r r a k Atal honetan 220tik gora milioi urte barruan jazo ziren gertakari geologikoak azal^2en saiatuko gara, bai eta gaur egun ezagutzen dugun bezala itxuratzeko gertatu zi^en fenomeno tektoniko guztiak.

Real..., que constituían unas pequeñas áreas continentales alineadas en dirección E-W y coincidentes con el actual eje pirenaico. Las zonas situadas hacia el W de las áreas continentales descritas (incluida una gran parte del actual valle de Oiartzun) se en­ contraban cubiertas por el mar. (Fig.5) Durante los períodos Triásico y Jurásico la mayor parte de Euskal Herria se en­ contraba dentro de una región marina situada entre las placas tectónicas, Ibérica y Europea, conformando diferentes cuencas sedimentarias.

Entre las fases tectónicas más precoces que conocemos señalaremos las dos más importantes: la ocurrida durante el tránsito Jurásico-Cretácico {Fase Neocimmérica), que redujo drásticamente la sedimentación carbonatada en la cuenca, dando paso a una fase sedimentaria de tipo detrítico y la desarrollada durante el Albiense superior {Fase Aústrica) que provocó la sedimentación de gran cantidad de materiales detríti­ cos, erosionados a consecuencia del rejuvenecimiento del relieve continental.

A lo largo del período Cretácico la cuenca Vasco Cantábrica pierde profundidad como consecuencia del acercamiento de la Placa Ibérica. Este levantamiento de la plataforma oceánica, posibilita la implantación y desarrollo de enormes barreras de arrecifes coralinos.

Dentro del área comprendida en nuestro estudio encontramos algunos de estas for­ maciones coralinas, en Karrika (Galbaiomendi) que puede considerarse como el arre­ cife más oriental de la barrera coralina vasca. (Lám. 17, fot. 29). Arrecifes de la mis­ ma naturaleza son también los de San Marcos y Txoritokieta, en la vecina Errenteria.

Durante el Albiense la zona emergida situada hacia el E acusa el levantamiento tectónico originado por la Fase Aústrica, proporcionando una abundante sedimenta­ ción de materiales detríticos. Al finalizar el período Cretácico la cuenca marina expe­ rimenta un nuevo hundimiento y se depositan enormes cantidades de sedimentos de­ tríticos finos, en íííCÍqs flysch.

Un factor condicionante de la evolución geodinámica de la Cuenca Vasco Cantá­ brica fue la apertura del Golfo de Bizkaia, ocurrida durante el período Cretácico. La apertura del suelo oceánico en la zona media de Gipuzkoa y Bizkaia fue motivada por la apertura de la dorsal oceánica septentrional del Atlantico. Las primeras manifesta­ ciones volcánicas submarinas aparecen durante el Cretácico inferior (Albiense) y se prolongan hasta el superior. A través de profundas grietas que se abren en los fondos marinos situados en la zona central Gipuzkoa y Bizkaia, surgen enormes cantidades de rocas basálticas, características de zonas de rifftin intracontinental que dan lugar a la creación de nuevos suelos oceánicos.

Otro factor importante fue el progresivo avance y colisión de la Placa Ibérica (empujada por la Placa A fricana) contra la Placa Europea.

La Placa Ibérica finalizó su avance y rotación (en sentido contrario al de las agu­ jas de un reloj), con respecto a la Placa Europea y durante el Cretácico superior se acercó hacia ella, empujada por la Placa Africana. De esta forma se inició un impor­ tante proceso tectogenético en los sectores pirenaicos orientales y Cordillera Vascocantábrica.

Atal honetara bildu dira ziklo alpetarrean zehar garatu ziren egitura guztiak. Zehaztearren. ziklo alpetarra deritzogu Orogenia Hertziniarra eta Pirinioak nahiz Eus­ kal M endiak Era Tertziarioan edo Zenozoikoan altxatu bitarteko aldiari.

Denbora-tarte luze horretan, Euskal Herria itsaspean zegoen, Aiako Harria-Bian­ ditz, Bortziri eta Kintoa mazizoak izan ezik. Mazizo horiek guztiak E-M norabidean lerrotutako aide kontinental txikiak ziren, egungo Pirinioetako ardatzaren gainean.

Aipatu aide kontinentaletatik mendebaldera zeuden guztiak (Oiartzun Haraneko eremu handia barne) itsasoak estalita zeuden. (5 ird.).

Triasikoan eta Jurasikoan, Euskal Herria itsas aide baten barruan zegoen, arro sedi­ mentario batzuetan banatuta zuten plaka tektoniko iberiko eta europarraren artean.

Ezagutzen ditugun aldi tektoniko goiztiarren artean, bi garrantzitsuenak aipatuko ditugu; Jurasiko-Kretazeo igaroan gertatu zenak (Aldi Neokimmeriarra) arroko jalkitze karbonatatua bertan behera utzi zuen eta jalkitze detritikoari bide eman zion, eta Goi Albiarrean gertatu zenak (Aldi Austriarra) metakin detritikoak jalkiarazi zituen, erliebe kontinentalaren gaztetzearen ondorioz sortutako higakinak.

Kretazeoan zehar, Euskal-Kantauri arroa sakonera txikiagokoa bilakatu zen Plaka Iberikoaren hurbilketaren ondorioz. Plataforma ozeanikoa altxatu zela eta, koralezko w/íam-langa izugarriak garatu ziren.

Gure azter-eremuan koralezko formazio batzuk aurkitu ditugu, Karrikan (Galbaioniendi), koralezko euskal langaren uharririk ekialdekoena. (17 lam., 29 arg.). Izaera bereko beste uharri batzuk aurkitu ditugu Errenterian, San Marcos eta Txoritokietan.

Albiarrean, ekialdean zegoen aide urgaineratua altxatu zen A ld i Austriarraren eraginez eta metakin detritikoen jaikiera naharoa ekarri zueñ. Kretazeoaren amaieran, itsas arroa hondoratu zen eta metakin detritiko xeheak jalki m t n , flysch fazie gisa.

Kretazeoaren barruan gertatu zen Bizkaiko Golkoaren irekierak Eusko-Kantauri arroaren bilakaera geodinamikoa baldintzatu zuen. Zoru ozeanikoa hedatu zen Gipuz­ koako eta Bizkaiko erdialdean Atlantikoaren dortsal ozeanikoaren irekieraren eragi­ nez. Itsaspeko lehen agerpen bolkanikoak Behe Kretazeoan (Albiarra) gertatu ziren eta Goi Kretazeoa arte iraun zuten. Gipuzkoako eta Bizkaiko erdialdean, itsas hondoetan ireki ziren arrakala sakonen bidez arroka basaltiko ugari azaleratu ziren; arro­ ka horiek ohikoak dira kontinentebarruko rr/ímg-aldeetan eta zoru ozeaniko herria eratzen dute.

Era berean, Plaka Iberikoa pixkanaka aurreratu zen {Plaka Afrikarrak bultzatzen baitzuen) eta talka egin zuen Plaka Europarrarekin.

Plaka Iberikoaren aurrerapena eta bihurdura (erlojuaren orratzen kontrako nora­ bidean) Plaka Europarrarekiko amaitu zen eta hari hurbildu zitzaion Goi Kretazeoan P h k a Afrikarrak bultzatzen zuela. Aurreko guztiagatik gertakari tektogenetiko gairantzitsua hasi zen Pirinioetako ekialdean eta Eusko-Kantauriko mendikatean.

Kretazeoaren amaieran eta Tertziarioaren hasieran gure azter-eremua itsaspean ze­ goen eta bertan metatu zen flysch-motako formazio itsastar lodia. Flysch tertziarioaren ez-egonkortasuna Orogenia Alpetarraren atarikoa {Aldi Piriniarra) besterik ez zen izan.

Tertziarioaren hasieran kontinentebarruko talka gertatu zen Pirinioetako aide axialean; horren ondorioz, tolesketa hasi eta plaka bien artean zeuden itsas eremuak altxa-

20 ird. Plaka Iberikoaren eta Plaka Europarraren arteko talka eta bilakaera. Euskal Mendien eta Pirinioen urgaineratzea. (CHOUKROUNE, SEGURET eta GALDEANO. 1973).

A, Triasikoa-Kretazeoa. B, Goi Kretazeoa. C, Erdi Eozenoa. D, Goi Eozenoa-Oligozenoa.

Fig. 20. Evolución y colisión de la Placa Ibérica con la Placa Europea. Emersión de los Montes Vascos y Cadena Pirenàica. (CHOUKROUNE, SEGURET y GALDEANO, 1973).

A, Triásico a Cretácico. B. Cretácico superior. C, Eoceno medio. D. Eoceno sup.-Oligoceno

A finales del Cretácico y comienzos de la Era Terciaria el área de nuestro estudio se encontraba cubierta por el mar y en ella se había depositado una potente formación de sedimentos marinos de características flyschoides. Las condiciones de inestabili­ dad que caracterizan la sedimentación del Flysch Terciario de la zona suponen el pre­ ludio de la Orogenia Alpina {Fase Pirenaica) que se avecina.

A comienzos de la Era Terciaria se produce la colisión intracontinental en la zona axial pirenaica, provocando el plegamiento y emersión de los territorios marinos si­ tuadas entre ambas placas. De esta forma la Cadena Pirenaica, los Montes Vascos y el conjunto de Euskal Herria emergió finalmente de las aguas durante el período Eoce­ no, hace unos 40 millones de años. (Fig. 20).

tu ziren. Hórrela, Pirinioak, Euskal M endiak eta Euskal Herri osoa urgaineratu ziren azkenik Eozenoan, duela 40 milioi urte. (20 ird.)

EGITURA ALPETARRAK Gure azter-eremuan agertzen diren egitura alpetar adierazgarrienak aipatzera, go­ rabehera nagusi batzuk nabarmenduko ditugu, hala noia Bortziri mazizoaren ertzeko egitura, Oiartzun Haranean dauden eta jalkin mesozoikoetan eragina duten diapiroak eta eskualdean dauden tolesturak &tafaila handiak.

Orogenia Alpetarrak (Aldi Piriniarra) sorrarazitako egituretan, baliteke adierazgarriena izatea tolesturen multzoketa. Tolesturak norabide desberdineko bi multzotan bereizten dira: Bortziri mazizotik iparmendebaldera lE-HM norabideko tolestura luzangak arruntak dira. Hegoaldera eta hegomendebaldera IM-HM norabidekoak dira.

IM-HE norabidea mazizo paleozoikoen eta Bilboko meridianoaren arteko estaldurako tolesturei dagokie, hots, Euskal Arkua izenekoaren mendebaldeko adarrean nagusi den norabidea (RAT, 1959, FEUILLEE eta RAT, 1971). (19 ird.).

Bortziri mazizoa oinaldeko tolestura da eta bere ertzak zamalkatu dira arroka me­ sozoikoetan.

Eskualde honetako beste ezaugarri nabaria bada egitura batzuen bilakaeran estalduratik (7) zokalora ( 8) igarotzen direla. Maila tekniko bakoitzean, materialen jokaera OSO bestelakoa da indar orogeniko berdinen eraginpean. Euskal Pirinioetako zokaloan deformazio alpetarrak barneratu dira eta zokaloaren eta estalduraren artean dagoen jarraipenik eza Goi Triasikoko metakin plastikoek izan duten bilakaeraren ondorioa da, huraxe askapen-maila bihurtu dela.

Askapen-maila hori Keuper aldiko tuparriez eta ebaporitez osatuta dago; aipatu metakinek egitura diapirikoak sorrarazi dituzte barealdietan, Mesozoikoan eta orogenien ondoan.

Euskal Arkuaren gaurko egitura hiru gorabehera geologikoren ondorioa da; - DIAPIROAK - TOLESTURAK ETA FAILAK - TENTSIO FAILAK d ia p ir o a k

Serie estratigrafiko tolestu bateko arroken arteko portaera mekanikoaren aldeak Oso nabariak direnean, arroka zurrunenek ez diote tolesketari jarraitzen eta makotu edo hausten dira. Metakin plastikoek, ordea, tuparriak edo buztinak kasu, erresistentzia txikieneko aldean metatzeko joera dute, eta plastikotasunari esker isurtzen dira

(7) E staldura deritzogu Jurasikoko. K retazeoko eta Z enozoikoko m ultzo estratigrafikoari. Karekizko, tuparriz eta

•Metakin terrigenoz osatuta dago. ^8) E uskal Pirinioetako zokaloa deritzogu Goi Triasikotik (Keuper) behera dauden m etakin-multzoari.

Entre las estructuras alpinas más destacadas de la zona de nuestro estudio señala­ remos varios tipos de accidentes principales, como la estructura de borde del Macizo de Cinco Villas (Bortziri), las estructuras diapíricas existentes en el valle de Oiar­ tzun y que afectan a los sedimentos mesozoicos asi como los grandes pliegues y f a ­ llas que conocemos en la región.

De las estructuras originadas por la Orogenia A lpina {Fase Pirenaica), quizás la característica más representativa es la agrupación de los plegamientos existentes, en dos sistemas con diferentes direcciones: al NW del Macizo de Cinco Villas (Bortziri), son frecuentes los pliegues alargados en dirección NE-SW. Hacia el S y SW. adoptan una dirección NW-SW. La dirección NW-SE es la correspondiente al trazado de los pliegues de cobertera entre los macizos paleozoicos y el meridiano de Bilbao, es de­ cir, la dirección dominante en la rama occidental del Mamado Arco Vasco (RAT. 1959; FEUILLEE y RAT, 1971). (Fig.l9).

El Macizo de Cinco Villas (Bortziri) aparece como un pliegue de fondo con sus bordes cabalgando sobre las rocas mesozoicas.

Otra de las características tectogenéticas más notables de nuestra región es la evo­ lución de algunas estructuras cuando pasan de la cobertera (7) al zócalo ( 8). El com­ portamiento de los materiales de cada uno de los pisos tectónicos es muy diferente, bajo la acción de las mismas fuerzas orogénicas. El zócalo de los Pirineos vascos par­ ticipa activamente de las deformaciones alpinas y la disarmonía existente entre el zó­ calo y cobertera es consecuencia del papel desempeñado por los materiales plásticos del Triásico superior, como nivel de despegue.

El nivel de despegue está consütuido por las margas y evaporitas del Keuper que han desarrollado importantes estructuras de tipo diapírico durante las etapas de dis­ tensión mesozoicas y post-orogénicas.

La estructura actual del denominado Arco Vasco es resultado de tres tipos diferen­ tes de accidentes geológicos: - DIAPIROS - PLIEGUES Y FALLAS - FALLAS DE TENSION

DIAPIROS Cuando las diferencias de comportamiento mecánico entre las rocas de una serie estratigráfica plegada son muy acusadas, las rocas más rígidas responden pasivamen­ te al plegamiento, arqueándose o fracturándose. Sin embargo, materiales más plásti­ cos, como margas o arcillas, tienden a concentrarse en las zonas de mínima resisten-

(7) Denom inam os cobertera al conjunto estratigráfico form ado por m ateriales calcáreos, m argosos y tem 'genos del Jurásico, Cretácico y Cenozoico.

(8) Podem os considerar zócalo de los Pirineos vascos a todos los materiales situados por debaio del T riásico sunerior (Keuper).

2 / ird. Oiartzungo diapiroaren ebakidura eskematikoa. 1, Paleozoikoa; 2, Behe Triasikoa; Goi Triasikoa; 4, Jurasikoa; 5. Behe Kretazeoa; 6, Goi Kretazeoa. ^^8- 21. Corte esquemático del diapiro de Oiartzun. 1, Paleozoico; 2, Triá.sico inf; 3, Triásico ^^p.; 4, Jurásico; 5, Cretácico inf.; 6, Cretácico sup.

^Ipeetatik aide eginez, hantxe biziagoa baita konprimaketa. Hórrela eratzen diren tolesturei. hau da, ondoriozko tolesturak hasierako antolaera estratigrafikoarekin zerikusia ez duenetan, tolestura disarmoniko deritze.

Oiapiroak tolestura disarmonikoen muturreko kasua dira. Diapiroak gatz-arrokak tartekatuta dituzten serie sedimentarioetan eratu dira. Arroka horiek oso plastikoak *^ira eta, hortaz, antiklinaletako txarneletan metatzeko joera dute. Horrez gain, haien §sinean metatu diren jalkinak baino arinagoak dira eta gora jotzeko joera dute, goiko p ru z a k zulatu eta berrienak alboratzen dituzte. Masa diapirikoetan, metakinen antolaera anabasa da; buztinak, igeltsuak eta ebaporitak nahasita agertzen dira eta askolan goraldian erauzitako metakinak ere barne gordetzen dituzte. (21 ird.)

eia, fluyendo plásticamente hasta llegar a desaparecer de los flancos, donde la com ­ presión es más intensa. A los pliegues así formados, en los que la estructura resultan­ te no guarda relación directa con la disposición estratigráfica original, se les denomi­ na pliegues disarmónicos.

Los diapiros son un caso extremo de pliegues disarmónicos y se han desarrollado en series sedimentarias que llevan intercaladas estratos de rocas salinas. Estas rocas son muy plásticas y tienden por ello a acumularse en las charnelas de los anticlinales.

Además de esto, son materiales menos densos que las rocas se encuentran sedimenta­ das por encima de ellos y tienden a ascender hacia arriba, perforando los estratos su­ periores y ascendiendo y desbordando a los estratos más modernos. La disposición de los materiales en las masas diapíricas es bastante caótica, presentándose las arcillas, yesos y evaporitas revueltos e incluso mostrando frecuentes materiales arrancados durante su ascensión. (Fig.21) E L D IA P IR O D E O IA R T Z U N Las margas salíferas-yesíferas del Triásico superior (Keuper) del valle de Oiartzun presentan la plasticidad adecuada y han originado numerosos pliegues diapíricos, atra­ vesando a otros materiales más modernos; jurásicos y cretácicos. Sus afloramientos son muy extensos en el valle, desde Ergoien hasta Ugaldetxo y en la zona de Gurutze.

El diapiro de Oiartzun (entendido como conjunto de asomos diapíricos aflorados en el valle), es una estructura bastante irregular, situada en el sector en que se amorti­ gua por el W la fa lla de Aritxulegi. Es ligeramente asimétrico, con una cierta alinea­ ción hacia el N. Al N del casco urbano las arcillas triásicas recubiertas por conglomerados y areniscas albienses discordantes de Arkale cabalgan sobre la prolongación occidental del anticlinal de San Narciso (Irún), en cuyo núcleo afloran esquistos del Carbonífero.

Relacionado con el asomo diapírico es la presencia en el núcleo del mismo de una apreciable masa de rocas volcánicas hipoabisales: las ofitas que afloran en algunos puntos del valle. El punto donde mejor se aprecian estas rocas volcánicas se encuen­ tra en las inmediaciones del barrio de Altzibar, bajo la colina de Altamiralarre, donde se llegó a explotar una cantera de ofitas. Junto a la carretera Oiartzun-Artikutza, las ofitas afloran en forma compacta y masiva. También en otros puntos, las ofitas apare­ cen de manera más dispersa e integradas entre arcillas diapíricas amarillas.

Algunos autores han relacionado las form aciones diapíricas con la ascensión de las rocas volcánicas que aparecen entre sus materiales y que pudieron contribuir a su proceso de emergencia. Sin embargo la idea más aceptada es que los diapiros se ori­ ginaron a consecuencia de los esfuerzos de compresión entre distintos materiales con­ tenidos en las series estratigráficas donde afloran.

A pesar de que la mayor parte del diapiro de Oiartzun está en contacto directo con rocas cretácicas, su ascensión no fue demasiado intensa al coincidir con el borde costero y la cuenca sedimentaria durante el Jurásico y Cretácico inferior. Debido a ello gran parte de las arcillas del diapiro reposan directamente bajo los sedimentos detríticos del Albiense (Cretácico inferior), de la serie Gurutze - Arkale. (Fig.21).

o ia r t z u n g o

D IA P IR O A

Oiartzun Haranean aurki ditzakegun Goi Triasikoko (Keuper) gatz- eta igeltsu-tuparriak nahiko plastikoak dira eta tolestura diapiriko ugari sorrarazi dituzte. Halaber, metakin berriagoak zulatu dituzte, besteak beste jurasikoak eta kretazeoak. Haraneko azaleramenduak oso handiak dira, Ergoienetik Ugaldetxora hedatu dira eta Gurutze aldera.

Oiartzungo diapiroa (haranean azaleratu diren agerpen diapirikoen multzoa esan nahi dugu), egitura irregularra da eta Aritxulegiko fa ila mendebaldean leuntzen den aldean agertzen da. Asimetrikoa da, eta iparraldeko nolabaiteko lerrokadura du. Hirigunetik iparraldera, buztin triasikoak eta gainean dituzten Arkaleko konglom eratu eta hareharri albiar diskordanteak San Narciso antiklinalaren (Irun) mendebaldeko luzapenean zamalkatuta agertzen dira. Nukleoan, berriz, Karboniferoko eskistoak azaleratu dira.

Agerpen diapiriko horri lotuta, nukleoan bertan azaleratu dira arroka-masa bolka­ niko eta hipoabisalak; ofitak, haraneko zenbait tokitan agertzen direnak. Arroka bol­ kaniko horiek hoberen antzematen diren tokia Altzibar auzoaren inguruan dago, Altam iralarreko m uinopean. H antxe ofita-harrobia ustiatu zen. O iartzun-A rtikutza errepidearen ondoan, ofitak oso trinkoak eta masiboak dira. Beste toki batzuetan, ofi­ tak sakabanatuago agertzen dira eta buztin diapiriko horien artean bilduta.

Oiartzungo diapiroa beste arroka kretazeo batzuen ondo-ondoan agertzen bada ere. goraldia ez zen biziegia izan, kostaldeko ertzarekin eta arro sedimentarioarekin egokitu baitzen Jurasiko eta Behe Kretazeoan. Hori dela eta, diapiroaren buztin gehienak Albiarreko (Behe Kretazeoa) metakin detritikoen azpian dautza, Gurutze-Arkale seriean. (21 ird.).

Ergoien eta Iturriotz artean dagoen haraneko erdialdean buztin diapirikoak ager­ tzen dira. Oiartzun ibaiaren ibilgua bera metakinen biguntasunaz baliatu da haranaren erliebea leuntzeko eta ibilgua erabat mehartzeko. Haranaren bi aldeetan agertzen di­ ren alde garaiak (Gainzabal, Arraskuelarre, Altamiralarre, Egieder, Markelainburu, Urkabe, Arkale) Albiarreko (Behe Kretazeoa) konglom eratuez eta hareharriez osa­ tuta daude; horiek Goi Triasikoko buztinen gainean dautza.

Beste toki batzuetan, hala ñola Oiartzungo hilerriaren ondoan igarotzen den errePidean eta diapiroaren mendebaldeko ertzean (Oiartzun-Astigarraga errepideko iparraldea) masa diapirikoaren adibideak ikus daitezke. Leku horietan, geruza jurasiko batzuk zulatuta agertzen dira eta gaur egun zut daude azaleramenduan.

To l e s t u r a k e t a f a i l a k Gure azter-eremuaren barruan agertzen diren serie estratigrafikoetan, bai estaldurakoetan bai zokalokoetan, tolesturen ardatzekin eta alderantzizko failekin egokitzen ^iren hainbat lerrokadura bereiz daitezke. Atal honetan horietako batzuk azalduko di­ tugu, haien sorrera eta funtsezko ezaugarriak.

La sección central del valle comprendida entre Ergoien e Iturriotz se encuentra asentada sobre materiales arcillosos diapíricos. El propio cauce del río Oiartzun ha aprovechado la poca resistencia de estos materiales para rebajar el relieve del valle hasta encajar su cauce actual. Las zonas elevadas que rodean las dos márgenes del va­ lle (Gainzabal, Arraskuelarre, Altamiralarre, Egieder, Markelainburu, Urkabe, Arka­ le) están formadas por conglomerados y areniscas del Albiense (Cretácico inferior) que reposan sobre las arcillas diapíricas del Triásico superior.

En algunas zonas como en el talud de la carretera que pasa junto al cementerio de Oiartzun y en el borde más occidental del diapiro (N de la carretera Oiartzun-Astigarraga) son visibles ejemplos de la ascensión de la masa diapírica que levantó y perfo­ ró algunos estratos jurásicos que actualmente aparecen verticales.

PLIEG UES Y FALLAS En las series estratigráficas, tanto del zócalo como de la cobertera, comprendidas dentro del área de nuestro estudio, se distinguen varias alineaciones coincidentes con los ejes de pliegues y fallas inversas. En este capítulo señalamos algunas de estas es­ tructuras tectónicas, su origen y principales características.

F R A C T U R A S D E L P L U T O N G R A N IT IC O Dentro de la zona axial del Macizo de Cinco Villas (Bortziri), se localiza un siste­ ma de fracturas y fallas que afectan al plutón granítico. La dirección general de este sistema de fallas es NW, buzando siempre hacia el E de la formación. Esta alineación de fracturas se extiende lateralmente durante varios kilómetros; con frecuencia estas roturas se encuentran mineralizadas y han sido explotadas en bastantes puntos del ma­ cizo granítico y en la mismas cúspides de Aiako Harria (Arribeltza, Pustakogaina,...).

En Arnasain, al oeste, aparecen varias fracturas verticales y divergentes, de corto recorrido. Más al sur, paralelo al sistema de fracturas anteriores existe un largo filón de Cuarzo, con buzamientos hacia el este, indicándonos el asiento de la rotura. De es­ te tipo de accidentes tectónicos los más importantes son las fracturas que se extienden desde el sur de Erroiarri, con fuerte inclinación hacia el este, hasta las proximidades de Belbio. Las fallas convergentes al sur con la fractura anterior se prolongan hasta las proximidades de las calizas cretácicas, determinando una pequeña fosa tectónica d t pizarras paleozoicas incrustada en la propia intrusión granítica.

Al sur de Urzan otra fractura, con la misma dirección, atraviesa el plutón graníti­ co y desaparece entre las pizarras paleozoicas.

L A F A L L A D E A R IT X U L E G I La fa lla de A ritxulegi es uno de los elementos tectónicos más interesantes y lla­ mativos de toda la zona estudiada. Los macizos de Cinco Villas (Bortziri) y Aiako Harria-Bianditz se encuentran separados entre sí por este importante accidente geoló­ gico que, siguiendo una dirección E-W se extiende desde las proximidades de Er­ goien (monte Arritxurieta) hasta Bera de Bidasoa (pico Ibantelli), prolongándose ha­ cia territorio laportano.

P L U T O I G R A N IT IK O A R E N H A U S T U R A K Bortziri mazizoaren ardatz-gunearen barruan, p lu to i granitikoan eragina duen hausturen eta failen sistema bat dago. Failen sistema horren norabide nagusia IM-koa da eta beti formaziotik ekialdera okertzen dira. Haustura-lerro hori kilometro batzue­ tan hedatu da. Sarritan, hausturak mineralez hete dira eta ustiatu dira mazizo graniti­ koaren toki askotan, eta Aiako Harriaren gailurrean ere (Arribeltza, Pustakogaina...)

Mendebaldean, Amasainen, haustura bertikal eta dibergenteak agertzen dira, laburrak. Hegoaldera, aurreko hausturen paralelo, kuartzo-zain luzea dago, ekialdera okertzen dena; horrek adierazten digu hausturaren jarlekua. Gorabehera tektoniko horietan, garrantzitsuenak Erroiarriko hegoaldetik Belbio aidera hedatzen diren haus­ turak dira, ekialdera arras okertzen direnak. Aurreko hausturarekin hegoaldera bateratzen diren hausturak kararri kretazeoen ingururaino hedatu dira eta arbel paleozoikoez osatutako fosa tektoniko txikia eragin dute intrusio granitikoaren barruan bertan.

Urzanetik hegoaldera norabide bereko beste haustura batek plutoi granitikoa ze­ harkatzen du eta arbel paleozoikoetan galtzen da.

A R IT X U L E G IK O F A IL A Aritxulegiko fa ila azter-eremuko egitura tektoniko interesgarri eta erakargarrienetako bat dugu. Faila garrantzitsu horrek Bortziri eta Aiako Harria-Bianditz mazizoak banantzen ditu. Failak E-M norabidea du eta Ergoien ingurutik (Arritxurieta mendia) Beraraino (Ibantelli gaina) iristen da, eta Lapurdiraino hedatzen da.

Iparralderanzko berjentzia duen alderantzizko faila da eta mazizo bien arteko higi­ dura diferentziala sorrarazi zuen. Ekialderantz, failak Berako sinklinalarekin lotuta dago eta, hortaz, egitura horren luzapena dela dirudi.

Aritxulegiko failan zehar metakin triasiko eta kretazeoen zatikiak ikus daitezke banandutako mazizoen artean. Horrek egiaztatzen du faila Berako sinklinalaren alboko luzapena dela. (ikusi 15 eta 19 irudiak).

Fallaren sorrera iluna eta korapilatsua da. Bortziri eta Aiako Harria-Bianditz mazi­ zoen arteko hausgunea Orogenia H ertziniarrak eragindako higiduren ondorioz eta plutoi granitikoaren intrusioaren ondorioz sortu zen. Higidura horien eraginez eta tentsio-esfortzuei aurre egiteko, faila-sistema batzuk eratu ziren alde horretan. Failek fosa estua eta luzanga mugatu zuten eta bertan jalki ziren aide urgaineratuetatik higatu ziren metakin kretazeoak.

Oiartzun eta Berako arro sedimentarioak lotuta egon bide ziren Aritxulegiko failarekin egokitutako itsas-mihi baten bidez, Kretazeora arte. Handik aurrera. higidura tektonikoek aldea berriro altxarazi zuten eta arroak banandu zituzten.

Orogenia Alpetarrak bultzada handia eragin zuen horizontalean eta failen sistema ^ tib a tu zuen berriro. Alderantzizko faila bilakarazi zituen eta, haien artean, biziki to­ lestu ziren jalkin mesozoikoak, sinklinal-egitura eratzeraino. Metakin paleozoikoek ere ^ a s pairatu zituzten higidura tektonikoek eragindako ondorioak. Hori dela eta, eskistositatea garatu zen maila buztintsuenetan. Eskistositatea tolestura txikien plano axialaren paraleloa da; ardatzaren norabidea aldakorra da, baina E-Mranzkoa (CAMPOS, 1979).

22 ird. Aiako Harria-Bianditz plutoiaren failak. Aritxulegiko faila (PESQUERA, 1985).

Fig. 22. Fallas del plutón de Aiako Harria-Bianditz. Falla de Aritxulegi.

Se trata de una falla inversa de vergencia norte a partir de la cual se debió producir un movimiento diferencial entre ambos macizos. Hacia el este la falla está relaciona­ da con el sinclinal de Bera, considerándose por ello como una prolongación lateral de dicha estructura.

A lo largo de la fa lla de A ritxulegi pueden observarse, entre los bloques separados por ella, algunos pequeños retazos de materiales triásicos y cretácicos, confirmándo­ nos que la zona de falla representa la evolución lateral del sinclinal de Bera. (Ver figs.

15 y 19).

El origen de la falla es bastante confuso y complicado. La zona de fractura entre los macizos de Bortziri y Aiako Harria-Bianditz, tiene su origen en los movimientos producidos por la Orogenia Hercínica y la intrusión del plutón granítico en la zona.

A partir de dichos movimientos y respondiendo a diversos esfuerzos de tensión, se desarrollaron en la zona sistemas de fallas que fueron limitando una estrecha y alar-

Tektonika biziak eragindako eta antzemateko zailak ziren alderantzizko faila ugariko aide horri, LAMAREk milonita-eremua deitu zion, eta egitura azaltzen saiatu zen ebakidura batzuen bidez, eskalak horretarako bide ematen zuenean.

Granitoa, askoz ere zurrun eta trinkoagoa, oso zatikatuta dago failak zeharkatzen duen eremuan eta haustura ildaskatu ugari ditu. Ildaska horien bidez jakin ahal izan da blokeen arteko desplazamenduaren norabidea.

OIARTZUN IBAIAREN ALDEKO FAILAK Metaketa kuatemarioek haranaren aide handia bete dute Ergoienen eta ibai-terrazak nahiz kolubioiak eratu dituzte inguruan dauden mendiak higatzearen ondorioz.

Hala ere, ikus daitezke aide horretan dislokazio eta faila garrantzitsu batzuk.

Gorabehera tektoniko horietako bat Oiartzun ibaiaren ibilguan bertan ikus dezakegu, lautadara iritsi baino lehen. 500 metro inguruko jauzi horizontala da eta ibaiaren bi ertzetan (Astarri-E eta Pagolarre-M) dauden lur triasikoak higiarazi ditu. Haustura ekialderantz batertzen diren bi fallen bitartez sortu zen. Bateraketak fa ila horizontal handiak eratu ditu. IM norabidean. Jauzia erraz asko antzeman daiteke Oiartzun-Lesaka errepideko 3. kilometrotik aurrera. Bertan eta ibaiaren beste aidera begira da­ goen mazelara begiratuta, Triasikoko konglom eratuak, hareharriak eta tuparri go­ rriak ikusiko ditugu. Gu gauden lekuan, ordea, Paleozoikoko arbel beltzak azaleratu dira. (22 ird.).

Arditurri eta Tornolatik datozen errekak batzen diren lekua, Oiartzun ibaia jaiotzen den l e k u a , a r d a t z a r e n gainean dago. Ibaiak hori baliatzen du ibilguaren trazatuari ekiteko. Ekialdeko isurialdean, tarte paleozoikoaren barruan, failak Berinotz alderaino jarraitzen du eta han galdu egiten da.

Ergoienetik mendebaldera aurreko bi failak bereizten dira, eta metakin kretazeoz betetako fosa tektoniko estuari leku egiten diote.

P A G O L A R R E -U R K U L L U -L E U N G O H A R K A IT Z A K F R O N T E A Pagolarre menditik iparraldera konglom eratu lodiak ikus daitezke eta haien gai­ nean kolore gorri biziko hareharriak. Biak ere arroka detritikoak dira, kostaldeko enz batean metatu zirenak Behe Triasikoan (Bunt). Metakin horiek gogorrak direnez, oso antzemanerrazak diren malkar-lerrokadura eratu dute eta metakin bigunagoetan dautza: Karboniferoko arbel beltzak. Konglomeratu eta hareharri gorriak Aiendola baserriraino soilik jarrai ditzakegu, hantxe eten baitira higadura-kontaktu baten eragi­ nez. Kontaktuak aurreko serieak azalera aterarazi ditu, hots, arbel paleozoikoak Higadura-kontaktuaren ondoan azaleramendu txiki bat dago, A ritxulegiko fa ila k serietik erauzi duena. Metakin triasiko eta paleozoikoen arteko elkartze hori Oiartzun eta Lesaka lotzen dituen errepideko 5. eta 6 . kilometroetan beha daiteke. Tarte horretan, Triasikoko hareharri eta tuparri gorriak azaleratu dira eta haustura eta leiTadura tektoniko nabariak agertzen dituzte geruzen azalean. Gertaera hori ederki ikus daiteke errepidean bertan eta Santander baserrira doan bidean. Serie triasikoa Portuburu baserriraino jarrai daiteke eta hantxe, azpiko arbel karboniferoak agertzen ‘iira berriro, Sailpururaino. Gune horretan, metakin paleozoikoak oso konprimatuta

gada fosa en la que sedimentaron materiales cretácicos procedentes de la erosión de las zonas emergidas.

Las cuencas sedimentarias de Oiartzun y Bera debieron estar comunicadas entre sí a través de un brazo de mar coincidente con la falla de Aritxulegi, hasta el período Cretácico, en que nuevos movimientos tectónicos levantaron nuevamente la zona, se­ parándolas.

La Orogenia alpina, con su enorme empuje horizontal activó nuevamente el siste­ ma de fallas, conviertiéndolas en fallas inversas, entre las cuales se pliegan intensa­ mente los sedimentos mesozoicos, adoptando una estructura de sinclinal.

También los materiales paleozoicos sufrieron profundamente la presión ejercida por estos movimientos tectónicos, apreciándose en ellos un desarrollo de la esquistosidad de los niveles más arcillosos. Esta esquistosidad es paralela al plano axial de los pliegues menores, con un eje de dirección variable, aunque próximo a E-W. (CAMPOS. 1979).

LAM ARE denominó a esta zona caracterizada por una tectónica intensa, con abundantes fallas inversas de difícil reconocimiento, como zona de milonitas, inten­ tando esclarecer su estructura en algunos cortes donde la escala se lo permitía.

El Granito, de naturaleza mucho más rigida y compacta, se encuentra bastante brechificado en la zona atravesada por la falla y muestra numerosas fracturas estria­ das que permiten conocer la dirección de desplazamiento entre los bloques.

F A L L A S D E L R IO O IA R T Z U N Extensos depósitos cuaternarios cubren gran parte del valle en Ergoien formando terrazas fluviales y coluviones originados por el desmantelamiento de las montañas que rodean la zona. A pesar de ello son visibles en la misma algunas dislocaciones y fallas importantes.

Uno de estos accidentes tectónicos lo podemos observar a lo largo del propio cauce del río Oiartzun, justo antes de llegar a la zona de llanura. Se trata de un gran salto hori­ zontal de unos 500 metros que desplaza los terrenos triásicos situados a ambas márge­ nes del río (Astarri-E y Pagolarre-W). La fractura se originó a partir de dos fallas que convergen al E y dan lugar a una gran fa lla horizontal que se extiende en dirección NW. Este salto es bien visible desde el km 3 de la carretera Oiartzun-Lesaka. Una vez si­ tuados en este punto y mirando hacia la ladera situada al otro lado del río, observare­ mos conglomerados, areniscas y margas rojas del Triásico. Sin embargo, en el lugar donde nos encontramos afloran las pizarras negras del paleozoico.

La zona donde confluyen las errekas procedentes de Arditurri y Tornola dando lugar al nacim iento del río Oiartzun, se encuentra asentada sobre el eje de la fa lla .

El río la aprovecha para el trazado de su cauce. En la vertiente E y, dentro del tra­ mo paleozoico, la falla continúa hasta las proxim idades de Berinotz, donde desa­ parece.

Al oeste de Ergoien las dos fallas anteriores se separan, dando asiento a una estre­ cha fosa tectónica ocupada por materiales cretácicos.

eta m ilonitizatuta daude Orogenia A lpetarrak eragin zizkien deform azio tektoni­ koak direla kausa, eta A ritxulegiko fa ila k eragindako azaleramendu granitiko txiki baten azpian galtzen dira.

Pagolarretik, kostaldeko fronte triasikoak Oiartzun ibaia zeharkatzen du. Faila horizontal eta jarrai batek eragiten du eta iparralderantz, Berintxiki baserriko eta Ur­ kullu mendiko norabidean, jarrai daiteke Leungo Harkaitzetara iritsi arte. Alde ho­ rretan, serie triasikoa konglomeratu- eta hareharri-geruza lodiez osatuta dago eta ürroka-lekuko ikusgarriak eratu dituzte, inguruetako erliebearen gainean nabarmentzen direnak.

Metakin triasikoen azpian arbel paleozoikoak ditugu. Leungo Harkaitzetatik abiatuta, kostaldeko fronte triasikoak ekialderantz biratzen du, Amistirantz, Pikoketa al­ dean. Handik lErantz urruntzen da, Irun eta San Marcial mendiraino; han, berriro ere azaleratu dira arroka triasikoak.

Esan bezala, serie hori Triasikoan eratu zen, duela 220 milioi urte, garai hartan zen kontinentearen kostaldean zehar. Kontienentea Karboniferoan urgaineratu zen, duela 350 milioi urte.

Portuburu, Santander eta Alendóla baserriak eta Pagolarre, Urkullu, Leungo Har­ kaitzak, Amisti eta San Marcial mendiak lotuko lituzkeen lerroa marraztuta, bururatu dakiguke zer-nolakoa zen Triasiko aldiko kostaldea eta non zegoen orduan egungo Oiartzun Haranaren alde garaietako kontinentea (ikusi 5 ird.).

F R E N T E D E P A G O L A R R E U R K U L L U -L E U N G O H A R K A IT Z A K Al norte del monte Pagolarre son visibles unos gruesos conglomerados a los que se superponen areniscas de color rojo intenso.Son rocas detríticas sedimentadas en un borde costero durante el Triásico inferior (Bunt). Estos materiales, por su dureza, forman una alineación de pequeños escarpes fácilmente reconocibles en la zona y re­ posan directamente sobre otros materiales mucho más blandos, las pizarras negras del período Carbonífero.

Estos conglom erados y areniscas rojas continúan sólam ente hasta el caserío Aiendola, donde quedan interrumpidos por un contacto erosivo que hace aflorar las series anteriores, compuestas pizarras paleozoicas.

A este contacto erosivo le sucede otro pequeño afloramiento desgajado de la serie anterior por efecto de la fa lla de Aritxulegi. Este nuevo contacto entre los materiales triásicos y paleozoicos puede seguirse entre los km 5 y 6 de la carretera que une Oiar­ tzun con Lesaka. En dicho tramo aparecen areniscas y margas rojas triásicas mos­ trando apreciables fracturas y deslizamientos tectónicos en la superficie de los estra­ tos. Este fenómeno es bien visible en la propia carretera y en la pista de acceso al caserío Santander. La serie triásica continua hasta el caserío Portuburu, donde nueva­ mente afloran las pizarras carboníferas infrayacentes que se prolongan hasta la zona de Sailpuru. En este punto los materiales paleozoicos se encuentran altamente com­ primidos y milonitizados a causa de las deformaciones tectónicas a las que fueron so­ metidos por la Orogenia A lpina y se pierden bajo un pequeño afloramiento granítico también afectado por la fa lla de Aritxulegi.

Desde Pagolarre, el frente costero triásico atraviesa el río Oiartzun, afectado por una falla horizontal y continua hacia el N en dirección al caserío Berintxiki y monte Urkullu, hasta llegar a Leungo Harkaitzak. En esa zona la serie triásica, integrada por gruesos bancos de conglomerados y areniscas sobre ellos, forman unos vistosos tes­ tigos rocosos que destacan sobre el relieve de los alrededores.

Bajo los materiales triásicos aparecen las pizarras paleozoicas infrayacentes. A partir de los peñascos de Leungo Harkaitzak, el frente costero triásico gira hacia el E, en dirección hacia Amisti, en las cercanías de Pikoketa. Desde esa zona se aleja hacia el NE hasta la vertiente irunesa y el Monte San Marcial, donde nuevamente afloran rocas triásicas.

Como ya hemos dicho, toda esta serie se formó durante el período Triásico, hace 220 millones de años, a lo largo de la costa del continente existente en aquella época.

Continente que había emergido de las aguas marinas en el período Carbonífero, hace unos 350 millones de años...

Trazando una línea entre los caseríos Portuburu, Santander, Aiendola y los montes Pagolarre, Urkullu, Leungo Harkaitzak, Amisti y San Marcial, podemos hacernos una idea de cómo fue la antigua linea costera del período Triásico y dónde se encontraba el continente situado en las zonas altas del actual Valle de Oiartzun. (Ver fig. 5).

v ili.

MINERALOGIA ETA GEOLOGIA EKONOMIKOA

v ili.

MINERALOGIA Y GEOLOGIA ECONOMICA

MINERALOGIA Mineralak osaera kimiko zehatza duten elementu naturalak dira. Oinarrizko partikulak (atomoak, ioiak eta molekulak) sistematikoki ordenatuta dituzte eta lurrazala­ ren zati solidoa osatzen dute.

Mineralak itxuragabeko masetan edota kristalduta ager daitezke poliedro geometriko gisa, mineral bakoitzean ezaugarriak.

Oro har, mota guztietako arrokak osatzen dituzte, baina isolaturik edo masa batean ere aurki ditzakegu maiz. Mineralak ez dira berdin metatu leku guztietan; esaterako, kuartzoa eta silikatoak inguruan ditugun arroken funtsezko osagaiak dira; beste ba­ tzuk, ordea, metatu dira edo jatorri hidrotermaleko zainetan agertzen dira, hots mine^ ml-hobietan. Hórrela agertzen dira mineral metaldunak; haietatik erauzten dira metalak, hala ñola burdina, beruna, zinka, kobrea, zilarra, e.a. (ikusi 14 ird., 4-7 aldiak) Mineral metaldun horiekin batera beste mineral ez-erabilgarri batzuk edo gangamineralak agertzen dira. M eatzaritza industriek bereizten dituzte azkenak prozesu kiniiko edo mekanikoen bidez.

OIARTZUN HARANEKO MINERALAK OINARRIZKO M INERALAK kuartzoa

Si O 2. Silizio dioxidoa Kuartzoa mineral gardena da, itxura beirakara du eta oso gogorra da. Kolore asko­ tan agertzen da; zeharrargitsua eta opakoa denean esne-kuartzoa deritzo.

Sistema erronboedrikoaren arabera kristaltzen da, baina eite askotakoa izan daite­ ke. Kuartzo arrunta prismetan eta bipiramide hexagonaletan kristaltzen da, harri^orea aldaera, berriz, eite erronboedrikoetan.

Kuartzoa lurrazaleko mineral arruntena eta hedatuena da. Gure azter-eremuan azaleratu diren arroka eruptibo, m etam orfiko eta sedim entarioen osagaia da, funtsezkoa. Oiartzun Haranean eta inguruetan dauden m etal-hobietan ere ganga gisa Agertzen da.

Kuartzoa arroka plutonikoen (granitoa kasu) osagaia da. Granitoan feldespato, *^ika eta beste mineral osagarri batzuekin batera agertzen da.

MINERALOGIA Los minerales son elementos naturales que poseen una composición química defi­ nida. Tienen sus partículas elementales (átomos, iones y moléculas) ordenadas siste­ máticamente y pertenecen a la parte sólida de la corteza terrestre.

Los minerales pueden presentarse en masas informes o bien cristalizados en po­ liedros geométricos, característicos en cada mineral.

Generalmente aparecen formando parte de las rocas de todo tipo, aunque los pode­ mos encontrar de forma aislada o masiva en muchas ocasiones. Los minerales no están igualmente dispuestos en todos los lugares; algunos de ellos como el Cuarzo y los sili­ catos, son elementos esenciales en las rocas que nos rodean; otros, por el contrario, se presentan localizados en concentraciones de diversa extensión o formando parte de fi­ lones de origen hidrotermal, que denominamos yacimientos o criaderos de mineral Bajo esta última forma aparecen los minerales metalíferos de los que se extraen meta­ les como el hierro, plomo, zinc, cobre, plata, etc. (Ver fig. 14. fases 4 a 7).

A estos minerales metalíferos les acompañan otra serie de minerales no utilizables o minerales de ganga, que las industrias mineras separan mediante procesos químicos y mecánicos.

MINERALES DEL VALLE DE OIARTZUN M INERALES BASICOS C U ARZO Si O 2 . Dióxido de silicio .

El Cuarzo es un mineral transparente, de aspecto vitreo y gran dureza. Puede to­ mar variadísimas coloraciones, volviéndose traslúcido y opaco denominándose en­ tonces Cuarzo lechoso.

Cristaliza en el sistema romboédrico aunque puede adoptar diferentes formas. El Cuarzo com ún se presenta en forma de prisma y bipirámide exagonal mientras que en su variedad de Cristal de roca es rico en facetas romboédricas.

El Cuarzo es el mineral más frecuente y extendido de la corteza terrestre. Es un ele­ mento constituyente y fundamental en las rocas eruptivas, metamórficas y sedimentarias que aparecen dentro del área de nuestro estudio. También forma parte de la "ganga” de los distintos yacimientos metalíferos existentes en el valle de Oiartzun y sus alrededores.

162

Arroka sedimentarioetan ere agertzen da, hareharrien osagai gisa, konglomeratuen harribilen osagai gisa edo arroka m etam orfìko batzuetan, arbelak kasu, tarteka­ tuta. Noizean behin, metakin litologikoen artean sartzen diren zainak osatzen ditu.

Zenbait lekutan, Elutsbeltza, Danborre edo Arritxurietagaina kasu, geruza masiboetan agertzen da. M azelak higatzen direnean, bloke handiak erauzi eta urrundik ikusten dira, kolore zuri ikusgarriarekin.

Alde honetan azaleratu den kuartzo zuriarekin, monumentu megalitikoak eraiki dira, Arritxurietako cromlech-a kasu. Arritxurietaren kasuan ere, toponimia bertan agertzen direnen arroken nolakotasuna eta kolorearen lekukoa da.

55 argazkiko lagina (22 lamina) Arritxurietagainako esne-kuartzoa da.

56 argazkiko lagina (22 lamina) Zorrolako harri-loreak dira. feld espato a

[K (AlSisOs)]. Aluminio eia potasio tektosilikatoa.

Feldespato izenaren bidez morfologia eta propietate fisikoei erreparatuta elkarre­ kin erlazionatutako minerai multzoa adierazten dugu. Guztiak ere arroka intrusiboen, bolkanikoen eta zain-arroken funtsezko osagaiak dira. Aluminio, potasio, so­ dio. kaltzio eta, hein txikiagoan. beste elementu batzuen silikatoak dira.

Sistema monokliniko edo triklinikoaren arabera kristaltzen dira, baina kristal guztiak oso antzekoak dira. Gogortasuna 6 ingurukoa du eta pisu espezifikoa 2,5 eta 2,75 artean.

Talde honen minerai adierazgarrienak ortosa (aluminio-potasio silikatoa), albita (aluminio-sodio silikatoa) eta anortita (aluminio-kaltzio feldespatoa) dira. A lbitak età A nortitak serie isomorfoa eratzen dute, plagioklasen seriea izenekoa. Beste alde batetik, albitak eta ortosak feldespato alkalinoen seriea eratzen dute.

Feldespatorik behinena ortosa da. Aluminio-potasio silikatoa da, zuri eta haragikolorearen artekoa. Tamaina batzuetako kristal gisa agertzen da edo makla elkargurutzatuetan, beste m inerai batzuk barnebiitzen dituen ore bat eratuta. Oso minerai arrunta da, arroka magm atikoetan (granitoa, sienita), metam orfikoetan (gneisa) eta ^^dimentarioetan (hareharriak, konglom eratuak) agertzen da.

Ortosa Aiako Harria-Bianditz plutoiaren arroka granitikoetan agertzen da, tainaina eta eite batzuekin. m ik a

M ika aluminio eta potasio feldespatoa da eta fluor, burdin eta magnesio eduki al­ dakorra du. aldaeraren arabera.

Arroka eruptiboen eta m etam orfikoen funtsezko minerala da, mikazita eta arbe^^na adibidez. Arroka sedimentarioetan ere agertzen da, azaleko kristal txiki eta distifatsu gisa.

M ika zuria edo moskobita potasio mika kolorgea da, eta nakar-itxurako distira leu^a du. Haraeko hareharrietan agertzen da maiz, triasikoak, kretazeoak edo eozenoak direla, arroken azalean barreiatutako ezkata txiki eta distiratsu gisa. (22 lam., 58 arg.).

El Cuarzo es parte integrante de las rocas plutónicas como el Granito, donde aparece asociado dXfeldespato, la mica y otros minerales adicionales. ^ También aparece incluido en rocas sedimentarias como componente en las are­ niscas, cantos rodados en conglomerados o bien intercalado en rocas metamórficas como las pizarras. Ocasionalmente constituye filones que se intercalan o atraviesan distintos materiales litológicos.

En algunos lugares como Elutsbeltza, Danborre o Arritxurietagaina aparece for­ mando verdaderos estratos masivos que confieren a estos parajes un encanto espe­ c ia l El desmantelamiento erosivo de sus laderas proporciona una serie de grandes bloques desprendidos que muestran un color blanco muy particular y visible desde la lejanía.

Monumentos megalíticos como el cromlech de Arritxurieta han sido erigidos con testigos del Cuarzo blanco que aflora en la zona. También en el caso de Arritxurieta la toponimia se ha basado en la propia naturaleza y color de la rocas para denominar el lugar donde aparecen.

La muestra de la fotografía 55 (lám. 22) es Cuarzo lechoso procedente de Arritxurietagaña.

La muestra de la fotografía 56 (lam. 22) son unos Cristales de roca procedentes de Zorrola.

F E L D E SP A T O [K (Al Sii O s)]. Tectosilicato de aluminio y potasio.

Bajo la denominación de Feldespatos se agrupan un conjunto de minerales estre­ chamente relacionados entre sí por su morfología y propiedades físicas. Todos ellos aparecen como elementos fundamentales de las rocas intrusivas, filonianas o volcáfiícas.Se pueden definir como silicatos de aluminio, potasio, sodio, calcio y en menor proporción de otros elementos.

Cristalizan en el sistema monoclínico o triclínico, aunque todos los cristales son muy parecidos entre sí. Su dureza en general oscila alrededor de 6 y el peso específíco entre 2,5 y 2,75.

Las especies minerales más representativas del grupo la Ortosa (silicato alumínico potásico), (silicato alumínico sódico) y Anortita (silicato alumínico càlcico). La Albita y Anortita dan lugar a una serie isomorfa denominada serie de las Plagioclasas. La Albita y la Ortosa por su parte, forman la serie de los Feldespatos alcalinos.

El principal tipo de Feldespato es el denominado Ortosa y es un silicato alumíni­ co potásico que puede adquirir tonos que van desde el blanco hasta el color carne.

Aparece en forma de cristales de proporciones variables y también en maclas entre­ cruzadas, formando una pasta que envuelve a otros minerales. Es un mineral muy di­ fundido, apareciendo en todas las rocas magmáticas (Granito, Sienita), metamórficas (Gneis) y sedimentarias (Arenisca, Conglomerados,...)

El Feldespato ortosa se encuentra presente, en diversas proporciones y formas en las rocas graníticas del plutón de Aiako Harria-Bianditz.

M ika beltza edo biotita burdin m ika da. Aurrekoaren antzeko osaera du, baina ko­ lore beltz edo ilunekoa da. Oinarrizko osagaia da Aiako Harria-Bianditzeko granitoa­ ren osaeran. k a l t z it a

Ca CO .

Kaltzita kaltzio karbonato kristaldua da, zuria edo gardena. Batzuetan oso makla ikusgarriak eratuta agertzen da, sistema erronboedrikoan.

Distira beirakara ezaugarria du, kuartzoaren antzekoa, baina kuartzoa baino bigunagoa da. Kuartzoa beira arraiatzeko gai da; kaltzita, aldiz, labana batekin arraiatzen da.

(22 lam., 57 arg.).

Sarritan, kaltzitak karrarizko arroketako arrakalak betetzen ditu, eta bereizten da kolore zuria eta gardena duelako. Ganga gisa ere agertzen da metal-hobietan. Kuartzitaren barietate bat. espato kaltzikoa, zuri-grisakara da eta sistema erreonboedrikoan kristaltzen da; zink eta beruneko mineral metaldunekin batera ustiatu zuten Ar­ diturriko meategietan industrian erabiltzeko.

Kare-lurretan haitzuloak ohikoak dira, urak etengabe disolbatzen baititu kara­ rriak. Pixkanaka-pixkanaka arrakalak sortzen dira eta haietan isurtzen da ura, kaltzio karbonatoa disolbaturik duela. Karbonatoa hutsuneetako horma, sabai eta zoruetan nietatuko da eta, ondorioz, kaltzitaz osatutako estalaktitak eta estalagmitak eratuko dira. Hórrela, urak haitzuloak sorrarazten ditu eta haietan metarazten du Euskal HeiTiko haitzulo askotan hain ikusgarria den estalagmita-mantu ederra.

Oiartzun Haranean ez da haitzulo askorik, kararrizko azaleramenduak urriak izateaz gain landaretzak estalita baitaude. Ospetsuena izen bereko baserriaren ondoan dagoen Torresko koba da, Iturriotz auzoan.

Beste haitzulo batzuk honako hauek dira: Txalotako koba (izen bereko baserriaren ondoan), Amabirjiñako zuloa (Aginaga baserriaren ondoan), Maidazulo (Larraburu baserritik hurbil) eta Sarjiña zuloa (Baringarate-bekoa baserriaren ondoan). Bidegorriko tunelen barruan. Iturraldeko gasolindegiaren parean, estalagm ita-m antuaren Zati batzuk ere ikus daitezke. f l u o r it a

CaF:. Kaltzio fluroruroa. Espato flú o r eta flu o rin a izenaz ere ezaguna.

Halogenuroen taldeko minerala, sistema kubikoan kristaltzen dena. Kristal kubil^oetan agertzen da eta batzuetan makla elkarkariak izaten ditu. Eite hexakisoktaedrikoko forma guztietan ere ager daiteke edo masa trinkoetan.

Kolore batzuetan azal daiteke: zuria, berdea, horia, urdina, morea, arrosa... edo kolorgea ere izan daiteke. Distira beirakara du eta barietate batzuk fluoreszenteak di­ ra. 4ko gogortasuna du eta pisu espezifikoa 3,18 da. Errefrakzio-indizea 1,453 da.

Fluorita oso mineral arrunta da eta zainetan agertzen da berun, zink, zilar minera­ len menarekin batera edo baritina, kaltzita eta kuartzoarekin batera.

Kolore eta kristal ederreneko baritateak apaintzeko balioagatik nabarmentzen dira. ^4 argazkiko lagina (23 lamina) Arditurrikoa da.

M IC A La M ica es un silicato básico de aluminio y potásio, con un contenido variable de flúor, hierro y magnesio, en sus distintas variedades.

Es un mineral esencial en las rocas eruptivas y metamórficas como las micacitas y las pizarras. También aparece en rocas sedimentarias, en forma de pequeños cris­ tales brillantes en la superficie de las lajas que la contienen, confiriéndoles un aspecto muy característico.

La Mica blanca o moscovita es una M ica potásica incolora, de brillo suave y na­ carado. Aparece con frecuencia en las areniscas del valle, bien sean triásicas, cretáci­ cas o eocénicas, en forma de pequeñas escamas brillantes diseminadas en la superfi­ cie de las rocas. (Lám. 22, fot. 58).

La M ica negra o biotita es una M ica férrica, de composición muy similar a la an­ terior, aunque de colores negros y oscuros. Es un elemento esencial en la composi­ ción mineralógica del Granito de Aiako Harria-Bianditz.

C A LC ITA C a CO 3 La Calcita es un carbonato càlcico cristalizado, de color blanco o transparente. En ocasiones aparece formando maclas de gran vistosidad, cristalizando en el sistema romboédrico.

Posee un brillo vitreo característico, que recuerda al del Cuarzo, pero se diferen­ cia de éste por su menor dureza. Mientras el Cuarzo es capaz de rayar el vidrio, la Calcita se raya con una simple navaja. (Lám. 22, fot. 57).

Con frecuencia la Calcita rellena grietas abiertas en las rocas calizas, destacando de éstas por su coloración blanca y cristalina. También aparece formando parte del mineral de ganga en algunos yacimientos metalíferos. Una variedad de la Calcita: el Espato càlcico, de color blanco-grisáceo y característica cristalización romboédrica, fue explotado conjuntamente a minerales metalíferos de plomo y zinc en las minas de Arditurri para su utilización con fines industriales.

En los terrenos calizos son frecuentes las cuevas debido a que las aguas disuelven sin cesar las rocas calizas. Poco a poco van formándose grietas por las que discurre el agua con el carbonato càlcico disuelto en ella. Este carbonato va depositándose, po­ co a poco, en paredes, techos y suelos de las oquedades, dando lugar a la formación de estalactitas y estalagmitas, formadas por Calcita. De esta forma el agua forma cuevas y deposita en ellas el m anto estalagmítico de espectacular belleza que carac­ teriza algunas de las cuevas de Euskal Herria.

En el Valle de Oiartzun no se conocen muchas cuevas dado que los afloramientos de terrenos de naturaleza caliza es más bién reducido o se encuentra oculto por la cu­ bierta vegetal.. La más famosa de ellas es la de Torres o Torresko koba, situada junto al caserío del mismo nombre en el barrio de Iturriotz.

Otras cavidades de la zona son las de Txatolako koba (junto al caserío del mismo nombre), Amabirjiñako zuloa (junto al caserío Aginaga), Maidazulo (cerca del case-

EPID O TA Caz (Fe, AI) Ah [OH (SÍO 4) (SíZOt)]. Kallzio, aluminio eta burdin silikato hidratatua. Pistazita izenaz ere ezaguna da, pistatxo'kolorekoa dela eta.

Epidota aluminio eta kaitzio silikato konplexua da. Aide askotako kristal monoklinikoetan agertzen da, kolore berde karamelatua dutenak. Piroxeno eta anfibolen alterazio hidrotermalaren produktu gisa eratzen da. Goi Triasikoko arroka azpibolkanikoetako (ofitak) arrakalak betetzen ditu.

Arroka horien azaleramenduetan besterik ez da agertzen, kolore anitzeko buztinez eta igeltsuez osatutako diapiroen azalean; bertan bilduta agertzen dira ofitak.

Oiartzun Haranean epidota o/íto-azaleramenduei lotuta agertzen da, Altzibar aldean.

Han. epidota milímetro gutxi batzuetako patinetan agertzen da. Batzuetan, epidota-kvhtal berde ikusgarriek ofiten arteko arrakalak betetzen dituzte. (22 lam., 59 arg.).

IG E L T SU A Ca SO 4 (2H :0) Igeltsua gatz-mineral monoklinikoa da eta prisma-, taula- edo lente-itxurako kristaletan agertzen da, eta batzuetan ere gezi-punta erako maklatuak eratuta. Kolore zurikoa edo kolorgea da; distira beirakara du aide batzuetan eta beirakara gainontzekoetan. oso m ineral biguna da eta atzazalarekin arrala daiteke. O iartzun Haranean sakabanatuta agertzen da, Keuper aldiko buztin eta ebaporitetan, batik bat Ergoien eta Gurutze aldeetan.

Igeltsua, beste gatz-mineral guztiak bezala, gertaera orogeniko edo transgresiboen eraginez, aide kontinentaletan harrapatuta geratu ziren itsas ur-masa handien lurrinketaz eratu dira, klima epel eta idorretan. Erabidea gaur egungo gatzagetan — horietan ekoizten da etxean erabiltzen den gatz gehiena— erabiltzen den antzekoa izan zen.

Triasikoaren hasieran, Aiako Harria-Bianditz-Bortziri kontinente paleozoikoaren oi­ naldean itsas arro sedimentarioa hedatzen zen Ergoienetik, IIM-ko norabidean, eta egungo Oiartzun Haran gehiena betetzen zuen. Goi Triasikoan (Keuper) gertatu ziren ^^igidura orogenikoen eraginez, aldea altxatu zen. Orduan, klima nagusia idorra eta oso beroa zenean, itsas gatzen lurrinketa gertatu zen, eta ebaporitak^ igeltsuak eta buztin-jalkin detritikoak eratu ziren. f^lR O LU SIT A O 2. Manganeso oxidoa. Pirolusita dendritikoa.

Oxidoen taldeko minerala, sistema tetragonalean kristaltzen dena. Oso gutxitan agertzen dira kristal bakanak, gehienetan hauts-masetan edo m asa dendritikoetan Agertzen da, arroketako arrakaletan.

Dendritak zuhaitz-erako edo adar-itxura duten agregatu kristalinoak dira. Itxura hori dela eta, batzuetan landare-fosilekin edo algekin nahasi egiten dira.

T>endritak sortzen dira manganesoa askatzen duten beste mineral batzuen altera^ioaren ondorioz. Urak manganesoa garraiatzen du eta hori hauspeatzen da geruzaPen-planoetako arrakaletan, arroketako hausturetan, e.a.etan.

río Larraburu) y Sarjiña zuloa, junto al caserío Baringarate bekoa. También son visi­ bles algunos pequeños retazos del manto estalagmítico en el interior de los túneles atravesados por el Bidegorri, frente a la gasolinera de Iturralde.

F L U O R IT A C a F : . Fluoruro calcico. También denominada Espato flú o r y Fluorina.

Mineral de la clase de los halogenuros que cristaliza en el sistema cúbico. Se pre­ senta en cristales de forma cúbica que a menudo forman maclas de compenetración.

También puede adoptar todas las formas de la clase hexaquisoctaédrica o formar ma­ sas compactas.

Es de color muy variado; blanco, verde, amarillo, azul, violeta, rosa, etc...aunque también puede ser incolora. Tiene brillo vitreo y algunas variedades son fluorescen­ tes. Su dureza es 4 y el peso específico 3,18. El índice de refracción es 1,453.

La Fluorita es un mineral muy frecuente que forma filones junto a las menas me­ tálicas de plomo, zinc, plata o bien junto a la Baritina, Calcita o Cuarzo.

Las variedades de colores más bellos y cristales reslatan por su valor ornamental.

La muestra de la fotografía 64 (lámina 23) procede de Arditurri.

E PID O TA Caz (Fe, Al) A h [OH (SÍO 4) (SilO?)]. Silicato hidratado de calcio, aluminio y hierro.

También denominada P/stóc/tó, de clara alusión a su color verde Pistacho.

La Epidota es un silicato alumínico calcico complejo. Aparece en forma de crista­ les monoclínicos que presentan un gran número de caras y un llamativo color verde acaramelado y como producto de alteración hidrotermal de Piroxenos y Anfíboles.

Se encuentra rellenando fracturas en rocas subvolcánicas del Triásico superior (ofitas).

Su presencia se restringe a los afloramientos de dichas rocas, que aparecen en su­ perficie de algunos diapiros constituidos por arcillas multicolores y yesos, en cuya masa quedan englobadas las ofitas.

En el valle de Oiartzun este mineral se encuentra asociado a los afloramientos de ofitas, localizados en la zona de Altzibar, donde la Epidota se presenta formando páfinas de espesor milimétrico. En ocasiones vistosos cristales verdes de Epidota relle­ nan algunas grietas existentes entre las ofitas. (Lám. 22, fot. 59).

YE SO (S04Ca,2H20.)

El Yeso es un mineral salino monoclínico que se presenta en cristales prismáticos, tabulares o lenticulares a menudo maclados en forma de punta de flecha. De color blanco o incoloro, presenta un brillo nacarado en algunas caras y vitreo en las restan­ tes. Es un mineral muy blando y puede rayarse simplemente con la uña. En el valle de Oiartzun aparece dispersado de forma irregular entre las arcillas y evaporitas del Keuper, principalmente en las zonas de Ergoien y Gurutze.

Beltza da eta distira metalikoa du (eite kristalinoak) edo matea (eite masiboak, lurkarak eta dendritikoak). Gogortasuna aldakorra da, 1 eta 6 artekoa eitearen arabera ■—eite kristalinoak gogorragoak dira (6 ) eta polianita izena dute— . Pisu espezifikoa 4 eta 5 artekoa da.

Pirolusita manganesoaren mena garrantzitsuena da; mineral horren %63ko edukia du. Euskal Herrian ez da manganeso-hobi handirik. Agerpenak inpregnazioak eta dendritak dira, 60 argazkiko lagina kasu (22 lamina), Karrikako ofita-harrobikoa. b e s t e m in e r a l b a t z u k

Aiako Harria-Bianditz plutoi granitikoaren arrokei lotuta, beste mineral osagarri batzuk aipatu dira (ikusi VI. kapituluan: granitoaren mineralak).

R. ADAN DE YARZAk, ‘‘Descripción físico-geológica del País Vasco-Navarro” (1918) azterlanean, Aiako Harria plutoiko granitoaren beste mineral batzuk aipatu zi­ tuen: “A iako gailurretik hurbil hartutako lagin batzuetan, granatea ere aurkitu da osagarri gisa...”.

Mi n e r a l m e t a l ik o a k Oiartzunen agertzen diren mineral metalikoak honako hauek dira: silikatoak, halogenuroak, hidroxidoak eta sulfuroak; azkenak dira elementu metalikoei lotuta —burdina (Fe), beruna (Pb), zinka (Zn). kobrea (Cu) eta zilarra (Ag)— Arditurriko hobietan interesa eta garrantzia eman ziotenak ustiategiei antzina-antzinatik.

O L IG IST O A FezO,. Burdin oxidoa. Hem atite izenaz ere ezaguna.

Oligistoa oxidoen taldekoa da eta sistema hexagonalean kristaltzen da, taula-itxurako kristal handiko erroseta egituretan (burdin arrosa) elkartuta. gogortasuna 5,5 eta 6,5 artekoa da eta pisu espezifikoa 5,26. Kolore gorri bizikoa da eta arraiatzen deíiean, kolore gorri ezaugarria agertzen du.

Oligistoa burdin-mena joriena da, burdinaren %70ko edukiera ere izaten baitu.

Solugarria da azido klorhidrikoan eta potasio ferrozianuroa gehitzen baldin bada soluzioan, hauspeakin urdina (Prusia urdina) sortuko da, esan nahi baitu burdina duela.

Okre gorria burdin-aldaera da. Historiaurretik hona erabili izan da pigmentu gisa.

Zenbait haitzulotan (Ekain kasu) agertu diren margoak pigmentu horren bidez egin zituzten.

Arditurrin kristal-itxurako eta distira metalikoko eite masiboetan agertzen da, kolore gorri ilunarekin. (24 lam., 67 arg.). Í^ÍM O N ITA f'esOj ♦ n H 2O. Burdin oxidoa. Okre horia edo hematite arrea izenaz ere ezaguna.

Hidroxidoen taldeko minerala. Orri-itxurako kristal gisa agertzen da, estalaktita^odukoetan, prisma bakanetan edo giltzurrun-erako masetan, sarritan porotsuak.

El Yeso como el resto de los minerales salinos, se formó por la evaporación en cli­ mas cálidos y áridos, de grandes masas de agua marina que quedaron aprisionadas en zonas continentales debido a fenómenos orogénicos o transgresivos. El mecanismo para su formación fue muy similar al que hoy en día se utiliza en las salinas, de don­ de procede la mayor parte de la sal que se utiliza como condimento. Al comenzar el período Triásico, la cuenca sedimentaria marina existente a los pies del continente paleozoico de Aiako Harria-Bianditz-Bortziri, se extendía desde la zona de Ergoien, en dirección NNW, ocupando la mayor parte del actual valle de Oiartzun. En el Triá­ sico superior (Keuper) se produjeron unos movimientos orogénicos que dieron lugar a una elevación de la zona. En este momento, cuando la climatología reinante era árida y muy calurosa, se va a producir la evaporación de las sales marinas, formándose evaporitas, yesos y sedimentos detríticos arcillosos.

P IR O L U SIT A M n O 2 . Bióxido de manganeso. Pirolusita en dendritas.

Mineral de la clase de los óxidos que cristaliza en el sistema tetragonal. Rara vez se presenta en cristales aislados, la mayoría de las veces forma masas pulvurulentas o masas dentríticas en las grietas de las rocas.

Las dendritas son agregados cristalinos de aspecto arborescente o ramificado que en numerosas ocasiones son confundidas con fósiles de plantas o algas...

El origen de las dendritas se encuentra en la alteración de otros minerales que li­ beran manganeso, siendo este arrastrado por el agua y precipitado en las grietas exis­ tentes en los planos de estratificación, fracturas de las rocas,etc...

Es de color negro y tiene brillo metálico (formas cristalinas) o mate (formas masi­ vas, terrosas y dendríticas. Su dureza es muy variable, oscilando entre 1 y 6, según se presente (las formas cristalinas son las más duras -6- reciben el nombre de Polianita).

Su peso específico oscila entre 4 y 5.

La Pirolusita es la mena más importante del manganeso y contiene un 63% de ese mineral. En Euskal Herria no existen verdaderos yacimientos de manganeso y las pe­ queñas m anifestaciones se reducen a im pregnaciones y dendritas com o la de la muestra de la fotografía 60 (lám. 22) procedente de la cantera de Ofitas de Karrika.

O TR O S M IN E R A L E S Asociados a las rocas graníticas del plutón de Aiako Harria-Bianditz, también han sido citados otra serie de minerales accesorios. (Ver capítulo VI. Minerales del Granito).

R. ADAN DE YARZA en la "'Descripción físico-geológica del Pais Vasco-Nava­ rro'' (1918) cita la presencia de otros minerales en el Granito de Aiako Harria; “En ejemplares recogidos cerca de las cúspides de Aya, se han hallado también como parte integrante el granate "...

Lim onita arrea edo horiska da, distira lurkara edo matea du eta arraia egiten de­ nean kolore arre-horiska agertzen du. Gogortasuna 5 eta 5,5 artekoa da, eta pisu espezifikoa 4,3; líala ere, ezpurutasunak dituzten aleetan txikiagoa da. Burdin-mena garrantzitsutzat jotzen da, mineralaren %63ko edukia ere baitu.

Okre gorriarekin gertatzen den moduan, Historiaurrean okre horia bilatu zen labar-pinturak margozteko. Burdin-meatzaritzaren hasieran, metalak erauzteko metodo primitiboenak lege handiko materialak eskatzen zituzten. Horregatik, limonita, goethita eta beste oxido batzuk baino ez ziren ustiatzen eta tratatzen gure burdinoletan.

68 argazkiko lagina (24 lamina) limonita lurkara edo okre horia da, Aiako Harria inguruetako arbel metamorfikoetan hartuta. Burdinaren alterazioaren ondoriozko pati­ netan agertzen da, esne-kuartzo eta Bortziri mazizoaren arbel paleozoiko batzuen gai­ nean. Hauts-itxurako lagina da, oso biguna (atzamarrak kedartzen ditu kolore hori-arrez).

P IR IT A Fe Sa. Burdin sulfuroa. Tontoen edo eroen urrea izenaz ere ezaguna. (9).

Izena grezieratik datorkio, pir: sua, minerala jotzen denean txinpartak ateratzen baititu.

Sulfuroen taldeko m inerala da eta sistema kubikoan kristaltzen da. Osaeraren %53,4 sufrea da (S) eta 45,6 burdina (Fe). Gainera, beste mineral batzuen ezpuruta­ sunak ditu, hala ñola kobre (Cu) eta urrearenak (Au). Sulfuruoa izan arren, gogorra da, 6 eta 6,5 artekoa eta pisu espezifíkoa 5,02 du.

Kristal kubikoetan agertzen da edo eite oktaedriko, pentadodekaedriko (piritoedroak) edo masa bikortsuetan. giltzurrun-itxurakoetan edo estalakmita itxurakoetan.

Sarritan ere, maklak eratzen ditu (burdin gurutzea, kristal gainjarriak).

Pirita batzuk urre-edukia dutelako ustiatzen dira,baina oro har, azido sulfurikoa ekoizteko erabiltzen dira, sufrea dagoenez, ematen duen burdina kalitate eskasekoa baita. Piritatik kobre pixkat ere atera daiteke.

69 argazkiko lagina (24 lamina) Arditurrikoa da. k a l k o p ir it a

Cu Fe S 2. Kobre sulfuroa.

Sulfuroen taldeko minerala, sistema tetragonalean kristaltzen dena. Kolore horia du, irisazioak eta distira metalikoa. Arraia beltza eta berdeska da. Gogortasuna 3,5 eta 4 artekoa da eta pisu espezifíkoa 4,1 eta 4,2 artekoa.

<^9) Baliteke pintaren urre-koloreko kristal m etalikoek J.M . Barandiaranek (Euskal Herriko Mitoak, 1988) Oiartzungo S erdabio b aserritik hurbileko m eategian aurkitutako urreari buruz jasotako leienda sortu izana. L eienda horren ^■■abera, m on eta-faltsu t/.aile batek urrea erauzten zuen b azier horietan harik e ta g artzelara eram an zuten arte.

Qartzelan hil ornen zen m eategia non zegoen esan gabe, Zelatatu zuen auzokide batek m eategia aurkitu zuen. baina gaisotu zen e ta hil h u rren zeg o ela h o n eia m intzatu zen: “m eateg ik o sarreratik B erdabio b aserrik o oilarraren kukurrukua entzuten da". dirudi aintzat hartzekoa dela leienda hori. metal preziatuari dagokionez behintzat, aide horretan urre-arrastorik ez *^aita inoiz aipatu eta, beste aide batetik. ñor ausartuko litzateke m oneta faltsutzen benetan urrea aurkitu izan balu?

M INERALES M ETALICOS Entre el conjunto de minerales metálicos que aparecen en Oiartzun encontramos silicatos, halogenuros, óxidos, hidróxidos y sulfuras, siendo estos últimos los que, combinados con diversos elementos metálicos; hierro (Fe), plom o (Pb). zinc (Zn), cobre (Cu) y plata (Ag), dan lugar a las menas metálicas que dieron importancia e interés a la explotación de los criaderos minerales de Arditurri desde tiempos bien antiguos..

O L IG IS T O (Fes O 3). Oxido de Hierro. También denominado Hematites.

El Oligisto es un mineral de la clase de los óxidos que cristaliza en el sistema he­ xagonal, en cristales tabulares a menudo agrupados en roseta (rosa de hierro). Su du­ reza oscila entre 5,5 y 6,5, siendo el peso específico 5,26. De viva coloración roja, presenta al ser rayado, un color rojo muy característico.

El Oligisto es la mena más rica de hierro ya que contiene hasta un 70% de este metal. Es soluble en ácido clorídrico y si se añade a la solución ferrocianuro potási­ co, forma un precipitado azul (azul Prusia) indicador inequívoco de la presencia de hierro.

El Ocre rojo es una variedad ferrosa que se ha utilizado desde los tiempos prehis­ tóricos como pigmento. Algunas de las pinturas aparecidas en cuevas como Ekain fueron realizadas con la ayuda de dicho pigmento.

En el criadero de Arditurri aparece en formas masivas de aspecto cristalino y bri­ llo metálico, con tonos rojizos muy oscuros. (Lám. 24, fot. 67).

L IM O N IT A (Fc 2 O 3 . n H 2O). Hidróxido de hierro . También denominado Ocre amarillo o H em a­ tites parda.

Mineral de la clase de los hidróxidos. Aparece en la naturaleza en cristales acicu­ lares, estalactíticos, en prismas aislados o en masas reniformes, a menudo de aspecto poroso.

La Lim onita es de color pardo o amarillento, tiene brillo terroso o mate y al ser rayada muestra un aspecto de color pardo amarillento. Su dureza oscila entre 5 y 5,5, siendo el peso específico 4,3, aunque disminuye en los ejemplares con impure­ zas. Se utiliza como importante mena de hierro, conteniendo hasta el 63% de dicho metal.

De la misma forma que en el caso del Ocre rojo, en la Prehistoria se buscó Ocre amarillo para emplearlo como pigmento en numerosas pinturas rupestres.En los ini­ cios de nuestra minería del hierro, los primitivos métodos empleados para la obten­ ción de este metal exigían materiales de elevada ley. Por ello fueron la Lim onita, la Goethita y otros minerales de oxidación ios únicos explotados y tratados en nuestras ferrerías. (Lám. 24, fot. 68 ).

Kalkopiritak %34,5 ere kobrea (Cu) du. Kobrearen lehenengo mena da, baina ba足 tzuetan, piritarekin batera agertzen denez gero, azido sulfurikoa egiteko erabiltzen da. Kalkopirita eta piritaren koloreak antzekoak dira, baina lehenengoak patina ber足 de, urdin edo gorriska ditu maiz azaleko alterazioaren ondorioz, eta kolore anitzeko irisazio ikusgarriak sortzen ditu, ezagutzeko oso baliogarriak.

Kalkopirita masa trinkoetan agertzen da, kuartzo, kaltzita eta beste sulfuro (blenda, pirita) batzuekin batera. Kalkopirita eratzen da ioi metalikoz joriak diren isurkin beroak arroken hausturetatik zehar hauspeatzen direnean.

70 argazkiko lagina (24 lamina) Arditurrikoa da.

G ALENA Pb S. Berun sulfurea. Galenita izenaz ere ezaguna.

Sulfuruoen taldeko minerala, sistema erregularrean kristaltzen dena, kristal kubiko edo oktaedriko gisa, sarritan tamaina handikoak. Batzuetan, masa bikortsu edo xaflaitxurakoetan ere agertzen da.

Galena berun-gris kolorekoa da eta distira metalikoa du. Arraia egiten zaionean, kolore grisakara agertzen du. Gogortasuna 2,5 da eta pisu espezifikoa 7,2 eta 7,6 arte足 koa da. berunaren (Pb) lehenengo mena da, metal horren edukia %87 ere baitu eta, oro har, beste mineral batzuen kantitate txikiak, hala noia zinka (Zn), antimonioa (Sb), kadmioa (Cd), zilarra (Ag) eta urrea (Au) ere bai. Zenbait barietate bikortsu zilar-eduki handia dutelako bereziki ustiatzen dira (galena zilarduna).

Oinarrizko baliagarritasuna galena-msLsak eman dezakeen berun-eduki handian datza. Hala ere, Arditurriko meategian errentagarriagoa izan zen iragan denboran zilar-menaren ustiaketa.

Galena masa trinkoetan agertzen da, kuartzo, kaltzita eta beste sulfuro batzuekin batera (blenda, kalkopirita, pirita...). Galena eratzen da ioi metalikoz beteriko isurkari hidrotermalak agertzen diren arroketako hausturetan zirkulatu eta hauspeatu zi足 renean.

71 argazkiko lagina (24 lamina) zain-jatorria duen galena masiboa da, Arditurrikoa. b l e n d a b u r d in d u n a

Zn S. Zink sulfurea. M arm atila edo esfalerita izenaz ere ezaguna.

Sulfuroen taldeko minerala da eta zink-m ena (Zn) lehenengoa da, mineralaren edukia %67 ere baita. Sistema kubikoan kristaltzen da. Gogortasuna 3,5 eta 4 artekoa da. Pisu espezifikoa 4koa du.

Blenda burdinduna hainbat koloretan agertzen da, beltza edo urre-kolorekoa, eta erretxina-distira ezaugarria du.

Blenda burdindunak zain-jatorria du. Arditurrin beste sulfuro batzuekin batera (pirita, kalkopirita, galena...) agertzen da. (24 lam., 72 arg.).

P IR IT A (Fe S2) . Sulfuro de Hierro . También denominada Oro de tontos. Oro de locos. (9) Su nombre proviene del griego Pir, que s i g n i f i c a a l u d i e n d o al hecho de que al ser golpeadas entre ellas producen chispas.

Mineral de la clase de los sulfuros que cristaliza en el sistema cúbico. Contiene un 53,4% de A zufre (S) y un 46,6% de hierro (Fe), además de impurezas de otros meta­ les como el cobre (Cu) y oro (Au). Su dureza es alta para tratarse de un sulfuro, pues oscila entre 6 y 6,5, siendo su peso específico 5,02.

Se presenta en cristales cúbicos, también en forma octoédrica, pentadodecaédricos (piritoedros) o formando masas granulares, reniformes o estalacmíticas. Con frecuen­ cia la Pirita aparece formando maclas de diverso tipo {Cruz de /í/^m>,cristales super­ puestos,..)

Algunas Piritas se explotan por su contenido en oro, pero por lo general se desti­ nan a la producción de ácido sulfúrico, puesto que el hierro que proporciona es de ba­ ja calidad, debido a la presencia del Azufre. También se suele extraer de la Pirita algo de cobre.

El ejemplar de la fotografía 69 (lám. 24) procede del coto de Arditurri C A L C O P IR IT A (Cu Fe 82) . Sulfuro de cobre.

Mineral de la clase de los sulfuros que cristaliza en el sistema tetragonal. Es de color amarillo con irisaciones y brillo metálico. La raya es negra y verdosa. Su dureza oscila entre 3,5 y 4 y el peso específico entre 4,1 y 4,2.

La Calcopirita contiene hasta un 34,5% de cobre (Cu). Se explota como la princi­ pal mena del cobre, aunque a veces, al estar asociada con la Pirita, se utiliza para ob­ tener ácido sulfúrico. La Calcopirita tiene un color semejante al de la Pirita, pero fre­ cuentemente, presenta pátinas de tonos verdes, azules o rojizos, como consecuencia de su alteración superficial, dando lugar a vistosas irisaciones multicolores que facili­ tan su determinación.

La Calcopirita aparece formando masas compactas asociadas al Cuarzo, Calcita y otros sulfuros {Blenda. Pirita,...). Su formación también está ligada a la existencia de flui­ dos calientes cargados de iones metálicos precipitados a favor de las fracturas de las rocas.

El ejemplar de la fotografía 70 (lám. 24) proviene del yacimiento de Arditurri.

(9) Los dorados cristales m etálicos de la P irita, pueden ser los que dieron origen a la leyenda recogida por J. M. BA RANDIARAN. (Euskal Herriko M itoak,1988), sobre el oro de la mina cercana al caserío Berdabio. de Oiartzun.

Según dicha leyenda, un falsificador de m oneda extraía oro por esos lares hasta que fue a parar con sus huesos a la cárcel, donde m urió sin revelar el em plazam iento de la m ina. Un vecino suyo que le había estado observando, encontró la m ina, pero enferm ó y antes de m orir lo único que dijo fue:.,, "desde ia entrada de la m ina se oye el canto del gallo del caserío B erdabio”...

No parace muy de tener en cuenta la veracidad de esta leyenda, en lo concerniente al precioso metal, ya que no hay constancia de indicios auríferos en la zona y, por otra parte.,, ¿quién se arriesgaría a falsificar moneda sí realm ente había encontrado oro?,.,

MEATZARITZA OIARTZUN HARANEAN ERROM ATARREN GARAIKO M EATZARITZA Gure azter-eremuan, meatzaritzak eta horretatik eratorritako jarduerek berebiziko garrantzia izan dute antzina-antzinatik eta ia-ia gaur egun arte.

Duela 2000 urtetik gora, Aiako Harria, Bianditz m endiek eta Oiartzungo zein Irungo, Lesakako eta Goizuetako beste puntu batzuek ezkutatzen zituzten zainen mi­ neralak ustiatzen hasi ziren.

Meategirik zaharrena eta garrantzitsuena Arditurrikoa da, Aiako Harriko granito eskergen azpian, mendebaldeko isurialdean, Oiartzun ibaiaren emaria elikatzen duten erreka batzuk jaiotzen diren tokian.

Haranean monumentu megalitiko ugari agertzen da eta garai hartako fauna ere ugaria zen; horrek esan nahi du Goi Paleolitoan (Madeleine aldia) gizakia haranean zegoela, duela 12.000 urte.

Haraneko zenbait tokian (Arditurri, Zontzorroitz...) azaleratu diren metal-zainek, ziur aski, Burdin Aroko lehenengo bilatzaileen arrêta bereganatuko zuten, ehizatzeko armak eta lanabes primitiboak urtzeko lehengaien bila baitzebiltzan.

Aide horretako meatze-baliabideak sistematikoki ustiatzen hasi ziren aro kristauaren aurretik Arditurriko meategiak ezagutu eta ustiatzen zituzten Kristo aurretiko I. mendetik.

Horren froga argia dira erromatarrek eta haien esklabuek egindako ehunka kilometroko meazuloak. Garai hartan burdina, beruna eta zilarra erauzten zituzten.

1804an, Juan Gilerm o THALACKER m eatze-injineruak aipatu zuen joan den mendearen hasieran 46 meazulo eta 82 putzu zeudela kanpoaldean, eta ezin ahala konta hondaketa barrualdean. Putzu erromatarrak beti ere makurrak ziren eta sekzio eliptikodunak, horma landuak zituzten eta erlaitzak, argizuloak ja m ahal izateko.

1908an, Frantzisko de GASCUE meatze-injineruak honako hau esan zuen: “erromatarren lan guztiak kontuan hartuta, 15 eta 18 kilometro bitarteko lan osagarriak zeudela arroka hutsean eta, exajeratu gabe, 400 gizon lanean etengabe aipatu 200 urteak beharko zituztela...”.

Tamalez, meazulo gehienak suntsitu ziren arkeologoek ez aztertu ezta kartografiatu ere ez zituztela, meategi horien jabe zen Real Compañía Asturiana de Minas konPainiak, 80ko hamarkadan, antzinako meazulo erromatarrak zeuden mazelak zeru zabalean ustiatzea erabaki zuenean. Suntsipen hori egin bazen ere, oraindik orain badaude Arditurrin eta beste lekuren batean (Zontzorroitz) ongi gorde diren meazu­ loak. Haiek behatuta, “U ” alderantzikatuko sekziko tipikoa ikus daiteke, meatzaritza erromatar historikoaren ezaugarria.

Aztarna batzuk aurki dira, besteak beste, txanpon batzuk, meazuloen barrua argiztatzeko erabiltzen ziren olio-kriseluen aztarnak, gauzaki keramikoak, pikotxak eta beste tresna batzuk, eta janaria zein minerala ehotzeko errotak. Aztarna gehienak bildumazale pribatuek dituzte edo galdu dira. Beste batzuk, ordea, Irungo Ama-Xantalen Museoan eta Oiartzungo Manuel Lekuona liburutegian daude ikusgai.

GALENA (Pb S ) . Sulfuro de plomo. También denominada Galenita.

Mineral de la clase de los sulfuros que cristaliza en el sistema regular, en cristales cúbicos u octaédricos, a menudo de grandes dimensiones. También se presenta en masas de aspecto granudo o laminar.

La Galena es de color gris plomo y tiene brillo metálico. Al ser rayada, muestra un tono grisáceo. Su dureza es de 2,5 y el peso específico oscila entre 7,2 y 7,6. Se explota como principal mena de plomo (Pb), conteniendo hasta un 87% de este metal y normalmente pequeñas cantidades de otros metales; zinc (Zn), antimonio (Sb), cad­ mio (Cd), plata (Ag)), e incluso oro (Au). Algunas variedades granudas se explotan precisamente por el alto contenido en plata (Galena argentífera).

Su utilidad principal estriba en el alto contenido de plomo que puede aportar la masa de Galena, su mena. Sin embargo, en el yacimiento de Arditurri fue más renta­ ble en los últimos tiempos, su explotación como mena de plata.

La Galena aparece en forma de masas compactas asociadas a Cuarzo. Calcita y otros sulfuros {Blenda. Calcopirita. Pirita,...). Su formación se halla ligada a la exis­ tencia de fluidos hidrotermales cargados de iones metálicos que circularon y precipi­ taron a favor de las fracturas existentes en las rocas donde aparecen.

La muestra de la fotografía 71 (lám. 24) es una Galena masiva de origen filonia­ no, procedente de Arditurri.

B L E N D A F E R R IF E R A (Zn S ) . Sulfuro de Zinc. También denominada M arm atila o Esfalerita.

Mineral de la clase de los sulfuros que constituye la mena principal de Zinc (Zn), conteniendo hasta el 67% de este metal. Cristaliza en el sistema cúbico. Su dureza os­ cila entre 3,5 y 4. Su peso específico es 4.

La Blenda ferrífera es de color variable, de negro a dorada y tiene un brillo resi­ noso muy característico.

El origen de la Blenda ferrífera es filoniano, apareciendo asociada en los criade­ ros de Arditurri a otros sulfuros {Pirita, Calcopirita. Galena,...). (Lám. 24, fot. 72).

MINERIA EN EL VALLE DE OIARTZUN M INERIA ROMANA Dentro del área comprendida en nuestro estudio, la minería y las industrias deriva­ das de la misma han venido siendo muy importantes desde tiempos inmemoriales y hasta fechas bien cercanas a nuestros días.

Desde hace más de dos mil años comenzaron a extraerse distintos tipos de minera­ les de los filones que encierran las montañas de Aiako Harria, Bianditz así como des­ de otros puntos situados en el término municipal de Oiartzun y en las vecinas locali­ dades de Irún, Lesaka y Goizueta.

Er d i a r o k o m e a t z a r i t z a Erromako Inperioa gain behera etorri eta Euskal Herrian zuen eragina galtzeaz ha­ tera, Oiartzun Haraneko eta Aiako Harriaren Irungo aldeko meatze-ustiategien etenEabeko jarduera egiaztatzen zuten datu historiko eta arkeologikoak galdu egin ziren.

Ziur aski, meatzaritza-jarduerak eta baliabideen aprobetxamenduak ez zuten etenSabeko iraupenik izan erromatarren garaitik (K.a. I. mendetik K.o. III. mendera); aitzitik, aldian-aldian gauzatu zen ondoko mendeetan, Goiz eta Berant Erdi Aroan (V.^ n i. mendeak).

XII. mendean, Oiartzun Harana agirietan agertu zen, Baionako Elizbarrutiak zi­ tuen jabegoen aipu batean. Zelestino III. Alta Sainduak egin zuen 1194an, eta honela Zioen: "Oiarzo izeneko harana Donostiaraino...”.

Oiartzun Haraneko burdinolak agiri batzuetan agertzen dira, esaterako Burdinolen f^oruan, Alfontso XIIL erregeak 1328an eskuetsi ziena Irun-Urantzu eta Oiartzungo olaSizonei. Agiri hori Gipuzkoan ezagutu den lehen meatzaritza-kodetzat har daiteke. (10).

Aipamen horiek guztiek egiaztatzen dute Irun eta Oiartzungo meategi zaharrak Goiz Erdi Aroan ere ustiatu zirela, eta meatzaritza-lan horien bitartez aide horretako ^urdinolen horniduran parte hartu zutela.

OIARTZUN IBAIAREN ALDEK O BURD IN O LA K Oiartzun ibaiaren ibilgua laburra den arren, 16,5 km hain zuzen ere, hainbat erre^aiako urak biltzen ditu. Garrantzitsuenak honako hauek dira: Arditurri, Penadegi, ^arrika, Sarobe, Auzti eta Lintzirin.

Ibilgu nagusiaren ondoan edota erreka horien ondoan burdinolak kokatu ziren. ^rarekin eta hurbileko mendietan erauzten zen ikatzarekin, haraneko meategietatik Erauzten zen minerala burdin bilakatzen zuten.

Burdinolak haraneko familia nagusienak izan ziren eta, hortaz, jabeak eta olagizonak *^ontzejuko kargudun garrantzitsuak izan ziren XVI. mendearen lehen laurdena arte.

Hdo horri jarraiki, haranean izan ziren burdinola garrantzizkoenak aipatuko dituBatzuen kasuan, iragan historiko eta industrialari buruzko zenbait datu idatzi bes­ terik ez dugu. Beste batzuek, ordea, arras hondatuta jasan dute mendeen joan-etorria, ^ta doi-doi gordetzen dute murru lodi erorien arrastoren bat. Beste askok ere egunotairaun dute, egituran edo hasierako erabileraren gaineko aldaketa handiak izanda, ®fdea. Etxebizitzak dira, edo zeregin desberdinetarako erabiltzen diren eraikinak.

C E R R E R ÍA S G U IPUZCOANAS - Aspectos socio-económicos, laborales y fisca(siglos XIV-XVI)*, L. M. DIEZ DE SALAZAR (1997), lanetik ateratako datuen brabera, Oiartzun ibaiaren haranean zehar 20 burdinola gutxienez izan ziren; horieta15 Oiartzunen zeuden, 2 Errenterian eta beste hiruren kokalekua zehaztugabea da de Aya, Vrraide eta Goizuetategi izenekoak).

0) Burdinolen Forua ( 1328). Oiartzungo Udal A rtxibategia. C A . 1.2. ^*zultzaiiearen charra: G IP U Z K O A K O B U R D IN O L A K ■ G izane, ekonomi. lan eta zerga atderdiak (XIV.-XV¡.

^endeak).

El más importante y conocido de estos antiguos cotos mineros es el de Arditurri, situado bajo las inmensas moles graníticas de Aiako Harria, en la vertiente occiden­ tal, donde nacen algunas de las errekas que contribuyen a formar el caude del río Oiartzun que da nombre al conjunto del valle.

La existencia en el valle de numerosos monumentos megalíticos y la abundante presencia de fauna en la época denotan una intensa presencia humana durante el Pa­ leolítico superior (Magdaleniense), hace unos 12.000 años.

Es probable que los filones metalíferos aflorantes en la propia superficie de algu­ nos lugares del valle (Arditurri, Zontzorroitz, etc.), atrajeron la mirada y el interés de los primeros prospectores de la Edad del Hierro, en búsqueda de materias primas con las que fundir sus primitivos utensilios y armas de caza.

La primera constancia de una explotación sistemática e intensiva de los recursos mineros de la zona se produce poco antes de iniciarse la era cristiana.

Las minas de Arditurri ya eran conocidas y explotadas desde el siglo l a.C. Así lo atestiguan las decenas de kilómetros de galenas realizadas por los romanos y sus es­ clavos, extrayendo mineral de hierro, plomo y plata.

En 1804, el ingeniero de Minas Juan Guillermo THALACKER contaba la existen­ cia, a principios del siglo pasado de 46 galerías y 82 pozos en la superficie exterior, además de innumerables excavaciones en el interior. Los pozos romanos eran siempre inclinados y de sección elíptica, con paredes ciudadosamente labradas y con algunos espacios preparados a manera de repisa para colocar las lucernas de iluminación.

El ingeniero de Minas Francisco de GASCUE estimó, en el año 1908, que, '‘en el conjunto de trabajos romanos, habrá una longitud de labores auxiliares de 15 a 18 kilóm etros en roca viva, y que bien puede afirmarse, sin exageración, que 400 hom ­ bres trabajando constantemente, necesitaron los 200 años m encionados"...

Por desgracia la mayor parte de estas galerías fueron destruidas sin haber sido re­ visadas ni topografiadas por los aqueólogos, cuando en los años 80, la Real Compa­ ñía Asturiana de Minas, propietaria de las minas, paso a explotar a cielo abierto las laderas donde se encontraban las antiguas galerías romanas. A pesar de esta destruc­ ción. todavía existen en la zona de Arditurri y algún otro punto del valle (Zontzo­ rroitz) algunas galerías bién conservadas en las que es posible contemplar la típica sección en “u” invertida, característica de la minería histórica romana.

Algunos descubrimientos monetarios, restos de las lucernas (lámparas de aceite) con las que se iluminaban en el interior de las galerías, diverso material cerámico, p i' eos y otras herramientas, así como algunos molinos donde triturar alimento y mine­ ral, completan los vestigios encontrados. La mayor parte de los mismos se encuentran dispersos en manos de coleccionistas privados o han desaparecido. Otros pueden ser contemplados en el Museo de la necrópolis indígena-romana de Ama Xantalen (Irún) y en la Biblioteca Manuel Lekuona de Oiartzun. (9-2).

(9-2). LEIBAR, A. (1996). Errom atarren garaiko eskuzko errata hinitzaile baten zati h at aurkitu da ArditurrinOiartzun 1996. Oiartzungo Udala.

ifd. Oiartzun ibaiaren aldeko burdinolak (Oiartzun). (MARTINEZ DE SALAZARen ^^abera, 1997).

23. Ferrerías del río Oiartzun (término de Oiartzun) (según MARTINEZ DE SALAZAR, 1997).

M INERIA MEDIEVAL A partir del declive del imperio romano y la pérdida de su influencia en la mayor parte de Euskal Herria, se pierden los datos arqueológicos e históricos que acreditan la continuidad ininterrumpida de las explotaciones mineras en el valle de Oiartzun y en la vertiente irunesa de Aiako Harria.

Probablemente, la actividad minera y el aprovechamiento de sus recursos no ha­ yan mantenido una continuidad temporal desde la época romana (siglos I a C. a II d.

C.), sino que lo hizo de forma intermitente a lo largo de los siglos sucesivos, durante la Alta y Baja Edad Media (siglos V a X III).

En el siglo XII el Valle de Oiartzun aparece citado de forma documentada. Una mención sobre las posesiones de la Diócesis de Bayona, realizada por el Papa Celes­ tino III, en el año 1194 y que dice: ""Valle de nombre Oiarzo hasta San Sebastian''— Las ferrerías del valle de Oiartzun aparecen reflejadas ya en algunos documentos históricos como el Fuero de Ferrerías, otorgado por el rey Alfonso XI, en el año 1328, a los ferrones de Irún-Uranzu y Oyarzun y que puede ser considerado como el primer código minero que se conoce en la provincia de Gipuzkoa. (10).

Estas citas nos confirman que durante la Baja Edad Media continuaron explotán­ dose las antiguas minas de Irún y Oiartzun, contribuyendo con sus labores al abaste­ cimiento de las distintas ferrerías de la zona.

FERRERIAS DEL RIO OIARTZUN A pesar de los escasos 16,5 kilómetros de su corto recorrido, el río Oiartzun discu­ rre por el valle recogiendo las aguas de las diferentes regatas, siendo las principales las de Arditurri, Penadegi, Karrika, Sarobe, Auzfi y Lintzirin.

Instaladas junto al curso principal o el de sus tributarios se fueron creando una se­ rie de ferrerías que, con ayuda del agua y el carbón obtenido de los montes de la zo­ na, se encargarían de transformar en hierro el mineral extraído de las minas del valle.

Estas ferrerías pertenecieron a las principales familias del valle y por ello propie­ tarios y ferrones prevalecieronen en puestos importantes del concejo hasta el primer cuarto del siglo XVI. En este apartado pasamos a indicar la larga lista de ferrerías que existieron en el valle. De algunas de ellas no nos quedan más que algunos datos escritos sobre su pa­ sado histórico e industrial. Otras asisten en estado ruinoso el implacable paso de los siglos, manteniendo a duras penas algunos retazos de sus gruesos muros desmorona­ dos. Por el contrario, muchas otras de estas viejas industrias han perdurado hasta nuestros días, aunque sufriendo constantes transformaciones en su estructura y utili­ dades originales. Podemos encontrarlas convertidas en viviendas o como edificios de­ dicados a las más diversas funciones.

(10) Fuero de Ferrerías (1328). A rchivo M unicipal de Oiartzun.C.4.1.2.

180

Agiri zaharrenei erreparatuta, burdinolak honako hauek ziratekeen, ordena kronologikoaren arabera: O IA R T Z U N Aranguren (Ugaldetxo) Gaur egun izen bereko industrialdeko pabilioien azpian dago. Agirien arabera, ha­ raneko burdinolarik zaharrena da. Burdinolaren barruan, 1386an, ezkondu ziren Mar­ tin Miguel de Oiarzabal eta Gracia Ibañez de Leizarraga, Juan Miguel de Leizarraga olagizonaren alaba. (11).

Olaizola (Ergoien) Izen bereko baserrian zegoen. 1447ko agirietan agertzen da lehenbizi eta XVII. erdialdera arte ibili zen. Gaur egun, etxebizitza eta jatetxerako birgaitu da. (12).

Am olatz (Iturriotz) Amolatz baserritik hurbil zegoen eta Torresko burdinola izenaz ere ezaguna izan zen. 1454az geroztik agertzen da agirietan. (13).

Arbide (Iturriotz) Arbide baserriaren ondoan zegoen eta Arrataka edo Arratia de Yuso izenaz ere ezaguna ornen zen. Horren inguruko lehen berriak 1465ean agertu ziren. (14).

Gabiola (Iturriotz) Kabiola baserrian zegoen, izen bereko errekaren ondoan. Horri buruz ezagutzen dugun aipurik zaharrena 1465ekoa da. (15).

Aranburu (Altzibar) Izen bereko baserriaren ondoan zegoen. Agirietan 1489an agertu zen lehen aldiz. (16).

Fagoaga (Ergoien) Fagoagaerrota eta Pagoagatxiki baserrietan zegoen. Lehenengoan errota zaharra dago. Horri buruzko lehen aipamena 1492koa da. (17).

(11) D IEZ DE SALAZAR, L. (1997). F errerías Guipuzcoanas. 34-35 oiT. (•2) D IEZ DE SALA ZA R. L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. 45-48 orr.

0 3 ) D IEZ DE SALAZAR. L. (1997), Ferrerías Guipuzcoanas. 31-32 orr.

(14) DIEZ DE SALA ZA R. L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. 36-37 orr.

(15) DIEZ DE SALA ZA R, L, (1997). Ferrerías Guipuzcoanas, 39-40 orr.

(16) D IEZ DE SALA ZA R, L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. 32-33 orr.

(17) DIEZ DE SALA ZAR, L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas, 41-43 orr.

. Según datos extractados del estudio P E R R E R IA S G U IPUZCOANAS Aspectos sociq-económicos, laborales y fiscales (siglos XÍV-XVI), L.M. DIEZ DE SALAZAR (1997), a lo largo del valle del río Oiartzun existieron, al menos, un total de de 20 fe­ rrerías, de las cuales 15 estarían asentadas en el térm ino de Oiartzun, 2 en el de Errenteria y otras tres contarían con una imprecisa localización (las denominadas Pe~ ña de Aya, Urraide y Goizuetategui). (Figs. 23 y 24).

Partiendo de los documentos más antiguos que se conocen sobre cada una de estas ferrerías y siguiendo un orden cronológico serían las siguientes; T E R M IN O D E O IA R T Z U N Aranguren (Ugaldetxo) Desaparecida hoy en día bajo los pabellones del polígono industrial del mismo nom­ bre. Es la ferrería de la que se tiene constancia documental mas antigua del valle. Así en 1386 tuvo lugar en su interior el contrato matrimonial entre Martín Miguel de Oyarzábal y Gracia Ibañez de Leizárraga (hija del ferrón Juan Miguel de Leizárraga). (11).

Olaizola (Ergoien) Situada en el caserío del mismo nombre, las primeras noticias documentadas so­ bre ella se remontan al año 1447, habiendo permanecido funcionando como ferrería hasta bien entrado el siglo XVII. Actualmente se encuentra rehabilitada como vivien­ da y restaurante. (12).

Am olatz (Iturriotz) Situada en las cercanías del caserío Amolatz, fue también conocida con el nombre de Ferrería de Torres. Documentada a partir del año 1454. (13).

Arbide ( Iturriotz) Situada en las inmediaciones del caserío Arbide, también debió ser conocida co­ mo Arraíaca o Arratia de Yuso. Las primeras noticias sobre ellas se remontan al año 1465. (14).

Gabiola (Iturriotz) Localizada en el caserío de Kabiola, junto a la regata del mismo nombre. La refe­ rencia más antigua a esta ferrería se remonta al año 1465. (15).

(11) DIEZ DE SALAZAR, L.(1997). F errerías Giiipuzcoanas. p.34-35.

(12) DIEZ DE SALAZAR, L (1997). Perrerías Giiipuzcoanas. p.45 a 48.

(13) DIEZ DE SALAZAR, L (1997). Perrerías Guipuzcoanas. p.31-32.

(14) D IEZ DE SALAZAR, L (1997). Perrerías Guipuzcoanas. p.36-37.

(15) DIEZ DE SALAZAR, L (1997), Perrerías Guipuzcoanas. p.39-40.

Eldotz (Ergoien) L. M. MARTINEZ DE SALAZAR historialariaren arabera, Ergoien auzoko Ardoz baserrian zegoen. Horri buruz aurkitu den aipamen bakarra Kontseiluak Gipuz­ koako Korrejidoreari 1495ean bidalitako mandatu bat da, Eldotz burdinolaren zor bat ordainaraztearren. (18).

Ugarteola (Altzibar) Ugarte izeneko hiru baserrien ondoan zegoen. Batean, erabat birgaitua, burdinola­ ren errota zaharra dago, Altzibarko hirigunera doan zubiaren ondoan. Burdinola elikatzen zuten kanalek eta errotak ongi gordeta iraun dute. Horri buruzko lehen aipamenak 1495ekoak dira. L. M. MARTINEZ DE SALAZARren arabera, Ugarteola “zalantzarik gabe, burdinola zaharrena da, ja b ea k direla eta, Ugartetarrak, orubea lurraldeko zaharrena baita eta fa m ilia inguruetako boteretsuena . (19).

furrita (Ugaldetxo) lurrita izeneko (Jauregia eta Errota) bi baserrien artean zegoen. Horri buruzko le­ hen aipamenak 1499koak dira. Burdinola gisa ibili zen XVII. mendera arte. Ondoren, irin-errota izateko birgaitu zen. Jauregia industrialdea eraikitzearen eraginez galdu zen, baina Errotak zutik dirau. Burdinola elikatzeko kanalak ongi gordeta daude. (20).

Zuaznabar (Ugaldetxo) Ugaldetxo industrialde barruan zegoen. Horri buruzko lehen aipamenak 1499koak dira. Udako sasoian jarduera eteten zuten hara iristen zen emaria oso urria zelako; ho­ ri dela eta, “lehorteko burdinola” izenaz ezaguna zen. lurrita bezala, orduan zeuden bi baserrien (Jauregia eta Errota) artean zegoen. Industrialdea eraikitzearekin batera le­ henengoa galdu zen, baina Errotak oraindik dirau. (21).

Orkazpide (Iturriotz) Berezko izaera zuen burdinola hori, hein batean, Arbidetarrena zen. Horri buruzko lehen aipamenak 1524koak dira. Ez dugu nahasi behar lehen aipatutako Arbide izenekoarekin. (22).

Olaberria (Ergoien) Gaur egun burdinola horren aztarnak antzinako Paguako errota zentral elektrikoaren eta Olaetxe baserriaren artean aurki ditzakegu. 1511 urtean sortu zen. Osorik ez bada ere, uharkak eta kanalek iraun dute, bai eta paisajea edertzen duen zubi txiki ba­ tek ere. (23).

<'8) D IE Z D E SALAZAR, L. (1997), Ferrerías Cuipuzcoanas, 38 or. <J9) D IEZ DE SALA ZA R, L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. 51-52 orr.

'20) DIEZ DE SALA ZA R. L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas, 53 or.

'21) D IE Z D E SALAZAR, L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas, 53-58 orr. ^22) D IEZ DE SALA ZAR, L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. 49-50 orr.

'23) D IEZ D E SA LAZAR. L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. 43-45 orr.

Aranburu (Altzibar) Situada en las proximidades del caserío del mismo nombre. La primera referencia documentada sobre ella se remonta al año 1489. (16).

Fagoaga (Ergoien) Localizada en los caseríos Fagoagaerrota y Pagoagatxiki. El primero de ellos con­ serva un viejo molino. La referencia más antigua a esta ferreria se remonta al año de 1492.(17).

Eldotz (Ergoien) El investigador L.M.MARTINEZ DE SALAZAR la situa en el caserío Ardoz en el barrio de Ergoien. La única referencia encontrada es una comisión enviada en el año 1495 por el Consejo al Corregidor de Guipúzcoa para el pago de una deuda de la ferreria de Eldoz. (18).

Ugarteola (Altzibar) Situada en las inmediaciones de los tres caseríos ligarte Uno de ellos, perfecta­ mente rehabilitado, conserva el viejo molino del complejo de la ferreria, junto al puente que conduce al nucleo de Altzibar. Los canales que alimentaban los ingenios de la ferreria y el molino se encuentran bien conservados. Las primeras noticias docu­ mentadas se remontan al año 1495. Según apunta L. M. MARTINEZ DE SALAZAR, la ferreria de Ugarteola,... “es, sin duda alguna, la ferreria m ás antigua habida cuen­ ta de sus propietarios, los ligarte, el solar m ás antiguo de la Provincia y la fam ilia m ás poderosa de la zo n a ”. (19).

lurrita (Ugaldetxo) Localizada entre los dos caseríos lurrita (Palacio y Errota). Las noticias más anti­ guas sobre ella nos remontan hasta el año 1499. Funcionó como ferreria hasta el siglo XVII. Posteriormente fue rehabilidado como molino harinero. El Palacio desapareció con la construcción del Industrialdea . El molino todavía existe hoy en día. Los cana­ les para su funcionamiento se encuentran bastante bien conservados. (20).

Zuaznabar (Ugaldetxo) Situada en el interior del actual polígono industrial de Ugaldetxo. Las primeras noticias que se tienen de ella están fechadas en 1499. Debido al caudal irregular que llegaba a la misma durante los meses de verano, permanecía sin realizar su actividad y llegándose a denominar por esa razón “ferreria de sequío”. Como en el caso de lu-

(16) DIEZ DE SALAZAR, L. (]997). Ferrerías Gtiipu zcoanas. p.32-33.

(17) DIEZ DE SALAZAR, L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. p.41 a 43.

(18) DIEZ DE SALAZAR, L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. p.38.

(19) DIEZ DE SALAZAR. L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. p.51-52.

(20) DIEZ DE SALAZAR, L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. p.53.

ird. Oiartzun ibaiaren aldeko burdinolak (Errenteria). (MARTINEZ DE SALAZARen brabera, 1997). ^^8- 24. Ferrerías del río Oiartzun (término de Errenteria) (según MARTINEZ DE SALAZAR, 1997).

rrita, se encontraba localizada entre los dos caseríos existentes (Palacio y Errota).

Con la construcción del polígono desapareció el primero de ellos, conservándose el edificio perteneciente al molino. (21).

Orkazpide (Iturriotz) Ferrería con entidad propia, perteneciente, en parte, a la familia Arbide. Las pri­ meras noticias que existen sobre la misma nos remonta a 1524, diferenciándola de la anteriormente citada de Arbide o Arrataca de Yuso. (22).

Olaberria (Ergoien) Situada entre la antigua central eléctrica de Paguako errota y el caserío Olaetxe se encuentran las ruinas de la ferrería de Olaberria. Su origen se remonta al año 1511.

La presa y canales de la misma se han conservado parcialmente así como un pequeño puente que confiere al paraje un aspecto encantador. (23). (Lám. 23, fot. 61).

Erkazti (Iturriotz) Según el investigador L. M. DIEZ DE SALAZAR, la única referencia a esta ferre­ ría aparece en 1539, pensando que bien pudiera estar relacionada con la ferrería de Orcazpide. (24).

Se dice que en el collado de Mendelugaina, en el lugar denominado Olaundieta (380 mts.) hubo también una ferrería, aunque no hidráulica, sino movida por la fuerza del viento. Olaundittu. (25).

T E R M IN O D E E R R E N T E R IA Renteriola (Fanderia) Las primeras noticias que se tienen de esta ferrería nos remontan al año 1450.

Situada en las inmediaciones de los caseríos Fanderia y Fanderia-Txiki, el segun­ do de ellos demolido recientemente con motivo de la construcción de una nueva ba­ rriada de viviendas. El primero se conserva, al menos por el momento, albergando un viejo molino que sustituyó al ingenio siderúrgico montado a comienzos del siglo XVII, en el lugar de la antigua ferrería. A finales del siglo XVIII se pensó construir en aquel lugar la Real Fábrica de Anclas. (26).

(21) DIEZ DE SALAZAR. L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas-. p.53 a 58.

(22) D IEZ D E SALAZAR. L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. p.49-50.

(23) DIEZ D E SALAZAR, L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. p.43 a 45.

(24) DIEZ DE SALAZAR. L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. p.38-39.

(25) A RB EL A ITZ , 1. (1980). Industria antigua. P errerías en el V alle de O iartzun (l).O lau n d iitu (1). O iartzun.

Oiartzungo Udala.

(26) DIEZ DE SALAZAR, L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. p .7 0 a 73.

Erkazti (Iturriotz) L. M. MARTINEZ DE SALAZAR ilcerlariaren arabera, burdinola horri buruzko aipamen bakarra 1539koa da, eta uste du Orkazpide burdinolarekin erlazionaturik egon zitekeela. (24).

Olandittu Mendelugainako tontorrean, Olaundieta izeneko tokian (380 m), burdinola bat zegoe•a esaten dute, baina ez zela hidraulikoa, haize-indarrak ibilarazten zuela baizik. (25). e r r e n t e r ia

^enteriola (Fanderia) Horri buruzko lehen aipamenak 1450ekoak dira. Fanderia eta Fanderia-txiki base­ rrien inguruan zegoen. Bigarrena duela gutxi eraitsi dute etxebizitza-auzoa eraikitzeko. Lehenengoak badirau, oraingoz behintzat, eta errota zaharra dauka XVII. mendearen hasieran kokatu zen ingenio siderurgikoaren lekuan. X V III. m endearen arnaieran Ainguren Errege Fabrika eraiki nahi izan zuten bertan. (26).

Gabiriola (Gabierrota) Horri buruzko lehen aipamena 1399koa da. Gabiria baserriaren ondoan zegoen.

Baserria galdu da Gabierrota auzoa eraiki delako. Argi eta garbi, toponimiak errota eta burdinolari erreparatzen die. (27).

XVII. mendetik aurrera industria horren gain behera hasi zen. Haraneko burdinola gehienetan burdina lantzeari utzi zioten eta instalazioak eraldatu zituzten. Hala ere, ba­ tzuek siderurgiari, forjaketari edo errementaritzari loturik iraun zuten, duela gutxi arte.

M aria Teresa GABARAIN (28) historialariak idatzi duenaren arabera, XVIII. tnendearen amaierako krisiak harana ere jo zuen: “ISOOan Luis de O yarzabalek bur^inolen egoera larria azaldu zuen, gerra zela eta, ezin baitzuten esportatu”. (29).

Ikerlari beraren arabera (30), 180Iean, kontzejuko meategiak Oiartzun eta Goi^uetako burdinolak hornitzeko ustiatzen zituen auzokide-talde batek protesta egin ^uen, udaletxeak ez baitzuen baimenik ematen “ Gipuzkoaren mendeko barrutietako zainak lurraldetik kanpora ateratzeko, Foruak horixe agintzen baitzuen”.

1802ko idazki batean, Udaletxeak haraneko industri jardueraren berri eman zuen.

Honela zioen idazkiak:

'24) DIEZ D E SA LAZAR. L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. 38-39 orr. ^ 5 ) A RB EL A ITZ . I. (1980). Industria antigua. Ferrerías en el Valle de O iartzun (I). O laundittu (1). O iartzun.

O ianzungo Udala.

'26) DIEZ D E SA LAZAR, L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. 70-73 orr.

‘27) D IEZ DE SA LAZAR. L. (1997). Ferrerías Guipuzcoanas. 67-69 orr. í28) GABARA IN . M. T. (1994). L^hen Liberalism oa Oiarizun H aranean. M ugarri, 35 or.

'29) A.M .O. A.1.74.1. ^30) GABARA IN . M. T. (1994). Lehen Liberalismoa Oiartzun H aranean. Mugarri, 31-32 orr.

Gabiriola (Gabierrota) La primera referencia de esta ferreria se remonta al año 1399. Situada en las cerca­ nías del caserío Gabiria, hoy desaparecido al haberse construido la barriada de Gabierrota y cuya toponimia está relacionada por la existencia del molino y ferreria. (27).

A partir del siglo XVII comienza el declive de estas industrias. La mayor parte de las ferrerías del valle van dejando de labrar el hierro y transforman sus instalaciones.

No obstante algunas continúan ligadas a la siderurgia, forja o herrería y hasta tiempos cercanos a nuestros días.

Según escribe la historiadora María Teresa GABARAIN (28), la crisis económica de finales del siglo XVIII también se dejó sentir en el Valle: ’’En Ì8 0 0 Luis de Oyarzábal exponía la crítica situación de las ferrerías al no p oder exportar a causa de la g u erra ”... (29).

Según expresa la misma investigadora (30), en 180! un grupo de vecinos que ex­ plotaban las minas concejiles para las ferrerías de Oiartzun y Goizueta, protestaron porque el Ayuntamiento no permitía que "'ninguno extraiga vena alguna de esta ju r is ­ dicción fu e ra de esta provincia de Guipúzcoa suponiendo hallarse prohibida p o r los Fueros de ella su extracción a otras partes"...

En un escrito del año 1802, en el que el Ayuntamiento informa de la actividad in­ dustrial del valle, se dice: "Antiguam ente había m uchas ferrerías; aún ahora trabajan seis pero en el día so­ lamente hay dos en corriente: y entre am bas labraran cada año de dos m il y doscien­ tos a dos m il y quinientos quintales.

H ay m inas de cobre, estaño, plomo, alcohol y fierro pero no se trabajan m ás que las de esta últim a clase y producen con abundancia, y bastante buena calidad, de m odo que m isturando con tercia parte y alta vena y dos tercias de la de Vizcaya, co­ m o lo executan, sale el hierro de la m ejor calidad.

H ay (cinco) siete fraguas de las (tres) cinco de herradores de caballerías y bueyes de uncir.”... (31).

Existe un nuevo escrito en 1803, sobre legislación forai en materia de minas, en­ tendiéndose que “jí era ilegal exportar m ineral a Francia, no debía serlo llevarlo a otros Reynos de E sp a ñ a ”... (32).

En las actas municipales del año 1830 se afirma que la actividad de la Compañía Guipuzcoana de Minas (que por aquel entonces explotaba las minas de Arditurri), “era beneficiosa para el Valle"... (33).

(27) D IEZ DE SALAZAR. L. (1997), Ferrerías Guipuzcoanas. p.67 a 69.

(28) GABARA IN , M.T, (1994). Lehen Liheralism oa Oiartzun H aranean. Mugarri. p, 35.

(29) A.M .O. A. 1,74, 1.

(30) GABARA IN . M.T. (1994). Lehen Liheralismoa Oiartzun H aranean. Mugarri. p. 31-32.

(31) A.M .O, E-, 2.3, 2.

(32) A.M .O. A, 1 ,7 5 ,2 .

(33) A.M .O . A .,1 ,8 4 , 1,

“A ntzina bardinola asko zeuden; orain dela gutxi arte sei ibili dira, baina egun bik baino ez dihardute lanean. Eta bien artean bi m ila eta berrehun eta bi m ila eta bostehun kintal artean landuko dute urterò.

Kobre, eztainu, berun, alkohol eta burdin m eategiak daude, baina azkenak soilik erauzten dira; oparoak dira eta kalitate onekoak eta, hórrela, beta handiko heren bat eta Bizkaikoaren bi heren nahasita, kalitate oneneko burdina lantzen dute.

Zazpi (bost) sutegi dago; bostetan (hiru) zam ariak ferra tzen dira eta idiak uztartu ” (31).

1803an, beste idazki bat kaleratu zuten, meatzaritzari buruzko forupeko legeria aipatzen zuena. Horren arabera "legez kanpokoa zen m inerala Frantziara esportatzea, baina zHegia Espainiako beste erresum a batzuetara eram atea". (32).

1830ko udal aktetan agertzen da Gizpuzkoako Meatzen Konpainiaren jarduera (ar­ tean Arditurriko meategiak ustiatzen zituena) “onuragarria zela haranerako" . (33).

Manuel Lekuonak ere haranean egon ziren burdinola eta errota askori buruz idatzi zuen, eta baietsi zuen 1809an 2 burdinola eta 14 errota zeudela. (34).

M EATZARITZA M ODERNOA (1829-1984) Gure lurraldeko zorupean meatzaritza-aberastasun handiak zeudela sinesten zuten XlX. mendean eta, 1829an Oiartzungo bi zilar-meategi eta beste mineral batzuk ustiatzeko eta Irungo beste meategi bat ustiatzeko eratu zen sozietateaz gain, herrialde­ ko pertsona errespetagarriek eta Liejako merkatariek osatua (geroago enpresa utzi zutenak milioi bat erreal gastatu ostean), jende askok eskaerak egin zituen zoriaren bila zihoazela, baina, oro har, atarramendu gutxi atera zuten.

Adolfo LEIBAR ikerlari oiartzuarrak idatzitakoaren arabera, Arditurriko meategiak “La Asturianak” ustiatu zituen 1880tik aurrera. Urte hartan lehenengo meatze-lanak burutu zituen “Oportuna” izeneko betan baina emaitza eskasak lortu zituen. (35).

Ikerlari beraren arabera, “1900 aldean, ustiatzeko politika aldatu zuten siderita hobeto probetxatzeko asmoz, eta 8 kiskalketa-labe eraiki zituzten (23 lam., 62 arg.).

1907 urtean Meatzaritza Kontseiluak argitaratu zuen Espainiako M eatzaritza Estatistikari jarraiki, Gipuzkoako ekialdean zebiltzan meategiak, Javier PEÑA Jn.k, Batïutiko Injineru Nagusia, bidalitako datuetan oinarriturik, honako hauek ziren: (Jarraian, Serapio MUGIC Aren (1918) “Geografia del País VascoNavarro” liburuaren datu interesgarri batzuk beridatzita dauzkazu. Ber­ tan, Oiartzun Haranean mendearen hasieran egin ziren meatze-lan ba­ tzuk azaldu ditugu”.

(3 1 )A .M .0 . E,2,3.2. í 32)

A.M .O.

a . 1.75,2.

Í33) A.M .O. A.1,84,1, ^^4) LEKUONA . M. (1978). Obras comptetas de D. M anuel de Lekuona, 33-34 oír.

(35) LEIBAR, A. (1987). D e ¡a pequeña historia de Oyarzun. Arditurriko Tren Bidia. Oiartzun, 8-13 orr.

Manuel LEKUONA escribe sobre el gran número de ferrerías y molinos existentes en el valle, afirmando que en el año 1809 perduraban 2 ferrerías y 14 molinos. (34).

M INERIA M ODERNA (1829 -19 8 4 ) La creencia de que bajo las entrañas de nuestro subsuelo todavía se escondían grandes riquezas mineras tomó mucho cuerpo a lo largo del siglo XIX, y aparte de la sociedad que se formó el año 1829 para la explotación de dos minas de plata y otros metales en Oiartzun y de otra en la villa de Irún, compuestas por personas respetables del país y del comercio de Lieja, que abandonaron la empresa después de gastar más de un millón de reales..., llovieron denuncias a granel de particulares que ensayaron su fortuna penetrando en tierra a buscarla, sin gran provecho generalmente.

Según escribe el investigador oiartzuarra Adolfo LEIBAR, las minas de Arditurri fueron explotadas por “L a A stu ria n a ” a partir de 1880, año en el que realizó sus pri­ meras labores, en el filón ''O portuna", obteniendo unos resultados mediocres. (35).

Según escribe el mismo investigador,” hacia 1900 la política de explotación se m odificó tendiendo hacia un m ejor aprovecham iento de la siderita, construyéndose 8 hornos de calcinación. (Lám. 23, fot. 62).

Según la Estadística Minera de España, publicada por el Consejo de la Minería el año 1907, las minas que se hallaban en funcionamiento en la zona oriental de la pro­ vincia de Gipuzkoa, según datos remitidos por el Ingeniero Jefe del Distrito, D. Javier PEÑA eran las siguientes: (A continuación transcribim os algunos interesantes pasajes de la 'G eografía d e l País Vasco-Navarro'\d& Serapio MUGICA (1918) en

los que se describen algunos de los trabajos mineros llevados a cabo a principios de siglo en el Valle de Oiartzun).

M IN E R A L D E H IE R R O CO TO

d e a r d i -í t u r r i

"La m ayor parte de las m inas que fo rm a n el coto pertenecen a la ‘R ea l C om pa­ ñía A stu ria n a ”, la cual las arrendó a los señores OLAZABAL, A R B IL D I y ORUEZABAL, de Irún. Estos traspasaron el arriendo, reservándose algunos derechos, a la ca­ sa de los señores CHAVARRI H erm anos de Bilbao, quienes después de seis años de explotación y de haber construido un ferrocarril minero de 8 kilómetros, desde las m inas a l p uerto de Pasajes, term inando en un m ágnífico embarcadero, las cedieron a su vez a la sociedad fra n cesa titulada C om pañía de M in a s d e A rdi-iturrV \

(34) LEKUONA , M. (1978). O bras Com pletas de D. M anuel de Lekuona. p.33-34.

(35) LEIBAR, A. (1987). D e la pequeña historia de Oyarzun. Arditurriko Tren Bidia. Oiartzun. p.8 a 13.

A R D ITU R R 1K O B A R R U T IA “Barrutia osatzen duten meategi gehienak “R eal Com pañía A stu ria n a ”renak d i­ ra. Enpresa horrek OLAZABAL, A R B IL D I eta O RUEZABAL Irungo ja u n ei errentafnenduan hartu zien. H oriek errentam enduan em an zioten, baina eskubide batzuk gorde zizkien CHAVARRI jaunei, Bilboko Anaiak. Jaun horiek, sei urtetan ustiatu zu ­ ten, eta 8 kilom etroko m eatze-trenbidea eraiki zuten m eategietatik Pasaiaraino zihoan 8 kilometroko trenbidea eta untziratzeko toki eder bat eraiki ondoren, sei urte ustiatzen em an eta gero, Ardi-iturriko M eategien K onpainia izeneko sozietate frantsesari saldu zioten.”

“L a A stu ria n a ”k “Compagnie M iniere d'O yarzun (Ardi-iturriko M eategien K on­ painia) sozietateari laga zion 1913an, baina 1924an “La A stu ria n a ”k berriro ustiatzeari ekin zion.

“Lau burdin karbonatozko zain ustiatzen dira, San Joaquin, Gaztelu, Berrogei eta flogeita ham ar izenekoak. H obiak Aiako Harria altxamendu granitikotik hurbil daude”.

“1907an, barruti honetan 56.836,42 tona m ineral kiskali ekoitzi ziren, Ì906an baino 10.000 tona gehiago.

Bertan, 375 beharginek egin zuten lan, 260k barrualdean eta 115ek kanpoaldean.

1908an, ekoizpena 22.888 tonakoa izan zen eta 294 gizonek egin zuten lan, 184k barrualdean eta 64k kanpoaldean. Gainera, 4 6 em akum ek lan egin zuten tailerrean ^ta hortik aurrera 30ek, 50ek eta 46k, hurrenez hurren.”.

“Mineral baliagarria burdin karbonatoa zen eta meategian bertan eraikitako 8 labetan kiskaltzen zen. Horietako bakoitzean 25 eta 30 tona artean kiskaltzen ziren egunero ”.

“Labeen behealdetik 0,75 metroko burdin zabalera eta 8 kilometroko luzera duen trenbidea abiatzen da m ineralekin Pasaiako kai eta biltegiraino. Azkenak, trenbidea bezala, konpainia ustiatzailearenak dira “Lan hauek ez dira egiten erromatarrek izugarrizko m eatze-lanak egin zituzten tokian, eta guk aipatu ditugunak, hortik hurbil b a izik”...

Arditurrikoa baino lehen, beste trenbide bat ibili zen haranean zehar, Artikutzan erauzitako burdin minerala garraiatzeko konpainia frantses batek egindakoa, eta Zo•Tola, Karrika eta Altzibar gurutzatzen zituena. Adolfo LEIBAR ikerlariak idatzitakoaren arabera (36), “frantsesen trenbidea” Arditurrikoaren paralelo zihoan, Altzibarretik lu rrita k o e rro tatik h u rbilera, eta han b ereizi eta A rragoa, L arzabal eta Gabierrotarako errepidea zeharkatzen zuen. Trenbide hori egurra eta landare-ikatza garraiatzeko erabili zen eta azkenik, Aldundiak Karrikako harrobian erauzitako ofíta garraiatzeko ere erabili zuen.

(36) LEIBA R . A. (1987). De la pequeña historia de Oyarzun. Arditurriko Tren Bidia. Oiartzun, 8-13 orr.

Esta cesión de ''La Asturiana'" a la "Compagnie M iniere D 'O yarzun" {Compa­ ñía de M inas de Ardi-iturri) se produjo en el año 1913, aunque en 1924, ‘'La A stu­ riana" volvió a hacerse con las riendas de la explotación.

“Cuatro son los filo n e s de carbonatos de hierro que se explotan, y son conocidos con los nom bres de San Joaquín, Gaztelu, Cuarenta 3^Treinta. Estos criaderos se ha­ llan próxim os al levantam iento granítico de la Peña de Aya".

"Se produjeron el año 1907 en este coto, 56.836,42 toneladas de m ineral calcina­ do, unas 10.000 m ás que en 1906.

Se ocuparon 375 obreros, de los cuales 260 trabajaron en el interior y 115 en el exterior.

En el año 1908, la producción no p asó de 22.888 toneladas y se ocuparon 294 hombres, 184 en el interior y 64 fu era y 46 hem bras en el taller hasta Agosto, y des­ p u és 30, 50 y 46 respectivam ente".

“El mineral beneficiable era el carbonato de hierro, que se calcinaba en 8 hornos, construidos al p ie de la mina y se calcinaban en cada uno de 25 a 30 toneladas diarias".

"D el pie de los hornos parte un ferrocarril de 0 ,75 m de anchura de vía, de 8 kiló­ metros de recorrido, que conduce los m inerales al em barcadero y depósito de Pasa­ jes, que, com o el ferrocarril, son propiedad de la com pañía explotadora".

"Estos trabajos no se realizan en la mism a mina en que los romanos efectuaron las enorm es labores a que dejam os hecha referencia, sino en su proxim idad"...

También transitó por el valle, con anterioridad al de Arditurri, otro ferrocarril mi­ nero, construido por una compañía francesa para transportar el mineral de hierro ex­ traído en Artikutza, atravesando la zona Zorrola, Karrika y Altzibar. Según escribe el investigador Adolfo LEIBAR (36), el “ferrocarril de los franceses” discurría en para­ lelo al de Arditurri, desde Altzibar hasta poco más adelante del molino de lurrita, en donde se separaba, cruzando la carretera hacia Arragoa, Larzabal y Gabierrota. Este ferrocarril sirvió también para acarrear madera, carbón vegetal y, finalmente la Dipu­ tación lo aprovechó para transportar la ofita extraída en la cantera de Karrika.

M IN E R A L D E P L O M O Y Z IN C CO TO D E A R D I-IT U R R I "Otro coto que igualm ente ha producido algo de plom o y zinc, es el de Ardi-iturri, que fig u ra tam bién p o r separado entre las m inas de hierro, p o r ser éste el principal objeto de su explotación".

"En las proxim idades del m acizo granítico de la Peña de Aya, se agrupan a lg u ­ nos filo n e s que contienen galena y blenda. A q u í com o en Berástegui, existen dos sis-

(36). LEIBAR, A (1987). De la pequeña historia Je Oyarzun. Arditurriko Tren Bidia. Oiartzun. p. 8 a 13.

192

a r d it u r r ik o

BARRUTIA

"Berun eta zinka ekoitzi duen beste barruti bat Ardi-iturrikoa da, burdin meate§ietan ere aipatzen dena, hori baita ustiatzearen lehen helb u ru a ”. .

“A iako H arria m azizo granitikoaren inguruan, galena eta blenda duten züin ba^Zuk daude. H em en eta Berastegin, bi zain-sistem a daude; izan ere fo rm a zio geologi­ co berbera da, Lesakatik Iruneraino Oiartzun, Artikutza, Goizueta, Berastegi eta Lei^Zatik igarotzen dena, eta eremu handi horretan izaera bereko zainak aurki daitezke".

"Ardi-iturriko barrutian, Oiartzunen, 1.930 tona galena eta 45.862 tona blenda ^^(^uzi ziren bigarrenproduktu g is a ’’.

Irun, Oiartzun, Amezketa, Arrasate eta Mutrikuko galena-, blenda- eta kalamina-zai^ak, lehen “Real Compañía Asturiana”k ustiatzen zituena, utzita zeuden 1907an”. (37).

Adolfo LEIBARrek idatzitakoaren arabera, “ 1924an zink minerala ustiatzeari ekin ^ilzaion”. 1929an bertan latsagia edo ikuztegia abian jarri zen. Horrek, 1948 arte, gugorabehera 80.000 tona zink bildu zituen; garai hartako gehienezko ekoizpena ^•000 tona/urte-koa izan zen baina 2.000 tona/urte-ra jaitsi zen berrogeiko hamarkaeskulanaren eskasia zela eta. (38).

1966an, trenbide zaharra edo “Tren txikiya*’ gelditu zen, 64 urte lan nekosoetan ^ritu eta gero. 70ko hamarkadatik aurrera, meatze-konpainiak zeru zabalek ustiaketari ®kin zion eta ganga-mineralak ustiatu zituen, fluorita batik bat.

Meatzaritza jarduerak 1984 arte iraun zuen; urte hartan Arditurriko instalazio gehienak itxi eta eraitsi ziren.

Ha r r o b i a k e t a i n d u s t r i e r a b i l e r a k o a r r o k a k Oiartzun Haranean eta inguruetan arroka desberdinak zeudela eta, eskualdeko Seologiak emandako baliabideak antzinatik ustiatzeko aukera eskaini zuen.

Eraikuntzan erabiltzeko ustiatzen ziren arrokei buruzko lehen datuak Erdi Aro ^oiztiarrekoak dira; garai hartan, haranean dauden dorretxetako batzuk eraiki edo ''»endotu ziren. Iturriotz edo Torres Aran harrobi txikietako kararri gris ilunak zenbait •^oiTetxeiako harlanduak egiteko erabili ziren, Torres Aran, Iturriotz eta Larrea dorre^^eak kasu.

Beste kararri-harrobi bat, arrosa-kolorekoa eta kretazeoa, ustiatu zen Karrikan, ^slbaiom endi mendixkaren pean. Harrobi horretatik ekarritako harlanduekin beste doiTeixe batzuk eraiki ziren, Pagoaga, Azkue eta Bidasoro kasu.

^^7) V a r z a . a . (1918). SERAPIO M UGICA. Geografía del Pais Vasco-Navarro. T. G ipuzkoa. 122 or. ^^8) LEIBAR, A- (1987). D e la pequeña historia d e Oyarzun. A rditurriko Tren bidia. Oiartzun, 8-13

tem as de filo n es; com o que se trata de la m ism a fo rm a ció n geológica, que desde el térm ino de Lesaca p a sa p o r los de Irún, Oyarzun, Artikuza, Goizueta, Berástegui y Leiza, fo rm a n d o una gran zona, en toda la cual se presentan filo n e s de la m ism a naturaleza”. "'En el coto de Ardi-iturri, térm ino de Oyarzun, se extrajeron com o productos se ­ cundarios 1930 toneladas de galena y 45.862 de blenda". "'Los filo n e s de galena, blenda y calam ina de Irún, O yarzun, A m ézquetaketa, M ondragón y M otrico. que han sido en otros tiem pos objeto de explotación p o r la ''Real Compañía A stu ria n a ”, estaban sin trabajo en 1 9 0 T \.. (37).

Según escribe Adolfo LEIBAR; ‘"'en 1924 com enzó la explotación de los m inera­ les de zinc. F ué en 1929 cuando se p uso en marcha el lavadero que concentró hasta 1948, aproximadamente, 80.000 toneladas de zinc, siendo la producción m áxim a en este período de 6.000 tns. anuales, descendiendo la producción a 2.000 tns. anuales en los años 40 debido, fundam entalm ente, a la fa lta de mano de obra (38).

El año 1966 dejó de funcionar el viejo ferrocarril minero, el "'Tren t x i k i y a \ tras 64 años de esforzados trabajos. A partir de los años 70, la compañía minera puso en marcha una política de explotación a “cielo abierto”, pasando a la extracción de mi­ nerales de ganga, principalmente, espato fiu o r.

La actividad minera continuó hasta el año de 1984, quedando clausuradas y demo­ lidas la mayor parte de las instalaciones de Arditurri.

CANTERAS Y ROCAS INDUSTRIALES La existencia de distintos tipos de rocas en el Valle de Oiartzun y sus alrededores posibilitó, desde tiempos bien antiguos, la explotación a pequeña escala de algunos de los materiales brindados por la naturaleza geológica de la comarca.

Los primeros datos que tenemos sobre la extracción de rocas con fines constructi­ vos nos remontan al menos hasta la Baja Edad Media, cuando se erigen o refuerzan algunas de las muchas Casas Torre existentes en el valle. La piedra caliza, de color gris oscuro y origen jurásico, procedente de pequeñas canteras situadas en la zona de Iturriotz y Torres Aran, servirá para esculpir los sillares de Casas Torre como las de Torres Aran, Iturriotz y Larrea.

Otra cantera de roca caliza, de color rosàceo y origen cretácico, será explotada en Karrika, bajo la colina de Galbaiomendi. Con la roca procedente de dicha cantera se construirían gran parte de los sillares de otras Casas Torre como Pagoaga, Azkue o Bidasoro.

(37) Y ARZA , A (1918). SERAPIO M UGICA. Geografía del P aís Vasco-Navarro. T.Guipúzcoa. p .l2 2 .

(38) LEIBAR. A (1987). D e la pequeña historia de Oyarzun. A rditurriko Tren Bidia. Oiartzun. p. 8 a 13.

f^ R A R R IA K Gaur egun galduta ela landaretzak atzemanda dauden harrobi horiez gain, duela denbora gutxi arte kararri jurasikoko beste batzuk ustiatu ziren Iturriotzen, Tolarietan, f^aetxokon, Seingoikoan eta AĂąarren, eraikuntzan erabiltzeko eta haranean hain ugafiak ziren karobiak elikatzeko. Ugaldetxon eta Lanbarrenzarren ere Kretazeoko kara^iak ustiatu ziren.

Denboran hurbilago, eta Txoritokieta nahiz San Marcos harrobietan ustiatzen zimarmolek (kararri arrosak) izan zuten arrakastan oinarriturik, Kretazeoko kararribloke batzuk erauzten saiatu ziren Galbaiomendiko harrobian, leundu eta apaingarri gisa erabiltzeko, baina handik gutxira ideia horri muzin egin zioten, hutsune eta ezpu^tasunez beterik aurkitu baitzituzten.

Ha r e h a r r i a k e t a k o n g l o m e r a t u a k Leungo Harkaitzetan, Pikokaraten, Ergoienen, Berintxikin, Astarren eta beste leku batzuetan hareharri gorriak (triasikoak) erauzi ziren eraikuntzan erabiltzeko (base*^iak, harresiak, mugarriak...). Urkaben, Arraskularren eta Altamiralarren hareharri ^uriak (kretazeoak) ustiatu ziren.

Kretazeoko konglom eratu finak ere (sukaltarriak) inguruetako eihera ugariren ^rrotarriak tailatzeko erabili ziren.

Oiartzun udalerritik at egonik ere, aipatu behar ditugu Lezon ustiatu ziren Tertziarioko hareharri-hobiak. Hareharri horiek erabilita, Oiartzungo eraikin garrantzizkoak Eraiki ziren, udaletxea edo Esteban Donea eliza bera.

Of i t a k Altzibar eta Karrika auzoen artean, Artikutzara doan errepidearen ondoan, Karrikako harrobi lagatua dago. Handik erauzi ziren ofita-multzo handiak. Ofiten gogorta^tJna dela eta, errepideetako bidezorua trinkotzeko erabili ziren, tamaina egokiraino ^^hetu ondoren.

'^Rb e l a k Arbelak erauzi ziren haranaren goi-ibarreko leku batzuetan: Arditurri, Pikoketako â&#x20AC;&#x2DC;^guruak, Amazkelarre, azaleratu diren lur-ebaketa txikietan. Eraikuntzan erabiltzeko bidezoruak zimintatzeko ustiatu ziren.

Ă&#x;UZTINAK Historiako testuen arabera, bi teileria gutxienez egon ziren Oiartzunen. Batak, Guauzoan, bertan azaleratu ziren buztinak baliatu bide zituen. Besteak, Arragoa al^^an, Oiartzun ibaiaren terrazetako buztinez hornitzen omen zen. (39).

^^9) g a b a r a i n . M.T, (1994). Lehen Liberalixmoa Oiartzun Haranean. Mugarri, 33 or.

C A L IZ A S Además de estas canteras, hoy en día perdidas y colonizadas por la vegetación, se explotaron hasta fechas bien cercanas otras canteras de roca caliza jurásica en Iturriotz, Tolarieta, Paetxoko, Seingoikoa y Añarre, para fines constructivos y para ali­ mentar las diferentes karobiak que tanto abundaron en el valle. También fueron ex­ traídas calizas de origen cretácico en Ugaldetxo y Lanbarrenzarra.

En tiempos más cercanos a nuestros días y animados por el éxito que estaban te­ niendo los "mármoles" (realmente calizas rosas), que se venían explotando en la ve­ cina canteras de Txoritokieta y San Marcos (Errenteria), intentaron extraer de la can­ tera de Galbaiomendi, algunos bloques de caliza cretácica para ser pulimentada y utilizada con fines ornamentales, desisUendo al poco tiempo de la idea, al encontrarla repleta de oquedades e impurezas.

A R E N IS C A S Y C O N G L O M E R A D O S Utilizadas para fines constructivos (caseríos, muros, linderos, etc) se extrajeron areniscas rojas, de origen triásico en Leungo Harkaitzak, Pikokarate, Ergoien, Be­ rintxiki, Astarri,... y blancas, de origen cretácico en Urkabe, Arraskularre y Altami­ ralarre.

También fueron utilizados algunos bancos de finos conglom erados cretácicos (piedra de fregadero), para tallar ruedas de los numerosos molinos de la zona.

Aunque fuera del término de Oiartzun, cabe citar las canteras de areniscas, de ori­ gen terciario, que se han venido explotando en la vecina localidad de Lezo, Con estas areniscas, procedentes de las laderas del monte Jaizkibel, fueron levantados algunos de los edificios más importantes de Oiartzun, como la Casa Consistorial o la propia parroquia de San Esteban.

O F IT A S Entre los barrios de Altzibar y Karrika, junto a la carretera que se dirige hacia Arfikutza, se encuentra la cantera abandonada de Karrika. De ella fueron extraídas gran­ des cantidades de ofitas, que debido a su dureza y una vez reducidas al tamaño ade­ cuado fueron utilizadas para la compactación del firme de numerosas carreteras.

P IZ A R R A S Fueron extraídas de diversos puntos de la cabecera del valle (Arditurri, proximida­ des de Pikoketa, Amazkariarre), en pequeños cortes del terreno donde afloran, para ser utilizadas fundamentalmente para fines constructivos y la cimentación de caminos.

A R C IL L A S Se tiene constancia histórica de la existencia de varias tejerías en el término de Oiartzun. Las enclavadas en el barrio de Gurutze (Telleri berri, Mirandazabal y Pelu zaharra), aprovecharían las arcillas aflorantes en la zona. Otra habría estado funcio-

ja l k in k u a t e r n a r io a k

Oiartzun ibaiaren eta ibaiadarren terrazetako harribilak eta harkoskoak menderik tiende erabili dira harresiak eta paramentuak eraikitzeko zelai, baserri eta auzo guztietako eraikinetan. Era berean, inguruetako mendien higaduraz sortutako jatorri ko*ubialeko arrokak erabili ziren.

nando en la zona de Arragoa, valiéndose de sedimentos arcillosos procedentes de las terrazas del río Oiartzun. (39).

S E D IM E N T O S C V A T E R N A R IO S Procedentes de las terrazas fluviales del río Oiartzun y sus afluentes, a lo largo de los siglos han venido siendo utilizados infinidad de guijarros o cantos rodados, para levantar muros y paramentos en campos, caseríos y edificios de los distintos barrios.

También, de la misma forma, se emplearon las rocas de origen coluvial, procedentes de la erosión de las montañas que nos rodean.

(39) GABARAIN. M.T. (1994). Lehen Liheralismoa Oiartzun Haranean. Mugarri. p, 33.

198

IX. PALEONTOLOGIA

IX. PALEONTOLOGIA

Paleontologia fo sila k eta gure planetako antzinako bizitza ikertzen duen zientzia da. Fosilak ikertzen ditu historiaurreko bizitzaren erlikia gisa. Paleontologia hitza BLAINVILLEk erabili zuen 1825ean. Aurretik, â&#x20AC;&#x153;harri hihurtutakoakâ&#x20AC;? ikertzeari bu­ ruz hitz egiten zen, edota arroken izaerak noizean behin eskaintzen zituen eite bitxiei buruz. Paleontologia Geologia eta Biologiaren arteko zientzia den arren, azkenera bideratuta dago gehien bat.

Fosilak iragan denboran bizi izan ziren animalia- eta landare-hondarrak dira, eta eratu diren jalkinetan gorderik iraun dute. Fosiltzean, osagai mineralek ordezten dute jatorrizko materia organikoa, baina berezko ezaugarriak, anatomiari edo morfologiari dagozkionak, galdu gabe, hau da, ondoren ikertu edo antzeman izateko moduan. Oro har, atal gogorrak baino ez dira fosiltzen (maskorrak, oskolak, eskeletoak...) baina egitura bigunagoak ere gorde daitezke (hosto-irarpenak, atal bigunak, mugimen-lorratzak...).

Animalia edo laudare bat fosildu ahal izateko oso egoera berezia beharrezkoa da.

Hondar organikoa arro sedimentario batean metatzen diren metakin bigunen artean lurperaturik geratu behar da, eskuarki, itsas hondoan, ibaietan edo lakuetan. Milioi urteen joan-etorriak eta eraldaketa fisiko-kimiko konplexuek jalkinak geruza bihurtuko dituzte eta bertan metatu ziren hondar orgaikoak fosil bilakatuko dira. Etengabe itxuraldatuz doan erliebearen bilakaerak mendi eta haran berrien azalera ekarriko di­ tu. bizidun izateari utzi ziotenetik milioi urte askotara.

OIARTZUN HARANEKO FOSILAK Oiartzun Haranaren egitura geologikoa berezi-berezia da eta Espainiako edo Frantziako alde hurbiletan ez bezalako ezaugarriak nagusi dira hemen.

Berezitasun horiek direla eta, IO kilometro inguruko ebakidura geologiko batean, haranari izena ematen dion ibaiaren ibilguan zehar, batolito granitiko bat eta metalzain asko ez ezik, lau era geologikoetan eratutako arroka eta m etakin geologikoen ^Zaleramenduak ere aurki ditzakegu.

Ebakidura horren arabera azalera agertzen den serie estratigrafikoa Paleozoikoan basi (Devoniarra-Karboniferoa) eta Zenozoikoan amaitzen da (Eozenoa). Hark erafiusten dizkigu alde horretan azken 380 milioi urteetan bizi izan ziren animalien eta landareen hondar fosilak. Gainera, zenbait azaleramendu kuaternario ere badaude, ^ta bertan aurki daitezke gure denboran hurbilago bizi izan ziren animalien hezurbondarrak.

La Paleontología es la ciencia que estudia los fó sile s y la vida antigua sobre nues­ tro planeta. Se ocupa de estudiar los fó sile s como reliquias de la vida prehistórica. El término de Paleontología fue introducido por BLAINVILLE en el año 1825, Antes de ello, se hablaba del “estudio de las petrificaciones” o de las curiosas fo rm a s que de vez en cuando ofrecía la naturaleza de las rocas.... La Paleontología es una cien­ cia que se encuentra situada entre la Geología y la Biología, aunque orientada funda­ mentalmente hacia esta última.

Los fó sile s son restos de animales y plantas que poblaron el planeta en épocas pre­ téritas y se han quedado conservados en algunos de los sedimentos formados a lo lar­ go de las mismas. El proceso á t fosilización consiste en la sustitución de la materia orgánica original por compuestos minerales que conservan los caracteres propios, anatómicos o morfológicos de tal forma que éstos pueden ser estudiados o reconoci­ dos posteriormente. Por lo general, sólo se conservan las p artes duras (conchas, ca­ parazones, esqueletos,...), aunque también pueden conservarse estructuras m ás d eli­ cadas (impresiones de hojas, partes blandas, huellas de locomoción,...).

Para que una planta o animal llegue a fosilizarse se requieren unas condiciones muy especiales. El resto orgánico ha de quedar enterrado entre los materiales blandos que se acumulan en una cuenca sedimentaria, generalmente localizada en el fondo marino, en ríos o lagunas. El paso de millones de años y complejos procesos de trans­ formación física y química, acabarán convirtiendo los sedimentos en estratos rocosos y los restos orgánicos en ellos contenidos en fó sile s. Los lentos, pero constantes mo­ vimientos de un relieve en constante transformación y la erosión los harán aparecer en la superfie de nuestras montañas y valles, muchos millones después del día en que dejaron de existir como formas vivas.

FOSILES DEL VALLE DE OIARTZUN La peculiar estructura geológica del Valle de Oiartzun confiere al área geográfica estudiada unas características singulares, inexistentes en el resto de Euskal Herria o en zonas cercanas españolas o francesas.

Esta singularidad permite que, a lo largo de un corte geológico de poco más de 10 kilómetros, coincidente con el curso del río que da nombre al valle, podamos en­ contrar, además de un batolito granítico y d i s t i n t o s m etalíferos, afloram ien­ tos de rocas y m ateriales geológicos fo rm a d o s en el transcurso de las cuatro Eras geológicas.

Tipologiari erreparatuta, ondoan aipatuko ditugu Oiartzungo serie estratigrafiko osoan aurkitutako talde faunistiko eta botanikoak:

ORNOGABEAK b r a k io p o d o a k

Brakiopodoak itsas animaliak dira; karezko maskor kuskubikoa dute, m olusku peiezipodoek (muskuiluak, txirlak...) dutenaren antzekoa, baina horietan ez bezala, bi aldeko simetria du kusku bietako Ierro ertainetik bereizia.

Bizi-egoeran erdialdeko kokaera izango zuen kusku desberdin horietako handienetik pedunkulu mamitsua ateratzen da foram en edo zulo baten bidez, animalia itsas hondoari atxikitzeko. Kuskuak muskulu batzuen bidez eta gogor ahokatzen diren al­ boko hortzen bidez irekitzen ditu. Maskorraren barrualdea ornodun horien ezaugarria da. Muskuluen irarpenak eta animaliak amasteko eta elikagaiak ahora eramateko urkorrontea sortzen duen aparatu brakiala ere sailkatzeko erabiltzen diren beste ezauga­ rri batzuk d ir a .

Sailkatzeko irizpiderik behinena maskorraren kanpoaldea da. Bestalde, ornogabe horien ordenak ugariak dira. Ur bareetako aide neritikoetan bizi dira, eta uretan ber­ tan dauden jangaiez elikatzen dira. Brakiopodo batzuk, ez-artikulatuak, harean bizi dira lurperaturik, eta alboko mugimendu geldoak egiten dituzte jana bilatzeko.

Brakiopodoak oso ugariak izan ziren Paleozoikoan, m oluskuak noia edo hala ordeztu zituztela. Haraneko zenbait arroka, goi-ibarrean azaleratu direnak kasu. Spirifc r ordenako brakiopodoen milaka maskorrez osatuta daude.

Ondoren, Mesozoikoan, beste brakiopodo batzuk garatu ziren; horietako batzuk ere ongi gordeta agertzen dira Oiartzungo arroketan.

Brakiopodoak gaur egungo itsasoetan bizi dira, baina iragan garaietan baino askoz gutxiago.

S P IR IF E R Devoniar eta Karbonifero aldietako ezaugarria den brakiopodoen ordena. Baztan­ go Devoniarrean eta Bortziri mazizoaren ekialdean agertzen da. Oraintsu arte, ez da hondarrik aurkitu aipatu mazizoaren mendebaldean, Gipuzkoako lurretan. Aiako Ha­ rriaren inguruan, animalia horren maskor ugari dituen aztarnategi bat aurkitu dute. f^osil horiek Gipuzkoako eta EAEko zaharrenak direla uste da. (40).

'40) TO RRES, J.A ., VIERA , L.I. (argitaratzear). Presencia de una fauna paleozoica en el área periférica del plutón de ‘^ ‘ako Harria (Gipuzkoa).

La serie estratigráfica aflorada en dicho corte geológico, se inicia en el Paleozoico (Devónico-Carbonífero) y se prolonga hasta el Cenozoico (Eoceno), mostrándonos numerosos restos fósiles de animales y plantas que vivieron en la zona a lo largo de los últimos 380 millones de años. También están presentes algunos afloramientos cuaternarios que han proporcionado restos óseos de animales que la habitaron en tiempos más cercanos a los nuestros.

Atendiendo a su tipología pasamos a ennumerar los diferentes grupos faunísticos y botánicos encontrados a lo largo de la serie estratigráfica de Oiartzun:

INVERTEBRADOS BRAQ UIOPODOS Son anim ales m arinos provistos de una concha calcárea y bivalva, sem ejante a la de los m oluscos pelecípodos (m ejillones, alm ejas, etc.), pero diferenciada de éstos por su peculiar sim etría bilateral, que atraviesa ambas valvas por su lí­ nea media.

De la mayor de estas valvas desiguales, que ocuparía la situación central en la posición de vida del animal y por medio de una perforación o foram en, surge un pe­ dúnculo carnoso que el animal utiliza para fijarse al fondo marino. La apertura de las valvas se realiza mediante unos músculos y una serie de dientes laterales que en­ cajan fuertemente entre sí. El interior de la concha constituye una estructura típica que caracteriza a este grupo de invertebrados. Las impresiones musculares y el apa­ rato braquial que el animal utiliza para respirar y para crear una corriente de agua que le lleve el alimento hasta su boca, son también buenos caracteres para su clasifi­ cación.

La estructura externa de la concha es la característica más importante para poder clasificarlos, siendo relativamente amplios los órdenes en los que estos invertebrados se dividen. Habitan en zonas neríticas de aguas tranquilas, alimentándose de las partí­ culas alimenticias contenidas en las aguas. Algunos braquiópodos, los inarticulados, viven enterrados en la arena, realizando lentos desplazamientos laterales en busca de alirriento.

Los braquiópodos fueron muy abundantes durante el Paleozoico, reemplazando en cierto modo a los moluscos. Algunas rocas, como las que afloran en la cabecera del Valle, están compuestas por multitud de conchas de unos braquiópodos del orden Spirifer.

Posteriormente, durante el Mesozoico, se desarrollaron otros tipos de braquiópodos, algunos de los cuales están bien representados en las rocas de Oiartzun.

Los braquiópodos continúan viviendo en los mares actuales aunque de forma me­ nos abundante de como lo hicieron en épocas anteriores.

Euryspirifer paradoxus (ROEMER) Klasea: ARTICULATA Ordena: SPIRIFERIDA Superfamilia: SPIRIFERACEA Familia: DELTHYRIDIDAE Adina: Behe Devoniarra-Emsiarra Agertolcia: Gaztelu-goikoa (I) Oiartzun 1 lam. - 1

M ucrospirifer m ucronatus (CONRAD) Klasea: ARTICULATA Ordena: SPIRIFERIDA Superfamilia: SPIRIFERACEA Familia: MUCROSPIRIFERIDAE Adina: Behe Devoniarra-Emsiarra Agertokia: Gaztelu-goikoa (I) Oiartzun 1 lam. - 4

Paraspirifer cultrijugatus (ROEMER)

Spinocyrtia ostiolata (SCHLOTHEIM)

Klasea: ARTICULATA Ordena: SPIRIFERIDA Superfamilia: SPIRIFERACEA Familia: DELTHYRIDIDAE Adina: Behe Devoniarra-Emsiarra Agertokia: Gaztelu-goikoa (I) Oiartzun 1 lam. - 2 eta 3

Klasea: ARTICULATA Ordena: SPIRIFERIDA Superfamilia: SPIRIFERACEA Familia: SPINOCIRTIIDAE Adina: Behe Devoniarra-Emsiarra Agertokia: Gaztelu-goikoa (I) Oiartzun 1 lam. - 5

P RO D U C TU S Oso maskor desberdineko brakiopodoak dira. Sabelaldeko kuskua ganbila da eta bizkarraldekoa ahurra, ez daukate pedunkulorik eta maskorren egonkortasuna nahiz jalkinetan hondora ez zitezen, erregularki banatuak zituzten arantzak.

Karboniferoko fosilak dira. 1950ean, J. GOMEZ DE LLARENAk brakiopodo ho­ rien ale batzuk Irungo aldean aurkitu eta aipatu zituen; Namuriarrekoak (Behe Karbofiiferoa) zirela iritzi zuen. (41).

Berriki, autoreek Productus ale batzuk aipatu dituzte Aiako Harriaren mendebal­ dean (Oiartzun ibaiaren goi-ibarra), Visear-Namuriar adineko (Behe Karboniferoa) ^rbel eskistotsuetan gordeta. (42). ^ictyolostus seireticulatus (MARTIN) i^lasea: ARTICULATA Ordena: STROPHOMENIDA Superfamilia: PRODUCTACEA Familia: DICTYOCLOSTIDAE Adina: Behe Karboniferoa - Visearra-Namuriarra Agertokia: Gaztelu-goikoa (M) - Oiartzun 1 lam. - 6 eta 7

' “^1) G O M EZ DE LLARENA. J. (1950). Breve noticia sobre hallazgos paleontológicos en el paleozoico de los Piri­ neos Vascos. Est. Geol.. 11 zk.. 245-247 orr. ^*^2) TO RRES. J.A .. VIERA, L.L (f.p). Presencia de fa u n a paleozoica en el área periférica del plutón de A iako Ha'■'■'a lOiartzun).

8 25 ird. Brakiopodoen eskema anatomikoa.Animalia bizi-egoeran.

Fig. 25. Esquema anatómico de los Braquiópodos. Animal en posición de vida.

A: barruko anatomia B: bizkarraídeko ikuspegia C: alboko ikuspegia aur: aurrealdeko ertza atz: atzealdeko ertza 1: mantuaren barrunbea 2: foramena 3: lofoforoa 4: Ierro kardinala 5: mantua 6: pedunkulua 7: unboa 8: sinua 9: erraien zakua 10: bizkarraídeko kuskua 11: sabelaldeko kuskua

A: anatomía interna B: vista dorsal C: vista lateral ant: borde anterior, post: borde posterior 1: cavidad del manto 2: foramen 3: lofóforo 4: línea cardinal 5: manto 6: pedúnculo 7: umbo 8: seno 9: saco visceral 10: valva dorsal 11: valva ventral

RH YNCH O NELLA Brakiopodo horiek oso hedatuta daude Euskal Herri osoko geruza jurasiko eta kretazeoetan. Maskorra txikia da, tetraedro- edo piramide-itxurakoa. Saihets erradialak dituzte eta txandakako toles erradialak bi kuskuetan; hori dela eta, aurrealdeko fronteak sigi-sagako eitea du. Ertz kardinala laburra eta makotua du. Maskorren ertz hortzdunaren bidez, kuskuen irekiera-bitartea berdina zen eta, h贸rrela, ur gehiago ibil zitekeen animalia elikatu ahal izateko. Fosilak ugariak dira haraneko zenbait tokitan azaleratu den serie jurasikoan (Elizalde, Iturriotz, Tolarieta, Bidegorriko tunelak...). ^u g n a x pleurodon (PHILLIPS) Klasea: ARTICOLATA Ordena: RHYNCHONELLIDA Superfamilia: RHYNCHONELLACEA Familia: PUGNACIDAE Adina: Behe Devoniarra-Emsiarra Agertokia: Gaztelu-goikoa (I) Oiartzun 2 lam. -1 eta 2 Quadratirhynchia quadrata (BUCKMAN) Klasea: ARTICULATA Ordena: RHYNCHONELLIDA Superfamilia: RHYNCHONELLACEA Familia: RHYNCHONELLIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 2 lam. - 3, 4 eta 5 ^^trarhynchia tetraedra (SOWERBY) Klasea: ARTICOLATA Ordena: RHYNCHONELLIDA Superfamilia: RHYNCHONELLACEA Familia: RHYNCHONELLIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 2 lam. - 6 eta 7

Quadratirhynchia attenuata (DUBAR) Klasea: ARTICOLATA Ordena: RHYNCHONELLIDA Superfamilia: RHYNCHONELLACEA Familia: RHYNCHONELLIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Toarciarra Agertokia: Tolarieta - Oiartzun 2 lam. - 8, 9 eta 10 Orbirhynchia parkinsoni (OWEN) Klasea: ARTICOLATA Ordena: RHYNCHONELLIDA Superfamilia: RHYNCHONELLACEA Familia: RHYNCHONELLIDAE Adina: Behe Kretazeoa-Albiarra Agertokia: Orkabe (H) - Oiartzun 2 lam. - 11 eta 12

S P IR IF E R Orden de braquiópodos característicos de los períodos Devónico y Carbonífero.

Ampliamente representado en el Devónico del Baztán y zona oriental del Macizo de Cinco Villas (Bortziri), hasta el momento no había sido citada su presencia en la re­ gión occidental de dicho Macizo, en tierras guipuzcoanas. Recientemente se ha des­ cubierto en las inmediaciones de Aiako Harria un yacimiento con una alta concentra­ ción de las conchas de estos animales. Estos fósiles son considerados como los más antiguos de Gipuzkoa y de la C.A.V. (40).

E uryspiriferparadoxus (ROEMER) Clase ARTICULATA Orden SPIRIFERIDA Superfamilia SPIRIFERACEA Familia DELTHYRIDIDAE Edad: Devónico I.- Emsiense Localidad: Gaztelu-goikoa (N) Oiartzun Lám. 1.- 1.

M ucrospirifer m ucronatus (CONRAD)

Paraspirifer cultrijugatus (ROEMER) Clase ARTICULATA Orden SPIRIFERIDA Superfamilia SPIRIFERACEA Familia DELTHYRIDIDAE Edad: Devónico I.- Emsiense Localidad: Gaztelu-goikoa (N) Oiartzun Lám. I.- 2 y 3.

Spinocyrtia ostiolata (SCHLOTHEIM) Clase ARTICULATA Orden SPIRIFERIDA Superfamilia SPIRIFERACEA Familia SPINOCIRTIIDAE Edad: Devónico I.- Emsiense Localidad: Gaztelu-goikoa (N) Oiartzun Lám. 1.- 5.

Clase ARTICULATA Orden SPIRIFERIDA Superfamilia SPIRIFERACEA Familia MUCROSPIRIFERIDAE Edad: Devónico I.- Emsiense Localidad: Gaztelu-goikoa (N) Oiartzun Lám. 1.- 4.

(40) T O RRES J.A .. VIERA, L.I, (f.p). P resencia de fa u n a paleozoica en el área periférica d el plutón de Aiako H arria (Gipuzkoa).

t^e r e b r a t u l a

Oiartzun Haraneko brakiopodo oparoenetarikoa da: rhynchonella fosilekin ager­ tzen da azaleramendu jurasiko ia guztietan. Maskorra leuna da eta eite obatua du. ßehealdeko ertza uhinduta dago eta genero batzuen kasuan, bi lobulu agertzen dira saihetsetan. Beste terebratula batzuen behealdeko ertza leuna eta biribila da. Brakio­ podo horien eiteak oilo-kriseilua gogorarazten du. Oro har, erraz antzematen da kushandian gorde den foramena. i^bothyris punctata (SOWERBY) Klasea; ARTICULATA Ordena: TEREBRATULIDA Superfamilia: TEREBRATULACEA Familia: TEREBRATULIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun ^ lam. - 1 eta 2

Epithyris submaxillata (DAVIDSON) Klasea: ARTICULATA Ordena: TEREBRATULIDA Superfamilia: TEREBR/.TULACEA Familia: TEREBRATULIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 3 lam. - 5 eta 6

^fiphrothyris túmida (DAVIDSON) Klasea: ARTICULATA Ordena: TEREBRATULIDA Superfamilia: TEREBRATULACEA Familia: TEREBRATULIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun ^ lam. - 3 eta 4

^lOLUSKUAK M oluskuak itsas edo lehorreko ornogabeak dira eta sailkapeneko talde bakoitzak *^3rezko maskor desberdina du. Barrualdeko ezaugarri anatomikoak oso antzekoak dielkarren artean. Bi aldeko simetria dute eta batzuek bihurdurak edo kiribilak dituzmaskorrean. Barruko antolaera anatomikoa honako hau da: organo mamitsua edo J ^ in a ” m ugitzeko; karezko m askorrak jariatzen duen azalaren toles handia edo ^^antua”. Maskorra kanpokoa izan ohi da eta bat edo bi kuskuz osatua. Talde batzuemaskorra kiribila da, zefalopodo gasteropodoena kasu.

M oluskuak hiru talde edo klase nagusitan banatuta daude; pelezipodoak, gaste''^Podoak eta zefalopodoak. Moluskuen fosilak sarritan agertzen dira Oiartzun hara*^eko arroka jurasiko eta kretazeoetan; hedatuenak zefalopodoen taldekoak dira.

PR O D U C TU S Braquiópodos de concha fuertemente desigual. La valva ventral es convexa y la dor­ sal cóncava, sin pedúnculo y con espinas regularmente dispuestas que les servían para aumentar la estabilidad de sus conchas y para evitar que se hundieran en el sedimento.

Son fósiles característicos del período Carbonífero. En 1950, algunos ejemplares de este tipo de braquiópodos fueron encontrados y citados por J. GOMEZ DE LLARENA, en la vertiente irunesa, atribuyéndoles una edad Namuriense (Carbonífero in­ ferior). (41).

En fechas recientes son citados por los autores en la vertiente occidental de Aiako Harria (cabecera del Valle de Oiartzun) algunos ejemplares de Productus, conserva­ dos en un nivel de pizarras esquistosas de edad Viseense-Namuriense (Carbonífero inferior). (42).

Dictyoclostus semireticulatus (MARTIN) Clase ARTICOLATA Orden STROPHOMENIDA Superfamilia PRODUCTACEA Familia DICTYOCLOSTIDAE Edad: Carbonífero I. - Viseense-Namuriense Localidad: Gaztelu-goikoa (W) - Oiartzun Lám. 1.- 6 y 7.

(41) G O M EZ DE LLARENA. J.(1950). Breve noticia sobre hallazgos paleontológicos en el paleozoico de los P ifi' neos Vascos. Est. Geo!., n® I L pp. 245-247.

(42) TORRES J.A.. VIERA L.I. (f.p). Presencia de fa u n a paleozoica en el área periferica del plutón de A iako Harrio (Oiartzun).

Mo l u s k u p e l e z ip o d o a k Pelezipodoek edo lamelibrankioek lamela brankialen bi muitzoz osatutako arnasQparatua dute. Gehien bat, itsas anímaliak dira. Talde lionetako partaideak dira egun­ go ostrak, muskuiluak eta txirlak.

Pelezipodoek bi “kusku” dituzte, oro har berdin-berdinak eta gogor atxikita. Lotaiiriaigu (txanga izenekoa) baten bidez artikulatuta dagoen hortz-multzo ahokatzaile batek egiten du hori. Animaliaren gorputza kuskuen artean gatibu geratzen da, baina kuskuak erdi irekitzen dira oina eta sifoiak ateratzeko; hórrela, animaba mugi daiteke eta elikagaiak harrapa ditzake. Eskuarki, harean edo lohian lurperaturik edo erdi lurPeraturik eta arrokei atxikita bizi dira. Espezie batzuk, Oiartzunen ugariak diren “erromesen maskorrak” edo pecten esaterako, izan ziren eta badira espezie igerilariak ^ta maskorrak txandaka irekiz eta itxiz mugitzen dira.

ird. Molusku pelezipodoen eskema anatomikoa.

27. Esquema anatómico de los Moluscos Pelecípodos. barruko anatomia ahoa oina hesteak sifoiak kuskua aurrealdea atzealdea txanga irarpen paléala loiailu-aldea aurreko muskulu hurbiltzailea atzeko muskulu hurbiltzailea sinu paléala ^unboa

A: anatomia interna 1: boca 2: pie 3: intestino 4: sifones.

B: valva ant: margen anterior 5: charnela 6: impresión paleal 7: área ligamentaria 8: músculo aductor anterior 9: músculo aductor posterior post: margen posterior, 10: seno paleal 11: umbo

RH YNCHONELLA Braquiópodos muy extendidos en los estratos del Jurásico y Cretácico de toda Euskal Herria. Concha de pequeño tamaño y forma tetraèdrica o piramidal. Costillas radiales y pliegues radiales alternos en ambas valvas, lo que provoca que el borde frontal tenga una forma zigzagueante. Borde cardinal corto y arqueado. El trazado denticulado del borde de las conchas permitía el mismo grado de apertura de las val­ vas y una mayor circulación de agua para la alimentación del animal. Sus fósiles son frecuentes a lo largo de la serie jurásica que aflora en algunos puntos del Valle (Eli­ zalde, Iturriotz, Tolarieta, túneles del Bidegorri....).

Pugnax pleurodon (PHILLIPS) Clase ARTICOLATA Orden RHYNCHONELLIDA Superfamilia RHYNCHONELLACEA Familia PUGNACIDAE Edad: Devónico I. Emsiense Localidad: Gaztelu-goikoa (N)Oiartzun Lám. 2.- 1 y 2.

Quadratirhynchia attenuata (DUBAR) Clase ARTICULATA Orden RHYNCHONELLIDA Superfamilia RHYNCHONELLACEA Familia RHYNCHONELLIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad: Tolarieta - Oiartzun Lám. 2.- 8, 9 y 10.

Quadratirhynchia quadrata (BUCKMAN) Clase ARTICULATA Orden RHYNCHONELLIDA Superfamilia RHYNCHONELLACEA Familia RHYNCHONELLIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 2.- 3, 4 y 5.

Clase ARTICULATA Orden RHYNCHONELLIDA Superfamilia RHYNCHONELLACEA Familia RHYNCHONELLIDAE Edad: Cretácico I. Albiense Localidad: Urkabe (S)- Oiartzun Lám. 2.- 11 y 12.

Tetrarhynchia tetraedra (SOWERBY) Clase ARTICULATA Orden RHYNCHONELLIDA Superfamilia RHYNCHONELLACEA Familia RHYNCHONELLIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 2.- 6 y 7.

Orbirhynchia parkinsoni (OWEN)

Pseudopecten equivalvis (SOWERBY)

Plicatula spinosa (SOWERBY)

Klasea: BIVALVIA Ordena: PTERIOIDEA Superfamilia: PECTINACEA Familia: PECTINIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 4 lam. - 1

Klasea: BIVALVIA Ordena: PTERIOIDEA. Superfamilia; PECTINACEA Familia; PLICATULIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 4 lam. - 7

Protocardia trĂşncala (SOWERBY)

Steim annia bronni (FISCHER)

Klasea: BIVALVIA Ordena: VENEROIDA Superfamilia: CARDIACEA Familia: CARDIIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 4 lam. - 2

Klasea; BIVALVIA Ordena; PTERIOIDEA Superfamilia: PTERIACEA Familia: INOCERAMIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Toarciarra Agertokia: Tolarieta - Oiartzun 4 lam. - 8

^rigonastarte trigonalis (SOWERBY)

Pseudolimea duplicata (SOWERBY)

K lasea; BIVALVIA Ordena; VENEROIDA Superfam ilia; CRASSATELLACEA Fam ilia: ASTARTIDAE

Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II * Oiartzun 4 lam. - 3

Klasea: BIVALVIA Ordena: PTERIOIDEA Superfamilia: LIMACEA Familia; LIMIDAE Adina; Behe Jurasikoa-Toarciarra Agertokia: Tolarieta - Oiartzun 4 lam. - 9

Pleuromya costata (YOUNG & BIRD)

Pholadomya lirata (SOWERBY)

Klasea; BIVALVIA Ordena: PHOLADOMYACEA Superfam ilia: PLEUROMYIDAE Fam ilia; PECTINIDAE Adina; Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 4 lam. - 4

Klasea: BIVALVIA Ordena: PHOLADOMYOIDA Superfamilia; PHOLADOMYACEA Familia; PHOLADOMYIDAE Adina; Behe Jurasikoa-Toarciarra Agertokia; Tolarieta - Oiartzun 5 lam. - 1

^fyp h a ea cym bium (GOLDFUSS)

A ntiquilim a succinta (SCHLOTHEIM)

Klasea: BIVALVIA Ordena: PTERIOIDEA Superfam ilia; OSTRACEA Fam ilia: GRYPHAEIDAE

Klasea: BIVALVIA Ordena: PTERIOIDEA Superfamilia; LIMACEA Familia: LIMIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 5 lam. - 2

'^dina; Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia; Mendibil II - Oiartzun 4 lam . - 5 eta 6

TEREBRATU LA Es otro de los braquiópodos más abundantes del Valle de Oiartzun, apareciendo junto con las Rhytichonellas en casi todos los afloramientos jurásicos. La concha es lisa y de forma ovalada, con el borde inferior de la concha ondulado y delimitando en algunas géneros, dos lóbulos a los costados. En otras terebrátulas el borde inferior es liso y redondeado. La forma de estos braquiópodos recuerda un poco a una lamparilla de aceite. Normalmente es fácil observar el forámen conservado en la mayor de las valvas.

Lobothyris punctata (SOWERBY) Clase ARTICULATA Orden TEREBRATULIDA Superfamilia TEREBRATULACEA Familia TEREBRATULIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 3.- 1 y 2.

Epithyris submaxillata (DAVIDSON) Clase ARTICULATA Orden TEREBRATULIDA Superfamilia TEREBRATULACEA Familia TEREBRATULIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 3.- 5 y 6.

Stiphrothyris túmida (DAVIDSON) Clase ARTICULATA Orden TEREBRATULIDA Superfamilia TEREBRATULACEA Familia TEREBRATULIDAE Edad; Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 3.- 3 y 4.

M OLUSCOS Los moluscos son invertebrados marinos o terrestres, dotados de una concha cali­ za variable en cada uno de los grupos en los que se dividen. Los caracteres anatómi­ cos internos son similares entre ellos. Son animales con simetría bilateral y presentan, algunos de ellos, torsión o arrollamiento en sus conchas. Su organización anatómica interna viene caracterizada por elementos comunes: un órgano carnoso o "pie" que el animal utiliza para su locomoción, un gran repliegue cutáneo; el “manto" que segre­ ga la concha caliza, por lo general externa y conformada por una o dos valvas. En al­ gunos grupos esta concha presenta un arrollamiento en espiral, como en el caso de los cefalópodos y gasterópodos.

Los moluscos se dividen en tres grupos o clases principales: pelecípodos, gasteró­ podos y cefalópodos. Los fósiles de moluscos se encuentran ampliamente representa­ dos en las rocas jurásicas y cretácicas del Valle de Oiartzun, siendo los más frecuen­ tes los del grupo de los cefalópodos.

Inoceramus balticus (BOHM) Klasea: BIVALVIA Ordena: PTERIOIDEA Superfamilia: PTERIACEA Familia: INOCERAMIDAE Adina: Goi Kretazeoa-Senoniarra Agertokia: A-8 autopista - Oiartzun 5 lam. - 3 M O L U S K V G A ST E R O P O D O A K M olusku horiek “oin” mamitsua dute eta, horren bidez, narras ibiltzen dira itsas hondoan, ezagutzen ditugun lehorreko marraskiloek egiten duten bezala. Sentipen-organo nagusiak buruan dauzka. Zenbait espeziek atal kitinatsua (erradula) dute ahoko hulboaren barruan, jakiak txikitzeko. Azaleko tolesak mantua izena du, barrualdean Organo gehienak daude eta kanpoaldea karezko maskorra bera da. Maskorra, oro har, helikoidala da, kono-itxura du, ardatz batean kiribilduta, eta animaliaren gorputz uzkurtua barnebil dezake. Irekiera eragozten du operkulu izeneko atal korneo edo ka•■ezkoaren bidez.

M olusku gasteropodo fosil batzuk Oiartzun Haraneko arroka jurasiko eta kretaZeoetan agertzen dira. g astero po d o

JU R A S IK O A K

^onotom aria conoidea (DESHAYES) Klasea: GASTROPODA Ordena: ARCHAEOGASTROPODA Superfamilia: p l e u r o t o m a r ia c e a

Familia: PLEUROTOMARIIDAE Adina: Erdi Jarasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun ^ lam. - 4 ^eritopsis bajocensis (ORBIGNY) Klasea: GASTROPODA Ordena: ARCHAEOGASTROPODA Superfamilia: NERITACEA Familia: NERITOPSIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 5 lam. - 5

Pseudomelania coarctata (DESLONGCHAMPS) Klasea: GASTROPODA Ordena: MESOGASTROPODA Superfamilia: SUBULITACEA Familia: PSEUDOMELANIIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 5 lam. - 6 g astro po d o k re ta ze o a k

Tylostoma sp.

Klasea: GASTROPODA Ordena: MESOGASTROPODA Superfamilia: NATICACEA Familia: AMPULLOSPIRIDAE Adina: Goi Kretazeoa-Senoniarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 5 lam. - 7

M O L U S C O S P E L E C IP O D O S Los pelecípodos, también denominados lam elibranquios o bivalvos, poseen un aparato respiratorio constituido por dos series de laminillas branquiales. Son animales marinos en su mayor parte y en este grupo podemos englobar a las ostras, mejillones o almejas de la actualidad.

Los pelecípodos poseen dos '‘valvas”, por lo general idénticas y unidas fuerte­ mente por una serie de dientes encajantes y articulados por un ligamento elástico que constituye la denominada “charnela”. El cuerpo del animal queda encerrado entre las valvas que se entreabren para dejar salir al “p ie ” con el que el animal se desplaza y a los “sifones” con los que atrapa el alimento. Por lo general habitan enterrados o semienterrados en la arena o fango y adosados a las rocas. Algunas especies como las “conchas de peregrino” o pecten, cuyos fósiles son frecuentes en Oiartzun, fueron y son especies nadadoras y se desplazan mediante el cierre y apertura intermitente de sus valvas, de forma rápida y violenta.

P E L E C IP O D O S J U R A S IC O S Pseudopecten equivalvis (SOWERBY) Clase BIVALVIA Orden PTERIOIDEA Superfamilia PECTINACEA Familia PECTINIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 4.- 1.

Pleuromya costata (YOUNG & BIRD) Clase BIVALVIA Orden PHOLADOMYOIDA Superfamilia PHOLADOMYACEA Familia PLEUROMYIDAE Edad; Jurásico I. Pliensbachiense Localidad; Mendibil II - Oiartzun Lám. 4.- 4.

Plagiostoma punctata (SOWERBY) Clase BIVALVIA Orden PTERIOIDEA Superfamilia LIMACEA Familia LIMIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad; Mendibil II - Oiartzun Lám. 4.- 2.

Gryphaea cym bium (GOLDFUSS) Clase BIVALVIA Orden PTERIOIDEA Superfamilia OSTRACEA Familia GRYPHAEIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 4.- 5 y 6.

Trigonastarte trigonalis (SOWERBY) Clase BIVALVIA Orden VENEROIDA Superfamilia CRASSATELLACEA Familia ASTARTIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad; Mendibil II - Oiartzun Lám. 4.- 3.

Plicatula spinosa (SOWERBY) Clase BIVALVIA Orden PTERIOIDEA Superfamilia PECTINACEA Familia PLICATULIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 4.- 7.

ird. Molusku gasteropodoen eskema anatomikoa.

28. Esquema anatómico de los Moluscos Gasterópodos. maskorraren morfologia ^ ■jostura 2- saihets kirihila 3-' kolumela ezpain parietala ezpain kolumelarra kolumelaren tolesturak zilborra sifoiaren erretena erpina ^0; kirihila ^ ^ ■uzki-muxarradura irekiunea kanpoko ezpaina azken kirihila B: (Anatomia >nantuaren tolestura maskorra 3: sifoia operkulua •5.- begia antena oina burua buruko garroa

A: morfología de la concha }- sutura 2: costilla espiralada 3: columela 4: labio parietal 5: labio columelar 6: pliegues columelares 7: ombligo 8: canal sifonal 9: ápice ¡0: espira 11: escotadura anal 12: abertura 13: labio externo 14: última vuelta B: anatomía l: pliegue del manto 2: concha 3: sifón 4: opérculo 5: ojo 6: antena 7: pie 8: cabeza 9: tentáculo cefálico

Steim annia bronni (FISCHER) Clase BIVALVIA Orden PTERIOIDEA Superfamilia PTERIACEA Familia INOCERAMIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad: Tolarieta - Oiartzun Lám. 4.- 8.

Pholadomya lirata (SOWERBY) Clase BIVALVIA Orden PHOLADOMYOIDA Superfamilia PHOLADOMYACEA Familia PHOLADOMYIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad: Tolarieta - Oiartzun Lám. 5.- 1.

Pseudolimea duplicata (SOWERBY) Clase BIVALVIA Orden PTERIOIDEA Superfamilia LIMACEA Familia LIMIDAE Edad: Jurásico 1. Toarciense Localidad: Tolarieta - Oiartzun Lám. 4.- 9.

Antiquilim a succinta (SCHLOTHEIM) Clase BIVALVIA Orden PTERIOIDEA Superfamilia LIMACEA Familia LIMIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 5.- 2.

P E L E C IP O D O S C R E TA C IC O S Inoceram us balticus (BOHM) Clase BIVALVIA Orden PTERIOIDEA Superfamilia PTERIACEA Familia INOCERAMIDAE Edad: Cretácico S. Senoniense Localidad: Autopista A-8 - Oiartzun Lám. 5 - 3.

M O L U SC O S G A ST E R O P O D O S Estos moluscos se caracterizan por tener un fuerte "pie " musculoso con el que, mediante movimientos de reptación, se desplazan por el fondo marino, tal y como lo hacen los caracoles terrestres que conocemos. En su cabeza se localizan los principa­ les órganos sensoriales. En algunas formas aparece, en el interior del bulbo bucal, una pieza quitinosa o "ràdula” con la que el animal tritura los alimentos. El repliegue cu­ táneo se denomina "m anto” y contiene en su interior la mayor parte de los órganos y siendo la parte externa de éste la que constituye la concha de naturaleza caliza. Esta concha, generalmente helicoidal,en forma de cono, arrollado alrededor de un eje, puede contener el cuerpo retraido del animal, obturando su salida mediante una pieza córnea o calcárea denominada "opérculo”.

Algunos ejemplares fósiles de estos moluscos aparecen en algunas rocas jurásicas y cretácicas del valle de Oiartzun.

Mo lu sk u

zefalo po d o ak

Zefalopodoak m olusku eboluzionatuenak dira; gaur egun, antzinako molusku ho­ rien ondorengoak bizi dira: nautilus, olagarroak eta txibiak.

Izendapena buruaren kanpoko ertzean dauden luzakin edo garroen araberakoa da.

Buruko beste organo batzuk arras garatu dira; batzuk ere goi-mailako ornodunen eboluzioarekin alderagarria dira. M olusku horien maskorrak oso interesgarriak dira paleontologiaren ikuspuntutik, agertzen diren serie estratigrafikoetan, fosil gida ezin hobetzat erabil baitaitezke. Nautiloideo-iíAáQ batzuk Paleozoikoan eboluzionatu ziren ^ta espezie asko ugaldu ziren, baina pixkanaka-pixkanaka iraungi ziren Mesozoikoan.

Gaur egun, fosil biziduntzat har dezakegun Nautilus misteriotsua da haien ordezkaria. a m o n it e a k

Zefalopodoen taldeko beste espezie batek, Am oniteak, goiena jo zuen Era Sekun^arioan, baina bat-batean desagertu zen planetako itsaso guztietan.

Am oniteen maskorra kiribila da. eta irekiunea behealdean du, animaliaren bizi^Eoeran. Zehar-trenkada batzuek banatzen zuten maskorra ganbara batzuetan baina ez leuden isolatuta, tutu edo sifoi batek lotzen zituen. Azken ganbara handiagoa zen eta hantxe zeuden animaliaren atal bigunak. Ganbara horietan gorde zitekeen airea ani*^aliak erabiltzen zuen nahita alboko edo gorako mugimenduei ekiteko.

Trenkaden ganbiltasuna aurrealdera begira zegoen; amonite bakoitzak oso egitura ^onplexua eta desberdina eratua zuen. Lotune horiek jostura izena dute eta berebiziko Earrantzia dute eite bakoitzaren sailkapen zehatza egitean.

Maskorraren kanpoko hornidura oso aldakorra da batetik bestera. Guztietan ere il*^aska, saihets edo tuberkulu fmez osatuta zegoen eta horiek familia bakoitzaren adie^azgarriak izateaz gain, m olusku iraungi horien maskorrak oso eder eta ikusgarri bila•íatzen zituzten.

Animalia horien fosilak ugariak dira haraneko zenbait tokitan azaleratu diren ge*^za jurasikoetan. a m o n it e j u r a s ik o a k

^^euroceras solare (PHILLIPS)

Aegoceras fig u lin u m (SIMPSON)

*^'asea: CEPHALOPODA *^rdena: AMMONITIDA Superfamilia: ^ODEROCERATACEAE familia: AMALTHEIDAE “^dina; Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra ^gertokia: Mendibil II - Oiartzun ^ íam. - 1

Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: eoderocerataceae

Familia: LIPAROCERATIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 6 lam. - 2

G A ST E R O P O D O S J U R A S IC O S Conotomaria conoidea (DESHAYES) Clase GASTROPODA Orden ARCHAEOGASTROPODA Superfamilia PLEUROTOMARIACEA Familia PLEUROTOMARIIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 5.- 4.

Neritopsis bajocensis (ORBIGNY) Clase GASTROPODA Orden ARCHAEOGASTROPODA Superfamilia NERITACEA Familia NERITOPSIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 5.- 5.

Pseudomelania coarctata (DESLONGCHAMPS) Clase GASTROPODA Orden MESOGASTROPODA Superfamilia SUBULITACEA Familia PSEUDOMELANIIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad; Iturriotz - Oiartzun Lám. 5.- 6.

G A ST E R O P O D O S C R E T A C IC O S Tylostoma sp Clase GASTROPODA Orden MESOGASTROPODA Superfamilia NATICACEA Familia AMPU^^LOSPIRIDAE Edad: Cretácico S. Senoniense Localidad: Autopista A-8 . Oiartzun Lám. 5.- 7.

M O L U SC O S C E F A LO P O D O S Los cefalópodos constituyen el grupo de moluscos más evolucionados, encontrán­ dose en la actualidad representados por sus descendientes: los Nautilus, pulpos y calamares.

Su denominación viene dada en función de sus apéndices o “tentáculos”, situados en el borde exterior de la cabeza. Otros órganos de ésta se encuentran extraordinaria­ mente desarrollados. Los ojos poseen una estructura muy avanzada, comparable in­ cluso a la de los vertebrados superiores. Las conchas de estos moluscos son de gran interés paleontológico ya que constituyen v e r d a d e r o s guía a lo largo de las se­ ries estratigráficas donde aparecen. Algunos grupos de Nautiloideos evolucionaron durante el paleozoico en gran profusión de formas aunque fueron extinguiéndose paulatinamente durante el mesozoico. Actualmente están representados por los enig­ máticos Nautilus, fósiles vivientes.

A M M O N IT E S Otras formas de cefalópodos son los Am m onites que vieron su época de apogeo a lo largo de la Era Secundaria, desapareciendo misteriosamente a finales del período Cretácico de todos los mares del planeta.

La concha de los Am m onites aparece arrollada en espiral, con la apertura de la misma hacia abajo, en vida del animal. Esta concha se encontraba dividida en dife-

ird. Molusku zefalopodoen eskema anatomikoa (Amoniteak). ^i§- 29. Esquema anatómico de los Moluscos Cefalópodos (Ammonites).

4; maskorraren morfología 1■bizitzeko ganbara 2 ■'aire-ganbara 3 ■jostura-lerroa 4 trenkada 5 ■sifoia B barruko morfologia 6.■maskorra 7.■urdaila S,■bihotza 9■hestegorria 10. uzkia ¡} ■brankiak 12■erradula 13■beheko baraila 14■goiko haraila 15 mihia 16 ■mantuaren bizkarraídeko lohulua 17.■ s i f o i a 18 ■animaliak uro erabiltzen du iasta gisa mugimen-kokaera doitzeko

A: morfología de la concha 1: cámara de habitación 2: cámara de aire 3: línea de sutura 4: tabique 5: sifón B: anatomía interna 6: concha 7: estómago 8: corazón 9: Esófago 10: ano 11: branquias 12: ràdula 13: mandíbula inferior (Aptychus) 14: mandíbula superior 15: lengua 16: lóbulo dorsal del manto 17: embudo 18: agua como lastre para regular la posición motora del animal

rentes cámaras por medio de tabiques transversales. En la última de estas cámaras. de mayor amplitud, se alojaban las partes blandas del animal, estando comunicadas entre sí a través de un tubo o “sifón”. El aire contenido en dichas cámaras era utiliza­ do a voluntad para sus desplazamientos laterales o ascensionales.

La convexidad de los tabiques está orientada hacia adelante, configurando una es­ tructura sumamente compleja y diferente en cada tipo de Am m onites. Estas uniones reciben el nombre de “suturas” y son extraordinariamente importantes para la deter­ minación específica de cada forma. La ornamentación externa de la concha es muy variable, estando constituida por una serie de estrías, costillas o finos tubérculos que caracterizan a las distintas familias y otorgan una gran belleza y vistosidad a muchas de las conchas de estos extinguidos moluscos.

Los fósiles de estos animales son relativamente abundantes en los estratos jurási­ cos que afloran en varios puntos del valle.

A M M O N IT E S J U R A S IC O S Pleuroceras solare (PHILLIPS) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia EODEROCERATACEAE Familia AMALTHEIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 6.- 1.

Aegoceras fig u lin u m (SIMPSON) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia EODEROCERATACEAE Familia LIPAROCERATIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 6.- 2.

Aegoceras lataecosta (SOWERBY) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia EODEROCERATACEAE Familia LIPAROCERATIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 6.- 3.

Androgynoceras m aculatum (YOUNG & BIRD) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia EODEROCERATACEAE Familia LIPAROCERATIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 6.- 4.

Androgynoceras capricornus (SCHLOTHEIM) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia EODEROCERATACEAE Familia LIPAROCERATIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 6.- 5.

Protogrammoceras m eneghina (FISCHER) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia HILDOCERATACEAE Familia HILDOCERATIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 6.- 6.

'Aegoceras lataecosta (SOWERBY)

Prodactylioceras davoei (SOWERBY)

K lasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA

Klasea: CEPHALOPODA Ordena; AMMONITIDA Superfamilia; EODEROCERATACEAE Familia: DACTYLIOCERATIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 6 lam. - 7

Superfamilia: Eo d e r o c e r a t a c e a e f^amilia: LIPAROCERATIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia; Mendibil II - Oiartzun 6 lam. - 3 Androgynoceras m aculatum (YOUNG -&BIRD) K lasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA

Superfamilia: Eo d e r o c e r a t a c e a e f^amilia: LIPAROCERATIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra 'Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 6 lam. - 4 Androgynoceras capricornius (SCHLOTHEIM) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfam ilia:

EODEROCERATACEAE familia: LIPAROCERATIDAE ^dina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra 'Agertokia: Mendibil II - Oiartzun ^ lam. - 5 ^^otogrammoceras m eneghinii

Ă?PISCHER) J^'asea: CEPHALOPODA ^rdena: AMMONITIDA Superfamilia: HILDOCERATACEAE familia: HILDOCERATIDAE 2^ina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra ^gertokia: Mendibil II - Oiartzun 6 l a m, - 6

Uptonia ja m esoni (SOWERBY) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: EODEROCERATACEAE Familia: POLYMORPHITIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 6 lam. - 8 Polimorphites polym orphus (QUENSTEDT) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: EODEROCERATACEAE Familia: POLYMORPHITIDAE Adina; Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 6 lam. - 9 Protogrammoceras monestieri (FISCHER) Klasea; CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: HILDOCERATACEAE Familia: HILDOCERATIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Toarciarra Agertokia: Tolarieta - Oiartzun 6 lam. - 10

Prodactylioceras davoei (SOWERBY) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia EODEROCERATACEAE Familia DACTYLIOCERATIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 6.- 7.

Hildoceras bifrons (BRUGUIERE) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia HILDOCERATACEAE Familia HILDOCERATIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad: Tolarieta - Oiartzun Lám. 7." 1.

Uptonia jam esoni (SOWERBY) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia EODEROCERATACEAE Familia POLYMORPHITIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 6.- 8.

Nodiocoeloceras crassoides (SIMPSON)

Polimorphites polym orphus (QUENSTEDT) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia EODEROCERATACEAE Familia POLYMORPHITIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 6.- 9.

Protogrammoceras monestieri (FISCHER) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia HILDOCERATACEAE Familia HILDOCERATIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad: Tolarieta - Oiartzun Lám. 6.- 10.

Harpoceras elegans (SOWERBY) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia HILDOCERATACEAE Familia HILDOCERATIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad: Tolarieta - Oiartzun Lám. 6.- 11.

Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia EODEROCERATACEAE Familia DACTYLIOCERATIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad: Tolarieta - Oiartzun Lám. 7.- 2.

Stephanoceras sp (WAAGEN) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia STEPHANOCERATIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 7.- 3.

Polyplectites linguiferus (ORBIGNY) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia STEPHANOCERATIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 7.- 4.

^orpoceras elegans (SOWERBY) i^lasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: HILDOCERATACEAE Familia: HILDOCERATIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Toarciarra 'Agertokia: Tolarieta - Oiartzun ^ lam. - 11 ^ildoceras bifrons (BRUGUIERE) *^lasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: HILDOCERATACEAE Familia: HILDOCERATIDAE ^dina: Behe Jurasikoa-Toarciarra ^gertokia: Tolarieta - Oiartzun ' lam. - 1 ^odiocoeloceras crassoides fSlMPSON) ¡glasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA ^üperfamilia: ^o d er o c era ta c ea e familia: DACTYLIOCERATIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Toarciarra ^gertokia: Tolarieta - Oiartzun ' lam. - 2 ^^ephanoceras sp. (WAAGEN) ¡glasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA

^Uperfamilia: STEPHANOCERATACEAE ^^milia: STEPHANOCERATIDAE ^dina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra !^gertokia: Iturriotz - Oiartzun ' lam. - 3

Polyplectites Unguiferus (ORBIGNY) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: STEPHANOCERATACEAE Familia: STEPHANOCERATIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 7 lam. - 4 Parkinsonia parkinsoni (SOWERBY) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: STEPHANOCERATACEAE Familia: PARKINSONIIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 7 lam. - 5 Pseudogarantiana dichotona (BENTZ) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: STEPHANOCERATACEAE Familia: PARKINSONIIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 7 lam. - 6 Oecotraustes genicularis (WAAGEN) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: HAPLOCERATACEAE Familia: OPPELIIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 7 lam. - 7 Oppelia subcostata (BUCKMAN) Klasea: CEPHALOPODA Ordena; AMMONITIDA Superfamilia: HAPLOCERATACEAE Familia: OPPELIIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 7 lam. - 8

Parkinsonia parkinsoni (SOWERBY) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia PARKINSONIIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 7." 5.

Pseudogarantiana dichotoma (BENTZ) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia PARKINSONIIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. l.~ 6.

Hebetoxites mouterdi (FERNANDEZ LOPEZ) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia HAPLOCERATACEA Familia STRIGOCERATIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 8.“ 1.

Skirroceras leptogyrale (BUCKMAN) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia STEPHANOCERATIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 8.- 2.

Em ileia polyschides (ORBIGNY)

Oecotraustes genicularis (WAAGEN) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia HAPLOCERATACEAE Familia OPPELIIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 1 - 7.

Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia OTOITIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense.

Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 8.- 3.

Oppelia subcostata (BUCKMAN) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia HAPLOCERATACEAE Familia OPPELIIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad : Iturriotz - Oiartzun Lám. 1 - 8.

Spiroceras aequalicostatus (BAUGIER & SAUZE) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia SPIROCERATIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 8.- 4 y 5.

^cbetoxites mouterdi (FERNANDEZ LOPEZ)

Spiroceras cylindricus (BAUGUIER & SAUZE)

Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: HAPLOCERATACEAE Pamilia: STRIGOCERATIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun ^ lam. - 1

Kiasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: STEPHANOCERATACEAE Familia: SPIROCERATIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia; Iturriotz - Oiartzun 8 lam. - 6

^kirroceras leptogyrale (BUCKMAN) Klasea; CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA ^üperfamilia; STEPHANOCERATACEAE familia: STEPHANOCERATIDAE ^^ina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra ^§ertokia: Iturriotz - Oiartzun ^ lam. - 2

Durotrigensia neuffensis (OPPEL) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: STEPHANOCERATACEAE Familia: PARKINSONIIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 8 lam. - 7

Effiileia polyschides (ORBIGNY)

Garantiana baculata (QUENSTEDT)

Klasea: CEPHALOPODA Ordena; AMMONITIDA ^“Perfamilia: STEPHANOCERATACEAE *^amilia: OTOITIDAE ^dina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra ;^genokia: Iturriotz - Oiartzun 8 la m .. 3

Klasea: CEPHALOPODA Ordena; AMMONITIDA Superfamilia: STEPHANOCERATACEAE Familia: PARKINSONIIDAE Adina; Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia; Iturriotz - Oiartzun 8 lam. - 8

^Piroceras aequalicostatus '«A U G U IE R & SA U Z E ) J^lasea; CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA ^»iperfamilia: STEPHANOCERATACEAE ^^milia: SPIROCERATIDAE ^dina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra gertokia: Iturriotz - Oiartzun ^ lam. - 4 eta 5

Orthogarantiana densicostata (QUENSTEDT) Klasea; CEPHALOPODA Ordena; AMMONITIDA Superfamilia: STEPHANOCERATACEAE Familia: PARKINSONIIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 8 lam. - 9 Bigotites haugi (NICOLESCO) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: PERISPHINCTACEAE Familia: PERISPHINCTIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 9 lam. - 1

Spiroceras cylindricus (BAUGIER & SAUZE) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia SPIROCERATIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 8.- 6.

D urotrigensia neuffensis (OPPEL) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia PARKINSONIIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 8.- 7.

Garantiana baculata (QUENSTEDT) Ciase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia PARKINSONIIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 8.- 8.

Orthogarantiana densicostata (QUENSDET) Clase CEPHALOPODA ORDEN AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia PARKINSONIIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad:Iturriotz - Oiartzun Lám. 8.- 9.

Bigotites haugi (NICOLESCO) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia PERISPHINCTACEAE Familia PERISPHINCTIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 9.- 1.

Sphaeroceras gervillei (BAYLE) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia SPHAEROCERATIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 9.- 2.

Phylloceras sp (SUESS) Clase CEPHALOPODA Orden PHYLLOCERATIDA Superfamilia PHYLLOCERATACEAE Familia PHYLLOCERATIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 9.- 3.

Prorsisphinctes sp. (BUCKMAN) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia PERISPHINCTACEAE Familia PERISPHINCTIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 9.- 4.

Kum atostephanus sp. (BUCKMAN) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia STEPHANOCERATIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 9.- 5.

^Phaeroceras gervillei (BAYLE) l^Iasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: STEPHANOCERATACEAE familia: SPHAEROCERATIDAE "^dina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun ^ Jam. - 2 Phylloceras sp. (SUESS) *^lasea: CEPHALOPODA Ordena: PHYLLOCERATIDA Superfamilia: PHYLLOCERATACEAE Familia: PHYLLOCERATIDAE ^dina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra ;^gertokia: Iturriotz - Oiartzun ^ la m .-3 ^^orsisphinctes sp. (BUCKMAN) J^lasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia; PERISPHINCTACEAE familia: PERISPHINCTIDAE ^dina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra ^gertokia: Iturriotz - Oiartzun ^ la m .- 4 ^^^a to ste p h a n u s sp. (BUCKMAN) f^'asea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA ^uperfamilia: STEPHANOCERATACEAE ^^milia: STEPHANOCERATIDAE dina; Erdi Jurasikoa-Bajociarra ^gertokia; Iturriotz - Oiartzun ^ lam. - 5 ^^^^noceras niortense (ORBIGNY) ^ ’asea: CEPHALOPODA ^»■dena: AMMONITIDA ^;jperfamiHa: ^t e p h a n o c e r a t a c e a e amilia: PARKINSONIIDAE dma; Erdi Jurasikoa-Bajociarra Qp rtokia; Iturriotz - Oiartzun ^ lam. - 6

Lamellaptycus lamellosus (PARKINSON) A ptychi (Am onoideoaren operkulua)

Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 9 lam. - 7 Hecticoceras sp. (BONARELLI) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: HAPLOCERATACEAE Familia; OPPELIIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bathoniarra Agertokia: Iturriotz II - Oiartzun 9 lam. - 8 Peltoceras athleta (PHILLIPS) Klasea; CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: PERISPHINCTACEAE Familia: ASPIDOCERATIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Calloviarra Agertokia: Iturriotz III - Oiartzun 9 lam. - 9 Zugokosmoceras ja so n (REINECKE) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: STEPHANOCERATACEAE Familia: KOSMOCERATIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Calloviarra Agertokia: Iturriotz III - Oiartzun 9 lam. - 10 Perisphinctes nectrobnbensis (MELENDEZ) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: PERISPHINCTACEAE Familia: PERISPHINCTIDAE Adina: Goi Jurasikoa-Oxfordiarra Agertokia: Arrieta - Oiartzun

Strenoceras niortense (ORBIGNY) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia PARKINSONIIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 9.- 6.

Peltoceras athleta (PHILLIPS) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia PERISPHINCTACEAE Familia ASPIDOCERATIDAE Edad: Jurásico M. Calloviense Localidad: Iturriotz III - Oiartzun Lám. 9.- 9.

Lamellaptychus lamellosus (PARKINSON) Aptychi {Opérculo de Ammonoideo) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 9.- 7.

Zugokosmoceras jason (REINECKE) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia STEPHANOCERATACEAE Familia KOSMOCERATIDAE Edad: Jurásico M. Calloviense Localidad: Iturriotz III - Oiartzun Lám. 9.- 10.

Hecticoceras sp. (BONARELLI) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia HAPLOCERATACEAE Familia OPPELIIDAE Edad: Jurásico M. Bathoniense Localidad: Iturriotz II - Oiartzun Lám. 9 - 8.

Perisphinctes nectrobribensis (MELENDEZ) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia PERISPHINCTACEAE Familia: PERISPHINCTIDAE Edad: Jurásico S. Oxfordiense Localidad: Arrieta - Oiartzun

A M M O N IT E S C R E T A C IC O S Glyptoxoceras rugatum (FORBES) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia TURRILITACEAE Familia DIPLOMOCERATIDAE Edad: Cretácico S. Maastrichtiense Localidad: Altamira - Lezo Lám. 10.- 1.

Pachydiscus neubergicus (HAUER) Clase CEPHALOPODA Orden AMMONITIDA Superfamilia DESMOCERATACEAE Familia PACHYDISCIDAE Edad: Cretácico S. Maastrichtiense Localidad: Altamira - Lezo Lám. 10.- 2.

Desmophyllites larteti (SEUNES) Clase CEPHALOPHODA Orden AMMONITIDA Superfamilia DESMOCERATACEA Familia DESMOCERATIDAE Edad: Cretácico S. Maastrichtiense Localidad: Altamira - Lezo Lám. 10.- 3.

^m

o n it e k r e t a z e o a k

^hptoxoceras rugatum (FORBES) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: TURRILITATACEAE Pamilia: DIPLOMOCERATIDAE Adina: Goi Kretazeoa-Maastrichtiarra Agertokia: Altamira - Lezo ^0 lam. - 1

DesmophylUtes larteti (SEUNES) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: AMMONITIDA Superfamilia: DESMOCERATACEAE Familia: DESMOCERATIDAE Adina: Goi Kretazeoa-Maastrichtiarra Agertokia: Altamira - Lezo 10 lam. - 3

^^chydiscus neubergicus (HAUER) Klasea: CEPHALOPODA *^fdena: AMMONITIDA Superfamilia: DESMOCERATACEAE familia: PACHYDISCIDAE Adina: Goi Kretazeoa-Maastrichtiarra Agertokia: Altamira - Lezo ^0 lam. - 2 ^^lem

n it e a k

Belem niteak beste itsas molusku batzuk dira eta, oro har, amoniteen fosilekin batera agertzen dira. Aurrekoak bezala, zefalopodoen taldekoak dira, eta gaur egungo ^^ibien arbasoak izan ziren.

^

ird. Molusku zefalopodoen eskema anatomikoa (Belemnileak).

29 bis. Esquema anatómico de los moluscos cefalópodos (Belemniles). ^askorraren motfologia; 1- fragmokonoa; 2- prostrakoa; 3- rostruma: 4- sifoia; 5- trenkada; Barruko anatomia; 8- besoak; 9- begia; 10- hestea; 11- matraila; ^elemnite baten berrosaketa; 12- hegatsa.

■Morfología de la concha; 1 - fragmócono; 2 ■prostraco; 3~ rostro; 4- sifón; 5- tabique; 9- K/JWy ojo; JJO- intestino; 11- mandíbula; ^ Anatomía [interna; f i l t r i l l t l f 8“ Itentáculos; Cf H-ÍW ú f y ■Reconstrucción de un belemnite; 12- aleta.

B E L E M N IT E S Los Belem nites son otro tipo de moluscos marinos que aparecen asociados, por lo general, a los fósiles de Am m onites. Pertenecían como los anteriores a la ciase de los cefalópodos y fueron los antecesores de los actuales calamares.

Su esqueleto interno era de naturaleza caliza y es lo que aparece conservado. Su estructura es cilindrica y alargada, recordando a la forma de un cigarro puro y aca­ bando en punta por uno de sus extremos. En sección la estructura es radial y fibrosa.

Esta concha interna está formada por tres partes diferenciadas: el rostro, que es lo que generalmente se conserva, está formado por la adicción de una serie de capas calizas segregadas alrededor de un eje longitudinal. E\ fragm ocono es otra de las partes de un Belem nites y está cons­ tituido por una serie de tabiques atravesados por un sifón que ocuparía la zona interna hueca del extremo del rostro. El prostraco sería la tercera de las partes del esqueleto, conformando dos estrechas alas laterales que llegan a conservarse en muy pocas oca­ siones, resultando muy semejantes a las “plum as” internas de los calamares actuales.

Los Belemnites poblaron las zonas batiales durante el período Jurásico, sobrevi­ viendo algunas formas hasta el Cretácico. Sus restos fósiles son frecuentes en algunos de los afloramientos jurásicos de Oiartzun.

Nannobelus acutus (MILLER) Clase CEPHALOPODA Orden BELEMNÍTIDA Familia BELEMNITIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. I0.~ 4.

Acrocoelites sp. (LISSAJOUS) Clase CEPHALOPODA Orden BELEMNITIDA Familia BELEMNITIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 10.- 5.

Passaloteuthis paxillosus (LAMARCK) Clase CEPHALOPODA Orden BELEMNITIDA Familia BELEMNITIDAE Edad: Jurásico I. Pliensbachiense Localidad: Mendibil II - Oiartzun Lám. 10.- 6.

Acrocoelites tripartitas (SCHLOTHEIM) Clase CEPHALOPODA Orden BELEMNITIDA Familia BELEMNITIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad: Tolarieta - Oiartzun Lám. 10.- 7.

Dactyloteuthis wrighti (OPPEL) Clase CEPHALOPODA Orden BELEMNITIDA Familia BELEMNITIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad: Tolarieta - Oiartzun Lám. 10.- 8.

Hilobites semihastatus (QUENSTEDT) Clase CEPHALOPODA Orden BELEMNITIDA Familia BELEMNOPSEIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad; Elizalde - Oiartzun Lám. 10.- 9.

Barruko eskeletoa karezkoa zen eta hori da, hain zuzen, fosiletan gorderik ager足 tzen dena. Egitura zilindro-itxurakoa eta luzanga dute, txokor baten antzera eta pun足 tan amaitzen dira mutur batean. Sekzioan, egitura erradiala eta zuntzua da. Barrualdeko m askorrean hiru atal bereiz daitezke: m okoa, eskuarki gordeta iraun duena, ^uzera-ardatz baten inguruan jariatutako karezko geruzez osatuta dago; fragmokonoa sifoi batek zulatutako trenkada-multzo batez osatuta dago, mokoaren muturreko barrualde hutsean; prostrakoak bi hegal estu ditu alboetan, gaur egungo txibien barruko hegalen antzekoak, baina oso gutxitan irauten dute.

Belem niteek alde batialean bizi izan ziren Jurasikoan; espezie batzuk Kretazeora iritsi ziren. Hondar fosilak ugariak dira Oiartzungo azaleramendu jurasiko batzuetan.

^a n n o b elu s acutus (MILLER)

Dactyloteuthis wrighti (OPPEL)

Klasea: CEPHALOPODA Ordena: BELEMNITIDA Pamilia: BELEMNITIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 10 lam. - 4

Klasea: CEPHALOPODA Ordena; BELEMNITIDA Familia: BELEMNITIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Toarciarra Agertokia; Elizalde - Oiartzun 10 lam. - 8

Acrocoelites sp. (LISSAJOUS) Klasea: CEPHALOPODA Ordena: BELEMNITIDA Pamilia: BELEMNITIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 10 lam. - 5

Hilobites semiastatus (QUENSTEDT) Klasea; CEPHALOPODA Ordena: BELEMNITIDA Familia: BELEMNOPSEIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Toarciarra Agertokia; Iturriotz - Oiartzun 10 lam. - 9

^ossaloteuthis paxillosus (LAMARCK)

Belem nopsis canaliculata (SCHLOTHEIM)

Klasea: CEPHALOPODA Ordena: BELEMNITIDA Pamilia: BELEMNITIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Pliensbachiarra 'Agertokia: Mendibil II - Oiartzun 10 lam. - 6

Klasea: CEPHALOPODA Ordena: BELEMNITIDA Familia: BELEMNOPSEIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 10 lam. - 10

Acrocoelites tripartitus (SCHLOTHEIM)

Belem niteen fragm okonoak

K lasea: CEPHALOPODA Ordena: BELEMNITIDA

familia: BELEMNITIDAE ^dina: Behe Jurasikoa-Toarciarra "Agertokia: Tolarieta - Oiartzun lo la m .- 7

Klasea: CEPHALOPODA Ordena; BELEMNITIDA Familia; BELEMNOPSEIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun 10 lam. - 11 eta 12

Belemnopsis canaliculata (SCHLOTHEIM) Clase CEPHALOPODA Orden BELEMNITIDA Familia BELEMNOPSEIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 10.- 10.

Fragmoconos de Belemnites Clase CEPHALOPODA Orden BELEMNITIDA Familia BELEMNOPSEIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun Lám. 10.- 11 y 12.

EQUINODERM O S Los equinodermos son animales marinos dotados de un esqueleto de naturaleza calcárea, compuesto de piezas articuladas que unidas entre sí conforman un capara­ zón de forma globosa, como en el caso de los equínidos (erizos de mar) o bien en for­ ma de artejos integrados en un tallo articulado que sostiene una estructura redondea­ da o cáliz, de la cual surgen brazos articulados {crinoideos).

C R IN O ID E O S Estos curiosos animales, cuyo cuerpo en forma de alargado tallo sostiene una es­ tructura terminal globosa provista de una serie de brazos móviles, poblaron los fon­ dos marinos del valle de Oiartzun a lo largo de distintos periodos geológicos, mecien­ do sus largos tallos por las corrientes existentes en las profundidades de las aguas.

El cuerpo de los crinoideos se encuentra dividido en tres partes bien diferencia­ das: el tallo, compuesto por una serie de piezas o artejos que le proporcionan movili­ dad. El cáliz que constituye una verdadera coraza formada por placas y en cuyo inte­ rior se albergan las partes blandas del anim al. La tercera parte anatóm ica del crinoideo corresponde a una serie de ramificaciones o brazos, compuestos de peque­ ñas piezas calizas o pínulas, con los que atrapa el alimento. Por lo general estos bra­ zos se ramifican configurando estructuras de extraordinaria belleza que recuerdan a formaciones de tipo vegetal.

Restos fósiles de crinoideos aparecen de forma esporádica en algunas rocas del Valle de Oiartzun, a partir del período Devónico. En algunos afloramientos paleozoi­ cos localizados en las inmediaciones de Aiako Harria aparecen formando pequeños niveles de artejos sueltos y fragmentos de tallos de considerable grosor, junto a con­ chas de braquiópodos. También aparecen fósiles de estos equinodermos en aflora­ mientos jurásicos del valle, en forma de pequeños restos de tallos o artejos sueltos

ird. Ekinodermo krinoideoen eskema anatomikoa.

31. Esquema anatómico de los Equinodermos Crinoideos.

krinoideoen morfología

A: morfología de un Crinoideo

kalizaren eta besoaren morfología

B: sección del cáliz y brazo

kaliza, besoen oinaldea eta hiru giltzarte

C: cáliz con la base de los brazos y tres artejos

gíltzarteak

D: artejos

koroa; 2: kaliza; 3; pedunkulua;

1: corona; 2: cáliz; 3: pedúnculo;

sustrai-sistema; 5; uzkia; 6; besoa;

4: sistema radicular; 5: ano; 6: brazo;

pínula; 8: ildaska anbulakrala;

7: pínula: 8: surco ambulacral

ahoa; 10: zulo iraízlea

9: boca; 10: orificio excretor;

^ 1 ’ plaka brakialak; 12: plaka erradíalak;

11: placas braquiales; 12: placas radíales;

^3: oinaldeko plakak; 14: oinazpiko plakak;

13: placas basales; 14: placas infrabasales

gillzartea

15: artejo

C R IN O ID E O S P A L E O Z O IC O S

C R IN O ID E O S J U R A S IC O S

Poteriocrinites sp (AGASSIZ) Clase CRINOIDEA Orden CLADIDA Superfamilia POTERIOCRINITACEA Familia POTERIOCRINITIDAE Edad: Devónico M. Emsiense Localidad: Gaztelu-goikoa (N) Oiartzun L á m .ll.- 1 y 2.

Isocrinus jurensis (QUENSTEDT) Clase CRINOIDEA Orden ISOCRINIDA Familia ISOCRINIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad; Tolarieta - Oiartzun Lám .l L- 3 y 4.

Balanocrinus subteroides (QUENSTEDT) Clase CRINOIDEA Orden ISOCRINIDA Familia ISOCRINIDAE Edad: Jurásico M. Bajociense Localidad: Iturriotz - Oiartzun

E Q U IN ID O S Los equinidos (erizos de mar) son equinodermos que poseen un esqueleto externo de forma esferoidal globosa, compuesta por numerosas piezas poligonales o placas, perfectamente entrelazadas entre sí y dispuestas de forma regular.

La apertura bucal se encuentra situada en la cara inferior del caparazón. Alrede­ dor de ella se localiza el peristom a, que puede tener forma circular, oval o pentago­ nal, según las diferentes familias. Debajo del peristom a se encuentra el aparato masticador, compuesto de un conjunto de com plicadas piezas con las que el animal tritura la materia orgánica de la que se alimenta. En el polo opuesto del caparazón se encuentra la apertura anal, de menor tamaño y en cuyo alrededor se situa el periprocto. En algunos grupos el periprocto se encuentra en el centro del polo superior del caparazón. En otras familias queda desplazado hacia un costado, siempre locali­ zado en un plano de simetría bilateral.

Desde el peristom a hasta el polo opuesto se extienden unas bandas meridianas al­ ternantes, constituidas por placas pentagonales o exagonales, de dos estructuras dife­ renciadas; unas hileras de forámenes comunican las partes interna y externa del ani­ mal y se denominan z.onas am bulacrales. Entre cada una de ellas se extienden unas superficies más extensas, denominadas zonas interam bulacrales. Tanto las zonas am ­ bulacrales como las interam bulacrales (cinco en cada caso y dispuestas de forma al­ ternante), están formadas por dos filas de placas.

La superficie externa del caparazón está cubierta de numerosos tubérculos o mam elones, en los mayores de los cuales se articulan las púas o espinas que el animal utiliza para desplazarse por el fondo marino.

Ek i n o d e r m o a k Ekinoderm oak itsas animaliak dira eta karezko eskeletoa dute. Eskeletoa atal artikulatu lotuez osatuta dago; osorik, globo-itxurako oskola dute, ekinidoen kasuan (itsas trikuak) edo zurtoin artikulatu bat osatzen duten giltzarteak dira; zurtoinak egittira biribilari (kaliza) eusten dio eta handik beso artikulatuak ateratzen dira (krinoi足 deoak).

Kr i n o

id e o a k

Animalia bitxi horien gorputza zurtoin luzexka da eta globo-itxurako egitura bat sostengatzen dute muturrean; handik beso artikulatuak ateratzen dira. Animalia ho*^ek Oiartzun haraneko itsas hondoetan bizi izan dira, zurtoinak kulunkatuz, aldi geo^ogiko guztietan zehar.

Krinoideoen gorputzak hiru atal dauzka: zurtoina, mugitu ahal izateko segmentu ^do giltzarte bazuez osatua dagoena. Kaliza plakez osatuta dago eta horren barruan kokatuta daude animaliaren atal bigunak. Hirugarren atala adarkadurak edo besoak dira, pinula izeneko karezko atal txikiez osatuak, elikagaiak harrapatu ahal izateko.

Oro har, besoen antolaera oso ikusgarria da eta landareak dirudite.

Krinoideoen hondar fosilak Oiartzun haraneko arroka batzuetan agertzen dira De^oniar alditik aurrera. Aiako Harriaren inguruetan ere, glitzarte solteak eta zurtoin^ati lodi samarrak agertzen dira azaleramendu paleozoikoetan, brakiopodoen masko*^ekin batera. Ekinodermo horien fosilak haraneko azaleramendu jurasikoetan ere agertzen dira, zurtoin-hondar txiki edo giltzarte solte gisa. k r in o id e o p a l e o z o ik o a k

^oteriocrinites sp. (AGASSIZ) Klasea: CRINOIDEA *^rdena: CLADIDA Superfamilia: POTERIOCRINITACEA Familia: POTERIOCRINITIDAE Adina: Erdi Devoniarra-Emsiarra Agertokia: Gaztelu-goikoa (I) - Oiartzun ' i lam. - 1 eta 2 Kr i n o i d e o

j u r a s ik o a k

^^ocrinus ju ren sis (QUENSTEDT) Klasea: CRINOIDEA Qfdena: ISOCRINIDA familia: ISOCRINIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Toarciarra Agertokia: Tolarieta - Oiartzun *i lam. - 3 eta 4

Balanocrinus subteroides (QUENSTEDT) Klasea: CRINOIDEA Ordena: ISOCRINIDA Familia: ISOCRINIDAE Adina: Erdi Jurasikoa-Bajociarra Agertokia: Iturriotz - Oiartzun

32 ird. Ekinodermo ekinidoen eskema anatomikoa.

Fig. 32. Esquema anatómico de los Equinodermos Equínidos.

A: itsas trikuaren ebakidura plaka madreporikoa 2: podioak 3: oin anbulakralak 4: hestea 5: teka 6: erreten anbulakralak 7: Aristotelen linterna (aparatu murtxikatzailea) 8: uzkia 9: gonadak (sexu-organoak) ¡0: erradíolak (arantzak) 11: mameloiak 12: pedizeloak 13: brankiak 14: ahoa B: bizkarraldea C: sabelaldea 1: plaka madreporikoa 2: aide anbulakroartekoa 3: periproktoa 4: aide anbulakrala 5: plaka neuralak 6: plaka genitalak 7: peristoma 8: erradiolak txertatzeko mameloia 9: mameloiaren oinaldea D: itsas triku hondeatzailea

A: Sección de un erizo de mar l: placa madrepórica 2: podios 3: pies ambulacrales 4: intestino 5: teca 6: canales ambulacrales 7: linterna de Aristóteles (aparato masticador) 8: ano 9: gonadas (órganos sexuales) 10: radiolas II : mamelones 12: pedicelos 13: branquias 14: boca.

B: Cara dorsal C: Cara ventral del caparazón 1: placa madrepórica 2: área interambulacral 3: periprocto 4: área ambulacral 5: placas neurales 6: placas genitales 7: peristoma, 8: mamelón para la inserción de las radiolas 9: base del mamelón D: Erizo excavador (Micraster)

e k in id o a k

E kinidoak (itsas trikuak) ekinoderm oak dira eta globo-itxurako kanpoko eskele足 toa dute, atal poligonal edo plaka askoz osatutakoa. Plakak elkarri lotuta daude, ondo ^ntolatuta.

Ahoko irekiunea oskolaren behealdean dago. Horren inguruan peristoma dago, biribila, obatua edo poligonala, familiaren arabera. Peristomaren azpian aparatu mur^^ikatzailea dago; atal-multzo konplexu batek osatzen du eta horren bidez animaliak Materia organikoa txikitzen du. Oskolaren beste aldean uzki-irekiunea dago, lehenengoa baino txikiagoa, eta inguruan periproktoa. Talde batzuetan, periproktoa oskolaren Soiburuaren erdialdean dago; beste batzuetan, ordea, alboan geratzen da, beti ere bi ^Ideko simetria-planoaren barruan.

Peristomatik beste alderaino txandakako zerrenda meridianoak hedatuta daude, plaka pentagonalez edo hexagonalez osatuak. Zerrendek bi egitura bereizten dituzte: ^Ide anbulakral izenekoetan, foramen-ilara batzuek animaliaren barrualde eta kanPoaldea lotzen dituzte; haietako bakoitzean aide anbulakroartekoak, handiagoak, he^atzen dira. Bai aide anbulakralak bai anbulakroartekoak (bosna eta txandaka jarribi plaka-ilaraz osatuta daude.

Oskolaren kanpoaldea tuberkulu edo mameloi ugariz osatuta dago. Handiek aran^Zak dituzte eta animaliak erabiltzen ditu itsas hondoan mugitzeko.

33 ird. Koralaríoen eskema anatomikoa.

Fig. 33. Esquema anatómico de los Coralarios.

A: polipo koralinoen morfologia 1: garroak 2: polipoa 3: karezko eskeletoa 4: sustraietako fmkapena B: polipo koralinoaren ebakidura 1: garroak 5: ahoa 6: kanpoko ertza 7: trenkadak 8: urdailaren barrunbea

A: Morfología de un pólipo coralino I: tentáculos 2: pólipo 3: esqueleto calcáreo 4: fijación en forma de raíces B: Sección de un pólipo coralino 1: tentáculos 5: boca 6: pared externa 7: tabiques (septos) 8: cavidad gástrica

^yboclypus gibherulus (AGASSIZ) Klasea: ECHINOIDEA ^rdena: CASSIDULOIDA Familia: GALEROPYGIDAE Adina: Behe Jurasikoa-Toarciarra Agertokia: Iturriotz I - Oiartzun ’ 1 lam. - 5 eta 6

M icraster sp. (AGASSIZ) Klasea: ECHINOIDEA Ordena: SPATANGOIDA Familia: MICRASTERIDAE Adina: Goi Kretazeoa-Senoniarra Agertokia: Labarrenzarra - Oiartzun 11 lam. - 7 eta 8

^^^gaster sp.

Klasea: ECHINOIDEA ^rdena: HOLASTEROIDA Familia: HOLASTERIDAE Adina: Goi Kretazeoa-Senoniarra Agertokia: Txikierdi - Oiartzun 11 lam. - 9

*^o r a l a r i o a k Koralarioak edo koralak egitura bakuneko itsas zelentereoak dira. Garrantzi pal^ontologiko handia dute, animalia horien eskeleto-formazio batzuek berebiziko garaP^na izan baitzuten iragan denboran. Gaur egun ere, sekulako koralezko uharriak ga^'atu dira planetako itsaso tropikaletan.

F'olipo koralarioak kolonietan elkartuta bizi dira. Polipero izeneko karezko eskebatez osatuta daude. Oinaldean edo tekan, animaliak erraiak eta irenkada-muViZO at ditu. Trenkadak era erradialean antolatuta daude eta, murrutik abiatuta, erraien ba*^unbearen erdialderaino iristen dira. Hórrela, eskeletoaren trenkadak eta erraienak !^andaka daude. Poliperoaren erdialdean, kaliz izenekoa, zutabetxoa dago eta kopa-

^tXurako konkor txikia eratzen du, isolatuta eta trenkadekin kontaktuan dagoena.

Koral bakan ugari dauden arren, oro har poliperoak elkarri atxikitako edo ondoan Jarritako eite askotako (meandro-itxurakoak, adartsuak, zeritoideak...) kolonietan bizi Koral masiboak itsaso tropikaletako kare-inguruneetan bizi dira, bertako uretako ^^fiperatura handiak koralen garapen hazkorra ahalbidetzen baitu.

Euskal Herrian, lehenengo koralak Paleozoikoan agertu ziren, eta Mesozoikoan ugaldu ziren. Kretazeoan (Aptiarra-Albiarra) nagusi ziren baldintzapen ekologi(sakonera txikia, klima tropikala eta ur aratzak) erraztu zuten izugarrizko koral^^ g a k eratzea. Gure geografian, koralezko uharri ekialdekoenak Oiartzunen (Gal°aiomendi - Karrika) eta Errenterian (Txoritokieta - San Marcos) garatu ziren. ^^^hycyathus sowerbyi (EDW . & H AM E) glasea: ANTHOZOA ^»■dena: SCLERACTINIA familia: CARYOPHYLLIOIDAE dina: Behe Kretazeoa-Albiarra g^nokia: Galbaiomendi - Oiartzun ' lam. - 10

Calamophylliosis fotisalensis Klasea: ANTHOZOA Ordena: SCLERACTINIA Familia: STYLINIDAE Adina: Behe Kretazeoa-Albiarra Agertokia: Galbaiomendi - Oiartzun 11 lam. - li

Hyboclypus gibberulus (AGASSIZ) Clase ECHINOIDEA Orden CASSIDULOIDA Familia GALEROPYGIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad: Iturriotz I - Oiartzun Lám. 11.- 5 y 6.

Stegaster sp.

Clase ECHINOIDEA Orden HOLASTEROIDA Familia HOLASTERIDAE Edad: Cretácico S. Senoniense Localidad: Txikierdi - Oiartzun Lám. 11.- 9.

M icraster sp. (AGASSIZ) Clase ECHINOIDEA Orden SPATANGOIDA Familia MICRASTERIDAE Edad: Cretácico S. Senoniense Localidad: Lanbarrenzarra - Oiartzun Lám. 11.- 7 y 8.

CORALARIOS Los coralarios o corales son celentéreos marinos de sencilla estructura y notable importancia paleontológica debido al enorme desarrollo que adquirieron numerosas formaciones esqueléticas de estos animales en épocas pasadas, al igual que en la ac­ tualidad proliferan enormes arrecifes coralinos en los mares tropicales del planeta.

Los pólipos coralarios viven agrupados en colonias provistas de un esqueleto cal' cáreo o polipero que se compone de una zona basai o teca, donde se aposentan las visceras y una serie de tabiques que, partiendo de la muralla y en dirección radial, se dirigen al centro de la cavidad visceral, definiendo una alternancia entre los tabiques esqueléticos y carnosos del pólipo. En el centro del polipero, denominado cáliz, se encuentra la columnilla, formando una pequeña protuberancia en forma de copa que puede estar aislada o en contacto con los tabiques.

Aunque existen numeras formas de corales solitarios, generalmente los poliperos se agrupan formando colonias adheridas entre sí o yuxtapuestas que adquieren las más variadas formas (meandróides, ramosas, ceritoides,...). Los corales masivos ha­ bitan en medios calcáreos localizados en mares tropicales, donde las altas temperatu­ ras de las aguas posibilitan un desarrollo floreciente.

En Euskal Herria, las primeras formas coralinas hacen su aparición en el paleozoi­ co, proliferando abundantemente durante el mesozoico. En ei período Cretácico (Ap' fiense-Albiense) las condiciones ecológicas reinantes (escasa profundidad, clima tro­ pical y limpias aguas,...) favorecen la formación de enormes barreras de coral. Los arrecifes coralinos más orientales de nuestra geografía se desarrollaron en Oiartzun (Galbaiomendi - Karrika) y Errenteria (Txoritokieta y San Marcos).

ESP o n GIARIOAK Belakiak poriferoen taldeko itsas animaliak dira. Karezko edo silizezko espikula Ugariz osatutako eskeletoa dute, hots, zelula-masa biguna sostengatzen duen egitura

^^nplexua.

Eite askotakoak dira baina, oro har, zaku irekiko itxura dute. Barrualdean kanal ^^ürtsuko sistema konplexua du, animaliak, ponpaketa sistema berezi batean oinarrigorputza zeharkatzen duen ura iragazteko.

Bi belaki-moidi daude: karezko eskeletoa dutenak eta silizezko eskeletoa dutenak. ^skuarki espikula-zati sakabanatu eta koralezko kararrietako beste hondar organiko °atzuekin nahasita aurkitzen dira, besterik ez.

Karezko belakiak arruntak dira gaur egungo itsasoetan, baina oso zaila da osorik ^^rkitzea eskeletoa oso hauskorra da eta. Silizezkoek hobeto eusten diote eskeletoari. ^^§i gordetako belaki silizeo batzuk aurkitu dira Oiartzungo koralezko kararrietan ^Galbaiomendi) eta Errenteriakoetan (Txoritokieta eta San Marcos). ‘^ ^^nthochaetetes seunesi (FISCHER) J^'asea: SCLEROSPONGIAE Ordena: TABULOSPONGIDA familia: ACANTHOCHAETETIDAE ^■^ina: Behe Kretazeoa-Albiarra Agertokia: Galbaiomendi - Oiartzun *2 lam. - 1

•'ORAMINIFEROAK Foraminiferoak itsas protozooak dira, eta egitura konplexuko karezko oskola dugehienetan mikroskopioaren laguntzaz besterik ikusten ez dena.

Horietako batzuek, num uliteak kasu, tamaina handiko maskorra (besteen aldean) |2an zuten eta horregatik/oram m i/era erraldoiak zirela esaten da, Eozenoan 60 mm^ diametroko maskorra ere izan baitzuten. Liburuki honetan, behatzaileak begi bisJan antzeman ditzakeen batzuk aipatuko ditugu. Ez dugu hona ekarri, beraz, Oiartzun ^Sraneko arroketan agertzen den foraminiferoen mikrofauna oparoa — batez ere gekretazeo eta zenozoikoetan— eta potentzia handiko mikroskopio petrografiko 3ten bidez behatu behar dena. foraminiferoen maskorrak eite askotakoak dira. Batzuk barrunbe bakarrekoak dira ^^notalam ikoak) eta itxura aldakorrekoak: botila-itxura, kiribila, arrosario-itxura, ^■na hedatuenak elkarri lotutako barrunbe anitzekoak ziren (politalamikoak), ^<^rezko maskorraren izaera bera era askotakoa izan daiteke. Espezie batzuen kaponzelanazko azal opakoa du; beste batzuen kasuan, aldiz, gardena eta beirakada. Animalia hazten den heinean barrunbeak edo ganbarak ere handiagotzen dira eitearen arabera zabaltzen dira: eite lineal eta kiribila (num uliteak) edo anabasan gainjarrita (globigerinak).

Bathycyathus sowerbyi (EDWARDS & HAIME) Clase ANTHOZOA Orden SCLERACTINIA Familia CARYOPHYLLIOIDAE Edad: Cretácico I. Albiense Localidad: Galbaiomendi - Oiartzun Lám. 11.- 10.

Calamophylliopsis fotisalensis (BENDUKIDZE) Clase ANTHOZOA Orden SCLERACTINIA Familia STYLINIDAE Edad: Cretácico I. Albiense Localidad: Galbaiomendi - Oiartzun Lám. 11.- 11.

ESPO NG IARIOS Las esponjas son animales marinos del grupo de los poríferos. Su principal caracte­ rística es la de poseer un esqueleto compuesto por numerosas espículas calizas o sili' ceas que conforman un armazón muy complicado que sosriene la masa celular blanda.

Su forma es bastante variada, generalmente en forma de bolsa o saco abierto. En su interior presenta un complicadísimo sistema de canales ramificados con los que el ani­ mal filtra el agua que atraviesa su cuerpo, gracias a un particular sistema de bombeo.

Existen dos tipos diferenciados de esponjas, las de esqueleto calizo y las de es­ queleto silíceo. Por lo general sólo encontramos restos de sus espículas repartidas y mezcladas con otros abundantes restos orgánicos contenidos en las calizas coralinas.

Las esponjas calcáreas son frecuentes en los mares actuales, siendo difícil encon­ trarlas completas debido a la fragilidad de su esqueleto. Las silíceas son más resisten­ tes a la descomposición de su estructura esquelética. Algunos ejemplares bien conser­ vados de esponjas silíceas se han encontrado en las calizas coralinas de Oiartzun (Galbaiomendi) y Errenteria (Txoritokieta y San Marcos).

Acanthochaetetes seunesi (FISCHER) Clase SCLEROSPONGIAE Orden TABULOSPONGÍDA Familia ACANTHOCHAETETIDAE Edad: Cretácico*l. - Albiense Localidad: Galbaiomendi - Oiartzun Lám .12.- 1.

FO RAM INIFEROS Los foram iníferos son pequeñas criaturas acuáticas protozoarias, dotadas de un caparazón calizo de complicada estructura, a menudo microscópica. Algunas formas como los num m ulites adquirieron un mayor tamaño de su concha, considerándose como foraminíferos gigantes, alcanzando durante el período Eoceno hasta los 60 mmde diámetro. En este volumen sólo citaremos algunas formas fósiles reconocibles a simple vista del observador, prescindiendo de ennumerar la abundante microfauna foraminífera presente en las distintas rocas del valle de Oiartzun (sobre todo en estratos cretácicos y cenozoicos), que sólo puede ser contemplada con la ayuda de un potente microscòpio petrográfico.

Poraminiferoak oso oparoak dira tarte litologiko batzuetan. Gaur egun ere, espezie asko bizi dira itsasoetan, itsas planktonaren partaide direla. Izugarri ugaltzen dira eta J^ltzen direnean, jalkitze etengabea eta oso eranginkorrari ekiten diote; beraien karezmaskor txiki-txikiei esker lodiera handiko geruzak eratzen dira. ^^bitolina aperta (ERMAN) Klasea: PROTISTA ^'■dena: FORAMINIFERIDA Superfamilia: LITUOLACEA familia; ORBITOLINIDAE Adina: Behe Kretazeoa-Albiarra Agertokia: Ermotxipi - Oiartzun *2 lam . - 2

'^n e l i d o a k Talde horretakoak dira gaur egungo harrnk, zizareak, izainak eta poliketoak. Gorluzanga dute, sekzio biribilekoa, eta eraztun batzuek segmentatuta dago. Anelido osilen aztarnak batik bat, mugimen-lorratzak, galeriak eta bizileku-lorratzak dira.

Anelido batzuk lehorrekoak dira eta bizitza gehiena ematen dute zulo luzeak hon^atzen , bertan dagoen materia organikoa iragazteko asmoz. Beste anelido batzuk se^*^tarioak dira eta itsas nahiz gatz-uretan bizi dira. Animalia iragazleak dira eta ura ^ugiarazten dute zilio bibrakorren bidez, bertan disolbatuta dauden elikagaiak ira^azteko. Zenbait anelido sedentario haragijaleak dira eta beste batzuk detritu organioetan edo zuhaitz nahiz landareen barruan bizi dira. Beste anelido batzuk, serpulikasu. animaliak berak jariatzen duen karezko substantzia batez osatutako tutuak ^^a hizilekuak egiten dituzten. Oro har, arrokei edo moluskuen maskorrei atxikitzen ^^‘zkie. Beste batzuek tutu kiribilak egiten dituzte, eite askotakoak (zilindro-itxura^ak, kripta-itxurakoak...)

Oiartzun Haraneko arroketan, anelidoen hondarrak bi modutan agertzen dira: biam onite eta belemniteen maskorrei atxikitako karezko tutuak eta lorratz fosiHorietako batzuk jarraian azalduko ditugu. sulcata (SOWERBY) ¡glasea: POLYCHAETA ^'■dena: SEDENTARIA amiiia: SERPULIDAE . ina: Behe Jurasikoa-Toarciarra S^rtokia: Tolarieta - Oiartzun ^ iam. - 3

•^ARDUERA ORGANIKOAREN a z t a r n a k (LORRATZ FOSILAK) Oiartzun ibaiak zeharkatzen duen ebakidura estratigrafikoan, arroka batzuetan jar.^^^ra organikoaren aztarna ugari agertzen dira. Serie sedimentario hori flysch fazie ^naz ezaguna da (ikusi IV. kapitulua: HISTORIA GEOLOGIKOA) eta bertan ani-

La conchas de \os foram iníferos presentan una extensa variedad de formas. Algu­ nas están constituidas por una única cavidad (molotalámicos) de contornos variables; en forma de botella, espiralada, arrosariada, etc., siendo más frecuentes las compues­ tas por numerosas cámaras comunicadas entre sí {politalámicos).

La naturaleza de la concha caliza proporciona diferentes aspectos de la misma. En algunas especies presenta una superficie aporcelanada y opaca, mientras que en otras es transparente y de aspecto vitreo. De acuerdo con el crecimiento del animal las cá­ maras van aumentando y extendiéndose de distinta forma: en forma lineal espiralada (num m ulites) o en forma anárquica superpuesta (globigerinas).

Los foram iníferos son fósiles muy abundantes en determinados tramos litológi­ cos, siendo importante el número de especies que habitan en los mares actuales for­ mando parte del plancton marino. Se reproducen de forma prodigiosa, provocando al morir un continuo proceso sedimentario muy activo capaz de formar capas de gran espesor a base de sus minúsculos caparazones calcáreos Orbitolina aperta (ERMAN) Clase PROTISTA Orden FORAMINIFERIDA Superfamilia LITUOLACEA Familia ORBITOLINIDAE Edad: Cretácico L Albiense Localidad: Ermotxipi - Oiartzun Lám. 12.-2.

ANELIDOS A este grupo pertenecen los gusanos, lombrices, sanguijuelas y políquetos actuales.

Su cuerpo es alargado, de sección redondeada y se encuentra segmentado por una serie de anillos. Los anélidos fósiles se encuentran representados principalmente a través de sus huellas de desplazamiento, galerías y construcciones de habitación de estos animales.

Algunos anélidos son terrestres y pasan la mayor parte de su vida cavando exten­ sas galerias con el fin de filtrar la materia orgánica en ellas contenida. Otros anélidos: los sedentarios viven en aguas marinas y salobres. Son animales filtradores que, por medio de sus cilios vibrátiles, remueven el agua filtrando las partículas nutricias di­ sueltas en ella. Algunos anélidos sedentarios son carnívoros, otros viven en los detri­ tus orgánicos y en el interior de árboles o plantas. Ciertos tipos de anélidos, como los serpúlidos, fabrican distintos tubos y habitáculos compuestos por una sustancia cal­ cárea segregada por el propio animal. Generalmente se adhieren a las rocas o a las conchas de moluscos. Otros construyen tubos espiralados que presentan distintas for­ mas de enrollamiento (cilindrofórmica, criptofórmica, ceratofórmica, etc.,).

En las rocas del Valle de Oiartzun, los restos de anélidos aparecen de dos formas di­ ferentes: tubos calcáreos adheridos a conchas de bivalvos, ammonites y belemnites o en forma de pistas y galerias fósiles, algunas de las cuales se describen a continuación.

รก

'

9

34 ird. Flyscharen lorratz fosilak.

Fig. 34. Pistas del Flysch.

Chondrites 2: Helminthoida labyrinthica 3: Palaeodictyon 4: Lorenzinia 5: Helminthopsis sinuosa 6: Scolicia prisca

1: Chondrites 2: Helminthoida labyrinthica 3: Palaeodictyon 4: Lorenzinia 5: Helminthopsis sinuosa 6: Scolicia prisca

Serpula sulcata (SOWERBY) Clase POLYCHAETA Orden SEDENTARIA Familia SERPULIDAE Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad: Tolarieta - Oiartzun Lám. 12.- 3.

HUELLAS DE ACTIVIDAD ORG ANICA (PISTAS FOSILES) A lo largo de la importante sección estratigráfica atravesada por el río Oiartzun. aparecen algunas rocas caracterizadas por la presencia de numerosos vestigios y hue­ llas de actividad orgánica. A esta serie sedimentaria se le conoce como facies Flysch (ver capítulo IV -HISTORIA GEOLOGICA) y en la misma son frecuentes las deno­ minadas ^'pistas fósiles", producto de la actividad biológica de pequeños animales in­ vertebrados sobre el fondo fangoso del mar que cubría gran parte de la zona, durante el final del período Cretácico y la Era Terciaria o cenozoica..

Estas pistas fósiles fueron producidas por animales cuyos restos directos o esque­ léticos desconocemos y su actividad se traduce en forma de perforaciones, excava­ ciones de galerias o rastros producidos por el desplazamiento de diferentes criaturas marinas.

Una característica peculiar es el hecho de que la mayor parte de las pistas apare­ cen en el plano inferior de las capas duras de areniscas y en relieve. Cuando se for­ maron estas rocas, los animales dejaron unos surcos al desplazarse sobre el fondo marino. Al depositarse sobre este fondo arcilloso la siguiente capa (arena), ésta relle­ nó los surcos que, actuaron a manera de molde. Cuando hoy en día encontramos al­ gunas de estas rocas, convertidas en areniscas contemplamos en su parte inferior el relleno, en relieve, de las pistas, mientras que la arcilla donde se plasmaron las hue­ llas ha desaparecido al ser más blanda que las areniscas. Esta secuencia es bien visi­ ble hacia el tramo inferior de la cuenca del río Oiartzun, en las inmediaciones de Le­ zo y Pasai-Donibane, donde afloran las potentes series estratigráficas del Flysch Terciario de Gipuzkoa y la Formación Jaizkibel.

Chondrites bollensis (ZIETEN) FODÍNICHNIA Excavaciones alimentarias Edad: Jurásico I. Toarciense Localidad: Tolarieta - Oiartzun Chondrites intricatus (STERNBERG) FODINICHNIA Excavaciones alimentarias Edad: Cretácico S. Senoniense Localidad: Arizmendi - Oiartzun Lám. 18.- 36.

Zoophycos circinnatus (BRONGNIART) Edad: Cretácico S. Maastrichtiense Localidad: Altamira - Lezo Palaeodictyon m ajus (MENEGH) PASCICHNIA Huellas de ramoneo Edad: Cretácico S. Senoniense Localidad: Autopista A-8 - Oiartzun Lám. 20.- 44.

malia ornogabe txilciek Kretazeoaren amaieran eta Era Tertziarioan edo Zenozoikoan alde gehiena estaltzen zuen itsasoaren hondo lohitsuan egin zituzten “lorratz fosilak” oso ugariak dira.

Lorratz fo s il horien egileen hondar zuzenak ezezagunak dira. Horien jarduera, be­ rriz, gugana iritsi da eite askotan: zulaketak, galeria-hondeaketak edo itsas organismoak mugitzean sortutako lorratzak.

Oso gauza bitxia da lorratz gehienak hareharri-geruza gogorren behealdeko planoan irarrita geratzea, erliebean. Arrokak eratu zirenean, animaliek ildaska batzuk so­ rrarazi zituzten itsasoaren hondo lohitsuan. Hurrengo geruza (harea) gainean jarri ze­ nean, ildaskak bete zituen, haiek m oldea izan zirela. G aur egun arroka horiek hareharri bihurtuta aurkitzen ditugunean, lorratzen betekina ikus dezakegu beheal­ dean, erliebean, baina lorratzak irarri zireneko buztina desagertu zen, hareharria bai­ no bigunagoa baitzen. Segida hori Oiartzun Haraneko behe-ibilguan ikus daiteke, Le­ zo eta Pasai D onibane inguruan, hantxe azaleratu baitira G izp u zko a ko fly s c h tertziarioaren geruza lodiak Qia Jaizkibel form azioa.

Chondrites bollensis (ZIETEN) FODINICHNIA Elika-hondeaketak Adina: Behe Jurasikoa-Toarciarra Agertokia: Tolarieta - Oiartzun Chondrites intricatus (STERNBERG) FODINICHNIA Elika-hondeaketak Adina: Goi Kretazeoa-Senoniarra Agertokia: Arizmendi - Oiartzun 18 lam. - 36 Zoophycus circinnatus (BRONGNIART) Adina: Goi Kretazeoa-Maastrichtiarra Agertokia: Altamira - Lezo Palaeodictyon m ajus (MENEGH) PASCICHNIA Kimatze-lorratzak Adina: Goi Kretazeoa-Senoniarra Agertokia: A-8 autopista - Oiartzun 20 lam. - 44

Helminthoida labyrinthica (HEER) PASCICHNIA Kimatze-lorratzak Adina: Goi Kretazeoa-Senoniarra Agertokia: A-8 autopista - Oiartzun 20 lam. - 45 Helminthopsis sinuosa (AZPEITIA) PASCICHNIA Kimatze-lorratzak Adina: Paleogenoa-Paleozenoa Agertokia: Pasai Donibane 20 lam. - 46 Lorenzinia appeninica (DA GABELI) PASCICHNIA Kimatze-lorratzak Adina: Paleogenoa-Paleozenoa Agertokia: Pasai Donibane 20 lam. - 47 Scolicia prisca (QUATREFAGES) REPICHNIA Narraste-lorratzak Adina: Paleogenoa-Paleozenoa Agertokia: Pasai Donibane 20 lam. - 48

Helm inthoida labyrinthica (HEER)

Lorenzinia appennica (DA GABELLI)

PASCICHNÍA Huellas de ramoneo Edad: Cretácico S. Senoniense Localidad: Autopista A-8 - Oiartzun Lám. 20.- 45.

PASCICHNIA Huellas de ramoneo Edad: Paleogeno. Paleoceno Localidad: Pasai-Donibane Lám. 20.- 47.

Helminthopsis sinuosa (AZPEITIA)

Scolicia prisca (QUATREFAGES)

PASCICHNIA Huellas de ramoneo Edad: Paleogeno. Paleoceno Localidad: Pasai-Donibane Lám. 20.- 46.

REPICHNIA Huellas de reptación Edad: Paleogeno. Paleoceno Localidad: Pasai-Donibane Lám. 20.- 48.

VERTEBRADOS Los restos fósiles de vertebrados encontrados hasta ahora en el Valle de Oiartzun son más bien escasos, limitándose a hallazgos, en rocas jurásicas y cretácicas, de al­ gunas piezas dentarias pertenecientes a peces seláceos (tiburones).

También cabe señalar el descubrimiento de algunos restos óseos o dentarios de distintos m am íferos cuaternarios aparecidos en antiguas terrazas fluviales del río Oiartzun y en cuevas como las de Torres o Sarjiñako zuloa.

PECES Orthacodus sp Clase CHONDRICHTHYES Orden SELACHII Suborden GALEOIDEI Edad: Cretácico I. Albiense Localidad: Galbaiomendi - Oiartzun Lám. 12.- 4 y 5.

Squalicorax pristodontus (AGASSIZ) Clase CHONDRICHTHYES Orden SELACHII Suborden NOTIDANOEI Familia ANACORACIDAE Edad: Cretácico S. Maastrichtiense Localidad: Altamira - Lezo Lám. 12.- 6.

ORNODUNAK Orain arte, Oiartzun Haranean aurkitu izan diren ornodunen hondar fosilak urriak dira; aurkitu diren bakanak, a r r o k a jurasiko eta kretazeoetan, arrain selazeoenak (marrazoak) dira.

Era berean, nabarmendu behar dugu ugaztun kuartenario batzuen hezur-hondarrak edo hortzak aurkitu direla Oiartzun ibaiaren antzinako terrazetan eta haitzulo batzue­ tan, Torreskoa edo Sarjiñako zuloa kasu.

A R R A IN A K Orthacodus sp.

Klasea: CHONDRICHTHYES Ordena: SELACHII Subordena: GALEOIDEI Adina: Behe Kretazeoa-Albiarra Agertokia: Galbaiomendi - Oiartzun 12 lam. - 4 eta 5

Squalicorax pristodontus (AGASSIZ) Klasea: CHONDRICHTHYES Ordena: SELACHII Subordena: NOTIDANOEI Familia: ANACORACIDAE Adina: Goi Kretazeoa-Maastrichtiarra Agertokia: Altamira - Lezo 12 lam. - 6

UG AZTU NAK Coelodonta antiquitatis (BLUMENBACH) (Errinozero iletsua) Klasea: MAMMALIA Ordena: PERISSODACTYLA Superfamilia: RHINOCEROTOIDEA Familia: RHINOEROTIDAE Adina: Goi Pleistozenoa-Wiirm Agertokia: Oiartzun ibaiaren terrazak ■ Oiartzun 12 lam. - 7 eta 8; kontrazala Equus caballus (LINNEO) (Zaldia) Klasea: MAMMALIA Ordena: PERISSODACTYLA Superfamilia: EQUOIDEA Familia: BOVIDAE Adina: Kuaternarioa Agertokia: Torresko koba - Oiartzun

Bison priscus (BOJANUS) (Bisontea) Klasea: MAMMALIA Ordena: ARTIODACTYLA Superfamilia: BOVOIDEA Familia: BOVIDAE Adina: Kuaternarioa Agertokia: Torresko koba - Oiartzun Rupicabra rupicabra (LINNEO) (Sarrioa) Klasea: MAMMALIA Ordena: ARTIODACTYLA Superfamilia: BOVOIDEA Familia: BOVIDAE Adina: Kuaternarioa Agertokia: Torresko koba - Oiartzun

M A M IF E R O S Coelodonta antiquitatis (BLUMENBACH) (Rinoceronte lanudo) Clase MAMMALIA Orden PERISSODACTYLA Superfamilia RHINOCEROTOIDEA Familia RHINOCEROTIDAE Edad: Pleistoceno S. - Würm Localidad: Terrazas del río Oiartzun Oiartzun Lám. 12.- 7, 8 y contraportada Equus caballas (LINNEO) (Caballo) Clase MAMMALIA Orden PERISSODACTYLA Superfamilia EQUOIDEA Familia EQUIDAE Edad: Cuaternario Localidad: Torresko koba - Oiartzun Bison priscus (BOJANUS) (Bisonte) Clase MAMMALIA Orden ARTIODACTYLA Superfamilia BOVOIDEA Familia BOVIDAE Edad; Cuaternario Localidad: Torresko koba - Oiartzun Rupicabra rupicabra (LINNEO) (Rebeco) Clase MAMMALIA Orden ARTIODACTYLA Superfamilia BOVOIDEA Familia BOVIDAE Edad; Cuaternario Localidad: Torresko koba - Oiartzun

Capreolus capreolus (LINNEO) (Corzo) Clase MAMMALIA Orden ARTIODACTYLA Superfamilia CERVOIDEA Familia CERVIDAE Edad; Cuaternario Localidad: Torresko koba - Oiartzun Cervus elaphus (LINNEO) (Ciervo común) Clase MAMMALIA Orden ARTIODACTYLA Superfamilia CERVOIDEA Familia CERVIDAE Edad; Cuaternario Localidad: Torresko koba - Oiartzun Sus scrofa (LINNEO) (Jabalí) Clase MAMMALIA Orden ARTIODACTYLA Superfamilia SUOIDEA Familia SUIDAE Edad: Cuaternario Localidad: Torresko koba - Oiartzun Crocuta crocuta (KAUP) (Hiena) Clase MAMMALIA Orden CARNIVORA Superfamilia FELOIDEA Familia HYAENIDAE Edad; Cuaternario Localidad; Torresko koba - Oiartzun

Capreolus capreolus (LINNEO) (Orkatza) Klasea: MAMMALIA Ordena: ARTIODACTYLA Superfamilia: CERVOIDEA Familia: CERVIDAE Adina: Kuaternarioa Agertokia: Torresko koba - Oiartzun Cervus elaphus (LINNEO) (Orein arrunta) Klasea: MAMMALIA Ordena: ARTIODACTYLA Superfamilia; CERVOIDEA Familia: CERVIDAE Adina: Kuaternarioa Agertokia: Torresko koba - Oiartzun Sus scrofa (LINNEO) (Basurdea) Klasea: MAMMALIA Ordena: ARTIODACTYLA Superfamilia: SUOIDEA Familia: SUIDAE Adina: Kuaternarioa Agertokia: Torresko koba - Oiartzun Crocuta crocuta (KAUP) (Hiena) Klasea: MAMMALIA Ordena: CARNIVORA Superfamilia: FELOIDEA Familia: HYAENIDAE Adina: Kuaternarioa Agertokia: Torresko koba - Oiartzun Felis spelaeus (LINNEO) (Basakatua) Klasea: MAMMALIA Ordena: CARNIVORA Superfamilia: FELOIDEA Familia: FELIDAE Adina: Kuaternarioa Agertokia: Torresko koba - Oiartzun

Ursus arctos (LINNEO) (Hartz arrea) Klasea: MAMMALIA Ordena: CARNIVORA Superfamilia; CANOIDEA Familia: URSIDAE Adina: Kuaternarioa Agertokia: Torresko koba - Oiartzun Canis lupus (LINNEO) (Otsoa) Klasea; MAMMALIA Ordena; CARNIVORA Superfamilia: CANOIDEA Familia: CANIDAE Adina: Kuaternarioa Agertokia: Torresko koba - Oiartzun Vulpes vulpes (LINNEO) (Azeria) Klasea: MAMMALIA Ordena; CARNIVORA Superfamilia; CANOIDEA Familia; CANIDAE Adina; Kuaternarioa Agertokia: Torresko koba - Oiartzun M eles metes (LINNEO) (Azkonarra) Klasea; MAMMALIA Ordena: CARNIVORA Superfamilia; CANOIDEA Familia; MUSTELIDAE Adina: Kuaternarioa Agertokia: Torresko koba - Oiartzun

Felis spelaeus (LINNEO)

Vulpes vulpes (LINNEO)

(Gato montés) Clase MAMMALIA Orden CARNIVORA Superfamilia FELOIDEA Familia FELIDAE Edad: Cuaternario Localidad: Torresko koba - Oiartzun

(Zorro) Clase MAMMALIA Orden CARNIVORA Superfamilia CANOIDEA Familia CANIDAE Edad: Cuaternario Localidad: Torresko koba - Oiartzun

Ursus arctos (LINNEO) (Oso pardo) Clase MAMMALIA Orden CARNIVORA Superfamilia CANOIDEA Familia URSIDAE Edad: Cuaternario Localidad: Torresko koba - Oiartzun

M eles meles (LINNEO) (Tejón) Clase MAMMALIA Orden CARNIVORA Superfamilia CANOIDEA Familia MUSTELIDAE Edad: Cuaternario Localidad: Torresko koba - Oiartzun

Canis lupus (LINNEO) (Lobo) Clase MAMMALIA Orden CARNIVORA Superfamilia CANOIDEA Familia CANIDAE Edad: Cuaternario Localidad: Torresko koba - Oiartzun

REINO VEGETAL A pesar de que parte del àrea comprendida en nuestro estudio permaneció emergi­ da desde el paleozoico superior (ver cap. IV - HISTORIA GEOLOGICA), son más bien escasos los fósiles de vegetales descubiertos en la zona.

Más hacia el Este, en la cercana localidad de Bera de Bidasoa, fueron explotados algunos niveles de hulla en las inmediaciones del monte Larrun, indicándonos la existencia de una abundante vegetación en dicha zona durante el período Carbonífe­ ro. Así lo atestiguan numerosos restos de troncos y frondes de helechos, bien conser­ vados, aparecidos en esa localidad del macizo de Cinco Villas (Bortziri).

En el valle de Oiartzun no han sido detectados niveles carboníferos similares. Los únicos restos encontrados se limitan a algunos restos herbáceos, vestigios carbonosos de vegetación palustre y pequeñas hojas de Gimnospernas (helechos) mal conserva-

LANDAREEN ERREINUA Gure azter-eremua Goi paleozoikotik urgainean egon zen arren (ikusi IV. kapitulua; HISTORIA GEOLOGIKOA), bertan aurkitu diren landareen fosilak oso urriak dira.

Ekialdean, Beran, harrikatz-gt^^^ batzuk ustiatu ziren Larrun mendiaren inguruan; horrek esan nahi du landaretza ugaria egon zela Karboniferoan zehar. Hórrela frogatu du enbor-hondar eta ira fosilak, ongi gordeta, Bortziri mazizoan aurkitu izanak.

Oiartzun Haranean ez da antzeko geruza karboniferorik aurkitu. Hondar belarkara batzuk aurkitu dira, zingirako landareen hondar ikaztuak eta gimnospermoen (irak) hosto txiki batzuk, gaizki gordeta. Hondar horiek guztiak haranaren goi-ibarrean aza­ leratu den serie paleozoikoan sakabanatuta aurkitu dira.

Arroka mesozoikoetan ere, Jandare-hondar bakan batzuk aurkitu dira: aide kontinentaletik arrastatutako eta Jurasiko eta Kretazeoko (batik bat Albiarreko arroketan) serie itsastarretan metatutako enbor zurkarak.

Landare-hondarrak Adina; Behe Karboniferoa (zehaztugabea) Agertokia; Loipuzta - Oiartzun 12 lam. - 9 ____ g'íga/ií^a (STERNBERG) Klasea: PTERIDOSPERMOPSIDA Ordena: PTERIDOSPERMALAK Familia: NEUROPTERIDACEAE Adina: Behe Karboniferoa (zehaztugabea) Agertokia: Loipuzta - Oiartzun 12 lam. - 10 Landare hondarra Adina: Behe Kretazeoa-Albiarra Agertokia: Otaluzieta - Oiartzun 12 lam. - II

Geinitzia cretacea (BRONGNIART) Klasea: TAXOPSIDA Ordena: TAXALAK Familia; TAXODIACEAE Adina: Behe Kretazeoa-Albiarra Agertokia: Ermotxipi - Oiartzun 12 lam -1 2

das. Dichos restos han sido encontrados dispersos a lo largo de la serie paleozoica que aflora en la cabecera del valle.

Entre las rocas mesozoicas también han venido apareciendo algunos escasos res­ tos vegetales; pequeños fragmentos de troncos leñosos arrastrados desde el área con­ tinental y depositadas en las series marinas del Jurásico y Cretácico (principalmente en rocas del Albiense).

Restos vegetales

Resto vegetal

Edad: Carbonífero Inferior. Indet.

Localidad: Loipuzta - Oiartzun Lám. 12.- 9.

Edad: Cretácico I. Albiense Localidad: Otaluzieta - Oiartzun Lám. 12.- II.

Paripteris gigantea (STERNBERG)

Geinitzia cretacea (BRONGNIART)

Clase PTERIDOSPERMOPSIDA Orden PTERIDOSPERMALES Familia NEUROPTERIDACEAE Edad: Carbonífero Inferior. Indet.

Localidad: Loipuzta - Oiartzun Lám. 12.- 10.

Clase TAXOPSIDA Orden TAXALES Familia TAXODIACEAE Edad: Cretácico I. Albiense Localidad: Ermotxipi - Oiartzun Lám. 12.- 12.

â&#x20AC;&#x17E; ' .V ,

tt|

QĂ­

' â&#x20AC;&#x153;^ la k o H a rria

^'art/.un harana d e O ia rtz u n

2 . D a n b o rre k o u rja u z ia k (A rd itu rri) C ascadas de D a n h o r re (A rd itu r ri)

6 . Pasai Donibane

yMí ■íif.

f w 1. Aiako Harria batolitoa Batolito de Aiako Harria

y- . ■

If ■ ' 'V

9. Granito porfidikoa (Erroilbide) Granito porfídico (Erroilbide)

8 . Granitoa (Hirumugarrieta)

Granito (Hirumugarrieta)

A ' -’

..

10. Granodiorita (Bianditz)

:.T'

11. Korneana (Aritxulegi) Corneana (Aritxulegi)

, Jf,

12. Kuartzo zainak (Elusbeltza) Filones ile cuarzo {Elusbeltza}

■X i"“ • •. ^ /.M

- i

K uart/ita (Arritxurieta) ( A r r itx u r ie ta )

' Arbel karboniferoak (Elurretxe) ^¡Z a rra s c a r h o n tfe r a s (E lu r r e tx e )

14. Kuartzita (Arritxurieta) C u a r c ita s (A r ritx u r ie ta )

16. Arbel karboniferoak (Arditurri) P iz a r r a s c a r b o n ífe r a s (A r d itu r ri)

-r

.........

' "^''roka metamorfikoa eta mikrotolesturak ^<>ca m c ta m ó r ftc a c o n m ic r o p lie g u e s

18. Bretxa paleozoikoa (Arditurri) B re c h a p a le o z o ic a (A r d itu r ri)

20 .

Konglomeratu triasikoak (Pagolarre) C o n g lo m e ra d o s triรก s ic o s (P a g o la r r e )

21. Ergoien

22. Hareharri triasikoak A r e n is c a triรก sic a

23. Karrikako harrobia C a n te r a d e K a rrik a

24. O fita (Karrika)

25 V

■ ^ ‘irarri ju r a s ik o a k (B id e g o rri)

^(ilizas jurásicas- (Bidegorri)

27. Kararri eta tuparri jurasikoak (Elizalde) Calizas y margas jurásicas (Elizalde)

26. Kararri jurasikoak Calizas jurásicas

28. Faila arroka jurasikoetan (Elizalde) Falla en rocas jurásicas (Elizalde)

BEHE KRETAZEOA / CRETACICO INFERIOR

' ^ íílb a io m e n d i (K a rrik a )

30. Koral fosila (Galbaiomendi) Coral fósil (Galbaiomendi)

32.

Konglomeratu kretazeoak C o n g lo m e r a d o s c r e tá c ic o s

31. Arkale

(Arkale)

ásI4p^ 34. Hareharri kretazeoa (Egiar)

33. Egiar

A re n is e li c r e tà c ic a (E g ia r )

GOI KRETAZEOA / CRETACICO SUPERIOR

35- Flysch kretazeoa (Txikierdi) F ly s c h c r e tà c ic o (T x ik ie r d i)

19. LAMINA

FL Y SC H K R E T A Z E O -E O Z E N O K O A R R O K A K

ROCAS DEL FLYSCH CRETACICO-EOCENO

f e

S

37. Goi Kretazeoko tlyscha (Lezo) Flysch cretácico (Lezo)

L o rra tz a k k a ra rri d a n ia rre ta n (Lezo)

distas en caliza daniense (Lez.o)

O ia rtz u n ibaiaren bokalea (Pasaia) ^^(■■‘semhocadura del rio Oiartzun (Posaia)

38. Kararri daniarrak (Lezo) Calizos danienses (Lezo)

40. Flysch paleozenoa (Pasai Donibane) Fiysch paleoceno (Pasai Donibane)

42. Jaizkibel formazioa (Eozenoa) Formación Jaizkibel (Eoceno)

20.

LAMINA

FLYSCHaren AZTARNAK P IS T A S D E L F L Y S C H

43. Narraste lorratzak (Pasaia) Pistas de reptación (Pasaia)

4 Í. Helminthoida labyrinthica (A-8 - Oiartzun)

47. Lorenzinia appennica (Pasai Donibane)

44. Pulaeodictyon majus (A-8 Oiartzun)

46. Helniinrhop-^‘ sinuosa {Pasa Donibane)

48. Scolicia prisca (Pasai Donibane)

50. Egungo harribilak (Oiartzun ibaia) Cantos rodados actuales (río Oiartzun)

O ia rtz u n ib a ia O ia rtz u n

Ibai-terraza lagatua (Bidegorri) '^(■'fniza flu via l aixm donada (Bidegorri)

53. Torresko koba

52. Antzinako terraza baten ebaketa (Bidegorri) Sección de uno anticua terraza (Bidegorri)

54. Torresko hezurra Hueso de Torres

<*í

(Arritxurietagaña)

5 5 . Kuart/.o kristalak (Zorrola) C r is ta le s d e c u a r z o (Z o r ro la )

57. Kaltzita (iturriotz) C a lc ita (Itu r rio tz)

58. Hareharri gorri mikaduna (Ergoien) A r e n is c a ro ja c o n m ic a (E r g o ie n )

-•ii-

59. Epidota (Karrika)

60. Pirolusita (Karrika)

62. Arditurriko meategiak (1908. urtea) M inas de Arditurri (año ¡908)

A rd itu rrik o m e a te g ia k (1982. u rte a )

64. Fluorita (A rdituni)

de A niiturri (año 1982)

F lu o r e s p a to a (A rd itu rri)

Expato Fluor (Arditurri)

66. Meatze-ahoa Bocamina

67. Oligistoa (Zorroia)

68 . Limonita (Arditurri)

O lig isto (Z o r ro la )

69. Pirita (Elorrita)

70. Kalkopirita eta galena (Arditurri) C a lc o p ir ita c o n g a le n a (A r d itu r ri)

i M i : - ; 71. G alena (Arditurri)

72. Blenda burdinduna (Arditurri) B le n d a fe r r ife r a (A r d itu r r i)

GEOLOGIA PRAKTIKOA

GEOLOGIA PRACTICA

Kapitulu honetara Oiartzun Haraneko toki batzuetarako ibilbide geologiko erraz batzuk bildu ditugu. Aukeratu ditugun tokiek hainbat alderditan nabariak dira: geolo­ gia, mineralogia, paleontologia, historia, paisajea.

Ibilbide hauen xede nagusia MUGARRI liburuki honen kapituluetan azaldu ditu­ gun gaiak hobeto ulertzea da. Horretarako, leku jakin batzuk (haranaren goi-ibarretik Oiartzun ibaiaren bokalerainokoak) ezagutu eta, adibide praktikoen bitartez, argital­ pen honetan azaldu ditugun gai geologikoak berrikusiko ditugu.

Era berean, azter-eremuan agertzen diren arroka, mineral edo fosil nagusiak erraz eskuratuko dituzu eta, zalantzarik gabe, baliagarriak izango zaizkizu aldeak, osaera, adina eta eraketa zeintzuk diren jakiteko.

Ibilbideok haran aldeko mapa txikietan adierazi dira; horietan guztietan erreferen*^zia geografíko nagusiak (kokaera, errepideak, gune interesgarriak...) aipatu dira.

1- ÍBILBIDEA

OIARTZUN H ARANAREN PALEOZOIKOA Elurretxeko aparkalekua, Oiartzun eta Irun lotzen dituen errepideko 8. kilometroaren parean, Aireko soroa izenekotik abiatuta.

Toki horretatik haraneko goi-ibarraren ikuspegi ederra dago. Behealdean, ezkerraldean, Arditurriko meategi zaharrak ditugu, antzina-antzinatik ustiatu izan direnak.

Toki horretako lurra orri-itxurako arroka beltzez osatuta dago. Arbela izeneko arroka metamorfikoak dira eta aldea estaltzen zuen itsasoan eratu ziren. Era Primario edo Paleozoikoan. (15 iam., 15 eta 16 arg.). Aiako H a r r i a - B i a n d i t z granitikoa aza­ leratu zenean arrokek presio handia jasan behar izan zuten eta horregatik galdu dira haietan gorderik zeuden fosilak. Hala ere, hemendik hurbileko leku batzuetan aide honetan Devoniarrean eta Karboniferoan (duela 380 eta 340 milioi urte artean) bizi i^an ziren itsas organismoen fosilak aurkitu dira. (I lam., 1-7 arg.; 2 lam. 1 eta 2 arg.;

11 lam., 1 eta 2 arg.).

A rbel eta eskisto paleozoikoak eremu handi batean ikus daitezke, Oiartzun-Irun errepideko 4. kilometrotik aurrera bazterretan eta ezpondetan eta Elurretxeko aparkal^kutik Arditurrira doan mendi-bidean. Oso arruntak dira arroken azalean aide honetan gertatu ziren prozesu tektonikoek — Orogenia Hertziniarra duela 280 milioi urte eta Orogenia Alpetarra duela 40 milioi urte— eragindako presio-aztarnak eta lerra‘^ ^fa-aztarnak.

A lo largo de este capítulo se proponen una serie de Itinerarios geológicos, de fá­ cil recorrido, a distintas zonas del Valle de Oiartzun destacadas por su interés geoló­ gico, mineralógico, paleontológico, histórico y paisajístico.

El objetivo final de estos itinerarios es facilitar la comprensión de los diferentes capítulos tratados en este volumen de MUGARRI a través del conocimiento de algu­ nos puntos concretos (repartidos desde la cabecera del Valle hasta la desembocadura del río Oiartzun), y repasar mediante una serie de ejemplos prácticos, algunos de los aspectos geológicos tratados en la publicación.

De la misma forma y con relativa facilidad, podremos recopilar distintas muestras de las principales rocas, minerales o fósiles que aparecen dentro del área y que, sin duda servirán para conocer sus diferencias, composición, edad y formación.

Los distintos itinerarios aparecen señalados en pequeños mapas de la zona en los que figuran las principales referencias geográficas (situación, carreteras, puntos de in­ terés, etc...).

ITINERARIO 1

EL PALEOZOICO DEL VALLE DE OIARTZUN Aparcamiento de Elurretxe, situado junto al km. 8 de la carretera que une Oiartzun e Irún. por el denominado Castillo del Inglés (Aireko soroa).

Desde este punto existe una preciosa panorámica sobre la cabecera del valle. Aba­ jo, a nuestra izquierda, aparecen las antiguas minas de Arditurri, explotadas desde tiempos inmemoriales. El terreno en que nos encontramos está formado por unas ro­ cas negras de aspecto hojoso. Son unas rocas metamórficas denominadas pizarras.

(Lám. 15, fot. 15 y 16). Se formaron bajo el mar que cubría esta zona, en la Era Pri­ maria o paleozoico. La fuerte presión a la que fueron sometidas estas rocas cuando surgió el plutón granítico de Aiako Harria- Bianditz ha borrado los fósiles contenidos en ellas. No obstante, en algunos puntos cercanos se han descubierto algunos restos fósiles de criaturas marinas que vivieron en la zona, durante los períodos Devónico y Carbonífero (380 a 340 millones de años). (Lám. 1. fot. I a 7: lám. 2. fot. 1 y 2: lám.

11, fot. 1 y 2).

Las pizarras y esquistos paleozoicos son visibles en una amplia zona, a partir del kilómetro 4 en márgenes y taludes de la carretera Oiartzun-Irún y en la pista forestal que parte del aparcamiento de Elurretxe en dirección hacia Arditurri. En la superficie de estas rocas, son visibles las marcas de presión y deslizamiento producidas por los

procesos tectónicos que afectaron a la zona; la Orogenia Hercínica, hace 280 millo­ nes de años y la Orogenia Alpina, hace unos 40.

ITINERARIO 2

EL PLUTON G RANITICO DE AIAKO H ARRIA-BIANDITZ Las crestas graníticas de Aiako Harria-Bianditz destacan por sus abruptas pen­ dientes y laderas, asomadas entre las pizarras paleozoicas. (Lám. 13, fot. 1).

Los llamativos roquedales que coronan este macizo montañoso están formados por una roca plutonica, procedente del interior de la corteza terrestre: el Granito. En el conjunto de toda Euskal Herria sólo existe un afloramiento de este tipo de rocas: el que asoma en la cabecera del Valle de Oiartzun y en sus prolongaciones laterales de Erroiarri, Pagogaña (vertiente irunesa), Endarlatza (Bera), Kopako Harri (Lesaka) y Erroiarri (Goizueta).

Para observar detenidamente esas rocas podemos ascender al macizo granítico por distintos lugares, siendo los más aconsejables los senderos que lo remontan desde el aparcamiento existente en Elurretxe, junto al Km. 8 de la carretera Oiarztun-Irún o desde las inmediaciones del túnel de Aritxulegi, en la carretera que une Oiartzun y Lesaka.

Al encontrarnos con esta interesante roca detectaremos a simple vista su aspecto granudo y los distintos tipos de minerales que la componen (Cuarzo, Feldespato y Mica). (Lám. 14, fot. 8).

Aunque el proceso de surgimiento del enorme batolito granítico de Aiako HarriaBianditz, queda ampliamente explicado en anteriores capítulos, recordaremos que el paisaje que ahora contemplamos ha tardado cerca de 250 millones de años en formar­ se... Desde el momento que se produjo la intrusión de la masa granítica, hace unos 280 millones de años, hasta cuando ésta quedó emergida y descubierta, hace unos 40 millones de años, iniciándose el proceso de erosión y modelado de sus características siluetas.

Es de señalar que, durante todo el proceso de creación del batolito de Aiako Ha­ rria y a través de las grietas formadas en el Granito y en las rocas a las que éste atra­ vesó (pizarras paleozoicas), se formaron importantes filo n es metalíferos de origen hidrotermal, rellenando dichas grietas con diversos tipos de minerales metálicos Al­ gunos de estos filones, ya vaciados por el hombre en distintas épocas para extraer mi­ neral de hierro, pueden ser observados en las proximidades de las cimas de Harribeltza e Hirumugarrieta.

ITINERARIO 3

EL COTO M INERO DE AR D ITU RR I Enclavado en el fondo del valle, bajo la mole granítica de Aiako Harria, se en­ cuentra el antiguo coto minero de Arditurri. Aunque sus instalaciones quedaron clau­ suradas a mediados de los años 80, existe constancia de la explotación minera de la zona desde el siglo I a. C. (Lám. 23, fot. 62-63).

2. IBILBIDEA a ia k o

H ARRIA-BIANDITZ PLUTOI GRANITIKOA

Aiako Harria-Bianditz mendiguneko gailurreria granitikoak ezugarri ditu arbel paleo­ zoikoen artean azaleratu diren aldapak eta mendi-mazela malkartsuak. (13 lam., 1 arg.).

Mendigunearen gailurrean dauden harkaiztiak lurbarnetik datorren arroka batez g ranitoa) osatuta daude. Euskal Herri osoan arroka-mota hori leku bakarrean azale­ ratu da, Oiartzun Haraneko goi-ibarrean alegia eta inguruetan, Erroiarrin (Goizueta), Pagogañan (Irungo aldea), Endarlatzan (Bera) eta Kopako Harrian (Lesaka).

Arrokak zehatz-mehatz behatzeko, leku askotatik igo daiteke mazizo granitikora, baina gomendagarriak dira Elurretxeko aparkalekutik bertatik Oiartzun-Irun errepideko 8. kilometroa) doazen bidezidorrak edo Aritxulegiko tunelaren ingurutik doazenak, Oiartzun eta Lesaka lotzen dituen bidean.

Aiako Harria-Bianditz batolito granitikoa noia azaleratu zen aurreko kapituluetan lu­ ze eta zabal azaldu dugun arren, gogora ekarriko dugu orain ikus dezakegun paisajeak 250 milioi urte inguru eman dituela eratzeko; masa granitikoaren intrusioa gertatu zen unetik bertatik, duela 280 milioi urte, harik eta behin betiko azaleratu zen arte, duela 40 milioi urte. Handik aurrera, higadurak landu zuen gaur egun ezagutzen dugun eitea.

Aipatzekoa da Aiako Harria batolito granitiko handia eratzeko igaro den aldian, sta granitoan zein hark zulatu zituen arroketan (arbel paleozoikoak) eragin zituen arrakaletan, jatorri hidrotermaleko metal-zain garrantzitsuak sortu zirela. Zain batzuk, ifagandako garaietan gizakiak hustu zituenak burdin minerala erauzteko, Harribeltza eta Irumugarrietako gailurren inguruan ikus daitezke.

3. IBILBIDEA

ARDITURRIKO MEATZE-BARRUTIA Arditurriko barrutia haranaren behealdean dago, Aiako Harria harkaitz izugarria**en azpian. Meategiko instalazioak laurogeiko hamarkadaren erdialdera itxi baziren ere, jakin badakigu K. a. I. mendetik aurrera ustiatu zirela. (23 lam., 62 eta 63 arg.).

Azken mendeotan burdina, beruna, zinka eta zilarra ere erauzi dituzte Arditurri­ ko meategietan. Arbel paleozoikoetan agertzen diren zain lodiak eratu bide ziren mi­ neralez betetako isurkari hidrotermalak plutoi granitikoaren intrusioak eragindako arrakaletan gora igo zirenean. Horren ondorioz, mineral-hobiak eratu ziren.

Antzinako ustiategietako zainetan hondeatutako meazulo batzuek eta meatzariek erabilitako eraikin batzuek baino ez dute orain arte iraun.

Troketan eta Arditurritik Aiako Harrira doan bidean zehar bilatuz gero, siderita, Soethita, lim onita (burdin mineralak). blenda (zinka), galena (beruna), kuartzoa, fluorita edo kaltzita aurkituko ditugu. (22 lam., 55 eta 57 arg.; 23 lam., 64 eta 65 arg.; 24 lam., 67-72 arg.).

Danborreko urjauziak ere aipagarriak dira; Oiartzun ibaiaren isurkidea den Ebro errekak sorrarazten ditu. urak garaiera handitik Arditurri errekara isurtzen dituen lekuan. (13 lam., 2 arg.).

A lo largo de los últimos siglos se han venido extrayendo de sus galerías minera­ les como el hierro, plomo, zinc, e incluso plata. Los potentes filones se encuentran localizados entre las pizarras paleozoicas. Se formaron al ascender por las grietas producidas por la intrusión del plutón granítico, diversas corrientes hidrotermales car­ gadas de sustancias minerales que, una vez cristalizadas, dieron lugar a los criaderos minerales.

De las antiguas explotaciones sólo quedan unas cuantas galerías excavadas a lo largo de los filones y algunos edificios utilizados por los mineros.

Rebuscando entre los terraplenes y en el camino que asciende desde Arditurri en dirección a Aiako Harria, podemos encontrar numerosos fragmentos de Siderita, Goethita, Limonita (minerales de hierro). Blenda (zinc). Galena (plomo). Cuarzo, Espato flú o r o Calcita. (Lám. 22, fot 55-57; lám. 23, fot. 64-65; lám. 24, fot. 67-72).

También son dignas de señalar en esta zona las cascadas de Damborre, produci­ das por Ebro erreka que vierte sus aguas desde una gran altura a la regata de Arditu­ rri, tributaria a su vez del río Oiartzun. (Lám. 13, fot. 2).

Existen varios accesos para llegar hasta Arditurri. El primero de ellos a través de la carretera Oiartzun-Lesaka. Desde el km.4 parte una pista que nos lleva hasta la zo­ na minera. Otro itinerario, más bonito e interesante, sigue el antiguo trazado del fe­ rrocarril minero que transportaba el mineral de Arditurri hasta el puerto de Pasaia.

Actualmente gran parte de este recorrido se encuentra convertido en Bidegorri y atra­ viesa parajes de gran belleza, sobre el cauce del río Oiartzun, llegando al coto minero tras haber superado varios túneles excavados en las pizarras paleozoicas.

ITINERARIO 4

EL TRIASICO DEL VALLE DE OIARTZUN Las rocas triásicas son unos de los materiales litológicos más abundantes a lo lar­ go de la zona central del valle, a partir del monte Pagolarre (barrio de Ergoien). Gran parte de los materiales arcillosos pertenecientes al Triásico superior (Keuper), se en­ cuentran cubiertos por campos, prados y terrazas fluviales del río Oiartzun.

Sin embargo, otras rocas formadas a comienzos del período Triásico (Bunt). resul­ tan más vistosas y fáciles de reconocer en diversos puntos del valle.

En algunos lugares como el monte Pagolarre. Ergoien, Urkuilu o Leungo Harkai­ tzak (km. 3 de la carretera Oiartzun-Irún, a través de Aireko soroa - Castillo del In­ glés), podemos observar unas formaciones rocosas interesantísismas, de edad triásica.

Están constituidas por una potente serie de gruesos conglomerados, areniscas y arci­ llas rojas sobre ellos. (Lám. 16, fot. 19, 20 y 22).

Estas rocas fueron depositadas por cauces fluviales a lo largo de la antigua línea costera existente en la zona a comienzos de la Era Secundaria: hace unos 220 millo­ nes de años.

Los procesos erosivos desarrollados a lo largo de muchos millones de años han transformado aquella antigua costa, actualmente elevada, desmantelándola y conser­ vando tan sólo pequeños retazos de estos conglomerados y areniscas rojas.

Arditurrira iristeko bide batzuk daude. Lehenengoa Oiartzun-Lesaka errepidean dago: 4. kilometrotik abiatuta, meategietara doan bidea dago. Halere, beste ibilbide politago eta interesgarriagoa dugu: Arditurriko minerala Pasaiako porturaino garraia­ tzen zuen trenbidearen trazatua. Gaur egun, ibilbide horren zati handiena Bidegorria da eta paisaje ederrez goza daiteke, Oiartzun ibaiaren ibilguan barrena. Azkenik, nieategietaraino iristen da arbel paleozoikoetan hondeatutako tunelak igarota.

4. IBILBIDEA

OIARTZUN HARANAREN TRIASIKOA Arroka triasikoak metakin oparoenetarikoak dira haranaren erdialdean, Pagolarretik (Ergoien auzoa) aurrera. Goi Triasikoko (Keuper) metakin buztintsu gehienak es­ talita daude, zelai, belardi eta Oiartzun ibaiaren terrazak zabal-zabal agertzen baitira haien gainean.

Hala ere, Triasikoaren hasieran (Buntsandstein) eratu ziren beste arroka batzuk ikusgarriagoak dira eta antzemangarriagoak haraneko zenbait tokitan.

Toki horietan, Pagolarre mendia, Ergoien, Urkullu edo Leungo Harkaitzak (Oiartzun-Irun errepideko 3. kilometroan; Aireko soroa) kasu, arroka-formazio interesgafriak beha ditzakegu; konglom eratu lodiez, hareharriez eta buztin gorriez osatuta daude. (16 lam., 19, 20 eta 22 arg.).

Arroka horiek ibaiek metarazi zituzten Era Sekundarioaren hasieran, duela 220 milioi urte, zegoen itsasertzean zehar.

Milioi urte askotan higadurak gogor eraso dio gaur egun urgainean dagoen antzi­ nako kostalde horri eta zeharo desegin du. Hori dela eta, konglomeratu eta hareharri gorrien zati batzuk besterik ez dira geratu.

Arrokak Paleozoikoko arbel beltzen gainean dautza. Arbelak bigunagoak direnez, rnetakin triasiko gogorragoak baino askoz azkarrago higatu dira, geruzak hondatu, desegin eta zati handi asko haranaren erdialdera amildu dira. Hori dela eta, konglofneratuak irtenune gisa agertzen dira Pagolarre, Astarri, Urkullu, Leungo Harkaitzak eta Amistitik Irunerantz (San Marcial mendia).

Behe Triasikoko seriea Arditurriko trenbide zaharraren ibilbidean ere erraz antze•iian daiteke, Ergoienetik (Azkorasti baserria), Olaberri burdinola zaharraren aztarnetaraino.

5. IBILBIDEA

OIARTZUNGO ARROKA BOLKANIKOAK Haraneko zenbait tokitan. arroka eta metakin triasikoen artean, arroka ilun batzuk (berde-arreskak) azaleratu dira. (16 lam., 24 arg.). Arroka horiei ofita deritze Qiaja to ­ rri bolkanikoa dute. Dena dela, arroka horiek ez ziren eruzpzio bolkanikoetan edo Oiartzungo lurretan izandako sumendietan sortu; aitzitik, lurbarnetik azaleratu dira, duela 200 milioi urte haranaren aide gehiena estaltzen zuen itsasoaren hondoraino iri­ tsi ez ziren arrakala eta lakolitoen bidez.

Estas rocas descansan sobre las pizarras negras del Paleozico. La menor dureza de las pizarras han facilitado su erosión con mucha mayor rapidez que la de los resis­ tentes materiales triásicos, minando la base de sus estratos, provocando su desmante­ lamiento y caida de enormes fragmentos hacia la parte central del valle. Por esta ra­ zón, los conglomerados, aparecen formando resaltes y testigos a lo largo de una línea que se prolonga desde el monte Pagolarre, Astarri, Urkuilu. Leungo Harkaitzak, Amisti..., en dirección hacia Irún (Monte San Marcial).

Esta serie del Triásico inferior es también fácilmente reconocible en el trayecto del antiguo ferrocarril minero de Arditurri, desde Ergoien (caserío Azkorasti), hasta las ruinas de la antigua ferreria de Olaberri.

ITINERARIO 5

ROCAS VOLCANICAS DE OIARTZUN En algunos puntos del Valle e incluidas entre las rocas y materiales triásicos. aflo­ ran unas rocas oscuras, de tonos verdes y parduzcos. (Lám. 16. fot. 24). Son las deno­ minadas Ofitas: unas rocas de origen volcánico. Sin embargo estas rocas no surgie­ ron a través de violentas erupciones ni volcanes habidos por tierras oiartzuarras.... sino que ascendieron desde el interior de la corteza terrestre, a través de grietas y laeolitos que no llegaron a alcanzar el suelo oceánico del mar que cubría la mayor parte del valle, hace unos 200 millones de años.

Debido a su gran dureza las Ofitas fueron extraídas con el fin de utilizarlas con fi­ nes constructivos y para la cimentación del firme de caminos y carreteras.

En una cantera existente entre el barrio de Altzibar y Karrika {Ofitako arrobia), junto a la carretera que conduce hasta Artikutza, podemos encontrar este tipo de ro­ cas volcánicas. (Lám. 16, fot. 23).

También existen otros afloramientos de Ofitas en diversos puntos del monte Alta­ miralarre (entre los barrios de Iturriotz y Altzibar) y en Galbaiomendi (Ergoien). don­ de aparecen encajadas entre arcillas amarillas y rojizas del Triásico superior (Keuper).

En algunos fragmentos de Ofitas es posible encontrar pequeños cristales de un lla­ mativo y vistoso mineral de color verde y aspecto brillante, llamado Epidota. (Lám.

22, fot. 59).

IINERARIO 6

EL JURASICO M ARINO DE OIARTZUN Varios son los lugares del Valle donde afloran rocas de este período de la Era Secun­ daria o Mesozoica. Los más fáciles de reconocer se encuentran junto al propio casco ur­ bano de Elizalde, en el talud de la variante de Oiartzun. (Lám. 17, fot. 28). En dicho pun­ to, frente a unas viviendas de reciente construcción, se puede contemplar con toda nitidez una vistosa falla que pone en contacto dos bloques diferentes de rocas jurásicas: -

Un tramo alternante de calizas grises y margas oscuras, que forma resaltes a con­ secuencia de la diferente dureza de ambas rocas (bloque izquierdo).

-

Un tramo compuesto por calizas de color gris claro, bien estratificadas en capas muy regulares (bloque derecho).

Gogorrak direnez, ofitak eraikuntzan erabiltzeko eta bidezoruak zim intatzeko erauzi ziren.

Altzibar auzoa eta Karrika artean, Artikutzara doan errepidearen ondoan dagoen harro­ bi batean (Ofitako harrobia) arroka bolkaniko horiek aurki ditzakegu. (16 lam., 23 arg.).

Beste o/ító-azaleramendu batzuk agertzen dira Altamiralarre mendiko zenbait to­ kitan (Iturriotz eta A ltzibar auzoen artean) eta Galbaiom endin (Ergoien). Hantxe agertzen dira Goi Triasikoko (Keuper) buztin hori eta gorrisken artean.

0 /í/a-zati batzuetan, epidota izeneko mineral berde eta distiratsuko kristalak ikus daitezke. (22 lam., 59 arg.).

6 . IBILBIDEA

OIARTZUNGO JURASIKO ITSASTARRA Era Sekundario edo Mesozoikoaren periodo horretako arrokak haraneko zenbait tokitan agertzen dira. Antzemangarrienak Elizaldeko hirigunean bertan daude, Oiar­ tzungo saihesbideko ezpondan. (17 lam., 28 arg.). Beste leku batean, etxebizitza erai­ ki berri batzuen aurrean, argiro beha daiteke/aí/o ikusgarri bat, arroka jurasikoko bi bloke desberdin kontaktuan jartzen dituena. '

Kararri gris eta tuparri ilunen txandakako tarte bat. Arroka horien gogortasun desberdina dela eta, hainbat irtenune eratu dira (ezkerreko blokea).

-

Kararri-tarte gris argi bat, oso ongi geruzatua (eskuineko blokea).

Kararrizko blokea (eskuinekoa) fallaren beste aldean dagoena baino berriagoa da.

Hortaz, eskuineko blokea “beheratu” dela esan dezakegu. Failak eragin duen jauzia ez da erraza nQwrizta, fallaren beste aldean agertzen diren metakin zaharrenak ez baitaude hasierako kokaera estratigrafikoan (kararrizko tartearen azpian).

Oiartzun Haranean azaleratu diren a r r o k a jurasikoak gris-arreskak dira. Sakonera txi­ kiko itsas hondoetan eratu ziren, duela 160 milioi urte. Arroka horietan animalia itsastaiTen fosilak joriak dira (amoniteak^ belemniteak, brakiopodoak, lamelibrankioak...).

Beste azaleramendu batzuk Bidegorriko ibilbidean bertan agertzen dira, tuneletan, Ugaldetxo eta Iturriotz artean. Tunelek kararri eta tuparri-kararriak zeharkatzen dituz­ te. Ibaiaren beste aldean ere azaleratu dira, Iturriotz auzoaren inguruan.

7. IBILBIDEA g a l b a io m e n d ik o

KORALEZKO UHARRIA

Galbaiomendi izeneko mendixka Karrikako haranaren hondoan dago. (17 lam., 29 arg.). Eskuinaldean, Karrika errekaren paraleloan, Zorrolaranzko bide bat hasten da, Artikutzako trenbide zaharraren ibilbideari jarraiki.

Ezkerraldean, beste bide bat mazelan gora doa Peizarrerantz, Oielekuko bide zaharretik. Bidegurutze horretan, Bidasoro dorretxearen parean, kolore arrosako kara^^i-harrobia ustiatu zuten Erdi Arotik, eraikuntzan erabiltzeko. Harrobi horretatik erauzitako harlanduak erabilita inguruetako dorretxe batzuk eraiki ziren. Gure egunotatik hurbilago, harrobia berriro abian jartzen saiatu ziren, marmol arrasa apainga-

El bloque calizo (derecho) es de una edad más reciente que el situado al lado con­ trario de la falla. Puede decirse que el bloque derecho “ha bajado”... respecto al iz­ quierdo. El salto producido por la fa lla es dificil de calcular al no poder encontrar en su posición estratigráfica (por debajo del tramo calizo) los materiales más antiguos que afloran al otro lado de la falla.

Las rocas jurásicas afloradas en el Valle de Oiartzun son de tonos grisáceos y parduzcos.

Se formaron en fondos marinos de poca profundidad, hace unos 160 millones de años. En estas rocas son abundantes los fósiles de diversos animales marinos {Ammo­ nites, Belemnites, Braquiópodos, Lamelibranquios, etc.,...)

Otros afloramientos de estas rocas aparecen en el mismo recorrido del Bidegorri, en la zona de los túneles, entre Ugaldetxo e Iturriotz. Estos túneles atraviesan calizas y margocalizas de edad jurásica. También afloran estas rocas al otro lado del río. en las inmediaciones de barrio de Iturriotz.

ITINERARIO 7

EL A R R EC IFE CORALINO DE GALBAIO M ENDI Situada al fondo del valle de Karrika se encuentra la pequeña colina de Galbaio­ mendi. (Lám. 17, fot. 29).

A su derecha y en paralelo a la regata de Karrika, un camino se interna hacia la zona de Zorrola siguiendo el trazado del antiguo ferrocarril minero de Artikutza.

Hacia la izquierda otro camino se dirige, ladera arriba, hacia Peizarre siguiendo el viejo camino de Oieleku. En este cruce de caminos, frente a la casa torre de Bidasoro se explotó desde la Edad Media una cantera de rocas calizas de color rosa, para fines constructivos. Con sillares extraídos de esta cantera se edificaron algunas de las casas torre de la zona.

En tiempos más cercanos a nuestros días intentaron poner de nuevo en marcha la antigua cantera con el fin de extraer de ella "'mármoles rosas" ornamentales. Sin em­ bargo las impurezas y numerosas oquedades producidas por la karstificación de las calizas desaconsejaron proseguir con su explotación.

El origen de la formación de esta pequeña montaña nos remonta hasta 120 millo­ nes de años atrás; hasta el período Cretácico, cuando la mayor parte del actual Valle de Oiartzun se encontraba sumergido bajo las aguas de un mar de aguas cálidas y tro­ picales. En dicha época (Aptiense-Albiense) a lo largo de Gipuzkoa y Bizkaia se de­ sarrollaron enormes arrecifes de coral que formaron barreras coralinas similares a las que actualmente se desarrollan en los mares cálidos del planeta.

La colina de Galbaiomendi formó parte de una de estas barreras, constituyendo el arrecife coralino situado en la posición más oriental de la barrera coralina vascaLos siguientes se localizan más hacia el oeste y actualmente forman los montes de San Marcos y Txoritokieta, en la vecina Errenteria.

Entre los escasos fragmentos rocosos que todavía se encuentran en la zona, se pueden apreciar algunos restos fósiles de los Corales, M oluscos y Algas calcáreas que edificaron este antiguo arrecife del período Cretácico. (Lám. 17. fot. 30).

rriak berriro ustiatzeko asmoz. Hala ere, ezpurutasunak eta karstifikazioak kararrietan sorrarazi zituen hutsuneak direla eta, ustiategia bertan behera uztea iradoki zuten.

Mendixka txiki hori duela 120 milioi urte eratu zen, Kretazeoan, egungo Oiartzun Haranaren aide gehiena ur epel eta tropikaletako itsasoaren pean zegoenean. Garai hartan (Aptiarra-Albiarra) koralezko uharri eskergak garatu ziren Bizkaiko eta Gipuz­ koako kostaldean. Uharriek planetako egungo itsaso epeletan garatzen diren adinako koralezko langak eratu zituzten.

Galbaiomendi langa horietako zatia izan zen. Bestalde, euskal langaren koralez^0 uharririk ekialdekoena izan zen. Hurrengoak mendebalderantz daude: San Mar­ cos eta Txoritokieta mendiak, Errenterian.

Aide horretan oraindik ere aurki ditzakegun arroka-zatien artean, hondar fosil bal^zuk aurki daitezke (koralak, m oluskuak eta karezko algak). Bizi zirenean, Kretazeo aldiko uharri hori eraiki zuten. (17 lam., 30 arg.).

8- IBILBIDEA

O IARTZUNGO KOSTALDE KRETAZEOA Oiartzun Haranaren ertzetan dauden zenbait tokitan, konglom eratuez, harehaf'f'iez eta buztin zuri-horiskez osatutako serie lodi bat agertzen da.

Arroka horiek Kretazeoan (Albiarra), duela 110 milioi urte, zegoen itsasertzean eratu ziren.

Serie hori eta Triasikoaren hasieran, duela 220 milioi urte, eratu zena oso antze­ koak dira. Horregatik, ikerlari batzuek nahasi dituzte eta formazio biak adin berekoak zirela uste izan dute.

Formazio biak Aiako Harria-Bianditz-Bortziri mazizoak izan zituen itsasertzaren aldaketen arabera eta modu berdintsuan eratu baziren ere, metakin triasiko eta kretazeoen arteko desberdintasunak agerikoak dira: "

Konglomeratu kretazeoek harkosko txikiagoak dituzte.

Kretazeokoek zemento zuriska dute eta triasikoek gorriska.

" Hareharri eta buztin kretazeoak zuriskak eta horiskak dira eta triasikoak gorriak.

Antzinako itsasertz kretazeoa irtenune gisa agertzen da haranaren ertzetako toki ba­ tzuetan: Urkabe, Arkale, Galtzerdimuño, Errotarri, Otaluzieta, Egieder... ezkerraldean, eta Altamiralarre, Arraskuelarre eta Gainzabal eskuinaldean. (18 lam., 31-34 arg.).

Arroka horien azpian agertzen diren metakinak (buztin eta ofita triasikoak) meta­ kin kretazeoak baino askoz arinago higatu dira eta, hórrela, haranaren higadura eta mehartzea erraztu dute.

9. IBILBIDEA

GOI KRETAZEOKO FLYSCHA Flysch kretazeoaren seriea geologo eta paleontologo askok eta askok ikertu du Gipuzkoako beste toki batzuetan, Zumaia kasu, baina Oiartzun Haranaren behealdean

ITINERARIO 8

LA COSTA CRETACICA DE OIARTZUN En diversos puntos situados en las márgenes del Valle de Oiartzun aparece una po­ tente serie de estratos compuestos de conglomerados, areniscas y arcillas de colores blanquecinos y am arillentos.

Estas rocas se formaron a lo largo de la linea costera existente en el período Cre­ tácico (Albiense), hace 110 millones de años.

Esta serie sedimentaria nos recuerda enormemente a la formada a comienzos del período Triásico (hace 220 millones de años). Por esta razón algunos investigadores han llegado a confundirlas, dando la misma edad a dichas formaciones.

Aunque ambas formaciones se originaron de una forma muy similar y atendiendo a las constantes variaciones de la linea costera del continente que se extendía sobre Aiako Harria-Bianditz, Macizo de Cinco Villas, las diferencias existentes entre los materiales cretácicos y triásicos son bien sencillas: -

M enor tamaño de los cantos rodados de los conglomerados cretácicos.

-

Cemento blanquecino en el cretácico y rojo en el triásico.

-

Areniscas y arcillas blanquecinas y amarillentas cretácicas y rojas triásicas.

La antigua línea costera cretácica aparece formando una serie de resaltes situados en los márgenes laterales del Valle: Urkabe, Arkale, Galtzerdimuño, Errotarri, Otalu­ zieta, Egieder..., en la vertiente izquierda y Altamiralarre, Arraskuelarre y Gainzabal. en la derecha. (Lám. 18, fot. 31 a 34).

Los materiales situados por debajo de estas rocas {arcillas y Ofitas triásicas), se han erosionado mucho más rápidamente que los cretácicos, facilitando la erosión y el encajamiento del valle.

ITINERARIO 9

EL FLYSCH CRETACICO SUPERIOR La interesante serie sedimentaria del Flysch Cretácico, estudiada por numerosos geólogos y paleontólogos en otros puntos de Guipúzcoa, como Zumaia. puede ser ob­ servada en una amplia extensión de zona baja del Valle de Oiartzun. Desde la zona de los polígonos industriales de Ugaldetxo hasta la vecina localidad de Lezo, donde se inicia la serie de la Era Terciaria o Cenozoica.

La serie del Flysch Cretácico es visible también en los laterales de la Autopista A-8 a su paso por el término de Oiartzun y en la variante de Errenteria que hoy en día se encuentra en proceso de construcción.

En otros puntos como Txikierdi (carretera Oiartzun-Astigarraga), polígonos in­ dustriales de Ugaldetxo, Aranguren. Lintzirin o Makarraztegi, podemos reconocer gran parte de la serie detrítica del Flysch, sedimentado desde el Cenomaniense al M aastrichtiense (100 a 65 m illones de años), en zonas m arinas situadas a cierta profundidad. (Lám. 18, fot. 35).

' Arangw'enbv^ibcMM^ -,

-,

6.

Urki^'' oj^fidingalniBiTa

oV^STdlbot' Jv’.»,'

~y^

Rejolftén ee ffl / R e z o )« e n e a

I8.I

/ * k, Ptk^^

Iz e n ilig a c

Jd^iburu

T7!

22 \-y —K , S^aW ^ • \ buraibidis' pj^

%_ Saldar Ar»n4,ì ........ 9 ...

-M«ndiì-'f^'g>|^llll|—

il

"”'^)UiJ«U

\

V SIbelt \^ s & r ^■ Zud 13 K .G .

...'

•■• ^ ’ Biitrhnt A/rrr ^^ò>r>be^rr<^

Y e ro b itx ik i

M a k u ìs o J

----

' Gsnriencbtx^kt

zabal-zabal ere azaleratu da. Ugaldetxo industrialdetik Lezoraino jarrai dezakegu.

Handik aurrera Era Tertziario edo Zenozoikoko seriea hasten da.

Flysch kretazeoaren seriea A-8 autopistaren bazterretan ere ikus daiteke Oiartzun parean eta Errenteriako saihesbidean ere bai, oraindik ere eraikitze-aldian.

Beste toki batzuetan, Txikierdi (O iartzun-A stigarraga errepidea), Ugaldetxo, Aranguren, Lintzirin edo Makarraztegi industrialdeak kasu, Cenomaniarra eta M aas­ trichtiarra artean (duela 100 eta 65 milioi urte), sakonera ertaineko itsas ingurunean nietatu zen flyscharen serie detritiko gehiena antzeman dezakegu. (18 lam., 35 arg.).

Serie horren zati bat Arditurriko trenbide zaharraren trazatuan ere jarrai dezakegu, Arizmendi eta lurrita parean. Leku horietan ikus dezakegu geruza gogor eta bigun e n ” txandaketa, oso ezaugarria Goi Kretazeoko flyscharen faziean. Zorte pixkat baldin badugu, bertako fosilak ere aurkituko ditugu (ekinodermoak, m oluskuak, lo­ rratzak...).

10. IBILBIDEA

TERTZIARIOKO FLYSCHA Kretazeoan hasi zen flysch seriea Era Tertziarioan ere metatu zen, Paleozeno eta Eozeno aldietan.

Era Sekundario eta Tertziarioaren arteko muga Lezon aurki dezakegu. H irip n e a n bertan, Pasai Donibanerako errepidearen ertzean, karam -geruza ?^nska eta izokinkolorekoak azaleratu dira. Arroka horiek Daniarrean eratu ziren, Era Tertziario edo Zenozoikoaren hasieran.

Geruza horien oinaldean K -T izenaz ezaguna den maila estratigrafiko mehea dago, /Wrfio-eduki handia duena. Iridioa oso eskasa da lurrazalean, baina joria lurbarnean eta asteroide askoren osaeran.

Horien azpian. geruza gris, zuri eta gorrislcak agertzen dira. Oso antzemangarriak dira Altamiran, saihesbidea eraikitzeko egindako tunelak Kretazeo amaierako (Maas­ trichtiarra) metakin horiek ebakitzen baititu. Aide horretan ö/nomte batzuk aurkitu dituzte. (19 lam., 37 arg.). Lehen aipatu ditugun geruzen ondotik (Daniarra), bat-batean desagertzen dira eta mundu-mailako iraungipen masiboa a lerazten ute.

Lezo eta Pasai Donibane lotzen dituen tn tp iá c z k fly se h paleozen oaren seriea ebakitzen du. Horretan ere, geruza “gogorren” (hareharriak eta b.gunen (tuparriak) txandaketa ezaugarria ikus dezakegu. Handik Jaizkibeleko lab a m ta rain a seriea gero eta hareharriatsuagoa da. Azken tarteari Jaizkibel fo rm a zw a dentzo. Mura osatzen duten hareharri horiko konglomeratuak berezko babesa dira Jaizkibel mendiaren kos­ taldera begirako aldean. (19 lam., 41 eta 42 arg.).

Hirigunetik Puntas tokiraino doan bidean zehM. flysch eozenoaren setie^ (Jaizkibel form azioa) jarrai dezakegu. Aipatu seriea duela 50 milioi urte jalki zen itsaspeko arroil sakonen hondoan.

Aide horretan diren bloke erori ugarietan eta hareharriaren oinaldean itsas hondo horietan mugitu ziren animalien lorratz fo s il joriak ikus daitezke. (20 lam. 43, 46, 47 eta 48 arg.).

También podemos seguir parte de esta serie en el trayecto del antiguo ferrocarril minero de Arditurri, a su paso por la zona de Arizmendi y lurrita. En todos estos lu­ gares observamos la típica alternancia rítmica de finos estratos '‘duros'* y ‘‘blandos"' que caracterizan a la facies Flysch del Cretácico Superior y con un poco de suerte encontrar incluso algunos de sus fósiles más característicos {equinodermos, m olus­ cos,pistas,...).

ITINERARIO 10

EL FLYSCH TERCIARIO La facies sedimentaria del Flysch, iniciada en el Cretácico Superior, continuó de­ positándose durante la Era Terciaria, durante los períodos Paleoceno y Eoceno.

El límite entre los estratos de la Era Secundaria y de la Terciaria se encuentra si­ tuado en la localidad de Lezo. En el centro urbano de esta localidad, al borde de la carretera que conduce a Pasai Donibane, afloran unos estratos calizos de tonos claros blancos y color rosa salmón, formados durante el Daniense, a comienzos de la Era Terciaria o Cenozoico.

En la base de estos estratos se encuentra un pequeño nivel estratigráfico {K-T). que contiene un alto contenido de Iridio, un metal poco frecuente en la superficie del planeta y abundante en el interior de la corteza terrestre y en la composición de nu­ merosos asteroides.

Por debajo de ellos se encuentran unos estratos de tonos grisáceos, blanquecinos y rojizos, bien visibles en la zona de Altamira, donde el túnel excavado en la variante atraviesa estos materiales del Cretácio terminal (Maastrichtiense). En esta zona se han llegado a encontrar algunos Am m onites. (Lám. 19, fot. 37). A partir de los estra­ tos calizos anteriormente citados (Daniense), desaparecen totalmente, señalando una extinción masiva a nivel mundial.

La carretera que une Lezo con Pasai Donibane secciona la serie del Flysch Paleo­ ceno. m ostrándonos su característica alternancia de capas “d u ra s” (areniscas) y “blandas” (margas). Desde esta última localidad hasta los acantilados de Jaizkibel la serie se hace más areniscosa. Este tramo final constituye la denominada Formación Jaizkibel. Los gruesos bancos de areniscas amarillas que la integran sirven de protec­ ción natural a la vertiente costera del Monte Jaizkibel. (Lám. 19, fot. 41 y 42).

A lo largo del camino que conduce desde el casco urbano hasta Puntas, se puede seguir la serie del Flysch Eoceno {Formación Jaizkibel) sedimentada hace unos 50 millones de años en el fondo de profundos cañones submarinos.

En los numerosos bloques caídos que se encuentran en la zona y en la base de los estratos de arenisca se pueden observar numerosas pistas fósiles, producidas por los animales que se desplazaron por estos antiguos fondos marinos. (Lám. 20, fot. 43,46.

47 y 48).

Los potentes estratos de areniscas de la Formación Jaizkibel constituyen los ú l­ tim os sedim entos m arinos depositados en el área de nuestro estudio y en toda Gi­ puzkoa.

Jaizkibel formazioaren hareharri-geruza lodiak gure azter-eremuan eta Gipuzkoa osoan metatu ziren azken ja lkin itsastarrak dira.

U . IBILBIDEA

OIARTZUN IBAIAREN TERRAZAK Milioi urte askotan, Oiartzun ibaia haranetik zehar ibili da eta metakin litologi­ koen gainean etengabeko higadura, garraioa eta jalkitzea eragin ditu.

Ibaiaren goi-ibilguan dabilen araren indarraren eraginez erauzitako arrokak birlan­ du ziren eta gutxika-gutxika harribil, legar, hareharri eta limo bihurtu ziren, haranaren erdialdean eta bokaletik hurbil metatu zirenak.

Ibaiaren ibilguak aldaketa asko pairatu ditu. Zenbait milioi urte lehenago, ibilgua gaur egun baino garaiago zebilen. Ibilguak haranaren erliebea higatu du eta erresistentzia txikiko metakinak (Triasikoko buztinak eta tuparriak) aurkitu zituenez bidean, egun dagoen mailan mehartu da.

Jarduera horretan, ibaiak terraza batzuk utzi ditu esekita. Terrazak errekarriez, ha­ reharriez eta limoz osatuta daude baina pixkanaka landaretzak atzeman zituen eta, az­ kenik, belardi eta soro bilakatu dira.

Haraneko toki askotan, Ergoienetik Errenteriaraino, ibai-terraza zahar horiek oso erraz antzeman daitezke. Haranaren behealdean zeudenak industrialdeen eta etxebizitzen zementoak estali ditu.

Zorionez, beste terraza batzuk eta metaketa kuaternarioak zeuden-zeudenean aurki ditzakegu Bidegorriaren ondoan, Ergoienetik Ugaldetxoraino.

Ibai-terraza kuaternarioak behatzeko leku on bat Ugarte eta Torrable baserrien ar­ tekoa da. (21 lam., 51 eta 52 arg.). Toki horretan, eta antzinako uradar batí dagokion bihurgunera iritsi baino lehen, terraza zahar baten ebakidura antpm an daiteke ezkerraldean, bai eta ibaiak utzi zituen harribilak (granito, arbel eta hareharriz osatuak).

Eskuinaldean, berriz, terraza kuaternaríoen antolaera zein den beha dezakegu. Az­ kenaren azpian Oiartzun ibaiaren egungo ibilgua dago.

ITINERARIO 11

TERRAZAS FLUVIALES DEL RIO OIARTZUN A lo largo de millones de años el río Oiartzun ha venido discurriendo por el valle, ejerciendo un constante proceso de erosión, transporte y sedimentación de diferen­ tes materiales litológicos.

Las rocas arrancadas por la fuerza de las aguas en el curso alto del río, fueron retrabajadas convirtiéndose en guijarros, gravas, arenas y limos que se despositaron a lo largo de la zona central del valle y en las zonas cercanas a su desembocadura.

El curso del río ha venido sufriendo constantes cambios. Millones de años atrás el cauce discurría por una posición mucho más elevada que la actual. El cauce ha veni­ do rebajando el relieve del valle, encontrándose con algunos materiales que ofrecían poca resistencia a la erosión (arcillas y margas triásicas), hasta encajarse en la posi­ ción en la que hoy en día lo encontramos.

En todo este proceso el río ha dejado abandonadas numerosas terrazas, constitui­ das por cantos rodados, arenas y limos, que paulatinamente fueron colonizadas por la vegetación creándose prados y suelos cultivables.

En numerosas zonas del valle, desde Ergoien hasta la confluencia con la vecina Errenteria, son fácilmente reconocibles las antiguas terrazas jJuviales. Las situadas en la parte baja del mismo han sido invadidas por el cemento de los polígonos indus­ triales y barriadas de viviendas.

Afortunadamente hoy en día podemos conocer intactas muchas de estas terrazas y depósitos cuaternarios, desde Ergoien hasta Ugaldetxo, situadas junto al Bidegorri.

Quizas uno de los puntos donde mejor puede observarse la disposición de las su­ cesivas terrazas fluviales cuaternarias, se encuentra entre los caseríos de Ugarte y Torrable. (Lám. 21, fot. 51 y 52).

En dicho punto y poco antes de lomar la curva coincidente con un antiguo m ean­ dro, se puede apreciar, a la izquierda, la sección de una antigua terraza y los cantos rodados de diferente naturaleza [granito,pizarra, areniscas,...) dejados por el río en épocas anteriores a la nuestra.

A la derecha podemos conocer la disposición de sucesivas terrazas cuaternarias. bajo la última de las cuales discurre el cauce actual del río Oiartzun.

XL GEOLOGIA HIZTEGIA

DICCIONARIO GEOLOGICO

ALBIARRA. Kretazeoko estaia, duela 113 eta 97,5 milioi urte artekoa.

ALDATSA. Azal makurra duen eta geruzapen-planoekiko paraleloa den egitura geo­ logikoa.

A LPEA . Ondoz ondoko bi txarnelen artean dagoen tolestura-aldea. Alpeek okermendu bateratuak eta dibergenteak dituzte.

ALUBIALA. Ibai-metakinez osatua. Izaera hori dute haran batzuek eta ibaiek ga­ rraiatu eta metatutako jalkinak.

ALUBIOIA. Ibaiek ibai-haranetan metatutako jalkinak. Harribil, legar, hareharri eta limoz osatuta daude.

AMONITEA. Zefalopodoen (oinak buruan dituena) taldeko itsas moluskua. Oro har, m askor kiribildua zuten. M olusku horiek Kretazeoaren amaieran iraungi ziren (Era Sekundarioa).

AN TIK U N A LA . Jatorri tektonikoa duen egitura geologikoa; geruzak A-erakoak di­ ra tolesturan, arrokarik zaharrenak nukieoan daudela.

A PTIA RR A . Kretazeoko estaia, duela 119 eta 113 milioi urte artekoa.

ARBELA. Lehen karezko edo buztinezko arroka zirenen trinkotzearen ondorioz era­ tutako arroka metamorfikoa.

ARGILITA. Buztinen gogortze eta trinkotzearen ondorioz eratutako arroka sedi­ mentarioa.

ARRO SEDIMENTARIOA. Aide kontinentaletatik datozen jalkinak metatzen direneko tokia. Itsaso, laku, ibai eta abarretan egon daitezke.

ARRO K A BO LK A N IK O A K . Lurbarnean sortu eta gertaera tektonikoen bidez kan­ poaldera ateratzen diren magmak kristaltzearen ondorioz eratutako arrokak.

A RRO K A IG N EO A K . Magma urtua kristaltzearen ondorioz, lurbarnean eratutako arrokak.

A R RO K A M ETA M O R FIK O A K . Eremu sakonetako presioa eta tenperatura dela edo gainean dituzten geruzen pisua dela, lehen zeuden arrokak eraldatzearen ondorioz eratutakoak.

A R RO K A PLU TO N IK O A K . Lurrazaleraino doan eta ezarian-ezarian hozten den magma bat kristaltzearen ondorioz, lurbarnean eratu diren arrokak. Arroka pluto-

A FLO R A M IEN TO : Lugar donde asoman las rocas de forma natural.

ALBIENSE: Piso perteneciente al período Cretácico (113 a 97,5 millones de años).

ALUVIAL: Formado a expensas de depósitos fluviales. De esta naturaleza son algu­ nos valles y los materiales transportados y depositados por los ríos.

ALUVION: Depósitos sedimentados por los ríos en los valles fluviales. Están com­ puestos por cantos rodados, gravas, arenas y limos.

A M M O N ITES: Molusco marino del grupo de los cefalópodos (pies en la cabeza).

Su concha, por lo general, estaba enrollada en espiral. Estos moluscos se extin­ guieron al finalizar el período Cretácico (Era Secundaria).

ANTICLINAL: Estructura geológica de origen tectónico, en la cual los estratos apare­ cen plegados adoptanto una forma de 'A ”, con las rocas más antiguas en el núcleo.

APTIEN SE: Piso perteneciente al perído Cretácico (1 1 9 a 113 millones de años).

AR CILLA : Material muy plástico, resultante de la alteración, disgregación y disolu­ ción de las rocas calizas.

ARENISCA: Roca sedimentaria detrítica formada por multitud de pequeños granos de arena de entre 1/16 y 2 mm., unidos entre sí mediante un cemento de naturale­ za silícea o calcárea.

ARG ILITA : Roca sedimentaria formada mediante el endurecimiento y compacta­ ción de las arcillas.

A R R E C IF E (C O R A LIN O ): Construcción biológica formada por la acumulación de los esqueletos calcáreos de organismos coralinos, algas y moluscos.

A R TEJO : Pequeña pieza esquelética que forma parte del tallo articulado de los crinoideos.

AUREOLA M ETA M O RFICA : Zona situada alrededor del asomo de la masa graní­ tica, cuyas rocas han sufrido una profunda transformación a consecuencia de la in­ trusión de la roca plutònica.

BATOLITO: Gran masa de rocas plutónicas como el granito, afloradas en superficie y ocupando grandes extensiones de terreno.

B ELEM N ITE: Molusco marino del grupo de los cefalópodos, extinguido al finalizar la Era Secundaria o Mesozoico. Algunos cefalópodos actuales, como los calama­ res, representan formas más evolucionadas de los belemnites.

nikoak eraldatze metamorfikoaren azken urratsaren emaitza dira eta prozesu oro­ geniko liandiekin lotuta daude.

A R R O K A SED IM EN TA R IO A K . Lehen zeuden beste arroka batzuen higaduraz sortutako jalkinak garraiatzearen eta arro sedimentario batean metatzearen ondo­ rioz eratutako arrokak.

A U REO LA M ETA M O R FIK O A . Arrokagune granitiko baten inguruan agertzen den aldea. Bertako arrokek eraldaketa bizia pairatu dute arroka granitikoaren in­ trusioa dela eta.

AZALERAM ENDUA. Arrokak lurrazalera berez agertzen diren tokia.

BATOLITOA. Arroka plutonikozko (granitoa esaterako) masa handia, azalera ager­ tu eta lur eremu handian zabaltzen dena.

BELAK IA . Itsas ornogabe iragazlea. Gorputza silizezko edo karezko zatiki ugariz osatua du.

BELEM N ITEA . Zefalopodoen taldeko itsas moluskua, era Sekundario edo Meso­ zoikoaren amaieran iraungia. Gaur egungo zefalopodo batzu , txi la asu, e lemnite eboluzionatuak dira.

BIO E R A IK IN A . Koralek eta beste

o rg a n is m o

eraikitzaile batzuek, errudistak eta

karezko algak kasu, metaketaz eratutako uharria.

BRA K IO PO D O A . Moluskuen antzeko itsas kuskubikoa. Kusku handienean daukan zulo txikitik pedunkulu mamitsua ateratzen da arrokei atxikitzeko.

BRETXA. Arroka-zatiz eta harkosko angelutsuz eratutako arroka sedimentarioa.

BU N TSA N D STEIN . Triasikoaren hasierako formazioa. Konglomeratu, hareharri eta buztin gorriez osatuta dago.

BUZTINA. Oso metakin plastikoa, karezko arroken alterazioz, zatiketaz eta disoluzioz sortua.

CENOM A NIARRA. Kretazeoko estaia, duela 97,5 eta 91 milioi urte artekoa.

DEVONIARRA. Era Primario edo Paleozoikoko aldi geologikoa. Duela 400 milioi urte hasi eta duela 350 milioi urte amaitu zen.

DENUDAZIOA. Gainazaleko higadura. d e t r it ik o a

. Lehengo materialak zatitzearen ondoriozko metakinei esaten zaie.

D IA PIR O A . Serie sedim entario buztintsu eta gatzdunetan eratzen den tolestura.

Arroka plastikoek antiklinalen txarneletan pilatzeko joera izan ohi dute eta gora jotzen dute goialdeko geruzak zulatuz. Azkenik, diapiroa aza era age zen a.

D IO R ITA . Bikor xeheko arroka plutonikoa, plagioklasa, hornblenda eta biotitaz osatua; ez dauka ortosa feldespatorik osaera mineralogi oan.

D O LO M IA . Kararriaren antzeko arroka sedimentarioa, dolomitaz osatua.

B IO C O N STRU CC IO N : Término utilizado para denominar a los arrecifes formados a expensas de la acumulación de corales y otros organismos constructores como los moluscos rudistas y algas calcáreas.

BRAQ UIOPO DO : Bivalvo marino similar a los moluscos, aunque diferenciado de aquellos por tener un pequeño agujero en la mayor de sus valvas desde donde sale un pedúnculo carnoso con el que el animal se fija a las rocas.

BRECH A: Roca sedimentaria formada por multitud de fragmentos de rocas y cantos angulosos unidos mediante un cemento silíceo o calizo.

BU N TSA N D STEIN (BUNT): Formación perteneciente al comienzo del periodo Triásico, caracterizada por la sedimentación de conglomerados, areniscas y arci­ llas rojas.

BU ZAM IENTO: Angulo formado por el plano del estrato con la horizontal y se mi­ de por el ángulo que forma la linea de máxima pendiente trazada sobre el estrato, con su proyección sobre el plano horizontal.

CA LCARENITA: Roca sedimentaria caliza en la que más del 50% de su composi­ ción está formada por granos de arena.

CALCITA: Mineral compuesto por carbonato càlcico (CO?Ca). La calcita suele cris­ talizar bajo distintas formas, rellenando grietas en las rocas calizas o formando parte del manto estalagmítico de las cuevas.

C A LIZA: Roca sedimentaria formada por la precipitación química u orgánica de car­ bonato càlcico.

CA RB O N IFER O : Periodo geológico perteneciente a la Era Primaria o Paleozoico.

Comenzó hace 350 millones de años, finalizando hace 280.

C E N O M A N IEN SE; Piso perteneciente al período Cretácico (97.5 a 91 millones de años).

C E N O Z O IC O : Era geológica, también denominada Era Terciaria: está subdividida en 5 períodos (Paleoceno, Eoceno, Oligoceno. Mioceno y Plioceno). Comenzó ha­ ce 65 millones de años, finalizando hace 1.800.000 años.

CH ARNELA : Término geológico que indica el lugar situado en la zona de máxima curvatura de un pliegue tectónico.

CO LUV IO N: Acumulación de rocas, tierras y materiales fragmentados en las lade­ ras de las montañas, procedentes de la erosión y desmantelamiento de las zonas elevadas las mismas.

CO N G LO M ER A D O S: Rocas sedimentarias compuestas por cantos rodados (guija­ rros) unidos entre sí por un cemento de naturaleza silícea o caliza. También reci­ ben el nombre de pudingas.

CO RA L: Amplio grupo de invertebrados marinos del grupo de los Antozoos, que vi­ ven en mares de aguas limpias y cálidas. Construyen grandes arrecifes a partir de la superposición de sus esqueletos calizos. Aparecieron en la Era Primaria y ac­ tualmente continúan poblando los mares tropicales del planeta.

Do l o m

it a

. Kaltzio età magnesio karbonatoz (C 0 ì )2 CaMg osatutako minerala.

DOM OA. Eite biribil edo obatuko tolestura antiklinal batek eratutako egitura tektonikoa. Domoaren goialdea higatzen denean, geruzak agerian geratuko dira eta me­ takin zaharrenak domoaren erdialdean edo nukleoan azalduko dira.

EB A PO RITA K . Gatz disolbatuz — sulfatoak (igeltsuak) eta kloruroak (gatzak)— joria den ura lurrintzearen ondorioz eratzen diren arrokak.

E g i t u r a . Aide jakin bat osatzen duten arroka-masa eta arroka-serieek duten kokalekua.

EO ZEN O A . Era Tertziario edo Zenozoikoko bigarren aidia. Duela 54 milioi urte ha­ si eta duela 37 milioi urte inguru amaitu zen.

ERRUDISTAK. Pelezipodoen taldeko itsas moluskua, karezko maskor handia zuena. Kolonia handietan biltzen ziren eta koralezko uharri handiak eraiki zituzten Euskal Herrian, Kretazeoan zehar.

ESKISTOA. Arbel antzeko arroka metamorfikoa, distira satinata ezaugarria duena.

Arroka-mota horrek pairatu duen metamorfismoa larria dela eta, ez du fosi i gor e.

ESTRATIGRAFIA. Lurrazala osatzen duten metakinen antolaera, arroken izaera eta jalki ziren aidia ikertzen duen zientzia.

EAILA. Lurrazalean dautzan geruzetan sortutako edozein haustura. Failak jauzi txi kiak edo kilometro askotan jarraipena duten hausturak izan daitez e.

FAZIEA. Geruzak osatzen dituzten arroken ingurune- edo Jalkitze-baldintzapenak islatzen dituen ezaugarri-multzoa.

FELDESPATO. Minerai silikatoduna. Bertan, aluminioak silize-atomo batzuk ordezten ditu. Feldespatoa arroka askoren osaeran oinarrizko minerà a a. . Geruza gogorrak (hareharriak) eta bigunak (mparri buztintsuak) txandaka agertzea ezaugarri duen serie sedimentarioa. Metakinak u ertasun mgurune a tean metatu ziren, plataforma kontinentaleko ezpondaren azpian.

flysch

f o r m a z io a .

Litologia berdintsuez osatutako geruza-multzoa, eskala kronologiko

beraren barruan.

FO SILA . Antzina bizi izan zen animalia- edo landare-hondar biologikoa. Egiturari dagokionez, substantzia mineralek ordeztu dute hasiera o materia organi o geruza

. Serie estratigrafiko baten parte den arroka-metaketa bakoitza.

GERUZAPEN A. Jalkinen antolaera geruzaz geruza edo ohantzez ohantze, ordena kronologikoaren arabera gainjarriak. geru za pen g e o l o g ia .

PLANOA. Geruzen artean dagoen bitartea.

Lunean jazo diren gertakari guztien egitura, osaera eta izaera ikertzen duen zientzia, denbora geologikoen hasieratik hona.

C R E T A C IC O : Tercer período o subdivisión en la que se encuentra dividida la Era Secundaria o Mesozoico. Comenzó hace 140 millones de años finalizando ha­ ce 65.

CR IN O ID EO : Invertebrado marino perteneciente al grupo de los equinodermos, de cuerpo largo y articulado, compuesto por una serie de piezas o artejos, culminados por una cabeza provista de brazos, donde están las partes blandas del animal. Hi­ cieron su aparición durante el Paleozoico y algunos todavía continúan poblando los mares actuales.

CUARZO: Mineral básico compuesto por anhídrido silícico (SÍO 2). Es un mineral muy extendido, formando parte en la composición de un gran número de rocas.

CUARCITA: Roca metamòrfica compuesta esencialmente por granos de cuarzo y procedente de la recristalización de anteriores rocas areniscas.

CUATERNARIO: Cuarta Era Geológica, considerada como la Era Actual. Comenzó hace 1.800.000 años, continuando hasta nuestros días. Se subdivide en Pleistoceno (1.800.000 a 8.350 años) y Holoceno (8.350 - actualidad).

CU ENCA SEDIM ENTARIA: Región donde se acumulan y depositan los sedimen­ tos procedentes de las zonas continentales. Pueden estar situadas en zonas mari­ nas, lagunares, fluviales, etc.

CUESTA: Estructura geológica constituida por una superficie suavemente inclinada, paralela a la inclinación de los planos de estratificación.

D ESLIZA M IEN TO : Término geológico con el que se denominan los movimientos descendentes o ascendentes de una masa de roca o estratos a favor de una pen­ diente.

DENUDACION: Proceso erosivo consistente en el desgaste superficial del terreno.

D E T R IT IC O : Material procedente de la descomposición de otros materiales ante­ riores.

DEVONICO: Periodo geológico perteneciente a la Era Primaria o Paleozoico. Co­ menzó hace 400 millones de años, finalizando hace 350.

D IA PIRO : Pliegue desarrollado en series sedimentarias arcillosas y salinas. Las ro­ cas muy plásticas tienden a acumularse en las chamelas de los pliegues anticlina­ les y ascienden perforando los estratos superpuestos, provocando un asomo diapí­ rico o diapiro.

DIORITA: Roca plutònica de grano fino, compuesta por plagioclasa, hornblenda y mica biotita, sin presencia de feldespato ortosa en su composición mineralógica.

DO LOM IA: Roca sedimentaria de apariencia muy similar a la caliza, aunque com­ puesta por dolomita.

DO LOM ITA : Mineral compuesto por carbonato cálcico-magnésico(C03) :CaMg. DOM O: Estructura tectónica constituida por un pliegue anticlinal de forma circular o elíptico. Al erosionarse la superficie superior del domo afloran las capas, dejando ver los materiales más antiguos en la zona central o niícleo del domo.

G E O M O R FO L O G IA . Luraren erliebearen erakeia ikertzen duen zientzia.

G ILTZARTEA. Krinoideoen zurtoin artikulatuaren atal den eskeleto-ale txikia.

GRANITOA. Kuartzo, feldespato eta mikaz osatutako arroka igneoa.

GRAUBAKA. Hareharriaren antzeko arroka sedimentarioa; bikorrak lehen arroka sedimentario arbela kasu, zirenen zatikiez, osatuta daude.

H A REH A R RIA . Arroka sedimentario detritikoa, 1/16 eta 2 mm arteko milaka harea-bikor txikiez eratua. Bikorrak silizezko edo karezko zementoaren bidez lotuta daude.

HIGADURA. Lurrazala atmosfera-eragileen bidez (euria, izotza, haizea...) narriatzearen prozesu naturala.

IBA I-TERR A ZA . Egungo ibai baten ertzetan garaiera desberdinetan geratu den alubioi-metaketa mailakatua. Metakin askoz osatuta daude (harribilak, legarrak. buz­ tinak, lurra...) eta ibai-ibilgu baten ondoz ondoko jalkitze, higatze eta mehartze aldiak adierazten dituzte.

IGELTSUA. Kolore aldakorra duen minerai kristalinoa. Kaitzio sulfato hidratatuz (Ca S04-H=0) osatuta dago eta ohikoa da arroka ebaporitikoetan.

IJE ZD U R A . Zenbait arroka sedimentariotan agertzen den bandeatu ezaugarria; ber­ tan, kolore, osaera edo tamaina aldaketak ere suma daitezke geruzak osatzen di­ tuzten zatikietan. Mota askotakoak izan daitezke (paraleloa, gurutzatua...), gordeta duten jalkinen erabidearen arabera.

INTRU SIO A . Lehen eratuta zeuden geruzak zulatuz, lurbarnetik datorren arrokamasa baten goraldia.

JA LK IN A . Jatorri desberdineko gaiez (arroka-zatiak, animalia- edo landare-hondarrak) osatutako metakina. Metatu, garraiatu eta jalki ondoren, arroka sedimenta­ rioak eratzen dituzte.

JU R A SIK O A . Era Sekundarioa edo Mesozoikoaren bigarren periodoa. Duela 195 milioi urte hasi eta duela 140 amaitu zen.

KALKA REN ITA. Karezko arroka sedimentarioa. Osaeraren %50etik gora harea-bikorrez osatua dago.

KALTZITA. Kaitzio karbonatoz (Ca COO osatutako minerala. Kaltzita eite batzuen arabera kristaltzen da, arrakalak betetzen ditu karezko arroketan edo haitzuloetako mantu estalaktitikoa eratzen du.

K A R A R R IA . Kaitzio karbonatoaren hauspeaketa kimiko edo organikoaren ondo­ rioz eratutako arroka sedimentarioa.

KA RBO N IFERO A . Era Primario edo Paleozoikoko aldi geologikoa. Duela 350 mi­ lioi urte hasi eta duela 280 milioi urte amaitu zen.

EO C EN O : Segundo de los períodos en los que se subdivide la Era Terciaria o Ceno­ zoica. Comenzó hace 54 millones de años, finalizando hace unos 37.

EROSION : Proceso natural consistente en el desgaste de la superficie terrestre, me­ diante la acción de los agentes atmosféricos (lluvia, hielo, viento,...).

ESPONJA : Invertebrado marino filtrador. Su cuerpo está constituido por multitud de pequeñas partículas silíceas o calcáreas, llamadas espículas que componen un es­ queleto en forma de saco o bolsa.

ESQUISTO: Roca metamòrfica pizarrosa que presenta un brillo satinado característico.Debido al fuerte metamorfismo sufrido por estas rocas no conservan fósiles.

ESTRA TIFICA CIO N : Disposición de los sedimentos en capas, lechos o estratos, superpuestos por orden cronológico.

ESTRA TIG RA FIA : Ciencia que estudia la disposición de los materiales que forman la corteza terrestre, la naturaleza de sus rocas y los tiempos en que sedimentaron.

ESTRATO: Cada una de las capas rocosas que integran una serie estratigráfica.

ESTRUCTURA: Posición ocupada por las grandes masas y series rocosas que inte­ gran una región o área determinada.

EVAPORITAS: Rocas formadas por la evaporación de aguas cargadas en sales di­ sueltas; sulfatos (yesos) y cloruros (sales).

FACIES: Conjunto de caracteres que reflejan las condiciones ambientales o de sedi­ mentación en las que fueron formadas las rocas que componen los estratos.

FALLA: Fractura o rotura producida en los estratos que componen la corteza terres­ tre. Las fallas pueden constituir pequeños saltos o fracturas que pueden seguirse a lo largo de muchos kilómetros de distancia.

FELDESPATO: Mineral silicatado en los que parte de los átomos de silicio están susUtuidos por aluminio. El feldespato es un mineral fundamental en la composi­ ción de numerosas rocas.

FLA NCO: Zona de un pliegue comprendida entre dos charnelas consecutivas. Los flancos presentan buzamientos encontrados y divergentes.

FLYSCH: Serie sedimentaria caracterizada por la rítmica alternancia de estratos “du­ ros” (areniscas) y “blandos” (margas arcillosas) depositados en un medio turbidítico situado bajo el talud de la plataforma continental.

FO RM A C IO N : Conjunto de estratos compuestos por similares fitologías, dentro de una misma escala cronológica.

FO SIL: Resto biológico de un amimal o planta que vivió en épocas anteriores, cuya estructura ha sufrido un proceso de sustitución de la materia orgánica original por otras sustancias minerales.

G EO LO G IA : Ciencia que estudia la estructura, composición y fenómenos de toda índole ocurridos en la Tierra, desde la hora cero de los tiempos geológicos hasta nuestros días. Su estudio va estrechamente ligado a la Astronomía, la Física, la Química y la Biología.

K EU PER . Triasikoaren amaierako formazioa. Tuparri, buztin, igeltsu eta ofita uga­ riz osatuta dago.

K O LU B IO IA . Mendi-mazeletan zatitutako arroka, lur eta jalkinen metaketa. Alde garaietako higaduraren eta hondamenaren ondorioz eratzen dira.

KONGLOM ERATUA. Silizezko edo karezko zementoz lotutako harribilez (errekarriz etab.) osatutako arroka sedimentarioa. Pudinga izenaz ere ezagunak dira.

K O RA LA K . Antozooen taldeko ornogabeak, itsaso tropikaletako ur aratz eta epeletan bizi direnak. Uharri handiak eraikitzen dituzte karezko eskeletoak gainjarriz. Era Primarioan agertu ziren eta oraindik ere planetako itsaso tropikaletan bi­ zi dira.

KRETAZEOA. Era Sekundario edo Mesozoikoaren hirugarren aidia. Duela 140 mi­ lioi urte hasi eta duela 65 milioi urte amaitu zen.

K R IN O ID EO A K . Ekinodermoen taldeko itsas ornogabeak. Gorputz luzea eta artikulatua dute, atal edo giltzarte batzuez osatuta eta animaliaren atal bigunak dau­ den buru besodun batean amaituta. Paleozoikoan sortu ziren eta batzuk gaur egun­ go itsasoetan bizi dira.

KUARTZOA. Silize oxidoz (SIC:) osatuta dagoen oinarrizko minerala. Oso minerai arrunta da eta arroka askoren osagaia da.

KUARTZITA. Batik bat, kuartzo bikorrez osatutako arroka metamorfikoa, lehen ha­ reharriak zirenen birkristaltzearen ondorioz sortua.

KUXIN-LABA. Itsaspean eta sakonera handian eratu den laba-formazio bolkanikoa.

Eite biribilekoa da eta burko-itxura izaten du elkarren ondoan pilatzen direnean.

LA K O L ITO A . Lente-itxurako arroka-masa igneoa. Arroka plutonikoen (granitoa kasu) edo arroka bolkanikoen (ofita kasu) intrusioaren ondorioz, aurretik jalkitako arroketan zeuden dike eta hausturetan gora azaleratzen dira.

LERRA D U RA . Arroka masen edo geruzen higidura gorakorrak edo beherakorrak, maldaren arabera.

LIM O LILA . Jatorri detritikoa duen arroka sedimentarioa; bikorren tamaina 1/16 eta 1/25 mm artekoa du.

L IT O L O G IA . Arroken osaera.

LUTITA. Jatorri detritikoa duen arroka sedimentarioa. 0,05 'mm-tik beherako zatikiek osatzen dute eta buztin-mineralek herena gutxi gorabehera betetzen dute osaeran.

MAGM A. Lurbarnean dagoen arroka-masa urtua.

M A Z IZ O H ER TZIN IA R R A . Orogenia Hertziniarrak Paleozoikoan, duela 280 mi­ lioi urte inguru, urgaineratutako alde kontinentala.

M ESO ZO IK O A . Era geologikoa, Sekundarioa izenaz ere ezaguna. H iru periodotan

G E O M O R FO L O G IA : Ciencia que estudia la formación del relieve terrestre.

GRAN ITO : Roca ígnea compuesta por cuarzo, feldespato y mica.

GRAUVACA; Roca sedimentaria similar a la arenisca, en la que sus granos están in­ tegrados por fragmentos de otras rocas preexistentes (pizarras,...)

INTRUSION: Ascensión de una masa rocosa procedente del interior de la corteza te­ rrestre, atravesando los estratos anteriormente formados.

JU R A SIC O : Segundo de los períodos en los que se subdivide la Era Secundaria o Mesozoico. Se inició hace unos 195 millones de años, finalizando hace 140.

K EU PER : Formación perteneciente al final del período Triásico. Se caracteriza por la abundante presencia de margas, arcillas yesos y ofitas.

LA C O L ITO : M asa lenticular de rocas ígneas, originada por la intrusión de rocas plutónicas como el granito o volcánicas como la ofita, a través de diques y grietas existentes en las rocas anteriormente sedimentadas.

LAM INACION: Bandeado característico de algunas rocas sedimentarias, en la que suelen apreciarse diferentes coloraciones, composición o tamaño en las partículas que componen los estratos. Pueden ser de diferentes tipos {paralela, cruzada, etc.,) dependiendo del proceso de formación de los sedimentos que las conservan.

LIM OLITA: Roca sedimentaria de origen detrítico cuyo tamaño de grano oscila en­ tre 1/16 y 1/25 mm.

L IT O L O G IA : Término empleado para referirse a la composición de las diferentes rocas.

LUTITA: Roca sedimentaria de origen detrítico, formada por partículas de tamaño menor de 0,05 mm y en la que los minerales arcillosos forman aproximadamente un tercio de su composición.

MAGMA: Masa de rocas fundidas contenidas en el interior de la corteza terrestre.

M A C IZO H E R C IN IC O : Zona continental emergida por la Orogenia Hercínica, en el Paleozoico, hace unos 280 millones de años.

M ARGA: Roca sedimentaria compuesta por arcilla y carbonato càlcico en una pro­ porción aproximada del 35 y 65% respectivamente.

M A R G O CA LIZA : Roca sedimentaria formada por carbonato càlcico y arcilla, aun­ que con una composición predominantemente calcárea.

M EANDRO: Curva formada por el cauce de un río, de forma divagante a lo largo de todo su curso. En ocasiones los meandros pueden ser abandonados y variados por el cauce fluvial.

M ESO ZO IC O : Era geológica, también denominada Era Secundaria. Está subdividido en 3 períodos (Triásico, Jurásico y Cretácico). Comenzó hace 240 millones de años, finalizando hace 65.

M ETA M O RFISM O : Proceso padecido por las rocas a consecuencia de estar someti­ das a grandes presiones o temperaturas, por el que se altera su original composi­ ción mineralógica.

banatuta dago (Triasikoa, Jurasikoa eta Kretazeoa). Duela 240 milioi urte hasi eta duela 65 milioi urte amaitu zen.

M ETA M O RFISM O A. Arrokek pairatzen duten prozesua; arrokek jasan behar duten presioa edota tenperatura handiegia dela eta, mineralen osaera eraldatu egiten da.

M IK A. Aluminio, potasio (mika zuria edo moskobita) edo burdin-magnesio (mika beltza edo biotita) silikatoz osatutako minerala. Arroka askoren osagaia da, granitoarena kasu.

OFITA. Jatorri bolkanikoa duen arroka igneoa, oro har Triasikoko lurrei (KEUPER) lotua azaleratzen dena. Askotan ere diapiroen nukleoekin lotura izaten du.

OK ERM EN DU A. Geruzaren planoak horizontalarekiko eratzen duen angelua. Geruzaren malda handieneko lerroaren proiekzio horizontalak eratzen duen angeluaren bidez neurtzen da.

O R O G EN IA . Milioi urte askotan zehar garatu den gertakari tektonikoa. Mendien tolestura eta eraketa eragiten du.

O R O G E N IA H E R T Z IN IA R R A , Euskal Herrian eragina izan zuten bi orogenia garrantzitsuetako lehena. Paleozoikoan gertatu zen, duela 280 milioi urte inguru, eta gure lurraldean ezagutu ditugun lehenengo aide kontinentalen altxatzea era足 gin zuen.

O R O G EN IA ALPETA RRA . Gure lurraldean eragina izan zuen bigarren orogenia garrantzitsua. Era Tertziarioan hasi zen, duela 40 milioi urte inguru, eta Euskal Mendien eta Pirinioen altxatzea eragin zuen.

PA LEOZENO A. Era Tertziario edo Zenozoikoaren lehen periodoa. Duela 65 milioi urte inguru hasi eta duela 55 amaitu zen.

PA LEO N TO LO G IA . Antzina bizi izan ziren organismoak eta historia geologikoan zehar izan duten bilakaera ikertzen duen zientzia.

PA LEO ZO IK O A . Era geologikoa. Era Primario izenaz ere ezaguna. Duela 600 mi足 lioi urte hasi eta duela 225 amaitu zen.

PELITA . Arroka buztintsua.

PER M IA R R A . Era Primario edo Paleozoikoaren azken aldia. Duela 280 milioi urte hasi eta duela 225 amaitu zen.

PIR IN IA R R A (FASEA). Orogenia Alpetarraren barruko fasea; Euskal M endien eta Pirinioen eskualdeko geologian eragina izan zuen, eta duela 40 milioi urte altxara足 zi zituen.

PLA G IO K LA SA . Albitaz (sodio feldespatoa) eta anortitaz (kaltzio feldespatoa) osatutako feldespatoa.

PLATAFORM A KONTINENTALA. Kontinentearen ondoko itsas aldea. 0 eta 200 m arteko sakonera du.

M ICA: Mineral silicatado compuesto por silicatos alumínicos, potásicos (mica blan­ ca o m oscovita) o ferro-magnesicos (mica negra o biotita). Es un mineral muy abundante en la composición de numerosas rocas como el granito.

OFITA: Roca ígnea de origen volcánico, asociada generalmente a terrenos del perio­ do Triásico (KEUPER). En muchas ocasiones aparece relacionada con el núcleo de asomos diapíricos.

O RO G EN IA : Proceso tectónico desarrollado a lo largo de millones de años, llegan­ do a provocar el plegamiento y formación de las montañas.

O R O G EN IA H ER C IN IC A : Primera de las dos importantes orogenias que afectaron al territorio de Euskal Herria. Tuvo lugar durante el Paleozoico, hace unos 280 mi­ llones de años, provocando la emersión de las primeras áreas continentales cono­ cidas en nuestra geografía.

O R O G EN IA ALPINA: Segunda de las principales orogenias que afectaron a nues­ tro territorio. Se desarrolló durante la Era Terciaria, hace unos 40 millones de años, en los que quedaron emergidos los Montes Vascos y los Pirineos.

PA LEO CEN O : Primero de los períodos en los que se divide la Era Terciaria o Ceno­ zoico. Comenzó hace 65 millones de años, finalizando hace 55.

PA LEO N TO LO G IA : Ciencia que se encarga de estudiar los organismos que vivie­ ron en el pasado asi como su evolución a lo lago de la Historia Geológica.

PA LEO Z O IC O : Era geológica, también denominada Era Primaria. Comenzó hace 600 millones de años, finalizando hace 225.

PELITA : Roca arcillosa.

P E R M IC O : Ultimo de los periodos geológicos en los que se divide la Era Primaria o Paleozoico. Se inició hace 280 millones de años, finalizando hace 225.

PILLOW-LAVA: Formación volcánica de lava, originada bajo el agua a gran profun­ didad, que adopta formas redondeadas o almohadillas al juntarse entre sí.

PIR EN A IC A (FASE): Fase perteneciente a la Orogenia Alpina que afectó a la geo­ logía regional de los Montes Vascos y los Pirineos, levántándolos hace unos 40 millones de años.

PIZA RRA : Roca metamòrfica formada a partir de la compactación de anteriores ro­ cas arcillosas o calcáreas.

PLA G IO C LA SA : Feldespato compuesto por albita (feldespato sódico) y anortita (feldespato càlcico).

PLA N O DE ESTRA TIFICA CIO N : Nivel de separación existente entre los estratos.

PLATAFORM A CONTINENTAL: Zona marina contigua al continente. Su profun­ didad oscila entre O y 200 metros.

PL IEG U E: Curvatura producida en los estratos a consecuencia de las presiones tec­ tónicas ejercidas por la corteza terrestre. Los pliegues pueden ser de diversos tipos (anticlinal, sinclinal, m onoclinales, isoclínales, etc.), atendiendo a las distintas formas adoptadas por los mismos.

PLU TO IA . Lurraren barnetik datozen arroka plutonikozko intrusioa. Goratzen diren arrokek, granitoa kasu, lehen metatutako geruzak zulatzen dituzte igoaldian.

PU R B EC K . Jurasikoaren amaieratik (Thitoniarra) Kretazeoaren hasiera (Berriasiarra) arte metatu zen seriea izendatzeko erabiltzen den hitza.

SE D IM E N T O L O G IA . Arrokak eratzen dituzten jalkinen erabidea aztertzen duen zientzia.

SINK LIN ALA. U-itxura edo kubeta-eitea duen tolestura tektonikoa.

SIN K LIN O R IO A . Plano axial ahurreko tolestura-multzoa.

ST O C K G R A N ITIK O A . Zabalera handi batean azaleratu den arroka-masa grani­ tikoa.

SU PRA URGON IA RRA. Behe Kretazeoan (Goi Albiarra), konplexu urgoniarraren (Aptiarra-Behe Albiarra) gainean metatu zen serie estratigrafikoa izendatzeko zen­ bait autorek erabiltzen duten hitza.

TEK TO G EN E TIK O A . Mendikate baten tolesketari eta altxatzearen prozesuari dagokiona.

T E K T O N IK A . M endien eraketa eta, eskualde-m ailan edo lurrazal-m ailan, haien egitura-ezaugarriak ikertzen dituen Geologiaren adarra.

TER TZIA R IO A . Era Tertziario edo Zenozoiko izenaz ere ezaguna. Ezagutzen ditu­ gun lau era geologikoetan hirugarrena da; duela 65 m ilioi urte hasi eta duela 1.800.000 urte amaitu zen.

T O LESTU R A . Lurrazalak eragiten dituen presio tektonikoen ondorioz, geruzetan sortzen den makurdura. Hainbat tolestura-mota daude (antiklinaiak, sinklinalak, monoklinalak, isoklinalak...), hartzen duten eitearen arabera.

TRIA SIK O A . Era Sekundario edo Mesozoikoaren lehen periodoa. Duela 225 milioi urte hasi eta duela 195 milioi urte amaitu zen.

TUPARRIA. Buztin eta kaitzio karbonatoz, %35 eta %65 hurrenez hurren, osatuta­ ko arroka sedimentarioa.

TU PA R R I-K A R A R R IA . Kaitzio karbonatoz eta buztinez osatutako arroka. Hala ere, karea da nagusi osaeran.

TURBIDITA . Korronte uherren eraginez, sakonera handiko itsas uretan metatzen den jalkina.

TXARN ELA . Tolestura tektoniko batean, kurbadura handieneko aldea.

URADARRA. Ibaiaren ibilgubarruko bihurgunea, harat-honat norakoa duena. Ba­ tzuetan, ibilguek uradarrak utzi eta aldarazten dituzte.

U H A R RIA (K O R A LEZK O ). Koral, alga eta moluskuen karezko eskeletoez osatu­ tako eraikin biologikoa.

PLU TON : Intrusión de rocas plutónicas procedentes del interior de la corteza terres­ tre. como el granito, dando lugar a una gran formación rocosa que intruye, atrave­ sando los estratos anteriormente sedimentados.

PU RBEK : Denominación utilizada para describir la serie estratigráfica depositada desde la terminación del Jurásico (Tithónico) hasta los inicios del Cretácico (Berriasiense).

ROCAS IGNEAS: También llamadas magmáticas, son rocas formadas en el interior de la corteza terrestre a partir de un magma fundido. Se dividen en volcánicas y plutónicas.

ROCAS M ETA M O RFICA S: Rocas procedentes del resultado de la transformación de otras preexistentes por la acción de la presión y de la temperatura en zonas pro­ fundas o sometidas al peso de los estratos suprayacentes.

ROCAS PLU TON ICAS: También llamadas intrusivas, son rocas formadas en inte­ rior de la corteza terrestre a partir de un magma fundido que va ascendiendo y en­ friándose muy lentamente sin llegar a la superficie. Las rocas plutónicas constitu­ yen el último estadio de la transformación metamòrfica y están relacionadas con los grandes procesos orogénicos.

ROCAS SEDIM ENTARIAS: Rocas formadas a partir de la sedimentación de mate­ riales erosionados de otras rocas anteriores y transportados hasta la cuenca sedi­ mentaria donde se acumularon.

ROCAS VOLCANICAS: También llamadas efusivas, son el resultado de la cristali­ zación de masas fundidas o magmas que originados en el interior de la corteza te­ rrestre salen a la superficie a través de fenómenos volcánicos.

RUDISTA: Molusco marino del grupo de los pelecípodos, provisto de una gruesa concha caliza. Su acumulación en grandes colonias junto a corales y otras criatu­ ras contribuyó a la construcción de grandes arrecifes coralinos en Euskal Herria durante el período Cretácico.

SED IM EN TO: Material de diversa procedencia (fragmentos de rocas, restos de ani­ males o plantas) que tras su acumulación, transporte y deposición, dan lugar a la formación de rocas sedimentarias.

SED IM EN TO LO G IA : Ciencia que estudia las condiciones de formación de los se­ dimentos que dan origen a la formación de las rocas.

SINCLIN AL: Pliegue tectónico que adopta forma de cubeta o “U”.

SIN C LIN O R IO : Conjunto de pliegues cuyos planos axiales convergen hacia arriba.

SUPRAURGONIANO: Término utilizado por algunos autores para describir la serie estratigráfica depositada durante el periodo Cretácico inferior (Albiense sup.), por encima de los depósitos del complejo Urgoniano (Aptiense-Albiense in f ).

STO C K G R A N ITIC O : Asomo de masa granítica ocupando una gran extensión.

U RG O N IA RRA . Koralek, beste animalia batzuek eta landare uharri-eraikitzaileek jalkiarazitako tuparriez eta kararriez osatua den serie estratigrafikoa izendatzeko zenbait autorek erabiltzen duten hitza. Behe Kretazeoko fazie ezaugarria da.

W EALD. Goi Jurasikoa (Oxfordiarra) eta Behe Kretazeoa (Barremiarra) artean, del­ ta- eta kontinente-faziean metatu zen serie estratigrafikoa izendatzeko erabiltzen den hitza.

W Ă&#x153;RM . Europan izan zen izotz-aroa, duela 70.000 eta 10.000 urte artekoa.

ZEN O ZO IK O A . Era geologikoa, Tertziarioa ere deitua. Bost periodotan banatuta dago: Paleozenoa, Eozenoa, Oligozenoa, Miozenoa eta Pliozenoa. Duela 65 milioi urte hasi zen eta duela 1.800.00 urte amaitu zen.

T E C T O G E N E T IC O : Proceso referido al plegamiento y levantamiento de una cade­ na montañosa.

TEC TO N IC A : Rama de la Geología encargada de estudiar la formación de las mon­ tañas y los caracteres estructurales de las mismas en un contexto regional o en el conjunto de la corteza terrestre.

T E R C IA R IO : También denominado Cenozoico, constituye la tercera de las cuatro importante eras geológicas conocidas. Comenzó hace 65 millones de años, finali­ zando hace 1.800.000 años.

TER R A ZA FLU VIAL: Depósito escalonado de aluviones que han quedado a distin­ tas alturas a ambos lados del cauce actual de un río. Están formadas por diversos materiales (cantos rodados, gravas, arcillas, tierra,...) y representan las sucesivas fases de sedimentación, erosión y encajonamiento de un curso fluvial.

TR IA SIC O : Primero de los tres períodos en los que se subdivide la Era Secundaria o Mesozoico. Comenzó hace 225 millones de años, finalizando hace 195.

TURBIDITA: Sedimento depositado en aguas marinas profundas a consecuencia de las corrientes circulantes por dichas zonas (corrientes de turbidez).

URGO NIAN O: Denominación ufilizada por algunos autores para definir la serie es­ tratigráfica compuesta por margas y calizas producidas por organismos coralinos y otros animales y plantas constructores de arrecifes. Es una facies característica del Cretácico inferior.

W EALD: Denominación utilizada para definir la serie estrafigráfica depositada entre el Jurásico superior (Oxfordiense) y Cretácico inferior (Barremiense), en una fa­ cies de tipo deltaica y continental.

W URM : Periodo glaciar desarrollado en Europa entre los 70.000 y 10.000 años.

YESO: Mineral cristalino de color variable compuesto por sulfato de calcio hidratado (S04Ca.2H20) frecuente en las rocas evaporíticas.

TAULA KRONOESTRATIGRAFIKOA K ra

S is te m a

S e r ie a H O L O ZE N O A

C.staia

M .U .

E ra

V E R S IL IA R R A

P E R M IA R R A

0,01 PLEISTO Z.

FLA N D IAR R A

P LIO ZEN O A

P IA C E N Z IA R R A Z A N C L IA R R A

S is te m a

S e r ie a

z LU O o UJ z

e © N 9 B

N

M IO ZEN O A

ca o

E S T E F A N IA R R A W E S T F A L IA R R A N A M U R IA R R A V fS E A R R A T O U R N A S IA R R A

KA R B O N IF E R O A

325

M E S S IN IA R R A T O R T O N iAR R A S E R R A V A L IA R R A L A N G H IA R R A BU R O IG A LIA R R A AKIT A N IA R R A

O LIG O ZE N O A

C H A TTIA RRA RUPEÜARRA

EO Z EN O A

PR IA B O N IA R R A LU TETIARRA Y P R E S IA R R A

P A LEO ZE N O A

T H A N E T IA R R A D A N IA R R A

< o

z

UJ

o

lU

F A M E N N IA R R A F R A S N IA R R A G IV E T IA R R A E IF E U A R R A E M S IA R R A P R A G IA R R A L O C H O V IA R R A

D E V O N IA R R A cs 23

CO N

J e N O o; Qm

408

S I L U R IA R R A

W ENLO CKA LLA N D O V E R Y A

£

OARAOOC LLA N D EILLO A L LA N V IR N A A R E N IG A TREM AOOC

O R D O B IZ IA R R A 65

Goi Kretazeoa

Behe Kretazeoa

M .U .

Behe Perm.

1.8

n

E s t a ia

Gol Perm.

MAASTRICHT. C A M P A N IA R R A S A N T O N IA R R A C O N IA C IA R R A T U R O N IA R R A C E N O M A N IA R R A

K A N B R IA R R A

Gol Kanb.

Erdi Kanb.

Behe Kanb.

570

A PT IA R R A B A R R E M IA R R A H A U T E R IV IA R R A VALA N G IN IA R R A B E R R IA S IA R R A 145

n o

u

*S

M A LM

o

DO GGER

N

1/1 <u

JURASIKOA LIA S

KEU PER

TRIASIKOA

M U SC H ELK. BUNT.

T IT H O N IA R R A KIM M ERIDG IAR. O X F O R D IA R R A O A LLO VIA R R A BA T H O N IA R R A BA JO C IA R R A A A LE N IA R R A T O A R C IA R R A PLIEN SBA C H .

S IN E M U R IA R R A H ET T A N G IA R R A

R A E T H IA R R A N O R IA R R A C A R N IA R R A LA D IN IA R R A A S IN IA R R A SC Y T H IA R R A

OS im U . s 'w A

s CQ

£ k.

S <

225

4.500

-i>y

ifU '

’

BIBLIOGRAFIA A DA N DE YARZA, R. 1884. D escripción físic a y geológica de la provincia de G ui­ púzcoa. Memoria Comisión del Mapa geológico de España.

AIZPURU, 1-, ALDABA, J., EKISOAIN, J., JUNI, J„ LOPEZ, R y OLAIZOLA, P 1984. M ateriales para trabajos de cam po 1. Zona noreste de G uipúzcoa. I.C.E./ H.E.Z.I. U.RV. ADAN DE YARZA, R. 1918. D e s c r i p c i ó n físico-geológica del p aís vasco-navarro.

Geografía general del país vasco-navarro.

ALTUNA, J.. M ARIEZKURRENA, K., ARM ENDARIZ, A., DEL BARRIO, L., UGALDE, T. y PEÑALVER, J. 1982. Carta Arqueológica de G uipúzcoa. Munibe.Tom. 34.V ol.l-3. Soc.Ciencias Aranzadi.

ALVAREZ, B. 1980. L as fe rre ría s en el Valle de O yarzun. Oiartzun. Oiartzungo Udala.

ARBELAITZ, I. 1980. Industria antigua (I). C entrales en Oyarzun (I): M akinetxe (1), Portuberri (2), Ferrerías en el Valle de Oyarzun (I): Olaundittu (I), Ayendola (2), Tornala (3), Ó laberri (4). Oiartzun. Oiartzungo Udala.

ARBELAITZ. I. 1981. Ferrerías en el Valle de Oyarzun (II): Olaizola (5), Urdiñola (6), Sokolo (7), lig arte ola (8), Aranburu ola (9). Oiartzun. Oiartzungo Udala.

ARBELAITZ, I. 1982. Ferrerías en el Valle de Oyarzun (III): Zorrola (9), Aranburu ola (10), K abiola ( 'll), Z uaznabar (12). Oiartzun. Oiartzungo Udala.

ARBELAITZ, I., ETXEBESTE, N., LEKUONA, J.M. 1989. Aportación al estudio de las caleras en el Valle de Oiartzun. Oiartzun. Oiartzungo Udala.

ARBELAITZ, I. 1983. Inform e sobre la casa torre de Torre A ran en el Valle de Oyarzun. Oiartzun. Oiartzungo Udala.

ARBIDE, I. 1984. M inas de Guipúzcoa. Oiartzun. Oiartzungo Udala.

ASHAUER, H. 1943. La term inación oriental de los Pirineos. Publicaciones Alem a­ nas sobre Geología de España. C.S.I.C. Voi. II. AUTRAN, A-, FOUNTEILLES, M. GOGUEL, J et GUITARD, G. 1972. Sur l ’origine de la schistosité. C.R. Ac. Se., Voi. 274.

AZPEITIA MOROS, E 1933. D atos para el estudio del flysch de la costa cantábrica y de algunos otros puntos de España. Bol. I.G.M.E. Vol. 53.

BACON, M. and GRAY. 1970. A gravity survey in the Eastern p a rt o f the B ay o f B is­ cay. Earth Planet. Sci. Letters. Vol. 10.

BALCON, H. 1955. Compte rendu de visíte a la m ine d'Arditurri. R.C.A. BARD, J.P., CAPDEVILA, R, et MATTE, Ph. 1974. La structure de la chaine herc­ ynien n e de la M eseta Ihéric: com paraison avec ¡es segm ents voisins (H istoire structurale du Golfe de G ascogne). Pub. de Tlnstitut Français du Petrol.

BERTRAND, L. 1911. S ur la structure des Pyrénées occidentales. C.R. Somm. Soc. Geol. de France. Vol. 152.

BOILLOT, B., CAPDEVILA, T , HENNEQUIN-MARCHAND, I., LAMBOY, M. et LEPRETRE, J.P. 1973. La zone nord-pyrénéenn, ses prolongemets sur la marge con­ tinentale nord-espagnole et sa signification structurale. C.R. Ac. Sc. Paris. Vol. 277.

BOILLOT, G., MONTADERT, L., LEMOINE, M. et BIJU-DUVAL, B. 1984. Les margues continentales actuelles et fo ssile s autour de la France. M asson.1984 BRINKMANN, R. and LOGTERS, H. 1968. D iapirs in Western Pyrenees a n d Fore­ land, Spain (D iapirism and Diapirs). Am. Ass. Petrol. Geol.

CAMPOS, J. y GARCIA-DUEÑAS, V. 1974. H oja 24-04 (Jaizkibel). H oja 25-04 (Irán). H oja 2 4 -05 (San Sebastián). M apa G eológico N acional. E: 1:50.000.

I.G.M.E CAMPOS, J„ GARCIA-DUEÑAS, V., SOLE, J. y VILLALOBOS, L. 1975. H oja 25-05 (Vera de Bidasoa). M apa G eológico Nacional. E: 1:50.000. I.G.M.E. CAMPOS, J. 1979. Estudio G eológico del Pirineo Vasco al W d el Río Bidasoa. Munibe. Soc. Ciencias Aranzadi. Tom. 31.Vol. 1-2.

CAREZ, L. 1910. Sur quelques points de la geologic du N ord de l'A ragon et de la Navarre. Bull. Soc. Géol. de France.

CHAPMAN, R.E. 1974. C lay D iapirim s a n d O verthrust Faulting. Geol. Soc. of Am. Bull. Vol. 85.

CHOUKROUNE, P. 1973. Bay o f Biscay and Pyrénées. Earth and Planetary Science Letters. Vol. 18.

CHOUKROUNE, R, SEGURET, M. et GALDEANO, A. 1973. Caractéristiques et évolution structurale des Pyrénées: un m odèle de relations entre zone orogénique et m ouvem ent des plaques. Bull. Soc. Géol. de France. 7.t. XV.

CIRY. R. 1951. L 'évolution paléogéographique de l'E spagne septentrional au C réta­ cé inférieur. I.G.M.E. Libro Jubilar. Vol, II. CIRY, R,. RAT, P , MANGUIN, J.P, FEUILLEE, P , AMIOT, M., COLCHEN, M. et DELANCE, J. H. 1967. Réunion extraordinaire de la Société Géologique de Fran­ ce, des Pyrénées aux Asturies. C.R. Som. Soc. Géol. de France. Fas. 9 DANLOUX-DUNESNILS, M. 1948. R a p p o rt de m ission su r le D om aine M inier D ’Arditurri. R.C.A.

DIEZ DE SALAZAR, L.M. 1983. F errerías de G uipúzcoa (s. X IV -X V I). H istoria.ÇVol 1). Fuentes e instituciones (Vol. II). Haramburu Edit.

DIEZ DE SALAZAR, L.M. 1997. Ferrerías guipuzcoanas . A spectos socio-económ i­ cos, laborales y fisca les (siglos X/V-XV7).Fund. Soc. Cul. kutxa.

DOETSCH, J. 1959. Estudio prelim inar del coto minero de A rditurri (Guipúzcoa).

R.C.A. DOETSCH, J. 1960. Inform e referente a los grupos m ineros San N arciso y San M axi­ m iliano del Término M unicipal de Irún (Guipúzcoa). R.C.A. ELÏZETXEA, M. 1980. Oiartzun y

su s

ferrocarriles. Oiartzun. Oiartzungo Udala.

FERMIN, A. 1997. Valle del Gorga. 2^ parte. Particular.

FEUILLEE, R 1965. Lîï transgression du Crétacé supérieur (flysch nord-pyrénéen) su r le m assig de Cinco Villas. Bull. Soc. Géol. de France. 7.t.VII. FEUILLEE, P. 1967. Le C énom anien des P yrénées B a sq u es a u x A sturies. E ssai d ’analyse stratigraphique. Mem.Soc. Géol. de France. Vol. LXVI. FEUILLEE R et RAT R \ 9 1 \. Structures et Paléogéographies pyrénéo-cantabriques (H istoire structurale du G olfo de G ascogne).Pub\. de LTnst. Franc, du Petrol.

Vol.2.

GABARAIN, M.T. 1994. Lehen Liheralism oa O iartzun H aranean. Mugarri. Oiar­ tzungo Udala. 1994.

GOIKOETXEA, I. 1989. Oiartzun. Ibar eta bere inguruneko mapa eta leku izenak.

E. 1:10.000. Aurrezki Kutxa Munizipala.

GOIKOETXEA, I. 1992. A ia ko H arria. B ia n d itz - K opako H a rri - A rtikutza. E. 1:20.000. lmp. Goikoetxea.

GOMEZ-ALBA, J.A.S. 1988. Guía de Campo de los Fósiles de España y Europa.

Edit.Omega.

GOM EZ DE LLARENA, J. 1946. Revisión de algunos datos p a leontológicos del flysch cretáceo num m ulítico de España. Not. y Com. I.G.M.E. n 15.

GOMEZ DE LLARENA, J. 1950. Breve noticia sobre hallazgos paleontológicos en el paleozoico de los Pirineos Vascos. Est. Geol. n 11.

HEDDEBAUT C 1970 S u r Vage des fo rm a tio n s p a leo zo iq u es des C inco Villas (Pays basque espagnole). C.R. Somm. Soc. Géol. de France, fas.6.

INSTITUTO GEOLOGICO Y MINERO DE ESPAÑA. 1948. M apa G eológico de España. E. I: 50.000. (Jaizkibel)

FONTAN, R. 1925. Criaderos metalíferos en el contorno del m acizo granítico de la Peña de Aya. Rev. Min. y Metal.

INSTITUTO HIDROGRAFICO DE LA MARINA, 1988. Carta n °9 4 4 (Pasajes) LAM ARE P 1923 S u r qu elq u es p a rticu la rités de la structure du Pays B asque espagnol y sur le caractère tectonique de la region. Bull. Soc. Géol. de France.

Vol. XXIII.

LAMARE, P. 1936. Recherches G éologiques dans les Pyrénées Basques d'Espagne.

Mem.Soc. Géol. de France.T.XII. LAMARE, P. 1950. La structure géologique des Pyrénées basques. 1" Gong. Int. de pireneistas. Inst. Est. Piren.

LEIBAR, A. 1958. Contribución al conocim iento del Valle de Oyarzun I - Urkabe Atze. Oiartzun. Oiartzungo Udala.

LEIBAR, A. 1959. C ontribución al conocim iento d el Valle de Oyarzun II - Ayako Arriya. Oiartzun. Oiartzungo Udala.

LEIBAR, A. 1983. Sarjina-Zuloa. Oiartzun. Oiartzungo Udala.

LEIBAR, A. 1987. D e la pequeña historia de O yarzun (A rditurriko tren bidea) Oiartzun. Oiartzungo Udala.

LEIBAR, A. 1988. Roncesvalles, Oyarzun, A rtikutza y su ferrocarril minero. Oiar­ tzun. Oiartzungo Udala.

LEIBAR, A. 1996. Errom atarren garaiko eskuzko errota biratzaile baten zati bat aurkitu da A rditurrin. Oiartzun 1996. Oiartzungo Udala.

LEKUONA, M. 1956. D el Oyarzun antiguo. Extracto. Oiartzun. Oiartzungo Udala.

LEKUONA, M. 1957. D el Oyarzun antiguo. Epoca romana. Oiartzun Oiartzungo Udala.

LEKUONA, M. 1976. Urguntzun, Oyarzuri? Oiartzun. Oiartzungo Udala.

LEKUONA, M. 1977. Olagizonen forua. Oiartzun. Oiartzungo Udala.

LEKUONA, M. 1979. ¿Nuestras prim eras construcciones? Oiartzun. Oiartzungo Udala.

LOTZE, F. 1946. Elem entos estructurales dirigidos al N E que intervienen en la cons­ titución de los Pirineos occidentales. Pub. Ext. Geol. de España. Vol. III LOTZE, F. 1948. Sobre bloques autóctonos con ejem plos en los Pirineos occidenta­ les (U ber autochtone klippen m it Beispielen ansden w estlichen Pyrenaen. 1934).

Pub. Ext. Geol. de España. Vol. IV LOTZE, F. 1958. G eologische karte des Pyrenaisch-K antabrischen G renzgebietes.

Münster, Westef.

LLOPIS LLADO, N. 1946. Problem as tectónicos de la zona axial Pirenaica. Bol. Inst. Geol. Tom. LIX MARINA MERCANTE RUSA. 1978. Carta náutica (Pasajes) MELENDEZ, B y FUSTER, J.M. 1984. Geología. Edit. Paraninfo.

MENDIZABAL, J. 1951. Contribución al estudio del Triásico en Guipúzcoa Libro Jubilar I.G.M.E. Vol.II. MIDDLEMOST, E.A.K. 1971. Clasification and origin o f the igneous rocks Lithos Vol. 4.

MIROUSE, R. 1965. Tectonique hercynienne et tectonique alpine dans la partie de la zone prim aire axiale des Pyrénées. Actas IV Cong. Int. Etudes Pyrénéenes. Vol. 1.

MIROUSE, R. 1965. Paléogéographie dévonienne de Vextrem ité occidentale du bati axial Pyrénéen. Not. y Corn. I.G.M.E. 80.

MOORE, R.C. 1955-1996. Treatise on Invertebrate Paleontology. Univ. Kansas.

MUGICA, S. 1918. Geografía del País Vasco-Navarro. Tomo Provincia de Guipúzcoa.

OSTOLAIZ, A., SANZBERRO, J.M. 1982. O iartzungo m ina-zulo eta koba-zuloak.

Oiartzun. Oiartzungo Udala.

PESQUERA, A., 1985. Contribución a la mineralogía, petrología y m etalogenia del M a cizo P aleozoico de C inco Villas (P irineos Vascos). Tesis doctoral, Bilbao.

U.P.V, 579 p.

PINNA, G. 1990. Enciclopedia Ilustrada de los Fósiles. Edit. Pirámide.

PIVETEAU. J. 1952-1964. Traité de Paléontologie. Edit. Masson.

RAMIREZ DEL POZO, J. 1971. Bioestratigrafía y M icrofacies de Jurásico y C retá­ cico del norte de España. Memorias del I.G.M.E. n” 78.

RAT. P. 1956. N ote prélim inaire sur la structure de la C haîne basco-cantabrique au sud-ouest de Saint-Sébastien (Espagne).C..^. Ac. Sc. Vol. 242 RAT, P. 1959. L es Pays crétacés basco-cantabriques (E spagne). Publications de rU niversité de Dijon. Vol. II. RAT. P. 1962. Presentation géologique du versant cantabrique entre Pyrénées et A s turies. Act. 3*' Congreso Internacional de Estudios Pirenaicos. Vol. I. RAUP, D.M. & STANLEY, S.M. 1971. P rinciples o f P aleontology. Freem and & Comp.

RICHTER, D. 1964. D ie Flyschm ulde von Vera de Bidasoa in den W estpyrenden.

Geol. Mitte. Vol 3.

RICHTER, A.E. 1981. Handbuch des Fossiliensammlers. Franckh’sche Verlagshandlung. W.Keller & Co. RIOS. J.M. 1956. El sistem a cretáceo en los Pirineos de España. Mem. Inst. Geol. y Min. de España. Tom. LVII. RIOS, J.M. 1967. Diapirismo. Bol. I.G.M.E. Vol. LX. SANZBERRO, J.M. 1980. Visita a nuestras m inas de Arditurri. Oiartzun. Oiartzungo Udala.

SCHMIDT, G. 1931. E l Paleozoico del Pirineo español. Publicaciones alemanas so­ bre geología de España.C.S.I.C. (1943).

SCHMIDT, G. 1952. N u e v a s fo rm a s nam urienses de los Pirineos O ccidentales de España (Navarra v Guipúzcoa). Pub. Ext. sobre Geol. de Esp. Tom. VI. STUART MENTHEATH, PW. 1888. Sur le terrain devonienne des P yrénées o cci­ dentales. Bull. Soc. Géol. de France.

TISCHER, G. 1966. El delta weáldico de las m ontañas ibéricas occidentales y sus enlaces tectónicos. Not. y Com. I.G.M.E. n 81.

TORRES, J.A. y VIERA, L.I. 1983. M apa G eológico de Euskalerria. E. 1:200.000.

Sección de Geología. Soc.de Ciencias Aranzadi. 1983.

TUREK, V , MAREK, J., BENES, J. 1989. La gran Enciclopedia de los fósiles.E áii.

Susaeta.

VALDES LEAL, J. 1964. Sobre la tectónica del triángulo Irún - Oyarzun - M onte Aya (Guipúzcoa). Est. Geol. Vol. XX. VIENNOT, P. 1927. Recherches structurales dans les P yrénées occidentales fra n ç a i­ ses. Bull. Carte. G.F. 163.

VIERA, L.I, y TORRES, J.A. 1979. Estudio del jurásico m arino en el valle de O yar­ zun. Munibe Tom. 31. Vol. 1/2. Soc. de Ciencias Aranzadi.

VILLALOBOS, L y RAMIREZ DEL POZO, J. 1974. C ontribución a l estudio del Cretácico superior de f a d e s fly sc h de Navarra. Pirineos. Vol. II. WARD, P. & KENNEDY, W. 1993. M aastrichtian A m m onites fro m the Biscay Region (France, Spain). Journal Paleontology. Paleon. Soc. Mem. 34.

RESUME Du point de vue géologique le val D ’Oiartzun et ses alentour constituent un des enclaves plus interéssant de tout l’Euskal Herria. Dans cette zone se trouvent les roches plus vieilles de Gipuzkoa et quelques-une des plus ancienne de toute la géo­ graphie Basque.

Aiako Harria-Bianditz constitue l’unique m assif granitique existant et forme partie du noyau continental plus encien que nous connaissons dans notre Pays.

Tout au long de son cour la rivière d ’Oiartzun traverse une profonde série strati­ graphique qui nosus permet de reconnaitre des minéraux, des roches et des fossiles qui furent formés dans les quatre Ere géologiques.

L’intensité de l’activité humaine et l’utilisation des ressources du minéral éxistant dans la zone est resté réflété à travers des derniers millénaires de notre histoire. Dès la préhistorie l’intense activité des mines mise à point par les Romain à Arditurri et d ’autres points de la région ainsi que tout au long du Moyen-Age jusqu’à nos jours.

Ce qui constitue toute une réussite dans notre plus récente histoire.

M.

tiw ÌN g |# e r^

^ C c ò k n ^ Sjiic,^ Ofnci*|i Aijmi*di. ^T

» M B S .. J.jiS «|i^É #jr-w i ■

^

.

/r ^ .< w a

.

,.

.

.

1.^

■ ;v>

^ m »W 4r

ÌS V kra . U . j TCWMiS.iAittTgraM^m p .^ l:o 4 N a ® . i f i i A M

rilst^ sèiAi 99tùacd »•“ ■' '

D f i , K j;

« ri 9»!iv4»

t9 ^

etb ,mmiàm ‘

:»KI .a ù o d ^ . siiùQ ftb ^

» mufitnA 4 m«trfo^ .»Q0( «iM é*it9»i^

'

«sè « ite n o M » sti •

•

-

Is e k tv è »9ft | . 9IIÓ0 m i m ^ M . |0 9 i . ^ M »

w _ ..

.

_

_

^i»w |9d >' a i "^'V ilÌ9Ì

SUMMARY From the geological point of view, the Oiartzun Valley and its surroundings is one of the most interesting enclaves in Euskal Herria. In this area can be found the oldest roks in Gipuzkoa and some of the most ancient ones in the entire Basque Country.

Aiako Harria-Bianditz is the only granite m assif in Euskal Herria. It forms past of the oldest continental nucleus known in our country.

The course of the river Oiartzun goes along a poweful stratigraphicsl series that reveals mineral, roks and fossils formed during the four geological Eras.

The intensive human activity and the explotation of the mineral resources o f the area is reflected in the last milleniuns of our history, from prehistoric times to the intensive mining activity developed by the Romans in Arditurri and other places of the region, thoughout the Midde Ages to the present day. It is a milestone in our most recent history.

'^^Si. ' ^4JififìSSi^ -.2^-0^

■ ;,

r"

-* • ' ^

*' ^ . . .

t A-, -‘;,

ïih>f?ï

};^‘3ùk> M i r t e i Xàum^'> a t ^ S

• îS S Â .

'*'•

. ; < 'Ì S . : t .

’XÛit-A ■¿.«uñad ««Qbiw

-'->^.3J ^

, . „ ____ _ K"31 3ifr V> » « iw b m 9<b 09

'ö ^ r d «í i í i í o f e í i t i 'í r á ^ '■' ô^Keôîm .••••'^ .ÎlfHÿSîl^^,,,^,

•TC4 '0 j

, 1 » '" ■ ■ '* ^^ J rr'é •• ■

«“ •

■•••••:^- ■'•-1^ .»í

V^v

'Î^.%

ZUSAMMENFASSUNG U nter geologischen G esichtspunkten bilden das Tal von O iartzun und seine Umgebung eine der beiden interessantesten Enklaven des Baskenlandes. In diesem Gebiet befindet sich das älteste Felsgestein Gipuzkoas, in einigen Fällen sogar der ganzen baskischen Geografie.

Aiako Harria-Bianditz ist das einzige Granitmassif des Baskenlandes und ist Teil des ältesten kontinentalen Kerns, den wir in unserem Land kennen.

Entlang des ganzen Flußlaufs durchfließt der Oiartzun eine beeindruckende Reihe von Schichtgesteinden, die es uns ermöglichen Minerale, Felsgestein und Fossile der vier geologischen Zeitalter kennenzulernen.

Die intensiven A ktivitäten der M enschen und die Ausbeutung der m ineralen B odenschätze des Gebietes spiegeln sich durch die letzen Jahrtausende unserer Geschichte hindurch wider. Von der Vorgeschichte bis zu den Bergbautätigkeiten der Römer in Arditurri und anderen Punkten der Gegend, während des Mittelalters und bis hin zur Gegen War, und sie stellen somit einen wirklichen M eilenstein unserer neuesten Geschichte dar.

Ok1Uíi8A'íííaWíMA8lIS bm i i>tftt«K ) 90* U (t a n e s ib

r

« IM I

.s ^ b u f n a lM iS n h « p « r i i p i

'I.^.«¡lîA'rtÉhŒfep^ïfe“•:>•: •

AURKIBIDEA ACURRA ................................................................................................................................

7

AURKEZPENA.....................................................................................................................

9

niTZAURREA .....................................................................................................................

13

I.

SARRERA.....................................................................................................................

17

II.

ESPARRU GEOGRAFIKOA

.................................................................................

23

III. AURREKARIAK.........................................................................................................

29

IV.

HISTORIA GEOLOGIKOA.....................................................................................

39

ERA PRIMARIOA edo PALEOZOIKOA ................................................................

Ordobiziarra...................................................................................................................

Siluriarra ........................................................................................................................

Devoniarra .....................................................................................................................

Karboniferoa...................................................................................................................

Permiarra .......................................................................................................................

ERA SEKUNDARIOA edo MESOZOIKOA ............................................................

Triasikoa ........................................................................................................................

Jurasikoa ........................................................................................................................

Kretazeoa ........................................................................................................................

ERA TERTZIARIOA edo ZENOZOIKOA ..............................................................

Paleozenoa.....................................................................................................................

Eozenoa ........................................................................................................................

41 41 45 45 49 51 53 53 57 59 63 65 69

ERA KUATERNARIOA

............................................................................................

73

ESTRATIGRAFIA ....................................................................................................

81

Oiartzun Haranaren estratigrafía .................................................................................

83

Era Primarioa (Paleozoikoa) ........................................................................................

83

Era Sekundarioa (Mesozoikoa) ...................................................................................

85

V.

INDICE ACURRA ................................................................................................................................

7

PRESENTACION

...............................................................................................................

11

PROLOGO ............................................................................................................................

15

I.

INTRODUCCION ......................................................................................................

18

II.

MARCO GEOGRAFICO .........................................................................................

26

III. ANTECEDENTES......................................................................................................

30

IV.

HISTORIA GEOLOGICA .......................................................................................

40

ERA PRIMARIA o PALEOZOICO ...........................................................................

Ordovícico .....................................................................................................................

Silúrico............................................................................................................................

Devónico .......................................................................................................................

Carbonífero.....................................................................................................................

Pérmico............................................................................................................................

42 42 44 44 46 48

ERA SECUNDARIA o MESOZOICO ......................................................................

Triásico............................................................................................................................

Jurásico............................................................................................................................

Cretácico..........................................................................................................................

52 52 56 60

ERA TERCIARIA o CENOZOICO.............................................................................

Paleoceno.......................................................................................................................

Eoceno ............................................................................................................................

66 68 68

ERA CUATERNARIA ................................................................................................

72

V.

ESTRATIGRAFIA......................................................................................................

82

Estratigrafía del Valle de Oiartzun...............................................................................

84

Era Primaria (Paleozoico) ............................................................................................

86

Era Secundaria (Mesozoico) .......................................................................................

86

VI. PET R O LO G IA ...............................................................................................................

93

ARROKA ENDOGENOAK .......................................................................................

Arroka plutonikoak ......................................................................................................

Granitoak ............................................................................... ........................................

Granito porfidikoa .........................................................................................................

Granodioritak.................................................................................................................

Kuartzodioritak .............................................................................................................

Dioritak ........................................................................................................................

Granitoaren mineralak ..................................................................................................

Kuartzo ........................................................................................................................

Potasio feldespatoa ......................................................................................................

Biotita (Mika) ...............................................................................................................

Plagioklasa.....................................................................................................................

Beste mineral batzuk ....................................................................................................

Aiako Harria-Bianditz plutoi granitikoa ....................................................................

Batolitoaren eraketa......................................................................................................

Batolitoaren egiturak ....................................................................................................

Batolitoaren barrualdea ................................................................................................

Batolitoaren ertza...........................................................................................................

Ukipen-aureola .............................................................................................................

Arroka metamorfikoak..................................................................................................

Korneana ........................................................................................................................

Kuartzita .......................................................................................................................

Arroka bolkanikoak ......................................................................................................

Ofitak ........................................................................................................................

97 97 99 99 99 99 99 99 101 101 101 101 101 101 103 105 111 I ll 113 115 115 117 117 117

ARROKA EXOGENOAK ..........................................................................................

Arroka sedimentarioak ................................................................................................

Arroka detritikoak .........................................................................................................

Arroka karbonatatuak ..................................................................................................

123 123 123 133

VII. TEKTONIKA

.............................................................................................................

I37

OIARTZUN HARANEKO EGITURA HERTZINIARRAK ..................................

I39

OIARTZUN HARANEKO EGITURA ALPETARRAK .........................................

I43

DIAPIROAK .................................................................................................................

Oiartzungo diapiroa ......................................................................................................

147 151

TOLESTURAK ETA FAILAK .................................................................................

Plutoi granitikoaren hausturak.....................................................................................

Aritxulegiko faila .........................................................................................................

Oiartzun ibaiaren aldeko failak ...................................................................................

Pagolarre-Urkullu-Leungo Harkaitzak frontea............................................................

151 I53 153 I55 I55

Vm.MINERALOGIA ETA GEOLOGIA EKONOMIKOA

....................................

159

MINERALOGIA ...........................................................................................................

161

VI. PETROLOGIA.............................................................................................................

94

ROCAS ENDOGENAS................................................................................................

Rocas Plutónicas.............................................................................................................

Granitos .........................................................................................................................

Granito porfídico ...........................................................................................................

Granodioritas .................................................................................................................

Cuarzodioritas ...............................................................................................................

Dioritas............................................................................................................................

Minerales del Granito....................................................................................................

Cuarzo ............................................................................................................................

Feldespato potásico ......................................................................................................

Biotita (Mica biotita) ....................................................................................................

Plagioclasa .....................................................................................................................

Otros minerales...............................................................................................................

El Plutón granítico de Aiako Harria-Bianditz ............................................................

Formación del batolito de Aiako Harria-Bianditz .....................................................

Estructuras del batolito..................................................................................................

Zona interna del batolito................................................................................................

Zona de borde del batolito ............................................................................................

La aureola de contacto ..................................................................................................

Rocas Metamórficas......................................................................................................

Corneana.........................................................................................................................

Cuarcita .........................................................................................................................

Rocas Volcánicas...........................................................................................................

Ofitas ..............................................................................................................................

96 98 98 98 ICO 100 100 tOO 100 102 102 102 102 102 104 110 110 112 112 114 116 116 118 118

ROCAS EXOGENAS ..................................................................................................

Rocas sedimentarias......................................................................................................

Rocas detríticas...............................................................................................................

Rocas carbonatadas ......................................................................................................

120 120 120 132

VII. TECTONICA ...............................................................................................................

138

ESTRUCTURAS HERCINICAS DEL VALLE DE OIARTZUN ..........................

140

ESTRUCTURAS ALPINAS DEL VALLE DE OIARTZUN..................................

142

DIAPIROS .....................................................................................................................

El Diapiro de Oiartzun..................................................................................................

148 150

PLIEGUES Y FALLAS................................................................................................

Fracturas del Plutón granítico.......................................................................................

La falla de Aritxulegi ....................................................................................................

Fallas del Río Oiartzun..................................................................................................

Frente de Pagolarre-Urkullu-Leungo Harkaitzak.......................................................

152 152 152 156 158

VIH. MINERALOGIA Y GEOLOGIA ECONOMICA ...............................................

160

MINERALOGÍA ...........................................................................................................

162

OIARTZUN HARANEKO MINERALAK

.................................................................. 161

OINARRIZKO MINERALAK ................................................................................... .... 161 Kuartzoa ....................................................................................................................... .... 161 Feldespatoa ................................................................................................................... .... 163 Mika ....................................................................................................................... .... 163 Kaltzita ....................................................................................................................... .... 165 Fluorita ....................................................................................................................... .... 165 Epidota ....................................................................................................................... .... 167 Igeltsua ............................................................................................................................ 167 Pirolusita ....................................................................................................................... .... 167 Beste mineral batzuk .................................................................................................... .... 169 MINERAL METALIKOAK ....................................................................................... .... 169 Oligistoa ....................................................................................................................... .... 169 Limonita ....................................................................................................................... .... 169 Pirita ....................................................................................................................... .... 171 Kalkopirita ..................................................................................................................... .... 171 Galena ....................................................................................................................... .... 173 Blenda burdinduna ...................................................................................................... .... 173 OIARTZUNGO MEATZARITZA ................................................................................. 175 Meatzaritza erromatarra................................................................................................ .... 175 Erdi Aroko meatzaritza .................................................................................................... 177 Oiartzun ibaiaren aldeko burdinolak ............................................................................... 177 Meatzaritza modernoa .................................................................................................. .... 189 HARROBIAK ETA ARROKA INDUSTRIALAK ................................................. .... 193 Kararriak ....................................................................................................................... .... 195 Hareharriak eta konglomeratuak ................................................................................. .... 195 Ofitak ....................................................................................................................... .... 195 Arbelak ....................................................................................................................... .... 195 Buztinak ....................................................................................................................... .... 195 Kuaternarioko jalkinak .................................................................................................... 197 IX. PALEONTOLOGIA .................................................................................................. .... 199 OIARTZUN HARANEKO FOSILAK ...................................................................... .... 201 ORNOGABEAK ............................................................................................................... 203 Brakiopodoak ................................................................................................................... 203 Moluskuak ..................................................................................................................... .... 209 Ekinodermoak ................................................................................................................... 233 Koralarioak ................................................................................................................... ....241 Espongiarioak ............................................................................................................... ....243 Foraminiferoak .................................................................................................................243 Anelidoak ......................................................................................................................... 245 Jarduera organikoaren aztarnak (lorratz fosilak) ............................................................245 ORNODUNAK .................................................................................................................2 5 1 Arrainak ....................................................................................................................... ....251 Ugaztunak ..................................................................................................................... ....251 LANDAREEN ERREINUA ....................................................................................... ....255

MINERALES BASICOS.............................................................................................. 162 Cuarzo ............................................................................................................................ 162 Feldespato.......................................................................................................................

164 Mica ................................................................................................................................ 166 Calcita................................................................................................................................166 Fluorita..............................................................................................................................168 E pidota............................................................................................................................ 168 Yeso .................................................................................................................................. 168 Pirolusita......................................................................................................................... .. 170 Otros minerales................................................................................................................. 170 MINERALES METALICOS....................................................................................... ...172 O ligisto...............................................................................................................................172 Limonita......................................................................................................................... ...172 Pirita...................................................................................................................................174 Calcopirita ..................................................................................................................... ...174 Galena.................................................................................................................................176 Blenda ferrífera..................................................................................................................176 LA MINERIA EN OIARTZUN................................................................................... ...176 Minería romana ................................................................................................................176 Minería M edieval.......................................................................................................... ...180 Ferrerías del Río Oiartzun ...............................................................................................180 Minería Moderna (1829 - 1984)................................................................................... ...190 CANTERAS Y ROCAS INDUSTRIALES................................................................ ...194 Calizas ...............................................................................................................................196 Areniscas y Conglomerados......................................................................................... ... 196 Ofitas ................................................................................................................................. 196 Pizarra................................................................................................................................. 196 A rcillas............................................................................................................................... 196 Sedimentos cuaternarios................................................................................................... 198 IX.

PALEONTOLOGIA .................................................................................................. ... 200 FOSILES DEL VALLE DE OIARTZUN.................................................................. ... 202 INVERTEBRADOS...................................................................................................... ....204 Braquiópodos .....................................................................................................................204 Moluscos ....................................................................................................................... ....214 Equinodermos................................................................................................................. ....234 Coralarios....................................................................................................................... ....242 Espongiarios................................................................................................................... ....244 Foraminíferos.....................................................................................................................244 Anélidos ......................................................................................................................... ....246 Huellas de Actividad Orgànica (Pistas F ósiles)..............................................................248 VERTEBRADOS...............................................................................................................250 P eces....................................................................................................................................250 Mamíferos ..................................................................................................................... ....252 REINO VEGETAL ...................................................................................................... ....254

X. GEOLOGIA PRAKTIKOA ..................................................................................................269 l.ibilbidea: OIARTZUN HARANAREN PALEOZOIKOA ................................. ....271

2. ibilbidea: AIAKO HARRIA-BIANDITZ PLUTOI GRANITIKOA................. ....275 3. ibilbidea; ARDITURRIKO MEATEGIA ................................................................275 4. ibilbidea; OIARTZUN HARANAREN TRIASIKOA ...................................... ....279 5. ibilbidea; OIARTZUNGO ARROKA BOLKANIKOAK

................................ ....279

6. ibilbidea; OIARTZUNGO JURASIKO ITSASTARRA .................................... ....283 7. ibilbidea; GALBAIOMENDIKO KORALEZKO UHARRIA ..............................283 8. ibilbidea; OIARTZUNGO KOSTALDE KRETAZEOA .................................. ....287 9. ibilbidea; GOI KRETAZEOKO F L Y S C H A .......................................................... ....287 10. ibilbidea; TERTZIARIOKO F L Y S C H A .....................................................................291 11 . ibilbidea: OIARTZUN IBAIAREN TERRAZAK............................................... ....293 XL

GEOLOGIA HIZTEGIA

..................................................................................................297

Taula kronoestratigrafikoa....................................................................................................315 BIBLIOGRAFIA

...................................................................................................................... ....317

SOM M AIRE ............................................................................................................................... ....323 SUMMARY ................................................................................................................................. ....325 ZUSAM M ENFASSUNG

.............................................................................................................327

X.

GEOLOGIA PRACTICA ............................................................................................. ... 270

Itinerario 1. EL PALEOZOICO DEL VALLE DE OIARTZUN................................. 272 Itinerario 2. EL PLUTON GRANITICO DE AIAKO HARRIA-BIANDITZ............ 274 Itinerario 3. EL COTO MINERO DE ARDITURRI.................................................... 274 Itinerario 4. EL TRIASICO DEL VALLE DE OIARTZUN.................................... ... 278 Itinerario 5. ROCAS VOLCANICAS DE OIARTZUN .............................................. 282 Itinerario 6. EL JURASICO MARINO DE OIARTZUN ........................................ ... 282 Itinerario 7. EL ARRECIFE CORALINO DE GALBAIOMENDI............................. 286 Itinerario 8. LA COSTA CRETACICA DE OIARTZUN........................................ ... 288 Itinerario 9. EL FLYSCH CRETACICO SUPERIOR.................................................. 288 Itinerario 10. EL FLYSCH TERCIARIO.................................................................... ....292 Itinerario 11. TERRAZAS FLUVIALES DEL RIO OIARTZUN................................294 XI.

DICCIONARIO G E O L O G IC O .................................................................................. ....298

Tabla cronoestratigrรกfica ..................................................................................................315 B IB L IO G R A F IA ........................................................................................................................ ....317 RESUME ..................................................................................................................................... ....323 SUM MARY ................................................................................................................................. ....325 ZUSA M M EN FA SSU N G ............................................................................................................... 327

MUGARRI

□ Lehen Liberalismoa O iartzun H aranean

Oiartzungo Esteban Donearen Elizako moneta aurkikuntza

El Prim er Liberalismo en el Valle de O iartzun

El hallazgo monetario de la Iglesia de San Esteban (Oiartzun)

{1800-1840}

1995

María Teresa Gabarain Aranguren

Miguel Ibañez Artica A rkeologia saiia / A p a rta d o arqueológico:

Marian Guereñu Urzelai M“ del Mar López Colom

B Oiartzun Zaharreko familia eta ondasunak

Mikrohistoria eta Genealogia XVI-XVIII mendeak Familias y fortunas del Oiartzun Antiguo Microhistoria y Genealogía Siglos XVI-XVIII Juan Javier Pescador C.

B Oiartzungo Hizkera

Idoia Fraile Ugalde Ainhoa Fraile Ugalde

B O iartzun H aranaren Geologia Geología del Valle de O iartzun

José Angel Torres Sáenz Luis Ignacio Viera Ausejo

'• A ^ '

’jjp«* in‘«»«t»I

■

Idilli,

'

■

. •

f;

lifï» »y

••te

< o

KU A T E R N A R IO A

o M o

â ac < O' lU 1— < O lU ît* H¡ O'

tu N

< o

5 o

Q

E

EO ZENO A PA LEO ZE N O A

Pe.

GOI-

C s.

BEH E-

C Ì.

<

MUSCHELKALK

T

OC

h- BUNTSANDSTEIN

S

o £

P E R M IA R R A

71

J

J U R A S IK O A s < o KEUPER tn

e/5

m

a

a

o

«“0 Vo

Luberri © 0MRTZUN60 IKAS6UNE SEOLOStKOA

KARBONIFEROA

P

D E V O N IA R R A O F IT A

GRANITOAK

OC

------ FALLAKETA2AMALKADURAK I j ANTIKLINALA -Mf- SINKLINAU

r

L’ líiV* »

,

-è.'

»._■ B^-ÆL■^■ ■•jT * '^'’ ‘r¿>-

;? v .v«'. >, '-

i¡ O --,:

> ÍW r - »

,

> -V

-».,•>.■ ..---r-T—•' ■ ¿ • Vv-V-w,-

i

-li—^.; r •••■• ¡V,.

¡M m

.;V.--5í: ^rX i

5ít

-i- -> -ífl

h \

.rÍ¿ m ■í(-M-.'.^f 'i-j-Á/ ...

Cí^"

- -:i*- - •■

Luis Ignacio Viera Ausejo Donostiarras. Desde hace más de 20 años de­ sarrollan su labor de investigación y divulga­ ción en la Sección de Geología de la Sociedad de Ciencias ARANZADI. Han realizado y pu­ blicado num erosos estudios de investigación geológica y paleontológica. Su prim er trabajo, publicado en 1979 en la revista M UNIBE, con el títu lo " E l J u r á sic o m a rin o d e l V alle de 0 \a rz u n " estableció la prim era descripción pa­ ra la ciencia de los fósiles oiartzuarras, consta­ tando la presencia de unos tram os litológicos hasta entonces no descritos por otros investiga­ dores: el Jurásico inferior (Liásico) y m edio (Dogger). Son autores del prim er M apa Geoló­ gico de E uskal Herria, así com o de distintas m o nografías d iv u lg ativ as. colab o racio n es y exposiciones sobre tem as geológicos de nues­ tra geografía. Entre sus trabajos figuran num e­ rosos estudios sobre invertebrados y vertebra­ dos, tanto en nuestra com unidad, com o fuera de ella. En 1983 describen los peces fósiles del Valle de Arratia (Bizkaia) que constituyen los restos más antiguos de vertebrados descubier­ tos en toda Euskal Herria. Igualmente y desde sus inicios en A ranzadi han venido desarro­ llando una am plia investigación en el cam po de los D inosaurios, contando entre su biblio­ grafía con diversos estudios sobre sus icnitas (huellas) y restos fósiles en diversos puntos de la Rioja y Soria. Fruto de estas investigaciones son el descubrim iento de tres especies nuevas para la ciencia y los restos óseos de los dos únicos Dinosaurios encontrados hasta la fecha en La Rioja. Sus publicaciones sobre Dinosau­ rios aparecen reflejadas en distintas monogra­ fías especializadas de reconocido ámbito inter­ n a c io n a l. En 1997 y co n el p a tro c in io del A yuntam iento de O iartzun, realizan el guión del Video tem ático ''O iartzun H arriz Harri", sobre la geología del Valle.

ARANZADI

Luberri © 0 I A B T Z U N 6 0 IK A S S U N E S E a O S I K O ^ l

OIARTZUNGO UDALA