ESTUA
MANIF
r kultu ko a z, t i a a b uru helb ako aren o u k a e r t d egita ena ema ek u an zaile usa iz ip t r r i a r o b r h s a a na i ta ari j i e u ultur r t r K a k a s e sg ile oa o Iazko za intere erag opar t iko n r o i l r a k e i k eta z h es e ur rritik zan n er ako kult e e t h r u i a , tar zanik tolatzea etee riko a i e hilab an l i a z osatu ko . art diak l u h z a g t e i e u t k n d e e ar izate A D osam garria a p kotariko t N p e E o k r R a u p l s R ered Anto at a ita EEN ZE L I rentz uru, ba ea eta G a i r A r R e t E h diren e helb iz b olatu ostu u t m g n a a u m d e ad tza aitan . skain a ere en b it irizpid e o n s o i a h k a ax rom zenb smo Abar konp egita artzeko , o k h k a t k AIA etar alea intza isaua Horr erkiz an a a Art t t Antz e e z k t ilea ekin k tea Arteg Plastikoa sta u: ta iza iltzea g s i u t n i i i a n d i t ab em Artis ada Fem ez er guztiak a-F bl arik izate i n l a a a r s n a u A t te im a Adin a heltze skald tea - An arrin la u E m a z a e r z z A i a t o t ak a a e s e z o oE intz uzo sib bult a a u z l a o k n a a k Berts nea su te rri en - In tea rie Elkar nizta zea - He ingurum o joa raso t Biyur tura g l r a u a t a u t G e h K a a ar lde uan izate tik h Eliza k kont arria utse a g h e n t o a z Ga a - Jas tsumism Beltz zen stola Kon a Harri k I rrikat o a o r d l a a z k t gabe t Haur mo a , ir arik t b a o s t i k l n x e i e H se seg katz hoa t i u a o L a B s z n a a t a er Hitze a ud besb dugu e bat et iontzat. un A a t a r k t a r o L a uzt dr nahi jend ula g okoa idali g r b t u e t d a M zeko na ab desio ozat kuta rkad g a s n z e Miro b aue dute era, fikoa ltz a h z z e t Gain n Oidu un Filoso i k o u e rtz izang dieg Oiha nea k i r a r ue auke rei. Soin UN! eak leak l i i itar g r g r e a ZAG e r E h E Zin D o A anak GOZ Norb
DIEN EKITAL AK OHARR
A N I A EK
o So a Juli io et b n Luja LDIA ialen JAIA n, Ma O e S r u T R arg jupe 0 BE su Ib ntze o o J , K 22:0 a nbeit tza E Onin OKA
A
AL 18 OSTIR
BATA
19 LARUN 20
koa bate n e z aren a Aforo oa d rrezk a h e ra b Sarre ekin onar i d l a Egur o aleg rra b a x t i ald Egur , atuz ilez irekia errespet e z ema t r o k a d a h i e r r ta .eus Parte sun neu ldea deitu a a a r o t s o r r oa leg segu oa@ o Bu rism rism u u t T k a 45 21 arrer eko s 43 49 9 oia n i : a k a E front dir o o k k e u t d l ra lde Eliza esku izarra der L n i A : d en tzaile ai jar Arizm to. G
14:00 :30-
9
Z UK A
ENG
HEM
R
O LVAD Z SA T A L O
endi
Eliza
Arizm
IA ALD HITZ ” N GU A UR E A GA IGANDE sia U S KA Nagu AT o U t S e r A ENTZ oA LTS R k A R e “ x U t e :00 IA HA Udal EA 19 T ZERK R T A N E T A ” AS LERI I ETA R E atroa nfite RI, M a A o M k “ ola KETA 19:00 Ikast A KUS N A U R G E e OSTE ELTA zejup eta H Kont A O I A RA S endi ITAR G Arizm 0 IAS) 8:0 1 STUR A A ( L A A U OSTIR ZERT ONT K oia A front ak USIK o k u M e d I l ld RR He Eliza U HE 19:00 OAC X i k d en BATA 1:30 Haurra Arizm HIL” 1 LARUN RIAN I H , HIL IAN LDIA END M ANA “ M 0 E 0 : A 19 KUMENTAL olako jangela E T R A E DO AST Ikast 19:00
22
24
25
26
29
A L I A T UZ 1
K...? RERI O M U gusia EKE to Na DAIT e r N I A EG ko etxe OA: Udal OFIK S O L FI BAR endi HEN UNA L I TSAI Arizm 0 O 0 : : A 9 ERR UNA 1 G TAIL E U T S A O S IA ARTI ZALD a RDO T l I A e H g G A A jan GAR IA ET olako ALD 19:00 N Ikast A M INE E L?” Z E K I M oia txo) AGO alde front ON D g o N U k ( “ e tik ld 9:30 Eliza plaza ia A 1 L lexa A a ronto R K I T A OS zko f io OER r r G u I It A DOR ) RON etxo O d l S a 0 bon, (Ug 10:0 Kaza illan) UNA rian r n A G o o T E t A u g t B (An ide SIA ier G LARUN ea b POE zleak dibar, O a n 0 u id 0 g : n rriko tz Laba -14 BMX k, he 11:00 urlea Lasa, Goia k a ir n. go ra ndi rtzun rtin, Aina gu gurea zme i ia r O A a i, u IA eltok e, Alaia M ango dit ALD kiz g t iz EKIT Gelto Etxebes idatuak A R E I b n Male tista gon IREK r ENEA I eta a TUA D EN TZER M ia N Z I O ronto NK f 0 AR E 0 o N : k 8 O 1 E lde XE L Eliza A JO T E a I T o sor , IRA ozko ANE Iturri 19:30 lea, 4 ez ka a r a RA K a ILER A T ” ngel ko ja TATU a l N o t O K as OLA IA Ik ALD AK N Z N I T I U ”H gia 0 “IP RRA 18:0 urute ULA b K A i E L R T I Z TZEN MIA ASTEAR DIA NIZA ONO NAL O K L E “ O EMA K 0 E 0 T : D A 9 1 TZ LUAK REN RE A AUR U H G ” 0 IA ERG -19:0 N EN 17:00 O E A UN a KUM G o E A r T t M S a O E T e anfit IZTU NTZA 0 “P MEE olako 0 t : U s 9 K a 1 k A I A” EM LERR I A T L oa AT URA ader ENTZ E o lab IKO M k T A a Z S z A la “MO ko p IKA G 17:30 Behe MUS I R A R L HE OSTIRA ETA RAP ” ! ! ! P ntoia ERAo fro TOB k “ e d 0 l 19:0 Eliza
2
3
6
8
9
10
a etxe NTZE ETA Dorr letan LDU o A k PELK z H sozia o A i A r e X r r T tea 0 a u s It OI ema 14:0 nea I BAL izen ERRA :00urrie K L a I 0 iy t S 1 e B A A S IT ola rdutegiak BATA ZERK Ikast o LARUN ANT A I ATO R A NM endi IPUI Arizm 19:00 ldeko Eliza ia LDIA o ITZA front H ” A NTSU ASU S O RRA RA AILE ADU gela T K n I a la E j L Z E “ AT ako ange 19:00 astol TATU stolako j k I 0 A 0 E : T 17 Ika ASTEAR A T E K S AKU E ER Z T A ZAT jupe TATU EENT ntze 1:00 M o 1 K U AK UNA ” EM OSTEG RRA E L I oa AL TA K ader MUR O LDIA K I o lab k A a S ANA z O a M l E M p “ a t N ko :00 ILEE biatu Behe A 10 RTZA L utik a r A O u R S I g T O in OS laza RRIK A HE lde, p K a t A 3 N BI nako HIRU ertso 19:00 30 p lena Mitxe x i u o L uder a eta ” e Esk letxe n l a e Txilly T d “ l ba ta U une a z e i z i h n d a o r n -L lauza in Me ia Be a Ala t e z - Ala uño en M : - Kar RRA RIKA F A TZA T DAN n) NTZA :00 3 rgoie 1 MEE E ( U 0 a K 0 : e A rt 11 BATA AILERRA EM zokalte elka LARUN T u A ldeko Eliza ia N A o NE front ndi INME e A m R z O Ari 18:30
13
15
16
17
este txeb E n iaran i t rand Mar a a i B a l an -A ) guar ailea xaniz ana I h i O tz Et i jartz o a i r g r ( u oa aia It rrast - Am irre A g A aia - Am ATZA Eliza BESB A N i end RTAU 0 LA Arizm 22:0
T NTZA
MEE AKU
” EM RRA E L I TA RAL eroa abad O MU l K o I k A LDIA laza MOS ITZA ko p e H :30 “ h ” 7 e 1 B ILA URB EARTEA DE H L A 20 AST I K sia TA E Nagu INA E o t T e S r E ko A “PAL etxe 19:00 Udal IA ALD ia MAN E onto E ZIN ko Fr ” e S d l T E Eliza A AM R ET U L “ 0 LDIA 18:0 ANA TZAT M N E A E L E N RR IRA E” ZI HAU 23 OST NGU O L ia INHO onto “CAM ko fr e 0 r d l 3 : a 21 zeha Eliz rrian e H A ia onto GUN ko fr TA E e E d K l a GO rabiliz. Eliz MAR e ETA 3:00 materiala USK 1 K A 0 R 11:0 ere TA E BATA Bakoitzak b OKE N G U R R A A 0M 24 L -14:0 Eliza 13:00 TEA O X DIA OT ELA TZAL I B H N KO TXA UTA 19:00 OLAT T N A gusia EAK to Na RIEN e r R A U DIAK BIY NAL xeko 0 t A 0 e l : M a 9 E 1 a Ud iatut LEEN EARTEA T tik ab TZAI S u R A r u O 7 2 S g an in RIKO , plaz HER e A d l K a t BINA ako 3 HIRU tson 0 r e 0 : p 9 1 30 n zabo IRALA z Ca e r e 30 OST P aran yriam launz l e M B a r t e ie zaba endi ka Tx a Xab e t M r e a O i u r a lizas ta M K len E ide e ILEA b r - Ma a t RTZA ra e O B S A ia ZTE ZOK - Ido 0 GA EN A 0 U : 9 ntoia A 1 S o fro RTI :30k A 6 e 1 A d l a T et Eliza ILE E 14.00 RTEG A :001 a i 1 O r IK ata A UNBATA ETA HERR Eliza N ET 31 LAR IARE R A EK URT 021” 2 jupe A N ntze PEN TZU o Z R K E A I K R 0 “0 N AU 18:0 IARE endi R R i A r zm G A U M UA a ZERT atari T N Eliza KO A ntoia Z T ko fro e I BEL ld R a R Eliz HA 19:30
K A T E K S
, ETA ENEZ GOK M R A O k. M L EN skuti URA ETER en e M r L e R O d i E K I b E XAB ratar REN r. EUR ia Be T o R d zeha I U eta 10. lean i a a o t z h i ,u nL alean eta Hitze kusk uru k a b r i e N d ZE Men ikoen zki BILT arga plast . KAK i n a t S e e s r i U u t a P is o ar Kort di ab tan. n. zung Linas ak. A dine etoa r A u r t e T a Oiart a b E o z d e SK gi ak isita AKU xoko -Ene A ER eta b endi k 30era. riko t I r A e m z h i Ar 3ti sketa ilaren eraku Uzta ian. ESUA agus ROZ N P o t O . K re OSE itarte ko A sua URG letxe rik 18ra b roze IRA B a p D d a N U z 7 nt AU ilaren este, raiku ZU H n txeb Uzta e ren e E r PUT i a l a d a z n r e u nt RI! , Oni elum iko m NITO roan Gazt A e Mosa a U i d J a a l b A: eta A ko la TUN herri rbide UNT a T t . T r a r a Eliza EN Be zeh TARR Idoia lean i A a i N t d z E Z en tik, u ARO e Arizm esku 19:00 lizald A NA E E D A I N HAR D A 1 IG N ZE ultz taldea RIEN A T A L E U O , Oid AUZ XIST lariak UN T RAK rtaun Txistu I A J T E R L La LA N KA kola, 9:00 ARIEin Musika Es A K E I T S R A RA MU arga ILER 3 ASTE 11:00a Trikitixa, Ib O TA I x Z t n A atuta u A k abi IENT i t R a 0 z a :0 T Pl 0-14 r. 10:0 NTZA E . zeha E A N E UM K oan tik 30era Z K s A A o E T M a e E d 5 u 4 AS , n e ta tailar rraitu ak ja aketa, uz n zehar. l a i z so lea eih Sare GO l uztai UBA HARRO ean eta L K E Ekain TZUN ZAIL HILT IN OIAR LKETAK E E K IYA Z LE TXAP n NEA ELTA 00ta D RRIE ak D U A Y I 1, 20: LEBU P 2 e B A t k a K a 0tan em EN ain Izen- zialetan EAR , 20:0 r: Ek 5 D a 1 L b k o i A s a z tan tu AT Alt sare 20:00 Abuz ZAIN , : n T 4 a a L 2 t k i U ak :00 Karr LTZ D : Irail 11, 20 ku etxo 0tan inak OIDU d 0 a l : k a otale 0 E 2 Ug 23, o pil , ien: k i k o r a r l g i r e ino E H te zta tan UTA :00 bitar n 18a ba tz: U T 12:00 o , A i 2 r L e 1 r 9 r O k a -1 Itu ANT Iraila 17:00 ea ekain tze: RPEK unetan, t a A I m O Guru ne K, teg EKIA n. Ize ta os IO IR stearte e il maileta A S DIAK TA nt ,a OAL an J N PILO rdinetan eta Infa ail.com t e in OLEE m 1:30e desb in, Aleb rtzun@g ILA-J ailak 31, 1 , 11:00tan K Z m E a t i a GO / Uz uztuak 15 Benj oiarpe.o TZUN b 0tan n: OIAR k 23, 21:0 etan / A lehe 0 a 3 n : i 0 a 1 Ek 3, tuak Abuz
ERAKU
A ABUZTU
AN O S O A UD ZEHAR
K A R E SARR
IRA. IRA. EZ, KO D R D N E A O BEH GO D ANG IK IZ UA IZAN TA JASO N I A OH GAT RBATU E IAK D ROA MU D SE L A FO ERRE A 0 EKIT K , EGIA I E T -14:0 RE DUT A ER R R L U O A 10:00 A H 0 K 0 A o : er ER -19 Egun 16:00 SARR oa uleg B o A m ea, 4 IAGO a Turis LEKU e kal GEH d o l O a.eus g a I lego i n Z A zu -A alde o Bu M a o s R e m r s n O a i Oiart E INF o Tur ismoa@o endi ora zung uleg t r Arizm tur a i mo B z. O is 1 r 2 u arte ak T 9 45 eko n bit arrer 943 4 koitz a eko s emailare b in A e i a R k k o E R kitald aitez ta ed OHA deitu eta e era har d r a t i r Herr 2 sar nez e i h ge ra. bate
K TEZEN! RI OROKORRA I A G U ZAIND SUN-NEUR TA A SEGUR NTZI
Z DU EK E RIK TZUN TA OIAR O SEXIS N ERAS NARTZE O
ta eseri ISTA etan i D k l u O a n K UNE ndea uen artea RTAS ienak je k U . e l a r G SE i geh dira. Ese ordeko d nald Ema a egingo tantzia g el dis dago suneko k a t r eera segu a irte t a e e a tu t er , sarr uraz joka TAK o k E e K t s rd PILA i. saihe o dira. A idee etak Pilak atu eging ko jarraib rol anda kont in em g e u kas ntea ekta rabili f n i s o. el de akoan e atzek an g r ENEA HIGI en sarrer eta irtete na berm ldi rtasu artu Ekita segu da. S n o o g egon o da, den rk beha