31. zenbakia
DATA
ORDUA
1-3
12:00
1-30
-
3
18:30
-
5
16:30
5-12-19-26 09:00-13:00
EKINTZA Cuenca (asteburupasa) Prosa eta Poesia lehiaketara aurkezteko epea (8-18 urte) Cristina Peris: oleoa Buru gaixotasunei buruzko tailer irekiak Paperezko ametsak: liburu bilketa Eskola Kirolako jardunaldia
LEKUA
ANTOLATZAILEA
Cuenca
Girizia Mendi Elkartea
Euskara Zerbitzuan
Udala
Garmendi txokolategian
Garmendi txokolategia
Manuel Lekuona bibliotekan
Arraztalo
Udaletxeko areto nagusian
Udala eta Abaraxka
Kirol instalakuntzetan
Udala
6
18:30
Noain abesbatzaren kontzertua
Udaletxeko areto nagusian
Lartaun abesbatza
7
19:00
Gizarte-Hezkuntza Prebentzio Kontseiluaren bilera
Udaletxeko areto nagusian
Udala
7
19:30
Auzo batzarra: Arragua
Pilotaleku ondoko lokalean
Udala
7-18
18:00
Internet: oinarrizko ikastaroa
KZgunean
KZgunea
8
19:30
Auzo batzarra: Ugaldetxo
Atamitxen
Udala
9
17:30
Ipuin kontaketa (2-3 urte)
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
9
20:00
Merkataritza ttikiaren inguruko hausnarketa tailerra: Ekintza Plana
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
10
19:30
Auzo batzarra: Ergoien
Auzokalte Elkartean
Udala
10
19:30
Auzo batzarra: Karrika
Artaso Elkartean
Udala
11
20:30
Clak’tet & Cie
Udaletxeko areto nagusian
Udala
12
10:00-13:30
Euskararen arnasgune tailerra
Haurtzaro Ikastolako jantokian
Udala, UEMA eta Ttur-Ttur
12
16:00-18:00
Eskola Pilotako jardunaldia
Elizalde, Haurtzaro eta Kontzejupeko pilotalekuetan
Udala
12
16:30
Abaraxka ludotekan
Udala eta Abaraxka
12
-
The Policeri gorazarrea
Pagoa aretoan
Pagoa aretoa
13
12:00
Kalebuelta
Elizalde auzoan
Soinuenea Fundazioa
14
19:30
Auzo batzarra: Iturriotz
Auzo lokalean
Udala
15
18:30
Auzo batzarra: Gurutze
Bizardia Elkartean
Udala
15
19:30
Auzo batzarra: Elizalde
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
15
20:00
Irakurketa Taldea: “Alter ero” (Bertol Arrieta)
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
16
19:30
Auzo batzarra: Altzibar
Jostailuak ezagutzen (gabonetarako)
Eskolan
19
17:00
Hots-jostailu tailerra
Soinuenean (Ergoien)
20
18:00
Azkueren memoriala: Organo kontzertua
San Esteban parrokian
20
19:00
Harkaitz Cano + Mursego
20
19:30
“Valium bada”
21
18:00
Santa Zezilia
21-30
18:00
Internet: sare sozialak
23
20:00
Merkataritza ttikiaren inguruko hausnarketa tailerra: Antolaketa
25
19:30
Emakumeen kontrako indarkeriaren kontrako elkarretaratzea
26
16:00
Txondorraren piztuera
Arditurrin
26
16:30
Tratu onerako jolasak
Abaraxka ludotekan
26
-
Ramonesi gorazarrea
27
07:00
Negu Festa (El Villarko upeltegian)
Pagoa aretoa Oiartzungo Antzerkizale Elkartea
KZgunea
Maunel Lekuona bibliotekan
Udala Oiartzungo Feministen Asanblada Udala eta Gipuzkoako Parketxe Sarea Udala eta Abaraxka
Pagoa aretoan
Pagoa aretoa
Haurtzaro Ikastolatik
Girizia Mendi Elkartea
Zuen deialdiak zabaltzeko, bidali proposamenak hilaren 20a baino lehen, komunikazio@oiartzun.org helbidera.
Merkataritza ttikia suspertzeko egitasmoa, martxan
Behemendik egin ditu eremua egokitzeko lanak
Hilabete honetan bi foro ireki egingo dira, merkatari eta herritarrekin
Lurbizi egitasmoaren baitan martxan jarri den lehenengo proiektu zehatza da Makutsoko baratze profesionalena. Arraztalo Elkartea eta Elika Kooperatiba izan dira lehiaketa publikoko esleipendunak, eta dagoeneko hasi dira bi lur eremuak lantzen.
Merkataritza ttikiak Oiartzunen gaur egun duen errealitatearen mapa osatzen eta aurrera begira indartzeko eman daitezken Ekintza Plana definitzen ari da Udala, Hiritik At eta Aztikerren laguntzarekin. Merkataritza ttikia herri bizi baten funtsezko seinalea da. Horregatik, egiten ari den azterketan parte hartzeko deia egin die Udalak herritarrei ere, merkataritza ttikia ez baita soilik negozio horien arduradun eta langileen kontua.
“Lehenengo sektorea biziberritzea estrategikoa” da Udalarentzako legegintzaldi honetan. Lurbizi, egitasmo horiei aterpe emateko sortu da. Udalak Behemendiren laguntza izan du egitasmoa martxan jartzeko. Eremua egokitzeko lanak Landa Garapen Agentziak egin ditu, adibidez. Arraztalo eta Elika Kooperatiba Arraztalo Elkarteak 2010ean hasi zuen proiektua handitzeko baliatuko du Makutsoko baratzea. Gaixo psikikoak lehenengo sektorearen bidez gizarteratzea da elkartearen helburua. Egun, lau langile ditu Arraztalok, Lurbiziri esker kopuru hori handitzea espero du.
Orain arte, herriko komertzio ttiki guztiekin harremanetan jarri dira HiritikAteko teknikariak, euren iritziak jasotzeko eta herritarrekin batera mapeoa osatu da. Herritarren iritziak biltzeko inkestak ere egingo dira. Hilabete honetan, ekintza ireki gehiago Hilabete honetan bi foro ireki egingo dira, Ekintza Planaren lerro nagusiak eta epe ertainean horiek aurrera eramateko antolaketa zehazteko. Azaroaren 9an eta 23an izango dira (biak, 20:00etan Manuel Lekuona bibliotekan).
Elika Kooperatiba berria da eta herritar batzuek sortu dute. Sasoian sasoikoa eta bertakoa kontsumitzea da taldearen filosofia. Elikari dagokion lur-zatia herriko hiru nekazari gaztek landuko dute: Joannes Añorga, Jakobe Beramendi eta Joritz Mitxelenak.
Azkenik, azterketaren ondorioak publikoki merkatariei eta herritarrei itzuliko zaizkie ekimen herrikoi baten bidez. Abenduaren 17an izango da hori, Txerri Egunaren bueltan.
Arraztalo eta Elikako kideak Udaleko eta Behemendiko ordezkariekin Makutson.
Hiritik At-eko kideak Eneritz Arbelaitz eta Jexux Leonetekin egitasmoa aurkezten.
Ibargain Musika Eskola
KZgunean
deialdiak
Makutsoko baratze profesionalak Arraztalo eta Elikaren esku
Udala
Pagoa aretoan
Doneztebe plazan
www.oiartzun.eus
Soinuenea Fundazioa eta Abaraxka ludoteka Soinuenea eta Herri Musikazaleak
Udaletxeko areto nagusian Aialde kalean eta Doneztebe plazan
2016ko azaroa
Elorsoroko bazkidetzarako laguntza eskaerak
Gazteen emantzipazio aukerak, aztergai
Eskualde mailako ildo feministak berretsi dira
Mugikortasun ohiturei buruzko galdetegia, martxan
Elorsoro kiroldegiko 2017ko bazkidetzentzako laguntzak eskatzeko epea irekita dago hilaren 11 arte. Oiartzunen erroldatuak dauden eta Udalarekiko zerga betebeharrak eguneratuak dituzten herritarrek baldintza hauek betetzen badituzte eskatu dezakete laguntza: %33tik goitiko ezintasuna badute edo baldintza ekonomiko bereziak badituzte. Eskaerak kiroldegian bertan egin beharko dira.
16 eta 35 urte arteko oiartzuarrek emantzipazioa eta etxebizitzaren inguruan duten egoera aztertzen ari da Udala, Aztikerren laguntzarekin. Etxebizitza eta hirigintza arloko aditu batzuk eta emantzipazio egoera ezberdinetan dauden zenbait gazte elkarrizketatu eta, 320 gazte inkestatu dira. Datuek Udalak etxebizitzan dituen eskumenetan etorkizunean egin beharreko norabidea zehazten lagunduko dute.
Eskualdeko Feminismo zinegotziek eta Berdintasun teknikariek 2016/2017 ikasturterako lan-ildoak berretsi dituzte: indarkeria matxista jasan duten emakumeentzako ahalduntze eskolekin jarraituko da (informazioa 943 49 05 52 telefonoan) eta jaiak erasorik gabeko gune bihurtzeko lanketarekin jarraituko da. Erronka eraso sexisten kontra eskualdeko protokoloa osatzea da.
Herritarren mugikortasun ohiturak ezagutzeko galdetegia martxan jarri du Udalak (www.oiartzun.eus-en eta Xorrolan eskuragarri), hilaren 4a arte. Herri barruan mugitzeko oiartzuarrek dituzten ohiturak ezagutzeaz gain, udal garraio zerbitzuak (Xorrola eta taxibusa) baloratzeko aukera ere emango da herritarrei. Aurrera begirako planteamenduak proposatzeko garrantzitsua izango da herritarren ohiturak ezagutzea.
K ELKARRIZKETA • Mari Karmen Labandibar eta Xixili Sagarzazu “Ilusio handia zegoen ikastola sortzeko” 1967ko urriaren 16an Haurtzaro Ikastolan lehenengo eskola eguna izan zen. Mari Karmen Labandibar eta Xixili Sagarzazuk euren alabak eraman zituzten egun hartan eskutik hartuta. Nolakoa izan zen Haurtzaro Ikastolaren hasiera? MARI KARMEN LABANDIBAR: Gure alaba oso pozik hasi zen. Arraguakoak gara eta hango eskolan hasia genuen. Han maistra handi bat zegoen, dena erdaraz egiten zuena, eta negarrez joaten zen. Goxo hartu zituen haurrak Arantxak (Madariaga)... Arrunt kontentu etorri zen ikastolara. XIXILI SAGARZAZU: Ilusio handikoa. Lau urterekin nonbait hasi behar zuen alabak, eta ikastola martxan jartzeko zain geunden. Hiru ikasturte batera hasi ziren: Bost, lau eta hiru urtekoak bi andereñorekin. Bi alaba hasi ziren batera. Akordatzen zarete nola hartu zenuten zuen seme-alabak ikastolara eramateko erabakia? XIXILI: Hasieratik argi izan genuen hara joan behar zutela. Gure etxean asko bizitu zen prozesua. Lehenengo lokalak guk utzitakoak izan ziren. Asko hitz egiten genuen etxean gaiari buruz, oso sartuak geunden. MARI KARMEN: Oso komentzituak ginen hasi behar genuela. Nire senarra asko ibiltzen zen kalean eta norbaitekin hitz egin zuen ikastolari buruz. Segituan atera genuen Arraguako eskolatik. Ez naiz sekula damutuko. Inguruan babesa jaso zenuten? MARI KARMEN: Batek esan zidan: “Euskara hutsarekin zer uste duzu egingo duzuela? Ezer ez! Nik behintzat nire haurrak ez ditut ikastolara bidaliko!”. Susana Ostolaizen gurasoengana joan nintzen haurra ikastolan hastera nindoala esateko, eta haiek ere baietz esan zuten. Herriko linea autobus zahar
K batek egiten zuen, eta han bidaltzen genituen. Erakutsi genien Amazkartik Xabalera nola pasatu behar zuten. XIXILI: Lehenengo urteetan sartu-atera jende franko ibili zen. Jendeak beldurra zuen, ez zekielako nola aterako zen. Osaba Manuelek (Lekuona) esaten zigun meritu handia genuela gurasook, gure umeekin horrela jokatzeagatik, jakin gabe nola aterako zen. 16 haurrekin jarri zen martxan ikastola. Nolako harremana zenuten guraso, andereñoek…? XIXILI: Andereñoekin izugarrizko zortea izan genuen: Arantxa eta Ines (Olaziregi) erabat bulkatu ziren. Horiek bai izan zutela meritua! Dena egiteko zegoen: gurasoek lan handia egin zenuten... MARI KARMEN: Hiru umeak ohean sartu eta Kontseilura joaten nintzen. Dirua ateratzeko gauzak egiten genituen. Denda jarri genuen platerak eta ontziak saltzeko. Guraso guztiak egoten ginen, txandaka. Bianditz Kooperatibaren izenean etxez etxe bonoak saltzen ere ibili nintzen. Tajon 4.000 pezeta eman zizkidaten. Paper batean firmatuarazi zidaten eta bulegaria nire atzetik bidali zuten, entregatzen ote nuen ikustera. Horrek mina eman zidan. XIXILI: Taberna ere jartzen genuen, festetan. Denok egin dugu lan ikastolan: Yon Oñatibia ezerren truke etortzen zen musika erakustera; guraso ez zen jende asko ere inplikatu zen; beren seme-alabak ikastolara bidali ez zituzten gurasoak (erosi zituzten bonoak); elizak ere lagundu zuen hasiera hartan... Gerora, loturatik mantendu al duzue ikastolarekin?
MARI KARMEN: Beti izan dugu ikastolarekiko lotura. Zerbait egin behar bazen hortxe aritzen ginen. XIXILI: Nik gero autobusetan lan egin nuen. 92an Kilometroak izan zirenean tabernan aritu ginen lanean. Oraindik ikastolaren bueltan dabiltza semealabak, bilobak... Nola ahaztu, orduan! MARI KARMEN: Guk biloba ttikia genuen 92an, eta senarra eta biok haurrarekin eman genuen buelta, alabak-eta lan egiteko. Poza ematen al dizue duela 50 urte sortu zenuten ikastolak segida duela ikustea? MARI KARMEN: Beti puskak itsasten eta handitzen ari dela ikusteak ilusio handia egiten du. XIXILI: Baina 50 urte pasatu direnean konturatzen zara lan asko egin zuen zenbat jende falta den... Imajinatzen zenuten 50 urte beteko zituela? MARI KARMEN: Beti aurrera egiteko asmoa izan genuen. Pixkanaka bazihoala ikusten genuen. Ilusio handia zegoen eta denak zerbait egiteko prest ginen. XIXILI: Niri ez zitzaidan behin ere burutik pasatu gaizki aterako zenik. Baina ikustea hasierako Haurtzaro eta orain dena... harro egoteko modukoa da. Oso polita izan da horrelako gauza bat sortzea. Ikastolan denok ikasi dugu elkar zenbat lagundu behar den. Ez da dena egina egon, baizik eta egin egin behar izan da; hori hor geratzen da. Urteurrena ospatzeko ekitaldietan parte hartuko duzue? -hilaren 17ko kalejiran, 23ko festan…MARI KARMEN: Bai, antolatzen diren gauzetan parte hartuko dut. Xanistebanetan igo nintzen txupinazora, zapia jantzita! XIXILI: Baziren zortzi urte txupinazo egunarekin kalera etortzen ez nintzena, baina ikastolak txupinazoa bota behar zuela eta, igo nintzen. Zer da Haurtzaro Ikastola zuentzat? MARI KARMEN: Poza. XIXILI: Nirea den zerbait. Guk egin genuen!
KLIXK Ugaldetxo, sanmigeletan dibertitzen
Ugaldetxoko sanmigelekin bukatu zen iraila, eta Ugaldetxoko festekin bukatu da, baita ere, auzoetako festen denboraldia. Ugaldetxo Kultur Taldeak antolatutako ekintza guztiak izan ziren arrakastasuak, baina aipagarriak dira bi afariek (gazteenak eta kantu afariak) izandako arrakasta.
Urkabeko maldari beldurrik gabe
Labandibar eta Sagarzazu, Haurtzaro Ikastolan.
ELKARRIZKETA • Alaia Martin “Sorkuntzaren apasionatu bat naizela esango nuke” Alaia Martin bertsolaritzarekin lotzen dugu baina elkarrizketa honetan beste fazeta bati heldu diogu. Euskadi Irratiko Zubiak saioa gidatzen du Artzen Letonarekin batera irailaz geroztik (igandetan, 15:00etatik 16:00etara). Bost ikasturtez ‘Gur ere bertsotan’ proiektuko eskolak ematen aritu ondoren, aldaketarekin hasi da ikasturte berria. Asko kosta zitzaizun irratsaioa egiteko proposamena onartzea? Nahiko digestio motelekoa naiz, erabakiak hartzeko denbora behar izaten dut. Irakaskuntzan oso gustura aritu naiz, baina gehien betetzen nauen jarduera sormena da. Irakaskuntzan pasatzen nuen denbora sormenean pasatzea gustatuko litzaidakeela pentsatzen nuen, baina ez nuen aukera garbirik eta lanean gustura zaudenean, saltoa ematea gehiago kostatzen da. Iazko abendu aldera, Zubiak izango zena gidatzea eskaini zidaten, baina ikasturte erdian lana uztea zekarren horrek eta erabaki nuen ez zela modua. Hilabete batzuetara esan zidaten programaren emisioa atzeratu egingo zela eta ea hasiko nintzatekeen. Esan zidaten momentutik bertatik apustu hori egin nahi nuela argi izan nuen. Ilusioz hartu dut aldaketa. Irratsaioa hasi den honetan, zer moduzkoa ari Alaia Martin.
da izaten aldaketa? Erabateko konfiantza jarri dute Ione Larrañaga eta Bixente Briñon koordinatzaileek Artzen Letona lankidearengan eta nigan. Bera zuberotarra da, ni oiartzuarra, eta lanerako muga batzuk gainditu behar ditugu. Forma definitzea kosta zaigu gehien. Biok gara nahiko inpultsibo eta apasionatuak, eta kosta zitzaigun ideia-zaparradatik tantak hartzea programak osatzeko. Hartu diogu neurria. Hasi gara gozatzen, eta ez soilik arduratzen. Artzen Letona ezagutzen zenuen aurrez? Lana eskaini zidatenean, ez zekiten France Bleuek zein izendatuko zuen kolaboratzaile. Banuen kezka hori. Horrelako proiektu libre batean, konplizitatea behar da eta garrantzitsua da lankidearekin ulertzea. Artzen ekainean ezagutu nuen. Kodigo bera adosteko puntuak bilatzea ez da erraza izan, baina konplizitatea lortu dugu eta elkar ondo ulertzen dugu. Konfiantza asko ematen diogu batak besteari lanerako, eta horrek asko laguntzen du. Saioaren helburua bera nahiko berezia da, ezta? Jende askok ulertu zuen hego Euskal Herriaren eta ipar Euskal Herriaren arteko zubiak sortzeko proiektu bat zela. Muga horretan jartzen baduzu fokua, badirudi indarra ematen ari zarela, eta guretzako, gehiago da Euskal Herriko lur ezberdinetan zubi-lana egiten duten pertsona, leku eta proiektuak plazaratzeko. Aitzakia da jende interesgarria mikrofono aurrera ekartzeko, ahazten ditugun leku asko jendearen iruditerira ekartzeko eta elkartzen gaituzten gauzen inguruan hizketan momentu goxo bat pasatzeko. Aurretik, irrati-kolaboratzaile izana zara. Ezberdin funtzionatzen du zure buruak gauza baterako edo besterako? Erabat. Oiartzun Irratian literatura aholkuak eman izan ditut; Antxeta Irratian asteko gogoeta egin izan dut... Erreportajeak eta produkzio lan gehiago egiten du Artzenek eta nik gidoia idazten dut. Arreta berezia jartzen dugu erreportajeen arteko trantsizioak natural geratu daitezen, eta gai bakoitzari buruzko gogoeta egiten dugu programa bukaeran, gaiak zubi gisa lantzeko izan ditugun arrazoiak azaltzeko.
Gidoigintzan izan duzun esperientziak lagunduko dizu, beraz, lan berri honetan. Ikus-entzunezko Komunikazioa ikastea aukeratu nuen gidoiak idazteko, baina azken urte hauetan ez nuen burua gidoigintzan jarri eta berraurkitze bat izan da. Asko ari naiz disfrutatzen. Oso eroso sentitzen naiz. Askatasun handia eman digutenez, disfrutatzeko moduko lana da. Entzuleei zaila egin al zaie Alaia bertsolaria eta Alaia kazetaria bereiztea? Egiten duzuna publikoa denean, gauza on gehiago entzuten dituzu, iritzi negatiboak gorde egiten direlako. Jendeak esan dit ez zaiola arraroa egin, natural bizitu dutela. Oso erregistro desberdinak dira. Irratikoa askoz landuagoa da, korapilatuagoa. Nire hizkera eta gaiak tratatzeko era ere desberdina da. Beste pausa bat du. Zer sentitzen zara, bertsolari edo gidoigile? Ez zait gustatzen etiketak jasotzea ez jartzea. Fobia diet, mugatu egiten dutelako askatu beharrean. Norbaitek galdetzen badit ea bertsolaria naizen, baietz esaten dut, inkontzieteki. Beraz, esango nuke batez ere hala naizela. Oraindik arrotza egiten zait gidoigilea naizela esatea, formakuntzaz hala banaiz ere eta horretan jarduten badut ere. Besterik gabe, sorkuntzaren apasionatu bat naizela esango nuke. ‘Gara’-ko 7K gehigarrian iritzi-zutabeak idaten ere hasi zara. Iraileko kontua da. Gozoki bat izan da. Neurri ona du: bi astetik behin da, ez da laburregia ezta luzeegia nire idazkerarako... Gaia aukeratzeak nahiko burukomin sortzen dizkit. Ez naiz lezioak emanzalea eta batzuetan gaia aukeratzeko eta nahi adina esateko dudak izaten ditut. Bertsotan, momentuko sentsazioari buruz kantatu dezakezu, baina idatzitakoari pisu gehiago ematen zaio. Bertsotan, batzutan hizkuntza ezin da konplikatu, zuzenean ulertu behar delako. Idaztea konplikatzeko eta nire buruari bihurritze mentalak eragiteko aukera bat da. Pozik nago leiho hori daudakalako, kezkatzeko eta kezka horiek konpartitzeko.
Intxixu Trailek lehenengo aldiz Iturrioztik Urkabera igoera antolatu du. 23 lagun ausartu dira Oiartzungo maldetan goiti lasterketa hastera. Azkarrenak, Leire Fernandez eta Beñat Katarain izan ziren. Oiartzuarren artean, berriz, Elurtza Etxebeste eta Aritz Leonet.
Elizako kanpandorrea eta organoa ezagutzen
San Esteban parrokiako kanpandorrea eta organoa ezagutzeko bisita gidatuak antolatu zituzten Soinuenean, Cavaille-Cohl Organoaren Lagunek eta herriko ezkilajoleek. Anton Mendizabal eta Joseba Zabaleta gidarien azalpenak entzutera espero baino jende gehiago hurbildu zen. Herriko ondarea ezagutzera emateko ekimen ederra izan da.