43. zenbakia
DATA
ORDUA
1-31
08:00-14:30
Xanistebanetako kartel lehiaketa
1-31
09:00-22:00
Ikasle Gela
1-31
-
2-15
09:00
2tik
-
5-12-19-26
09:00-13:00
5
11:00
Harrera etorriberriei
5
11:30
Erraldoiak dantzatzeko tailerra
5
18:30
Udaberriko kontzertua: Ezpelur eta El Pravianu
5-12-19
EKINTZA
Akuarela (Murillo Alonso) Ikastaroa: Oinarrizko Internet Udako kirol jardueretan izen-ematea Eskola Kirola
LEKUA
ANTOLATZAILEA
Udaletxeko harreran
Udala
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
Garmendi txokolategian
Garmendi txokolategia
KZgunean
KZgunea
Elorsoro kiroldegian
Udala
Kirol instalazioetan
Udala
Manuel Lekuona bibliotekatik
Udala
Soinuenean (Ergoien)
Soinuenea eta Abaraxka
Auzokalte elkartean
Soinuenea Fundazioa
Haurtzaro eta Elizaldeko pilotalekuetan
Udala
Haurtzaro Ikastolatik
Haurtzaro Mendi Taldea
-
Ekofish egitasmoa
Udaletxeko areto nagusian
Abaraxka ludoteka
-
Xanistebanetako Txapelketa (Alebinak eta Benjaminak)
6
-
Rafting irteera (Bidarrai)
6
11:00-13:00
8
19:00
Haurrak eta dolua
9-16-23
11:00
IT txartelaren azterketa
9
-
10-13
22:00
11-12-13-1819-20
-
Arraguako festak
12
-
Konbenio del Metal, Indomables eta Ready Aim Fire
13
10:30
Oiartzun ibaiaren garbiketa
13
12:00
Kalebuelta (biolin taldea)
13-27
17:00
Oihartzun filosofikoa (LH 3-4-5)
16
17:30
15
20:00
16-29
09:00
Ikastaroa: Erreminta ofimatikoak
19
10:00
Elizaldeko Eskola Kirola jaia
Elizalde Herri Eskolan
Elizaldeko gurasoak
19
17:00
Haur jolasak eta merendola
Olatxon
Altzibarko auzotarrak
20
09:00-19:00
Elizalde Eguna
Elizalde ikastetxean
Elizalde eskola
20
17:00
Oihartzun filosofikoa (LH 6)
Abaraxka ludotekan
Azmarrin eta Abaraxka
22-23
15:15
Gaztetxoen kontzertuak
Udaletxeko areto nagusian
Ibargain Musika Eskola
24
19:00
Langunearen bilera
24-25
19:30
Bakarlarien eta taldeen kontzertuak
26
Egun osoz
26
-
26
10:00-11:30
26
19:00
27
07:30
27
10:30
27 28
Telazko poltsak egiteko tailerra
Dekot eta Los Cosmeticos Redadegera bidaia
KZgunean
KZgunea
Pagoan
Pagoa Kafe Antzokia
Manuel Lekuona bibliotekatik
Oiartzun-Karaez Senidetza Elkartea eta Intxixu AEK
Arraguan
Aldegunako Jai Batzordea
Pagoan
Pagoa Kafe Antzokia
Iturriozko soroan
Ekofish egitasmoa
Elizalde auzoan
Soinuenea
Abaraxka ludotekan
Azmarrin eta Abaraxka
Ipuin kontaketa (2-3 urte)
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
Irakurketa taldea: “Narrazioak” (Joseba Sarrionandia)
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
KZgunean
KZgunea
Sagardo Eguna eta Euskal Jaia 1947an jaiotakoen bazkaria
Elorsoroko bilera gelan
Udala
Udaletxeko areto nagusian
Ibargain Musika Eskola
Doneztebe plazan
Girizia Elkartea eta kultur eragileak
Tolare jatetxean
1947an jaiotakoak
Abaraxka ludotekan
Azmarrin eta Abaraxka
Ikasturte bukaerako kontzertua
Elorsoro kiroldegian
Ibargain Musika Eskola
Mendi irteera: Elomendi-Monreal
Haurtzaro Ikastolatik
Girizia Mendi Taldea
Urmendi Eguna
Urmendi Haur Eskolan
Urmendi Haur Eskola
12:00
Dantza-jauziak
Doneztebe plazan
HELTAko Dantza Taldeak, Soinuenea eta Lartaungo txistulariak
17:00
Udaleku irekien bilera (haurrak)
“Oihartzun filosofikoa” (LH 1-2)
28-29-31
17:30
Haurren antzerki emanaldiak
30-31
09:00
Ikastaroa: Google drive
Elorsoro kiroldegian
Abaraxka ludoteka
Udaletxeko areto nagusian
Udala eta Oiartzungo Antzerkizaleak
KZgunean
KZgunea
deialdiak Zuen deialdiak zabaltzeko, bidali proposamenak hilaren 20a baino lehen, komunikazio@oiartzun.org helbidera.
Oiartzungo Herri Artxiboa osatzeko egitasmoa aurkeztu da
Herriko ondarea bildu eta herritarren esku jartzea da helburua
2018ko maiatza
www.oiartzun.eus
Altzibar eta Karrika arteko bidegorria hobetzeko lanak egingo dira Udalak eta Aldundiak hitzarmena sinatu dute
Oiartzungo Herri Artxiboa osatzea helburu, Udalak eta egitasmoa lantzen aritu den talde eragileak Oiartzungo kultura eta historiako ondarea biltzeko proposamena aurkeztu du. “Herritarrengandik” jasotako “beharra” izan dela azaldu zuen aurkezpenean Jon del Olmo zinegotziak.
Oiartzungo Udalak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak egin duten hitzarmenari esker, 185.300 €ko diru-laguntza jasoko du Udalak Arditurriko bidegorriaren sarea hobetzeko. Hitzarmena Pasaialdea biziberritzeko plan integralaren baitan kokatzen da.
Hiru pauso dituen proposamena Egitasmoa hiru pausotan lantzea proposatu da: dagoenaren inbentarioa egin; bildu eta argitaratu. Aurtengo lana dagoenaren inbentarioa egitea eta non dagoen identifikatzea izango litzateke. Horretarako, Udalak baliabide fisikoak eta ekonomikoak jartzeko konpromisoa azaldu du. Lan honetarako, Ondarearen Mahaia izeneko batzorde iraunkorra sortzea da proposamena, profesional batek koordinatuko lukeena.
Zehazki, diru hori Altzibar eta Karrika arteko bidegorri sarea luzatu eta konpontzeko erabiliko da. Gaur egun bidegorria Karrikako Beheko Errotaraino heltzen da. Lanak egin ondoren, Karrikako plazaraino helduko litzateke. Udala dagoeneko lanen proiektua lantzen ari da. Obrak udazkenean hasiko direla aurreikusten da.
Herriko kultur eragileen aurrean egin zen aurkezpena.
Karrikako bidegorria luzatuko da lan hauekin.
Xanistebanetako kartel lehiaketa, martxan
Alain Isasari harrera Munduko Txapelketaren aurretik
Errenta aitorpena euskaraz egiteko deia
Xanistebanetako kartel lehiaketara lanak aurkezteko epea irekita dago maiatzaren 31 arte. Bost sari banatuko dira: irabazlea, oiartzuar onena, 2 akzesit eta 100TZE Sormen Espazioko beka. Lanak udaletxeko harreran aurkeztu behar dira eta oinarriak www.oiartzuneus-en daude eskuragarri.
Alain Isasa sensei-ak, Hungarian jokatu den kenpo kaiko Munduko Txapelketara joan aurretik, Oiartzungo herriaren harrera jaso zuen eta beste behin ere munduko txapela herrira ekartzera animatu zuten (edizio hau ixterakoan oraindik jokatu gabe zegoen txapelketa).
Errenta aitorpena euskaraz egiteko deialdia egin diegu herritarrei aurten ere UEMAko kideok. Iaz, beherakada ttiki bat izan genuen Oiartzunen, %0,44 gutxiagok egin baitzuen errenta aitorpena euskaraz. Lurgintzak aurten ere jarri du bulegoa Fermiñenen.
K ELKARRIZKETA • Alain Larraya “Gida batek historiari eta kulturari buruz jakin, eta dohain komunikatiboak izan behar ditu” Alain Larrayak Donostia erakusten die turistei. Nola heldu zinen gida izatera? Hasieran Ecoinfo gidarien elkartea sortu genuen. Urtebetez aritu ginen tour-operatzaileentzako lanean, Donostiari buruzko bisita historikoa egiten. Baina aspertu eta gure bisitak sortu nahi izan genituen. Orduan, GoLocal sortu genuen. Jendea erakartzeko eta enpresa ezagutzera emateko sortu genuen free tourra, ordurako ezaguna zena Europan. Ekainean lau urte egingo ditugu. Free tourrean turistak erabakitzen du bisitaren truke zenbat ordaindu, ezta? Guk ez diogu preziorik jartzen, bezeroak bisita bukaeran erabakitzen du zenbat diru eman. Gu ez gara free tourretatik bizi, beste bisita batzuk ere eskaintzen ditugu. Estatistiken arabera, bi orduko bisitarengatik pertsonako 5 € uzten dituzte. Alde onena da dirua ez dela oztopo bisita egiteko. Zer da Donostiatik erakusten duzuena? Urte osoan eskaintzen ditugu free tourrak. Gidari bakoitzak erabakitzen du ze bide egin. Ni, adibidez, Kursaaleko zubian hasten naiz, Okendo plazara joaten naiz, handik Gipuzkoa plazara, Bulebarreko parkingera garai bateko harresiak erakusteko, eta hortik Alde Zaharrera: Konstituzio plaza, San Bizente eliza eta portuan bukatu. Egunero bisita berdina egitea aspergarri bihurtzen da. Horregatik, batzuetan Grosera pasatzen gara, katedralera... Nahi duguna bezeroak esperientzia polit bat bizitzea eta gustura geratzea da. Guk Donostiatik ateratzea gomendatzen diegu turistei. Denak bertan geratzen dira eta inguruan badaude oso toki polit eta interesgarriak,
K historiarekin, eta ez dira bakarrik Hondarribia eta Zumaia. Oiartzunen bertan, meatagiak ditugu, bidegorria... Jasotzen duzuen turisten profila zein da? Denetik. Asko espainiarrak dira. Australiar eta amerikar asko jasotzen ditugu baita ere. Asko galdetzen dute hemengo hizkuntzari eta kulturari buruz; pintxoak ere modan jarri dira... Espainiarrekin erne xamar ibili behar da zer eta nola esaten den, ondo pentsatu behar dira hitzak. Ideologia desberdinak elkartzen dira eta denak eroso sentitzea da helburua. Bai al duzu beste hirietan free tourrak egiteko ohituratik? Bai. Gustatzen zait gauzak ikastea eta beste ikuspuntu bat ematen du gidariak. Gustatzen zait nola egiten duten ikustea ere. Bertakoek egiten al dituzte horrelako bisitak? Free tourrak gazteleraz eta ingelesez eskaintzen ditugu. Bisita pribatuak euskaraz eta frantsesez egiteko aukera ere ematen dugu. Barne turismoa ikastoletatik datozenak izaten dira, eta udan udaletxe barruan bisitak egiteko aukera izaten dugunez, eraikin historiko hori ezagutzera etortzen direnak. Badirudi bertakoei hemen turista sentitzea gauza ematen diela. Guk gomendatzen ditugu horrelako bisitak, bertako gauza asko ez ditugulako ezagutzen. Nolakoa izan da pasatu den Aste Santua?
Aste Santutik urria bukaera arte da garai potentea. Topera aritu gara Aste Santuan. Donostian turismoa goraka doa. Zer behar da gida izateko? Historiari eta kulturari buruz jakin behar da, eta dohain komunikatiboak eta irekia izan, bestela ez zara gai izango bisita bat egiteko. Gidari bakoitza desberdina da, eta hori ona da. Ez gara audiogidak, ez dugu beti berdina kontatzen. Jendeak baloratzen duena kontatzen diozuna da, azalpenak. Ni, adibidez, ez naiz hain historikoa; informazio orokorra ematen dut, datak segituan ahazten dira eta. Egiten dituzuen tourren artean, zein duzu gustukoena? Mendi bueltak Igeldo eta Uliatik barrena. GoLocalen Alde Zaharretik eta Zentrotik atera nahi izaten dugu; ematen du Donostia ez dela hori besterik, eta horretarako beste tour batzuk eskaintzen ditugu. Alde Zaharra betetzen ari da. Askotan ikusten dira talde handiak eta horrelako hiru-lau talderekin Alde Zaharra beteta dago. Turismoak iraunkorra izan behar du. Jendeari esaten diogu Alde Zaharra ez dela toki bakarra pintxo bat jateko! Jende asko etortzen da turismo gastronomikoarengatik. Zeintzuk dira gida izatearen alde onenak eta txarrenak? Onena jende eta kultura ezberdinak ezagutzea, hizkuntza ezberdinak hitz egitea egunero; txarrena, nahiz eta normalean ez ditugun iritzi txarrak jaso, behin adibidez esan zidaten erradikalegia iruditu nintzaiela. Azkenean, zure iritzia ematen duzu eta batzuei ez zaie gustatuko. Zaila da denen gustukoa izango den bisita egitea. Eta, momentuz, negua ere gogorra izaten da. Udan dirua jaso behar izaten dugu negua pasatzeko. Baina niri gustatzen zait lan hau. Oiartzunen free tour bat egin beharko bazenu, zer erakutsiko zenuke? Free tourrik ez dut egin, baina bisita pribatuak bai. Oiartzunek historia luzea du. Eliza, biblioteka, dorretxeak, meategiak... erakutsi nituen orduko hartan. Hala ere, berriz ikasi beharko nuke.
KLIXK Dantzari Txikien eguna
Haurtzaro Dantza Taldeak antolatuta, Dantzari Txiki Eguna ospatu da herrian. Oiartzungo dantzariez gain, Gasteiz, Eugi, Beasain, Errenteria eta Lezotik etorritako haurrek euskal dantzen erakustoki bihurtu zuten Oiartzun. Guztira, 260 dantzari txiki aritu ziren euskal folklorea iraunarazten.
Gazteak akelarreko sutan
Larraya, free tourreko talde batekin.
ELKARRIZKETA • Beñat Badiola eta Oyana Martinez “Olatxok lortu dezake Altzibarri bizitza emateko gune bat izatea” Altzibartarrek auzoko lokala inauguratu berri dute. Prozesuan parte hartu dute Beñat Badiola eta Oyana Martinez auzotarrek. Harremanetarako helbide elektroniko bat ere badute: altzibar2018@gmail.com. Auzo lokal bat aspaldiko eskaera da Altzibarren. Pozik zaudete? BEÑAT BADIOLA: Beste auzoetan elkarteek betetzen duten funtzioa hemengo elkarte gastronomikoek ez dute betetzen. Hortik abiatuta, gune bat eskatzen genuen. Olaldeko etxeak egiten hasi zirenean, Udalak toki fisikoaren aukera ikusi zuen eta dinamika erreala duela bi urte hasi zen. Jende berria sartu zen eta bultzatzeko indar gehiago zegoen. Ni pozik nago, hainbeste urteren ondoan tokia badagoela ikusita. Egokitzapen lanak Udalak egin ditu, auzotarrekin adostuta. Gustura geratu zarete emaitzarekin? BEÑAT: Guk eskatutakoa egin dute. Eskertzekoa da udalak askatasun guztia eman izana auzotarroi, erabiliko dugunak izango garelako, erabakitzeko nola antolatu eta espazioak nola banatu. Erraza izan zen nolako lokala nahi zenuten erabakitzea? OYANA MARTINEZ: Hasieran pixka bat kosta zitzaigun, ez genekielako ze jende motak erabiliko zuen lokala. Gainera, hasieran bileretara Beñat Badiola eta Oyana Martinez altzibartarrak.
ez zen jende asko hurbiltzen. Kosta zitzaigun jakinaraztea, jendea animatzea. BEÑAT: Lehenengo deialdiak festa batzordearen izenean egin genituen, baina argi utzita ez zela jai batzordearen lokal bat izango. Iturriozko esperientzia ezagutzera joan ginen. Nolakoa da lokala fisikoki? BEÑAT: Hiru gune ditu diferentziatu ditu. OYANA: Itxia den bakarrari Gune Lasaia deitzen diogu; oso handia da. Lokalak bi ate ditu eta pasabide gisakoa geratzen da. BEÑAT: Goian, eskilarak igota, umeentzako gune bat dago. Jaso xamarra da, jolasteko toki polita. Nola eta zertarako erabili erabakitzeko bilerak egin dituzue. Erraza izan da adostasunetara heltzea? BEÑAT: Hasieran kosta zen auzo guztiarentzako erabilgarri egongo zen lokal bat izan behar zuela ulertaratzea, denok erabiltzeko aukera izan behar genuela eta ez zela izango bakarrik helduentzat, edo bakarrik haurrentzat. OYANA: Ulertu dela ematen du. BEÑAT: Inaugurazioan polita izan zen adin ezberdinetako jendea elkarrekin ikustea: haurrak, adinekoak... Uste dut ez duela izan behar toki fisiko bat bakarrik, teilatupe bat, baizik eta auzoaren bihotza. Altzibar Oiartzungo bigarren auzorik handiena da, 1.600 lagun bizi gara, eta asko lotara bakarrik etortzen dira. Auzotarren artean ez dugu harreman berizirik. Lehen, akaso, komertzio gehiago-eta zeudenean, auzo-bizitza gehiago zegoen. Pentsatu nahi dut auzo lokal honek lortu dezakeela elkar harremantzeko eta auzoari bizitza emateko gune bat izatea. Beñat, zu Jai Batzordeko kide zara. Zer eskainiko dio lokal honek Jai Batzordeari? BEÑAT: Festak auzoari bizitza emateko eta auzotarrak elkartzeko, elkar ezagutzeko eta ongi pasatzeko antolatzen ditugu. Urtean lau egun dira, baina lokal honekin lau egunetan egiten dugun horri urtean zehar dinamika egonkorragoa emateko aukera ikusten dugu. Lortzen badugu auzo bizitza
handitzea, auzoko festetan eragina izan dezake. Hurbildu diren gurasoetak bat zara, Oyana. Zein behar sentitzen zenuten guraso bezala? OYANA: Nik kanpoan egiten dut lan eta gutxi ibili izan naiz auzoan. Orain, umeekin, gehiago. Ez genekien zertarako izango zen lokala, baina txutxumutxuak bazeuden eta bi guraso hurbildu ginen. Haurrak dituzunean beste bizimodu bat egin behar duzu eta ideia polita iruditu zitzaigun eguraldi txarra egiten duenetan, etxea joan beharrean, adin bereko umeak hemen elkartzea. Gainera, ume asko dago orain Altzibarren. Lehenengo hilabete hauek nolakoak izaten ari dira? OYANA: Neguan berogailu gabe egon gara eta horrek eragina izan du hasieran jende gehiegi ez hurbiltzeko. BEÑAT: Kuestaziorako dantza-entseguak hemen egin genituen. Giltza banaketa otsailean egin zen. Baina hasiera ofiziala aurreko larunbateko inaugurazioa izan zen. Ziur orain dinamika handiagoa hartuko duela. Apirilaren 14an egin zenuten lokalaren inaugurazioa. Hemendik aurrera, zer duzue burutan? OYANA: Hilabetean behin zerbait egiteko asmoa daukagu. Nahiko ondo ari gara antolatzen, taldeka. BEÑAT: Ipuin-kontaketak, bideo-emanaldiak, helduen herrietako dantzak eta euskal dantzak elkarri erakutsi... Horrelako ideiak atera dira. Auzotarren edozein proposamen egin ditzakete. Olatxo izena jarri diozue lokalari. Izen horrek badu azalpena... OYANA: Inaugurazio festa antolatzeko bileretan erabaki genuen izena jartzea lokalari. BEÑAT: Bozketa bidez erabaki da. Oso prozesu polita izan da. Proposamen dexente egin ziren eta jende dexentek eman zuen bozka. Eta Olatxe izan da aukeratu dena. OYANA: Nire osabak esan zidan Altzibarren bi burdinola izan omen ziren garai batean, eta horietako bat Olatxo izan zen.
Ernai eta Aitzina gazte erakundeek Euskal Herriko gazte ezkertiar eta independentisten akelarre bihurtu zuten hiru egunez Oiartzun. Antolatutako hitzaldi, tailer, bazkari herrikoi eta kontzertuek 4.000 gazte erakarri zituzten.
Ikasleak, hondakinak murrizten
Mater Ontzi Museoaren ekimenez, herriko DBH 3. mailako ikasleek Ekofish egitasmoan parte hartu dute. Hondakinak murrizteko proiektuak landu dituzte eta Elizalde Institutuko zein Haurtzaro Ikastolako ikasleek jendaurrean aurkeztu dituzte egindako lanak.