oiartzungoudalainformatzen
Azpiegiturak hobetzera eta proiektu berriak martxan jartzera bideratuko dira inbertsioak En el 2016an, el presupuesto del ayuntamiento de Oiartzun será un 8% más que este año. Desde que comenzó la crisis económica en 2011, el presupuesto ha ido bajando cada año. El grupo de Gobierno tuvo que tomar medidas imprescindibles para sanear la situación. Gracias a la labor realizada, las previsiones para el 2016 son mejores que la de los últimos años. El ayuntamiento tendrá el presupuesto que tuvo en el 2012, por lo que podrá hacer algunas inversiones para mejorar las infraestructuras (Elorsoro, Gazte Izanak, Madalensoro, bidegorri…); a la política de vivienda y algunos nuevos proyectos. Subida en las ayudas para las asociaciones Cada año, la mayor parte de los presupuestos se destinan a los gastos estructurales, y así será también en el 2016. En esos gastos se incluyen las ayudas que el ayuntamiento otorga a asociaciones de euskera, cultura, educación y otros departamentos. En el 2016, se destinará el 3% más a ello, para apoyar el esfuezo que realizan los oiartzuarras en esos temas. Por ejemplo, el ayuntamiento destina cerca del 6% del presupuesto a Educación. Se mantendrá la cantidad que se destinará al gasto social. En las dos legislaturas anteriores también han sido importantes el gasto social y las ayudas a las asociaciones. Esta legislatura mantendrá la misma política. Tres razones para el aumento de las inversiones ¿Cómo es posible que haya más dinero para las inversiones? Hay tres motivos importantes: 1) El ayuntamiento tiene menos préstamos para pagar. Se intentará trabajar sin pedir más. El ayuntamiento ha negociado con las entidades financieras y este año se han pagado en intereses el 37% menos. 2) Se recaudará mas. El ayuntamiento no ha subido los impuestos (la mayoría subira según el IPC el año que viene, 0,2%; otros, se mantendrán), pero la economía ha comenzado a revitalizarse y la industria es un importante sector de recaudación para Oiartzun. 3) Se prevé que se recibirá más desde el Fondo Foral de la Diputación de Gipuzkoa.
1
www.oiartzun.eus
Oiartzungo
MEJORES PREVISIONES PARA EL 2016
78. zenbakia
2015eko abendua
www.oiartzun.eus
udalainformatzen
UNA LEGISLATURA QUE ESTÁ COGIENDO EL RITMO Al pasar los primeros seis meses de esta legislatura, la Junta de Gobierno ha hecho la primera valoración Desde el 13 de junio, han pasado seis meses de la legislatura 2015/2049. El primera quehacer del nuevo grupo que está al frente del ayuntamiento ha sido tomarle el pulso al funcionamiento y la situación del ayuntamiento. Aunque seis meses no son muchos, el ayuntamiento ha sido capaz de seguir y finalizar algunos proyectos que venían de antes, y realizar algunos nuevos. Aquí tenéis la lista de los 37 trabajos más importantes que se han realizado hasta ahora: PROYECTOS QUE SE HAN REALIZADO HASTA AHORA: 1. Asambleas en los barrios para presentar los presupuestos del 2016 y especificar los proyectos a realizar en los próximos cuatro años. 2. Crear el logo y eslogan para identificar los proyectos participativos: elkarHartzen. 3. Homenaje a los trabajadores del franquismo. 4. Alegaciones al PTP y reuniones con el Consejo Asesor. 5. Ganar el recurso interpuestos a la Mancomunidad de San Marcos a propósito de los presupuestos del 2014 (la sentencia regoce que Oiartzun ha de pagar según los servicios que reciba). 6. Nuevos puntos de recogida de aceite y textil en Iturriotz, Ugaldetxo y el garbigune. 7. Poner en marcha el plan para ordenar el punto de emergencia de Talaia. 8. Alargar el convenio de la brigada de limpieza de montes. 9. Arreglar el vallado en los puntos peligrosos entre FortalezaArditurri y renovar las tuberías entre Txanpañe-Askosti. 10. Reorganizar el tráfico en Altzibar, con el consenso de los vecinos. 11. Renovar tres parques de Altzibar: Klarene, Agerre alde y Kaleberria. 12. Ugaldetxon: realizar la acera de DUK. 13. Arragua: renovar la acera de Talaia. 14. Arragua: ordenar Ganboxa. 15. Poner marquesinas (dos en Altzibar, una en Arragua). 16. Karrika: poner la valla donde estaba el puente de Artaso. 17. Vaciar y renovar un cuadrante del camposanto. 18. Focalizar el local de Landetxe para los proyectos de juventud. 19. Reservar la partida para política de vivienda. 20. Reunirse con los colectivos que utilizan locales municipales. 21. Analizar los puntos oscuros de Oiartzun.
22. Definir la figuda de Mari Domingi junto a colectivos del pueblo. 23. Crear el protocolo interno para las mujeres víctimas de la violencia machista. 24. Preparativos de la atsolorra del 2016. 25. Homenaje al bertsolari Koxme Lizaso. 26. Donar el archivo teatral de Eugenio Arozena a Euskaltzaindia. 27. Publicar la segunda edición del Mugarri Isiltzen ez den isiltasuna. 28. Cambiar de sitio Kuadrillategi (por motivos de accesibilidad). 29. Poner en marcha el Plan de bienvenida para los recién llegados. 30. Apoyar el proyecto de Errigora. 31. TELP, taller sobre usos lingüísticos para miembros de asociaciones. 32. Ayuda para hacer frente a las inundaciones en los campos de refugiados saharauis. 33. Seguir el proyecto del skate park. 34. Escuela de Escalada, durante todo el curso. 35. Apoyar a Txost a particiapar en el Champions League de Europa. 36. Recibimiento a las futbolistas de OKE de la Superliga.
elkarHartzen
oiartzungoudalainformatzen
oiartzungoudalainformatzen
El local de Landetxe, para proyectos de euskera y juventud
Se han identificado los puntos oscuros de la localidad
Se ha acondicionado el local de Landetxe, para desarrollar proyectos de euskera y juventud. Cada viernes Kuadrillategi se junta allí. Por otra parte, está hablado que el proyecto de gaztetxe que están elaborando algunos jóvenes se lleve a cabo allí.
Se han identificado los puntos oscuros de Oiartzun (dónde se sienten las mujeres según el lugar y la hora), impulsado por la Mesa de Igualdad de Oarsoaldea. El próximo paso será examinar esos puntos y proponer cómo mejorarlos.
Taller de cuentacuentos con Pello Añorga 2.500 € de ayuda para los refugiados saharauis
El ayuntamiento ha enviado 2.500 € al os campamentos de refugiados saharauis en el Tinduf, para paliar los desastres por las inundaciones de octubre.
Parques renovados y reestructurado en Altzibar
el
Pello Añorga ha impartido un taller para enseñar a padres de niños entre 0 y 7 años a contar cuentos y para aficionar a los más pequeños a la literatura oral. La biblioteca Manuel Lekuona piensa ofrecer otra vez el taller en vista del éxito que ha tenido.
elkarHartzen, signo de la participación ciudadana
tráfico
El ayuntamiento ha creado el logo y el eslogan que identificará los procesos participativos en esta legislatura: elkarHartzen. Se ha jugado con los conceptos de elkartu (juntar) y elkarrekin (juntos); además, elkar hartzeak quiere decir ponerse de acuerdo en el euskera de Oiartzun. El primer proceso que se ha realizado desde entonces ha sido sobre los presupuestos del 2016ko en los barrios.
Tal y como acoradon el ayuntamiento y los altzibartarras, se han arreglado los parques infantiles de Klarene y Agerrealde y abrir la calle Donepetri para los coches (y asi evitar cruzar la calle Martintxo). La próxima primavera se valorara la reestructuración del tráfico dentro del barrio, para tomas las decisiones definitivas.
Nuevas alegaciones al PTP de Donostialdea El Gobierno Vasco ha modificado el Plan Territorial Parcial de Donostialdea (PTP), por lo que el ayuntamiento convocó un Consejo Asesor de Planeamiento. Tras analizar los cambios con representantes de colectivos el ayuntamiento ha interpuesto nuevas alegaciones, porque el PTP no tiene en cuenta los interes de Oiartzun.
3
www.oiartzun.eus
La cuesta de Tronpeo, asfaltada
Se ha asfaltado la cuesta de Tronpeo, que une los barrios de Iturriotz y Elizalde. Es un camino muy transitado por los peatones para llegar al os centros educativos.
www.oiartzun.eus
4