oiartzungoudalainformatzen
FIESTAS IGUALITARIAS = PUEBLO IGUALITARIO Impulsado por los ayuntamientos de la comarca, se está realizando un proceso para analizar las fiestas desde la perspectiva de género para poder diseñar un plan En la pasada legislatura, la Diputación Foral de Gipuzkoa (EHBildu) dejó en manos de los vecinos una parte de los presupuestos. En Oarsoaldea, una de las propuestas que salió adelante fue realizar un proceso sobre las fiestas desde la perspectiva de género. Es lo que en estos momentos estamos realizando los ayuntamientos de Oiartzun, Errenteria, Lezo y Pasaia. El objetivo es realizar un plan de cara al futuro con las conclusiones y sensibilizar a los organizadores. Como bien explica la técnico de Elhuyar Aizaga Zeberio “las fiestas son espacios donde se reproducen las relaciones de poder y valores del día a día“. Fiestas representativas de Oiartzun: ihotes, xanistebanes y santiagos A la hora de elegir las fiestas a analizar se ha buscado la diversidad en cuanto a la tipología y organización. En el caso de Oiartzun se han elegido los ihotes (fiestas relacionadas con tradiciones antiguas), los xanistebanes (por ser las fiestas más importantes del pueblo) y los santiagos de Iturriotz (fiestas de barrios y zona rural). Tomando estas fiestas como muestra, se analizarán las puntos flacos y fuertes desde la perspectiva de género. Dos mesas de trabajo: técnicos y políticos El proceso comenzó en marzo, creando las condiciones óptimas de trabajo. El punto central de trabajo es la Mesa Técnica: se reúnen los técnicos de Cultura e Igualdad/Bienestar Social de los cuatro ayuntamientos. “La actitud de los técnicos está siendo muy buena, han hecho suyo el proyecto”, dice Zeberio. Los concejales de Cultura e Igualdad se reúnen en otra Mesa: “Los responsables políticos dan legitimidad al proyecto. Ha sido una decisión política tratar este tema a nivel comarcal”. El proceso durará hasta noviembre. Hasta septiembre se trabajará en el diagnóstico y luego se diseñará el plan de actuación. “Será una herramienta para facilitar el trabajo de los técnicos de Igualdad y Cultura. Como la igualdad es un tema que afecta socialmente en todas partes, las intervenciones se tendrán que realizar en todos los pueblos”. Observación, análisis de la documentación y entrevistas Los datos para realizar el diagnóstico se basarán en la observación directa, en el análisis de la documentación y entrevistas con
organizadores de fiestas y miembros del movimiento feminista. “En Oiartzun ya se viene recogiendo algunos datos interesantes sobre la participación de las mujeres y la igualdad. Los oiartzuarras nos han acogido con una actitud abierta“. ¿Dónde se plasma la igualdad en la fiestas? La respuesta es amplia: en las actividades organizadas; en los participantes y protagonistas; en el objetivo de las actividades; en el proceso de preparación; en el reparto de trabajo (“por ejemplo, los hombres, por ser hombres, se encargan del montaje, normalmente“); en las reponsabilidades del cuidado durante las fiestas; en si se toman medidas contra la violencia sexista... Espacios de reflexión Después del verano se organizarán espacios para reflexionar desde la perspectiva de la igualdad sobre las fiestas. El objetivo será reunir a la mayor cantidad posible de asociaciones, entidades, grupos, individuos implicados en la organización de las fiestas así como cualquier vecino interesado en el tema. En Oiartzun, la fecha será el 27 de septiembre, a las 18:30 en la biblioteca Manuel Lekuona. Será un taller de dos horas de duración, “dinámico y bastante profundo“. Entre otros, se presentarán las conclusiones del diagnóstico y se recogerán las opiniones de los oiartzuarras. XANISTEBANES SIN AGRESIONES MACHISTAS Este año también estará en marcha el protocolo contra las agresiones machistas durante los xanistebanes. Se repartirá el protocolo en las txosnas y los bares. Llamamos a los oiartzuarras a la colaboración activa: responder a las agresiones es responsabilidad de tod@s. Si veis, oís o sufrís alguna agresión, ofreced ayuda a la mujer agredida y no la dejéis sola. Aconsejamos dar parte a los municipales, para que quede constancia de la agresión (943 49 33 11), aunque no haya ninguna denuncia (poner o no la denuncia, será la decisión de la mujer agredida). También durante las fiestas, el respeto mutuo es la garantía para que no haya agresiones sexistas: respeta el “no“, acepta todas la elecciones sexuales y ¡disfruta los xanistebanes!
Oiartzungo
83. zenbakia
www.oiartzun.eus
www.oiartzun.eus
udalainformatzen
NUEVO EQUIPAMIENTO MUNICIPAL: SOLUCIONES PARA LAS NECESIDADES de CULTURA, EUSKERA Y JUBILADOS El ayuntamiento ahora estudiará las aportaciones recibidas El ayuntamiento de Oiartzun está trabajando en un proyecto para crear un nuevo equipamiento municipal de usos varios. Este espacio es una propuesta ante los problemas coyunturales de los últimos años en las áreas de cultura, euskera y jubilados. El pasado 12 de julio, mediante una presentación pública en el ayuntamiento, se explicaron las razones para elaborar el proyecto; la situación actual; dar explicaciones sobre el edificio y otorgar la posibilidad de realizar las aportaciones a los oiartzuarras. El ayuntamiento ha expuesto ante el municipio una propuesta seria, trabajada con ilusión y a la altura de Oiartzun. Como explicó el alcalde Jexux Leonet, “la intención es crear un equipamiento que se utilizará diariamente y esté vivo”. SALA de CULTURA: - No hay un espacio apropiado para realizar actividades culturales. - Los promotores culturales llevan tiempo pidiendo un local digno en el pueblo. EUSKERA: - Para unir las fuerzas en euskalgintza: servicio de Euskera del ayuntamiento, UEMA, Ttur-Ttur, Intxixu AEK y Oiartzun Irratia. - El proyecto de la Casa del Euskera comenzado en Fermiñene está sin finalizar. - Para que Oiartzun Irratia tenga un estudio digno. JUBILADOS: - Para garantizar la accesibilidad de la asociación de jubilados Gazte Izanak. - Para que los jubilados tengan espacios apropiados para realizar actividades (talleres, reuniones…). -El colectivo de jubilados es cada vez mayor en Oiartzun: son más de 2.000. AYUNTAMIENTO: - Los Servicios Sociales no dan abasto: necesitamos más espacio para dar un servicio óptimo. Fermiñene cumpliría con los requisitos. - Recolocando el área de euskera, podríamos instalar los Servicios Sociales en Fermiñene; ampliar la zona de atención ciudadana… - El salón de plenos está lleno de actividades, aunque para muchas de ellas no es el sitio ideal. Es casi imposible poder utilizarlo. PLAZA LANDETXE: - Para arreglar los problemas de la plaza: escapes, filtraciones… - Para mejorar la calidad de vida de los vecinos. - Para dar vida a Landetxe. Propuesta para el EDIFICIO: - 780 m2 repartidos en tres plantas.
4
2017ko abuztua
- Planta 0: Sala de cultura polivalente (240 personas sentadas o 400 de pie); almacén. - Planta 1 (260 m2): Gazte Izanak (oficina, talleres, peluquería…). Bar. Terraza. - Planta 2 (260 m2): Casa del Euskera. UBICACIÓN: La zona del edificio Mendiburu 14 (hoy en día Gazte Izanak) se considera apropiada por… - Estar en el centro. Cerca de la plaza Doneztebe. - Cerca de aparcamientos y transporte públicos (Ekialdebus y Xorrola). - Posibilidad de crear relaciones con la plaza Landetxe. - Los técnicos consideran que el edificio actual no tiene ninguna solución. - Zona reservada para equipamiento en las Normas Subsidiarias. Proceso: HASTA AHORA… Contraste: Hace un año, con representantes de euskalgintza, cultura, jubilados y vecinos. Diagnóstico de necesidades: - Entrevistas con promotores y usuarios para identificar las necesidades. - Plasmarlas en los planos. Contraste de planos: Con los entrevistados. Presentación pública: El 12 de julio, en el ayuntamiento. Fase de aportaciones: Del 13 al 28 de julio. - En esa fecha ha habido una exposición informativa en el ayuntamiento. A PARTIR DE AHORA… El próximo paso que dará el ayuntamiento será analizar y valorar las aportaciones recibidas y devolver los resultados. Si el proyecto cuenta con el apoyo social, el ayuntamiento se sentirá reforzado para seguir adelante. Para renovar la plaza Landetxe, el ayuntamiento seguirá reuniéndose con los vecinos y también pondría en marcha el proceso para definir la gestión de la sala de cultura. También comenzaría el proceso administrativo del proyecto: - Redactar el anteproyecto. - Redactar el proyecto y tramitarlo. - Licitación. - Comienzo de obras. El ayuntamiento cree que el proyecto es esencial para Oiartzun: el bienestar social mejora la calidad de vida de los oiartzuarras; la euskalgintza es imprescindible para que Oiartzun siga siendo respiradero del euskera y la actividad cultural que hay en Oiartzun es la mejor muestra de un pueblo activo y basado en el auzolan.
oiartzungoudalainformatzen
oiartzungoudalainformatzen
Bolsas compostables para residuos órganicos
Nuevas tecnologías y menores de edad El profesor de la UPV Arkaitz Lareki y el educador de Agipad Javi Bravo han aconsejado a los padres sobre los usos de las nuevas tecnologías por parte de los menores de edad. En otoño se profundizará en el tema y se presentarán los datos sobre la encuesta realizada en los centros educativos del pueblo entre alumnos y padres de 5º EGB y, 2º y 4º de ESO.
Los oiartzuarras pueden utilizar bolsas compostables homologadas para los residuos orgánicos. El ayuntamiento ha puesto a disposición de los vecinos bolsas que no dan problemas en las plantas al mismo precio de compra: 1,70 € por el pack de 20 bolsas. Están a la venta en las tiendas Belutene y Oriargi del barrio Elizalde.
Los permisos para la incineradora del Gobierno Vasco a los juzgados por irregularidades
Canciones y versos antiguos de Oiartzun, recogidos en Astalamustrika
Los ayuntamientos de Oiartzun, Hernani y Usurbil hemos denunciado las irregularidades en los permisos concedidos por el departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco a la incineradora de Zubieta y hemos decidido llevar el caso a los juzgados. Ante esta infraestructura dañina para todos los guipuzcoanos, hemos decidido seguir defendiendo los derechos de los vecinos.
Agustin Mendizabal ha recolectado canciones y versos antiguos del valle de Oiartzun para la nueva edición de Astalamustrika: Hau leku aittorra!. Varios testigos han testificado los cantos que ellos aprendieron por transmisión oral y algunos de ellos participaron en una presentación musical. Se ha repartido el libro en los centros educativos de Oiartzun y Errenteria, y está a la venta en Urrats por 12 €.
Se renovarán la calle Manuel Lekuona y el frontón de Beheko Plaza
Tres viviendas a alquiler digno desde la Oficina de Vivienda
En verano comenzarán las obras para renovar la calle Manuel Lekuona. Para arreglar los problemas que dan los adoquines actuales, se marcará con otro tipo de adoquín el paso peatonal en toda la calle (desde Irubide a Makutxo) y se asfaltará la zona de coches. Dentro de la misma obra se asfaltará el frontón de Beheko Plaza, respondiendo así a la petición de los usuarios y en vista para aprovechar más el espacio.
Renovación de la piscina de Elorsoro El ayuntamiento está realizando la renovación de la piscina grande del polideportivo Elorsoro -arreglar las filtraciones y adaptarla a la nueva legislación-. No se podrá utilizar el servicio de piscinas hasta el 4 de septiembre, aunque sí la zona termolúdica. Durante este tiempo los socios de Elorsoro podrán utilizar las piscinas de Galtzaraborda (Errenteria) y Altzate (Lezo).
2
www.oiartzun.eus
Desde que se puso en marcha la Oficina de Vivienda de Oiartzun se ha logrado llevar al mercado tres viviendas en alquilar digno (dentro del programa Etxebide-Asap): en Altzibar, Iturriotz y Elizalde. El ayuntamiento anima a los jóvenes que necesiten vivienda a conocer esta herramienta que ha puesto a su disposición.
Animarán a los oiartzuarras a comprometerse con el euskera El ayuntamiento y Ttur-Ttur están preparando actividades relacionadas con compromisos hacia el euskera para los próximos meses. Durante dos semanas, pedirán a los euskaldun-parlantes el compromiso para que vivan 24 horas en euskera (ahobizi) y a quienes no hablen euskera pero sí lo entiendan, que sean belarriprest. En otoño, también se impulsarán compromisos hacia el euskera a nivel de Oarsoaldea. www.oiartzun.eus
3