Oi Futuro - Revista de programação - Abril by Oi Futuro

IPA

FLA

ABRIL 2015 PROGRAMAÇÃO

ARTES VISUAIS

MÚSICA

Eija-Liisa Ahtila

Levada 2015

(pág. 04)

(pág. 17)

1ª individual da artista finlandesa no país reverencia dispositivos narrativos do teatro, cinema, pintura e TV.

Bem-sucedido projeto musical apresenta novos talentos de diversas regiões de nosso país.

FLA

Krum Premiado diretor Marcio Abreu, da Cia Brasileira de Teatro, e Renata Sorrah trazem para o Brasil texto inédito do israelense Hanokh Levin. (PÁG. 06)

ARTES CÊNICAS

SOBRE O OI FUTURO O Oi Futuro é o instituto de responsabilidade social da Oi, que emprega novas tecnologias de comunicação e informação no desenvolvimento de projetos de educação, cultura, esporte e sustentabilidade. Desde 2001, suas ações visam democratizar o acesso ao conhecimento e reduzir distâncias geográficas e sociais, com especial atenção à população jovem. São milhões de pessoas beneficiadas em todo o território nacional. Na área cultural, o Oi Futuro mantém dois espaços culturais no Rio de Janeiro (RJ) e um em Belo Horizonte (MG), com programação nacional e internacional de qualidade reconhecida e a preços acessíveis, e o Museu das Telecomunicações no Rio de Janeiro, além da gestão do Programa Oi de Patrocínios Culturais Incentivados. Mais informações: www.oifuturo.org.br

Ingresso Rápido

4003-1212 Verifique os espetáculos e shows que terão venda de ingresso na internet, no site www.ingressorapido.com.br

ABOUT OI FUTURO Oi Futuro is the Oi telecom group’s social responsibility entity that develops educational, cultural, sporting and sustainability projects through the use of modern telecommunication and information technologies. Since 2001, social actions have been focusing on democratizing access to knowledge and reducing geographic and social distances among Brazil’s many communities, with a special focus on helping young people. Presently, more than 4 million people have benefited from Oi initiatives across Brazil. In the cultural arena, Oi Futuro maintains two special cultural spaces in Rio de Janeiro (RJ) and Belo Horizonte (MG), which are the stages for national and international quality programs offered to the public at popular prices. Oi also maintains two Telecommunication Museums in these same two cities, as well as other initiatives managed by the Oi Cultural Sponsorship Incentives Program. More information at: www.oifuturo.org.br

Fotos da capa:

Ingresso Rápido 4003-1212 Check the schedule of events and tickets sales on the internet: www.ingressorapido.com.br

Comunicação do Oi Futuro:

Check complete schedule on page 10 (Flamengo) and 21-22 (Ipanema).

NauskaTY - Copyright Crystal Eye Ltd, Helsinque, Helsinque, Renato Stockler e Nana Moraes. Marcela Cunha Gramático e Diana Vaisman.

SEtembro ABRIL2012 2015//002 02

SIGA O OI FUTURO NO TWITTER

@oi_futuro

MÚSICA MÚSICA

ESPECIAL

AUDIO VISUAL

MUSEU

INFANTIL

SABER

ARTES CÊNICAS

ARTES VISUAIS

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) Équilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 05)

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) Équilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 05) O Ato Criador (pág. 07)

TERÇA

SEGUNDA

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) Équilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 05)

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) Équilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 05) Krum (pág. 06)

Krum (pág. 06) Museu (pág. 08)

Krum (pág. 06)

QUINTA

QUARTA

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) Équilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 05) Krum (pág. 06)

Krum (pág. 06)

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) Équilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 05) Krum (pág. 06) Museu (pág. 08)

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) Équilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 05) Krum (pág. 06)

Krum (pág. 06)

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) Équilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 05) Krum (pág. 06)

Krum (pág. 06)

flamengo

ATENÇÃO - O OI FUTURO não abre às segundas-feiras

05 Krum (pág. 06)

DOMINGO

04 Krum (pág. 06)

SÁBADO

CALENDÁRIO ABRIL-2015

Krum (pág. 06) Museu (pág. 08)

SEXTA

JUKKA RAPO

ARTES VISUAIS EIJA-LIISA AHTILA Curadoria: Catherine de Zegher

ABERTURA

SEGUNDA 13, 19H30

A mostra dá início às comemorações dos TEMPORADA 10 anos do Oi Futuro Flamengo. A artista a contemporânea finlandesa Eija-Liisa Ahtila, uma das mais importantes da ABR JUN atualidade, apresenta uma exposição TERÇA A DOMINGO, 11H inédita no Brasil, ocupando todo o ÀS 20H | NÍVEIS 2, 4 E prédio do centro cultural. Conhecida 5 E VITRAIS por trabalhos que se concentram em ENTRADA FRANCA narrativas da vida humana, suas obras Classificação etária: Livre também contêm referências do teatro, pintura, cinema e televisão. Seus filmes são frequentemente mostrados em várias telas ou dentro de instalações complexas, fazendo com que as histórias se desenrolem simultaneamente no tempo e no espaço, criando assim uma experiência multicamadas que envolve o espectador, tanto física quanto emocionalmente.

14 07

ABRIL 2015 / 04

flamengo RODRIGO BRAGA

“AO ARTISTA DE CIRCO, BYE, BYE BRASIL” De: Gabriela Noujaim Curadoria: Alberto Saraiva

de a ABR JUN

14 07

TERÇA A DOMINGO, A exposição, dentro do Projeto Technô, tem 11H ÀS 20H como ponto de partida a relação afetiva VITRINE SOCIAL ENTRADA FRANCA de Gabriela Noujaim com o livro escrito por Classificação seu pai, Jorge Gabriel Carvalho Noujaim, etária: Livre que narra a história de um artista de circo mambembe. Por associação, nasceu seu interesse pelo filme “Bye Bye Brasil” (1979, Cacá Diegues) e pelo grupo Tá na Rua, liderado pelo ator e diretor Amir Haddad. Gabriela pretende unir frames do filme às fotos do Grupo Tá na Rua, com uma frase do livro de seu pai.

EQUILIBRANDO-SE EM LUZ REVELAVA-SE De: Luiz Ernesto Curadoria: Alberto Saraiva

de a ABR JUN

14 07

Artista plástico e ex-diretor da Escola de Artes Visuais do Parque Lage, desenvolve TERÇA A DOMINGO, seu trabalho em diversos meios – desenho, 11H ÀS 20H GRANDE CAMPO pintura, objetos e fotografia –, tendo como ENTRADA FRANCA ponto de partida os objetos banais do Classificação cotidiano. O crítico Agnaldo Farias assim etária: Livre se referiu à obra do artista, durante uma exposição, em 1999: “As pinturas, desenhos e assemblages de Luiz Ernesto sempre se propuseram a animar as coisas de sua letargia para deixá-las transbordar, fazê-las abandonar seu estado inicial rumo a uma condição próxima”. ABRIL 2015 / 05

NANA MORAES

ARTES CÊNICAS KRUM Texto: Hanokh Levin Direção: Marcio Abreu Elenco: Cris Larin, Danilo Grangheia, Edson Rocha, Grace Passô, Inez Viana, Ranieri Gonzalez, Renata Sorrah, Rodrigo Bolzan e Rodrigo Ferrarini

até

abr QUINTA A DOMINGO, 20H | NÍVEL 7 Entrada: R$ 20,00* Classificação etária: 14 anos Lotação: 48 lugares *Não será permitida a entrada após o início do espetáculo

O espetáculo ganhou a cotação “ótimo” em crítica assinada pelo jornalista Macksen Luiz no jornal O Globo. Três anos após o sucesso de “Esta Criança”, quatro prêmios Shell 2012, a Companhia Brasileira de Teatro, de Curitiba, e a atriz Renata Sorrah voltam à cena em “Krum”. O texto, apresentado pela primeira vez no Brasil e escrito pelo israelense Hanokh Levin (1943-1999), tem como pano de fundo os conflitos vividos pelo dramaturgo em seu país. “Krum” acompanha o cotidiano de diversos personagens ordinários. A montagem de “Krum” dá início às comemorações dos dez anos de vida do Oi Futuro Flamengo. * A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra. ABRIL 2015 / 06

flamengo

DIVULGAÇÃO

SABER CICLO “O ATO CRIADOR” Direção e Curadoria: Ana Lúcia Pardo Parceria e Apoio: Consulado da França no Rio de Janeiro

dia

abr TERÇA-FEIRA, 19H30 | TEATRO

Série de encontros, entre abril e setembro ENTRADA FRANCA de 2015, em formato de palestras Classificação etária: Livre e debates, com a participação de As senhas serão artistas, gestores e teóricos nacionais e distribuídas meia hora internacionais, apresentações artísticas, antes do evento. oficina de fotografia, intervenções e ocupações estéticas. O Ciclo “O Ato Criador” é a 5ª edição de uma série realizada no Oi Futuro, desde 2006, que objetiva discutir a experiência criativa como potencial transformador de processos e territórios, suas fronteiras e inter-relações com a vida em sociedade, a cultura e a arte no mundo contemporâneo. Neste mês, a abertura é com o antropólogo argentino Néstor García Canclini, que abordará o tema “Criativos, precários e interculturais”. Doutor em Filosofia nas Universidades de Paris e La Plata, é professor da Universidad Autonoma Metropolitana, no México, onde está radicado, e o foco do seu trabalho é a pós-modernidade e a cultura latino-americana. ABRIL 2015 / 07

ANITA BARROS

MUSEU MUSEU DAS TELECOMUNICAÇÕES É um espaço da memória, da experimentação e da contemporaneidade, totalmente interativo, que incorpora as mais avançadas tecnologias e tendências museográficas para contar a aventura da comunicação humana através de vídeos, sons, textos, imagens e objetos. De terça a domingo, das 11h às 17h Núcleo de Museologia: museu.oifuturo@gmail.com VISITAS MEDIADAS PARA GRUPOS Exploram o acervo do Museu das Telecomunicações e as Galerias de Arte de forma participativa, dialogando com a história da comunicação humana e da tecnologia. Terça a sexta, 10h, 13h e 15h, sábado, 11h Quinta, especialmente, atendimento às 18h Agendamento: pelo e-mail educativo-oifuturo@oi.com.br ESTAÇÕES EDUCATIVAS Jogos e atividades que propõem maneiras de conhecer e experimentar o acervo do Museu das Telecomunicações. Domingos, 15h | Classificação etária: livre Sujeito à lotação

DESTAQUES DO MÊS ENCONTRO COM MULTIPLICADORES

DIA

QUINTA-FEIRA, 16H Classificação etária: Livre

O objetivo é promover um espaço ABR de discussão e interação entre os participantes, a partir dos conteúdos, histórias e curiosidades suscitados pelo acervo do Museu e pelas exposições realizadas no Oi Futuro. Público: agentes educacionais, culturais e sociais Inscrições: educativo-oifuturo@oi.com.br ABRIL 2015 / 08

Escritas de Mundo

DIA

SEXTA-FEIRA, 15H | NÍVEL 6 Classificação etária: Livre

Onde a poesia pode estar? E quando ABR a encontrar? Quantos outros mundos a partir da poesia podemos criar? Em comemoração ao Dia Mundial do Livro, o Programa Educativo do Museu das Telecomunicações convida o público a desenvolver diferentes formas de se comunicar, utilizando recortes de jornais e revistas.

CENAS DE PALHAÇO

DIA

ABR

SÁBADO, 15H | NÍVEL 6 Classificação etária: Livre

VIDEOPONTOCOM

A palhaça Dona Peitola, personagem do Museu das Telecomunicações, convida a interagir de forma inusitada com a história das telecomunicações.

CAFÉ BARONI

Experimente as muitas delícias no cardápio do Café Baroni, herança italiana de bom gosto e bons sabores em um ambiente aconchegante. Sanduíches, saladas, sopas, massas, risotos, waffles, sorvetes... Funciona de terça a domingo, das 11h às 20h. ABRIL 2015 / 09

flamengo

DIA MUNDIAL DO LIVRO

SCHEDULE VISUAL ARTS

EIJA-LIISA AHTILA

Curator: Catherine de Zegher) Contemporary artist from Finland, Eija-Liisa Ahtila, one of the most important names in the present-day art world presents a first-time exposition in Brazil. April 14 to June 7 | Levels 2, 4 and 5 Tuesday to Sunday, 11h to 20h Free admission | Classification: suitable for all ages

“AO ARTISTA DE CIRCO, BYE, BYE BRASIL” By: Gabriela Noujaim Curator: Alberto Saraiva A relation of affection between Gabriela Noujaim and a book written by her father, Jorge Gabriel Carvalho Noujaim: the story narrates the life of a mambembe circus artist.

SCENIC ARTS

KRUM

Text: HANOKH Levin Direction: Marcio Abreu Cast: Cris Larin, Danilo Grangheia, Edson Rocha, Grace Passô, Inez Viana, Ranieri Gonzalez, Renata Sorrah, Rodrigo Bolzan and Rodrigo FERRARINI Text by Israelli Hanokh Levin, first time in Brazil, produced by the Companhia Brasileira de Teatro, (Curitiba), starring actress Renata Sorrah. The play is the starting point of Oi Futuro’s (Flamengo) 10 year celebration. To April 26, Thursday to Sunday, 20h | Level 7 Tickets: R$ 20,00* | Classification: 14 years *Doors close when performance starts

April 14 to June 7 | Vitrine Social Tuesday to Sunday, 11h to 20h Free admission | Classification: suitable for all ages

EQUILIBRANDO-SE EM LUZ REVELAVA-SE

By: Luiz Ernesto Curator: Alberto Saraiva Plastic artist and ex-director of the Escola de Artes Visuais do Parque Lage, produces art works in diverse mediums: drawings, paintings, photography and object constructions. April 14 to June 7 | Grande Campo Tuesday to Sunday, 11h to 20h Free admission | Classification: suitable for all ages

SCENIC ARTS

“O ATO CRIADOR” CYCLE

Direction, Curator: Ana Lúcia Pardo PARTNER AND SUPPORT: Consulate of France, Rio de Janeiro Series of encounters in April and September – lectures and debates. The Cycle opens with Argentine anthropologist Néstor García Canclini. April 14, Tuesday, 19h30 | Teatro Free admission | Classification: suitable for all ages Courtesy tickets will be distributed 30 minutes before opening.

ABRIL 2015 / 10

flamengo MUSEUM

Museu das Telecomunicações HIGHLIGHTS OF THE MONTH: ENCONTRO COM MULTIPLICADORES

A space for discussions among participants on the Museum’s archives and expositions organized by Oi Futuro. April 9, Thursday, 16h | Classification: suitable for all ages Public: educational, cultural and social agents Info at: educativo-oifuturo@oi.com.br

WORLD BOOK DAY

Escritas de Mundo Theme: A great exhibition – varied ways of communicating with newspaper and magazine clippings. April 3, Friday, 15h | Level 6 Classification: suitable for all ages

CAFÉ BARONI

A tasty and truly delicious menu! Tuesday to Sunday, 11h to 20h.

CLOWN SCENES

Come and join the antics by Brazil’s famous clown, Dona Peitola. April 25, Saturday, 15h | Level 6 Classification: suitable for all ages

ABRIL 2015 / 11

Conhecida por trabalhos que se concentram em narrativas da vida humana, juntamente com as relações e emoções primitivas que lhes estão subjacentes, a consagrada artista finlandesa introduz, desde 1990, novas expressões criativas na arte da imagem em movimento. Suas obras contêm referências aos dispositivos narrativos do teatro, pintura, cinema e televisão, e seus filmes são frequentemente mostrados em várias

telas ou dentro de instalações complexas, fazendo com que as histórias se desenrolem simultaneamente no tempo e no espaço, criando assim uma experiência multicamadas que envolve o espectador tanto física quanto emocionalmente. Mergulhe no fascinante universo de EijaLiisa Ahtila, que escolheu o Oi Futuro Flamengo para realizar a sua primeira individual no Brasil, com trabalhos inéditos.

EIJA-LIISA AHTILA

A LINGUAGEM CONTEMPORÂNEA DE

(pág. 04)

Artes VISUAIs

FLAMENGO

NAUSKA

ENTRE VISTA

muito entusiasmada em mostrar meus trabalhos no contexto cultural do Rio. Duas das minhas instalações anteriores foram exibidas na Bienal de São Paulo. A exposição no Oi Futuro é a minha primeira individual no Brasil. Quando estou selecionando as obras, eu imagino o tipo de contexto em que elas serão expostas. Eu reúno obras que não apenas representam um conjunto, como um todo, mas também ressoam tematicamente com a sociedade que as cerca. Isto, obviamente, pode acontecer de diferentes maneiras, dependendo das obras. Vamos

EIJA-LIISA AHTILA. Estou

OF. Seus trabalhos foram exibidos nos principais museus internacionais, como o Tate Modern, em Londres, Neue Nationalgalerie, em Berlim, e o Museu Nacional de Arte, em Osaka. O que representa para você inaugurar uma exposição no Brasil?

dar dois exemplos: “Horizontal” é uma projeção, de 6 minutos, de uma árvore, instalada dentro de um espaço construído para os seres humanos. Mesmo que mostre uma árvore nórdica e não uma floresta tropical, o esforço para fazer um retrato de uma árvore e das outras espécies retratadas é verdadeiramente visível em nosso espaço de vida, e também vital no contexto brasileiro. Estou também muito curiosa para saber que tipo de resposta a instalação “Anunciação” vai obter a partir da audiência em relação à forte cultura religiosa do catolicismo e da história da Teologia da Libertação. A obra foi concebida em 2010 e é um remake de uma imagem cristã, muito presente nos dias de hoje. Tem tanto os atores humanos quanto animais. Os seres humanos são cinco mulheres cujas vidas não tomaram o caminho direto para a virtude. Os atores animais são

OF. Ao introduzir novas expressões criativas na arte

questão é extensa e há muitas respostas possíveis. Do meu ponto de vista, parece que a arte vai ter mais e mais a ver com as questões ecológicas e salvar o planeta e sua diversidade. Além disso, será cada vez mais uma parte da comunicação tecnológica a compreender as sociedades ao redor de nós. Já que não posso prever o futuro, posso retratá-lo aqui de uma forma que é desejável para mim.

EIJA-LIISA AHTILA. Esta

OF. Como você vê a arte contemporânea no século XXI?

um corvo treinado, dois burros comuns e um kit de pomboscorreio. No trabalho, os atores estão envolvidos em um processo de reconstrução do sagrado e redefinição do humano através do divino e do animal. o meu objetivo nas instalações. Embora eu esteja trabalhando com eventos registrados e os meios de expressão da imagem em movimento – sons, imagens, luz, ritmo, diálogo, atores, etc. –, eu tento envolver o ato mimético e tocar o corpo através das imagens dos outros e criar uma atmosfera que atinja as pessoas em um espaço. Muitas vezes, as imagens levam o corpo a experimentar e tocar-nos tanto física como emocionalmente. Isso é importante para obter a informação através dos telespectadores: é preciso criar maneiras de chegar perto do público.

EIJA-LIISA AHTILA. Este é

da imagem em movimento, qual a sensação de envolver, tanto física, quanto emocionalmente, o espectador?

MÚSICA MÚSICA

ESPECIAL

AUDIO VISUAL

MUSEU

INFANTIL

SABER

ARTES CÊNICAS

ARTES VISUAIS

É Tudo Verdade (pág. 18)

Based on a True Story (pág. 15) Viajando com o Cinema (pág. 20)

Based on a True Story (pág. 15)

Based on a True Story (pág. 15) É Tudo Verdade (pág. 18)

Based on a True Story (pág. 15)

TERÇA

SEGUNDA

Based on a True Story (pág. 15) Viajando com o Cinema (pág. 20)

Based on a True Story (pág. 15)

Based on a True Story (pág. 15) É Tudo Verdade (pág. 18)

Based on a True Story (pág. 15)

Based on a True Story (pág. 15) É Tudo Verdade (pág. 18)

Based on a True Story (pág. 15)

QUINTA

QUARTA

Based on a True Story (pág. 15) Levada Oi Futuro (pág. 17)

Based on a True Story (pág. 15) É Tudo Verdade (pág. 18)

Based on a True Story (pág. 15)

Based on a True Story (pág. 15) A Pequena Vendedora de Fósforos (pág. 16) Levada Oi Futuro (pág. 17)

Based on a True Story (pág. 15) A Pequena Vendedora de Fósforos (pág. 16) É Tudo Verdade (pág. 18)

Based on a True Story (pág. 15) A Pequena Vendedora de Fósforos (pág. 16)

Based on a True Story (pág. 15) A Pequena Vendedora de Fósforos (pág. 16) É Tudo Verdade (pág. 18)

Based on a True Story (pág. 15) A Pequena Vendedora de Fósforos (pág. 16)

ATENÇÃO - O OI FUTURO não abre às segundas-feiras, porém funcionará excepcionalmente no dia 13 de abril, com o Festival É Tudo Verdade.

Based on a True Story (pág. 15)

DOMINGO

SÁBADO

CALENDÁRIO ABRIL-2015

SEXTA

IPANEMA

DAVID ALAN HARVEY / MAGNUM PHOTOS / RIO DE JANEIRO

ARTES VISUAIS BASED ON A TRUE STORY De: David Alan Harvey Curadoria: Daniel Immel

de a ABR JUN

05 07

Em 2012, o fotógrafo americano David Alan TERÇA A DOMINGO, Harvey lançou uma fotonovela, narrada de 13H ÀS 21H forma criativa e interativa, na qual a ficção e a VITRINE E GALERIAS realidade se encontram, tendo o Rio de Janeiro 1 (TÉRREO) E 2 como cenário de um capítulo autobiográfico e (TERCEIRO ANDAR) ENTRADA FRANCA que deu origem a uma exposição e livro. Priorizou Classificação características presentes em seu trabalho: a etária: Livre cultura latina, tecendo esta complexa teia de elementos sociais, históricos, comportamentais, onde a ficção ganha narrativa ao invés do documental. Um caso de amor por uma cultura que começou há dez anos, com o ensaio “Bahia” para a National Geographic e o livro que o consagrou na fotografia internacional “Divided Soul”. Nesta exposição, no Oi Futuro, Harvey busca apresentar a origem desta relação, uma retrospectiva baseada nas nuances do romance, do suspense, da memória, e o desafio da leitura sugerida por um palco shakespeariano vivo e pulsante, refletindo os espetáculos que se constroem e se desconstroem enquanto o fotógrafo assiste e se inspira no Rio de Janeiro e onde tudo começou: na Bahia. DEZEMBRO ABRIL 2015 2013 / 15

A PEQUENA VENDEDORA DE FÓSFOROS Texto: Hans Christian Andersen Adaptação: Denise Crispun Concepção e direção: Lúcia Coelho Idealização e Direção de Produção: Dayse Pozato Elenco: Dayse Pozato, Jacyan Castilho e Alexandre David

de a ABR MAI

11 31

SÁBADO E DOMINGO, 16H | TEATRO Entrada: R$ 15,00* Classificação etária: Livre

*Não será permitida a Após uma temporada de sucesso em 2012, entrada após o início do o premiado espetáculo retorna ao Oi Futuro. espetáculo. Baseado em um dos textos mais populares do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, trata, de forma leve e poética, de temas como transformação, esperança, perdas e solidão. Numa noite de inverno, durante os festejos de fim de ano, Maria sai de casa para vender fósforos. Com o passar do tempo e com o frio aumentando, a menina decide acender os fósforos para se aquecer. A partir daí, seus desejos começam a tomar conta da sua imaginação.

DALTON VALÉRIO

* A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra.

INFANTIL ABRIL dezembro 20152013 / 16 / 16

IPANEMA

RENATO STOCKLER

MÚSICA LEVADA 2015 Curadoria: Jorge Lz

Primeira edição do ano deste bem-sucedido projeto, que apresenta novos talentos de todas as regiões do Brasil e lançamentos de trabalhos de artistas que já estão na estrada. Dias 24 e 25 de abril:

dias e ABR

24 25 SEXTA E SÁBADO, 21H | TEATRO Entrada: R$ 20,00* Classificação etária: 14 anos

ANELIS ASSUMPÇÃO (SP) A cantora e compositora iniciou a carreira aos 18 anos, como backing vocal na banda do pai, Itamar Assumpção. Agora, lança seu segundo disco, “Anelis Assumpção e os Amigos Imaginários”, título da banda que a acompanha desde que deixou a carreira solo. “É spiritual, but not religious. Faz long songs unissex e sua voz de contralto surpreende em agudos sutis, sussurros roucos e graves firmes. Impossível não ficar seduzida pelo seu canto”, diz Tulipa Ruiz, que assina o texto de apresentação do álbum.

* A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra. DEZEMBRO ABRIL 2015 2013 / 17

É TUDO VERDADE Direção: Amir Labaki

O Oi Futuro em Ipanema é uma das sedes da 20ª edição do Festival Internacional de Documentários. Dia 13, segunda-feira 15h – Competição Internacional – Longas – “Traz Nazarin” – Javier Espada – Espanha/México – 75min 17h – Welles, 100 – “F for Fake: Verdades e Mentiras” – Orson Welles – Alemanha, França, Irã – 90min 19h – Competição Internacional – Longas – “The Visit” – Michael Madsen – Dinamarca – 85min

de a ABR

13 19 TEATRO ENTRADA FRANCA Distribuição de senhas uma hora antes de cada sessão Confira a classificação etária no site www.etudoverdade.com.br

Dia 14, terça-feira 15h – Competição Internacional – Longas – “Tus Padres Volverán” – Pablo Martinez Pessi – Uruguai – 80min 17h – Competição Internacional – Longas – “Pekka” – Alexander Oey – Holanda – 90min 19h – Competição Internacional – Longas – “What Happened, Miss Simone?” – Liz Garbus – EUA – 101min Dia 15, quarta-feira

DIVULGAÇÃO

15h – Competição Internacional – Longas – “Nitrate Flames” – Mirko Stopar – Normandia, Argentina – 62min 17h- Competição Internacional – Longas – “Tea Time” – Maite Alberdi – Chile – 70min 19h – Competição Internacional – Longas – “Emergency Call” – Pekka Lehto – Finlândia – 83min

AUDIO VISUAL ABRIL dezembro 20152013 / 18 / 18

IPANEMA DIVULGAÇÃO

Dia 16, quinta-feira 15h – Competição Internacional – Longas – “The Council” – Yahya Alabdallah – Jordânia, Emirados Árabes – 80min 17h – Programas Especiais – “Sur la Route avec Socrates” – Niko Apel / Ludi Boeken – França – 86min 19h – Competição Internacional – Longas – “The Suspended Time” – Natalia Bruschtein – México – 64min Dia 17, sexta-feira 15h – Competição Internacional – Longas – “France Is Our Mother Country” – Rithy Panh – França – 75min 17h – Programas Especiais – “A Nação que não Esperou por Deus” – Lucia Murat, Rodrigo Hinrichsen – Brasil - 89min 19h – Competição Internacional – Longas – “The Other Man: F. W. De Klerk and the End of Apartheid” – Nicolas Rossier – Estados Unidos – 75min Dia 18, sábado 19h – Competição Internacional – Curtas 1 “Um Filme Perdido” – Eduardo Amaro – Portugal – 11min “If Mama Ain’t Happy Nobody Is Happy” – Mea de Jong – Holanda – 25min “Superunit” – Teresa Szepiec – Polônia – 20min “Bear” – Pascal Flörks – Alemanha – 9min “#73” – Rekesh Shahbaz – Curdistão – 23min Dia 19, domingo 19h – Competição Internacional – Curtas 2 “Victory Day” – Aline Rudnitskaya – Rússia – 30min “The Claustrum” – Jay Rosenblatt – EUA – 16min ‘The Island that Was” – Alberto Gambato – Itália – 10min “White Death” – Roberto Collio – Chile – 17min

DEZEMBRO ABRIL 2015 2013 / 19

DIVULGAÇÃO

VIAJANDO COM O CINEMA O projeto tem como proposta trabalhar com as escolas, principalmente as das redes estadual e municipal, para formar plateias. São exibidos filmes brasileiros e estrangeiros, apresentados pela equipe do Cineduc – Cinema e Educação. A cada mês, haverá a participação de um convidado especial – diretor, ator, crítico ou especialista em cinema e educação.

dias e ABR

28 29 TEATRO | TERÇA E QUARTA ENTRADA FRANCA Mais informações: 2533-4683,

cineduc@cineduc.org.br

Dias 28 e 29 de abril – 10h e 14h “Houve uma Vez Dois Verões” – (Brasil) – Jorge Furtado Público: jovens entre 13 e 17 anos Dia 29 de abril – 18h30 “A Separação” – (Irã) – Asghar Farhadi Classificação etária: 14 anos Público: professores e demais pessoas, através de agendamento com Carla Barbosa: canzuproducoes@gmail.com

ABRIL dezembro 20152013 / 20 / 20

IPANEMA YURI CHAMUSCA

CAFÉ MARZULLO Excelentes opções no cardápio: mix de antipastos e bruscheta, além de saladas, massas e sanduíches deliciosos. Nas sobremesas, o petit gateau de limão siciliano é imperdível. Aberto de terça a domingo, das 13h às 21h.

DEZEMBRO ABRIL 2015 2013 / 21

SCHEDULE VISUAL ARTS

MUSIC

BASED ON A TRUE STORY

LEVADA 2015

By: David Alan Harvey Curator: Daniel Immel In 2012, American photographer David Alan Harvey released a photo-novella enacted in Rio de Janeiro. In this exhibition, he looks for the nuances of romance, mystery and memory. April 5 to June 7 | Tuesday to Sunday, 13h to 21h Vitrine and Galerias 1 (ground floor) and 2 (third floor) Free admission | Classification: suitable for all ages

CHILDREN A PEQUENA VENDEDORA DE FÓSFOROS

Text: Hans Christian Andersen Adaptation: Denise Crispun Concept and Direction: Lúcia Coelho Idealized and Production Direction: Dayse Pozato Cast: Dayse Pozato, Jacyan Castilho and Alexandre David Themes like transformation, hope, losses and loneliness are treated with poetic lightness in this classic story-play. April 11 to May 31, Saturday and Sunday, 16h | Teatro Tickets: R$ 15,00 | Classification: suitable for all ages *Doors close when the performance starts.

Curator: Jorge Lz New multi-regional talents from around Brazil show their best artistic skills on the road. April 24 and 25: ANELIS ASSUMPÇÃO (SP) Singer and composer, daughter of Itamar Assumpção, launches her second CD. Friday and Saturday, 21h | Teatro Tickets: R$ 20,00* | Classification: 14 years

AUDIO VISUAL É TUDO VERDADE

Direction: Amir Labaki Oi Futuro is one of the hosts of this International Documentary Festival.

April 13, Monday

15h – “Traz Nazarin” – Javier Espada – Spain/Mexico 17h – “F for Fake: Verdades e Mentiras” – Orson Welles – Germany, France, Iran 19h – “The Visit” – Michael Madsen – Denmark

April 14, Tuesday

15h – “Tus Padres Volverán” – Pablo Martinez Pessi – Uruguay 17h – “Pekka” – Alexander Oey – Holland 19h – “What Happened, Miss Simone?” – Liz Garbus – USA

April 15, Wednesday

15h – “Nitrate Flames” – Mirko Stopar – Normandy, Argentina 17h – “Tea Time” – Maite Alberdi – Chile 19h – “Emergency Call” – Pekka Lehto – Finland

ABRIL dezembro 20152013 / 22 / 22

IPANEMA

April 16, Thursday

15h – “The Council” – Yahya Alabdallah – Jordan, Arab Emirates 17h – Special programs - “Sur la Route Avec Socrates” – Niko Apel / Ludi Boeken – France – 86min 19h - “The Suspended Time” – Natalia Bruschtein – Mexico

April 17, Friday

15h – “France Is Our Mother Country” – Rithy Panh – France 17h – “A nação que não esperou por Deus” – Lucia Murat, Rodrigo Hinrichsen – Brazil 19h – “The Other Man: F. W. De Klerk and the End of Apartheid” – Nicolas Rossier – USA

April 18, Saturday

VIAJANDO COM O CINEMA

The idea is to organize public school audiences to show national and foreign films presented by Cineduc – Cinema e Educação.

19h – International Competition – Short films 1 “Um Filme Perdido” – Eduardo Amaro - Portugal “If Mama Ain’t Happy Nobody Is Happy” – Mea de Jong – Holland “Superunit” – Teresa Szepiec – Poland “Bear” – Pascal Flörks – Germany “#73” – Rekesh Shahbaz – Kurdistan

April 28 and 29 – 10h and 14h

April 19, Sunday

Classification: 14 years Public: teachers and other groups, please book on canzuproducoes@gmail.com Teatro | Tuesday and Wednesday | Free admission More information: 2533-4683, cineduc@cineduc.org.br

19h – International Competition – Short films 2 “Victory Day” – Aline Rudnitskaya – Russia “The Claustrum” – Jay Rosenblatt – USA “The Island That Was” – Alberto Gambato – Italy “White Death” – Roberto Collio – Chile

“Houve uma Vez Dois Verões” – (Brasil) – Jorge Furtado Public: teens: 13 to 17 years

April 29 – 18h30

“A Separação” – (Irã) – Asghar Farhadi

April 14 to 19 | Teatro Free admission – get courtesy tickets 1 hour before show time Classification: see site: www.etudoverdade.com.br

CAFÉ MARZULLO

Excellent options on the menu!Tuesday to Sunday, 13h to 21h.

DEZEMBRO 2013 / 23

SIGA TAMBÉM NO TWITTER

@oi_futuro Saravah

oi futuro ipanema rj Rua Visconde de Pirajá, 54 Ipanema (T) 031 (21) 3131-9333 oifuturo.org.br facebook.com/institutooifuturo youtube.com/user/institutooifuturo flickr.com/photos/oi_futuro/ instagram.com/oi_futuro

Informações: De terça a domingo, das 13h às 21h BILHETERIA: DE TERÇA A SEXTA, E FERIADOS, DAS 15 ÀS 21H, SÁBADOS E DOMINGOS, DAS 14H ÀS 21H

morro do pavão

R. Barão da Torre

r. jangadeiros

R. prudente de mora is

Da ETH IZAB a EL ainh av. r

r. lo ol ap ze on

av. veira souto

e lio d R. jú

o lh va ar sc õe LH BU

s me go

G IN NN CA

ro ei rn ca

praça General Osório

R. visconde de pira já

r. teixeira de melo

Oi Futuro

IpanemaGeneral Osório

s ilho cast

TH Da ZABE a ELI ainh av. r

ICA BÉLG

oi futuro flamengo rj Rua Dois de Dezembro, 63 Flamengo / (T) 031 (21) 3131-3060 Informações: De terça a domingo, das 11h às 20h BILHETERIA: DE TERÇA A DOMINGO, DAS 14H ÀS 20H

largo do machado

av. i nf-d r. b rg e . hen dua riqu rdo e gom es

av. i nf-d . hen riqu e

assis ado de r. mach

r. Alm. Tamandaré

pra ça a rqo . Aéc io s amp aio

dezembro

r. do pinheiro

r. dois de

Oi Futuro

te r. do cate

Largo do machado ho tin cou . o n G i a r. mres r. g s ira tavalira nje de ara as l r. d

bu ar qu ed em ac ed o

praia do flamen go

cate te

dez emb ro

r. do

r. d ois de

prai a do

flam engo

r. bento lisboa

r. co rre ia d utra

ICA BÉLG

ano tavi sco o anci r. fr praça arpoador

AGENDAMENTO DO PROGRAMA EDUCATIVO DO MUSEU catete M (21) 3235 - 5830

t cas

buco m na aqui R. jo

av. v eira sou to

a mpéi ul po r. ra

sá sco anci R. fr

R. Antônio Parreiras