Oi Futuro - Revista de programação - Junho by Oi Futuro

IPA

JUNHO 2015 PROGRAMAÇÃO

IPA

ARTES CÊNICAS

AUDIO VISUAL

Rio H2K 2015

Cineclube – Curta Cinema

O Oi Futuro é um dos palcos da quinta edição de um dos maiores festivais de dança urbana do mundo. (pág. 19)

Festival comemora 25 anos apresentando curtas nacionais inéditos e clássicos. (pág. 21)

FLA

Códigos Primordiais

Mostra promove encontro histórico dos quatro maiores nomes da arte computacional DO MUNDO. (pág. 05)

ARTES VISUAIS

SOBRE O OI FUTURO O Oi Futuro é o instituto de responsabilidade social da Oi, que emprega novas tecnologias de comunicação e informação no desenvolvimento de projetos de educação, cultura, esporte e sustentabilidade. Desde 2001, suas ações visam democratizar o acesso ao conhecimento e reduzir distâncias geográficas e sociais, com especial atenção à população jovem. São milhões de pessoas beneficiadas em todo o território nacional. Na área cultural, o Oi Futuro mantém dois espaços culturais no Rio de Janeiro (RJ) e um em Belo Horizonte (MG), com programação nacional e internacional de qualidade reconhecida e a preços acessíveis, e o Museu das Telecomunicações no Rio de Janeiro, além da gestão do Programa Oi de Patrocínios Culturais Incentivados. Mais informações: www.oifuturo.org.br

Ingresso Rápido

4003-1212 Verifique os espetáculos e shows que terão venda de ingresso na internet, no site www.ingressorapido.com.br

Fotos da capa:

Divulgação, Marconni Andrade e Ernest Edmonds.

Comunicação do Oi Futuro: Marcela Cunha Gramático e Diana Vaisman.

ABOUT OI FUTURO Oi Futuro is the Oi telecom group’s social responsibility entity that develops educational, cultural, sporting and sustainability projects through the use of modern telecommunication and information technologies. Since 2001, social actions have been focusing on democratizing access to knowledge and reducing geographic and social distances among Brazil’s many communities, with a special focus on helping young people. Presently, more than 4 million people have benefited from Oi initiatives across Brazil. In the cultural arena, Oi Futuro maintains two special cultural spaces in Rio de Janeiro (RJ) and Belo Horizonte (MG), which are the stages for national and international quality programs offered to the public at popular prices. Oi also maintains a Telecommunication Museum in Rio de Janeiro, as well as other initiatives managed by the Oi Cultural Sponsorship Incentives Program. More information at: www.oifuturo.org.br Ingresso Rápido 4003-1212 Check the schedule of events and tickets sales on the internet: www.ingressorapido.com.br Check complete schedule on page 11 (Flamengo) and 22 (Ipanema).

SIGA O OI FUTURO NO TWITTER

SEtembro JUNHO2012 2015/ /002 02

@oi_futuro

MÚSICA MÚSICA

ESPECIAL

AUDIO VISUAL

MUSEU

INFANTIL

SABER

ARTES CÊNICAS

ARTES VISUAIS

SEGUNDA

Códigos Primordiais (pág. 05)

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Equilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) O Ato Criador (pág. 08)

TERÇA

Códigos Primordiais (pág. 05)

O Grande Livro dos Pequenos Detalhes (pág. 06)

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Equilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) O Grande Livro dos Pequenos Detalhes (pág. 06)

QUARTA

Códigos Primordiais (pág. 05)

O Grande Livro dos Pequenos Detalhes (pág. 06)

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Equilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) O Grande Livro dos Pequenos Detalhes (pág. 06) Museu (pág. 09)

SEXTA

Códigos Primordiais (pág. 05) Todo Vagabundo Tem Seu Dia de Glória (pág. 07) Museu (pág. 09)

Códigos Primordiais (pág. 05) Todo Vagabundo Tem Seu Dia de Glória (pág. 07)

O Grande Livro dos Pequenos Detalhes (pág. 06) Todo Vagabundo Tem Seu Dia de Glória (pág. 07)

SÁBADO

ATENÇÃO - O OI FUTURO não abre às segundas-feiras

CALENDÁRIO JUNHO-2015

Códigos Primordiais (pág. 05)

O Grande Livro dos Pequenos Detalhes (pág. 06) Museu (pág. 09)

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Equilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) O Grande Livro dos Pequenos Detalhes (pág. 06)

QUINTA

Códigos Primordiais (pág. 05) Todo Vagabundo Tem Seu Dia de Glória (pág. 07) Museu (pág. 09)

Eija-Liisa Ahtila (pág. 04) Equilibrando-se em Luz Revelava-se (pág. 04) Ao Artista de Circo, Bye, Bye Brasil (pág. 05) O Grande Livro dos Pequenos Detalhes (pág. 06) Todo Vagabundo Tem Seu Dia de Glória (pág. 07) Museu (pág. 09) O Grande Livro dos Pequenos Detalhes (pág. 06) Todo Vagabundo Tem Seu Dia de Glória (pág. 07) Museu (pág. 09)

flamengo

DOMINGO

VANESSA COSTA

ARTES VISUAIS EIJA-LIISA AHTILA Curadoria: Catherine de Zegher

até

A mostra, inédita no Brasil, foi indicada pela JUN Revista Veja Rio e recebeu crítica elogiosa TERÇA A DOMINGO, 11H no jornal O Globo, assinada pela jornalista, ÀS 20H | NÍVEIS 2, 4 E 5 curadora e crítica Daniela Labra: “Embora ENTRADA FRANCA participe de mostras audiovisuais, sua Classificação etária: Livre obra se afasta do cinema comercial com linguagem autoral ainda inovadora, um alento nesta época saturada de imagens”. A finlandesa Eija-Liisa Ahtila, uma das maiores expoentes da videoinstalação contemporânea, com obras no MoMA (NY) e na Tate Modern (Londres), é conhecida por trabalhos que se concentram em narrativas da vida humana, e suas obras contêm referências do teatro, pintura, cinema e televisão. Entre os destaques no Oi Futuro, estão “A Anunciação”, “Horizontal” e “Os Pescadores”.

EQUILIBRANDO-SE EM LUZ REVELAVA-SE

até

De: Luiz Ernesto Curadoria: Alberto Saraiva

JUN

Ex-diretor da Escola de Artes Visuais do Parque Lage, Luiz Ernesto desenvolve seu trabalho em diversos meios - desenho, pintura, objetos e fotografia, tendo como ponto de partida os objetos banais do cotidiano. Desde 1979, tem participado de inúmeras exposições individuais e coletivas. JUNHO 2015 / 04

TERÇA A DOMINGO, 11H ÀS 20H GRANDE CAMPO ENTRADA FRANCA Classificação etária: Livre

De: Gabriela Noujaim Curadoria: Alberto Saraiva

até

JUN

TERÇA A DOMINGO, A obra integra o Projeto Technô e parte da 11H ÀS 20H relação afetiva de Gabriela Noujaim com VITRINE SOCIAL o livro escrito por seu pai, Jorge Gabriel ENTRADA FRANCA Carvalho Noujaim, que narra a história de Classificação etária: Livre um artista de circo mambembe. Daí nasceu o interesse pelo filme “Bye Bye Brasil” (1979, Cacá Diegues) e pelo grupo Tá na Rua, liderado pelo ator e diretor Amir Haddad. A artista une frames do filme às fotos do grupo, com uma frase do livro de seu pai.

CÓDIGOS PRIMORDIAIS De: Paul Brown, Harold Cohen, Ernest Edmonds e Frieder Nake Curadoria: Caroline Menezes e Fabrizio Poltronieri

de a jun ago

16 16 TERÇA A DOMINGO, 11H ÀS 20H | NÍVEIS 1, 2, 4 E 5, VITRINE E GRANDE CAMPO ENTRADA FRANCA Classificação etária: Livre

A mostra reúne, pela primeira vez na América Latina, obras de quatro dos principais nomes da arte computacional internacional – os britânicos Paul Brown, Harold Cohen e Ernest Edmond e o alemão Frieder Nake – que há mais de 40 anos trabalham tendo como ferramenta códigos gerados através do computador. Ocupa todas as salas expositivas do Oi Futuro, com documentos, gravuras, desenhos, pinturas e instalações interativas, e promove debates com os artistas na semana de abertura. Um encontro histórico dos precursores da arte computacional, alicerce de uma das características predominantes da arte contemporânea: a conexão entre arte e tecnologia.

PALESTRA Como parte da exposição “Códigos Primordiais”, haverá uma palestra com os artistas Frieder Nake, Paul Brown e Ernest Edmonds, pioneiros no uso de linguagens computacionais para o desenvolvimento de trabalhos artísticos. Eles falam de suas trajetórias, com ênfase na importância do uso criativo da programação. Participam também os curadores da mostra, Caroline Menezes e Fabrizio Poltronieri.

dIA

jun SEXTA-FEIRA, 19H30 | NÍVEL 7 ENTRADA FRANCA Classificação etária: Livre

JUNHO 2015 / 05

flamengo

AO ARTISTA DE CIRCO, BYE, BYE BRASIL

CARLOS CABÉRA

ARTES CÊNICAS O GRANDE LIVRO DOS PEQUENOS DETALHES Dramaturgia: Alexander Kelly Elenco: Cláudia Gaiolas, Michel Blois, Paula Diogo e Thiare Maia

até

jun QUARTA A DOMINGO, 20H | NÍVEL 7 Entrada: R$ 20,00* Classificação etária: 14 anos *Não será permitida a entrada após o início do espetáculo

Espetáculo inédito integra o projeto de intercâmbio e residência internacional Brasil – Portugal – Inglaterra, com dois atores brasileiros (Michel Blois e Thiare Maia), duas atrizes portuguesas (Paula Diogo e Cláudia Gaiolas) e um dramaturgo inglês (Alexander Kelly). “São duas histórias completas, com começo, meio e fim. É como se fossem dois episódios em uma série de TV. O texto é inspirado em uma mistura de mistérios policiais, histórias infantis e relatos de pessoas, e faz um convite ao público para uma investigação”, explicou Michel Blois em entrevista ao Jornal O Globo, edição de 6 de maio último.

* A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra. JUNHO 2015 / 06

flamengo

MARCUS GULLO

INFANTIL TODO VAGABUNDO TEM SEU DIA DE GLÓRIA Concepção e Texto: Thiago Pach Direção Geral: Thiago Pach e Adren Alves Elenco: Aline Carrocino, Felipe FrazÃo, Raquel Botafogo, Renata Celidonio, Taua Delmiro, Thiago Pach, Ton Carvalho, Wendell Bendelack

até

AGO SÁBADO E DOMINGO, 16H | NÍVEL 7 Entrada: R$ 15,00* Classificação etária: Livre *Não será permitida a entrada após o início do espetáculo

Inspirado no prólogo de “A Megera Domada”, de William Shakespeare, conta, de forma bemhumorada, a história de um mendigo que, do dia para a noite, se vê na pele de um abastado nobre. Um rico lorde, que encontra na rua desmaiado o maltrapilho Cristóvão Gerônimo, pede que seus criados o levem para o palácio, o acomodem no melhor aposento e lhe deem o que há de melhor. Por pura diversão, o lorde pretende convencer o bêbado de que ele esteve louco e desmemoriado. O mendigo embarcará na farsa e logo esquecerá a sua antiga condição? Ou será que o feitiço se vira contra o feiticeiro? * A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra. JUNHO 2015 / 07

DIVULGAÇÃO

SABER CICLO “O ATO CRIADOR” Curadoria e Coordenação: Ana Lúcia Pardo

Quinta edição da série realizada desde 2006 no Oi Futuro para discutir a experiência criativa como potencial transformador de processos e territórios, suas fronteiras e inter-relações com a vida em sociedade, a cultura e a arte no mundo contemporâneo.

Tema:

dia

jun TERÇA-FEIRA, 18H ENTRADA FRANCA Classificação etária: Livre As senhas serão distribuídas meia hora antes do evento. Mais informações: www.ateatralidadedo humano.com.br/

“Ato criador: tradição e contemporaneidade” Com: Mario Biagini Diretor associado do Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards, tem sido um colaborador fundamental para a pesquisa prática no domínio da “Arte como Veículo” por mais de 20 anos. Trabalhando na equipe liderada por Thomas Richards, Biagini rapidamente se tornou um membro-chave da pesquisa do Workcenter.

Mediação: Tatiana Motta Lima Professora adjunta do Departamento de Interpretação e da pósgraduação em Artes Cênicas da Unirio e autora do livro “Palavras Praticadas: o Percurso Artístico de Jerzy Grotowski”. JUNHO 2015 / 08

flamengo

RENATA FONTES FREIRE

MUSEU MUSEU DAS TELECOMUNICAÇÕES É um espaço da memória, da experimentação e da contemporaneidade, totalmente interativo, que incorpora as mais avançadas tecnologias e tendências museográficas para contar a aventura da comunicação humana através de vídeos, sons, textos, imagens e objetos. De terça a domingo, das 11h às 17h Núcleo de Museologia: museu.oifuturo@gmail.com VISITAS MEDIADAS PARA GRUPOS Exploram o acervo do Museu das Telecomunicações e as Galerias de Arte de forma participativa, dialogando com a história da comunicação humana e da tecnologia. Terça a sexta, 10h, 13h e 15h, sábado, 11h Quinta, especialmente, atendimento às 18h Agendamento: pelo e-mail educativo-oifuturo@oi.com.br ESTAÇÕES EDUCATIVAS Jogos e atividades que propõem maneiras de conhecer e experimentar o acervo do Museu das Telecomunicações. Domingos, 15h | Classificação etária: livre Sujeito à lotação

ENCONTRO COM MULTIPLICADORES

DIA

QUINTA-FEIRA, 16H Classificação etária: Livre

O objetivo é promover um espaço de jun discussão e interação entre os participantes a partir dos conteúdos, histórias e curiosidades suscitados pelo acervo do Museu e pelas exposições realizadas no Oi Futuro. Público: agentes educacionais, culturais e sociais Inscrições: educativo-oifuturo@oi.com.br

DESTAQUES DO MÊS DIA MUNDIAL DO MEIO AMBIENTE Terrário

DIA

jun

SEXTA-FEIRA, 15H | NÍVEL 1 Classificação etária: Livre

Venha construir microterrários na área externa do Oi Futuro. O terrário é uma pequena estufa em que se recriam condições para cultivar plantas simulando o ambiente natural. Cria-se um pequeno mundo, a partir do qual é possível pensar a nossa relação com os espaços físicos e virtuais. JUNHO 2015 / 09

ESTAÇÃO EDUCATIVA Dia 7 de junho

Oficina Flip Book

DOMINGO, 15H | NÍVEL 1 Classificação etária: Livre Sujeito à lotação máxima de 10 pessoas

Em homenagem ao Dia do Cinema Brasileiro, o Programa Educativo convida o público a criar um jogo ótico, o Flip Book. Dias 14 e 21 de junho

Oficina Taumatropo

Recrie uma das técnicas do pré-cinema, o Taumatropo (junção de duas figuras distintas, dando a impressão de que elas foram colocadas em movimento).

DIA DA TELEFONISTA

dia

Ligações invisíveis O Programa Educativo convida o público a imaginar ligações invisíveis, compartilhando desejos de uma comunicação (im)possível.

CENAS DE PALHAÇO

DOMINGO, 15H | NÍVEL 1 Classificação etária: Livre

DIA

jun

SÁBADO, 15H | NÍVEL 6 Classificação etária: Livre

DIVULGAÇÃO

A palhaça Dona Peitola, personagem do Museu das Telecomunicações, convida a interagir de forma inusitada com a história das telecomunicações.

jun

CAFÉ BARONI

Experimente as muitas delícias no cardápio do Café Baroni, herança italiana de bom gosto e bons sabores em um ambiente aconchegante. Sanduíches, saladas, sopas, massas, risotos, waffles, sorvetes... Funciona de terça a domingo, das 11h às 20h. JUNHO 2015 / 10

VISUAL ARTS EIJA-LIISA AHTILA

Curator: Catherine de Zegher Finnish contemporary artist Eija-Liisa Ahtila, one of today’s art highlights launches her pioneer exhibit in Brazil. To June 7 | Levels 2, 4 and 5 Tuesday to Sunday, 11h to 20h Free admission | Classification: suitable for all ages

PROJETO TECHNÔ

AO ARTISTA DE CIRCO, BYE, BYE BRASIL

By: Gabriela Noujaim Curator: Alberto Saraiva A relation of affection between Gabriela Noujaim and a book written by her father, Jorge Gabriel Carvalho Noujaim: the story narrates the life of a mambembe circus artist. To June 7 | Vitrine Social Tuesday to Sunday, 11h to 20h Free admission | Classification: suitable for all ages

EQUILIBRANDO-SE EM LUZ REVELAVA -SE

By: Luiz Ernesto Curator: Alberto Saraiva Plastic artist and ex-director of the Escola de Artes Visuais do Parque Lage, develops his work in various mediums: drawings, paintings, object construction and photography. To June 7 | Grande Campo Tuesday to Sunday, 11h to 20h Free admission | Classification: suitable for all ages

CÓDIGOS PRIMORDIAIS

By: Paul Brown, Harold Cohen, Ernest Edmonds and Frieder Nake Curator: Caroline Menezes and Fabrizio Poltronieri

A first-time computer art exhibition.

Raquel Botafogo, Renata Celidonio, Taua Delmiro, Thiago Pach, Ton Carvalho, Wendell Bendelack A musical for young people inspired by the prologue from Shakespeare’s - The Taming of the Shrew”; the story of a beggar who suddenly becomes an aristocrat. To August 9, Saturday and Sunday, 16h | Level 7 Tickets: R$ 15,00* | Classification: suitable for all ages *Doors close when the performance begins – come early

KNOWLEDGE “O ATO CRIADOR” CYCLE

Curator and Coordination: Ana Lúcia Pardo

Fifth edition of a series presented at Oi Futuro since 2006.

Theme: “Ato criador: tradição e contemporaneidade” With: Mario Biagini

Mario is an associate director at the Jerzy Grotowski and Thomas Richards Workcenter.

Mediation: Tatiana Motta Lima

Assistant professor at the Department of Interpretation and Post-graduate studies in Scenic Arts at the Unirio University. June 2, Tuesday, 18h Free admission | Classification: suitable for all ages Courtesy passes will be distributed 30 minutes before the event. More information: http://www.ateatralidadedohumano.com.br/

TELECOMMUNICATIONS MUSEUM

From June 16 to August 16 | Levels 1, 2, 4 and 5, Vitrine and Grande Campo Tuesday to Sunday, 11h to 20h Free admission | Classification: suitable for all ages

HIGHLIGHTS OF THE MONTH:

LECTURE

Help build terrariums in the outside area at Oi Futuro.

With artists: Frieder Nake, Paul Brown and Ernest Edmonds Curators: Caroline Menezes and Fabrizio Poltronieri

DIA MUNDIAL DO MEIO AMBIENTE Terrarium Day – June 5 Friday, 15h | Level 1

EDUCATION STATION

June 19, Friday, 19h30 | Level 7 Free admission | Classification: suitable for all ages

Oficina Flip Book – June 7

SCENIC ARTS O GRANDE LIVRO DOS PEQUENOS DETALHES

Oficina Taumatropo – June 14 and 21

Join in and create optical games – the Flip Book.

Join the fun: recreate a great cinema technique – the spinning optical disc.

Dramaturgy: Alexander Kelly Cast: Cláudia Gaiolas, Michel Blois, Paula Diogo and Thiare Maia A new spectacle – part of the international residence and exchange program: Brazil – Portugal – England, built around two stories presented in TV series episode format.

Sunday, 15h | Level 1 | Classification: suitable for all ages Maximum seating: 10 persons

To June 14, Wednesday to Sunday, 20h | Level 7 Tickets: R$ 20,00* | Classification: 14 years *Doors close when performance begins - come early

Come and share your (im)possible communication wishes.

FOR KIDS TODO VAGABUNDO TEM SEU DIA DE GLÓRIA

CLOWN SCENES – June 27

Conception, Text and Lyrics: Thiago Pach General Direction: Thiago Pach and Adren Alves Cast: Aline Carrocino, Felipe FrazÃo,

TELEPHONE OPERATOR DAY Ligações invisíveis – June 28 Sunday, 15h | Level 1 | Classification: suitable for all ages

Our favorite clown is back - Dona Peitola! Saturday, 15h | Level 6 | Classification: suitable for all ages

CAFÉ BARONI

Delicious selections on the menu. Tuesday to Sunday, 11h to 20h. JUNHO 2015 / 11

flamengo

SCHEDULE

Curadora, historiadora e crítica de arte, é coeditora do título “The Permanence of the Transient: Precariousness in Art”, lançado pela Cambridge Scholars Publishing em 2014. Com inúmeros artigos publicados em livros e catálogos, projetos independentes na Inglaterra,

Espanha e Portugal, escreve para revistas nacionais e internacionais, como a inglesa “Studio International”. Caroline Menezes DIVIDE COM FABRIZIO POLTRONIEIRI A CURADORIA DE “Códigos Primordiais”, exposição que chega em junho ao Oi Futuro Flamengo.

Caroline Menezes

A arte computacional, na visão de

(pág. 05)

Artes VISUAIs

FLAMENGO

ENTRE VISTA

em todos os sentidos do termo, pois vamos dar ênfase à trajetória de cada um dos quatro artistas: Harold Cohen, Frieder Nake, Ernest Edmonds e Paul Brown. Quem for visitar “Códigos Primordiais” vai conhecer o início da utilização das tecnologias computacionais para a investigação artística. Além disso, vamos mostrar um panorama do desenvolvimento dessa linguagem até obras mais recentes. Para o público, será uma chance rara no Brasil de entender como a elaboração de obras de arte computacionais nos trouxe o que chamamos de arte digital, novas mídias, etc., tendência inerente à arte contemporânea

CM. Essa é uma exposição histórica

arte computacional internacional mostram suas obras pela primeira vez na América Latina. Qual a sua expectativa em relação à mostra “Códigos Primordiais” no Oi Futuro?

OF. Quatro dos principais nomes da

tecnologia começa por iniciativas particulares de determinados indivíduos que bravamente abordaram o assunto. Houve algumas ações pontuais no final

CM. No Brasil, a história da arte e

ou arte mídia. Na sua concepção, de que forma toda essa tendência vem integrando a cena artística brasileira?

OF. Arte digital, arte cibernética

e de que muito se fala e se faz na cena artística brasileira, contudo ainda sem grande escopo histórico. Para os artistas, que já apresentaram trabalhos juntos, mas nunca em uma mostra deste porte, a exposição no Oi Futuro é uma ocasião memorável, um reencontro há muito tempo desejado. Eles estão ansiosos para a abertura da exposição (lembrando que três deles irão ao Brasil, só o Harold Cohen não vem por questões de saúde, ele já tem mais de 80 anos).

da década de 1960, mas que depois silenciaram. Só em meados dos anos 1980 é que a produção de arte e tecnologia começa a tomar forma, com uma comunidade vibrante, porém sem muito apoio institucional. Na virada do século, esta prática se expande informalmente, a partir do entusiasmo de novas gerações de artistas contemporâneos. Contudo, ainda há no Brasil uma lacuna teórica e metodológica, que pode ser preenchida por exposições como esta, que recupera o histórico desta prática. Ainda respondendo a pergunta, às vezes, no circuito de arte, percebe-se certo desconhecimento a respeito das novas mídias, que em alguns nichos são consideradas algo que corre paralelo (senão à margem) das linguagens artísticas mais tradicionais. Por exemplo, são poucos os espaços dedicados a fomentar Leia a entrevista na íntegra no site do Oi Futuro, www.oifuturo.org.br

a combinação entre arte e tecnologia. Acho que, no Rio, o Oi Futuro está fazendo um trabalho ímpar. Contudo, acredito que a tendência é que esse preconceito desapareça, pois não há como negar a importância do uso da tecnologia na arte contemporânea. Faz parte do nosso dia a dia. E se a arte contemporânea tem como foco a vida e o momento presente que vivemos, é claro que não há como separar uma coisa da outra. O uso criativo de tecnologia é uma das características que permeiam o que há de mais entusiasmante em arte hoje em dia e creio que logo seu reconhecimento será estabelecido, como ocorre em outros países. Na Alemanha, por exemplo, desde 1989 há o ZKM – http://zkm.de/ –, um museu da escala de uma Tate Gallery dedicado só à arte e tecnologia.

FOTO: GUSTAVO BRESSAN

MÚSICA MÚSICA

ESPECIAL

AUDIO VISUAL

MUSEU

INFANTIL

SABER

ARTES CÊNICAS

ARTES VISUAIS

A.Nota (pág. 16)

Viajando com o Cinema (pág. 21)

Based on a True Story (pág. 15)

QUARTA

A.Nota (pág. 16)

Based on a True Story (pág. 15) A.Nota (pág. 16)

TERÇA

SEGUNDA

Levada 2015 (pág. 18)

Based on a True Story (pág. 15)

SEXTA

Levada 2015 (pág. 18) Pop Up (pág. 20)

Pop Up (pág. 20)

Based on a True Story (pág. 15)

SÁBADO

ATENÇÃO - O OI FUTURO não abre às segundas-feiras

CALENDÁRIO JUNHO-2015

Viajando com o Cinema (pág. 21) Curta Cinema (pág. 21)

Viajando com o Cinema (pág. 21)

Based on a True Story (pág. 15) Rio H2K (pág. 19)

QUINTA

Pop Up (pág. 20)

Based on a True Story (pág. 15)

DOMINGO

IPANEMA DAVID ALAN HARVEY / MAGNUM PHOTOS

ARTES VISUAIS BASED ON A TRUE STORY De: David Alan Harvey Curadoria: Daniel Immel

ATé

JUN

O fotógrafo americano David Alan Harvey lançou, TERÇA A DOMINGO, em 2012, uma fotonovela, narrada de forma 13H ÀS 21H criativa e interativa, na qual ficção e realidade se VITRINE E GALERIAS encontram, tendo o Rio de Janeiro como cenário 1 (TÉRREO) E 2 de um capítulo autobiográfico, e que deu origem (TERCEIRO ANDAR) ENTRADA FRANCA a uma exposição e a um livro. No Oi Futuro, Classificação Harvey apresenta a origem desta relação, uma etária: Livre retrospectiva baseada nas nuances do romance, do suspense, da memória, e o desafio da leitura sugerida por um palco shakespeariano vivo e pulsante.

DEZEMBRO JUNHO 2015 2013 / 15

JEREMIAH

MÚSICA A.NOTA Curadoria: Thiago Vedova

Novas bandas, lançamentos, novas misturas. A nova cena, a nova nota. Não perca as atrações de junho! Dia 2 de junho:

DOM LA NENA

todas as

terças JUN

21H | TEATRO Entrada: R$ 20,00* Classificação etária: 14 anos *A venda dos ingressos começa na terça-feira anterior à data do show

ROGÉRIO VON KRUGER

Em seu novo disco, “Soyo”, produzido junto com Marcelo Camelo, Dom La Nena escreve e canta em português, francês, espanhol e inglês. Um convite à alegria, à delicadeza.

JOÃO BERNARDO

Dia 9 de junho:

JOÃO BERNARDO Compositor e cantor mineiro radicado no Rio, chega com o álbum “Meu Coração Não Para de me Bater”. A música “Queria me Enjoar de Você” passou de um milhão de visualizações no Youtube. * A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra. JUNHO dezembro 20152013 / 16/ 16

IPANEMA

TAMAS BODOLAY

GRAVEOLA E O LIXO POLIFÔNICO

Dia 16 de junho:

GRAVEOLA E O LIXO POLIFÔNICO

CAROLINE BITTENCOURT

No promissor cenário de novas bandas mineiras, o Graveola é um nome de indiscutível destaque. São dez anos de estrada, quatro álbuns lançados, cinco turnês na Europa, mais de 250 shows pelo Brasil.

MORENO VELOSO

Dia 23 de junho:

MORENO VELOSO

TATI AZEVEDO

“Coisa Boa”. O título dessa canção deu nome ao novo disco. “Ela era uma melodia de ninar que eu cantava para embalar meus filhos pequenos e que ganhou essa bela letra do Domenico”, conta Moreno Veloso.

JAM DA SILVA

Dia 30 de junho:

JAM DA SILVA O multi-instrumentista tem muitas ideias, referências e, acima de tudo, talento, para juntar tudo isso e transformar em música, e lançar “Nord”, um dos melhores discos, no apagar das luzes de 2014. DEZEMBRO JUNHO 2015 2013 / 17

ANDRÉ FELIPE MEDEIROS

DUDA BRACK (RS)

LEVADA 2015 Curadoria: Jorge Lz

Novos talentos de todas as regiões do Brasil e lançamentos de trabalhos de artistas que já estão na estrada. Dias 19 e 20 de junho:

DUDA BRACK (RS)

sextas e sÁBADOS JUN

21H | TEATRO Entrada: R$ 20,00* Classificação etária: 14 anos

ANDRÉ FELIPE MEDEIROS

A gaúcha de 21 anos mudou-se para o Rio aos 18, onde iniciou os estudos na Unirio. Mas as experiências e conexões musicais que encontrou por aqui proporcionaram uma forte ligação com a cena de São Paulo. Lá participou do projeto Música de Graça, onde gravou a canção “Because Ousa”, de Dani Black e João Guarizo. Em seu primeiro disco, Duda recompõe canções inéditas de compositores contemporâneos.

ALESSANDRA LEÃO (PE)

Dias 26 e 27 de junho:

ALESSANDRA LEÃO (PE) Percussionista, compositora e cantora, iniciou sua carreira em 1997 com o grupo Comadre Fulozinha e atuou ao lado de músicos como Antônio Carlos Nóbrega, Siba, Silvério Pessoa, Kimi Djabaté (Guiné-Bissau) e Caçapa. Agora, a artista lança “Aço”, o segundo capítulo de sua trilogia “Língua”, ciclo criativo em que trabalha desde 2014. Um mergulho profundo na construção e desconstrução do seu processo criativo. * A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra. JUNHO dezembro 20152013 / 18/ 18

IPANEMA

MATHEUS CABRAL

ARTES CÊNICAS RIO H2K 2015

dia

Direção: Miguel Colker e Bruno Bastos

O Oi Futuro é um dos palcos da quinta edição de um dos maiores festivais de dança urbana do mundo, o Rio H2K 2015.

Espetáculo “What Did You Say” – Brahim Bouchelaghem

jun QUINTA-FEIRA, 21H | TEATRO Entrada: R$ 20,00* Classificação etária: Livre Veja a programação completa no

site www.rioh2k.com.br Nascido em Roubaix, o bailarino e coreógrafo francês Brahim Bouchelaghem descobriu o hip-hop aos 12 anos, observando dançarinos na rua, até criar seu próprio estilo. “What Did You Say” é inspirado no trabalho de um dos seus mentores, o coreógrafo, bailarino e poeta norte-americano Carolyn Carlson, grande sucesso na França.

* A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra. DEZEMBRO JUNHO 2015 2013 / 19

DIVULGAÇÃO

INFANTIL POP UP – Performance

de a jun ago

13 30

Autoria: Egill Saebjornsson Idealização: Marcia Moraes

SÁBADO E DOMINGO,

16H E 16H30 | TEATRO A curta e impactante performance tem como ponto Entrada: R$ 15,00* de partida a construção de uma gigante instalação Classificação em formato de um livro “pop up”, de 4 x 2 metros, etária: Livre com projeções de videoarte que dão vida a figuras de papel. Elas falam e cantam. Direcionado para crianças de todas as idades, o espetáculo é inédito e vai do cômico ao filosófico, do abstrato ao narrativo. Uma linguagem inovadora, com o encontro de novas e antigas tecnologias. O personagem principal é o Lagarto, como a Pantera Cor de Rosa dos filmes de Peter Sellers.

* A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra. JUNHO dezembro 20152013 / 20/ 20

IPANEMA

ANTONIO DA SILVA

AUDIO VISUAL CINECLUBE – CURTA CINEMA

dia

Realização: Festival Curta Cinema/ ASSOCIAÇÃO CULTURAL FRANCO BRASILEIRA Coordenação de Programação: Paulo Roberto Jr. Curadoria do programa: Paola Vieira

jun QUINTA-FEIRA, 19H30 | TEATRO ENTRADA FRANCA Classificação etária: Livre

O Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema comemora 25 anos e amplia sua programação com sessões no Oi Futuro em Ipanema, apresentando, mensalmente, clássicos do curta-metragem nacional e curtas inéditos, com a presença dos realizadores e artistas, em um debate. Nesta primeira edição, o programa “Rio de Palavra e Pandemônio” exibe três curtas que explicitam a cidade do Rio de Janeiro a partir do olhar de seus poetas e cinegrafistas: a estreia de “Chacal Palavra Filme”, de Piu Gomes, e dois clássicos: “Copa Mixta”, de José Joffily (1979) e “Rio de Janeiro”, de Luiz Alphonsus (1975).

VIAJANDO COM O CINEMA

dias

17,18, 24 e 25

10H E 15H | TEATRO SESSÃO PARA ALUNOS

Agendamento com escolas - Carla Barbosa:

canzuproducoes@gmail.com O objetivo é formar plateias nas escolas, Mais informações: 2533-4683, principalmente as das redes estadual e jun cineduc@cineduc.org.br municipal. São exibidos filmes brasileiros e estrangeiros, apresentados pela equipe do Cineduc – Cinema e Educação.

“Mansão mágica”, de Ben Stassen, Jérémie Degruson – Bélgica (1h25m) Após ser abandonado na rua, um gato encontra abrigo na mansão de um senhor que trabalha como mágico e vive rodeado de animais e brinquedos que possuem vida. O mágico adota o gato, mas surge uma ameaça perigosa.

CAFÉ MARZULLO Cardápio variado. Mix de antipastos e bruschetas, saladas, massas e sanduíches, além de sobremesas deliciosas. Aberto de terça a domingo, das 13h às 21h. DEZEMBRO JUNHO 2015 2013 / 21

SCHEDULE VISUAL ARTS

SCENIC ARTS

BASED ON A TRUE STORY

RIO H2K 2015

By: David Alan Harvey Curator: Daniel Immel In 2012, North American photographer David Alan Harvey released a photo-novella enacted in Rio de Janeiro. In this showing, he played on the monochromatic sights of the city. To June 7 | Tuesday to Sunday, 13h to 21h Vitrine and Galerias 1 (ground floor) and 2 (third floor) Free admission | Classification: suitable for all ages

MUSIC A.NOTA

Curator: Thiago Vedova New bands and excellent music – don’t miss the June musical agenda!

June 2:

DOM LA NENA

New CD, “Soyo”, La Nena sings in Portuguese, French, Spanish and English. June 9:

Direction: Miguel Colker and Bruno Bastos Oi Futuro is one of the stages for the fifth edition of one of the biggest world urban dance festivals Show: “What Did You Say” – Brahim Bouchelaghem French dancer and choreographer presents a performance to the sound of diverse electronic music resources. June 4, Thursday, 21h | Teatro Tickets: R$ 20,00* | Classification: suitable for all ages

FOR CHILDREN POP UP – Performance

Author: Egill Saebjornsson Idealized by: Marcia Moraes New performance with a curious theme, a “pop up” book format, including video-art projections that bring paper figures to life – very interesting! June 13 to August Saturday and Sunday, 16h and 16h30 | Teatro Tickets: R$ 15,00* | Classification: suitable for all ages

JOÃO BERNARDO

A million views on Youtube. June 16:

GRAVEOLA E O LIXO POLIFÔNICO

Irreverent blending of popular and sophisticated music sounds. June 23:

MORENO VELOSO

“Coisa Boa”, the name of a new song and CD by this consecrated singer, composer and musician. June 30:

JAM DA SILVA

Multi-instrumentalist, played alongside of DJ Dolores, and released an acclaimed CD “Nord”, in 2014. Tuesday, 21h | Teatro Tickets: R$ 20,00* | Classification: 14 years

MUSIC LEVADA 2015

Curator: Jorge Lz New talents from around Brazil join artists already on the road to fame. June 19 and 20:

AUDIOVISUAL VIAJANDO COM O CINEMA

The objective: to present public school audiences to national and foreign film experiences. “Mansão Mágica”, by Ben Stassen, Jérémie Degruson – Belgium (1h25m) An abandoned street cat finds a home in a mansion, home of Leonardo, a magician who loves animals. June 17, 18, 24 and June 25, 10h and 15h Sessions for students Schools can reserve sessions with Carla Barbosa, at: canzuproducoes@gmail.com More information: 2533-4683, cineduc@cineduc.org.br

CINECLUBE – CINEMA SHORT FILMS Realized by: Festival Curta Cinema/ ASSOCIAÇÃO CULTURAL FRANCO BRASILEIRA Program Coordination: Paulo Roberto Jr. Curator: Paola Vieira The Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema, commemorates 25 years and presents Cineclube, with short film classics from Brazil. June 25, Thursday, 19h30 | Teatro Free admission | Classification: suitable for all ages

DUDA BRACK (RS)

A first CD, this 21-year old musician from the south recomposes music by successful contemporary artists. June 26 and 27:

ALESSANDRA LEÃO (PE)

Percussionist, composer and singer launches a CD, “Aço”, the second chapter of her music trilogy, entitled “Língua”. Friday and Saturday, 21h | Teatro Tickets: R$ 20,00* | Classification: 14 years

JUNHO dezembro 20152013 / 22/ 22

CAFÉ MARZULLO Excellent menu selection for every taste. Tuesday to Sunday, 13h to 21h.

Já conhece a Futuroteca? Na nova plataforma de inspiração do Oi Futuro você encontra tudo sobre o melhor da cena cultural contemporânea. Acesse: www.futuroteca.com.br

DEZEMBRO 2013 / 23

SIGA TAMBÉM NO TWITTER

@oi_futuro Saravah

oi futuro ipanema rj Rua Visconde de Pirajá, 54 Ipanema (T) 031 (21) 3131-9333 oifuturo.org.br facebook.com/institutooifuturo youtube.com/user/institutooifuturo flickr.com/photos/oi_futuro/ instagram.com/oi_futuro

Informações: De terça a domingo, das 13h às 21h BILHETERIA: DE TERÇA A SEXTA, E FERIADOS, DAS 15 ÀS 21H, SÁBADOS E DOMINGOS, DAS 14H ÀS 21H

morro do pavão

R. Barão da Torre

r. jangadeiros

R. prudente de mora is

Da ETH IZAB a EL ainh av. r

r. lo ol ap ze on

av. veira souto

e lio d R. jú

o lh va ar sc õe LH BU

s me go

G IN NN CA

ro ei rn ca

praça General Osório

R. visconde de pira já

r. teixeira de melo

Oi Futuro

IpanemaGeneral Osório

s ilho cast

TH Da ZABE a ELI ainh av. r

ICA BÉLG

oi futuro flamengo rj Rua Dois de Dezembro, 63 Flamengo / (T) 031 (21) 3131-3060 Informações: De terça a domingo, das 11h às 20h BILHETERIA: DE TERÇA A DOMINGO, DAS 14H ÀS 20H

largo do machado

av. i nf-d r. b rg e . hen dua riqu rdo e gom es

av. i nf-d . hen riqu e

assis ado de r. mach

r. Alm. Tamandaré

pra ça a rqo . Aéc io s amp aio

dezembro

r. do pinheiro

r. dois de

Oi Futuro

te r. do cate

Largo do machado ho tin cou . o n G i a r. mres r. g s ira tavalira nje de ara as l r. d

bu ar qu ed em ac ed o

praia do flamen go

cate te

dez emb ro

r. do

r. d ois de

prai a do

flam engo

r. bento lisboa

r. co rre ia d utra

ICA BÉLG

ano tavi sco o anci r. fr praça arpoador

AGENDAMENTO DO PROGRAMA EDUCATIVO DO MUSEU catete M (21) 3235 - 5830

t cas

buco m na aqui R. jo

av. v eira sou to

a mpéi ul po r. ra

sá sco anci R. fr

R. Antônio Parreiras