132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·1
∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ °·˙‹ 216, 38 222 µ√§√™ - ∆ËÏ. & fax: 24210-38387, TËÏ. 6977-686838 ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009 - ∂∆√™ 12Ô - ∞Ú. ∆‡¯Ô˘˜ 132
ª∏¡π∞π∞ √π∫√§√°π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
∫ˆ‰ÈÎfi˜ 5121
12 ¯ÚfiÓÈ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜
12 ¯ÚfiÓÈ· √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ 21Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¶∞¡¢√π∫√, §·Ì›· 13-15/11/09,
«∆√ ¡∂ƒ√ ø™ ∫√π¡ø¡π∫√ ∞°∞£√»
√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ - 4.300 ·Ô‰¤ÎÙ˜ - ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ - 32 ™∂§π¢∂™ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 1
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·2
∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√
21Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¶∞¡¢√π∫√, §·Ì›· 13-15/11/09,
«∆√ ¡∂ƒ√ ø™ ∫√π¡ø¡π∫√ ∞°∞£√»
ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙfiÛÔ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÔÏÈÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 13 Î·È 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÙÔ 21Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (¶∞¡¢√π∫√), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫∂¢∫∂. ∆fiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ‹Ù·Ó Ë §·Ì›·. ∆Ô ı¤Ì· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ‹Ù·Ó: «∆√ ¡∂ƒ√ ø™ ∫√π¡ø¡π∫√ ∞°∞£√». ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫. ª·Ù˙ÂÏ‹, Ë ∂ȉ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ À. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ∫·Ú·‚·Û›ÏË, Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª. ∆ÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜ η ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Î.Î. ∆ÛÒÓ˘, ™Ù·ÈÎÔ‡Ú·˜, Ô ¡Ô̿گ˘ Î. ÃÂÈÌ¿Ú·˜ Î·È ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ §·ÌȤˆÓ Î. ∫ÔÙÚˆÓÈ¿˜, °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ ™·ıԇϷ˜, À¿Ù˘ ¢. ∫·Ú·‚¿Ó·˜,
√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ŒÎ‰ÔÛË π‰ÈÔÎÙËÛ›·: ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ °Ú·Ê›·: °·˙‹ 216µÏ·¯¿‚·, 382 22 - µ√§√™ ∆ËÏ. & Ê·Í: 2421020620 e-mail: info@oikoen.gr web: www.oikoen.gr ∂ΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: °È¿ÓÓ˘ °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, 373 00 ∞°ƒπ∞ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË: O˘Ú·Ó›· M·Ù˙·‚›ÓÔ˘ À‡ı˘ÓÔ˜ ‡Ï˘: ∫ÒÛÙ·˜ µÔÏÈÒÙ˘
∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∂. æ·ı¿˜ Î·È ™Ù˘Ï›‰·˜ ∞. ™¯ÔÚÂÙÛÈ·Ó›ÙË, ªÒÏÔ˘ Î. ∂. ∆ÂÙÚÈÌ›‰·˜, ∞ÌÊ›ÎÏÂÈ·˜ Î. ∆ÛÈÙÛÈÌ‹˜, Ô Î. µ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô Î. ¡. ÃÚ˘ÛfiÁÂÏÔ˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, Ô Î. §È‚·Ófi˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Î·È Ô ™. ∫·ÚοÓ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂π §·Ì›·˜. ª‹Ó˘Ì· ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ „ËÊ›ÛÙËΠ∞fiÊ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ∞¶√º∞™∏ 21Ô˘ ™À¡∂¢ƒπ√À ¶∞¡¢√π∫√ ∆Ô ÓÂÚfi Â›Ó·È Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi Î·È fi¯È ˆ˜ ÂÌfiÚÂ˘Ì·. ∂›Ó·È Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Î·È Î¿ı ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜
∆¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË: ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÏ¿˜ ∂ÎÙ‡ˆÛË: ºπ§π¶¶√™ ∞∂ ∂ÚÁ¿ÛÙËηÓ: ŒÊË ∞Í·ÚÏ‹, µÈÔϤٷ µÔÏÈÒÙË, ∫. µÔÏÈÒÙ˘, °. °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª. °Î·Áο΢, ª¤ÚÓ¯·ÚÓÙ ∫fiÔÏÓÙ, ¡›ÎÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜ ∂Ó˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ··Ú·Èًو˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷÈ. ∂Ù‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹: º˘ÛÈο ÚfiÛˆ·: 10∂. ÀËÚÂۛ˜-ºÔÚ›˜-¢ËÌfiÛÈ· ¶ÚfiÛˆ·: 15∂. ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡: 30∂.
2 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜, Ù˘ ‰È·ÁÂÓ·΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·ÚÓËÙÈ΋, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ô‰‹ÁËÛ Û ·‡ÍËÛË ÙÈÌÒÓ, ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi Ù· ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÏËÛÙÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ó Î·È Â˘ÓÔË̤ÓË, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¯¤˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Ú˘ıÌfi ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛ˘, ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛ˘ Î·È Ù·Â›ÓˆÛ˘ Î·È ˘Ê·Ï̇ڈÛ˘ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ·fi ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· Î·È ÓÈÙÚÈο, Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÏÈÌÓÒÓ, ·ÏfiÁÈÛÙ˘ ¯Ú‹Û˘ ÛÙÔ ÁˆÚÁÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÛÙ· ˘‰Ú¢ÙÈο ‰›ÎÙ˘·. µ¿ÛÈ̘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ΛӉ˘ÓÔ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›·-¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¡ÂÚfi (2000/60),Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ï‹Ú˜ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÂÓۈ̷-
ÙÒıËΠÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì·˜ ‰›Î·ÈÔ Ì ÙÔÓ Ó. 3199/03, ηٿ ÙÚfiÔ ·Ó·Ú΋ Î·È Ì ԢÛÈÒ‰ÂȘ ÂÏÏ›„ÂȘ, fiˆ˜ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, fi¯È ηٿ ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ ·ÏÏ¿ ηٿ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÚΤ˜ ¢›ÎÙ˘Ô Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¿ÓÔ̘ ‹ ÌË ÂÓÙ·Á̤Ó˜ Û ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ·Ó·Ú΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÛÙÂϤ¯ˆÛË, Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÈÙÚÔÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ À‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙȘ ª∫√ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ªÂ ·ÓËÛ˘¯›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛËÙ˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ˘‰¿ÙˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂Ô̤ӈ˜, ÎÚ›ÓÔ˘Ì ··Ú·›ÙËÙË ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘‰¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î·È Ì ‰ÂÛÌ¢ÙÈο ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3199/03, ÒÛÙ ӷ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿.
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·3
∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√
™ËÌ›ˆÌ· Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘: ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ê·ÓÂÚ¤˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÔÈ ËÁ¤Ù˜, fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ fi¯È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ, ¤ÛÙˆ ÛÙÔ 1990, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌËÓ ·Ó¤‚ÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·‡ÛË Î¿ı ۯ‰›Ô˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ˘‰¿ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘‰·ÙÈ΋ ÏÂοÓË. ™·Ê‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ۯ¤‰È· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó¿Û¯ÂÛ˘ Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ, ˘fiÁÂÈˆÓ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÔÙ·ÌÒÓ
Î·È ÏÈÌÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ì ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ·, ¯ËÌÈο Î·È ÓÈÙÚÈο. π‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· οÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ‚ÔȈÙÈÎÔ‡ ∞ÛˆÔ‡ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ‡·Ú͢ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫ÔÚÒÓÂÈ·˜. ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË Â·ÚÎÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ·ÛÙÈο
Ï·Ó‹ÙË ¿Óˆ ·fi 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹! ∫·È ·˜ Â›Ó·È Ì¤Á· Úfi‚ÏËÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ °Ë˜. ∞˘ÙÔ›, ÌÈÎÚÔ› fï˜ ÁÈ· ÙÔ ÌfiÈ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó Î·È ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Î·È Ì·˙› Ì ·˘-
ΤÓÙÚ· Î·È ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÎÔχ̂ËÛ˘ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ – π°ª∂ – ∫∂¢∫∂, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘
¯ÒÚ·˜, Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ‹‰Ë ÔÚ·Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Ê·Ï̇ڈÛ˘ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ËÌÈÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÁˆÚÁ›·˜ - ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ¢È·Ú΋˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ηϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ Î·È ˘Â‡ı˘Ó˘
¶ƒ√™√Ã∏! ∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÒÚ· ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜. ªÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ηٿıÂÛË ÛÙËÓ ALPHA BANK, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 31000-2786016087, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. ø˜ ηٷı¤ÙË ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÚÒÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô‰fi Ô˘ ̤ÓÂÙÂ. ¶.¯. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡¿ÍÔ˘ 3
ÙÔ‡˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯Âı›˜ √Ì¿Ì·, Ì ÙÔ ÓfiÌÂÏ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ‰ÂÓ Í¤ڷÛ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ Î·È ·Ô‰Â›¯ıËΠηÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ °Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ûˆı› ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ «ËÁ¤Ù˜» ÙÔ˘ ÙÔÓ Úfi‰ˆÛ·Ó. ªfiÓÔ ¤Ó·
ΛÓËÌ·, ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ· ÔÏÈÙÒÓ, ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û «Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ›Ûˆ». ∞˘Ù¿ fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· fiÓÂÈÚ· Î·È ÛÙȘ Ù·Èӛ˜. ∫·È ‰Â ¯ˆÚ¿Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∫·È ÂΛ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô ı·˘Ì·ÛÙfi˜ Ô Ì¤Á·˜!
∞fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞¡¢√π∫√ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÒÛÙ ӷ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÚÔÔÙÈο Û «ÌˉÂÓÈÎfi ˘‰·ÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·». √È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞¡¢√π∫√ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘ fiÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ì ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ›ӷÈ, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È fiÙÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·
ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ‚ÈÒÛÈÌ· ÙÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÙ·Á‹ Û ȉȈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∏ ÁÂÓÈ¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·Î¤Ú·ÈÔ˘˜, ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ «ÎÙ‹Ì· ˜ ·Â›» fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ıÂ̤ÏÈÔ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. ¶∞°π∞ ∫∞π ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏ ª∞™ ∂¶π¢πø•∏ ∂π¡∞π: ¢∏ª√™π√π ∫∞π Àæ∏§∏™ ¶√π√∆∏∆∞™ À¢∞∆π¡√π ¶√ƒ√π! §·Ì›· 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 √π ™À¡∂¢ƒ√π ∆√À 21Ô˘ ™À¡∂¢ƒπ√À ∆√À ¶∞¡∂§§∏¡π√À ¢π∫∆À√À √π∫√§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø™∂ø¡
™˘ÛÙ‹ÛÙ ̷˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜. ∫·È ÌË Í¯ӿÙÂ: ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Â›Ó·È Ì›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜. ªÔÚ›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÏÂʈÓÈο. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Í¯ӿÙ ӷ ÏËÚÒÛÂÙÂ Î·È ÙË ‰È΋ Û·˜! ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 3
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·4
∂§§∞¢∞
«™Î›˙ÂÈ» Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙȘ ηٷ‰›Î˜ ·fi ÙËÓ ∂.∂. Ì 20-15! ¶Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ‹ «Ú¿ÛÈÓ· ¿ÏÔÁ·». £· ‰Ô‡ÌÂ… ª¤Á·˜ Â΂ȷÛÙ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ÌÂÙ·Ê¤ÚˆÓ Ì ˘‰ÚÔÊfiÚ˜ ÓÂÚfi ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÒÛÙ ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛË Ô˘ ÚÔˆı›ٷÈ. ¶·¿‰Â˜ ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·-
ٛ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›; ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ‰›ÓÂÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘¿Ú¯ÔÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È·. ∞˘Ù¿ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∆¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú¿Î˘. ∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. ªÂÙ¿ ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ, ‹Úı ӷ ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. °È· Ó· ԇ̠ÙÔ ÓÂÚfi… ÓÂÚ¿ÎÈ! ∫¿ÙÈ Û·Ó Ù· ‰Èfi‰È· ÙÔ˘
™Ô˘ÊÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Í¯ӿÌÂ…
ŸÙ·Ó Ô ™ËÌ›Ù˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ¶Ú¤Û˜ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘; √È Î˘ÓËÁÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ªÈÚÌÈÏÔ̇و Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ! ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÂχıÂÚ·. ∞˘Ùfi fï˜ ‰Â ϤÁÂÙ·È ÚÔÛÙ·Û›· ·ÏÏ¿ «ÚÔÛÙ·Û›·»… ∆›ÙÏÔ˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ ªÈÚÌÈÏÔ̇و˜ ‹Ù·Ó: «∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ Ë̤ڷ ¤Ú ÁÈ· Ì·˜ Ó· Â›Ó·È Ë ¯ıÂÛÈÓ‹». ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·Ó Ì ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ! ™˘ÌÂÚÈʤÚıËΠfiˆ˜ ¯ı˜… £˘Ì¿ÛÙ Ԣ ϤÁ·Ì fi-
ÙÈ ÛÙ· Ï¿ıË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ À¶∂∫∞(∫∞). «¶ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙˆÚ ÊˆÓ‹Û·È ÙÚȘ» Ë ªÈÚÌÈÏÔ̇و ¤ÁÚ·„ ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È Âͤ‰ˆÛ Ӥ· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ë Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ∫ڛ̷… ∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ ÁÈ·Ù› ı· Á›ÓÂÈ Û‚·ÛÙ‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ! ∂›Ó·È Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘! ∞ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞¡¢ √π∫√ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÏfiÌÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ó· ÓÔÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿-
4 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
Û· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÙÔ˘. ÕÓÔÈÍ·Ó ÙÚ›· ·ÓÒ. ¡· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ… ∞Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜
ÙˆÓ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·È ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∏ ÂȉÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ η ∫·Ú·‚·Û›ÏË Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓfiÙ·ÙË, ·Ó ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ οÓÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛˆÛÙ¿. ∆Ô º·Ú·ˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi ‰Â ı· Á›ÓÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi. ∆Ô ∂§∫∂£∂ ̤ÙÚËÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÛÙ· ∞ÓÙ›Î˘Ú· ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ «∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜». ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· «Ô Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ»! ∆Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿. √ ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ η٤ÚÚÂÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÔÏÔÁÈÒÓ. ∫·Ù¿ Ù· ‰Èfi‰È· Ê˘ÛÈο. ∞fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó 3 ÂηÙÔÌ. ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÎÙfi˜ ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·! ∏ÏÈ·ÎÔ› ıÂÚÌÔۛʈÓ˜ Û fiÏ· Ù· ÓÂfi‰ÌËÙ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ì ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ À¶∂∫∞. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜! ™‡ÓÙÔÌ· ›Ûˆ˜ ·Ó·ÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ™Ù∂ ÔÈ ¿‰ÂȘ ÁÈ· ¤ÓÙ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ∞Ûˆfi. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· µÔȈٛ·˜ Ù› οÓÂÈ. ∏ ªÈÚÌÈÏÔ̇و η-
ÏÂ›Ù·È Ó· χÛÂÈ 24 ÁfiÚ‰ÈÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ô̤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Â‡ÎÔÏÔ. ∫·Ï¿ ¿ÂÈ ÙÔ ∂™¶∞ (ͤÚÂÈ Ë ∆›Ó· ·fi ‚¤Û·.). ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 0,19%!!! ∫˘Ú›· ª·ÚÈÏ›˙·, •ÂÓÔÌÂډ¢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∆› ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·; ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞ÒÔ˘! °È· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ¶·Ì‚ÒÙȉ·˜ Ï›ÌÓ˘. ¶Ô‡ ‹Á·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ; §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ‹Á·Ó ÁÈ· ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ. °È· ·˘Ùfi ηÈÁfiÌ·ÛÙÂ… ∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ √π∫√§√°√À™¶ƒ∞™π¡√À™ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·È ·ÎfiÌ· ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹! ∂›Â Ë ∫ÔÚÒÓÂÈ·: ÕÛÂ, ÌË Ì ÚÔÛٷهÂÙ ¿ÏÏÔ. ∞˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜! ∫·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È Ï›ÌÓË! √ÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚ›ı·Ï„˘ ·ÁÚ›ˆÓ ˙ÒˆÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ 50 ÂÏ·ÚÁÔ› ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ηÏ҉ȷ Ù˘ ¢∂∏. ∏ ÔÔ›· οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ. √ ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ ™Ù∂ Âͤ‰ˆÛ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ™·Î¤Ù· ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡. ∂Λ Ô˘ Ë ∞ÂÚÔÔÚ›· ¿Ú¯ÈÛÂ, ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂȘ, Ó· ¯Ù›˙ÂÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘! ∆È Â›Ó·È 100 ∂Àƒ√À‰¿ÎÈ·(!) ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Û ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡. ∆›ÔÙ·… √ ª·Í‚¿ÓÔ˜
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·5
¶∞¡¢√π∫√
∞∫∆πµπ™∆π∫∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ∆√À ¶∞¡¢√π∫√ ™∆∏ ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∏ª∂ƒπ¢∞™ ∆.∂.∂
∞ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (¶∞¡¢√π∫√) ·Ú¤Ì‚ËÎ·Ó ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ 3 ·ÓÒ Û ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ú¿ÚÙËÌ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ª·Î‰ÔÓ›· Palace, ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ™Ù· ·ÓÒ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ñ NUCLEAR JUNK. NO! ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË, Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ñ ¶˘ÚËÓÈο; º¿Ù ٷ ÂÛ›˜. ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ËÁ¤Ù˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ‰È· Ù˘ Ï·Á›·˜ Ô‰Ô‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË. ∂ÓÒ Â›Ó·È Óˆ¤˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ∆ÛÂÚÓÔÌ›Ï. ∂ÓÒ ·ÔÙÚ¤„·Ì ·fi ÙÔ 1977 ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∫·Ó›˜ ‰Â ı· Ì·˜ ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ: °È·Ù› ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, Ô˘ ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· °È·Ù› Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ °È·Ù› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ˘ÚËÓÈο Â›Ó·È Ôχ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ·fi ÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ fiÏÂÌÔ Ì ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ
∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ ∞ƒÃ∞πƒ∂™πø¡ ¶∞¡¢√π∫√ ™ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞¡¢√π∫√ ÛÙË §·Ì›· ÂÎϤ¯ÙËΠӤ· ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· Î·È Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜:
°È·Ù› Â›Ó·È Ô ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ °È·Ù› Â›Ó·È ¿Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ °È·Ù› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Ù· ı¤ÏÂÈ Î·È fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È, Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ‚ÚfiÌÈΘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÌfiÏÈÎÔ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·. ∆Ô ˘ÚËÓÈÎfi ÏfiÌÈ Î·È ÔÈ ÓÙfiÈ-
ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ˘ÔıË·ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. «∆ÒÚ· È· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Î·ÚΛÓÔÈ ı· οÓÔ˘Ó ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÁÈ· Ó· Ê·ÓÔ‡Ó, ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â˘ı‡Ó˜, fiÛÔ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ›». (¡›ÎÔ˜ ƒ¿Ù˘)
ñ ¡›ÎÔ˜ ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ (µ¤ÚÔÈ·) ñ ∫ÒÛÙ·˜ µÔÏÈÒÙ˘ (µfiÏÔ˜) ñ ∫ÒÛÙ·˜ °Ú¿„·˜ (§Â˘Î¿‰·) ñ ∂Ï¿ÓÓ· πˆ·ÓÓ›‰Ô˘ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ñ °ÈÒÚÁÔ˜ ∆Û¤ÎÔ˜ (÷ÓÈ¿) ñ ¶¿Ú˘ ºÔ‡ÓÙ·˜ (§·Ì›·) ñ °ÈÒÚÁÔ˜
ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ˜
(∞ı‹Ó·)
•∂¡√¢√Ã∂π√ °∞§∞•π∞™ - µ√§√™ ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Ì·˜
54 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì TV Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 3, µfiÏÔ˜ ∆ËÏ. 24210 20750 - º·Í 24210 31444
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 5
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·6
∂§§∞¢∞
∆Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ∆Ô ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂ Ù¤ıËΠ۠‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË. ¶ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Î·È ÊıËÓfiÙÂÚ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ¶ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ·fi ∞¶∂ ÛÙÔ˘˜ √∆∞ ı· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·' ¢ı›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ √∆∞. ∆Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ∞¶∂. √È ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È
20% Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ 2020 (·ÓÙ› ÙÔ˘ 18% Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë √‰ËÁ›· 28/2009) Î·È 40% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
STOP ™∆√ Ãøƒ√∆∞•π∫√ °π∞ ∆√¡ ∆√Àƒπ™ª√
∞ÈÔÏÈο ¿Úη Û ∂‡‚ÔÈ· Î·È ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 400 ÌÂÁ·‚¿Ù ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ∆›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ¡¤· ª¿ÎÚË - ¡fiÙÈ· ∂‡‚ÔÈ· ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ÙË ¢∂∏ Î·È ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËı› Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ¿Úη ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ı· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó Ù· 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÚԂϤÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÚÈÂÙ›·˜. ∆· Ó¤· ·ÈÔÏÈο ¿Úη ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 1,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÂÁ·‚·ÙÒÚ˜ Î·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÂÎÔÌ‹ 1 ÂηÙ. ÙfiÓˆÓ CO2, Ì fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜.
ÙÔ 2020. ∆ÚÔÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ÙÔ ∂ȉÈÎfi ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∞¶∂ Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËΠ¤Ú˘ÛÈ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ∞¶∂ ·ÓÙÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ôχ-
ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ʇÛ˘, Ù· ÎËÚ˘Á̤ӷ ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÌÓËÌ›· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÙȘ ÔÚÈÔıÂÙË̤Ó˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÁÚÔÙfiÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ (ƒ·ÌÛ¿Ú). ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Á·›Â˜ ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚËÙ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ∆¤ÏÔ˜, Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ∞¶∂.
∆ËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ∫À∞ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ·fi ÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¿ÎÙÈÔ ¯ÒÚÔ, ˙ËÙ› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÔÏÂÔ‰fiÌˆÓ Î·È ÃˆÚÔÙ·ÎÙÒÓ, Ì ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂∫∞. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÊÂÓfi˜ ÂÈÎÚÔÙ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ·Î‡ÚˆÛ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ "¯ˆÚÔÙ·Í›·˜-ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÁÈ· ·ÂÈÊÔÚ›·".
6 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·7
∂§§∞¢∞
¡›ÎË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÏÈı¿Óıڷη ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ˘‹ÚÍ ÚËÙ‹ ‰È·‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ô ÏÈı¿Óıڷη˜ (Î·È Ë ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ì›ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009) Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÏÈı¿Óıڷη Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÔ‚Ëı› ÁÈ· ÙÔ ÔÚ·Ùfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ̤ÏÏÔÓ. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·, Ë ÔÔ›· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ô˘ ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û·Ó ˘Ô‰Ô¯Â›˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›: ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· ÈÔ Ú˘ÔÁfiÓ· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·, Û˘Ì-
‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٿ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÏfiÁÔ ·Ú·¿Óˆ. °È·Ù› ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∏ ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÓfi˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ô˘ ηٿÊÂÚÂ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ÏÈı¿Óıڷη ‹Úı·Ì Û ·ʋ, Î·È Â›¯·Ì ÙË ¯·Ú¿ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜, Ì ϋıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÎÈÓ‹ÛˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û οı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ "¶ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÏÈı¿Óıڷη" ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤‰ˆÛ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÈÛfiÙÈÌ˘ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ¿Ï˘ Î·È ÌÈ·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·Ó·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÎÂÓÙÚÈο, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ·fi ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜. ™Â ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ fiÛÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËηÓ, ı· ‚ÚÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ӥ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ.
∞¡∆π¶Àƒ∏¡π∫√ ¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏∆∏ƒπ√ ª∂™√°∂π√À:
ÕÎÎÔ˘ÁÈÔ˘ ¿·Ï· ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ∂ȉ‹ÛˆÓ, ·Î‡ÚˆÛ Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÚ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ™ÔÁ·ÓÙ˙›, Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ›¯Â ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ÕÎÎÔ˘ÁÈÔ˘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù¤ıËΠÌfiÓÔ Ì›· ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ÚˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·, ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Î˘Úˆı›. ∆Ô ∞ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ªÂÛÔÁ›Ԣ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË. ÷ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ Â›ÌÔÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÙÚÔ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÔÙÈ Î·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. ∫¿ı ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηÈ
ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ∑ˆ‹˜. «¶ÚÈÓ 10 ̤Ú˜ ›¯·Ì ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÛÙÔ ª¤ÏÂÓÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ RWE, Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ 49% ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. ∂›Ó·È ÙÒÚ· Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¢ÈÂıÓ›˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜. ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ó¤ˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ¿ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘ÚËÓÈο» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞¶ª £·Ó¿Û˘ ∞Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÔ˜.
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 7
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·8
∂§§∞¢∞
∞ÓÔȯÙfi ÊfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ŒÁÎÏËÌ· ∞ÓÔȯÙfi ÊfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ŒÁÎÏËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÙÔ À¶∂∫∞ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ªÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ η˜ ∫·Ú·‚·Û›ÏË ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ, Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â-
ÌÏÂÎÔ̤ӈÓ, Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ Ú˘·ÓÙÒÓ, ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˙ËÌÈ¿˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ!
∏ ªEDASSET ÁÈ· ÙȘ ¯ÂÏÒÓ˜ TÚÂȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ¯ÂÏÒÓ˜ K·Ú¤ÙÙ·∫·Ú¤ÙÙ· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·ÙfiÎ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ·fi ÙÔ ªEDASSET (MÂÛÔÁÂÈ·Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· ÙˆÓ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÃÂψÓÒÓ) ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¯ÂψÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÙÚÔÊÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¯ÂψÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙfiÎ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜». ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÙÚÔÊÈ΋˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ¯ÂψÓÒÓ, Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‰È·¯Â›Ì·ÓÛ˘. ∆Ô ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi ÙÔ MEDASSET Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞Ï‚·ÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÚÂÙÔ·Ó›‰· (H.A.S.) Î·È ÙÔ ∆Ì‹Ì· µÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ÙˆÓ ∆ÈÚ¿ÓˆÓ, ÂÓÒ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆Ô MEDASSET (ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· ÙˆÓ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÃÂψÓÒÓ) Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË (ª∫√) Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1988 Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¯ÂψÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÙfiˆÓ ÙÔ˘˜ Û fiÏË ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ. 8 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·9
ºÀ™∏
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ™ø∆∏ƒπ∞™ ∆√À £∂ƒª∞´∫√À ∫√§¶√À ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ _, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. √ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¢·›ÛıËÙÔ ˘‰¿ÙÈÓÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘, ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970, ¤¯ÂÈ ‰È·Ù·Ú·¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌÔ‡ ˘ÔÏ›ÂÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘ÛÛÒ-
§¿ÚÈÛ·: ¶ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ "¶ÚˆÙÈ¿" ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ η٤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û 17 ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ 500.000 KwH ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ÙÔ 43%), Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 600.000 ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ù˘¯Â Î·È ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ ÂÎχÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηٿ 350 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÈÏÔÙÈο ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.
Ú¢ÛË Ú‡ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ ∫fiÏÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÙÔ˘ Ú˘·Ṳ̂ÓÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ô˘ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ (°·ÏÏÈÎfi˜, ∞ÍÈfi˜, §Ô˘‰›·˜ Î·È ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜), ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÎfiÏÔ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡ ŒÓ· Ó¤Ô ·ÌÊ›‚ÈÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜. ∆Ô Beriev-200 ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ƒˆÛ›·, Â›Ó·È ÛοÊÔ˜ ·ÂÚȈıÔ‡ÌÂÓÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÌÂÚÈοÓÈη ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Rolls-Royce. ªÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ 12-15 ÙfiÓÔ˘˜ ÓÂÚÔ‡, 65 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi Î·È Ôχ ÈÔ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ Canadair, ÂÓÒ Ë Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ı· Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜.
∫∞π… æÀ∆∆∞§§∂π√™∏ª√! ™Â ȉÈÒÙ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·˜ Ë ∂À¢∞¶, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ù˘ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ, Ì ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË «¯·Ú·ÙÛÈÔ‡», ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ˆ˜ «„˘ÙÙ·ÏÂÈfiÛËÌÔ˘»! ◊‰Ë, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂À¢∞¶, ÌÂÈÔ‰fiÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù›ÌËÌ· 118 ÂηÙ. _, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·ÓÙÈ 23,6 ÂηÙ. _ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ¿ÁÈÔ «¯·Ú¿ÙÛÈ» 5, 10 ‹ Î·È 20 _ ·Ó¿ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 9
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·10
∂§§∞¢∞
ªÈÚÌ›ÏË ÁÈ· ∞¯ÂÏÒÔ: ¶ÚÈÙ˜ ¢ÂÓ ‹Ú·Ó ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶∞™∂ ηٿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÒÚ·, ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÍÂοı·Ú˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Î. ªÈÚÌ›ÏË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î. £. ¶¿ÁηÏÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÎÏËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· οÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ··Ú·›ÙËÙË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û¯¤‰È· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÚÔÂÚÁ·Û›· ÒÛÙ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ.
∏ ·Û˘‰ÔÛ›·, Ë ·ÙÈ̈ÚËÛ›· Î·È Ë ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÓÔ¯‹ ªÔÓfiÙÔÓÔ Î·È Ì ÛÙÔȯ›· ªÈıÚȉ·ÙÈÛÌÔ‡ ηٿÓÙËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ∏Ì·ı›·. ¶Ï‹ıÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ µ¤ÚÔÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙÔÓ ¡ÔÌfi ∏Ì·ı›·˜. ¢È¿ÊÔÚÔÈ, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛȈËÚ¿ ÙËÓ ˘Ôı¿ÏÔ˘Ó. ∞ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ, ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ù· ‰ÂÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÙËÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ¤ÛÙˆ ‰È·ÏÔÁ‹, ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹! ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ‰ÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜_ ∞¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. ªÂٷʤÚÔÓÙ·È Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (η‡ÛÈÌ·, ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì›ÂÛË) Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹! ∞˘Ù¿ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË, ÚÔˆıÔ‡Ó ÁÈ· η‡ÛË Ô ∂™¢∞ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∏§∂∫∆øƒ, ÛÙÔÓ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·. ∏ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÔÓ ¡ÔÌfi ∏Ì·ı›·˜, ¤¯ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÓ‹ÓÙ· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∂Àƒø, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂΛ. 10 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·11
∂§§∞¢∞
¢∏ª√™ £∂™∆π∂ø¡ ∞¡∞∫À∫§ø™∏ ™À™∫∂Àø¡ ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ £ÂÛÙȤˆÓ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Ì¤Û· Û ÂȉÈο containers Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∞¡∞∫À∫§ø™∏ ™À™∫∂Àø¡ ∞.∂. ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ë ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ۯ‰fiÓ 2,5 ÙfiÓˆÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, οÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ¶ƒ∞™π¡∏™ °ƒ∞ªª∏™ 2641062100.
∞¡∞∫À∫§ø™∏ æ∏º√¢∂§∆πø¡ ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Î·È „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ £ÂÛÙȤˆÓ Û˘Ó¤ÏÂÍÂ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË fiÏ·
Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ Î·È Î¿ı ›‰Ô˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜. ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙËÓ ËÁ‹, Ô ¢‹ÌÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, Û˘Ó¤ÏÂÍ ÌÂıÔ‰Èο fiÏ· Ù· ¿¯ÚËÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜, Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ Û¿ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ӷ ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙÔ ∫∂¡∆ƒ√ ∞¡∞∫À∫§ø™∏™ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÙÔ ¶·Ó·ÈÙÒÏÈÔ.
STOP ™∆∏¡ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞∆√¶√π∏™∏ ∆√À Àª∏∆∆√À ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡ Û ·ÛÙÈÎfi ¿ÚÎÔ, Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë ∂ÓˆÙÈ΋ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶ÔÚ›· ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ - Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔÓ ∆‡Ô - Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ·˘ı·›ÚÂÙ· ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi Î·È Ó· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈ·, ÂÚ›ÙÂÚ· ·Ó·„˘¯‹˜ ÎÏ.). ŒÙÛÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ë Ï‹Ú˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡, Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘, οو ·fi ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· «Ó· ÌÂÈ Ù¿ÍË».
¶∂ƒπ ∞ª¡∏™∆π∞™ ∞À£∞πƒ∂∆ø¡ ªfiÓÔ Ù· Ó¤· ÚˆÙfiÎÔÏÏ·, Ô˘ ı· ÂΉÔıÔ‡Ó ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙ› ‹ ı· ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó Û ‰¿ÛË Î·È ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÊÔÚ¿ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ
Î·Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ‹‰Ë ηٷ٤ıËΠÛÙË µÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ‰È·Ù‡ˆÛË, ‰›ÓÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÌÓËÛÙ›· ÛÙȘ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÓÙÔÈṲ̂Ó˜ ·Ú·ÓƠ̂˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÔfiÙÂ
ÚԂϤÂÙ·È, Ì ÙȘ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚÔÔÙÈΤ˜, Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¯ÙÈÛÙ› Û ‰¿ÛË Î·È ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 200.000, ·-
fi Ù· ÔÔ›· ÂÚ›Ô˘ 30.000 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· η̤ӷ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ.
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 11
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·12
∂Àƒø¶∏
™∆√ ∂Àƒø-∂¢ø§π√ ∏ ∂§§∞¢∞ ∫∞π °π∞ ∆∞ ¶√∆∞ªπ∞ ∆∏™ ∏ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ «ÎÏ›ÓÂÈ» ۯ‰fiÓ Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜… ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÎfiÌË Û˘˙ËÙ¿Ì «ÙÈ Â›Ó·È ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÙÈ fi¯È!», ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÔÈÔ˜ ı· Ù· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ. µ¤‚·È· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ηٷı¤ÛÂÈ «Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘» ÁÈ· fiÏ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ì›· ·ÎfiÌË ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌË ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi Èı·Ó‹, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ ¯¿ÛÔ˘Ì ٷ ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Â-
Ú¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂§∫∂£∂ (∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ∂Ú¢ÓÒÓ), ÁÈ· ÙÔ 25% ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ-
΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·, ÌfiÓÔÓ Ù· ÌÈÛ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ -Î·È Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜- ÙÔ 39% ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û «Ì¤ÙÚÈ·» ηٿÛÙ·ÛË, ÁÈ· ÙÔ 13% Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È «ÂÏÏÈ‹˜» Î·È ÁÈ· ÙÔ 1% «Î·Î‹». ∆· «Î·Ï‡ÙÂÚ·» ÔÙ¿ÌÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô, ƒÔ‰fiË Î·È ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ.
√π ∂¡¡∂∞ ∞¡√πÃ∆∂™ À¢∞∆π¡∂™ ¶§∏°∂™ ª∞™ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÌÈÛ¿ ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿Û¯ËÌË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. EÓ‰ÂÈÎÙÈο: ∫ËÊÈÛfi˜: ™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ·ӤÏıÔ˘Ó Ë ·Ó›‰· Î·È Ë ¯ÏˆÚ›‰· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ¶ËÓÂÈfi˜: ∫·È fï˜ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÔÙÈÎfi Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÛÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. √ ÔÙ·Ìfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ·fi ÁˆÚÁÈο Ê¿Ú̷η Î·È ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ÂÂȉ‹ Ô Î¿ÌÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÂÓÙ·ÙÈο. ∂›Û˘ ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi «¤ÊÙÔ˘Ó»
Ù· χ̷ٷ ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiˆ˜ Î·È ·fi Ù· ÛÊ·Á›· Ô˘ ·Ú¿ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰ÂÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·fi‚ÏËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞Ûˆfi˜: ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ¯‡ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi. ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜: ¶ÔÈÔÙÈο ΢ڛˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıÒ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙ· ·ÛÙÈο χ̷ٷ Î·È ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ·fi ÙȘ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ∂˘ÚÒÙ·˜: ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙÔ 2007 ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÏfiÁˆ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜. ∂›Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ¿Ú‰Â˘Û˘, ÔÈ ·-
ÁÚfiÙ˜ Ì ¿‰ÂÈ· Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ οı ηÏÔη›ÚÈ «ÛÙ‹ÓÔ˘Ó» ¯ˆÌ¿ÙÈÓ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÙ›ÛÔ˘Ó. ∞ÍÈfi˜: √ ÔÙ·Ìfi˜ ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÔÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜: ¢È·ÎfiÙÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. ¶·ÌÈÛfi˜: ªÔÚÊÔÏÔÁÈο Î·È ÔÈÔÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÂÚ¯ÂÈfi˜: ∆· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó η΋ ÔÈfiÙËÙ·. ™ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘.
¢π∞¢π∫∆À∞∫√ ¢∂§∆π√ ¡∂º√À™ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ªicrosoft ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ηıËÌÂÚÈÓfi «‰ÂÏÙ›Ô Ó¤ÊÔ˘˜» ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. √È Ôϛ٘ Û 32 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Û οı ÛËÌÂ›Ô Ù˘ °ËÚ·È¿˜ ∏›ÚÔ˘. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· -∂ye on ∂arth- ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ï‹Ú˜, ˆÛÙfiÛÔ ÂÚȤ¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Û ÔÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο 12 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
ΤÓÙÚ·. √ on-line ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ «Ó¤ÊÔ˘˜» (http://eyeoneart. cloudapp.net) ÂÈηÈÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÊÙˆ¯¿, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó «ÏÔ‡ÛȘ» ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô «ÂÚÁ·Ï›Ի ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË Û ¤Ó·Ó ÛÙ·ıÌfi ̤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Û ‰‡Ô ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·13
∫√™ª√™ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜
Ù˘ ŒÊ˘ ∞Í·ÚÏ‹
¶ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ Ù˘ °Ë˜ ÂÓˆı›ÙÂ! ¡¤· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ (FAO) ÙÔ˘ √∏∂, ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘ÔÛÈÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Û ÂÚ›Ô˘ 1,02 ‰ÈÛ. ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔÈ Î·Ù¿ 100.000.000. øÛÙfiÛÔ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÊÔ‡ Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù·
Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Û ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Â¿Ó Ë Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙÚ·Ê›, ÙfiÙ ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ 50% Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ˆ˜ ÙÔ 2015.
∫§πª∞∆π∫∂™ ∞§§∞°∂™ ∫∞π ∂¶√Ã∂™ ªÔÚ› Ó· ˙Ô˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ë›ÚÔ˘˜, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, ·ÏÏ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Oxfam, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÂΤÌÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹Ó˘Ì·: «ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹». ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «Suffering the
Science» (ÀÔʤÚÔÓÙ·˜ [·fi] ÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË) Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜: ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¿ÓÙ· ›¯·Ó ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË °Ë, ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ Îϛ̷, Í·ÊÓÈο ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
™¯Â‰fiÓ ÙÔ 70% Ù˘ °Ë˜ ÌÔÚ› Ó· ÏËÁ› ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ÙÔ 2025 ™¯Â‰fiÓ ÙÔ 70% Ù˘ °Ë˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ·fi ÍËÚ·Û›· ÙÔ 2025 ·Ó ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈËı› οÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô §Ô˘Î °ÎӷοÙ˙·, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ∂ÚËÌÔÔ›ËÛ˘. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 41% ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Û΄Ë. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›·, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô °ÎӷοÙ˙·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· «Ú¿ÛÈÓË Û˘Ìʈӛ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË» ÁÈ· Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ¤ÚÁÔ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˙ÒÓ˜.
ÛˆÛÙ¿ ϤÔÓ, Ë ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ‰È·ÚΛ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÂÓÒ ÔfiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, ‚Ú¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ fiˆ˜ Ë ÂÏÔÓÔÛ›· Î·È Ô ‰¿ÁÎÂÈÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜, Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ Î·È ÛÈÙԉ›·˜.
°À¡∞π∫∂™ ∂¡ ¢ƒ∞™∂π ∫∞∆∞ ∆ø¡ ∫§πª∞∆π∫ø¡ ∞§§∞°ø¡ ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ √∏∂ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ʇÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ηıÒ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ı· ›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈÙ˘¯›·˜ Â¿Ó Ï¿Ì‚·Ó·Ó ˘fi„Ë ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2050, Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜-ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘-, Ô˘ ı· ¤ÙÚ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î¿ÏÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰Ú¿Û˘ ηٿ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜.
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 13
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·14
∫√™ª√™
¶∞°√π ™∆∏ ™∂§∏¡∏. ™∆∏¡ ∞¡∆∞ƒ∫∆π∫∏; ∆Ô˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶ÂÚÚ¿ÎË ø˜ ÁÓˆÛÙfi ÂÓÒ ‚Ô‡ÏÈ·˙ ÙÔ ˘ÂڈοÓÈÔ «∆ÈÙ·ÓÈÎfi˜» ÛÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È, ÛÎÈṲ̂ÓÔ ·fi ¤Ó· ·Áfi‚Ô˘ÓÔ, ·fi ·ÏfiÁÈÛÙË ˘ÂÚÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·È ·fi ·‰¤ÍÈÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ fiÛˆÓ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ¯Ú¤Ë ηÂÙ¿ÓÈÔ˘, ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ‡ÓÔ ‚·ı‡ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÙÔ˘, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ¤·È˙·Ó, ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, › ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÙÚ·Áˆ‰›·. ªÔÚԇ̠ӷ ·ÚÔÌÔÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ «∆ÈÙ·ÓÈÎfi» Ì ÙËÓ ˘‰ÚfiÁÂÈÔ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘ÂڈηӛԢ Ì ÙÔ˘˜ ÙˆÚÈÓÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ì ˘ÔÎÚÈÛ›· ÛÙ· ÂÚÈ‚fiËÙ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁÒÓ, Î·È Ì ٷ fiÛ·
¿ÏÏ· Ô˘ οÓÔ˘Ó, ÁÈ· ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌÔ Î¤Ú‰Ô˜, ÂÈÛ‡‰Ô˘Ó ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÂÚ¯Ô̤ÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‚Ú‹Î·Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ηÙfiÈÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ Ù˘…. ∫È fï˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ fiÔ˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ›‰Ë ˙ˆ‹˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ó·fi-
Û·ÛÙÔ ÎÚ›ÎÔ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ŸÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È΋ Ì·˜. ∞fi ÂÌ¿˜ ÏÔÈfiÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÏ·Ó‹ÙË Ì·˜. ªÔÚԇ̠·ÎfiÌË Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÚÔηϤ۷ÌÂ. ∏ °Ë Ô˘ ηÙÔÈÎԇ̠ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ΋Ԙ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ Î·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜.
ŸÛ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‰Ò ,ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ô˘ Ì ÌÏ ¯ÚÒÌ· Ï·Ì˘Ú›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ ÂÏÒÚÈ· Ì·‡ÚË ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÏÏ¿ ·Ú·‰fi͈˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¤Ú·Ù·! ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηٷʇÁÈfi Ì·˜ Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÒÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÁ¯ÚˆÌˆÓ Î·È ÌË. ¶ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ. º›ÏˆÓ Î·È Â¯ıÚÒÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ fiÏˆÓ Ì·˜. ∫·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·˜! ∞˜ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë ·ÓıÚˆfiÙ˘ Ô‡ Î·È Ò˜ ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙË °Ë Ì·˜. ∆Ô ¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ Î·È ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÎfiÌË, ·ÚfiÏÔ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÚfiÛÂÎÙÔÈ!!…
™∂ ∂¶π¶∂¢∞ ƒ∂∫√ƒ ∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞ ∆ø¡ ø∫∂∞¡ø¡ √ πÔ‡ÏÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ıÂÚÌfi˜ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 130 ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Ë Ì¤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹Ù·Ó 17 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞. ªÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó fiÙÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË: ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ∂Ï ¡›ÓÈÔ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ù˘¯·›ˆÓ ηÈÚÈÎÒÓ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ. ◊‰Ë, Ë ·˘ÍË̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÂÈÏ› ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ›˜ ˘Ê¿ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ ∏ÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ıÂÚÌfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, Ì ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ıÂÚÌfiÙÂÚË, ÂÓÒ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜-ÚÂÎfiÚ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi ˆÎ·Ófi. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋, fiÔ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤ÊÙ·Û ӷ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 5,5 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ıÂÚÌfiÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. √È ·˘ÍË̤Ó˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÓÂÚfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ÁÈ· Ó· ıÂÚÌ·Óı›, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· „˘¯Ú·Óı›. 14 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·15
∫√™ª√™
™∂¡∞ƒπ∞ ∆ƒ√ª√À °π∞ ∆∏¡ À¶∂ƒ£∂ƒª∞¡™∏ ¡¤· ÌÂϤÙË ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¢È¿Û΄˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi 31 ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ï·ÓËÙÈ΋˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Global Carbon ƒroject, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ ˘‰ÚÔÁ›Ԣ ›Ûˆ˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ +6 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â›, Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙÚfiÌÔ˘, ηıÒ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ ı· Â›Ó·È ÏÔÁÈο ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË- ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÎfiÌË Ù·¯‡ÙÂÚË Ù‹ÍË ÙˆÓ ¿ÁˆÓ Î·È ¿Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ, Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ (‹ ÛˆÛÙfiÙÂÚ·... ηٷÎÏ˘ÛÌÈ·›Â˜) Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜, ·ÊÔ‡ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ӷ Û‹ÌÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ı· ηٷÛÙÔ‡Ó ·Î·ÙÔ›ÎËÙ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·‡ÍËÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 2 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ›‰· ÎÚ›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞Ó fï˜ Ë ·‡ÍËÛË ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› Ì·˜ ‰Ô˘Ó Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Ô Ï·Ó‹Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Â‰Ò Î·È 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ÙÚÔÈο ‰¿ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Î·È ·¤Ú·ÓÙ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË.
Ãπ√¡π™∂ Ã∞√™ ™∆√ ¶∂∫π¡√ ∆ËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· «ÏÂ˘Î¿» ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÍËÚ·Û›·˜. ∏ ÚÒÈÌË ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÚÔοÏÂÛ ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔÏÏ¿ ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Û 200 Ù‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ·Ó¤ÙÔÈ̘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈ¿. ™‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ∆‡Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù¯ÓËÙfi ¯ÈfiÓÈ ·fi ÙÔÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙˆÓ Û‡ÓÓÂÊˆÓ Ì ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Á‹Î ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 15
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·16
∫√™ª√™ ¡¤· ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ªÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ¤‰ˆÛ ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Á‹ÈÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÈÔ ÔχÏÔÎÔ ·fi fiÛÔ ÈÛÙ‡ԢÌÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜, Û ÌÂÚÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÍËÚ¿ ·fi ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∏ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ÏÈÒÛÈÌÔ
¿ÁÔ˘ ÛÙËÓ ÍËÚ¿, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¿ÁÔ˘. √È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi Â‰Ò Î·È 800.000 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ·Ó›‰· Î·È ÙȘ ·ÔÈ˘ ÙˆÓ ÈÁÎÔ˘˝ÓˆÓ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ηٿ 3 ‚·ı. ∫·ÏÛ›Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ·ÈÒÓ·. ∏ ·ÒÏÂÈ· ¿ÁÔ˘ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ›Ûˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ηٿ 1,4 Ì. ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞˘Ù¿ Ù·
ÔÏ›Á·.
ŸÏ· ÛÙÔ ÛÊ˘Ú› ∫·Ï¿, ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ‰ÂÓ ·›˙ÔÓÙ·È. ™Â ÌÈ· ‰ËÌÔÚ·Û›· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· 960 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‰˘Ô ·ÔÏÈıˆÌ¤Ó˜ Û‚Ô˘ÓȤ˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘. √È Û‚Ô˘ÓȤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÙËÎ·Ó Â·ÚÎÒ˜ ˆ˜ "ÎÔÚfiÏÈıÔÈ ËÏÈΛ·˜ 130 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÙÒÓ" Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ıˆڋıËΠÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜. ∞Ó ‹ÍÂÚ·Ó ÔÈ Î·Ë̤ÓÔÈ ÔÈ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÂÚÈÙÙˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ‹Ù·Ó ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›. Ÿ¯È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ Û ϛÁÔ ı· ÂÈÛÙԇ̠fiÙÈ Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜ ·Í›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ. ™ÙËÓ ›‰È· ‰ËÌÔÚ·Û›·, ¤Ó·˜ ÌÂÙˆڛÙ˘ 4,5 ÂηÙ. ¯ÚfiÓˆÓ ¤ÌÂÈÓ ·Ô‡ÏËÙÔ˜. ∞Ó ·˘Ù¿ Ô˘ οı ̤ڷ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ·Í›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ÌÂÙˆڛÙË, ›Ûˆ˜ ‚ڋηÌ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÏÔ‡ÛÈÔÈ.
™ÙȘ ˙Ô‡ÁÎϘ ÙÔ˘ µÈÂÙÓ¿Ì √ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜ ÙÔ˘ ™È¿Ì ıˆ-
16 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
ÚÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ›‰Ô˜ ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ‚ÈÔÙfiˆÓ Î·È ÙË Ï·ıÚÔıËÚ›·, ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ¤Ó·˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ 250 ÂÚ›Ô˘ ·ÙfiÌˆÓ ÎÚÔÎԉ›ÏÔ˘ Û ÌÈ· ·Ô̤ÓÔ˘Û· ¿ÁÚÈ· ÂÚÈÔ¯‹, Î·È ÂÈϤÔÓ ÌÈ· ÁÂÓÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·Ù·˘ÙÔfiÈËÙÔ DNA Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ›‰Ô˜. ∏ ÌÔ›Ú· ÂÈʇϷÛÛ ÂÚ›ÂÚÁ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ˙ÒÔ: οÔÙÂ Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Í¿وÓ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ µÈÂÙ-
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·17
∫√™ª√™ Ó¿Ì, Î·È ÙÒÚ· ·ÌÂÚÈηÓÔ› ‚ÈÔÏfiÁÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó.
∏ ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ˆ‹ √È ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. ∏ ˘Á›· ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Ú·Á‰·›·. ∞ÏfiÁÈÛÙË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË, ·ÓÂϤËÙÔ „¿ÚÂÌ· ÎËÙÒÓ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê¿Ï·ÈÓ˜, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηگ·Ú›Â˜ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο οı ¯ÚfiÓÔ), ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ›˜ ‡Ê·ÏÔÈ Ô˘ Âı·›ÓÔ˘Ó, ÎÏÈÌ·ÙÈ-
΋ ·ÏÏ·Á‹, Ú‡·ÓÛË, ·fiÚÚÈ„Ë ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ Ï¤ÁÌ· ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. ª¤Û· Û ÌÈÛfi ÌfiÓÔ ·ÈÒÓ· Í·ÙÒÛ·Ì ÙÔ 90% ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ „·ÚÈÒÓ. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, ÙÔ 2050 ı· ¤¯Ô˘Ì ڷÎÈο ¿‰ÂȘ ı¿Ï·ÛÛ˜.
∏ ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ‚ÈÔÏfiÁˆÓ ˙Ô˘Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ °Î·Ï·¿ÁÎÔ˜ Â‰Ò Î·È 36 ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜ ÙË ÌÂϤÙË ÌÈ· ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ÏÈÒÓ, Ô˘ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο ˆ˜ ÔÈ Û›ÓÔÈ ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÂÓfi˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, Ô˘ Ô ¢·Ú‚›ÓÔ˜ ›¯Â ·ÏÒ˜ ÔÓÂÈÚ¢Ù› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ: ÙË Á¤ÓÂÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ›‰Ô˘˜. ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û›ÓÔ˘ Geospiza fortis ÌÂÙÔ›ÎËÛ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ Û ¤Ó· ÎÔÓÙÈÓfi ÓËÛ›, Î·È ˙¢Á¿ÚˆÛ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ (Ô˘ Î·È ÂΛÓÔ ‰È¤ıÂÙ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÂÓÂÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·), Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û›ÓÔ˘ Ì Ӥ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
°ÂÓÂÙÈο Ì·Óٿٷ ∆Ô Â›¯·Ó ÚԂϤ„ÂÈ ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, fiÙ·Ó Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙˆÓ °∆√ ¤ÌÂÓÂ. ™ÙȘ ∏¶∞ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó ÌÈ· ¤Ú¢ӷ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚԤ΢„·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ô‰Â›¯ÙËΠÂÚ›ÙÚ·Ó·, fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒ˜ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Ô‰‹ÁËÛ ÛÂ
ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ, Ì ÙËÓ ÙÔÍÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ηٷӷψً. ∫·Ù¿ 46% ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ¯ËÌÈο, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË "˘ÂÚ˙È˙·Ó›ˆÓ" Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ËÌÈο fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∆Ô ÁÂÓÂÙÈÎfi ÏfiÌÈ Ê˘ÛÈο ‰Â ̤ÓÂÈ Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ‡ÙÔ Ì¤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Âȯı›.
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 17
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·18
ºÀ™∏
™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÚÁÔ‡˜ ªÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ™ÙȘ 20 ¤ˆ˜ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ µfiÏÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÚÁÒÓ ªÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∂ª, Î·È Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë Û ·ÁÚfiÎÙËÌ· ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ‹. ¶ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙˆÓ ∂ª ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ ˆ˜ ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ¤Ó· ÔÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘. ∆ËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ›¯Â Ë √ÈÎÔ-∂ª, ÌÈ· ª∫√ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ∂ª. ∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰Âη¤ÓÙÂ Û˘ÓÔÏÈο ˆÚÒÓ, ¤Î·ÓÂ Ô ŒÚÓÛ٠ÿÌ̘, °ÂÚÌ·Ófi˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÁˆfiÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ∂ª. ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ª ‹Ù·Ó Ô π¿ˆÓ·˜ ηıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÔÓ›·˜ ∆ÂÚÔ‡Ô Ã›Áη, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1982 Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ô˘ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á·Ï·ÎÙÈÎÔ‡ ÔͤԘ. ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤ÁÈÓ ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì·
«Ô ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘», ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÌÈÎÚԂȷ΋˜ ÂÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÙÂÏÈο ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ˙ˆ‹ fiÏˆÓ Ì·˜. ŒÁÈÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì ∂ª, ÙÔ ÌÔοÛÈ, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Û ·Ó·ÂÚfi‚Ș Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÔÌfiÛÙ Ì ∂ª. ™ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Û ·ÁÚfiÎÙËÌ· ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ‹ ¤ÁÈÓ ڷÎÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚË-
ÛË ÂÓfi˜ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÔÌ‹, ÙË Û‡ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û Á·ÈÔÛÎÒÏËΘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰ˆÓ
18 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
Ì ∂ª. ¢È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, fiÙÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∂ª ‚ÔËı¿ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ηٿ ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· ·fi ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋. ∂›Û˘ Ì ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Â˘˙ˆ˚· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË Ê·Ú̿ΈÓ, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÎÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ∂ÓÛÈڈ̤Ó˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ Ì ∂ª, ·fi ¯ÏˆÚfi ¯fiÚÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Ì ∂ª, ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÔÏfiÎÏËÚ· Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ªÂ ÙÔ˘˜ ∂ª ¤¯Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰˘ÛÔÛÌ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜, ÛÙ· ÔÚÓÈıÔÙÚÔÊ›· Î·È Ù· ¯ÔÈÚÔÛÙ¿ÛÈ·, fiÔ˘ ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔṲ̂˜, ηı’ fiÙÈ ÔÈ ∂ª ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û‹„˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÙˆÌ¿ÙˆÓ Û ·Ì̈ӛ·. ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤ÁÈÓ ›Û˘ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ·, ÛÙ· ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò·, ÛÙÔÓ Î‹Ô Î·È ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √È ∂ª ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi ·Ú·Û··ÛÌ·. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ·Ï‹. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÁÓÒÛË Î·È ·›ÛıËÛË ·ÔÎÙ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ª, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. ŒÚÓÛ٠ÿÌ̘, «√ ∫‡ÎÏÔ˜ Ù˘ º‡Û˘» Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶‡ÚÈÓÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜. º›ÏÈÔ˜ ºÔ‡ÓÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ «√ÈÎÔ-∂ª» ÙËÏ. 6978 288 264, Email: info@oikoem.gr, www.oiko-em.gr
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·19
ºÀ™∏
√ÈÎÔ-Ó¤ÔÈ
§π°∞ §√°π∞ °π∞ ∆∏¡ ∞π√§π∫∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ∆˘ ª·Ú›·˜–ƒÂ‚¤Îη˜ ∫ÈÓÈÓ‹ ∞ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ó¤ÔÓÙÔ˜ ·Ó¤ÌÔ˘. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È "‹È· ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜" Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ "ηı·Ú¤˜" ËÁ¤˜ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·È Ó· ϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂΤÌÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Ú‡Ô˘˜. ∏ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∆Ô «Î·‡ÛÈÌÔ» Â›Ó·È ¿ÊıÔÓÔ, ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Î·È ‰ˆÚ¿Ó. ¢ÂÓ ÂÎχÔÓÙ·È ·¤ÚÈ· ıÂÚÌÔβԢ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ú‡ÔÈ, Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi Û˘Ì‚·ÙÈο η‡ÛÈÌ·. ∂›Û˘, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ·. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ ¿ÍÔÓ· 2 ‹ 3 ÙÂÚ˘Á›ˆÓ, Ì ·Ô‰È‰fiÌÂÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÈÛ¯‡ 200 – 400kW. ŸÙ·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÌÈ· ·ÓÂÌ҉˘ ÂÚÈÔ¯‹, Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂϤÙ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó· «·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ». øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √È ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ı·Ó·ÙÒÛÂȘ Ô˘ÏÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ·Ô‰ËÌËÙÈÎÒÓ ÁÈ·Ù› Ù· ÂÓ‰ËÌÈο «Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó» ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÙȘ ·ÔʇÁÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ·ÈÔÏÈο ¿Úη Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ô˘ÏÈÒÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ‹ Î·È ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ∞¶∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ
∂ÈÙÒÛÂˆÓ (ª¶∂). ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Û ·ÈÔÏÈο ¿Úη Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ªÂ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË fï˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ (.¯. ψ٤˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ Û ·ÓÔÈÎÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ·) ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ Ï˘ı›. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ıÔ˜ ÓËÛÈÒÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ó¤Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ Î·È ·Ú¿ÏȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∆Ô ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌÔ ·ÈÔÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ 13,6% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰˘Ô ·ÎfiÌË ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ô Ó¤ˆÓ ¿ÚΈÓ, Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ, Ô ¡ÔÌfi˜ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ËÏÂ-
ÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ۇÓÔÏÔ 70,8 MW ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ·fi Ù· ·ÈÔÏÈο Ù˘ ¿Úη. ∂ÈϤÔÓ, Û ‰È·‰Èηۛ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÓÙ ·ÎfiÌË ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ·È¯Ì‹˜ (∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜) ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 50MW. ∏ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ë ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂͿψÛË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Û ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÓËÛÈ¿ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÛÙÔ fiÙÈ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì ۈÛÙ‹ ÚfiÏË„Ë ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Î·È ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·‰Ôı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi, ı· ¤Ú ӷ ÚԂԇ̠۠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ Î·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì Û ·ÊıÔÓ›· ÙË ‚·ÛÈ΋ Ù˘ ÚÔ¸fiıÂÛË, ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ! ¢·Ó›·: ∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ
∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ۯ‰fiÓ 100 ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ô˘ ı· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ·Ó¿ÁΘ Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ 200.000 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ÂÁηÈÓ›·Û ÛÙË µfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ¢·Ó›·˜ Dong Energy. ∆Ô Ó¤Ô ¿ÚÎÔ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Horns Rev 2 ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË Û¯Â‰fiÓ 35 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË µfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ªÏ¿·‚·ÓÙ˜ ÃÔ˘Î, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ¢·Ó›·. ∂›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì 91 ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÙȘ Ôԛ˜ ηٷÛ··ÛÂ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Siemens, Ì ÈηÓfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2,3 ÌÂÁ·‚¿Ù ·Ó¿ ÒÚ· ¤Î·ÛÙË. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ Î·È Ì›· Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì ηÙÔÈ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 24 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÊÔÚÙÈÛÙ› Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 800 ÁÈÁ·‚¿Ù ·Ó¿ ÒÚ· ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ ÂÙËÛ›ˆ˜. °È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁηÈÓ›·ÛÂ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ ¢·Ó›·˜ ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ, ‰··Ó‹ıËÎ·Ó 3,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎÔÚÒÓ˜ (469 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ). ∂›Ó·È ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÛÙË ¢·Ó›· ·fi ÙÔ 1991. ∆ËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ϛ̷ÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ∫fiÓÈ ÃÂÓÙÂÁη¿ÚÓÙ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ "ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¢·Ó›·˜ ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜". "™¯Â‰fiÓ ÙÔ 20% Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ¢·Ó›· ηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ›‰È· Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË "‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂΛ" Î·È ÚԂϤÂÈ ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Û ı·Ï¿ÛÛÈ· ¿Úη Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ·"!
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 19
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·20
∫√™ª√™
∫·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ªÈÎÚÔ›, Ôχ ÌÈÎÚÔ›… ∏Á¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÔ˘ Ϥ-
ÂÈ… °È· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì· «Ì ÙȘ ¯Ô‡ÊÙ˜». °È· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù›ÔÙ·! ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ¢ÚÒÙË Ì¤Ú· ·fi οı ∂˘Úˆ·›Ô ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ô Ï·Ó‹Ù˘! ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ… fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ∆Û¯›·˜ µ¿ÙÛÏ·‚ ∫Ï¿Ô˘˜ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ, ηٿ ÙÔÓ ˘ÂÚÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ∫Ï¿Ô˘˜, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜! ÿÛˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ¤·È˙Â… ∆˙›È §›‚ÓÈ. ∆Ë ı˘Ì¿ÛÙÂ; ∞˘Ù‹ Ô˘ ÂÍfiÓÙˆÛÂ, ˆ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∂¯Ô‡ÓÙ √Ï̤ÚÙ Î·È ÙÔÓ À. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∂¯Ô‡ÓÙ ª¿Ú·Î, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· ÛÙË °¿˙·. ∫·Ù·˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏËÊı› ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ó¤‚·Ï ۯÂÙÈÎfi Ù˘ Ù·Í›‰È. ∏ ∫¿ÚÏ· ¡ÙÂÏ ª›ÛÔ˜ ÙÈ Ï¤ÂÈ Â’ ·˘ÙÔ‡; ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ. ∫·Ï¤, ÙÈ ¤·ıÂ Ô ªÂÚÏÔ˘-
̤ӈ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÔÚ›· Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô πÙ·ÏÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ó· ÂÎϤÁÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÛˆÔ; Blackwater, ‰ËÏ·‰‹ Ì·‡ÚÔ ÓÂÚfi ϤÁÔÓÙ·Ó Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‚ÚÔÌÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÔ πÚ¿Î. ¢ËÏ·‰‹ ··ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂȘ. ∞˘Ùfi ı· ÂÈ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË ªÂ ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ ‚¤‚·È·… ∫·Ï¿ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì, Û˘ÁÓÒÌË ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ™Â ÂȉÚÔÌ‹ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ·ÓÙ› Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ∆·ÏÈÌ¿Ó, ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÂÙ¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∆fiÛÔ Î·Ï¿ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ô˘ Ô √∏∂ ʇÁÂÈ ·fi ÂΛ ÁÈ·Ù› ÓÔÈÒıÂÈ ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜… øÚ·›Ô! √È πÙ·ÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ «Ï¿‰ˆÓ·Ó»ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. πÙ·ÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ›! ÕÏÏÔÈ 5 µÚÂÙ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒ-
Ù˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ¢Â ÚÒÙ·Á·Ó ÙÔ˘˜… πÙ·ÏÔ‡˜! ∆· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÛÎÔ‡Ú· ÂΛ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÔ¯‹˜. ∆Ô ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. ¢ÂÓ ·›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ… ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ì¿Ì·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·Ú¿ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂΛ. ∞˘Ù¿ ÌfiÏȘ ‹Ú ÙÔ ÓfiÌÂÏ ÂÈÚ‹Ó˘! ™Ô˘ ϤÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÓfiÌÂÏ ÂÈÚ‹Ó˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ. ÕÚ· ÙÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ È·! ∂ÓÙ¿ÍÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ªÔ˘˜
ÛÎfiÓË. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Á¤Ï·Û· ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘, Ù¤ÙÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤·. °¤Ï·Û· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Ô ªÂÚÏÔ˘-ÛÎfiÓË. ∫·È 20 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
·ÏÏ¿ ÌË Í¯ӿÌ fiÙÈ Â›Ó·È ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ì ÎfiÌÏÂÍ Ì·‡ÚÔ˘… ◊‰Ë ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 100.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√. ªÂ Ù¤ÙÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜ Ò˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∏ ÛÊ·Á‹ ·Ì¿¯ˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤·ÈÚÓ·Ó ‚ÂÓ˙›ÓË ·fi ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó, ·fi °ÂÚÌ·ÓÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÚÔοÏÂÛ ÓÙfiÌÈÓÔ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ªfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ‰Â Á˘Ú›˙Ô˘Ó ›Ûˆ. ∫·È ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi 2 ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ›¯·Ó ÂÈ fiÙÈ ‰Â ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÔÙ¤ Í·Ó¿ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. £È·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ ı· ‹Ù·Ó Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡ ·ÊÔ‡ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ï›Ô˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜! ∫˘Ú›Â˜ ÌÔ˘, Ì‹ˆ˜ Ë ÎÚÂÌԇϷ Û·˜ Â›Ì·È «Ì¤ÈÓÙ Ì¿È Ï›Ô˜ ¶ÂÚÔ˘‚È·ÓÔ‡»; ∂ÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÕÚË! µÚ‹Î·Ó ÓÂÚfi ÂΛ. ∞ÊÔ‡ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙË °Ë Ó· ¿ÚÂÈ ÛÂÈÚ¿ Î·È Ô ÕÚ˘… ∂ΉfiÙ˘ ÙÔ˘«Ecologist» Â›Ó·È Ô ∑·Î °ÎfiÏÓÙÛÌÈı, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ì·¯ËÙÈο ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÂÚÈÔ‰Èο (Û.Û. ÌÂÙ¿ ÙËÓ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ Ê˘ÛÈο!). ∫¿ÔÙ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Û 10 ¯ÚfiÓÈ· Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÔÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘! ∞ÓÙ› ÁÈ· ·˘Ùfi fï˜ ‹Ú ı¤ÛË Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜.«¶Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó ÓÈfiÙË Ô˘ ¤‰ÂȯÓ˜ ˆ˜ ı· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˜»… ∂ÎÏÔÁ¤˜ ·Úˆ‰›· ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓfiÓ¢ÛÙË ¯Ô‡ÓÙ· Ù˘ √Ó‰Ô‡Ú·˜. ŸÔ˘ ÊÙˆ¯fi˜ Î·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘… ÕÓÙ ¿ÏÈ ‰È·ÚÚÔ‹ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ £ÚÈ ª¿ÈÏ Õ˚Ï·ÓÙ! ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ê¿ÚÛ·! ŒÓÙ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ Î·È ∫ÔÏÔÌ‚›·˜. À¤ÚÙÂÚË Û ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ë ‰Â‡ÙÂÚË
Î·È Ì ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·fi ›Ûˆ. ¶Ô‡ ¿ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ô ∆Û¿‚˜… §¤Ó fiÙÈ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï·Ó‹Ù˘… √ √Ì¿Ì· ¤Ú·Û ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ¡· Î·È Î¿ÙÈ Î·Ïfi ˘¤Ú ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ. ¶¿ÓÂ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ Ê˘Ï·Î‹. ¶‹Á Ì ÈÛfi‚È· (ı˘ÌËı›Ù ÙÔ: «fiÙ·Ó Ï¤Ì ÈÛfi‚È·, ÂÓÓÔԇ̠ÈÛfi‚È·») Ô ÚÒËÓ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÙÈÓ‹˜ §Ô˘ÛÈ¿ÓÔ ªÂÓ¤ÓÙ˜. √ ÂÚ› Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û ηْ Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. ∏ ηٷ‰›ÎË ‹Úı 30 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ù· ·‰È΋̷ٷ! ¢Èο˙ÂÙ·È Â›Û˘ Î·È Ô «Í·Óıfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘». ∞ÊÔ‡ ÔÈ ∆·Ì›ÏÛ‹ÎˆÛ·Ó ¿ÛÚË ÛËÌ·›· ÛÙË ™ÚÈ §¿Óη ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı› 20.000 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙȘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ∫¿ÚÏ· ¡ÙÂÏ ª›ÛÔ˜; ∏¶∞ Î·È ∆Ô˘ÚΛ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ˘ÚËÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∫·È ÂÌ›˜ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ! ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∏ √ÏÏ·Ó‰È΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Detroit Electric ‹Úı Û ·ʋ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ª·Ï·ÈÛÈ·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊıËÓÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. °È· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. ∫·È ¿Û ÙÔ ÌÚÂÓÙ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ… √È ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‹Û˘¯ÔÈ. µÚ¤ıËÎ·Ó ‚fî˜ (Û.Û. ÔÈÎÔ-‚fî˜ ÙȘ ·ÔηÏÔ‡Ó) Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™ˆı‹Î·Ì ‰ËÏ·‰‹… √‡Ù ϛÁÔ, Ô‡Ù Ôχ 300.000 ÙfiÓÔ˘˜ ¯ËÌÈο fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÛÙË µ·ÏÙÈ΋ Î·È ÙË µfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙÔ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ! ¡· ¿Ó ÙÒÚ· ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· «ÛÎÔ˘›‰È·» ÙÔ˘˜. O EÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ª·Í‚¿ÓÔ˜
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·21
∫√™ª√™
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 21
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·22
ºÀ™∏
∆√•π∫∏ µ√ªµ∞ Ã∆À¶∏™∂ ∆∏¡ ∂Àµ√π∞ O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ °·›· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂‡‚ÔÈ·, ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ¯ÒÌ· ›¯Â ÂÍ·ÛıÂÓ¤˜ ¯ÚÒÌÈÔ, ÙËÓ ›‰È· ηÚÎÈÓÔÁfiÓÔ Ô˘Û›· Ô˘ ›¯Â ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡, ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ √ÈÓÔʇوÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Ù˘ ªÂÛÛ·›·˜, ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜, Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ Û ‰¿ÊË, ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘Ú‹ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÔÚ˘¯Â›Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÍÔÚ‡ÍÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓȷη٤‰ÂÈÍ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ¤-
ˆ˜ Î·È 1.770 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ·Ó¿ ÎÈÏfi ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È 841.400 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚˆÌ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÛıÂÓ¤˜ ¯ÚÒÌÈÔ Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ Ô˘Û›·, Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ªÂÛÛ·›·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÙÈ̤˜ ¤ˆ˜ Î·È 36 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·, ÂÓÒ Û ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ 128 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜, ÙÔ Ï¤ÔÓ Èı·Ófi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÓÔÌË ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.
¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¶·Ì‚ÒÙȉ·˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Â›¯Â ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¶·Ì‚ÒÙȉ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ÛÙËÚȯı› Û ∂ȉÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ªÂϤÙË. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë ¤ÓÙ·ÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË», ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ÌÓÈˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ¶·Ì‚ÒÙȉ·˜, ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÚÚ‡·ÓÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘.
∞™ ºÀ∆∂æ√Àª∂ ™∆√… ¡∂ƒ√ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÔˆÚÔÎË¢ÙÈÎÒÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Û ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡-ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, Ë ˘‰ÚÔÔÓ›·, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· Ê˘Ù¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi, ·ÓÙ› ÁÈ· ¯ÒÌ·
Î·È ·Ó Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ô͇̈ÚÔ Î·Ùã·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë Ú›˙· ·ÔÚÚÔÊ¿ fiÛÔ ÓÂÚfi ı¤ÏÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È Î·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ˘‰ÚÔÔÓ›· Ó· Íԉ‡ÂÙ·È Î·Ù¿ 40-60% ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ·’ fiÙÈ ÛÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋. ∂›Û˘ ÛÙËÓ Ú›˙· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Ï˘Ì¤Ó· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·ÓfiÚÁ·Ó· ıÚÂÙÈ-
22 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
ο ÛÙÔȯ›·. ÕÏÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È Ë ··ÏÏ·Á‹ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫‡ÚÈ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ë ··›ÙËÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú¯È΋˜ ¤Ӊ˘Û˘ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÁÓÒÛ˘ ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹. ∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ˘‰ÚÔÔÓÈ΋ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ, ÔÈ ÿÓη˜ Î·È ÔÈ µ·‚˘ÏÒÓÈÔÈ.
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·23
ºÀ™∏
¶∞ƒ∞§∂πæ∏ °∂Àª∞∆ø¡ ∫∞π À°∂π∞ ∆Ô˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ Ò˜ ÔÈ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›·. ∏ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÂͤٷÛ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ¿ÙÔÌ· ·Ú·ÏÂ›Ô˘Ó Á‡̷ٷ, ·ÏÏ¿ ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· ÙÚÒÓ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ Á‡̷ fiÛÔ ı· ¤ÙÚˆÁ·Ó ÌÈ· Û˘Ó‹ıË Ë̤ڷ. ∏ ÌÂϤÙË, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ·fi ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °‹Ú·ÓÛ˘, ÂÚȤϷ‚ ˘ÁÈ›˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ 40 ÂÙÒÓ. ∂› ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ù· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· ¿ÙÔÌ· ¤ÙÚˆÁ·Ó ÙÚ›· Á‡̷ٷ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂› ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÎÙÒ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ·Ú¤ÏÂÈ·Ó ‰‡Ô Á‡̷ٷ, ·ÏÏ¿ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi ıÂÚÌ›‰ˆÓ Û ¤Ó·, Ô˘ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÌÂٷ͇ 4 Ì.Ì. Î·È 8 Ì.Ì. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓfi˜ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘» Á‡̷ÙÔ˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÌÂÙ·-
‚ÔÏÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜: Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ú¤ÏÂÈ·Ó Á‡̷ٷ ›¯·Ó ·˘ÍË̤ӷ ›‰· ÁÏ˘Îfi˙˘ Î·È ‚Ú·‰Â›· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË –
∂¶π∫π¡¢À¡∏ ∏ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞ ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ, Ì·Ï·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ Î·È ·ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎÒÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂͿψÛË ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èηӿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ µÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ ›‰· ‚·ÎÙËÚȉ›ˆÓ Ì ÁÔÓ›‰È· ·ÓıÂÎÙÈο Û ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÓËÛ˘¯›· fiÙÈ ‹‰Ë ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜. ∏ ÌÂϤÙË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηıÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ‹ ÛÙËÓ ·Ó·Ú΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ›Û˘ Î·È ÛÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡.
Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â¿Ó Â¤ÌÂÓ·Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ‰È·‚‹ÙË.
∫∞∫√π ª∞£∏∆∂™ §√°ø ¢π∞∆ƒ√º∏™ ™˘Ó‹ıË ¯ËÌÈο ÚfiÛıÂÙ· Î·È ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÔÏÏÒÓ ·È‰ÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÈ· Û¯¤ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·Ó ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿. ∏ Ó¤· Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÏÂÁ̤ÓË ÌÂϤÙË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌÂÚÈο Ù¯ÓËÙ¿ ÚfiÛıÂÙ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û ‰È¿ÊÔÚ· ·È‰È¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÓˆÛÙ› Ë ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Û·Ó Ì·ıËÛÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· οÓÂÈ ÙË Ì¿ıËÛË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÚfiÛıÂÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÚÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÙˆÓ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Â¿Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ì ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÚfiÛıÂÙ·, Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Ù¯ÓËÙ¤˜ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈο ·fi ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 23
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·24
ª∞°¡∏™π∞
∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· °È· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Ê·Ú̿ΈÓ
£¤Ïˆ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó „ËÏ¿, ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi Ô˘Ú·Ófi, ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ˘¤Úԯ˘ ʇÛ˘
24 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜: ¶∂∫∞ ∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ÀÁ›·˜ ª. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î. ÿÚË ¶·ÌÔ‡ÎË ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÔÏ˘Ê·Ú̷Λ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¿. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ù› Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ Ê¿Ú̷η Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‹ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ·˘Ù¿ Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È Ù˘ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘Ù¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ȉȈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË Ê·Ú̿ΈÓ. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›Â‰Ô ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û·˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·25
ª∞°¡∏™π∞
√ ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ η-
Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÙÔ 20% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ fiÏ˘! 24 ÙfiÓÔÈ ÙÔÍÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ µfiÏÔ˘! ŸÏ· Ù· ›¯Â Ë ª·ÚÈÔÚ‹ (Ô µfiÏÔ˜) ÔÈ ÈӷΛ-
ˆ˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ •ÂÓ›·; ∏ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›! ∆Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ηٿ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ›¯·Ì 11 ̤Ú˜ ˘¤Ú‚·ÛË. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì‹Ó˜… √ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË. ∞ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜; ¶ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ÁÈ· η‡ÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ. ™ÒÒÒ·! ¶ÏËÌ̇Ú˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. √ ηÈÚfi˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜… ¶ √ Ù¤ˆ˜ Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ªÂÙÛfi‚ÂÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î. ª·ÚοÙÔ˜ Ù·Í›‰Â„ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ µfiÏÔ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Û ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ∞°∂∆!!! ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ηıËÁËÙ‹ Ë
ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜! ÕÍÈÔ˜ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜… ªË ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ
∞°∂∆ ‰Â Ú˘·›ÓÂÈ, Ô‡ÙÂ Î·È Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ì ˘ÏÈο Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ fiÏË! £· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ηıËÁËÙÒÓ fiÙ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ú˘·ÓÙ¤˜ ‹ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∂Ș ÂÍ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∞Ó‰Ú·‰¿Î˘ Ô˘ Ù·Í›‰Â„Â Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ µfiÏÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ Ë ¢∂À∞ªµ ‰Â Ú‡·ÈÓ Ì ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ΢‚Èο ̤ÙÚ· ‚ÔıÚÔχ̷ٷ Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! ™‹ÌÂÚ· ›ӷÈ
Î. ÷Ù˙ËÌ›ÚÔ ÌÂÏÂÙËÙ‹ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ¤Ӊ˘Û˘ ÙÔ˘ ∞Ï·Ù¿ Ô˘ Ù·Í›‰Â„Â Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ µfiÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ·… ¿ÂÈÚË!!!
√ ÓÙfiÈÔ˜ ª·Í‚¿ÓÔ˜
‰Â˜ Ù˘ ¤ÏÂÈ·Ó! ŸÏ· Ù· ›¯Â Ë ª·ÚÈÔÚ‹ (Ô µfiÏÔ˜) Ë Î·‡ÛË Ù˘ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿Û˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞°∂∆ Ù˘ ¤ÏÂÈÂ… ∫·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜! √ ‰ÚfiÌÔ˜ ∫ÂÚ·Ì›‰È™ÎÏ‹ıÚÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ Î. °ÎÔ‡·… ∞Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙȘ 55-10 ÛÙÔ ™Ù∂ Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï·Ù¿ ¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ √∂∞¡∞µ ı¤ÏÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘. ª‹-
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 25
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·26
ª∞°¡∏™π∞
∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶∂∫∞ η ∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂∫∞ Î. £¿ÓÔ ªˆÚ·˝ÙË ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜: ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 103382/2740/4.8.2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÚfiÛÎÔÙ·. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÔÏÈÙ›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÊÔÚ›˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ıËÚÔʇϷΘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫˘ÓËÁÂÙÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏ¿‰·˜! Œ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÔÈ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔÈ Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ˜. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿-
ÙÔ˘˜! ™·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ΢ÓËÁÈÔ‡ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ∆Ô ÔÛfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ù¤ÏË Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.
ªÂ ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· ÏÔÈfiÓ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ∫˘ÓËÁÂÙÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÚ›Ô˘ Ù· 9/10 ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ıËÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ; ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÁÈ· ∫Ú·ÙÈ΋ ıËÚÔÊ˘Ï·Î‹, Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ‰·Û·Ú¯Â›ˆÓ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ ı· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ ÌÈ·˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˘ ÔÏÈÙ›·˜. ∑ËÙ¿Ì ӷ ‰ÒÛÂÙ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™Ù∂ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÙ ÓÔÌÈο ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÒÛÙÂ Ë ıËÚÔÊ˘Ï·Î‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.
√Ãπ ™∆∏¡ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏ ∆√À ¶∏§π√À √È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë §¿ÚÈÛ·˜ Î. §Ô˘Î¿ ∫·ÙÛ·ÚÔ‡, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ƒ·ÎÔfiÙ·ÌÔ¶Ô˘Ú›, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÓÙ·ËÏ›ÎÈ», fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È «ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›·». ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, Ô Î. ∫·ÙÛ·Úfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Ù· ·ÁÓÔ›. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ «·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘» ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. °ÎÔ‡·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ › ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ηÙËÁÔÚ› ¤ÌÌÂÛ· ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·-
ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ÙÔ ÔÔ›Ô Â› ™Ô˘ÊÏÈ¿ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ‰·ÛÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜(!!!). √ ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ‰È¤ÏıÂÈ ·fi ÌÈ· ·Úı¤Ó· ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ·ÏÒ‚ËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂È-
26 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
ÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘; ∆Ô ÎfiÏÔ ÙÔ˘ Î. °ÎÔ‡· ‹Ù·Ó Ó· ηٷ-
Û΢¿ÛÂÈ ÂıÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ¿‰ÂȘ ‰·ÛÈÎÔ‡. √ ¡Ô̿گ˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÁÓÔ› fï˜ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘. ∆Ô ¶‹ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ‹È· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. §¤Ì ÏÔÈfiÓ Î·ı·Ú¿ Î·È Í¿ÛÙÂÚ· ÛÙÔÓ Î. ∫·ÙÛ·Úfi fiÙÈ ı· ·Ï¤„Ô˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÌË Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ. ¡· ÌË Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √È ª‹‰ÔÈ ‰Â ı· ‰È·‚Ô‡Ó.
µfiÏÔ˜ π™¶∞¡π∫∞: ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ ∆ËÏ. 6985-566442
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·27
ª∞°¡∏™π∞
ª∞¡ø§∏™ °∫∞°∫∞∫∏™:
£∞§∞™™π∞ πãÀ√∆ƒ√º∂π∞ ∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ „¿ÚÈ· ÙˆÓ È¯ı˘fiÛÙ·‚ÏˆÓ Ô˘ ‰Â ¯¿ÚËÎ·Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÏÂÙfi ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ °Î·Áο΢ £∂∆π∫∞ - ∞ƒ¡∏∆π∫∞ ∏ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Û ı¿Ï·ÛÛ· ¤¯ÂÈ Ù· ıÂÙÈο, ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈ-ο Ù˘. ∆· ıÂÙÈο Â›Ó·È 3: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ·Î¤ÙˆÓ ·fi ∂.∂., ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ „·ÚÈÒÓ È¯ı˘ÔÙÚÔÊ›ˆÓ, ··Û¯fiÏËÛË π¯ı˘ÔÏfiÁˆÓ. ∆· ·ÚÓËÙÈο Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 20: ∞ÔÛÙ¤ÚËÛË ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÎÔÈÓfi, Ì›ˆÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·fi „·Ú¿‰Â˜, ·-ÔÛÙ¤ÚËÛË ¯ÒÚÔ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ¿ÁÚÈˆÓ „·ÚÈÒÓ, ·ÓÙÈ‚ÈÔÏÔÁÈ΋, ·ÓÙÈÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ, Ú‡·ÓÛË - ¢ÙÚÔÊÈÛÌfi˜, ÌfiÏ˘ÓÛË ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÂÙÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÛÂ Ê˘ÛÈο „¿ÚÈ·, ·ÓÔÛÙÈ¿, ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·-ÎÔ‡ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· „·Ú¿, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ͤÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÌË ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌË Â¿ÚÎÂÈ·˜ „·ÚÈÒÓ, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ (Áο̷ „·ÚÈÒÓ), ˯ÔÚ‡·ÓÛË, ıÂÚÌÈ΋ Ú‡·ÓÛË Î.·. ∞˜ Ù· ‰Ô‡Ì ¤Ó·-¤Ó·: £∂∆π∫∂™ 1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ·Î¤ÙˆÓ ·fi ∂.∂. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ∂.∂. ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÁÂÓÓ·›· ÙȘ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ. ÃÚ‹Ì·Ù· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ›· ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ «Î·Ó¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·' Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙËÓ ·-ÏÈ›· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜» ÂÎÙfi˜ ÂΛ-ÓˆÓ Ô˘ Íԉ‡ÔÓÙ·È
ÁÈ· ·ÔÛ‡ÚÛÂȘ ÛηÊÒÓ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘Ó-ÛË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·ÏÈ›·˜. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ·Î¤ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (Ì˯·-Ó‹Ì·Ù·, Ê¿Ú̷η ÎÙÏ.). ∆· ˘fiÏÔÈ· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ‰È¢ÎÔÏ˘ÓÙ¤˜. 2. ∂Í·ÁˆÁ¤˜ „·ÚÈÒÓ È¯ı˘ÔÙÚÔÊ›ˆÓ √ÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë (ÙÛÈÔ‡Ú˜ Î·È Ï·‚Ú¿ÎÈ· ΢ڛˆ˜) ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È. ∏ ÂÈÛ-ÚÔ‹ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÛËÌ·ÓÙÈ΋. √ ηϷÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÈ-ÌÒÓ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙÔ-
¯ÒÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Ã.∞.∞. ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÚÔ·Á·Ó‰›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1999 ·' ÙÔ˘˜ «√ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜» ˆ˜ ı·‡Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ı¿Ï·Û-Û·˜ Î·È È¯ı˘ÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ. ∞fi ÙfiÙ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηÙËÊfiÚ·˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Î·Ù·›ÓÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜! ∞˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Î·È ÂÎÚÔ‹ Û˘Ó·ÏÏ¿Á-Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ „·ÚÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ηÙ„˘Á̤-ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÓˆÒÓ, Î·È Â›Û˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ê·ÚÌ¿-ÎˆÓ Î.·. 3. ∞‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ È¯ı˘ÔÏfiÁˆÓ ŸÓÙˆ˜ ÛÙȘ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ
··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È È¯ı˘ÔÏfiÁÔÈ ª¤Û˘ Î·È ∞ÓÒÙ·Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ·˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙Â-Ù·È, fï˜, Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ··Û¯fiÏËÛ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÂÏÈο ηχÙÂÙ·È ·fi ¤Ó· ‰˘Ô ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÚ-Á¿Ù˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞fi ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÚÔ-¤Î˘Ù ·ÔÚÚfiÊËÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ Û ·ÚÈıÌfi Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È. ÕÚ·, ̇-ıÔ˜ Ù· ÂÚ› ··Û¯fiÏËÛ˘. ∞ƒ¡∏∆π∫∂™ 1, 2, 3. ∞ÔÛÙ¤ÚËÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi (1), ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ „·Ú¿‰Â˜ (2) Î·È Ù· „¿ÚÈ· (3) √ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ê·ÈÚ› ¤Ó· ȯı˘ÔÙÚÔÊÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û‹-Ì·ÓÙÔ˜. ∞fi ¿Ô„Ë ÂÌ‚·‰Ô‡ Ì ÙÔ˘˜ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ë ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ∆· 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· .¯. Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰¤ÛÌ¢ÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÎÙ‹˜ Î·È ÙË ˙ÒÓË ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. √È ·Ú¿ÎÙÈÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ „·Ú¿‰Â˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ÛÙÚÈ̈-¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÓ·Ô̤ÓÔÓÙ· ·ÏÈ¢ÙÈο ‰›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂΛ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË. ∆¤ÏÔ˜, ÁÈ· Ù· „¿ÚÈ·, ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ¤ÍˆÛ˘ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘˜ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹. √ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ı·Ï¿Û-ÛÈ· Ú‡̷ٷ, ‚¿ıÔ˜, Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ›, ÔÈfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Î,·.). ¢ÂÓ Â›Ó·È Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ˜ Ô‡Ù ÔÛÔÙÈο Ô‡Ù ÔÈÔÙÈο. ∞ÛÙÂÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ôϛ٘, „·Ú¿‰Â˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜, „¿ÚÈ·, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ ÏfiÁˆ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ͤÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (ȯı˘ÔÙÚfiÊÔÈ). (Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È)
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 27
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·28
ºÀ™∏
∂(·)¤Ù˘¯Â Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Ó˘ fl‰ÈÓÂÓ fiÚÔ˜ Î·È ¤ÙÂÎÂÓ Ì˘Ó» Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÁÈ· ÙÔÈ Îϛ̷. ∫·ÙÒÙÂÚ· ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Greenpeace Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÛÚÔÌ¿ÏÏˉ˜ ϤÔÓ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ú˘·ÓÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ 2020 ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÚÂÂ. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·ÛÒıËΠ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÙ˘¯›· Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ fiÙ·Ó ÛÙÔ «·Ú¿ ¤Ó·» Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· η٤ÏËÍ ÛÂ
Ì›· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ì ÙËÓ πÓ‰›·, ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙË µÚ·˙ÈÏ›·. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∏ ÓÔÌÈ΋ ‰¤-
ÛÌ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ı· ηıÔÚÈÛÙ› Ì Ӥ· Û˘Ìʈӛ· ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ı· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ·ÚΛ˜, ÚԂϤ„ÈÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ηÈ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈηÓÔًوÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ‰Ú¿Û˘ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË Î·È ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ¢fiıËΠ›Û˘ ·ÚÎÂÙ¿ ·fiÚÈÛÙË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ Ì 100 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020 ∏ ∫›Ó· ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ô‰Â¯ı› ‰ÈÂıÓ›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· «·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÂÎÔÌÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË Î·È ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ‰·ÛÒÓ.
¡∂∞ ™∂¡∞ƒπ∞ °π∞ ∆π™ ∫§πª∞∆π∫∂™ ∞§§∞°∂™ ™Â Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ›‰·, ·fi Ù· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÔÈ Ì¤Û˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ù· ÂÚ¯fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ó¤· ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘-
Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Î·Ù¿ 75% ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·fi fi,ÙÈ ÙÂÏÈο ı· ›ӷÈ. °È· Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ÚfiÛıÂÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¤Ï˘Û·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Ûȷ΋ ÈÛÙÔÚ›·
Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ 400 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 7,7 ‚·ıÌÒÓ KÂÏÛ›Ô˘ ÎÈ fi¯È ÛÙÔ˘˜ 2,5-4,5 fiˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı›.
180 Ãøƒ∂™ ∞¶∂π§√À¡∆∞π ∞¶√ ∞¡√¢√ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 180 ¯ÒÚ˜ Î·È 643 ÂηÙ. ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÚÔÂȉÔÔÈ› ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÚfiÛÊ·Ù· Û ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË, fiÛ˜ ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ̤ÙÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, ÔÈ ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ÒÓË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ›ӷÈ: ª·28 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
¯¿Ì˜, √ÏÏ·Ó‰›·, ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, °·ÏÏÈ΋ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›· Î·È °Î¿ÌÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È: ∫›Ó·, πÓ‰›·, ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, µÈÂÙÓ¿Ì Î·È πÓ‰ÔÓËÛ›·. ∏ ÌÂϤÙË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 75% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ı· ÏËÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È fiÙÈ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·29
∂π∫√¡∂™
ñ √È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ì ÙËÓ Â›Ú· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ‹Úı·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜!
ñ∑·ÁÔÚ¿: £·‡Ì·, ÙÔ ÓÂÚfi ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ!
ñ ∆Ô Ù¤ˆ˜ ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘: ¢Ô˜ ËÌ›Ó Û‹ÌÂÚÔÓ…
ñ ¡Ë˜: ∫·È ·‡ÚÈÔÓ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔÓ…
ñ √ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˜
ñ ∞˘Ùfi fi¯È, ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿˜!
ñ ∏ÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ.
ñ ∫·È ÙÒÚ· ¿Ì ÛÙË Ã·‚¿Ë! ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 29
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·30
ºÀ™∏
∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·… Û·ÏÔ˘˜
µ√∏£∂π∞! ™∫À§π∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ∆˘ ŒÊ˘ ∞Í·ÚÏ‹ £˘Ì¿Ì·È ·fi ÙfiÙ Ԣ ¿ÓÔÈÍ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·˜, ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÏÔ˘‚›, Î¿Ô˘ Û ¤Ó· Pet shop. ∫·È ¤ÂÈÙ· ¿ÓÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÚÙ·, ÙËÓ Û˘ÚÌ¿ÙÈÓË fiÚÙ·, Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÏԢΤÙÔ Ó· ¯¿ÛÎÂÈ, ¿ÓÙ· ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ. ∆Ô ÎÏÔ˘‚› ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ̤۷ Û ÌÈ· Á˘¿ÏÈÓË ‚ÈÙÚ›Ó·, Ì ·ÓÔȯٿ Ù· ÛÙfiÚÈ· Î·È ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓ‹ ÂÈÁÚ·Ê‹, Ó¤ÔÓ, ¿ÓÙ· ·Ó·Ì̤ÓË Ì ‹ÏÈÔ, ‚ÚÔ¯‹, ¯ÈfiÓÈ. ∫È ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·ÚÛ› Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ ·ÊËÚË̤ӷ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ Ï·Ù›· Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ ÌÔ˘ ÓÔÂÚ¿ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ· ÙÔ ÏԢΤÙÔ ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Á‡ÙËη ÙÔ ·Á¤Ú·, ÙȘ Ì˘ÚÔ˘‰È¤˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ηÚÛÈÓÔ‡ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÎ˘Ï›ÛÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∏ fiÚÙ· ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÁÂ Û˘¯Ó¿ Î·È fiÙ·Ó ·Ú¯›Ó·Á·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ‰‡ÛÙ˘¯ˆÓ ‰›Ô‰ˆÓ Î·È ÙÂÙÚ¿Ô‰ˆÓ Û˘ÁηÙÔ›ÎˆÓ ÌÔ˘, ÂÁÒ ¤ÓȈı· ·ÓËÛ˘¯›·, ¤ÓÙ·ÛË, ÙÚfiÌÔ. ºÔ‚¿Û·È; ∏ Û˘¯Ó‹ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË: Ó·È, ÊÔ‚¿Ì·È, ȉÚÒÓˆ, Ùڤ̈, ηډÈÔ¯Ù˘Ò, ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘, Îfi‚ÔÓÙ·È Ù· fi‰È· ÌÔ˘, ı· ‰È·Ï˘ıÒ Û ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·. ∫·È Ë ·ÈÒÓÈ· ηٿÏËÍË: ÁÈ·Ù› £Â¤ ÌÔ˘; °È·Ù› Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Â̤ӷ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙfiÛ· ÎÔ˘Ù¿‚È·-·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ Ó· Ì ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Â‰Ò ÁÈ· Ô‡ÏËÌ·; °È·Ù› ÂÁÒ; °È·Ù› Û' Â̤ӷ; ∆Ô ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ÚÔÛËψ̤ÓÔ Î·ÚÛ›. £· ıÂÏ· Ó· Û¿Ûˆ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Á˘¿ÏÈÓË ‚ÈÙÚ›Ó· Î·È Ó· ·Ô‰Ú¿Ûˆ ·fi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ì·Á·˙›. ™Î¤„ÂȘ, ÛΤ„ÂȘ, ÛΤ„ÂȘ, ̤۷ Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù·‚›ÛÈÔ Ì˘·Ïfi ı· ÌÔ˘ ÂȘ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηӤӷ. ∂ÈÛΤ„ÂȘ, ÂÈÛΤ„ÂȘ, ÂÈÛΤ„ÂȘ. ºÈÏfi˙ˆˆÓ Î·È ÌË ÊÈÏfi˙ˆˆÓ. ∞fi ÂӉȷʤÚÔÓ, ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·, ·fi ‚›ÙÛÈÔ. √È Ì¤Ú˜ ÂÚÓ¿Ó ÎÈ ÂÁÒ ÌÂÁ·ÏÒÓˆ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Ì ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. ªÈ· ̤ڷ Ù· ·ÊÂÓÙÈο ›·Ó fiÙÈ ›Ûˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÌÂ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÂ… ÂΛÓË ÙËÓ
ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˆ˜ ‰¤ÚÌ·, ηıÒ˜ ηӤӷ˜ ÂÏ¿Ù˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ̤ӷ ˙ˆÓÙ·Ófi! ªfiÓË Ï‡ÛË ÌÈ· ËÚˆÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜! ∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂȘ ÙÔ ÏԢΤÙÔ ‹ ·ÓÔ›ÁÂȘ ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙ· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·, ‚Á·›ÓÂȘ ¤Íˆ Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ʈӿ˙ÂȘ, Ó· ¯·›ÚÂÛ·È Ì ٷ ηÚÛÈÓ¿ ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿, Ó· ÎϷȘ, Ó· ÌÈÏ¿˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ó· Á·‚Á›˙ÂȘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ ηÌÈ¿ ÒÚ· ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜, ηÌÈ¿ ÙÈ̈ڛ· Î·È Î·ÌÈ¿ ·ÓıÚˆÔ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ∞Ó fï˜ ÏÈÔı˘Ì‹Ûˆ ¤ÙÛÈ ·‰Ú·Ó‹ Ô˘ Ì ηٿÓÙËÛ ÙÔ ÎÏÔ˘‚›; ∞Ó ¤Ûˆ οو; ∞Ó Âı¿Óˆ; ¶ÔÈÔ˜ Ì ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤڈ, ÌfiÓÔ ÛÎ˘Ï›, ÌÈ· ÊÔ‡¯Ù· ‰¤ÚÌ· Î·È ÁÔ‡Ó·. ∫·È ÁÈ·Ù› ¿ÏÈ £Â¤ ÌÔ˘ ·˘Ùfi Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ Â̤ӷ; ™Èˆ‹. ∆· ηٿÊÂÚ·. √È ·ÏÌÔ› ¤ÊÙÔ˘Ó. ∏ ÛÎ˘Ï›ÛÈ· ηډȿ ÌÔ˘ ËÚÂÌ›. ∞Ó·Û·›Óˆ ηÓÔÓÈο ̤۷ ·fi Ù· ˘ÁÚ¿ ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÌÔ˘, ÔÚ›˙ˆ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÎÚ· ÌÔ˘, ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÚıÒ Ì¤¯ÚÈ Ù· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· Î·È Ó· ÎÔÈٿ͈ ¿ÏÈ Î·ÚÛ›,
30 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞ÏÏ¿ ¿ÏÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÏÔ˘‚›, ÛÙ· ›‰È· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·, Á‡Úˆ ·fi Ù· ›‰È· ·ÔÓÂÎڈ̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ë ›‰È· Û·Û̈‰È΋ ʈӋ: µÁ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Íˆ ·’ Ù· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·. ∫¿Ó οÙÈ, Û˘ÓÂÓÒÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·‰¤ÛÔÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜. ª·Ú¿˙ˆÛ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚›. ª·˙› Ì ٷ ηÚÛÈÓ¿ ·‰¤ÛÔÙ· ÌÔÚ›˜ οÙÈ Ó· οÓÂȘ. ™Â ‚Ϥˆ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ „Èı˘Ú›ÛÂȘ ÛÙ’ ·˘Ù› fiÙÈ ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ Û·Ó Î¿ı ˙ÒÔ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È fiÙÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜, fiˆ˜ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓ· ¯¿‰È· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ó· Ì’ ·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿. ∫·È fiÏË ·˘Ù‹ Ë ·Û¯‹ÌÈ· ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏÔ˘‚ÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ „˘¯È΋ ÌÔ˘ ·ÏÏÔ›ˆÛË: Ô‡Ù ¤Ó· ¯¿‰È, Ô‡Ù ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· Î·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÌÔ˘. ªÂ Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ÌÔ˘ ¯¤ÚÈ· ·ÁÁ›˙ˆ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘
‹ÏÈÔ˘, ·›ÚÓˆ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÌÔ˘ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔ˘ ·fiÊ·ÛË. £· Ù· ηٷʤڈ, ·‡ÚÈÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú·. £· Í·Ó·ÚÔÛ·ı‹Ûˆ. ª·˙‡ˆ Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÌÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÌÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÎÔÈÌËıÒ. £¤Ïˆ Ó· ÎÔÈÌËıÒ Ôχ, ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ͯ¿Ûˆ Ôχ fiÙÈ Â›Ì·È ¤Ó· ÛÎ˘Ï› ÚÔ˜ ÒÏËÛË, Ô˘ ÂÓÒ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. ªfiÓÔ ˆ˜ ‰¤ÚÌ· ‹ ÁÔ‡Ó· ¤¯ˆ ·Í›·. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ó· Ô˘ÏËıÒ ÁÈ· ‰¤ÚÌ· Î·È Ó· Á›Óˆ ÙÛ¿ÓÙ·. ∞ÓÔ›Áˆ ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙ· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ¯Ù˘¿ˆ Ì ‰‡Ó·ÌË Ù· Ú¿ÛÈÓ· Û‡ÚÌ·Ù·, ÛηÚÊ·ÏÒÓˆ, οӈ Ù· ÚÒÙ· ÌÔ˘ ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÏÔ˘‚›, ÛÈÁÔÛÙ¤ÎÔÌ·È, ·Ú¯›˙ˆ Ó· ·Á¯ÒÓÔÌ·È, Ó· Ùڤ̈, Ó· ÌÔ˘‰È¿˙ˆ, Ó· ÊÔ‚¿Ì·È Î·È Í·ÊÓÈο ÎÔÈÙ¿ˆ „ËÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Êˆ˜ ‚Ϥˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛËÌ¿‰È ˙ˆ‹˜. ŒÓ· ¿ÛÚÔ ÛÎ˘Ï›. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È „¢‰·›ÛıËÛË, ›Ûˆ˜ ·Ú·›ÛıËÛË ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ˘Ï› ¤Î·Ó ̤۷ ÌÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÙ· ÂÚ›ÌÂÓ·: ÙÔ ÎÏÈÎ. ∆Ô Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿ fiˆ˜ ÂÛ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ηډȿ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ê˘Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÂȉËÙ¿. ∞ʇÓÈÛË; ∞˘ÙÔÁÓˆÛ›·; ¶Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘; ¶Èı·ÓÒ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙›. ÷ÌÔÁÂÏ¿ˆ, ÛËÎÒÓˆ Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ÌÔ˘ fi‰È·, ÛÙËÚ›˙ˆ Ù· ›Ûˆ ¿Óˆ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Î·È Ì ¤Ó· ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ Á¿‚ÁÈÛÌ·-·Ï‡¯ÙÈÛÌ· ÂÓÒÓÔÌ·È Ì·˙› Ì ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ˘Ï›! ¶∂ƒ¡∞ª∂ ∞¶∂¡∞¡∆π ª∞∑π ™∆√À™ ¢ƒ√ª√À™! ∫Àƒπ√π π¢π√∫∆∏∆∂™ ∆ø¡ PET SHOPS, ∏ ∑ø∏ ™∞™ ∆∏¡ ∂º∂ƒ∂! ™∫À§π∞ °π∞ ¶√À§∏ª∞ ∆∂ƒª∞. STOP!!! ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È …
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·31
¶∞π¢π∫∏ ™∆∏§∏
Oπ∫O
Á¤ÓÂÈ·
∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ
ª¤ÚÔ˜ ∞: ∫·ÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ ‹ «∂Á¯Â›ÚÈÛË ∞ÓÔȯً˜ ª‹ÙÚ·˜» ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ Ë µ›Î˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ̷˙› Ì·˜ ÙȘ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ηÈÛ·ÚÈ΋˜ Ù˘ ÙÔÌ‹˜, οÙÈ Ô˘ Ï›Á˜ Á˘Ó·›Î˜ ÈÛÙ‡ˆ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÈ· ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ·ÔÊ¢¯ı›, Ë Î·ÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 50%. ŒÓ· ÛÙ· ‰˘Ô ̈ڿ ‰ËÏ·‰‹ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó Ë Î·ÈÛ·ÚÈ΋ ¿ÏÏ·˙ fiÓÔÌ· Î·È ÏÂÁfiÙ·Ó «∂Á¯Â›ÚÈÛË ·ÓÔȯً˜ Ì‹ÙÚ·˜» ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘¯ÓfiÙËÙ·; √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Ì ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤̂·ÛË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÌËÙ¤Ú· ı· οÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È· Û˘Ó‹ıÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÚˆÙ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ›ӷÈ: «Ì ηÈÛ·ÚÈ΋ Â;». ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ê˘ÛÈο Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ÁÈ· οÔÈÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ¤Ó· ÛÙ· ‰˘Ô ̈ڿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Á¤ÓÓ·˜ ÒÛÙ ӷ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓËı›. ™ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ̈ڿ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 30%. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ê›ÏË Ì·˜ Ë ª·Ú›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜. ∏ ª·Ú›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ì ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ù˘ ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓ·. ™Â ÔÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ı· Á›ÓÂÈ, fiÛÔ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ, Ò˜ ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô ÙÔÎÂÙfi˜ Î.Ï. ∂ÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙÔ ÁÈ·-
ÙÚfi Ù˘ Î·È ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ Ù˘ ÂÈ ·ÚΛ Ë Á¤ÓÓ· Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ÙÔ ÌˆÚfi Ó· ÁÂÓÓËı› ÁÂÚfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ë ª·Ú›· Â›Ó·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ «ÚÔ˘Ù›Ó·˜» Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÎÏÈÓÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Û ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹. ∏ ª·Ú›· Í·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· ηÏ҉ȷ ÒÛÙ ٷ ηٿÏÏËÏ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡. ŒÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Î·Ïˆ‰ÈˆÌ¤ÓË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔ˘ÓËı› Ô‡Ù ӷ ÛËΈı›. ªÂ ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· ÔÈ fiÓÔÈ Ù˘ Á¤ÓÓ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÊfiÚËÙÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ›. ∞ÂÏÈṲ̂ÓË ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Ù˘ οÓÔ˘Ó ÂÈÛÎÏËÚ›‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ·-
Ó·ÈÛıËÛ›· fï˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Û˘Û¿ÛÂȘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ·Ú·ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ë Á¤ÓÓ· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÙ·È ÂÓÒ ÔÈ ÒÚ˜ ÂÚÓ¿ÓÂ. ∏ ª·Ú›· ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ› ·ÏÏ¿ È· ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Á¤ÓÓ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘. ªÈ· ·Ï˘ÛȉˆÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √È Ù¯ÓËÙ¤˜ ÔÚÌfiÓ˜ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙË Á¤ÓÓ· Î·È Ë Ì‹ÙÚ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘Û¿Ù·È Ôχ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∆Ô ÌˆÚfi ÛÙÚÂÛ¿ÚÂÙ·È Î·È ÙfiÛÔ Ë ª·Ú›· fiÛÔ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ› ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ ·ÎÔ‡Ó ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó. ªÂ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË Î·ÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ ÏÔÈfiÓ fiÏ· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¤Î·Ó ÙË
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· ÏËÚˆı› ·‰Ú¿ Î·È Ë ª·Ú›· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ô˘ ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘ ÛÒıËΠ·fi ‚¤‚·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔΤ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î·È Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘ fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ. ª‹ˆ˜ Ë ª·Ú›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ›¯Â ·ÔʇÁÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿; ◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ··Ú·›ÙËÙË ·˘Ù‹ Ë Î·ÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹; ªÂ ÙË Á¤ÓÓ· ÂÌ›˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰›ÓÔ˘Ì ˙ˆ‹ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÈÂÚ‹ ‰È·‰Èηۛ· ·fi ·˘Ù‹. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔÎÂÙÔ‡ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·›Û٢٘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÈΤ˜. √È ÔÚÌfiÓ˜ Ô˘ ÂÎÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ Û οÙÈ Í¤ÓÔ, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÚ›ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ηÓ. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ı· ‰Ô‡Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ. µÈÔϤٷ µÔÏÈÒÙË ¢È·‚¿ÛÙÂ: ªichel Odent: The farmer and the Obstetrician Nancy Wainer Cohen: The silent knife. Pam England: Birthing from within ¢Â›Ù ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: The business of being born ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÁÚ¿„Ù ÛÙÔ: oikogeneiaoikoen@gmail.com
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 31
132.qxd 14/5/2010 12:39 ™ÂÏ›‰·32
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϷÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ! ¶¿ÚÙ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ‹ ¿ÓÈÓ˜!
¶ÂÙÚÔÙÚÈÏ›‰· Burhinus oedicnemus ªÂÁ¿ÏÔ ·Ú˘‰¿ÙÈÔ Ô˘Ï›, Ô˘ ˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ΛÙÚÈÓ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÎÂÊ¿ÏÈ. ¶ÚÔÙÈÌ¿ ÍÂÚ¤˜ Î·È ·ÌÌÒ‰ÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¯·Ï›ÎÈ· Î·È ¤ÙÚ˜. ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi, ʈÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋, Ì ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 500 ˙¢Á¿ÚÈ·. ∏ Û˘Ú-Ú›ÎÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‚Èfi-ÙÔÔ˘˜. ª‹ÎÔ˘˜ 40 ÂÎ., Ì Ê٤ڈ̷ ηÛÙ·Ófi Ì Ï¢Τ˜ Î·È Î·ÊÂÙȤ˜ Ú·‚‰ÒÛÂȘ Î·È ÛÙ›ÁÌ·Ù·, Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ¯ÔÓÙÚ¿ ÎÈÙÚÈÓˆ¿ fi‰È·, ÎÔÓÙfi¯ÔÓÙÚÔ Ú¿ÌÊÔ˜. ŸÙ·Ó ÂÙ¿ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ˙ˆËÚ¤˜ ·ÛÚÔ˘‰ÂÚ¤˜
Ú·‚‰ÒÛÂȘ ÛÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜. ¶ÂÙ¿ Û ¯·ÌËÏfi ‡„Ô˜ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙ÔÓÙ·˜ ‹ÚÂÌ· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ·ÂÚÔÁÏÈÛÙÚ‹Ì·Ù·. ªÂ ËÌÈÓ˘¯Ùfi‚Ș Û˘-
Ó‹ıÂȘ, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô. ∆Ú¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û΢ÊÙfi Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ηÌÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ. ŸÙ·Ó ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ, ÈÛÈÒÓÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÙÔ ÎÔÚÌ› Î·È ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÂÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
Ï·ÈÌfi ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙ›. ∏ ʈӋ Ù˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌfiÏȘ ¤ÛÂÈ ÙÔ Êˆ˜, ¤Ó· ‰È·-ÂÚ·ÛÙÈÎfi «ÎÈ-ÚÚ-ÈÈ» ‹ ¤Ó· ·Ú·ÔÓÈ¿ÚÈÎÔ «ÎÔ˘-ÚÈ». ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ϤÁÂÙ·È Î·È «ÙÔ˘ÏÔ˘Ú›» ÂÂȉ‹ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ, fiÙ·Ó ÊˆÓ¿˙ÂÈ, „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÙÔ˘ ÏÔ˘Ú›. ∆ÚÒÂÈ ¤ÓÙÔÌ·, ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÓÙ›ÎÈ·. ºˆÏÈ¿˙ÂÈ Û ÌÈÎÚ¤˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. °ÂÓÓ¿ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ∞Ú›ÏÈÔ-ª¿ÈÔ Î·È πÔ‡ÓÈÔ-πÔ‡ÏÈÔ, ·fi ‰‡Ô ·‚Á¿ Ô˘ ÎψÛÛÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ › 24-26 ̤Ú˜. ∆· ÌÈÎÚ¿ οÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÁÌ·Ù· ÌÂÙ¿ 36-42 Ë̤Ú˜. ªfiÏȘ ÔÈ ÓÂÔÛÛÔ› ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·‚Áfi, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Û·Ó ¶ÂÙÚÔÙÚÈÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿-ÏÔ Ì¿ÙÈ.
¶ƒ∞™π¡∂™ ∫∞∆√π∫π∂™ ∫∞π ∆ƒ∂§√™ ∂¶π™∆∏ª√¡∞™
∂‰Ò ÎÔÈٿ٠·Ó ¯ÚˆÛÙ¿ÙÂ
∆› ı· ÙÚÒÌ ·Ó ‰Â ÛÙ›ÏÂȘ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÔ˘! 32 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
√ ¶Ï›ÓÈ ºÈÛÎ Â›Ó·È Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ª¤ÁÈÛÙˆÓ ¢˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ (CMPB ), Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û›ÙÈ· Î·È ÁÚ·Ê›·. ∞Ó Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ¤Ó·Ó ÙÚÂÏfi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, Ô˘ οÓÂÈ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ∆¤Í·˜Û‹ÌÂÚ· ϤÔÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ οÔÈÔÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ «·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜» Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÂʇÚÂÛË ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· megacrete: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Ô ºÈÛÎ, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. µ·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÂÊ¢ڤÛÂÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·fi‚ÏËÙ· ·Ú¿ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: › Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤Ó˘, Ë ¿ÏÌË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘. √ ºÈÛÎ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ Ù· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·- Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ηıÒ˜ Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ «Ú¿ÛÈÓË».