137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·1
∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ °·˙‹ 216, 38 222 µ√§√™ - ∆ËÏ. & fax: 24210-38387, TËÏ. 6977-686838 ª∞´√™ 2010 - ∂∆√™ 12Ô - ∞Ú. ∆‡¯Ô˘˜ 137
ª∏¡π∞π∞ √π∫√§√°π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
∫ˆ‰ÈÎfi˜ 5121
∫π¡∏∆∞ ∫π¡¢À¡√™
√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ - 4.300 ·Ô‰¤ÎÙ˜ - ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ - 32 ™∂§π¢∂™ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 1
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·2
∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√
∫π¡∏∆∞ ∫π¡¢À¡√™ «∫ÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È fiÁÎÔÈ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ: 15 ÏfiÁÔÈ ·ÓËÛ˘¯›·˜» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ 43 ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·fi 14 ¯ÒÚ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙËÓ πnterphone, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Ô˘ fï˜ (·˘ÙÔ)˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È ·fi Û˘Ó¯›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Î·È ÂÊÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜. ∏ πnterphone ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 2000 ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, ‰ÔÌ‹ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜. ¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û 13 ¯ÒÚ˜ Î·È ıˆÚËÙÈο ı· ¤Ú ӷ ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ 2005. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fï˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ÌfiÓÔ 14 ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È Ù· ÙÂÏÈο, Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο ÔÚ›ÛÌ·Ù·, ·ÎfiÌ· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó Û ˘Ô„›Â˜ ÙÔ‡˜ 43 Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ fiϘ ÔÈ ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ πnterphone ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÎÈÓË-
√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ŒÎ‰ÔÛË π‰ÈÔÎÙËÛ›·: ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ °Ú·Ê›·: °·˙‹ 216µÏ·¯¿‚·, 382 22 - µ√§√™ ∆ËÏ. & Ê·Í: 2421020620 e-mail: info@oikoen.gr web: www.oikoen.gr ∂ΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: °È¿ÓÓ˘ °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, 373 00 ∞°ƒπ∞ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË: O˘Ú·Ó›· M·Ù˙·‚›ÓÔ˘ À‡ı˘ÓÔ˜ ‡Ï˘: ∫ÒÛÙ·˜ µÔÏÈÒÙ˘
ÙÔ‡ Î·È ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10 ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ πnterphone, ·fi ÙË ÌË Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë Û ·˘Ù‹Ó ·ÓıÚÒˆÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ, ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÈΤÓÙÚˆÛË Û ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ Ù‡Ô˘˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ fiÁΈÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó (Ì ¤ÌÊ·ÛË) ˆ˜ Ë πnterphone Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰ÈÂÍÔ‰Èο 15 ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› Ë ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ (·ÏÏ¿ Î·È ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ) Î·È 8 ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ Ï¿‚Ô˘ÌÂ: ŒÚ¢Ó˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ù· ÎÈÓËÙ¿
∆¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË: ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÏ¿˜ ∂ÎÙ‡ˆÛË: ºπ§π¶¶√™ ∞∂ ∂ÚÁ¿ÛÙËηÓ: ŒÊË ∞Í·ÚÏ‹, µÈÔϤٷ µÔÏÈÒÙË, ∫. µÔÏÈÒÙ˘, °. °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª. °Î·Áο΢, ª¤ÚÓ¯·ÚÓÙ ∫fiÔÏÓÙ, ¡›ÎÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜ ∂Ó˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ··Ú·Èًو˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷÈ. ∂Ù‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹: º˘ÛÈο ÚfiÛˆ·: 10∂. ÀËÚÂۛ˜-ºÔÚ›˜-¢ËÌfiÛÈ· ¶ÚfiÛˆ·: 15∂. ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡: 30∂.
2 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
ÙËϤʈӷ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó fiÁÎÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ Ù˘ C∆π∞, Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·ÚΛÓÔ˘. ¶¤ÓÙ ۯÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2002 (ÔÈ 3 ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜) ÂÓÙfiÈÛ·Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·ÚΛ-
ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ÌÈ·˜ «ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜» ·‡ÍËÛ˘ ηٿ 20% ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· οı ¯ÚfiÓÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡! ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ πnterphone Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ˆ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ¤Ú¢Ó˜ fï˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ fiÁÎˆÓ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÎÈÓËÙÔ‡. ŒÚ¢Ó˜ ™Ô˘Ë‰ÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰Ú· §¤Ó·Ú٠ÿÚÓÙÂÏ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÁÈ· οı ¤ÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 8%, ÂÓÒ ¤ÂÈÙ· ·fi 10 ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÙË ¯Ú‹Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 280%_ fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÊË‚ÔÈ ‹ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÎÈÓËÙfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 420%. ¶·Ú¿ ÙË ÌÂÚÔÏËÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ πnterphone, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ fiÁÎÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÎÈÓËÙÔ‡. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ı· ¤Ú ӷ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·Ó Ù· ·Û‡ÚÌ·Ù· ÙËϤʈӷ ÚÔηÏÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·ÚΛÓÔ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ fiÁÎˆÓ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È fiÛÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÙË ¯Ú‹ÛË ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜. π‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· ÚÔηÏ› Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ÔÏÏÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‰fiÓËÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó SªS ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Â›‰ËÛË ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∆· fi-
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·3
∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√
™ËÌ›ˆÌ· Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘: √È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ∫·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ›Ûˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∆· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË Marfin µank, Ô˘
ÚÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ӷ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∆· ÎÈÓËÙ¿ ÂΤÌÔ˘Ó Ì ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÊÔ‡ÚÓÔÈ Œ¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ·fi ·È‰È¿. ∏ °·ÏÏ›· ÚfiÛÊ·Ù· ··ÁfiÚ¢Û ٷ ÎÈÓËÙ¿ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Î·È ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÎÈÓËÙÒÓ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 12. µÚÂÙ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÛÚ·‹Ï, ƒˆÛ›·, πÓ‰›·, ºÈÓÏ·Ó‰›· ›Û˘ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÂÈۋ̈˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ ·fi ·È‰È¿. ∆Ô ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ „‹ÊÈÛ Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÏÏ·ÁÒÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ «·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο ‰›·». ∆ÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ì „‹ÊÔ˘˜ 559 ˘¤Ú Î·È 22 ηٿ, ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·Í›ˆÛ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó· ·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚¿ÛË Î·È Ë Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ¢Ú›· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·Ê‡ÓÈÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ. ∏ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÚÔηÏ› ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ D¡∞, ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ ·›ÙÈÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ηÚΛÓÔ˘. ŸÌˆ˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¤Ú¢ӷ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ú¢ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓË ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·
ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ∞Ó fi¯È, ÙfiÙ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ˙‹ÛÂÈ. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ˙ËÙ¿ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ‰Ò; ∞Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ Î·È ··ÈÙ› Ó·
ηٷÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜. ¡· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó fiÛÔÈ ¤ÎÏ„·Ó, ·ÏÒÓÈÛ·Ó Î·È ÌÔ›Ú·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ Ë̤ÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ. √ Ï·fi˜ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙ› ı˘Û›Â˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ó· ÍÂχÓÂÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ·ÓÙ› Ó· ÎÔÎÔÚÔÌ·¯Ô‡Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó
Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û›ÚÂÈ ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÚÔηÏ› ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ·ÈÌ·ÙÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊÚ·ÁÌfi. √ ·ÈÌ·ÙÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ÊÚ·ÁÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÊÚ¿ÁÌ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ·›Ì· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ∆· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ì·ÎÚÈ¿, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. ∆Ô iƒhone Ù˘ ∞pple, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔÂȉÔÔÈ› ˆ˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË 15 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ÛÒÌ·, ÂÓÒ ÙÔ µlackµerry 8300 ÚÔÂȉÔÔÈ› ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÒÌ·- Ï›ÁÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ fï˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·. ∏ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (FCC) ÁÈ· Ù· ·Û‡ÚÌ·Ù· ÙËϤʈӷ. ∏ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ¿ Ë FCC ÛÙËÓ ÈÔ ÎÔÈÓ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ÙËÓ æËÊȷο ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ∞Û‡ÚÌ·ÙË ∆¯ÓÔÏÔÁ›· (D∂C∆), ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË 20 ÂηÙÔÛÙÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚¿ÛË Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ D∂C∆ ÂΤÌÔ˘Ó ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ·Ó¿ÏÔÁË ÂΛӢ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ.
∏ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·. ª›· ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4 ÒÚ˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ ¤ˆ˜ Î·È 59%. ÕÏÏË ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙˆÓ fiÚ¯ÂˆÓ ¤ˆ˜ Î·È 80% Û ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. ª¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓÔȯً˜ ·ÎÚfi·Û˘ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ- ‹ ÛÙ›ÏÙ SªS. ∫ڷٿ٠ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ - ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÙ Û Ùۤ˜. ∞ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ fiÙ·Ó Ù·Íȉ‡ÂÙ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÚ¤ÓÔ ‹ ψÊÔÚ›Ô, ηıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÎÂÚ·›·: Û οı ̛· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·Ó ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙËÏÂʈÓËÙ‹. Œ¯ÂÙ¤ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ̤¯ÚÈ Ó· ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ‰Â›Ù ÔÈÔ˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, fiÔÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Û˘Û΢‹ ·ÓÙ› ÁÈ· ·Û‡Ú-
Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó «ÙÔÓ ‰¿¯Ù˘ÏÔÓ Â› ÙÔÓ Ù‡ÔÓ ÙˆÓ ‹ÏˆÓ». ¡· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ·. ¡· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·›ÛıËÌ· ÁÈ· Ó· ÌË ˘ÔÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘. ∞ÏÏÈÒ˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ı· Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜. ∫·È ‰ÂÓ ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ï·fi˜…
Ì·ÙÔ ÙËϤʈÓÔ- ÛÙ·ıÂÚfi ‹ ÎÈÓËÙfi. ∞ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎÙÈÚ›ˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi οو ·fi ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÎÈÓËÙfi, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË. ∂Ì›˜ Ù· ›·ÌÂ. ∏ ¢ı‡ÓË ‰È΋ Û·˜…
™˘ÛÙ‹ÛÙ ̷˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜. ∫·È ÌË Í¯ӿÙÂ: ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Â›Ó·È Ì›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜. ªÔÚ›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÏÂʈÓÈο. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Í¯ӿÙ ӷ ÏËÚÒÛÂÙÂ Î·È ÙË ‰È΋ Û·˜! ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 3
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·4
∂§§∞¢∞
∆· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Û›ÁÔ˘Ú· ‰Â ı· Û·˜ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ 10 ∂Àƒø ÁÈ· ÙËÓ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏!!! ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ËÌÈÎÔ‡˜ ·ÂÚÔ„ÂηÛÌÔ‡˜. ÀÔÁÚ¿„Ù ÛÙÔ: http://www.petiti ononline.com/ 69739780/peti tion.html
∏ ¢·Ì·Ó¿ÎË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·fi ÙȘ 31 ª·˝Ô˘ 2010 ÔÈ Ì˯·ÓfiÙÚ·Ù˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÏÈ›·˜. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜! °È·Ù› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÓ¿ÏÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÙȘ Ì˯·ÓfiÙÚ·Ù˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ… ∞Ó Â›Û·È ¢È¿ÎÔ˜ Î·È ÀÔ˘ÚÁfi˜ (§Ô‚¤Ú‰Ô˜)Ì ÙËÓ… ·Ú¿‰· ÛÔ˘ ı· Á¢Ù›˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∂™À. ∫·È ÂÛ‡! √È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘! ŸÛÔÈ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ê˘ÛÈο… ∞ÏÏ¿ Ë Î˘Ú›· •ÂÓÔÌÂډ¢ÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞ÓÈηÓfiÙËÙ·, Êfi‚Ô˜, ·‰È·ÊÔÚ›·; ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ôχ ›Ûˆ ·fi Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ… ∫¿ÔÙÂ Ô Ó˘Ó ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ›¯Â ·ÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ Ù. ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ «Î‡ÚÈÔ Ù›ÔÙ·». ÕÚ·Á ٛ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤‚·Ï ÛÙË ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘ η •ÂÓÔÌÂډ¢ÔÔ‡ÏÔ˘; ªfiÓÔ Ì ‚·ıÌfi «Ù›ÔÙ·» ÌÔÚ› Ó· ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ… ∏ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ η ª·Ù˙ÂÏ‹ ¤‚·Ï ÚfiÛÙÈÌÔ Û 13 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·
¯ˆÚ›˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË. ¡· ԇ̠¤Ó· ÌÚ¿‚Ô! ∂Í·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ù˘ µÈÛÙˆÓ›‰·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜! ÕÍÈÔÈ, ¿ÍÈÔÈ ÔÈ µ·ÙÔ‰ÈÓÔ›…
ªÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ‹Û˘¯ÔÈ! ∆Ô ∂§∫∂£∂ ‚ڋΠÙËÓ ∫·ÏÓÙ¤Ú· ηı·Ú‹ ·fi Ú‡·ÓÛË. ÕÚ· ÙÔ Sea Diamond ÌÔÚ› Ó·… ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘¯· ÛÙÔ ‚˘ıfi. ™· ‰Â ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙÂ… ∏ ∂ÏÏ¿˜ ÌÂÙ·Ï·Ì¿‰Â˘Û ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∆ÒÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ Ì ٷ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù·… ÛÚ¤ÓÙ˜! ª·˙› Ì ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›· ›̷ÛÙ ÚÒÙÔÈ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Â›‰Ô˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ˘˜… ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜! ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ¶ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔ 1996! …Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Â›Û˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ∞¶∂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Èڛ˜ ·ÎfiÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙ›… ¶¿Óˆ ·fi 80 ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ··ÁÔÚ¢ÙÔ‡Ó Ù· ÙÛ›ÚÎÔ Ì ˙Ò· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›·Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ë ¯ÒÚ· ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ó· ÌË ÌÔÚ› Ó· Ù·˝ÛÂÈ ¤Ó· Û·ÏÔ! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ™¿ÓÙÈ, ÙÔ µÂÏÁÈÎfi Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. º›ÏÔÈ §ÈÌÂÓÈÎÔ›, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·-
4 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙË Û›ÙÈÛË Ù˘ ™¿ÓÙÈ! • °È·Ù› ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÙ ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È·; Œ¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÙ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· Î·È ¿ÓÂÙ·. ¶ÏËÚÒÛÙÂ Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ›ӷȅ £· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ë ÕÙ˙ÂÏ·;ªfiÓË Ù˘ ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ. §‡ÛÙÂ Î·È ÙË ∆˙Ô‡ÏÈ·!
∂ÓÙ¿ÍÂÈ ·ÛÙÂȇÙËη! ∆ËÓ ÕÙ˙ÂÏ· ÙËÓ ÂÎÙÈÌÒ. ∂›Ó·È ÌÔÚʈ̤ÓË, ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÈηӋ. ∞ÏÏ¿ Ó·, Â‰Ò ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ… ∫·Ïfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Î· ªÈÚÌ›ÏË. ∞ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ϋڈ˜ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜. ™˘Ó¯›ÛÙ ÔÈ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ˜ … •Ô˘Ù, ϤÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ™∞∫∂∆∞ ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· 300 ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ô˘ ·-
Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Î·È ÃÀ∆∞. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· οÓÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÈfiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È ¯ÔÓÙÚfi ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi ÙËÓ ∂.∂. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ ̇ÚÈ· fiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·… ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡ fï˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ‰‡Ô ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∞ÏÏ¿ Ù· «·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈ·» ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó! ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ›ÓÂÙ ¿ÓÂÙ· ÙË… ÏÂÌÔÓ¿‰· Û·˜ ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi! ∆ÔÓ ÀÌËÙÙfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó·… ÙÛÈÌÂÓÙÒÛÔ˘Ó ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È 5 ¢‹ÌÔÈ (µ¿Ú˘, ¶·¿ÁÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·˜, ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ Î·È ∫ÔÚˆ›Ô˘). ∫· ªÈÚÌ›ÏË. ∫¿ÓÂÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· η̤ӷ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÙÔ˘ 2007. ªÂÙÚ‹ÛÙ ÙȘ ‚›Ï˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÔÓÙ·È ÂΛ. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ÙȘ ÁÎÚÂÌ›ÛÂÙÂ… fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔοÙÔ¯Ô› Û·˜!
°È· ÊÙˆ¯·‰¿ÎÈ· ÚfiÎÂÈÙ·È… ∆Ô À¶∂∫∞ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË ÛÙÔÓ ∞Ûˆfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û › ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Ô¯ÂÙfi Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂΛ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ì Ôχ ·ÎÚÈ‚¿… °È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ô‡ ÊÙ¿Û·ÌÂ! √ ™∂µ ‰È· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÚÔÛοÏÂÛ ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ Ë̤ÙÂÚÔ ∫ÒÛÙ· µÔÏÈÒÙË ÛÙËÓ «·ÓÔȯً Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™∂µ»!!! ¶Ô‡ ÙÔÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¿Ú·ÁÂ; O ª·Í‚¿ÓÔ˜
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·5
¶∞¡¢√π∫√
∞ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎfi ÚÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi ¶∂∫∞ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶∂∫∞ η ∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi Î. °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ∞ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ «ÊÈÏÔ‰Ô͛˜» ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ˘ÚËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ηٷÛ΢‹ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ª¤ÏÂÓ Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ™¯ÂÙÈο Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜ SUEZ ·ÔÛ‡ÚıËΠÂÓÒ ¿Óˆ ·fi 12 ¢ÈÂıÓ›˜ ∆Ú¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËı› Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ªÂÙ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ
∞ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ªÂÛÔÁ›Ԣ: 1. £ÂˆÚ› fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ,
Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Óı‹ÎË Espoo ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ Û ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·-
Îfi ›‰Ô. 2. ∆ÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› οı ÛΤ„Ë ÂÌÏÔ΋˜ Ù˘ ¢∂∏ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÊÔÚ¤· ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. 3. ∑ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜. ™Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Î·È Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙÔ ∞ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ªÂÛÔÁ›Ԣ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ·¿ÓÙËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘.
°È· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi Ù· ˘ÚËÓÈο ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÙÔ ∞ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. ∆Ô ∞ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2007 ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜(¶√À) ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ ¶√À Î·È ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (¢∂∞∂), Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔ 1959. ∏ Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÚıÚ·, ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔÓ ¶√À ·fi ÙË ¢∂∞∂ ÁÈ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ıÈÁÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. √È ‰‡Ô ÊÔÚ›˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÂı› ÙÔ ı¤Ì· ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¶√À, Ô˘ ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ª¿ÈÔ ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ¶√À Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜.
∞ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ªÂÛÔÁ›Ԣ: 24 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ∆ÛÂÚÓÔÌ›Ï ™ÙȘ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1986, Ì ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· 4 ÛÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ∆ÛÂÚÓfiÌÈÏ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Ù˘ °Ë˜ ‰¤¯ıËΠڷ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û 1.000 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Ù˘ ÃÈÚÔ̷ۛ, Ì›· ›ıÂÛË Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÚԂϤ„ÂÈ. ∂ÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Î·È ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó, ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ °ÓÒÌ˘, ÒÛÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ¶Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. √È ›‰È˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ΤډԢ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 5
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·6
∂§§∞¢∞
∆Ô ¶∞™√∫ ÕÚÙ·˜ ηٿ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∏ ¡.∂. ¶∞™√∫ ÕÚÙ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÕÚ·¯ıÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ À¶∂∫∞ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ∫ÂÚÎfiÔÚÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÕÚ·¯ıÔ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë Ï‹Ú˘ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıfiÙÈ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘, ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜, ÙËÓ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· ÎÈÓ‰˘Ó¤„Ô˘Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›· Ô˘ Ù·˘ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ÁÂʇÚÈ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. ∂›Û˘ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ı· ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ‹‰Ë ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË, ı·Ó¿ÛÈÌË. ∆Ô ¶∞™√∫ ÕÚÙ·˜ ηÏ› ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂∫∞
Ó· οÓÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÒÛÙÂ Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ó· ÙÂı› Û·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤-
ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ··Ú¿‚·ÙÔ˜ ηÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∞¶∂.
∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ µÂÁÔÚ›Ùȉ·˜ ∏ µÂÁÔÚ›Ùȉ· ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ Ï›ÌÓ˘ Ô˘ › 50 ¯ÚfiÓÈ· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙË ÏËÛÙÚÈ΋ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂÓÔ¯‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ . ∏ Ï›ÌÓË, ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Í›·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ (Natura 2000). ªÂ ‚¿ÛË ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ π°ª∂ Ë µÂÁÔÚ›Ùȉ· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ 65 % ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Ù˘, ÂÓÒ Ë ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ¤ÂÛ ηٿ 32 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›Ì·ÍË ·˘Ù‹ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó
Î·È ÔÈ ÔÏϤ˜ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ·Ú‰Â˘ÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ. ™˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÔÛÔÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÔÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ȯı˘Ô·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë ÛÔ‚·Ú‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ù˘ Ú·ÛÈÓÔΤʷÏ˘ ¿È·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÚ‹ÁÔÓÔ˘.
Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ À∏™ ÕÁÚ· ÛÙÔ ¡. ¶¤ÏÏ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¿-
6 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
ÓÙÏËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ∞∏™ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ ∞̇ÓÙ·ÈÔ (̤¯ÚÈ ÙÔ 1997), ηıÒ˜
√π∫√§√°π∫∏ ∫π¡∏™∏ ∫√∑∞¡∏™ ™À§§√°√™ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ µ∂°√ƒπ∆π¢∞™ ™À§§√°√™ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ & ¶√§π∆π™∆π∫∏™ ∫§∏ƒ√¡√ªπ∞™ ∞ªÀ¡∆∞π√À √π∫√-¢π∫∆À√ ¢À∆π∫∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·7
∂§§∞¢∞
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 7
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·8
∂§§∞¢∞
∞À•∞¡∂∆∞π ∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞ ∫∞π ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ «£ÂÚÌfi ÛËÌ›Ի ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ 140 ÂÙÒÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔβԢ, ÂÓÒ Ë ¤ÓÙ·ÛË ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ‹ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‹ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘, ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÚËÙ‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ
ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘˜ ηٿ 40% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Î·È ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fi-
ˆ˜ Ë Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ 2/3 Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ 2050.
∏ ∂∫¢π∫∏™∏ ∆√À ∞™ø¶√À ªÂ ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ· οıÂÈÚÍË ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È 15 ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜-Ú˘·ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ £‹‚·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¤Ì„ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ú‡·ÓÛË Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÚfiÎÏËÛ˘ «‚·ÚÈ¿˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘», ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «…ÂÓÒÛÂȘ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ÈÛ¯˘Ú¿ ÙÔÍÈΤ˜, ηÚÎÈÓÔÁfiÓ˜, ÌÂÙ·ÏÏ·ÍÈÔÁfiÓ˜, ‚Ï·ÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». ∆Ô Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ-ÎfiÏ·ÊÔ˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ √ÈÓÔÊ‡ÙˆÓ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Î·ÚΛÓÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô˘ ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹
ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÔÈ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë Ú‡·ÓÛË ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈ-
8 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
ÓË ˘Á›·. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› ÛÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ Î·È ‹‰Ë Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù· ÓÔÌÈο ÂÈÙÂ-
Ï›· ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÍÂÛÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤ÍÔ‰Ô ‰È·Ê˘Á‹˜!
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·9
ºÀ™∏
∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ : 1. ¡· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙˆÓ æ·¯ÓÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ª¿ÈÔ Ì ı¤Ì· «∞ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔÍÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ», ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. 2. ¡· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ¡¤· ∞ÚÙ¿ÎË Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÛıÂÓ¤˜ ¯ÚÒÌÈÔ ÛÙÔ Ã›ÓÎÏÂ˚ ÙˆÓ ∏¶∞, Ì ÙËÓ ŒÚÈÓ ªÚfiÎÔ‚ÈÙ˜. 3. ¡· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ‰‡Ô Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù‡Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ∞ıËÓ·˚ο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÛÙËÓ
÷ÏΛ‰· Ì ٷ ÙÔÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. 4. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡·ÓÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Â›ÙÚÔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Î·È ŒÏÏËÓ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜.
5. ∆¤ÏÔ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∂˘‚Ô›·˜ ÎÔ˘ ªÔ˘Ú·ÓÙ¿ ÁÈ· η‡ÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ (RDF) ·fi ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ Û ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ STAR Ù˘ §·Ì›·˜, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì Âȯ›ÚËÛË Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ (∞°∂∆) ÁÈ· ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ RDF. ªÈ· ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛı› ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∂˘‚Ô›·˜. ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂‡‚ÔÈ·˜
ª¶∞∑∞ ™∆∏¡ ∞§À∫∏ ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ WWF Hellas, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ Î·È Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘
˘ÁÚÔÙfiÔ˘ Ù˘ ∞Ï˘Î‹˜ ∫Ô·Ó¿ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ¶·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·fi
ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2003 Î·È ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ù›ÔÙ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞ӷʤ-
ÚÂÙ·È fiÙÈ ·fi Ù· 310 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘ÁÚfiÙÔÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙ˆı› ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¿Óˆ ·fi 40.
¶∞°π¢∂™ £∞¡∞∆√À °π∞ ∆√¡ ∞ƒ°Àƒ√¶∂§∂∫∞¡√ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηٿ 50% ÙÔ˘ ·Ó··Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÚÁ˘ÚÔÂÏÂÎ¿ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi ∫fiÏÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ˙¢Á·ÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÔÈΛ· ʈÏÂÔÔ›ËÛ˘ ÛÙȘ ÓËÛ›‰Â˜ Ù˘ §ÔÁ·ÚÔ‡˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÓÙÔÓfiÙ·Ù˘ fi¯ÏËÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ›·. ¶ÚfiÛÊ·ÙÔÈ, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·ÚÁ˘ÚÔÂÏÂÎ¿ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË Û ηÏ҉ȷ Ù˘ ¢∂∏. ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi ηıÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 9
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·10
∂§§∞¢∞
™¯ÔÏ›· ÌÂ… ·ÚÛÂÓÈÎfi! ™ÔÎ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›·, Ù· ÓÂÚfi Ô˘ ΢ÏÔ‡Û ·fi ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ‚Ú‡Û˜ ÂÙ¿ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ™˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÚÈ›¯Â ˘„ËϤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡, Ì·ÁÁ·Ó›Ô˘ Î·È ÓÈÙÚÈÎÒÓ, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. ∏ ˘fiıÂÛË ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Î. ¢. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË.
∏ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∞¶£ ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Î·È ∆ÔÍÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ∆∂π £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡ ·fi ‚Ú‡Û˜ 32 Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÷ϿÛÙÚ·˜, ∞ÍÈÔ‡, ∂¯Â‰ÒÚÔ˘, §·Áη‰¿, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡, ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Û ¤ÓÙ ۯÔÏ›· ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÂÚÈ›¯Â ·ÚÛÂÓÈÎfi ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 10 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, Û ÔÎÙÒ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ ÓÂÚfi ÂÚÈ›¯Â Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ ÛÂ Û˘-
ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 50 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ Î·È Û ‰‡Ô ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ÂÚÈ›¯Â
ÓÈÙÚÈο ÈfiÓÙ· ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 50 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ.
∞¶ø§∂π∞ ∂ø™ ∆√ 25% ∆√À ¡∂ƒ√À ™ÙȘ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ™∂µ. √È Û‡Ó‰ÚÔÈ ÂΤÌÔ˘Ó Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ì· Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Ì¤ÙÚ·, Ô˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È ¿ÌÂÛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó fiÙÈ ı· ÛÙÂÚ¤„Ô˘Ó ÚÔԉ¢ÙÈο ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ï›ÌÓ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ 15% - 25% ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÒÏÂȘ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ÕÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔʛ̈Ó, Ì ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ӈÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Ô˘ ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 4 ‰ÈÛ. ∂Àƒø ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. 10 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·11
∂§§∞¢∞
Œ¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· Î·È Ë ¿ÌÂÛË ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √È ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ë ÔÔ›· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ∂•∞¡∆§√À¡∆∞π. ¶¿ÓÙ· fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) Ì ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜: ñ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜ Î·È ÂÓ ·ÊıÔÓ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ñ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË, ñ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜, ñ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ñ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÊԉȷÛÌÔ‡, ñ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯ˆÚ›˜ η‡ÛÈÌÔ. ∏ ∂§.∆∂Ã. ∞¡∂ª√™, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ∂§§∞∫∆øƒ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞¶∂ (·ÈÔÏÈ΋, ËÏȷ΋, ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È ÁˆıÂÚÌ›·). ∏ ∂§.∆∂Ã. ∞¡∂ª√™ ñ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› 6 ·ÈÔÏÈο ¿Úη Î·È 1 ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi ¿ÚÎÔ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˘ ÈÛ¯‡Ô˜ 86 MW, ñ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ¿ÏÏ· 7 ·ÈÔÏÈο ¿Úη Û ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È £Ú¿ÎË Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 147 MW, ñ η٤¯ÂÈ ¿‰ÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· ÈÛ¯‡Ô˜ ~760 MW Î·È ñ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ÈÛ¯‡Ô˜ ~1.200 MW. ∂ÌÚfi˜ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.
E§§∏¡π∫∏ ∆∂á√¢√ªπ∫∏ ∞¡∂ª√™ ∞.∂. ñ ∂ƒª√À 25 - 14564 ñ ∫∏ºπ™π∞ ∞∆∆π∫∏™ TH§.: 210 8184600 - 210 8184601 ñ web site: www.ellaktor.com ñ e-mail:energy@ellaktor.com ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 11
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·12
∂Àƒø¶∏
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¡›ÎÔ˘ ÃÔ˘ÓÙ‹ √ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÀÁ›· Î. Dalli Ì ÌÈ· ·Û·Ê‹, Û˘Áί˘Ì¤ÓË Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¡›ÎÔ ÃÔ˘ÓÙ‹, ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˘ ·Ù¿Ù·˜ Amflora. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ "22 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·fi„ÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÔÏϤ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜,
ÂÚ›ÏÔΘ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ °∆√. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹
·Ó·Ï‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ fiϘ ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ". ∫·Ù¿ ÙÔÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÓÙÈ-
√ «ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜» Î. ª·Úfi˙Ô! ¶ÚÔÊËÙÈο Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¡›ÎÔ˜ ÃÔ˘ÓÙ‹˜ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ª·Úfi˙Ô, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ı· ·ӤÊÂÚ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ÛÙËÓ ∂.∂. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Î. ª·Úfi˙Ô ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˘ ·Ù¿Ù·˜ Amflora, ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˜.
12 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
Ê¿ÛÎÂÈ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û‡Á¯˘Û‹ Ù˘, ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ °∆√. ÕÏÏË ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î˘·Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ¯Ú˘ÛÔ‡, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜. ∆¤ÏÔ˜ Ì ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›·.
∫ϤÊÙ˜… CO2!!! ∆Ô ™‡ÛÙËÌ· ∂ÌÔÚ›·˜ ∂ÎÔÌÒÓ ∞Óıڷη Ù˘ ∂.∂. ‰¤¯ÙËΠ«ÂÎÙÂٷ̤ÓË» ›ıÂÛË ·fi ··ÙÂÒÓ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ˘ÔÎϤ„Ô˘Ó Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔ̘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ™ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ «phishing», ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ï·ÛÙ¿ email Ì ٷ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó Ï·ÛÙfi ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Î·È Ó· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÚfiÛ‚·Û˘. ªÂ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ú¿ÓÔ̘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ÎϤ„Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÂÎÔÌ‹˜ ¿Óıڷη. ∏ ›ıÂÛË Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ∂.∂. Î·È ·˘Ù‹ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙȘ 27 ¯ÒÚ˜̤ÏË Ó· Ï¿‚Ô˘Ó «Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜». ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Financial Times, ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, Ë ¢·Ó›·, Ë √ÏÏ·Ó‰›·, Ë πÛ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÂηÙÚ›˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ù· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘˜.
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·13
∫√™ª√™ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜
Ù˘ ŒÊ˘ ∞Í·ÚÏ‹
µ¿ÏÙ ¢‹Ì·Ú¯Ô ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô! ∏ «ÌËÙ¤Ú·» fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiψÓ, Ë ¡¤· ÀfiÚÎË, ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘: ˘ÈÔıÂÙ› ÛÙ·‰È·Î¿ Ú¿ÛÈÓ˜ χÛÂȘ Ô˘ ı· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ¿ πà ÂÔ¯‹˜, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ª‹ÏÔ˘ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªÏÔ‡ÌÂÚÁÎ, ÂÓfi˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Âȉ‹ÛˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÈ
ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘. √È Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·ӿÛÙ·Û˘, ÂÓÒ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÌÈÛıÒÛÂˆÓ ÛÙ· Ù·Í›, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÈ‚¿Ù˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜, fiÛÔ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ù·Í›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ªÏÔ‡ÌÂÚÁÎ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ 10.000 Ô‰‹Ï·Ù· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË Û ηıÔÚÈṲ̂-
Ó· ÛËÌ›·, ÂÓÒ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙË ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÁηÈÓ›·ÛË ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔ̈Ó. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÙÔ ·Ì¿Ï·ÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. ∆¤ÏÔ˜, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ·fi Ù· 30 Ì›ÏÈ· (48 ¯ÏÌ.) ÛÙ· 20 (32 ¯ÏÌ.), Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÔÈÚ·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ 45% ÛÙÔ 5%.
∏º∞π™∆∂π∞∫∏ √ª¶ƒ∂§∞ °π∞ ∆∏¡ À¶∂ƒ£∂ƒª∞¡™∏ ∏ Í·ÊÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ¶ÈÓ·ÙÔ‡ÌÔ ÛÙȘ ºÈÏțӘ ÙÔ 1991 ÂÎÙfiÍ¢Û ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÙ‹ÏË ÛÙ¿¯Ù˘, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡Ú-
ÁÈÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·fi ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔÈ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÂÎχıËÎ·Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÌڤϷ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ë ÔÔ›· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ Ù˘
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ›Ûˆ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ª¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›‰·Ó ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ °Ë˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ηٿ ÌÈÛfi ‚·ıÌfi ∫ÂÏÛ›Ô˘. ¶·ÚfiÙÈ Ë Â›‰Ú·-
ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‰È΋, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó‚·›ÓÂÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, ·ÚÎÂÙÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Â›¯Â ·Ôηχ„ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Èı·Ófi fiÏÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹.
O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ H ¤ÎıÂÛË Ì ÙȘ 10 ÈÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, Ì ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ TÛ¤ÚÓÔÌÈÏ, ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙÔ ÙÔÍÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ı·Ó¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î¿Ô˘ 1 ‰ÈÛ. ÔÏÈÙÒÓ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ, ηÚΛÓÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ Ì ÓÔËÙÈ΋ ÛÙ¤ÚËÛË. √È Ù¤ÛÛÂÚ˜ ÂÛٛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË!. TÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ «MÏ¿ÎÛÌÈı», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ë ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌfiÏ˘Ó-
ÛË ·ÂÈÏ› ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. AÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÚÂȘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË PˆÛ›·, ÛÙËÓ fiÏË NÙ˙ÂÚ-
˙›ÓÛÎ. ™‹ÌÂÚ· ÂΛ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 42 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Ù· 47 ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜!
™ÙÔ TÛ¤ÚÓÔÌÈÏ Ù˘ O˘ÎÚ·Ó›·˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÚÒÙË ÛÙË Ï›ÛÙ·. TÌ‹Ì· Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡», Ë K¿ÌԢ Ù˘ Z¿ÌÈ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ ·fi ÙÔÓ Ì·‡ÚÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ M¿¯Ô˜ Ù˘ ¢ÔÌÈÓÈηӋ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, Î·È ÛÙËÓ ÂÚÔ˘‚È·Ó‹ «fiÏË ÙˆÓ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ» §· OÚfiÁÈ·. TÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ MÏ¿ÎÛÌÈı ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ 25 ·ÎfiÌË Û ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡.
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 13
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·14
∫√™ª√™
√ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ë BP fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ıfiÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÔÓÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ‰È·ÚÚÔ‹ ÙˆÓ 800.000 Ï›ÙÚˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÙËÓ Ë̤ڷ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Â¤ÙÚ„ ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÔÚÚ‡·ÓÛ˘. ∏ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤ÎÙ·ÛË Ù· 22.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ -Ù˘ §Ô˘È˙È¿Ó·˜, Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·˜, Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ªÈÛÈÛÈ‹. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÊÈÏÔÍÂÓ› Á‡Úˆ ÛÙÔ 40% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ˘ÁÚÔÙfiˆÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ. ∆Ô ÂÙڤϷÈÔ ·ÂÈÏ› ÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙÔ˘ ªÈÛÈÛÈ‹, ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì·ÁÎÚfi‚ÈˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ „·ÚÈÒÓ Î·È Î·ÚÎÈÓÔÂȉÒÓ, fiˆ˜ Á·Ú›‰Â˜ Î·È Î·‚Ô‡ÚÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο ÙËÓ¿ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ªÂ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÒÏÂȘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ‚·Û›-
˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÈ›· Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÁÂÒÙÚËÛË ÂÎÙfiÓˆÛ˘, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ÙÔ‡Ó ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÙÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ·. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· ÔÓÙÈÛÙÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ıfiÏÔÈ Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ùڇ˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡. ∆Ô ÂÙڤϷÈÔ ı· ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È ı· Û˘Û-
™Â ÈÛ¯‡ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ∆¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ·fi ÙȘ 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ۇ̂·ÛË ÙÔ˘ IMO ÂÚ› ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ú‡·ÓÛ˘ ·fi ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î˘Úˆı› Î·È ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ۇ̂·ÛË Î·Ï‡ÙÂÈ ˙Ë̛˜ ·fi η‡ÛÈÌ· ÏÔ›ˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi οı ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÔÚ˘ÎÙfi ÂÙڤϷÈÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÔÈÒÓ ÙÔ˘˜.
14 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
ÛˆÚ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ıfiψÓ, ·fi fiÔ˘ ı· ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÂȉÈο ÏÔ›·. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ Ë BP Â›Ó·È ÓÔÌÈο ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 12 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ‹‰Ë ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÁÒÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· Ӥ˜ ˘ÂÚ¿ÎÙȘ Ï·ÙÊfiÚ̘, ̤¯ÚÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜.
¶ƒ∞•∂π™ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏™ ∆ƒ√ª√∫ƒ∞∆π∞™_ ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰· Ì‹ÎÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ¿ÌÈ ¶Ô Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ۷ÌÔÙ¤Ú- ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓË ÂÈۋ̈˜ ˆ˜ Ú¿ÍË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜Î·ıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÂÛÎÂÌ̤ӷ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ Û ·ÏÈfi ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.000 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó ·fi ÙÔ ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ, ¯‡ıËÎ·Ó ·Ú¯Èο ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi §¿ÌÚÔ, ¤Ú·Û·Ó ÙÚ›· ψٿ ÂÌfi‰È· Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ ∞Ú¯¤˜, Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÂÏÈο ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¶Ô Ô˘ Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋, Ì ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∆È ÂÓÓÔÔ‡Ó_ ŸÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªË ÙÚÂÏ·ıԇ̠‰ËÏ·‰‹…
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·15
∫√™ª√™
™À¡∂Ã∂π∞ ªÀ£ø¡ ¶∂ƒπ ¶Àƒ∏¡π∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÛ΢‹˜ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ Ë πÙ·Ï›·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∫Ï¿Ô˘ÓÙÈÔ ™Î·ÁÈfiÏ·. «ªfiÓÔ ÔÈ ˘ÚËÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η Ì ·ÛÊ·Ï‹ ÙÚfiÔ, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Û.Û. ΢ڛˆ˜!)», ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ÂÈı˘Ì› ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙË ıËÙ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¿ ·fi‚ÏËÙ· (Û.Û. fiÙÂ;). ∆· ÏÔοÌÈ· ÙÔ˘ ÏfiÌ˘ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Áηϛ·ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ó·Ù¤ÏÂÈ ·fi ÙË… ‰‡ÛË!
∏¶∞: ¡∂∂™ £∂™∂π™ ∂ƒ°∞™π∞™ ™∆∏¡ ∫∞£∞ƒ∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 700.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηı·Ú‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ‡„Ô˘˜ 80 ‰È˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ̛· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞¶∂ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ¿Óıڷη. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 23 ‰È˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞¶∂ Î·È ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó 253.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙˆÓ 43 ‰È˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿ÏϘ 469.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 15
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·16
∫√™ª√™ √ "Ì·‡ÚÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜" ∂ÓÒ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰· ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ηϿ˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜, Ë µƒ, Ô˘ ›ÛËÌ· η٤¯ÂÈ ÙË ÁÂÒÙÚËÛË Ô˘ ÂÍÂÚÚ¿ÁË Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘, Íԉ‡ÂÈ 6 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÎËÏ›‰·˜ Ì ‰Âο‰Â˜ ÏÔ›· Î·È ÈÙ¿ÌÂÓ· ̤۷. ∫·Ù¿ ÙÚ·ÁÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÌfiÏȘ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ÂÓÒ Â›‰Â ‰Èη›ˆ˜ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÎË-
Ï›‰·˜. ª›· ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠÁÈ· ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÙÂÎÙ·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·ÔÊ¿ÓıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: "¤Ó· ȉȿ˙ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÊ·Ó‹˜ ·Ô˘Û›· ·ÚÎÔ‡˜ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜". Ÿ¯È ·›˙Ô˘ÓÂ. ¡· ‰ÒÛÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;
ÀfiÁÂÈ· Ú‡̷ٷ ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·ÓÔ› Î·È π¿ˆÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ‚·ı‡ ˆÎ¿ÓÈÔ Ú‡̷ ÛÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋. ∆Ô Ú‡̷ ¤¯ÂÈ fiÁÎÔ ›ÛÔ Ì 40 ∞Ì·˙fiÓÈÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Î·È ‚Ú‹Î·Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÂÓfi˜ ˆÎ¿ÓÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·›ÚÈ· ÛÙÔ Ï·ÓËÙÈÎfi ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈ-
16 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‚·ı‡ ˆÎ¿ÓÈÔ Ú‡̷ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ̤ÛË Ù·¯‡ÙËÙ· 20 ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Î·È Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ΢‚Èο ̤ÙÚ· ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Ôχ ÎÚ‡Ô˘ Î·È ˘ÎÓÔ‡ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Û Ô͢ÁfiÓÔ ·ÏÌ˘ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ·, Û ‚¿ıË Î¿Ùˆ ÙˆÓ 3 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
¡¤· ·fi ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ °ÂÓÈο ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÙÔ͛ӈÛ˘ ·fi ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË „·ÚÈÒÓ, ȉ›ˆ˜ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë π·ˆÓ›· Î·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›·. ™ÙËÓ ∫›Ó· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· „¿ÚÈ· fiÛÔ ÙÔ Ú‡˙È. ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Î·È ¡ÔÚ‚ËÁÔ› ÂÚ‡ÓËÛ·Ó ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∫›Ó·˜, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ 27 ÂηÙ. ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÌÂı˘ÏȈ̤ÓÔ˜ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ 95% Ù˘ ‰˘ÓË-
ÙÈ΋˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ̤ۈ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡ ÌfiÓÔ. √ ÌÂı˘ÏȈ̤ÓÔ˜ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÌÂÓË Î·È Ó¢ÚÔÙÔÍÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ IQ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó Û ·˘ÙfiÓ ·fi ÙÔ ÂÌ‚Ú˘ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ Î·È ¿ÏϘ ηډȷΤ˜ ÓfiÛÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ.
ƒËÌ·‰Èfi ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª¿ÙÔ °ÎÚfiÛÛÔ ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú·ÁˆÁfi ÛfiÁÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì›· "ÙÔÓˆÙÈ΋ ¤ÓÂÛË" ÛÙËÓ ‰È·Ï˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞¤Ú·ÓÙ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›‰Ԣ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, Ì ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· Â-
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·17
∫√™ª√™ ÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 18 ÂηÙ. ÙfiÓ. ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘: ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 130.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÚÔÈÎÔ‡ ·Ì·˙fiÓÈÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¯¿ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·fi ÙÔ 1988 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2008 ÌfiÓÔ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ. ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î˘Úȷگ›, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÒÛÙ fiÛÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁ›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÍ·ÁÚȈ̤Ó˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ‰Ô˘Ó οÔÈ· ÏÂÊÙ¿ÎÈ· ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘˜ ÙÛ¤Ë. ∏ ÂÏ›‰· ¿ÓÙ· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·.
ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› Î·È ÌÔÈÚ·›Ô˜. °ÂÓÈο ¤¯ÂÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÛÙȘ ∏¶∞ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¤ÍË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ¿ÛÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¿ıÔ˘Ó ÌÂϿӈ̷, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. µÏ¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·Ó›˜, fiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ì ·Ï¤˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, fï˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÁÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, Î·È ÌfiÓÔ Î¿ÔȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· "ηٷÚÁË̤ӷ ¯ËÌÈο" ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ŸÌˆ˜ Ù· ¯ËÌÈο Û·Ó›ˆ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û‡ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÓfiÌ·Ù·...
∆· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ª·ÓˆÏÈÔ‡
√˘Ú¿ÓÈÔ ‡‰ˆÚ
ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÔ ÌÂϿӈ̷ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ô˘
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Nature, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘¤Ú˘ıÚÔ˘ ÙËÏÂÛÎÔ-
›Ô˘ Ù˘ NASA ÛÙË Ã·‚¿Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ÓÂÚfi Û ·ÁˆÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ ηıÒ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎfi ¿Óıڷη ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÔχÏÔÎˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹ "24 £¤ÌȘ", ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 200 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚԯȿ Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 480 ÂηÙ. ¯ÏÌ. Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ·ÛÙÂÚÔÂȉÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙÔ˘ ¢›·. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ıˆڛ·, fiÙÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ Ù˘ °Ë˜, ›Ûˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ› «ÛfiÚÔÈ» Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, fiÙ·Ó ·ÛÙÂÚÔÂȉ›˜ ‹ ÎÔÌ‹Ù˜ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 4 ‰ÈÛÂÎ. ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Î·Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ °Ë˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˘„ËÏ‹ ÒÛÙ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ó· ÍÂΛÓËÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì Ôχ ÓÂÚfi, Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi Ú¤ÂÈ Ó· ‹Úı ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙË-
Ì·. √È ÎÔÌ‹Ù˜ fï˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ôχ ¿ÁÔ Î·È ÔÈ ÚÔÛÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯¤ÁÔÓË °Ë ›Ûˆ˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÓÂÚfi, ·ÚfiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÌ‹Ù˜ ˆ˜ ËÁ‹ ÓÂÚÔ‡. ∆ÒÚ· ϤÔÓ, Â¿Ó ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·È ÔÈ ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ ·ÛÙÂÚÔÂȉ›˜, ›Ûˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ Ò˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜ ‚Ú¤ıËΠ̠ÙfiÛÔ Ôχ ÓÂÚfi, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ·fi Ô‡ ÚÔ‹Ïı·Ó Ù· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈο ÛÙÔȯ›·.
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 17
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·18
ºÀ™∏
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙË °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘, ¤‰ˆÛ ÛÙË °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Teruo Higa ÁÈ· Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ∂ª ÛÙȘ ÂÈÛÚÔ¤˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Amatitlan, ›¯Â ÂÈÙ¢¯ı› Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ηٿ 75%. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∂ª Î·È ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È Ôχ ˆÊ¤ÏÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È ∂ª ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ËÁ‹ Ú‡·ÓÛ˘ Û ÌÈ· ËÁ‹ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ∂Í‹ÁËÛ ›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ∂ª ÌÔÚÔ‡Ó, Û ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Û ÂÓÂÚÁfi ÔÚÁ·ÓÈÎfi Ï›·ÛÌ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∂¿Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ∂ª ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ηıÒ˜ ›Û˘ ÛÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηı·ÚÈÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ fiÏÔ˜ Ô Ù‡Ô˜, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ Ú·‰Èfiʈ-
ÓÔ Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¤‚·Ï ۛÁÔ˘Ú· Ôχ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ∂ª ÛÙË °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï·. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ¤ÁÈÓ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙË Ï›ÌÓË, ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ∂ª. ∆Ô ∂ª· ·Ú¿ÁÂÙ·È Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂Λ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ·¤ÚÈÔ, Ô‡Ù ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, ·ÏÒ˜ ÌÈ· ‚Ú‡ÛË ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. °È· Ó· ·ÔÛÙÂÈÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‰Ô¯Â›·
Î·È Ù· ¿ÏÏ· Û‡ÓÂÚÁ·, ‚Ú¿˙Ô˘Ó ·Ï¿ ÙÔ ÓÂÚfi Û ÌÈ· ʈÙÈ¿ Ì ͇Ϸ Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ∂ª· Ì ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÚfiÔ. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË Amatitlan ∏ Ï›ÌÓË ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 15 ÙÂÙÚ·Á. ¯ÈÏÈÔÌ. ÂÚ›Ô˘ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘, Û ˆÚ·›Ô Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, Û ·˘Ù‹Ó ηٷϋÁÔ˘Ó fiÏ· Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ °Ô˘·-
ÙÂÌ¿Ï·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÏËı˘ÛÌfi, (3 ÂηÙÔÌ. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜), Ë Ú‡·ÓÛË ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ Ï›ÌÓË ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠¤Ó· Û¿ÈÔ, ‚ÚÒÌÈÎÔ, ۯ‰fiÓ ÓÂÎÚfi ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛοÛıËΠÙfiÛÔ Ôχ ·fi Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ʇÎÈ·, ÒÛÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó È· „¿ÚÈ· ÁÈ· „¿ÚÂÌ·. °È· Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Í·Ó¿ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎÂ, Ì ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·, ¤Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ê›ÏÙÚˆÓ Ì ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ∂ª. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ fi-
18 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
ÏË Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‰È· ̤ÛÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ ÌfiÓÔ ÙÔ 1/10 ·˘ÙÒÓ. ™Â 3 ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ô˘ Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ηχÙÂÈ 50 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Ú›¯ÓÔÓÙ·È Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· 2000-3000 Ï›ÙÚ· ∂ª·. ªÈ· ˘Âگ›ÏÈÛË Ô‰ËÁ› ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÌÈ· Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË Ì ÂȉÈο Ê˘Ù¿ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ªÂÙ¿ ·fi 3-4 ̤Ú˜ ÙÔ ÓÂÚfi Ú¤ÂÈ ·fi Â‰Ò ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÌÓË. °È· Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÔÈfiÙËÙ·, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù¤ÙÔȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙˆÓ 50 ÛÙÚÂÌ., ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ÙËÓ Â΂ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÛÙË Ï›ÌÓË, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌfiÓÔ Ì ∂ª. ªÂÙ¿ ·fi 9 Ì‹Ó˜ Ë Ï›ÌÓË ¤Ï·Ì Û ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. À‹Ú¯·Ó ÌÂÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈÎÔ› ÛÎÔ˘ÚÔÚ¿ÛÈÓÔÈ ·ÔÛ˘ÓÙÈıÂ̤ÓÔÈ fiÁÎÔÈ ·fi ʇÎÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó È· ʇÎÈ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ηÎÔÛÌ›·. À‹Ú¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ „¿Ú‡·Ó ÛÙËÓ ·ÎÙ‹. ∆· Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ʇÎÈ· Ì ÙÔ˘˜
∂ª ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ, fiÔ˘ Âı·›ÓÔ˘Ó Î·È ·Ô‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∂ª. °›ÓÔÓÙ·È ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ Ï·ÁÎÙfiÓ Î·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi, Ô˘ ηχÙÂÈ 120 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∆· ›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Î·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Jinseki Kogen Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ Ù˘ ÃÈÚÔ̷ۛ ›¯·Ó ηı·Ú›ÛÂÈ ÙË Ï›ÌÓË Shinryu Ì ∂ª Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Takahashi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÂΛ ¤Ú ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â·Ú¯›· ›¯Â ›Û˘ ηı·Ú›ÛÂÈ. ∞Ó Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· Ù˘ °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ∂ª Î·È ÛÙË Ï›ÌÓË Ï¿Ì‚·Ó ¯ÒÚ· ¤Ó·˜ ÂÈϤÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜, ·˘Ùfi ı· ›¯Â ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·ÔÙ¿ÌÈˆÓ Î·ÙԛΈÓ. £· ηı¿ÚÈ˙·Ó ›Û˘ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÚÔ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÂȉÚÔ‡Û ηı·ÚÎÙÈο Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ˆÎ·Ófi. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ∂ª. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ EARTH ÛÙË Costa Rica Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ∂ª Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙÔ EM Journal/28- ª¿ÈÔ˜ 2009, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫ÔϤ̷
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·19
ºÀ™∏
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 19
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·20
∫√™ª√™
£· ¿ˆ Ó· ˙‹Ûˆ ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·! √ ∆Û¿‚˜ ʤÙÔ˜ ¤Î·Ó ·ÚÁ›Â˜ fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜! ∞˘Ùfi ı· ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·! ∂ÓÒ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Îfi‚ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜, Ô ∆Û¿‚˜ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÙȘ ·‡ÍËÛ ηٿ 40%!
∂ÓÙ¿ÍÂÈ ÌË ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜. ∂Λ Ô ‰fiÎÈÌÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù· 437 ∂Àƒø. ∞ÏÏ¿ fiÏ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο. Œ¯ÂÈ Î·È Ë µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠ·ÎfiÌ· ÙȘ… ıˆÂ›Â˜ ÙÔ˘ ¢¡∆. À¿Ú¯ÂÈ ŒÏÏËÓ·˜ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¢¡∆ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ; ∞ÏÏ¿ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ı· ÙÔ Ì¿ıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·… ∆· ÛÚÂÓÙ˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ Î·Ù‚·›ÓÂÈ… ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ªÏÔ‡ÌÂÚÁÎ Ô˘ Ù˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ fi„Ë Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (fi¯È Ù· ÊÒÙ·…) Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ªÂÚÙÚ¿Ó ¡ÙÂÏ·ÔÓ¤ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ fiÏË Û ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Ì ԉËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ π.Ã. ∏ ∞ı‹Ó·; ∆Ô ∞‚·Ù¿Ú ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË °Ë. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Ê˘Ï‹ ¡ÙfiÁÎÚÈ· ∫ÔÓÙ¯ Ù˘ πÓ‰›·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô ∆˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Vedantaۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÍfiÚ˘ÍË ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ¡ÈÁÈ·ÌÁΛÚÈ fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÔÈ ¡ÙfiÁÎÚÈ·.
√ ª¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ 2010 ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ˙ÂÛÙfi˜ ª¿ÚÙ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË! ∆È Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜;
√ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÍfiڢ͢ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ µƒ. √ √Ì¿Ì· ˙‹ÙËÛ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔÚÚ‡·ÓÛ˘ Ó· ÙÔ ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ë ÂÙ·ÈÚ›·. ∆· „¿ÚÈ·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ‹Û˘¯· ÙÒÚ·…
™ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜! ¶Ô‡; ™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ó·ÚÁÈϤ! ¡· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì Ì ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙËÓ Î· •ÂÓÔÌÂډ¢ÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Ò˜ ·ӤگÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. •ÂÓÔÌÂډ¢ÔÔ‡ÏÔ˘: Ë ÂÏ›‰· ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ! µ¤‚·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÁÈ·Ù› Î·È ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ Ù. ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¡¿ÎÔ Î·È ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· „ËÊ›ÛÙËΠ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ºfiÚÔ ¿Óıڷη ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô ™·ÚÎÔ˙›. ∞ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÎÚ›ÓÈ· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó¤‚·ÏÂ…
20 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ •ÂÓÔÌÂډ¢ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ‰Â… Ì·Û¿Ì ·fi Ù¤ÙÔÈ·! ∂È‚Ï‹ıËΠÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi °ÂˆÚÁ›·˜ ‰ÈfiÙÈ Î¿ÓÈÛ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ.
√ ™·ÚÎÔ˙› ηٷ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÏÏ¿ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓË ÂÈ‚›ˆÛÂ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ! ∂›Ó·È ÙÚÂÏÔ› ·˘ÙÔ› ÔÈ πÙ·ÏÔ›… ∫·È ¿ÍÈÔÈ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙÔ˘˜. ∫·È Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ «Ô‡Ó· Ê¿ÙÛ·, Ô‡Ó· Ú¿ÙÛ·»… √ ªÂÚÏÔ˘-ÛÎfiÓË ÚÔ·Ï›ÊÂÙ·È ÁÈ· ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜! √ ªÂÚÏÔ˘-ÛÎfiÓË ¤‚Á·Ï ÓfiÌÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁÒÓÂÈ ÁÈ· 18 Ì‹Ó˜ fiϘ ÙȘ ‰›Î˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘! ∆Ô ÓfiÌÔ ÂÈ·ڈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜!
∞˘Ùfi ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶ÈÓÔÛ¤Ù, ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· Ù˘ ÃÈÏ‹˜, Ô˘ ·ÌÓ‹ÛÙ¢ÛÂ, fiÛÔ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ·fi fiÏ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ! ¶ÚfiÛÊ·Ù· ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘-ÛÎfiÓË (¡ÈÎfiÏ· ∫Ô˙ÂÓÙ›ÓÔ) Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫·ÌfiÚ·! ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô
ªÂÚÏÔ˘-ÛÎfiÓË! ∆Ô Î›ÓËÌ· tea partyÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ¤¯ÂÈ ˆ˜ «‚·Û›ÏÈÛÛ·» ÙË ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ. ∏ ÔÔ›· ÚÔ·Ï›ÊÂÙ·È ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈ· ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÚÂÔ˘ÌÏÈοӈÓ. ¢ÒÛÙ· fiÏ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛÂÍÔ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ™¿Ú·!
∏ ÔÔ›· ·ÔηÏÂ›Ù·È Î·È «ÈÙ ÌÔ˘Ï Ì ÎÚ·ÁÈfiÓ»! «√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ (√Ì¿Ì·) Â›Ó·È ÓÔÓfi˜!», ϤÂÈ Ô ¡fi·Ì ∆ÛfiÌÛÎÈ. ∏ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ì·Ê›·˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ªÔ˘˜ ÛÙÔÓ √Ì¿Ì·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ. ™‹ÎˆÛ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÷̛٠∫·Ú˙¿È ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∞ÂÈÏ› Ó· Á›ÓÂÈ… ∆·ÏÈÌ¿Ó! √È ¡∞∆√ÈÎÔ› ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ¿ÏÈ. ™ÎfiÙˆÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿Ì·¯Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜! ∂‡ÁÂ. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ÓÈ΋ÛÂÈ… √È ƒ¿ÌÔÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛٿӉ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó Û ηӤӷ. ª¿ÚÙ˘Ú˜ ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ì¿¯ˆÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËηÓ. √È Ì·‡Ú˜ ¯‹Ú˜ ¤ÛÙÚ„·Ó. °È·Ù› Ì·‡Ú˜; ª‹ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÛÚ˜; ™Î¤ÙÔ ¯‹ÚÂ˜Î·È ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ! • ªˆÛ·˚Îfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÛÙÔ πÚ¿Î ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ∞Ï¿Ô˘È Í¤ڷÛ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ 2 „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ Ó˘Ó ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞Ï ª·Ï›ÎÈ. ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÌÂ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∫·È fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔ¯‹, Ë Ã·Ï·˚Û›ÁÈ· ÛÙÔ πÚ¿Î Ô˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó¤ÁÁȯÙË ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. °È·Ù›; ª· ·Ó ͤڷÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Ó·ÙÂ. ÷Ϸ˚Û›ÁÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ: ¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ! ∂Λ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ fi‰È ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡! √ ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ª·Í‚¿ÓÔ˜
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·21
∫√™ª√™
∫√π¡√∆∏∆∞ ∞¡∞µƒ∞™
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 21
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·22
ºÀ™∏
µπ∆∞ªπ¡∏ C: ∞™¶π¢∞ ∫∞∆∞ ∂°∫∂º∞§π∫ø¡ ∆Ô Â›Â‰Ô Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ C ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Â›Ó·È ·Ú¿ÁˆÓ Úfi‚Ï„˘ Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙ› ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÂϤÙË Û 20.000 ÌÂÛ‹ÏÈΘ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 9,5 ÂÙÒÓ, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 448 ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ‚Ú‹Î·Ó fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ C ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ›¯·Ó ηٿ 42% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¿ıÔ˘Ó ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û 10 ¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ›¯·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ›‰· ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ C. ∏ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ›‰Ú·-
ÛË Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ηٿ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë ›‰È· ·ÊÔ‡ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘fi„Ë ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂȉڿÛÔ˘Ó Û ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Óı‹Î˜, fiˆ˜ ›ÂÛË, ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË, Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‰È·‚‹Ù˘, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ú‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë È‰·ÓÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ Î·È Î·Ú‰È·ÁÁÂȷ΋˜ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË, ˆÛÙfiÛÔ Ë Ï‹„Ë 5-9 ÌÂÚ›‰ˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·.
¢π∞∆ƒ√º∏ ¶§√À™π∞ ™∂… SMS! √Ì¿‰· „˘¯ÔÏfiÁˆÓ Î·È È·ÙÚÒÓ, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ÂÓfi˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fi,ÙÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ıÂ Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, Ë „ËÊȷ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ οı ÙÚÔÊ›ÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ Ï‹ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ ÙÔ˘. ∏ ·Ôı·Ó¿ÙÈÛË Ì ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ οı ·Á·ıÔ‡ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷӷψı› Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜-ÂÈÛÙËÚ›Ô˘ Âȉڿ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘, Ô˘ ηٷӿψÛÂ, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ˘-ÏËÓ ÂÛÎÂÌ̤Ó˘-ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ‹ fi¯È Ù˘ ‰›·ÈÙ·˜. 22 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·23
ºÀ™∏
™∫√À¶π¢π∞ ª∂… ∂™∞¡™! ªÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÔÏ˘ÂÙ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙȘ ∏¶∞: ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfi‚È· Ù· «ÎÔÙfiÔ˘Ï·-ÂÍÚ¤˜» ÙˆÓ ÔÚÓÈıÔÙÚÔÊ›ˆÓ, ÚÈÓ ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÂÏÔÊ¿Ó Î·È ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· „˘Á›·, οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ì·Ó¿ÎÈ Û ¯ÏÒÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÚ‹ÁÔÚË, ‚ÚÒÌÈÎË ÂÎÙÚÔÊ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÔÛÙ›ڈÛË. ™˘¯Ó¿, Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Á‡Û˘, fi„˘ Î·È ÔÛÌ‹˜. √ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘. ¶·Ú¿ÁÔ˘Ì ÙÚfiÊÈÌ· «ÛÎÔ˘›‰È·», ÌÂ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜, ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Â͢ÁÈ·›ÓÔ˘ÌÂ, Ù· ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘ÌÂ, Ù· ·ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ. ∏ fiÛÊÚË-
ÛË Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË, ϤÓ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ªÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì˘Úˆ‰È¿ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ϤÓ ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. ∂Ó ·Ú¯‹ ËÓ Ë Â˘ˆ‰›·! ¢ÂÓ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¯·Ï›. Œ¯Ô˘Ì ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙȘ ηΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·, ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ë ¯ËÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ô˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ› ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ «ÛÎËÓÈÎfi» ÂÓfi˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÛfiÔ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Ì·˜.
√π ƒÀ¶√π ª∂πø¡√À¡ ∆∏¡ ∂Àø¢π∞ ∆ø¡ ºÀ∆ø¡ fi¯È ÌfiÓÔ, Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ˙‹ÙËÌ· ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ¤Ó· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ηıÒ˜ Â͢ËÚÂÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ̤ÛÔ ¤Ï͢ ÙˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ Ë ÊÚ·Á‹ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ›Ûˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ. ◊‰Ë, ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÁÔÓÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ Û·ÚÙÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó¤ÚˆÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜.
∞Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·˜ ‚fiÏÙ· Û οÔÈÔ ¿ÏÛÔ˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ù ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ë fiÛÊÚËÛ‹ Û·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˜, ηıÒ˜ Ë Â˘ˆ‰›· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ¯¿ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ Ú‡·ÓÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ µÈÚÙ˙›ÓÈ·, ÔÈ Ú‡ÔÈ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· «Ï¤ÁÌ·», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚˆÌ·ÙÈο ÌfiÚÈ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ·ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, Î·È ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 23
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·24
ª∞°¡∏™π∞ ¢∂§∆π√ ∆À¶√À
K·Ì›· ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡
•·Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙË ıˆÂ›· Ù˘ ∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÛÔ˘, Û ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi Ì¿˜ ·Ó¤‚·Û Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë
°È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ú˘·Ṳ̂ӷ ÓÂÚ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ¯‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫·Ì›· ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¢·›ÛıËÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ∂ÓÒ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· Ó· ȤÛÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÁÈ·Ù› ‰‹ıÂÓ ‰Â ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¯‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! ∫·Ó¤Ó·˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜, η̛· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ªfiÓË ÊÚÔÓÙ›‰· Â›Ó·È Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ÁÈ·Ù› Ì ٤ÙÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ (fiˆ˜ Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·Ì›Ô.
ªËÓ Âٿ٠ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ‹ ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ȷ. ªÔÚ›Ù ӷ Ù· ʤÚÂÙ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ‹ Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÙ ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ∫·ÏȷοÙÛË πˆÏÎÔ‡ 289∞. 24 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·25
ª∞°¡∏™π∞
∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ: £¤ÏËÛ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ (fiÛÔ-fiÛÔ;) ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ Û ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∏ £Â¿ÚÂÛÙË ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ôʇ¯ıËΠ¯¿ÚË ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ¢Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‚¤‚·È· ·Ó ¤ÛÙÚˆÛÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, fiˆ˜ ¤Î·Ó Ì ÙÔÓ Ù¤ˆ˜!
∫ ¢‹Ì·Ú¯Â fiÙ·Ó ¤Úıˆ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ··ÈÙÒ Ó· ÌÔ˘ ÛÙÚÒÛÂȘ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï›! ∞Ó fï˜ ÙÔ ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ Ô Ù¤ˆ˜, Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÌ·È Î·È Ì ڿÛÈÓÔ! √È ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ·ÛÈÙ›·. ™Â‡Û·Ù ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË… ÌÚÈ˙fiÏ· Û·˜.
ÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ. ¢Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÌË ‰˘ÛÊËÌÂ›Ù·È Ë ˆÚÈÌfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ı¤Ì· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜; ª·˙¤„Ù ٷ ·‰¤ÛÔÙ·. ∞ÌÔÏ‹ÛÙ ÙÔ… µÔ‡ÏÁ·ÚË! ∞ÂÚÈÔ›ËÙ· Ù· ¿ÚÎ·Î·È ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘. ªÂ ·˘Ù¿ ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÒÚ·. ∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙË ƒÂÁοٷ! ¶fiÛÔ Ì·˜ ÎfiÛÙÈÛÂ Ë ƒÂÁοٷ; ∫·È Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ Ù˘ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏™; ¢È¿‚·Û· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·fiÚËÛ·. Œ¯ÂÈ 8 (Ì¿ÏÈÛÙ· 8!) ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜!∫·È ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›; ∑ËÙÂ›Ù·È ·¿ÓÙËÛË… ¢ÈηÈÒıËÎÂ Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÙ·Ó ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ Ô˘Ï‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡Ë˜Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È Î·ÙÔÈÎÈÒÓ (real estate) ‹Ù·Ó ‰ËÌfiÛÈ·. ¢ÈfiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ì·˜ ‰Èη›ˆÛÂ. ¶fiÙÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ı· Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙÔ ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·;
∞Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ Ë ‰›ÎË ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï·Ù¿. ∏ ·Ó·‚ÔÏ‹ ‰fiıËΠÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘. ¶ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ™Ù∂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ˙ÔÓÂÙÒÓ(ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ) η٤ıÂÛÂ Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È 13 Ôϛ٘. ∫· ªÈÚÌ›ÏË, fiÙ ı· Û˘ÁÎÈÓËı›ÙÂ;
¡¤· ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· «Ê˘Á¿‰Â˘ÛË» ÙfiÓˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∫√¡∆π Ù˘ µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ µfiÏÔ˘ ηٷ٤ıËΠÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· µfiÏÔ˘. ¶Ô‡ ‹-
Á·Ó ¿Ú·ÁÂ; ∫·È ÔÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÈʤÚÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; √ Ú˘·›ÓˆÓ… ÙÚ¤¯· Á‡Ú¢Â. ¶Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ÃÏfi˘ µÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ… ηÏÔη›ÚÈ! ∞Ó ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ Î·È Ù· ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ ÎÚ¤·Ù· ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ‚ÔÛ΋˜.
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢È·ÚÎÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙȘ 0604-2010 Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜. ∆¤ıËÎ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰fiÌËÛ˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ, Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÛÙÔ ¶.™. µfiÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜.
∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¶ÏÔ˘ÌÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∆Û·Ï·¿Ù·. ¶ÚÔ‚Ï‹ıËΠÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ WWF ÁÈ· ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó! ∞˘Ùfi Î·È ·Ó Â›Ó·È Â›‰ËÛË! π‰ÈÔÎً٘ π.Ã. ªËÓ ·ÚοÚÂÙ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó… ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·!
∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µfi¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 25
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·26
ª∞°¡∏™π∞
™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ °È· ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ™‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ºÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÛÙȘ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜. ŒÁÈÓ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ‹Ú Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ∞¶£. ∞ӷʤÚıËÎ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ¡∞ª Û¯ÂÙÈο ÌÂ: ·) ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, ‚) ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Ô‰‹ÁËÛË, Á) ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰) ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Î·˘ÛÙ‹ÚˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ıÂÚÌ¿ÓÛˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘, ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ: ·) ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™À¡-∫√π¡ø¡π∞, ‚) ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Á) ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ. ™ÙË Û‡Û΄Ë, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ·) Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì¤ÙÚËÛ˘, ‚) Ë Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Á) Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÂÈÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË. ∆ÂÏÈο ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: 1. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Ô‰‹ÁËÛË, 2. ∏ ¤ÁÁÚ·ÊË ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∆ÚÔ¯·›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ù˘
·Ú¿ÓÔÌ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. 3. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û‡Û΄˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌË Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. 4. ∞›ÙËÌ· ÚÔ˜ Ù· ∫∆∂§, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ – ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ˘‚ÚȉÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ Î·È ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. 5. ∆ËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜–¯Ú‹Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜.
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞
¢∂§∆π√ ∆À¶√À: ∆√ ¡∂º√™ ª∞™ ™¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ϤÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· µfiÏÔ˘, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∆Ë ÌÈ· ̤ڷ Ì ̤ÛÔ fiÚÔ 63 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·¤Ú· ›¯·Ì ̤ÁÈÛÙÔ 823(!!!) Î·È ÙËÓ Â·‡ÚÈÔ Ì ̤ÛÔ fiÚÔ 55 Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ 301. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı ¤ÏÂÁ¯Ô. ∫·Ó›˜ ‰Â Ì·˜ ϤÂÈ ÁÈ·Ù› ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ. ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ 26 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË ËÁ‹ Ú‡·ÓÛ˘. ŸÌˆ˜, ÀÔ˘ÚÁ›Ô, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ¡ÔÌ·Ú¯›· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·‰È·ÊÔÚ›·. ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› ÔÈ ÙÈ̤˜ ÂÈÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, Ϙ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â›Ï˘ÛË Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. √È Ôϛ٘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË «ÔÓ Ï¿ÈÓ» ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘ ¢∂À∞ªµ. £¤ÏÔ˘Ó Â›Û˘ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÔÈfi˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘˜_ À¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋_
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·27
ª∞°¡∏™π∞
ª∞¡ø§∏™ °∫∞°∫∞∫∏™:
£∞§∞™™π∞ πãÀ√∆ƒ√º∂π∞ ∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ „¿ÚÈ· ÙˆÓ È¯ı˘fiÛÙ·‚ÏˆÓ Ô˘ ‰Â ¯¿ÚËÎ·Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÏÂÙfi ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ -™Â ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ∞. ∫ÔÓ›‰Ë, £. ∫Ô˘ÛÛÔ˘Ú‹ Î·È °. ºÒÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ «∆¯ÓÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË» (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1997) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ «√È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ›-Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÛfi-ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ ·˙ˆÙÔ‡¯ˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Î·È ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚȉ›ˆÓ» Î·È fiÙÈ «ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ‰˘-Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 20 ÙfiÓˆÓ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ·Ú¿ÁÂÈ Ú˘·ÓÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ È-ÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÔÈÎÈÛÌfi ÏËı˘ÛÌÔ‡ 900 ·Ùfïӻ. ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘‰ÚfiıÂÈÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÍÈÎfi Î·È ‰‡-ÛÔÛÌÔ. -∆Ô Ò˜ ηًÓÙËÛ ¤Ó·˜ ÁÚ·ÊÈÎfi˜ fiÚÌÔ˜ Û ·Ú·Ï›· Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË È¯ı˘ÔÙÚÔÊ›Ԣ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiٷٷ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÃËÌÈÎfi˜ - ªË¯·ÓÈÎfi˜ - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∆∞ ¡∂∞» Ù˘ 18-0897 ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÔÛÔÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ Ï¿Û˘ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ·ÓıÚÒÈ-Ó˘ Ï˘Ì·ÙÔÚ‡·ÓÛ˘: «∏ ÈÛÙÔÚ›· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ™ÂÏfiÓÙ·˜. √ ÌÈÎÚfi˜ Î·È ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ fiÚÌÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '70, ˆ˜ ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜. √È ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘, ·-ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó È‰·ÓÈÎfi ÙfiÔ ÁÈ· ˘Ô‚Ú‡¯È˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Ì ÙË Á˘¿-Ï· Î·È ÙÔÓ ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú·. ∏ ‰Â ÌÈÎÚ‹ Î·È ·ÌÌ҉˘ ·Ú·Ï›· ÛÙÔÓ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ˙¤ÛÙ·ÈÓ ٷ ·ÁˆÌ¤Ó· ·fi ÙȘ ˘Ô‚Ú‡¯È˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÒÌ·Ù·. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ͤÓÔÈ
¤Î·Ó·Ó camping Û ÙÚÔ¯fiÛÈÙ·. ∫¿-ÔÈÔÈ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ› ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ·Ï¿ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ˘ÓfiÛ·ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞fi Ù· ̤۷, fï˜, Ù˘ 10ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '80, Ô ÌÈÎÚfi˜ ·˘Ùfi˜ fiÚÌÔ˜ ÂÌ-Ê¿ÓÈÛ ¤ÓÙÔÓ· ÛËÌ¿‰È· ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘. ∆· ÓÂÚ¿ ıfiÏˆÛ·Ó Î·È Ô ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¯¿ıËÎÂ. ∏ ‰Â ·Ú·Ï›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ʇÎÈ·-Ì·ÚÔ‡ÏÈ· (ÛËÌ¿‰È· ¢ÙÚÔÊÈÛÌÔ‡) Î·È Ì‡‰È·. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ Ú¿ÁÌ· Ù· ̇‰È· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∫·È Ë ·ÈÙ›·, Ï›Á˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· ̤۷ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ, ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË Âȯ›ÚËÛË È¯ı˘ÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, Ô˘ Â-ÁηٷÛÙ¿ıËΠÂΛ, ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› Ù· ·¿ÓÂÌ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘. ∆· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Î·È ÔÈ ¿‰ÂȘ, fiÏ· ÂÓÙ¿ÍÂÈ. √ Ó·Úfi˜ Î·È ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú˘·›ÓÂÈ, ÂÓÒ ÌÈ· ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ó È¯ı˘ÔÏfiÁÔ ‹ ˘‰ÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ «ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋» ÔÌ¿‰· ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÌÔ›Ú·˙ ·ÊÂȉҘ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ· ÚÔ˜ οı ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÚΛ ηÓ›˜ Ó· Ù˘ ·Ó¤ıÂÙ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙË ™ÂÏfiÓÙ· ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ '90, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. √ Ì˘¯fi˜ ÙÔ˘ ÎfiÏ-Ô˘ ÛΤÙÔ˜ ‚Ô‡ÚÎÔ˜. ∏ ·ÌÌÔ˘‰È¿ ηٷÎÏ˘Ṳ̂ÓË ·fi ̇‰È· Î·È Ê‡-ÎÈ·, ÙfiÛÔ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Î·È
Ó· ÎÔ› Û˘Á¯Úfi-Óˆ˜, ·Ó ÂÚ·Ù¿ ͢fiÏËÙÔ˜. ∆Ô ‰Â ¯ÂÚÛ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÙÂÈÏËÌ̤-ÓÔ ·fi ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. √‡Ù ›¯ÓÔ˜ ϤÔÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ ‹ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ¤Ó· «·¤Ú·ÓÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ». ∞' fi,ÙÈ, ‰Â, Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¿Ó ηϿ, ÙfiÛÔ ÂΛ fiÛÔ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ „¿ÚÈ· ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÔÏϤ˜ ‰Âο‰Â˜ ȯı˘ÔηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÔÈ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹-ÚÈÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ› ı· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó, Î·È ‰Èη›ˆ˜: «ª· Ú˘·›ÓÔ˘Ó Ù· „¿ÚÈ·;», «ª‹ˆ˜ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ;». ∫·È Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: ∫¿ı ¤Ì‚ÈÔ ÔÓ «ÂΤ-ÌÂÈ» ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ Ú˘·›ÓÂÈ. ∞ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ «Á‡̷» οı ¤Ì‚ÈÔ˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊ‹˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó ‰ÂÓ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ú˘·›ÓÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ÌÂ, fï˜, ÂÌ›˜ ÔÈ ÌË ÂȉÈÎÔ›, ÁÈ· „¿ÚÈ·, Ô ÓÔ˘˜ ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ù' ¢ı›·Ó ÛÙÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ „·ÚÈÒÓ Ì ÙËÓ ÂÓٷοı·ÚË, ·Ó¤ÁÁȯÙË ı¿-Ï·ÛÛ·. ŸÌˆ˜, ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· 1.000 „¿ÚÈ· Ô˘ «‚fiÛÎÔ˘Ó» ·Ì¤-
ÚÈÌÓ· ÛÙ· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ÏÈ‚¿‰È· ÂÓfi˜ ÎfiÏÔ˘, ÎÈ ¿ÏÏÔ 1.000.000 „¿ÚÈ· ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ Û 10-20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘. ∆· ÌÂÓ Î¿-ÓÔ˘Ó «Ê˘ÛÈ΋» ˙ˆ‹ (ÂÍ Ô˘ Î·È Ë Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÂÈÎfiÓ·), Ù· ‰Â Â›Ó·È ÙÂÚ·ÙÒ‰ÂȘ ‚ÈÔÎÔÈӈӛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ٷ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿‰Èη Î·È Ù· ¯ÔÈÚÔ-ÙÚÔÊ›·, ÂΤÌÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÂÎÎÚ›ÛÂȘ, ÙÚÔ-ʤ˜, ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο, ·Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓ· Î.¿. ™‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔ˘˜ ÌÂÙÚÈÔ-·ı›˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, οı ÔÛfiÙËÙ· Ù¯ÓËÙ¿ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ „·-ÚÈÒÓ, ÂΤÌÂÈ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÂÎÎÚ›ÛÂȘ Î·È ˘ÔÏ›Ì-Ì·Ù· ÙÚÔÊÒÓ, ›Û· Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ·Ó, ‚‚·›ˆ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· 1.000.000 „¿ÚÈ· ÂΛ, ÙfiÙÂ Ë ·Ú·ÁfiÌÂÓË Î·È ÌfiÓÔ Ï¿-ÛË 1.000 ÙfiÓˆÓ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ı· Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ÃÒÚÈ· ‚‚·›ˆ˜ Ù· ÙÔÍÈο. ¶Ò˜ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈ-fiÓ, ÙÔ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Û „¿ÚÈ· Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ı¿-Ï·ÛÛ·˜, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 30.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È Ì ‰È·ÚΛ˜ Ù¿ÛÂȘ ‰È‡ڢÓÛ˘, ·Ó fi¯È Ì ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ, Ô˘ Î·È Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó Î·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó;». (Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È)
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 27
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·28
ºÀ™∏
ŒÓ· ÚfiÙ˘Ô ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∏ ª·ÚÈӷϤÓÙ·, ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· 2.645 ηÙÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÂÚÁ›·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· Û›ÙÈ· Ù˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì 15 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·. √ ‰‹Ì·Ú¯fi˜ Ù˘, Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ÃÔ˘¿Ó ª·ÓÔ˘¤Ï ™¿ÓÙÛ˜ °ÎÔÚÓÙ›ÁÈÔ, ·ÓÂÎϤÁÂÙ·È Â‰Ò Î·È 31 ¯ÚfiÓÈ·. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÔÈ ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¶¿Û¯·, ÛÙË ª·ÚÈӷϤÓÙ· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. «√ ‰‹Ì·Ú¯fi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÚÂÏfi˜», ϤÓ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi. «∂ÓÒ ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ πÛ·ÓÔ› οÓÔ˘Ì ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÏÈÙ·Ó›˜, ÂΛÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Â› 5 ̤Ú˜ ¿ÚÙÈ». ¶ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ·fi ÙË ™Â‚›ÏÏË, ÙË °Ú·Ó¿‰·, ÙË ª·‰Ú›ÙË, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ ª·ÚÈӷϤÓÙ·˜. ŸÙ·Ó ÂÍÂϤÁË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ 1979, Ô °ÎÔÚÓÙ›ÁÈÔ ‹Ù·Ó Ô ÓÂÒÙÂ-
ÚÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ∆Ô 1986, ¤ÂÈÙ· ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÒÓˆÓ Î·È Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ë ª·ÚÈӷϤÓÙ· ηٿÊÂÚ ӷ ¿ ÚÂÈ ·fi ¤Ó· Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ· 12.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Á˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ۯ‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. «∏ ÁË ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ηӤӷÓ, Ë
√ ‰‹Ì·Ú¯fi˜ ÃÔ˘¿Ó ª·ÓÔ˘¤Ï ™¿ÓÙÛ˜ °ÎÔÚÓÙ›ÁÈÔ
ÁË ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È, Ë ÁË ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜!», ϤÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ™ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∂l ∏umoso ÔÈ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 6ó ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ 39 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. √ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÈÛıfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó. √È Û˘ÁÎÔÌȉ¤˜ (ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ·ÁÎÈÓ¿Ú˜, ÈÂÚȤ˜ Î.Ï.) Û˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ∏umar ªarinaleda Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ηÈ
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Û Ôχ ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÚ›Ô˘ 60 Á˘Ó·›Î˜ Î·È 4-5 ¿Ó‰Ú˜. ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ∆· ¤ÛÔ ‰· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜. °È ·˘Ùfi ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È. ™ÙË ª·ÚÈӷϤÓÙ·, Ë ÛÙ¤Á·ÛË, Ë
•∂¡√¢√Ã∂π√ °∞§∞•π∞™ - µ√§√™ ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Ì·˜
54 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì TV Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 3, µfiÏÔ˜ ∆ËÏ. 24210 20750 - º·Í 24210 31444
28 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
ÂÚÁ·Û›·, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ë ˘Á›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰Èη›ˆÌ·. ªÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ì fiÏ· Ù· Á‡̷ٷ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 12 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, «Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ˆÚÔʇϷΘ, ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿¯ÚËÛÙË Û·Ù¿ÏË», ϤÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ԇÙ ·¿ ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ!», ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÁÂÏÒÓÙ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Î·È ÙÔ ¶¿Û¯· ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÏÈÙ·Ó›·, Ë ÔÔ›· ¤Ú·Û ‰È·ÎÚÈÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ı·٤˜ Î·È ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï·Ù›· fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÁÈÔÚÙ‹. «∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÌÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ÁÈ· fiÏ·, ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ˆ˜ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜, Û ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ. ¶ÔÏÏ¿ ÎÂÊ¿ÏÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜», ϤÂÈ Ô °ÎÔÚÓÙ›ÁÈÔ. «•¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ·Í›Â˜, fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·»
ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ªÈ¯¿ÏË ∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ¶··ÁÈ·ÓÓ¿Î˘. √ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÓÔÈÒıÂÈ ·fi ÙfiÙ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˜. √ ªÈ¯¿Ï˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÔÓ Ì ÍÂοı·ÚË ÛΤ„Ë Î·È È‰¤Â˜ ◊Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÚÔÒıËÛ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜, ··›ÙËÛ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ·˘Ùfi. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÔÏÏ¿. º›Ï ªÈ¯¿ÏË Â›Û·È ¿ÓÙ· ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜.
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·29
∂π∫√¡∂™
ñ _ ◊ÚıÂ Ë ÕÓÔÈÍË…
ñ_ …Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Ô ª¤ÓÙÈÔ˜
ñ _ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ: £¤Ïˆ ÎÔ‡ÚÂÌ·!
ñ _ ¶¿ÚÎÔ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·…
ñ _ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÈӷΛ‰· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜
ñ _ π.Ã.‹‰Â˜ ÚÔÛÔ¯‹! ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ô‰ËÏ¿Ù˜ Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·…
ñ _ ∆Ô ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¿ÚÎÔ ∞Ó¿‚Ú·˜
ñ _ ™ÈÁ¿ ÙË Ú‡·ÓÛË ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. π‰Ô‡ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÏÈÌ¿ÓÈ! ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 29
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·30
ºÀ™∏
√π ºπ§√π ª∞™ ∆∞ ∑ø∞
∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Û ¿ÁÚÈ· ˙Ò· Î·È ÙËÓ¿ ∆˘ ŒÊ˘ ∞Í·ÚÏ‹ ¢‡Ô ·ÏÂÔ‡‰Â˜, ÚÒËÓ... ηÙÔÈΛ‰È· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›‰Ô˜ ÁÂÚ·ÎÈÔ‡, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ¯Ù˘Ë̤ÓÔ ÌÈ· «·Ó¿Û·» ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙÚÂȘ ·ÂÙÔ› Ô˘ ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó¿ËÚÔÈ Î·È ‰¤Î· ·ÁÚÈfi·È˜, ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚ· ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ÕÁÚÈˆÓ ∑ÒˆÓ Û ‰‡Ô ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÛÙË µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ fiÚÔ˜ ª¤Ï˜ Î·È ÙË Ï›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË. √È ‰‡Ô ·ÏÂÔ‡‰Â˜ ›¯·Ó ηٷۯÂı› ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›· ÔÏ›ÙË, Ô˘ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ÙȘ ›‰Â Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ηÙÔÈΛ‰È·, ‰Â̤Ó˜ Ì ·Ï˘Û›‰Â˜, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Û˘ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó 21 ¿ÁÚÈ· Ô˘ÏÈ¿, ·fi Ù· ÔÔ›· ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ¯ÈÔÓÔÁÂڷΛӷ, ηıÒ˜ Î·È ‰¤Î· Ú·ÛÈÓÔΤʷϘ ¿È˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ·fi ÁÔÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó, ηıÒ˜ Î·È ÙÚÂȘ ·ÂÙÔ›. √È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ª∫√ «¢Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÕÁÚÈ· ∑ˆ‹», ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫ÂÚΛÓ˘ Î·È ∫ÔÚÒÓÂÈ·˜-
µfiς˘ Î·È Ù· ÙÔÈο ‰·Û·Ú¯Â›·, ÂÓÒ ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ™Â ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÂÏ¿ÊÈ OÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙÔ˘ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÂÏ·ÊÈÔ‡» (cervus elaphus), ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔ˘ ˙ÒÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô˘ οÔÙ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‹ÌÂÚ· ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ
¶¿ÚÓËı· Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙË ƒÔ‰fiË, ÂÓÒ ÙÔ Â›‰Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ «ÎÚÈۛ̈˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓ» ÛÙÔ «∫fiÎÎÈÓÔ µÈ‚Ï›Ô ÙˆÓ ∞ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ∑ÒˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜».∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋
ÔÚÁ¿ÓˆÛË WWF ∂ÏÏ¿˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂȉÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ·fi ÙÔ 2007 ·Ú·ÙËÚ› Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜, ÙÔÓ ·ÎÌ·ÈfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi «∫fiÎÎÈÓÔ˘ ∂Ï·ÊÈÔ‡» Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
•‡ÓȘ… ÔÈ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ÙÔ ÃÂÈÌÒÓ·! √È ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∂˘ÚÒË, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈ̤ÚÈÔ Ï‹ı·ÚÁÔ Ù˘ ηʤ ·ÚÎÔ‡‰·˜. ◊‰Ë, ÂÙ¿ ·fi ÙȘ ¤ÓÙÂη ·ÚÛÂÓÈΤ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·‰ÈÔÛËÌ·Óı› ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «∫·ÏÏÈÛÙÒ» Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÓÂÚÁ¤˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‹ÈÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘Â‡ı˘ÓÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ù ‰ÂÓ ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó Î·ıfiÏÔ˘, ›Ù ›¯·Ó ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓÔ Ï‹ı·ÚÁÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ı·Ó¿ÙˆÛ˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ Û ÙÚÔ¯·›Ô, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂Ï¿ÙË ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÙ· ̤۷ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÔ¯‹ Ô˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ù· ˙Ò· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯ÂÈ̤ÚÈÔ Ï‹ı·ÚÁÔ.
30 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
™‡Ìʈӷ Ì ÙË WWF ∂ÏÏ¿˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ÙÔ 2007, Ù· ÂÏ¿ÊÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Û·Úı› ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ӤԢ˜ ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ ηıÒ˜, ·ÓÙ› Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È , ¤¯Ô˘Ó Û˘ÚÚÈÎÓˆı› Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ΤÓÙÚÔ˘ ÂÚ›ı·Ï„˘, ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ¡ÂÎÚ‹ ÊÒÎÈ· ·fi ‰˘Ó·Ì›Ùȉ· £‡Ì· Ù˘ ·Û˘ÓÂȉËÛ›·˜ ·ÏȤˆÓ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË ‰˘Ó·Ì›Ùȉ·˜ ¤ÂÛ ̛· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ·, Ì‹ÎÔ˘˜ 1,70 Ì., Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ «∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜» Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔ„›· ÛÙÔ ¿Ù˘¯Ô ıËÏ·ÛÙÈÎfi. ∆Ô ıËÏ·ÛÙÈÎfi ‚Ú¤ıËΠÓfiÙÈ· Ù˘ ™¿ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶¤ÚÈ Î·È ¿ÌÂÛ· ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ «∞گȤϷÁÔ˜», Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔ„›·. ∆· ̤ÏË Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û¿ÓÈˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂȉÒÓ.
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·31
¶∞π¢π∫∏ ™∆∏§∏
Á¤ÓÂÈ· Oπ∫O ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂›Ó·È 7 ÙÔ Úˆ›. ∏ ÎfiÚË ÌÔ˘, ‰˘Ô ¯ÚÔÓÒÓ, ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ï¤ÍË Ô˘ ϤÂÈ; ª·Ì¿ ÙËÏÂfiÚ·ÛË! ∞fi ÙfiÙ Ԣ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ‰›‰˘Ì· ·‰¤ÚÊÈ· Ù˘, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÙËÓ ÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÓÒ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ì ٷ ÌÈÎÚ¿. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÏÔÈfiÓ, Ò˜ ÌÔÚ› ·fi ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂıÈÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ù¿ Ù· 20 ÏÂÙ¿ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î¿ı ڈ›; ∫·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔȯً ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘˜ fiÏË Ì¤Ú·; ∆· ·È‰È¿ Âı›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·Ô‚ϷΈÙÈ΋. À¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ÒÚ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙË ıˆÚÔ‡Ó ·Ú¤·, Ê›ÏË, ÂÚÓ¿Ó ηϿ, ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Î·È Í¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ï¤Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ˙ËÙ¿ÓÂ Î·È ÙË ı¤ÏÔ˘Ó. ªÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÙÚ›¯ÚÔÓË ÎfiÚË Ù˘ ¤‚Ï ÂÊÈ¿ÏÙ˜ οı ‚Ú¿‰˘ Î·È ÊÔ‚fiÙ·Ó ӷ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘. ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÙËÓ ÙÚfiÌ·˙·Ó ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÔÈÌ¿Ù·È ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·. ∆· ·È‰È¿, ̤¯ÚÈ Ù· 8 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÛ· ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ fiÙÈ Ô ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ŸÌˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜
ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ «ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜», ·Û‡ÏÏËÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂıÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ «¯·˙ÔÎÔ‡ÙÈ» ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ «Â͢ÓÔÎÔ‡ÙÈ»: -∫·Ïfi Â›Ó·È fiÙ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜. ¡· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ·˘-
Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó. -∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ·Á·Ë̤ӷ DVD Î·È fi¯È Ó· Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÎÔ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜. -∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·fi ÌÈÎÚ¿ Ù· ·È‰È¿ fiÙÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ï¤Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÒÚ˜ Î·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. -¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚԇ̠ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙËÓ ÌÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Ô˘ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ Ù· ÂÚÓ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. -∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô‡Ù ‚Ú·‚Â›Ô Ô‡Ù ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÙËÓ ··ÁÔÚ‡ԢÌ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. -ŸÙ·Ó ÙÔ ·È‰› Ì·˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘ Î·È Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. -¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÁÔÚ‡ԢÌ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ŸÙ·Ó ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙÈ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È fiÛË ÒÚ· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙfiÙ ̷ı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì οÔȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·Ó ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ٷ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÎÏ. ∞˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÙ·È Ì ̤ÙÚÔ. -∞ÓÙ› ÁÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·˜ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ. ∆· ·Ú·Ì‡ıÈ· ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÙÔÈ̘ ÂÈÎfiÓ˜. ª¤Û· ·fi Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ Ì·˜, Ù˘ ÛÙÔÚÁ‹˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ·Á¿Ë˜ Ì·˜. µÈÔϤٷ µÔÏÈÒÙË °È· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÁÚ¿„Ù ÛÙÔ: oikogeneiaoikoen@gmail.com
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 31
137.qxd 14/5/2010 12:35 ™ÂÏ›‰·32
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϷÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ! ¶¿ÚÙ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ‹ ¿ÓÈÓ˜!
£·Ï·ÛÛÔÛÊ˘Úȯً˜ Charadrius alexandrinus °Ó‹ÛÈÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ˙ÂÈ ÛÙȘ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È ·ÏÌ˘ÚÒÓ ÏÈÌÓÒÓ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÚÁÈÙÈÔ‡ Ì ÛÎÔ‡ÚÔ Î·ÊÂÙ› ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Î·È ÏÂ˘Îˆfi οو, ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ӷ ÂÚ·Ù¿ η̷ڈٿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‹ ÛÙ· Ú˯¿ ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Î·ÌÔ˘ÚÈ·ÛÙfi Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Û· Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‰¿ÎÈ·. ∂›Ó·È ÌfiÓÔ˜ Ô ¯·Ú·‰ÚÈfi˜ Ô˘ ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¯ˆÚ›˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÏˆÚ›‰· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ‰˘Ô ÛËÌ¿‰È· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿. √ ·ÚÛÂÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ·˘Ù¿ Ù·
ÛËÌ¿‰È· Ì·‡Ú·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¤Ó· Í·ÓıÔÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ¤ÌÌ·. √ ıËÏ˘Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂډ¢Ù› Ì ÙÔ ·Ó‹ÏÈÎÔ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¯·Ú·‰ÚÈÔ‡. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Û ·ÌÌÒ‰ÂȘ ·ÎÙ¤˜ Î·È ·Ï˘Î¤˜. ªÂÚÈÎÔ› ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔ˜ ∞ÊÚÈ΋. °ÂÓÓ¿ ÙÚ›· ·˘Á¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ηÌÔ˘ÊÏ¿ÚÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜. ∞Ó ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ӷ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙË ÊÙÂÚÔ‡Á· ÙÔ˘ Û· Û·Ṳ̂ÓË Î·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˜, ·˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÚÔÛٷهÂÈ ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ›Ûˆ˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ì·ÎÚÈ¿.
∂§¶π¢∞ °π∞ ∆√¡ πµ∏ƒπ∫√ §À°∫∞
∂‰Ò ÎÔÈٿ٠·Ó ¯ÚˆÛٿ٠¶ƒ√™√Ã∏! ∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÒÚ· ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜. ªÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ηٿıÂÛË ÛÙËÓ ALPHA BANK, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 310-00-2786016087, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. ø˜ ηٷı¤ÙË ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÚÒÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô‰fi Ô˘ ̤ÓÂÙÂ. ¶.¯. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡¿ÍÔ˘ 3
ªÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÔ˘ ı·... Âٿ͈! 32 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™
∆Ú›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∂Àƒø ¿ÊËÛ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ÌÈ· πÛ·Ó›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ π‚ËÚÈÎÔ‡ χÁη, ÙÔ˘ ϤÔÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÏÔ˘ÚÔÂȉԇ˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ∏ ı·ÓÔ‡Û· ¿ÊËÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∂Àƒø Û ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ÙÚ›· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ Lynx pardinus, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ›‰Ô˜ ·fi ÙÔÓ Lynx lynx. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 200 È‚ËÚÈÎÔ› χÁΘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰Â Û ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜.