S
omos un magazine quincenal y gratuito. Cada edición repartimos 2500 ejemplares de libre distribución que encontrarás en los locales de nuestros anunciantes y colaboradores.
EDITORIAL
Las reseñas de los eventos son totalmente gratuitas, ayúdanos a crecer y envíanos un correo con tu agenda de eventos para la próxima edición a info@quexopamagazine.com y aparecerás en la programación diaria de nuestra revista. Nuestro objetivo es unificar, en un formato fácil de leer y de llevar, la información de los eventos culturales (conciertos, obras de teatro, talleres, exposiciones, etc.) que pasan en nuestra ciudad. Publicaremos la información de todos los evento culturales que nos lleguen a nuestro correo. Si estás interesado en anunciarte en nuestro magazine ponte en contacto con nosotros a nuestro correo: ventas@quexopamagazine.com Muchas gracias y esperamos que les guste el magazine y, sobre todo, que les sea muy útil. El Equipo QueXopa
VYBZ Collectors & DJ Dino Fiesta estrada libre con VYBZ Collectors & DJ Dino / Free entry party, VYBZ Collectors & DJ Dino Lugar: Villa Agustina Hora: 10:00pm Entrada Libre
MIÉRCOLES 15 EXPOSICIONES
Mix and Mingle Vive el Rock latino - Live Band / Enjoy the latin Rock - Live Band Lugar: Xubia Tequila Lounge Entrada Libre
MUSEO DEL CANAL Exposición fotográfica: “Ampliación del Canal: De Un Océano a Otro”. Imágenes de los reconocidos artistas franceses Carole Pampoulie y Frédéric Bieth. / Photo exhibition “Ampliación del Canal: De Un Océano a Otro”. Images of the renowned French artists Carole Pampoulie and Frédéric Bieth. Lugar: Museo del Canal Interoceánico de Panamá Fecha: hasta el 19 de abril Hora: 9:00 AM a 5:00 PM De Martes a Domingo, Cerrado los Lunes.
Flash Thursday Flash Thursday Tattoo Party con Tony Antonelis y Joseph Parra de Hummanoy Tattoo Studio. / Tattoo Flash Thursday Party with Tony Antonellis and Joseph Parra of Humanoy Tattoo Studio. Lugar: Hangar 18 Hora: 9:00pm Precio: $3.00
TEATRO Enrique Lazo El multifacético locutor y cineasta venezolano presenta en Panamá su monólogo “Más sabe el Diablo por viejo” / The multifaceted Venezuelan broadcaster and filmmaker presents his monologue in Panama “Más sabe el diablo por viejo” Lugar: Teatro Bar Hora: 7:30pm Precio: 15$
JUEVES 16 MÚSICA ”The Contra-Band” Disfruta de la banda de rock “ The Contra-Band” en vivo / Enjoy the rock cover band “The Contra-Band” live Lugar: Wombat’s Bar & Grill del Grand International Hotel Hora: 10:00pm
3
OTROS EVENTOS
BAZAR
K-ramelos Bazar Panamá Gran bazar K-ramelos / Grand Bazaar K-ramelos Lugar: Hotel Panamá - Salón Bella Vista Email: info@kramelospanama.com
bazar la vecindad Gran mercado de Artesanos en La Vecindad / Great market Artisans in “La Vecindad” Lugar: Libreria Exedra Books Hora:2 .00 a 7:00pm Entrada Libre (inluye conctel de bienvenida y boquitas)
Bazar de diseñadores Bazar de diseñadores con mojitos libre para chicas / Bazaar designers, free mojitos for girls Lugar: Restaurant Barlovento Hora: 5pm a 10pm Entrada Libre
SÁBADO 18 MÚSICA Rock Night Clouded Skies, Hellouw y Modern Love. / Clouded Skies, Hellouw y Modern Love. Lugar: Hangar 18 Hora: 9:00pm Precio: 5$
VIERNES 17 MÚSICA Black & White Party DJ invitado, DJ Yellow, Residentes: DJ Jio y DJ Noriel / DJ invitado, DJ Yellow, Residentes: DJ Jio y DJ Noriel Lugar: Villa Agustina
Body Lenguaje Gala Gala Ballet Teatro Nacional National Theatre Ballet Gala Lugar: Teatro Nacional Hora: 6:00pm a 10:00pm
Dizzfruta Noche de musica calipso/ Calipso music night Lugar: Teatro Amador Hora: 8:00pm Precio: Ellas libre / Ellos 5$
/
PUCH Música Hip-hop / House/ Reggaetton / Groove / Hip-hop/ House/ Reggaetton / Groove Lugar: Teatro Amador Hora: 10:00pm Precio: Ellas libre / Ellos 5$
Gin Guernica y Carlos Burrows Gin Guernica presenta su single “Paradise” en Onplog y como invitado Carlos Burrows! / Gin Guernica presents his single “Paradise” in Onplog and guest Carlos Burrows! Lugar: Onplog Hora: 9:00pm Precio: $5.00
Jazz en vivo El mes de abril podrás disfrutar de Jazz en vivo de Miércoles a Sábado / In April you can enjoy live Jazz Wednesday to Saturday Lugar: Danilo’s Jazz Club -Casco Antiguo Hora: 6:00pm a 10:00pm Precio: desde 15$ Tony Vega Disfruta del cantante de salsa Tony Vega / Enjoy salsa singer Tony Vega Lugar: Club Árabe de Colón Hora: 7:30pm Precio: 50$ / 60$
TEATRO Enrique Lazo Mas sabe el Diablo por viejo Lugar: Teatro Bar Hora: 7:30pm Precio: 15$ 4
INFANTILES
Clásicos del Jazz Idania Dowman, Jazz en vivo en Danilo´s / Idania Dowman, Jazz live in Danilo´s Lugar: Danilo’s Jazz Club -Casco Antiguo Hora: 6:00pm a 10:00pm Precio: 15$
Teatro Aba Teatro y show infantil / Theater and children’s show Lugar: Teatro Aba Hora: 11:00am y 1:00pm Precio: $7.00 Teatro Infantil Bambalinas Teatro y show infantil / Theater and children’s show Lugar: Teatro Infantil Bambalinas Hora: 4:00pm y 6:00pm Precio: $9.00
TEATRO Enrique Lazo Mas sabe el Diablo por viejo Lugar: Teatro Bar Hora: 7:30pm Precio: 15$
VIII CAMINATA DIA MUNDIAL DEL AUTISMO Caminata día mundial del autismo un paso más por el autismo / World Day of autism walk, a step by autism. Lugar: Parque Omar Hora: 7:30am Precio: $10.00
EXPOSICIONES Bodas PanamÁ 2015 Exposición de proveedores para bodas, Panamá 2015 / Exhibition suppliers for weddings, Panama 2015 Lugar: Hotel The Westin Hora: 6:00pm a 10:00pm
5
DOMINGO 19
LUNES 20
MÚSICA
GASTRONOMÍA Taller de maridaje Taller de maridaje Comida y Vinos / Workshop Food and Wine Pairing Lugar: Hotel Aloft Hora: 9:00 am
CONFERENCIAS conferencia el estres... Factores de riesgo patológico, prevención / Risk factors disease prevention Lugar: Rest Oliva y Sal Hora: 7:30 pm Precio: 35$
BARBACOA + KARAOKE banda en vivo desde las 6:00 pm / Band live from 6pm Lugar: Teatro Bar Hora: 6:00pm Entrada Libre
stand up comedy Stand Up Comedy Lugar: Teatro Bar Hora: 7:00pm Entrada Libre
TEATRO Cada Loco con su Tema Nada más irreverente que esta comedia ambientada en un hospital psiquiátrico / Nothing irreverent comedy set in a psychiatric hospital Lugar: Teatro La Quadra Hora: 5:00pm / 7:00pm Precio: preventa15$ taquilla 20$
MARTES 21 MÚSICA MARTES DE JAZZ PaeJazz en Casa Jaguar, paella para dos 30$ ,happy hour 2x1 / paeJazz at Casa Jaguar, Paella for two 30$, Happy hour 2x1 Lugar: Casa Jaguar Hora: 6:00pm a 10:00pm Precio: Consumisión
OTROS EVENTOS Block Party La tienda de Diablorosso en Casco Viejo se muda a supermini diablorosso en Obarrio / The shop Diablorosso in Casco Viejo moving to super mini diablorosso in Obarrio Lugar: Tienda Diablorosso Hora: 2:00 pm a 6:00pm Entrada Libre
TEATRO Pareja Abierta Disfruta de la obra de teatro “Pareja Abierta” / Enjoy the theater play “Pareja Abierta” Lugar: Teatro Bar Hora: 7:30pm Precio: 15$ (5$ consumibles)
día Mundial de la Tierra Caminata y feria en Conmemoracion del día Mundial de la Tierra / Hiking and fair in Commemoration of World Earth Day Lugar: Parque Natural Metropolitano Hora: 8:00 am Entrada Libre
Cada Loco con su Tema Comedia ambientada en un hospital psiquiátrico / Comedy set in a psychiatric hospital Lugar: Teatro La Quadra Hora: 5:00pm / 7:00pm Precio: preventa15$ taquilla 20$ 6
MIÉRCOLES 22
TEATRO
MÚSICA
pareja abierta Una sátira alegre, dinámica y muy divertida. / A cheerful, dynamic and very funny satire. Lugar: Teatro Bar Hora: 7:30 pm Precio: 15$ (5$ consumibles)
noche de jazz Jazz en directo en la mejor terraza de casco Antiguo / Live Jazz in the best terrace in Casco Antiguo Lugar: Gatto Blanco Hora: 9:00pm Entrada Libre
Cada Loco con su Tema Nada más irreverente que esta comedia ambientada en un hospital psiquiátrico / Nothing irreverent comedy set in a psychiatric hospital Lugar: Teatro La Quadra Hora: 5:00pm / 7:00pm Precio: preventa15$ taquilla 20$
Jazz Intimacy Dúo Danilo´s Jazz Club / Danilo´s Jazz Club Lugar: Danilo´s Jazz Club Hora: 6:00pm a 10:00pm Precio: 15$
CONFERENCIAS Mujeres Líderes Mujeres Lideres Conferencia y Liderazgo / Women Leaders and Leadership Conference Lugar: Hotel Marriot Hora: 6:45pm Precio: 30$
¿ESTAS Ahí? Comedia de Javiar Daulte dirigida por Isabel Burgos / Javier Daulte comedy directed by Isabel Burgos Lugar: Teatro La Estación Hora: 8:00pm
7
karaoke rock band Siéntete como un verdadero RockStar cantando con una banda en vivo / Feel like a real RockStar singing with a live band Lugar: Teatro Bar Hora: 9:30 pm Entrada Libre
JUEVES 23 MÚSICA
TEATRO ¿ESTAS Ahí? Comedia de Javiar Daulte dirigida por Isabel Burgos “¿Estás ahí?” con las actuaciones de Stella Lauri y Marko / Javier Daulte comedy directed by Isabel Burgos “Are you there?” Starring Stella Lauri and Marko Lugar: Teatro Teatro La Estación Hora: 8:00pm
Noche lírica 2015 presentaciones de 7 voces panameñas junto a la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la dirección del maestro Jorge Ledezma Bradley y el Coro Noches Musicales. / 7 voices Panamanian Presentations by the National Symphony Orchestra under the direction of Maestro Jorge Ledezma Bradley and Choir Music Nights. Lugar: Teatro Nacional Hora: 8:00 pm Precio: desde 10$
Cada Loco con su Tema Nada más irreverente que esta comedia ambientada en un hospital psiquiátrico, que relata las andanzas de sus internos / Nothing irreverent comedy set in a psychiatric hospital, which chronicles the adventures of its inmates who fall in love. Lugar: Teatro La Quadra Hora: 5:00pm / 7:00pm Precio: preventa15$ taquilla 20$ pareja abierta Una sátira alegre, dinámica y muy divertida coloca a esta pareja tan particular en situaciones bastante difíciles / A cheerful, dynamic and very funny satire puts this particular couple in quite difficult situations Lugar: Teatro Bar Hora: 7:30 pm Precio: 15$ (5$ consumibles)
Vaina rara Una fiesta con musica electronica sabor tropical / Electronic music party with tropical flavor Lugar: El Sótano Hora: 10:00 pm Precio: 1$ Luis Carlos Pérez Luis Carlos Pérez (Celebrando a Víctor Boa) en Danilo´s Jazz Club / Luis Carlos Pérez (Celebrando a Víctor Boa) at Danilo´s Jazz Club Lugar: Danilo´s Jazz Club Hora: 6:00pm a 10:00pm Precio: 15$
urrigan Una espectacular obra que no podrás perderte / A spectacular theater play can not miss Lugar: Teatro Anita Villalaz Hora: 6:00 pm Entrada Libre 8
OTROS EVENTOS
Ladies night Ladies Night con after office hasta las 10:00pm y promos en tragos y botellas. / Ladies Night with after office until 10:00 pm and promos in drinks and bottles. Lugar: Alta Bar Hora: 10:00pm
Feria de abril La típica feria Sevillana con rebujito, tapas, buen flamenco y baile en directo. / The typical Sevillana fair with rebujito, tapas, flamenco and dancing in direct. Lugar: Taberna La Malagueña Hora: desde la tarde hasta que el cuerpo aguante
GASTRONOMÍA Taller de maridaje Los participantes se podrán llevar consigo el Libro “Breve diccionario de Sommelería” y diploma / Participants may carry the book “Short dictionary Sommelería” and diploma Lugar: Hotel Aloft Hora: 9:00 AM Precio: desde 100$
HORA LOCA Disfrutar de la Hora Loca en La Terraza Restaurante Bar. / Enjoy Crazy Hour at La Terraza Restaurant Bar. Lugar: La Terraza Restaurante Bar del Hotel Radisson Hora: De 9:00 a 10:00pm
9
¿ESTAS AhI? Comedia de Javiar Daulte dirigida por Isabel Burgos “¿Estás ahí?” con las actuaciones de Stella Lauri y Marko / Javier Daulte comedy directed by Isabel Burgos “Are you there?” Starring Stella Lauri and Marko Lugar: Teatro La Estación Hora: 8:00pm
VIERNES 24 MÚSICA Tamalyn Dallal y Mohamed Shahin Bellydance Events las invita a participar de un fin de semana con Mohamed Shahin II y Tamalyn Dallal en Panamá! / Belly Dance Events invites you to participate in a weekend with Mohamed Shahin II and Tamalyn Dallal in Panama! Lugar: Ateneo (Ciudad del Saber) Hora: 8:00pm Precio: $20.00 (Pre-Venta) / $25.00(Taquilla)
Cada Loco con su Tema Nada más irreverente que esta comedia ambientada en un hospital psiquiátrico / Nothing irreverent comedy set in a psychiatric hospital Lugar: Teatro La Quadra Hora: 5:00pm / 7:00pm Precio: preventa15$ taquilla 20$
ARTE exposición de arte CRISTIAN SOLIMAN Exposición de arte y proyección audiovisual de las obras del artista plástico Cristian Soliman / Art exhibition and audiovisual production of works of artist Cristian Soliman Lugar: Gatto Negro Restaurant - Casco Antiguo Hora: 9:00pm
Joshue Ashby y C3 Quinteto de Cuerdas Joshue Ashby y C3 Quinteto de Cuerdas en Danilo´s Jazz Club / Joshue Ashby y C3 Quinteto de Cuerdas at Danilo´s Jazz Club Lugar: Danilo´s Jazz Club Hora: 6:00pm a 10:00pm Precio: 15$
OTROS EVENTOS
TEATRO
Noches de Cócteles Todos los viernes en Alta Bar son noches de Cócteles y Margaritas / Every Friday nights are High Bar Cocktails and Margaritas Lugar: Alta Bar Hora: 7:00pm
pareja abierta Una sátira alegre, dinámica y muy divertida coloca a esta pareja tan particular en situaciones bastante difíciles / A cheerful, dynamic and very funny satire puts this particular couple in quite difficult situations Lugar: Teatro Bar Hora: 7:30 pm Precio: 15$ (5$ consumibles)
HORA LOCA Disfrutar de la Hora Loca en La Terraza Restaurante Bar del Hotel Radisson. 2×1 en martinis / Enjoy Crazy Hour at La Terraza Restaurant Bar Hotel Radisson. 2×1 in tequila Lugar: La Terraza Restaurante Bar del Hotel Radisson Hora: De 9:00 a 10:00pm 10
SÁBADO 25 MÚSICA
Insurgencia cósmica Buena música de la mano de Metheora, Genau Das y The Immigrants / Metheora, Genau Das y The Immigrants Lugar: El Sótano Entrada Libre
Rubén Blades “Caminando” no te puedes perder la gira de despedida del cantante, compositor, músico, actor, político y abogado panameño Rubén Blades / You can not miss the farewell tour singer, songwriter, musician, actor, politician and lawyer Panamanian Rubén Blades. Lugar: Plaza Figali Hora: 7:00pm Precio: desde 35$
Idania Dowman Idania Dowman en Danilo´s Jazz Club / Idania Dowman at Danilo´s Jazz Club Lugar: Danilo´s Jazz Club Hora: 6:00pm a 10:00pm Precio: 15$
11
IDANIA DOWMAN Idania Dowman en Danilo´s Jazz Club / Idania Dowman at Danilo´s Jazz Club Lugar: Danilo´s Jazz Club Hora: 6:00pm a 10:00pm Precio: 15$
INFANTILES
TEATRO
congelados Una versión libre del cuento de Hans Christian Andersen “La Reina de las Nieves”. / A free version of Hans Christian Andersen’s “The Snow Queen”. Lugar: Teatro ABA Hora: De 11:00am a 1:00pm
¿ESTAS AHI? Comedia de Javiar Daulte dirigida por Isabel Burgos “¿Estás ahí?” con las actuaciones de Stella Lauri y Marko / Javier Daulte comedy directed by Isabel Burgos “Are you there?” Starring Stella Lauri and Marko Lugar: Teatro La Estación Hora: 8:00pm
DEPORTES competencia de surf Competencia de surf copa Quiksilver Roxy / Surfing competition cup Quicksilver Roxy Lugar: Playa Venao
BAZARES
Cada Loco con su Tema Nada más irreverente que esta comedia ambientada en un hospital psiquiátrico, que relata las andanzas de sus internos que se enamoran / Nothing irreverent comedy set in a psychiatric hospital, which chronicles the adventures of its inmates who fall in love and out of love Lugar: Teatro La Quadra Hora: 5:00pm / 7:00pm Precio: preventa15$ taquilla 20$
bazar la vecindad Gran mercado de Artesanos en La Vecindad / Great market Artisans in “La Vecindad” Lugar: La Vecindad - Casco Antiguo Hora: 2 .00 a 7:00pm Entrada Libre
pareja abierta Una sátira alegre, dinámica y muy divertida coloca a esta pareja tan particular en situaciones bastante difíciles / A cheerful, dynamic and very funny satire puts this particular couple in quite difficult situations Lugar: Teatro Bar Hora: 7:30 pm Precio: 15$ (5$ consumibles)
OTROS EVENTOS HORA LOCA Hora Loca en La Terraza. 2×1 en martinis / Crazy Hour at La Terraza. 2×1 in tequila Lugar: La Terraza Restaurante Bar del Hotel Radisson Hora: De 9:00 a 10:00pm 12
Karaoke y barbacoa Disfruta de la mejor barbacoa de choripanes con todo en una noche de karaoke con Karaoke Rock Band / Enjoy the best barbecue whit choripanes “con todo” in a night of karaoke with Karaoke Rock Band Lugar: Teatro Bar Hora: 8:00pm Entrada Libre
DOMINGO 26 MÚSICA DJ PISTACHO Disfruta de una noche llena de música del afamado Dj Pistacho / Enjoy a night full of music from the famous Dj Pistachio Lugar: Gatto Blanco Hora: 5:00pm a 12:00pm Tamalyn Dallal y Mohamed Shahin Bellydance Events las invita a participar de un fin de semana con Mohamed Shahin II y Tamalyn Dallal en Panamá! / Belly Dance Events invites you to participate in a weekend with Mohamed Shahin II and Tamalyn Dallal in Panama! Lugar: Ateneo (Ciudad del Saber) Hora: 8:00pm Precio: $20.00 (Pre-Venta) / $25.00(Taquilla)
ECOLOGÍA yo reciclo La mejor feria de Artesanía, talleres, juegos, premios, adopción de perros y gatos y mucho más. Puedes llevar tus materiales para reciclar. / The best fair about crafts, workshops, games, prizes, adoption of dogs and cats and more. Lugar: Edificio de la Administración del Canal de Panamá Hora: De 1:00 a 6:00pm
13
DEPORTES
TEATRO pareja abierta En el mejor local de Panamá vive de Una sátira alegre, dinámica y muy divertida coloca a esta pareja tan particular en situaciones bastante difíciles / In the local Best of Panamá lives in a cheerful, dynamic and very funny satire puts this particular couple in quite difficult situations Lugar: Teatro Bar Hora: 7:30 pm Precio: 15$ (5$ consumibles)
competencia de surf Competencia de surf copa Quiksilver Roxy / Surfing competition cup Quicksilver Roxy Lugar: Playa Venao
¿ESTAS AhÍ? Comedia de Javiar Daulte dirigida por Isabel Burgos “¿Estás ahí?” con las actuaciones de Stella Lauri y Marko / Javier Daulte comedy directed by Isabel Burgos “Are you there?” Starring Stella Lauri and Marko Lugar: Teatro La Estación Hora: 8:00pm
circuito trail 5K y 15K Inscripciones en Running Balboa de (Costa del Este, Multicentro, Multiplaza y Albrook Mall) y En Sportline de Albrook Mall y Multiplaza. / Registration at Running Balboa (Costa del Este, Multicentro, Multiplaza y Albrook Mall) and Sportline de Albrook Mall and Multiplaza. Lugar: Centenial – Miraflores Hora: 7:00 am
Cada Loco con su Tema Nada más irreverente que esta comedia ambientada en un hospital psiquiátrico, que relata las andanzas de sus internos que se enamoran y se desenamoran, llegándose a cometer un crimen / Nothing irreverent comedy set in a psychiatric hospital, which chronicles the adventures of its inmates who fall in love and out of love, reaching to commit a crime Lugar: Teatro La Quadra Hora: 5:00pm / 7:00pm Precio: preventa15$ taquilla 20$
LUNES 27 OTROS EVENTOS
HORA LOCA Disfrutar de la Hora Loca en La Terraza Restaurante Bar del Hotel Radisson. 2×1 en martinis / Enjoy Crazy Hour at La Terraza Restaurant Bar Hotel Radisson. 2×1 in tequila Lugar: La Terraza Restaurante Bar del Hotel Radisson Hora: De 9:00 a 10:00pm
INFANTILES congelados Una versión libre del cuento de Hans Christian Andersen “La Reina de las Nieves”. / A free version of Hans Christian Andersen’s “The Snow Queen”. Lugar: Teatro ABA Hora: De 11:00am a 1:00pm 14
MARTES 28
TEATRO ¿ESTAS ALLI? Comedia de Javiar Daulte dirigida por Isabel Burgos “¿Estás ahí?” con las actuaciones de Stella Lauri y Marko / Javier Daulte comedy directed by Isabel Burgos “Are you there?” Starring Stella Lauri and Marko Lugar: Teatro La Estación Hora: 8:00pm
MÚSICA
Jazz Sessions Todos los martes disfruta de una noche de Jazz en Bits con “Jazz Sessions”. / Every Tuesday enjoys a night of Jazz in Bits with “Jazz Sessions”. Lugar: Hard Rock Hotel Hora: 9:00 pm Entrada Libre
Cada Loco con su Tema Nada más irreverente que esta comedia ambientada en un hospital psiquiátrico / Nothing irreverent comedy set in a psychiatric hospital Lugar: Teatro La Quadra Hora: 5:00pm / 7:00pm Precio: preventa15$ taquilla 20$
pareja abierta Una sátira alegre, dinámica y muy divertida coloca a esta pareja tan particular en situaciones bastante difíciles / A cheerful, dynamic and very funny satire puts this particular couple in quite difficult situations Lugar: Teatro Bar Hora: 7:30 pm Precio: 15$ (5$ consumibles)
Get Up Stand Up Get Up Stand Up en el Stage Bar, una noche de comedia y karaoke! / Get Up Stand Up e at Stage Bar, a night of comedy and karaoke! Lugar: Stage Bar (Hard Rock Hotel) Hora: 9:00 pm Entrada Libre
15
Jazz Intimacy Dúo Danilo´s Jazz Club / Danilo´s Jazz Club Lugar: Danilo´s Jazz Club Hora: 6:00pm a 10:00pm Precio: 15$
OTROS EVENTOS
Cover Band El mejor Cover Band en el mejor lugar de Calle Uruguay / Best Cover Band the best place to Calle Uruguay Lugar: Teatro Bar Hora: 6:00pm a 10:00pm Precio: 15$
HORA LOCA Disfrutar de la Hora Loca en La Terraza Restaurante Bar del Hotel Radisson. 2×1 en martinis / Enjoy Crazy Hour at La Terraza Restaurant Bar Hotel Radisson. 2×1 in tequila Lugar: La Terraza Restaurante Bar del Hotel Radisson Hora: De 9:00 a 10:00pm
TEATRO ¿ESTAS Ahí? Comedia de Javiar Daulte dirigida por Isabel Burgos “¿Estás ahí?” con las actuaciones de Stella Lauri y Marko / Javier Daulte comedy directed by Isabel Burgos “Are you there?” Starring Stella Lauri and Marko Lugar: Teatro La Estación Hora: 8:00pm
MIÉRCOLES 29 MÚSICA
pareja abierta Una sátira alegre, dinámica y muy divertida coloca a esta pareja tan particular en situaciones bastante difíciles / A cheerful, dynamic and very funny satire puts this particular couple in quite difficult situations Lugar: Teatro Bar Hora: 7:30 pm Precio: 15$ (5$ consumibles)
El consorcio gira de Despedida Gira de despedida del grupo musical español de música folclórica formado por los cantantes Amaya, Estíbaliz e Iñaki Uranga, Sergio Blanco y Carlos Zubiaga: ”El Consorcio” / Farewell tour of Spanish folk music band formed by Amaya, Estíbaliz and Iñaki Uranga, Sergio Blanco and Carlos Zubiaga singers: “El Consorcio” Lugar: Teatro Anayansi Hora: 6:30pm Precio: desde 25$
Cada Loco con su Tema Nada más irreverente que esta comedia ambientada en un hospital psiquiátrico, que relata las andanzas de sus internos que se enamoran / Nothing irreverent comedy set in a psychiatric hospital, which chronicles the adventures of its inmates who fall in love and out of love. Lugar: Teatro La Quadra Hora: 5:00pm / 7:00pm Precio: preventa15$ taquilla 20$ 16
Soul cóctel night Noche de cócteles de vodka y gin tonics. Ven y pásala bien y disfruta de la mejor comida / Night cocktail of vodka and gin and tonics. Come and have a good time Lugar: Alma Llanera Hora: 07:00pm
OTROS EVENTOS HORA LOCA Disfrutar de la Hora Loca en La Terraza Restaurante Bar del Hotel Radisson. 2×1 en martinis / Enjoy Crazy Hour at La Terraza Restaurant Bar Hotel Radisson. 2×1 in tequila Lugar: La Terraza Restaurante Bar del Hotel Radisson Hora: De 9:00 a 10:00pm
noche de mojitos A cargo de @papachangastyle Lugar: Teatro bar Hora: 8:00pm Entrada Libre 12 pasos para el Exito Este 29 de abril podrás asistir a la conferencia 12 pasos para el éxito dictada por Lenin Wilhelm. / This April 29 you can attend conference wing 12 Steps to Success Lenin dictated by Wilhelm. Lugar: Hotel Holiday Inn Express Hora: 07:00pm Precio: 10$ + ITBMS
AFTER OFFICE After Office de 2x1 y 20% en botellas / After Office 2x1 and 20% in bottles Lugar: AltaBar Hora: 07:00pm
17
JUEVES 30
TEATRO
MÚSICA 6to Aniversario de Level House Music Una noche con presentaciones b2b a cargo de el grandes talentos nacionales / An evening with presentations b2b by the major national talents Lugar: La Buat Hora: De 10:00pm a 10:00am Precio: Gratis en lista
Cada Loco con su Tema Nada más irreverente que esta comedia ambientada en un hospital psiquiátrico / Nothing irreverent comedy set in a psychiatric hospital Lugar: Teatro La Quadra Hora: 5:00pm / 7:00pm Precio: preventa15$ taquilla 20$
Luis Carlos Pérez Celebrando a Víctor Boa / Celebrating Victor Boa Lugar: Danilo’s Jazz Club Hora: 8:00pm y 10:00pm Precio:15$ cóctel árabe Una noche de danza árabe con la academia Vanadis Dance Studio / A night of belly dance with academia Vanadis Dance Studio Lugar: Teatro Bar Hora: 8:00pm Precio:10$ (5$ consumibles)
¿ESTAS AHÍ? Comedia de Javiar Daulte dirigida por Isabel Burgos “¿Estás ahí?” con las actuaciones de Stella Lauri y Marko / Javier Daulte comedy directed by Isabel Burgos “Are you there?” Starring Stella Lauri and Marko Lugar: Teatro La Estación Hora: 8:00pm
OTROS EVENTOS GRAN RUMBA DEL DIA DEL TRABAJADOR EN ALTAMAR Gran rumba del día del trabajador / Great celebration of Labor Day Lugar: Playita de Amador Fantasia del Mar Hora: 8:00 pm Precio: 30$ (Todo incluido)
Ladies night Todos los jueves en Alta Bar podrás disfrutar de Ladies Night con after office hasta las 10:00pm y promos en tragos y botellas. / Every Thursday at Alta Bar you can enjoy Ladies Night with after office until 10:00 pm and promos in drinks and bottles. Lugar: Alta Bar Hora: 10:00pm
SOCIAL RUNNING EN LA CINTA COSTERA Social running en la Cinta Costera / Social running at Cinta Costera Lugar: Estacionamientos al lado del Hotel Miramar Hora: 6:00pm Entrada Libre 18