QueXopa Edic. 3 by Orlando Pino

EDITORIAL

os llena de orgullo y satisfacción presentar nuestra 3era edición; dedicada exclusivamente al DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS. El objetivo principal de este día es sensibilizar al publico en general sobre el hecho de que Los Museos son un medio importante para el intercambio cultural, el enriquecimiento del conocimiento, y la cooperación. Se celebra todos los 18 de mayo de cada año; organizando diferentes actividades en conmemoración de este día. Gracias a la colaboración de nuestros amigos del MUSEO INTEROCEANICO DEL CANAL quienes siempre nos brindan su apoyo incondicional para poder nutrir quincenalmente parte del contenido de nuestra guía. Felicitaciones!! Somos QUE XOPA MAGAZINE, tu nueva guía de ocio y entretenimiento.

STAFF Director Editorial Jonelys Noffra Director de Arte Orlando Pino Gerente de Ventas Judith Gutierrez RUC 8NT 238814-00000

“Somos una guía de ocio y entretenimiento, No somos responsables por cambios en fechas, locaciones o algún otro cambio en los eventos reseñados”

@quexopamagazine info@quexopamagazine.com www.quexopamagazine.com DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Sábado 16

teatro Parodias para morirse de la risa Una comedia con tres historias cortas para destornillarse de la risa / A comedy with three short stories to be screwed with laughter Donde: Teatro ABA Precio: 15$ Hora: 6:00 y 8:00pm

Música PAPACHANGA STYLE Solo en teatro bar la musica se siente diferente. / Only in Teatro bar music feels different. Donde: Teatro Bar Hora: 9:00 pm Entrada Libre DANCE BACH NEON NIGHT Sets en vivo por Cinnamon Syrup, Sugar, Alekoink, Venenonixx y Nandoboyzs. / Sets live with Cinnamon Syrup, Sugar, Alekoink, Venenonixx and Nandoboyzs. Donde: El Sótano Hora: 9:00 pm Precio: 10$ (preventa 7$)

Romeo y Julieta Clásica obra de William Shakespeare “Romeo y Julieta” dirigida por Fernando Hurtado / William Shakespeare classic “Romeo and Juliet” directed by Fernando Hurtado Dónde: Teatro Nacional Hora: 7:30 pm

NOCHE DE FLAMENCO “Alma Gitana” nos ofrece su show de cante y baile en un autentico ambiente andaluz. / ”Alma Gitana” offers us his show of song and dance in an authentic Andalusian atmosphere. Donde: Taberna La Malagueña Hora: 8:30pm Entrada Libre

Switch Ana busca en su mejor amiga una aliada para recuperar su cuerpo y su vida. / Ana seekher best friend an ally to recover your body and your life. Donde: Teatro Huaca (Atlapa) Hora: 3:00 / 5:00 / 7:00 pm Precio: 20$

arte

BOAT AFFAIR NINETOES Último capitulo de la serie de fiestas en alta mar “Boat Affairs” de Late Night Music / Last episode of the series of parties at sea “Boat Affairs” Donde: Muelle Playita Amador Hora: 10:00 pm (zarpe) Precio: 25$

ECO artista No te puedes perder este paseo por lo natural con un sello 100% panameño / You can not miss this ride so natural with a 100% Panamanian seal Donde: Via Venetto Entrada Libre

Taller de Dibujo “El ojo desnudo” 3 clases del mejor taller de dibujo con modelo al natural / 3 lessons of best drawing workshop with the natural model. Donde: Museo de Arte Contemporáneo de Panamá Hora: de 2:00pm a 5:00pm Precio: 120$

Circuito Internacional de Panamá ¿Sabías que Circuito Internacional de Panamá es el primer autódromo del país? Te invitamos a conocer la pista ubicada en La Chorrera / Did you know that International Circuit racetrack Panama is the first country? We invite you to know the track located in La Chorrera Donde: La Chorrera Hora: 8:00am Entrada Libre

infantiles La Reina de las Nieves Obra dirigida por Edwin Cedeño “La Reina de las Nieves” / Film directed by Edwin Cedeño “The Snow Queen” Donde: Teatro en Circulo

domingo 17 música SUNDAY FUNDAY KARAOKE ¡Al fin una nueva opción de entretenimiento los Domingos! Tardes de Karaoke en tarima con nuestra súper pantalla HD! / Finally a new entertainment option on Sundays! Karaoke evenings on stage with our super HD screen! Donde: Teatro Amador Hora: 6:00pm Entrada Libre

Peter PaN Peter pan y el Pirata Fantasma, una obra dirigida por Tatiana Salamín, para que los pequeños de la casa disfruten del teatro / Peter Pan and the Pirate Ghost, a work directed by Tatiana Salamin, so that little kids enjoy theater Donde: Teatro Infantil Bambalinas Hora: 4:00pm y 6:00pm Precio: 9$

otros eventos

A Day of Punk A beneficio de las familias de los fallecidos y heridos en el concierto de Doom en Chile / A benefit of the families of those killed and wounded in Doom concert in Chile Donde: Hangar 18 Hora: 7:00pm Precio: 5$

CONCURSO DE FOTOGRAFIA UNA MIRADA A PANAMA Concurso de Fotografía dirigido a realzar y exponer la belleza de Panamá, tierra llena de bendiciones / Photography Competition aimed to highlight and expose the beauty of Panama. Info: unamiradaapanama. wordpress.com

BARBACOA and KARAOKE ROCK BAND Como todos los domingos lúcete como el artista que eres solo en TEATRO BAR / As every Sunday show off as the artist you are alone in TEATRO BAR Donde: Teatro Bar Hora: 6:00pm Entrada Libre

expo bazar kairos Disfruta de los mejores artículos en Expo Bazar Kairos / Enjoy the best goods at Expo Bazaar Kairos Donde: Hotel Tryp Panamá, Albrook Mall Hora: 12:00md a 8:00pm Entrada Libre 4

Romeo y Julieta En el Teatro Nacional podrás disfrutar de la clásica obra de William Shakespeare “Romeo y Julieta” dirigida por Fernando Hurtado./ At the National Theatre you can enjoy the classic William Shakespeare’s “Romeo and Juliet” directed by Fernando Hurtado. Dónde: Teatro Nacional Hora: 7:30 pm

TEATRO Parodias para morirse de la risa Una comedia con tres historias cortas para destornillarse de la risa. Los harán olvidar los problemas y divertirse de lo lindo. / A comedy with three short stories to be screwed with laughter. They make you forget the problems and enjoy a great time. Donde: Teatro ABA Precio: 15$ Hora: 4:00 6:00 y 8:00pm

arte museo interoceánico del canal En conmemoración del día internacional de los museos te invitamos a compartir de las diferentes actividades organizadas / In celebration of International Museum Day we invite you to share the various activities organized Donde: Auditorio del Museo Hora: 1:00pm a 3:00pm Entrada Libre

Switch Ana busca en su mejor amiga una aliada para recuperar su cuerpo y su vida. / Ana seek her best friend an ally to recover your body and your life. Donde: Teatro Huaca (Atlapa) Hora: 3:00 / 5:00 / 7:00 pm Precio: 20$

lunes 18

deportes 2da Carrera Caminata por la Esperanza Segunda Carrera Caminata por la Esperanza, en distancias de 11K, y 5K y 10K / Second Race Walk for Hope in distances of 11K and 5K and 10K Donde: Albrook Mall Hora: 7:00am a 9:00am Precio: Donación 10$

3ra Carrera de Aceleración Inscríbete y participa en la 3ra Carrera de Aceleración en el Circuito Internacional de Panamá / Sign up and participate in the 3rd Race Acceleration International Circuit of Panama Donde: La Chorrera Hora: 8:00am

stand up comedy El humor en Panamá tiene un lugar: Teatro Bar / Humor has a place in Panama: Teatro Bar Donde: Teatro Bar Entrada Libre Hora: 8:00pm

Arte

infantiles

Día internacional de los museos El Museo Interoceánico del Canal nos invita a celebrar el quinto aniversario del museíto / The Interoceanic Canal Museum invites us to celebrate the fifth anniversary of the little museum Dónde: Museo Interoceánico del Canal Entrada Libre

ANNIE Disfruta con tus niños de la obra de teatro Annie / Enjoy with your children in the theater play Annie Donde: Teatro del Colegio San Agustín - Costa del Este Precio: 30$ Reservas: 6678-6000 La Reina de las Nieves Obra dirigida por Edwin Cedeño “La Reina de las Nieves” / Film directed by Edwin Cedeño “The Snow Queen” Donde: Teatro en Circulo

Luz y Color Exposición fotográfica: Luz y Color / Photographic Exhibition: Light and Color Dónde: Restaurante Cuatro Entrada Libre

MUCI NIÑOS GUIAS. El museo interoceánico del canal te invita a participar en sus actividades conmemorando el día internacional de los museos / The Interoceanic Canal Museum invites you to participate in activities commemorating the International Museum Day Donde: Museo Interoceánico del Canal Precio: 30$ Hora: 9:00am a 12:00m

literatura Robert kiyosaki El escritor de “padre rico, padre pobre”, visita Panamá en esta oportunidad para presentarnos su nuevo libro. / The author of “Rich Dad, Poor Dad”, visit Panama this opportunity to introduce his new book. Dónde: Megapolis Hora: 8:00pm 6

teatro

Infantil

Pareja Abierta Una sátira alegre, dinámica y muy divertida / A cheerful, dynamic and very funny satire Dónde: El Teatro Bar Hora: 7:30pm Precio: 15$ (5$ consumibles)

La Reina de las Nieves Obra dirigida por Edwin Cedeño “La Reina de las Nieves” / Film directed by Edwin Cedeño “The Snow Queen” Donde: Teatro en Circulo

martes 19 MÚSICA

GRAN NOCHE BURLESQUE Ven y disfruta de una noche distinta, al estilo Burlesque / Come and enjoy a different night, Burlesque style Donde: Teatro Bar Hora: 9:00pm Precio: 5$

LA CENA DE LOS IDIOTAS Te invitamos a disfrutar de esta super comedia / We invite you to enjoy this super comedy Donde: Teatro La Estación

arte

teatro

EXPOsiCIóN MAC Retorno por Arístides Ureña Ramos / Return by Aristides Ureña Ramos Donde: Creole Albrook Precio: 3$ Hora: de 10:00am a 5:00pm

Los Monólogos de la Vagina 9 historias que te harán reflexionar sobre como la sociedad valora a las mujeres / 9 stories that make you think about how society values women Donde: Teatro Inida Hora: 7:30 pm Precio: 20$

Exposición y Muestra Audiovisual: Alter Ego Exposición y Muestra Audiovisual: Alter Ego por Cristian Solimán. Con la dirección de arte y producción audiovisual a cargo del cineasta Davide Firentini / Exhibition Displays and Audiovisual: Alter Ego by Cristian Suleiman. With art direction and audiovisual production by filmmaker Davide Firentini Donde: Casa Nuratti Gato Negro (Casco Antíguo)

Parodias para morirse de la risa Una comedia con tres historias cortas para destornillarse de la risa / A comedy with three short stories to be screwed with laughter Donde: Teatro ABA Precio: 15$ Hora: 4:00 6:00 y 8:00pm Pareja Abierta Una sátira alegre, dinámica y muy divertida / A cheerful, dynamic and very funny satire Dónde: El Teatro Bar Hora: 7:30pm Precio: 15$ (5$ consumibles)

otros eventos All you can drink All you can drink margarita after office happy hour / All you can drink margarita after office happy hour Donde: Barlovento Precio: 10$ Hora: de 6:00pm a 9:00pm

LA CENA DE LOS IDIOTAS Te invitamos a disfrutar de esta super comedia / We invite you to enjoy this super comedy Donde: Teatro La Estación

Infantil La Reina de las Nieves Obra dirigida por Edwin Cedeño “La Reina de las Nieves” / Film directed by Edwin Cedeño “The Snow Queen” Donde: Teatro en Circulo

arte Exposición y Muestra Audiovisual: Alter Ego Exposición y Muestra Audiovisual: Alter Ego por Cristian Solimán. Con la dirección de arte y producción audiovisual a cargo del cineasta Davide Firentini / Exhibition Displays and Audiovisual: Alter Ego by Cristian Suleiman. With art direction and audiovisual production by filmmaker Davide Firentini Donde: Casa Nuratti Gato Negro (Casco Antíguo)

miércoles 20 música free mojitos Disfruta una noche de free mojitos para ellas / Enjoy a night of free mojitos for ladies Dónde: Teatro Bar Hora: 8:00 pm Entrada Libre 8

EL COLECCIONISTA El MAC, la familia Carrasco y Fundación Panamá Vieja Escuela, les invitan a visitar la El Museo de Arte Contemporáneo / MAC, Carrasco family and Panama Old School Foundation invite you to visit the Museum of Contemporary Art Donde: Museo de Arte Contemporáneo Precio: 3$ Hora: de 10:00am a 4:00pm

jueves 21 música

Infantil

KARAOKE ROCK BAND PAPACHANGA STYLE PAPACHANGA STYLE solo en Teatro Bar la música se siente diferente / PAPACHANGA STYLE only in Teatro Bar music feels different Donde: Teatro Bar Hora: 9:00pm Entrada Libre

La Reina de las Nieves Obra dirigida por Edwin Cedeño “La Reina de las Nieves” / Film directed by Edwin Cedeño “The Snow Queen” Donde: Teatro en Circulo

LOVE THE LADIES PAPACHANGA STYLE solo en Love the ladies open margaritas + mojitos para ellas ven y disfruta de una hermosa terraza en compañía de tus amigas. / Love the ladies open margaritas + mojitos for ladies come and enjoy a beautiful terrace in the company of your friends. Donde: Barlovento Hora: de 6:00pm a 10:00pm Entrada Libre

NOCHE DE FLAMENCO ALMA GITANA nos ofrece su show de cante y baile en un autentico ambiente andaluz. / ALMA GITANA offers us his show of song and dance in an authentic Andalusian atmosphere. Donde: Taberna la Malagueña Hora: 8:30pm Entrada Libre

arte Exposición y Muestra Audiovisual: Alter Ego Exposición y Muestra Audiovisual: Alter Ego por Cristian Solimán. / Exhibition Displays and Audiovisual: Alter Ego by Cristian Suleiman. Donde: Casa Nuratti Gato Negro (Casco Antíguo)

teatro

Sexo Para Llevar Es una historia que nace después de observar como el panorama mundial contemporáneo impone la discriminación / It is a story that was born after observing as the contemporary world scene imposes discrimination Dónde: El Teatro El Bar Hora: 8:00pm Precio: 15$

otros eventos Belleza Materna Ven y disfruta completamente gratis de una sesión de spa, tips para embarazadas y mucho más / Come and enjoy a completely free spa session, tips for pregnant and more Donde: Pasillo Koala Albrook Mall Entrada Libre

Noches Mexicanas Noche Mexicana con margaritas ilimitadas toda la noche con tu cena. / Mexican night whit unlimited Margaritas all night with your dinner. Dónde: Bazaar (Hard Rock Hotel) Hora: De 6:30 a 10:30pm

LA CENA DE LOS IDIOTAS Te invitamos a disfrutar de esta super comedia / We invite you to enjoy this super comedy Donde: Teatro La Estación Parodias para morirse de la risa Una comedia con tres historias cortas para destornillarse de la risa / A comedy with three short stories to be screwed with laughter Donde: Teatro ABA Precio: 15$ Hora: 4:00 6:00 y 8:00pm

Infantil La Reina de las Nieves Obra dirigida por Edwin Cedeño “La Reina de las Nieves” / Film directed by Edwin Cedeño “The Snow Queen” Donde: Teatro en Circulo 10

viernes 22

música Javer bernal Ven y disfruta del cantautor panameño / Come and enjoy the Panamanian singer Dónde: Teatro Bar Hora: 11:00pm Precio: 15$

arte

Dizzfruta Sangría, Mojitos , clases de salsa, orquesta en vivo y DJ’s residentes. / Sangria, mojitos, salsa, live band and DJ’s residents. Dónde: Teatro Amador Hora: 8:30pm Precio: Ellas Gratis, ellos $5.00

teatro LA CENA DE LOS IDIOTAS Te invitamos a disfrutar de esta super comedia / We invite you to enjoy this super comedy Donde: Teatro La Estación

EXPO ARTE JAVIER MEDINA BERNAL Expo arte de Javier Medina Bernal / Expo arte Javier Medina Bernal Donde: Teatro Bar Entrada Libre

NOCHE DE FLAMENCO ALMA GITANA nos ofrece su show de cante y baile en un autentico ambiente andaluz. / ALMA GITANA offers his show of song and dance in an authentic Andalusian atmosphere. Donde: Taberna la Malagueña Hora: 8:30pm Entrada Libre

Infantil La Reina de las Nieves Obra dirigida por Edwin Cedeño “La Reina de las Nieves” / Film directed by Edwin Cedeño “The Snow Queen” Donde: Teatro en Circulo

teatro Emilio Lovera y Laureano Márquez Una noche de Humor con estos dos comediantes venezolanos / A night full of humor with these two Venezuelan comedians Donde: Hotel Riu Hora: 8:00pm Precio: desde 30$

sábado 23 música tributo a pearl jam No te pierdas el tributo a una de las mejores bandas del rock alternativo: Pearl Jam / Do not miss the tribute to one of the best alternative rock bands Pearl Jam Donde: Teatro Bar Hora: 8:30pm

DARK STAGE DARK STAGE directo de Venezuela presentándose en Hangar BAJOZERO! Abriendo el concierto tendremos a 3 buenas bandas nacionales! Athica - Atrofia - Awaken Silence / DARK STAGE of Venezuela live performing at Hangar BAJOZERO! Opening the concert we will have 3 good local bands! Athica - Atrophy - Awaken Silence Donde: Hangar 18 Precio: 6$ Hora: 8:00pm

otros eventos Gala & Subasta Afro Artistica A Beneficio de Casa Cultural Afropanameña / To Benefit African Artistica AfroPanamanian Cultural House Donde: Casa Cultural Afropanameña Precio: Donación 50$

infantiles Peter PaN Para que los pequeños de la casa disfruten de Peter Pan y el Pirata Fantasma / Peter Pan and the Pirate Ghost Donde: Teatro Infantil Bambalinas Hora: 4:00pm y 6:00pm Precio: 9$

PUCH Música Open-format (Hip Hop / House / Latin Pop / Groove) / Music Open-format (Hip Hop / House / Latin Pop / Groove) Donde: Teatro Amador Hora: 10:00pm Precio: Ellos 5$ / Ellas Gratis 12

domingo 24

teatro

música

LA CENA DE LOS IDIOTAS Te invitamos a disfrutar de esta super comedia / We invite you to enjoy this super comedy Donde: Teatro La Estación

SUNDAY FUNDAY KARAOKE ¡Al fin una nueva opción de entretenimiento los Domingos! Tardes de Karaoke en tarima con nuestra súper pantalla HD! / Finally a new entertainment option on Sundays! Karaoke evenings on stage with our super HD screen! Donde: Teatro Amador Hora: 6:00pm Entrada Libre

otros eventos Caminata familiar 5k Caminata familiar 5k / 5k family walk Donde: Cerro Ancon Precio: 15$ Hora: de 7:00am a 9:00am

infantiles

otros eventos

La Reina de las Nieves Obra dirigida por Edwin Cedeño “La Reina de las Nieves” / Film directed by Edwin Cedeño “The Snow Queen” Donde: Teatro en Circulo

Belleza Materna Ven y disfruta completamente gratis de una sesión de spa / Come and enjoy a completely free spa session Donde: Albrook Mall Entrada Libre

lunes 25

miércoles 27

teatro

música

stand up comedy El humor en Panamá tiene un lugar TEATRO BAR / Humor has a place in Panama TEATRO BAR Donde: Teatro Bar Entrada Libre Hora: 8:00pm

free mojitos Disfruta una noche de free mojitos para ellas / Enjoy a night of free mojitos for them Dónde: Teatro Bar Hora: 8:00 pm Entrada Libre

La difícil tarea de ser tu o yo Monólogo de Stephy Cohen; después de lunes con el pie derecho nos llega en esta nueva faceta. / Stephy Cohen monologue; Monday after we get the right foot in this new facet. Donde: Teatro La Estación Precio: 30$ Hora: 8:00pm

XI FESTIVAL INTER. DE ALFREDO DE SAINT MALO En la Universidad de Panamá / At Universidad de panamá Dónde: Ateneo Ciudad del Saber Hora: 8:00 pm

teatro Parodias para morirse de la risa Una comedia con tres historias cortas para destornillarse de la risa, / A comedy with three short stories to be screwed with laughter Donde: Teatro ABA Precio: 15$ Hora: 6:00 y 8:00pm

martes 26 teatro Parodias para morirse de la risa Una comedia con tres historias cortas para destornillarse de la risa / A comedy with three short stories to be screwed with laughter Donde: Teatro ABA Precio: 15$ Hora: 6:00 y 8:00pm Pareja Abierta Una sátira alegre, dinámica y muy divertida / A cheerful, dynamic and very funny satire Dónde: El Teatro Bar Hora: 7:30pm Precio: 15$ (5$ consumibles)

Pareja Abierta Una sátira alegre, dinámica y muy divertida / A cheerful, dynamic and very funny satire Dónde: El Teatro Bar Hora: 7:30pm Precio: 15$ (5$ consumibles) 14

Copa Burger Week Challenge Los seis mejores chef de Panamá competirán por la Copa Burger Week Challenge / The six best chef of Panama will compete for the Cup Challenge Burger Week Donde: Hotel RIU Hora: 6:00pm Precio: 30$

jueves 28 música KARAOKE ROCK BAND PAPACHANGA STYLE PAPACHANGA STYLE solo en Teatro Bar de Calle Uruguay la música se siente diferente / PAPACHANGA STYLE only in Teatro Bar at Calle Uruguay music feels different Donde: Teatro Bar Hora: 9:00pm Entrada Libre

viernes 29 MÚSICA 3.6.7 LIVE Disfruta del sonido del rock / Enjoy the sound of rock Dónde: Teatro Bar Hora: 9:00pm

Joaquín Sabina 500 noches para una crisis este cantautor y poeta español viene a deleitarnos con su excelente estilo musical / 500 nights for a crisis this Spanish singer and poet comes to delight us with his excellent musical style Donde: Teatro Anayansi Hora: 8:00pm

teatro

TEATRO

Cuando el rio hable Un grupo de mujeres conforman un escuadrón especial de inteligencia en un país latinoamericano. / A group of women form a special squad of intelligence in a Latin American country. Donde: Teatro Anita Villalaz Hora: 8:00pm Precio: 20$ (preventa 15$)

CUANDO EL RIO HABLE Un grupo de mujeres conforman un escuadrón especial de inteligencia en un país latinoamericano. / A group of women form a special squad of intelligence in a Latin American country. Donde: Teatro Anita Villalaz Precio: 20$ (preventa 15$) Hora: 8:00pm

ministerio amarillo Presentación teatral ministerio amarillo / Yellow ministry theater performance Donde: auditorio del museo interoceánico del canal Hora: 7:00pm

infantiles La Reina de las Nieves Obra dirigida por Edwin Cedeño “La Reina de las Nieves” / Film directed by Edwin Cedeño “The Snow Queen” Donde: Teatro en Circulo

LA CENA DE LOS IDIOTAS Te invitamos a disfrutar de esta super comedia / We invite you to enjoy this super comedy Donde: Teatro La Estación

arte

sábado 30

XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE SAINT MALO XI Festival Internacional de Saint Malo/ XI International Festival of Saint Malo Donde: Universidad Marítima Hora: 03:00pm y 07:00pm Entrada Libre

MÚSICA Tequilera fiesta de locos Fiesta de locos, muchooo pero mucho tequila / Crazy party, much, much, much tequila Donde: Teatro Bar Hora: 9:00pm Entrada Libre

VIA PLURAL Evento itinerante que une durante un día ESPACIO PÚBLICO + ARTE + FAMILIA / Traveling event that unites for a day + PUBLIC SPACE ART + FAMILY Donde: Avenida Central Hora: 2:00pm Entrada Libre

Gentleman El concierto de reggae del año! / Reggae concert of the year! Donde: Figali Parking Lot Tributo a u2 Un tributo a la banda pop rock U2 que no te puedes perder / A tribute to the pop rock band U2 that you can not miss Donde: Megapolis Convention Center Hora: 8:00pm

otros eventos Clase abierta de golf Clase abierta de golf con Jhon Galviz / Open golf lesson with John Galviz Donde: Costa del Este Hora: 11:00am

Fiesta afro La organización 6 cuerdas te invita a disfrutar de una tarde diferente llena de arte y cultura / 6 strings organization invites you to enjoy a different evening full of art and culture Donde: Villa Augustina Hora: 4:00pm 16

infantiles Peter PaN Para que los pequeños de la casa disfruten de Peter Pan y el Pirata Fantasma / For the little kids enjoy Peter Pan and Pirate Ghost Donde: Teatro Infantil Bambalinas Hora: 4:00pm y 6:00pm Precio: 9$

TEATRO LA CENA DE LOS IDIOTAS Te invitamos a disfrutar de esta super comedia / We invite you to enjoy this super comedy Donde: Teatro La Estación

domingo 31 MÚSICA A Day of Punk and Hardcore Gigs Worldwide A beneficio de las familias de los fallecidos y heridos en el concierto de Doom en Chile / A benefit of the families of those killed and wounded in Doom concert in Chile Donde: Hangar 18 Hora: 7:00pm Precio: 5$

deportes

DIRECTORIO

Si deseas aparecer en nuestro listado, envíanos un correo a: info@quexopamagazine.com

AMADOR HANGAR 18 MUSEO DE LA BIODIVERSIDAD SABORES DE ESPAÑA DIABLICOS

Merrell Trail Challengue Inscríbete en las tiendas Merrell para el Merrell Trail Challengue 5k y 10k / Merrell Trail Challengue 5k y 10k Dónde: Parque Nacional Soberania Hora: De 7:00am a 9:00am Precio: 20$ (inscripción)

AV. SIMÓN BOLÍVAR TEATRO EN CÍRCULO

CASCO ANTÍGUO GATTO BLANCO GATTO NEGRO TEATRO NACIONAL TÁNTALO LA VECINDAD LA RANA DORADA BORA BORA DANILOS JAZZ CLUB MOJITOS SIN MOJITOS ZAZA DIABLICOS PUERTA DE TIERRA

TAURO FC Tauro FC gran carrera caminata 1k y 5k / Tauro FC big race walk 1k and 5k Dónde: Costa del Este (Av. Paseo del Mar) Hora: 7:00am a 9:00am

infantiles

CALLE URUGUAY

Congelados Una versión libre del cuento de Hans Christian Andersen “La Reina de las Nieves”. / A free version of Hans Christian Andersen’s “The Snow Queen”. Dónde: Teatro ABA Hora: De 11:00am a 1:00pm

TEATRO BAR BRICKHAUS EL SÓTANO EL APARTAMENTO PRIVÉ WHITE ASHÉ ZEN CLUB CLUB TAO

La Reina de las Nieves Obra dirigida por Edwin Cedeño “La Reina de las Nieves” / Film directed by Edwin Cedeño “The Snow Queen” Donde: Teatro en Circulo

TRANSISTMICA TEATRO ABA TEATRO ANAYANSI

VERACRUZ

Peter PaN Para que los pequeños de la casa disfruten de Peter Pan y el Pirata Fantasma / For the little kids enjoy Peter Pan and Pirate Ghost Donde: Teatro Infantil Bambalinas Hora: 4:00pm y 6:00pm Precio: 9$

PALET PARADISE

VÍA ARGENTINA TABERNA LA MALAGUEÑA TEATRO LA QUADRA RINCÓN HABANERO LA RANA DORADA LIFE WOMBAZ BAR AND GRILL 18