Løsnet 38 2003 12 by Landsforeningen for Økosamfund

LØS NET Sylvesters drøm Når jeg står og kigger ud over jorden får jeg længsel, får jeg længsel efter tiderne da bonden gik og såede og ku` mærke, og ku` mærke og ku` mærke jordens hjerte banke, som en tanke, som en tanke og høre fuglesang fra søerne blanke det var dejligt, det var dejligt. Når jeg står og kigger på en dejlig kvinde får jeg længsel, får jeg længsel efter tiderne da jeg ku` rødme og ku` mærke, og ku´ mærke og kunne mærke hendes hjerte banke selv på afstand, selv på afstand og ku` gyse bar` jeg så hendes arme det var dejligt, det var dejligt Når jeg står og kigger ud over byen får jeg længsel, får jeg længsel efter dagen, hvor vi er os alle sammen og ka` mærke og ka´ mærke at vi nåede ud af vores første barndom i tide, i tide skønt vi fik nogle slemme, slemme skrammer i gamle krige, i gamle krige

Global Ecovillage Network

Når jeg står og kigger langt ud i rummet får jeg længsel, får jeg længsel efter dagen, hvor vi fløjter rundt derude som en tanke, som en tanke og når den allerældste kvinde fra Venus blinker til mig, blinker til mig og forklarer mig om evighedens gåde bli`r det dejligt, bli`r det dejligt Så bli`r det tider, så bli`r det tider

Kan Jorden reddes? Byggeri i harmoni med naturen Kim Larsen

Medlemsblad for Landsforeningen for ØkoSamfund December 2003 _________Nr. 38

LØSNET udkommer 4 gange årligt: Februar, maj, september og december. Deadline d. 15 i måneden før. Indholdet i de enkelte artikler udtrykker ikke nødvendigvis foreningens holdning. Annoncer: 1/8 side 250 kr. (temanr. 500 kr.) 1/4 side 500 kr. (temanr. 1000 kr.) 1/2 side 1000 kr. (temanr. 2000 kr.) 1/1 side 2000 kr. (temanr. 4000 kr.) Rabat ved ét års annoncer: 25% 1 side måler 17,5 x 26,5 cm (eller til kant) Henv. sekretariatet. Redaktionen på dette nummer: Insa Freese og Allan Elm. Tak for hjælp med billeder mv. til Hildur og Kasimir fra GEN. Omslag: Sommerfugl fra GEN´s logo. Kunstner: Heidi Wrighton Layout og DTP: Allan Elm Special-Trykkeriet Viborg a/s Tlf.: 86 62 40 33 Indlæg sendes på tariatet, arkiveret word-fil eller som los@pip.dknet.dk Deadline for nr. 39

diskette til sekresom tekst- eller e-mail til: er 15. januar 2004

Sekretariatet: Landsforeningen for ØkoSamfund Landsbyvænget 11, Herskind 8464 Galten Tlf.: 87546020 E-mail: los@pip.dknet.dk Hjemmeside: www.løs.com eller www.gaia.org/losdanish LØS sekretariatet er i år 2003 støttet af Gaia Villages og Hypotekbankens Tips og Lottomidler. Desuden er der ydet støtte fra Landdistriktspuljen til realisering af en ny bog om økosamfund i Danmark Formand: Susanna Maxen Valsømaglevej 77 4100 Ringsted Tlf.: 57538224 E-mail: maxen@landsby2000

Bofællesskaber mv.: A70, Toustrup Mark, Sporup Andelsforeningen Baungården, Vejle Andelssamfundet i Hjortshøj, Hjortshøj Andelsforeningen Kirkebakken 80, Beder Andelsforeningen Møllegården, Silkeborg Det ny samfund, Thy Fjordvang, Snedsted i Thy Meilgaard Slot, Glesborg Gaia Villages, Holte Hallingebjerg, Valsømagle Hertha Levefællesskab, Herskind Hesbjerg, Blommenslyst Kirstinelund, Bjedstrup, Skanderborg Købmandsgården, Brovst Munksøgård, Roskilde Nordvestjysk Folkecenter for Vedvarende Energi, Hurup Ottrupgård, Skørping Snabegaard, Vrads Svanholm, Skibby Sættedammen, Hillerød Tornsbjerggård, Hundslund Tigerens Rede (tidl. Munach), Gedved Tranehøj, Snertinge Udgården, Lading Vaarst Vestervang, Vaarst Økosamfundet Dyssekilde, Torup Foreninger, fællesskaber under etablering: Boform2000, Silkeborg Boligforeningen Vedaparken, Slangerup Den Selvforsynende Landsby, Fyn Foreningen for Økologisk Bebyggelse af Teglmosegrunden, Albertslund Foreningen Pionergruppen, Kragebjerg Hare Krisna Samfundet, Mørkøv Fri & Fro, Selvbyggerforening NABU - Norske Arkitekters Landsforbund Nybyggerne, København Nyt Forum, Christiania Vester Gror, København V Økologiske Igangsættere, Nørrebro Virksomheder: Anlægsgruppen Permakultur, APK, København Båring Højskole Den Grønne Genbrugshal, Christiania Den Økologiske Have, Odder Den Økologiske Landbrugsskole, Åbybro Fornyet Energi, Stenlille Gaia Technologies A/S, København Ø Græsrodsgården, Eskebjerg Kilian Water, Vrads Landbrugsskolen for skabelse af et ideelt samfund, Harndrup Merkur, Den almennyttige Andelskasse, Ålborg Råd og Dåd Butikken, Brovst Væksthøjskolen, Ginnerup, Djursland

Medlemskab pr år: -Enkeltperson: 200 kr. -Enkeltperson + bogen “Økosamfund i Danmark”: 350 kr. Spar 100 kr. (kun nytegning). -Fællesskaber og organisationer: 500 kr. -Enkeltpersoner bosat i fællesskaber: 100 kr. -Virksomheder i fællesskaber: 250 kr. Medlemsskab løber til det opsiges. Giro: 596-6752 Bank: 8401-1007584

I n d h o l d

Foreningen er stiftet 7 marts 1993 og blandt medlemmerne er følgende:

Leder Af Insa Freese

GEN-International strukturoversigt

Medlemmer i GEN

GEN-Europe aktivitetsoversigt Samlet af Insa Freese

Netværk på vej i Østeuropa Af Kilian Imre

GEN-Europe i Afrika Af Insa Freese

GENSEN - Senegal Ecovillage Network Af Marian Zeitlin

Hvad sker der i Japan Af Hildur Jackson

Håbets Verdenskort Tamera

GEN´s ny internationale kommunikationsvej Af Hildur Jackson

International "Ecovillage Design" uddannelse Af Hildur Jackson

Europæisk Ecolink samarbejde Af Preben Maegaard

Annoncering af kurser

Kan Jorden stadig reddes? Interview med Dieter Duhm

The Sacred Matrix Anmeldt af Hildur Jackson

Byggeri i harmoni med naturen Af Bjarne Landsfeldt

Annoncer

Kalender

k År 2004

LØSNET Er medlemsblad for medlemmerne i Landsforeningen for ØkoSamfund, der er en forening for sociale, økologiske og åndelige fællesskaber i byer og på land, samt alle der arbejder for en bæredygtig udvikling.

a l

Andre aktuelle kalendersider: www.eco-info.dk, www.praktiskokologi.dk, www.dr.dk/friland. Se udenlandske kurser mv. på side 17 i dette blad. 8. januar: Arkitektur og Bæredygtighed i Dansk Boligbyggeri På konferencen præsenteres resultaterne af en international arkitektkonkurrence med målbare miljøkrav til byggeriet, og nøglepersoner fra byggesektoren vil diskutere perspektiverne for udviklingen af det bæredygtige byggeri i Danmark. Arrangør: Boligforeningen Ringgården i samarbejde med Dansk Center for Byøkologi og Carl Bro A/S, der er rådgivere for boligforeningen. Dansk Byggeri og Akademisk Arkitektforening er medarrangører. 28-29 februar: Økologisk Landsforenings generalforsamling 2004. Arrangør: Økologisk Landsforening (www.okoland.dk) 8. januar 2004 til 5. februar 2004: Filosofér over økologien - Bliv økosof! 4 kursusmøder om økologiens filosofi v/ Jørgen Rasmussen 1: Mange slags natur - og en ny naturfilosofi, 2: Økologiens lyksaligheder? - argumenter for og imod 3: Mennesker, dyr og planter - Hvordan værdsætter vi naturen? 4: Socialøkologien- en ny politisk kultur? Arrangør: Økosofiforedragsholder Jørgen Rasmussen. Nærmere oplysninger: E-mail j.ras@mail.dk Telefon 58 19 25 24 - Lene Wibroe 15. januar: Økologiske fodspor og bæredygtighed. Oplægsholder er Per Bach fra Dansk Center for Byøkologi. Arrangør: Grønne Familier i Slagelse

31. januar 2004: Kom til åbent hus. Arrangør: Den Økologiske Landbrugsskole på Kalø Den Økologiske Landbrugsskole fusionerer med Kalø Landboskole og samler alle aktiviteterne på Djursland. Kom og se skolen og hør om de nye tilbud bl.a.: Modul 4, Organic Farmer, Nye efteruddannelsesmuligheder, samt naturligvis uddannelsen til økologisk landmand. http://www.oekoskolen.dk/site/default.asp 19-22 februar: BioFach 2004 Messe. Arrangør: Nürnberg Messe GmbH. The world's biggest trade fair for organic food and natural products.www.biofach.de

n d e

17-25 april: Halmbygge workshop med Steen Møller. Kom og vær med til at bygge et 39 m2 snegleformet gæstehus på Møn i april 2004. Huset er med bærende rundtømmer, lerpudsede halmvægge og ålegræs isoleret tag. Steen Møller, kendt fra Frilands udsendelser i DR, er underviser på et 8-dages workshop forløb, hvor trækonstruktionen opsættes på punktfundamenter, taget opbygges, halmvæg bygges med rammer til vinduer og døre og der lerpudses. Vi bliver mellem 15-20 personer der har interesse i at afprøve byggeformen gennem at lære teknikkerne fra en erfaren selvbygger. Sted: 10.000 m2 naturgrund på Møn, Udbyvej 11, Udby, tre kilometer fra Stege. Læs mere på http://www.dr.dk/friland/undersider/kalender/annoncer/040417_halmbyggeri_kursus_steen.htm 24. april: LØS afholder årsmøde og generalforsamling. Sted endnu ikke fastlagt. 9-11 juni: Aalborg +10 Konference will be the opportunity to look back over 10 years of local sustainability action, to evaluate and to monitor progress and obstacles, to set new targets for strategies and action and to continue the successful partnership between European networks of local authorities, European local authorities and the European Commission, culminating in the participation of over 2,000 local authorities in the Campaign to date. E-mail: aalborgplus10@akkc.dk Telefon 99 35 55 33. www.aalborgplus10.dk 11-18 juli: GEN-Europe afholder generalforsamling i ZEGG fællesskabet. Selve generalforsamlingen starter om morgenen torsdag d. 15-17. Alle medlemmer er meget velkomne. www 16-17 november Stor økologikongres. Nærmere oplysninger: E-mail: info@okologi-kongres.dk Telefon: 87 40 50 00 www.okologi-kongres.dk/

r ISSN 1395-1270

Leder Af Insa Freese

Vidste du,at du, som modtager af dette foreningsblad, også er med i en verdens-om-spændende bevægelse? Med baggrund i mit eget manglende kendskab til GEN, GEN-Europe og foreningens arbejde for blot 2 år siden, er dette blad et forsøg på at tegne et overskueligt billede af noget af alt det, der foregår i økosamfunds-bevægelsen verden over - og som LØS er en del af. Vel vidende at dette nummer indeholder rigtig mange ord (som jo har en tendens til at blive frygtelig kedelige i længden), kan det ikke desto mindre ses som et udtryk den fantastiske aktivitet, som foreningen bæres frem af. Og vi kunne have trykt meget mere! For i hele verden, ja bare i Europa, kæmper utallige mennesker for at virkeliggøre og opretholde drømmen om et anderledes liv – oftest på langt mere radikal vis og under langt hårdere vilkår, end vi kender her i Danmark. Det vidner f.eks. historien om Lakabe i Spanien om. Og herhjemme har vi jo debatten om Christiania, hvor regeringens umenneskelige holdning trodser alle fantasiens grænser. Men intet er så skidt, at det ikke er godt for noget, og mediebevågenheden kan i sidste ende blive en fordel – ligesom den chokerende ”nyhed” om at oliereserverne snart slipper op! Nu må vi sætte vores lid til menneskets sunde fornuft og dets iboende længsel efter en tilværelse i overensstemmelse med en større sammenhæng. Og så må vi droppe Jantelovens 1. bud som gør, at vi ikke ønsker at gøre et nummer ud af os selv, og tro på betydningen af vores handlinger, drømme og visioner. Til Europæisk Social Forum i Paris blev vi spurgt, hvorfor vi ikke fik mere opmærksomhed, når nu vi var løsningen?! For økosamfundsbevægelsen er unik! Den skiller sig ud ved at bestå af mennesker, der SKABER deres drøm. Som LEVER deres vision. Som HANDLER løsninger og som bestræber sig på AT VÆRE menneske-lige. Det er vores styrke: Alle de vidunderlige, inspirerende, visionære, levende og kærlige mennesker, som arbejder for noget større end dem selv. Og vi må gøre os helt klart, at mange har brug for det eksempel, som vi udgør. Enten som inspiration, til bekræftelse af egne visioner, som moralsk eller konkret støtte og opbakning gennem erfaringsudveksling og samarbejde. Det er sundt at hæve blikket ud over den egne andedam! Således er dette blad samtidig et forsøg på at give et lille indspark til vores egen forening, der ærlig talt lider lidt af et ”Tornerosesyndrom” – undskyld min ligefremhed. Vores forening er så ressourcestærk: som nationalt netværk er vi det med flest medlemmer, vi har et velfungerende sekretariat (der dog lider kraftigt under regeringens sparekniv - suk), masser af materiale - bl.a. flere bøger, hvoraf den sidste er en sand milepæl i økosamfundshistorien! Det eneste vi lider under er … stress. Som bevægelse er vi i LØS der, hvor vi er, takket være alle de, som har gået vejen før os og flyttet mange tunge sten. Tak til alle jer, der har givet os så rig en arv! Nu må tiden være kommet til at droppe alle de latterlige interne diskussioner om ”økologi eller spiritualitet”, ”radikalisme eller pragmatisme” og erkende, at vi dybest set arbejder for den samme sag. At forskellighed er en del af vores vision. Og så må vi lære at værdsætte det, som er skabt, og lade det vokse og spredes ved at dele det med hinanden og glædes over det. For glæde er i sandhed den stærkeste kraft af dem alle. Så, bare for at der ikke skal herske tvivl om meningen: Vi har brug for dig! Kom til vores årsmøder, til bestyrelsesmøderne, til sommermøderne. Skriv artikler og nyheder til bladet. Brug vores forening. Træk på den støtte og åndelige opbakning, der er at hente, og giv selv hvad du kan. Og der er brug for alle: Handymænd og kogekoner, dagdrømmere og realister, de tossede, de kloge, poeter, massører, klummeskrivere, skabsfotografer, historiefortællere, fest-arrangører – og ikke mindst oversættere! Lad dette være opfordringen og forhåbningen til det nye år: At det må blive et år med masser af sprudlende aktivitet, udveksling, samarbejde og festlige, menneskelige møder. Husk at

Vore drømme af i dag er morgendagens virkelighed! Med ønske om en god Jul, et godt Nytår og håb om et snarligt gensyn. På bestyrelsens, sekretariatets og redaktionens vegne.

GEN-International struktur-oversigt EcoEarth Alliance*

GEN-INTERNATIONAL ADVISORY COUNCIL (IAC) IAC (International Advisory Council) IAC er et uafhængigt, rådgivende organ, et slags ”ældreråd”, som primært består af tidl. bestyrelsesmedlemmer. Pt er dette sammensat af: Marti Mueller /Auroville (formand), Ross Jackson / DK, Bea Briggs, Liora Adler /ENA, Vandana Shiva/ India, Hamish Stewart /DK, Alberto Ruz Buenfil Yderligere mulige medlemmer, allerede accepterede af GEN Board, er: John Clausen, Vinya Ariyaratne /Sri Lanka, Declan Kennedy /Lebensgarten-D, Nick Heinamann, Serigne Diene/ Afrika

GEN-INTERNATIONALs BESTYRELSE (THE BOARD) GEN International bestyrelsesmedlemmer: Max Lindegger, GEN Oceania and Asia (GENOA) Linda Joseph, Ecovillage Network of the Americas (ENA) Giovanni Ciarlo, ENA Council Representative Lucilla Borio, GEN Europe council member Jonathan Dawson, GEN Europe secretary Ross Jackson, Gaia Trust (consulting status as IAC member) Marti Mueller, Auroville (consulting status IAC-formand) Trådt tilbage,afløser endnu ikke fundet: Vinya Ariyaratne, GEN South Asia

GEN-INFORMATIONSERVICE (IS) Vedligeholdelse af hjemmeside: gen.ecovillage.org

REGIONERNE GEN-E Gen-Europe/Africa/Middle East 17 nationale netværk + enkeltmedlemmer www.gen-europe.org

GENOA Gen-Oceania/Asia Ingen nationale netværk (3 store fællesskaber) genoa.ecovillages.org

ENA Ecovillage Network of the Americas 9 Underregioner med hver deres ansvarsområde ena.ecovillages.org

* EcoEarthAlliance Et internationalt forenings-samarbejde etableret ved Verdenstopmødet om Bæredygtig Udvikling (WSS) i Johannesburg sidste år - en af de få frugtbare følger fra at deltage i mødet! Mission At skabe og fremme en bæredygtig, integreret og fællesskabsbaseret udviklingsmodel, med henblik på at bekæmpe fattigdom, genskabe miljøet og opfylde de basale menneskelige behov over hele verden. Partner-organisationer: The International Institute for Sustainable Future (IISF); www.iisf.org Village Earth; www.villageearth.org The Sustainable Village; www.sustainablevillage.com The Institute for Integrated Rural Development (IIRD); http://education.vsnl.com/iird/ Earth Rights Institute; www.earthrights.net Global Ecological Restoration and Development Foundation; www.eco-protect.org Restore the Earth; www.restore-earth.org

Præsentation af GEN-Europebestyrelsesmedlemmer og personale Insa Freese, Danmark (formel præsident): Har været medinitiativtager til og beboer i fællesskabet på Meilgaard Slot fra start til slut (1994-2003) og Væksthøjkolen Djursland. Bor nu i den lille havneby Bønnerup Strand. Har været bestyrelsesmedlem i LØS siden 1999 og stillede på LØS opfordring op til GEN-E bestyrelse i 2002. Jonathan Dawson, Scotland: Boet i Findhorn i godt tre år og før det et år i et andet bofællesskab i det sydlige England. Arbejder som konsulent for mindre udviklingsprojekter i Afrika og sydlige Asien. Valgt som bestyrelsesmedlem i 2002, og bestrider som den eneste en midlertidig dobbeltpost som bestyrelsesmedlem og sekretær. Lucilla Borio, Italien: Boet i middelalderlandsbyen Torri Superiore, Norditalien siden 1989, og er en af initiativtagerne til projektet, hvor hun nu arbejder bl.a. som kursusleder. Generalsekretær for GEN-E i perioden 1998-2004 og fortsatte efter valget i 2002 som menigt bestyrelsesmedlem. Også i GEN-I Board som GEN-E repræsentant. Ina Meyer-Stoll, Tyskland: Sekretær. Har boet i bofællesskaber i sammenlagt 19 år - de sidste i ZEGG, hvor hun også er med i visionsgruppen. Oprindelig uddannet speciallærer for handicappede. Har været dybt involveret i foreningsarbejde i de sidste 7 år og arbejder nu både for GEN-E (deltids) og for ZEGG. Nicole Grospierre, Poland (formel kasserer): Bor i et traditionelt landsbysamfund, der arbejder på at blive et øko-samfund. Arbejder som folkeskolelærer. Blev valgt ind i 2002 som repræsentant for det Polske Netværk. Gabriela Krauskopf, Tyskland: Daglig leder af kontoret på deltid. Flyttede til ZEGG i 2000. Uddannet bankassistent men har arbejdet for Greenpeace i over ti år, bl.a. som koordinator for frivilligt arbejde, senest i Amsterdam som sekretær for direktøren for Greenpeace International. Jean Michel Pochat, Frankrig: Har i flere år arbejdet på et etablere et øko-samfund i det sydlige Frankrig og er nu endelig ved at have fundet et område til projektet. Arbejder som foleskolelærer. Repræsentant for det franske netværk og genvalgt efter 2 år i bestyrelsen i 2002. Kaimir Reichmut, Italien: Tysker med fortid i ZEGG og Berlins Bz`er bevægelse, nu bosat i Torri med sin lille familie. Arbejdet for GEN-E gennem 4 år med hovedansvar for hjemmesiderne for både GEN-E og GEN-IS. Derudover ansvarlig for nyhedsbladet og dets videreformidling til nationale foreningsblade og internationale tidsskrifter.

Medlemmer i GEN

Nedenstående liste over GEN´s medlemmer er nedhentet og revideret fra internettet, for at sammenstykke et billede af medlemsskaren. Der undskyldes inderligt for evt. fejl! Netværksforeninger i Norge, Skotland, Holland, Israel og Portugal har været medlemmer, men disse er udgået for tiden p.g.a. manglende aktivitet/ kontakt til kontaktpersonen. Medtaget er ikke støttemedlemmerne, blandt hvilke kan nævne Centre for Alternative Technologi/ Wales, Landsby 2000 og Nordvestjysk Folkecenter/ Danmark (i alt over 30 ifølge den sidste liste). Navn By 1. Argayall, Place of Light La Gomera 2. Associacion Carapa Cendras 3. Association Epidaure Epiquerez 4. Austrian National Contact Melk 5. Braziers Park Oxon 6. Come Together Netzwerk deutschD-14806 Luebnitz 7. Czech Republic Ecovillage Network Bouzov 8. Dabrowka Staroscin 9. Damanhur Federation Baldissero Canavese 10. Earth Sanctuary Project Alcover 11. Eco-Village Network U.K. Bristol 12. Eco-Village Network U.K. Bristol 13. Ecotopia Romania Association jud. Timis 14. Ecovillage e. V. Osnabrück 15. Ekilat (Turkish network) 16. Findhorn Foundation Forres 17. Finnish Society for Ecological Communities 18. Galgafarm .. 19. GEN Senegal Yoff/Dakar 20. Groby Ecohamlet Grooby 21. Gunes Koy .. 22. Gyürüfü Ecovillage Ibafa 23. Hertha Levefællesskab Galten 24. Hungarian Ecovillage Network 25. Israel National Contact 26. Kibbutz Lotan .. 27. Kilden Okosamfunn Jevnaker 28. La Comune di Bagnaia .. 29. Lakabe .. 30. Lebensgarten Steyerberg Steyerberg 31. LØS Galten 32. NJORD-Swedish umbrella for ecovillages Stockholm-Sköndal 33. Nyt Forum Christiania 34. Permacultura Montsant Cornudella de Montsant 35. Permalot Bouzov 36. Portuguese Ecovillage Network Amadora 37. Red Ibérica de Ecoaldeas Artosilla 38. Réseau Francaise Eco-Villages St Antoine Abbaye 39. RIVE Firenze 40. Romania National Contact Timisoara 41. Russian Ecovillage Network St. Petersburg 42. Sieben Linden .. 43. Sólheimar Selfoss 44. Stamm Füssen Eins Füssen 45. Tamera Colos 46. International Light Centre of Grishino St. Petersburg 47. Village Sustainable Project Ireland ltd Dublin 48. Torri Superiore Ventimiglia 49. Upacchi Anghiari 50. Village Convivial de la Paix Dieu Jehay 51. Villaggio Verde Cavallirio 52. WAS Polish Ecovillage Network Staroscin 53. ZEGG Belzig

Land Spain France Switzerland Austria England Germany Czech Republic Poland Italy Spain England England Romania Germany Turkey Scotland Finland Hungary Senegal England Turkey Hungary Denmark Hungary Israel Israel Norway Italy Spain Germany Denmark Sweden Denmark Spain Czech Republic Portugal Spain France Italy Romania Russia Germany Iceland Germany Portugal Russia Ireland Italy Italy Belgium Italy Poland Germany

Type Ecovillage Ecovillage Ecovillage National Network Ecovillage National Network National Network Ecovillage Ecovillage Ecovillage National Network National Network Ecovillage Ecovillage National Network Ecovillage National Network Ecovillage National Network Ecovillage Ecovillage Ecovillage Ecovillage National Network National Network Ecovillage Ecovillage Ecovillage Ecovillage Ecovillage National Network National Network Ecovillage Ecovillage Ecovillage National Network National Network National Network National Network National Network National Network Ecovillage Ecovillage Ecovillage Ecovillage Ecovillage Ecovillage Ecovillage Ecovillage Ecovillage Ecovillage National Network Ecovillage

GEN-Europe aktivitetsrapport 2003 Den første del af året stod i overførslens tegn. Kontoret skulle flyttes til Zegg som planlagt, og alt forberedes, pakkes ned og endeligt transporteres egenhændigt fra Italien til Tyskland! en fysiske flytning forgik i en lille bus d. 15. Maj 2003. D. 26. Maj 2003 var så den officielle åbning af kontoret i Zegg, Tyskland. D. 25. Juli var den officielle åbningsdag for søsterkontoret i Findhorn, Scotland Den 23. Okt. 2003 blev GEN-Europe endelig godkendt som forening i Tyskland! Den 6. Nov. blev foreningens status som alment velgørende bekræftet. Således er donationer til GEN-E nu fradragsberettigede! Foreningens konto er lige blevet åbnet i skrivende stund!! Ak ja, ting tager tid.

Ansøgninger/ afrapportering Udfyldelse af EU`s Progress Monitoring Questionnaire for deres NGO-Funding Programme for perioden 01/01/03 to 31/07/03 for at dokumentere, at vi opfylder vores program. Derudover yderligere ansøgninger til 3 EU projekter, hvor GEN-E er partnerorganisation: 1.”Udvilking af miljøorienterede NGO`ers kapacitet” med GAIA Agency, Prague, Czech Republic. 2.Til netværksmødet i Østeuropa i December ansøgte vi som partner-organisation EU Youth Programme Support Measuers om støtte. 3.Youth and Environment Europe i Czech Republic ansøgte EU`s “Youth programme, Action 1” om støtte til et kursus: “Sustainable ”. GEN-Europe

støttede ansøgningen som partner. Deltagelse i møder, konferencer m.m. Den Internationale Freds March d. 15. Februar (i forb. med krigen i Irak) Freds-Telt Præsentation d. 21. Febr. 2003. ”Økolandbyer for Fred”-manifest kreeret og udgivet på nettet. AISEC`s årlige forsamling d. 24. April i Italien (www.aisec.org). Bestyrelsesmøde d. 15.- 17. Marts 2003 i Torri/ Italien. Referat kan findes på nettet. Deltagelse i Green Week i Bruxelles. Referat kan læses på nettet på: http://www.gen-europe.org/activities/newsletters/7_2003.html Mc Planet - Conference from, 27.-29. Juni 2003. Se referat på: http://www.gen-europe.org/activities/newsletters/7_2003.html Betyrelsesmøde i Centre for Alternative Technology (CAT), Machynlleth, Wales, 6.-7. Juli 2003. Læs rapporten på: : http://www.geneurope.org/archives/meetings/council/index.html Generalforsamlingen 2003, d. 10. – 14. Juli i CAT. Referat i sidste LØS-NET og på: http://www.geneurope.org/archives/meetings/assemblies/index.html

Arbejder som altid trofast på udviklingen af hjemmesiden og databasen. Har ydet IT-1.hjælp efter kontorflytningen. Informations materiale Nuhedsbladet: Tre numre (Jan., Juli og Oktober `03) blev publiceret på nettet http://www.gen-europe.org/activities/newsletters/7_2003.html Lev og Lær Brochure Blev endelig færdig, trykt og distribueret i Oktober 03. Fremtidige aktiviteter GEN-Europe visions- og strategi-workshop for kontorpersonale, 15.-16. Dec. 2003 i Zegg International Communal Studies Association (ICSA) Conference, Iowa, USA, June 28-23, 04 Bestyrelsesmøde i Zegg, 9.-10. Juli, 03 Generalforsamling 2004 i Zegg, 11.-18. Juli, 03

Sustainable Communities Network Meeting (nyt Tysk netværk) d. 21.-24. Aug. 2003 i Pommritz (v. Dresden) Tyskland Ecosites workshop, Meze / France, September 18-19, 03 Board meeting, Peru, September 22-28, 03 Bestyrelsesmøde i Paris, November 9-11, 03 European Social Forum, Paris, November 12-15, 2003 Personale Kasimir forbliver som personale - hurra! Tv.: Affaldssortering på CAT i Wales, hvor dette års generalforsamling i GENEurope fandt sted. Foto: Insa Freese Th. Kasimir fra det europæiske sekretariat - ansvarlig for GEN-E hjemmeside, nyhedsblad og formidling. Foto: Kaismir.

Netværk på vej i Øst-europa Af Kilian Imre et endnu ikke eksisterende Øst-europæske netværk er, som intet andet sted i Europa, præget af et stort ønske om snart at kunne manifestere sig. Også her bæres dette arbejde af engagerede ildsjæle, men i modsætning til andre vesteuropæsiske lande kæmper de på trods af minimale finansielle midler, sproglige vanskeligheder landene imellem og træge, indviklede burokratiske nationale systemer. I lighed med Afrika vil udviklingen i disse lande kunne drage usandsynlig stor nytte af et større samarbejde med projekter i det vestlige Europa, i dette tilfælde dog især fordi det vil åbne op for adgangen til hårdt tiltrængte fondsmidler fra EU-projekter. Og det haster, da Øst-europa nu desværre er blevet sårbart åben for en ny form for kolonialisering: de vestlige og multinationale virksomheders imperialisme. Det nedenfor omtale møde er derfor en længe ønsket samling af de øst-europæske initiativer for at styrke samarbejdet mellem disse. „Bag Jerntæppet” - Workshop om Uddannelse i Østeuropæiske Øko-landsbyer.

Det 1. Østeuropæiske Netværksmøde Selv om jerntæppet har været borte i mere end et årti, eksisterer der stadig en slags „Ossi og Wessi”-syndrom også indenfor øko-samfundsbevægelsen, som dog mærkes mest af „Ossierne” (øst-europæerne). Forklaringer Forskellen i levestandarden er en oplagt forklaring. Kun få mennesker mener, at det er nødvendigt at beskæftige sig med dybere årsager, for at finde en løsning, snarere end blot at klage over manglen på penge. En dyberegående analyse ville nok afsløre manglen på information, den afstandsbetingede isolation og behovet for personlig- og erfaringsmæssig udveksling. Til GEN-E´s Årsmøde i Wales blev det endnu engang tydeligt, at et godt planlagt og velkoordineret udannelsesprogram ville hjælpe meget, da det ville have en positiv effekt på praktisk taget alle områder. Offentlighedens interesse Det er heldigvis ikke mere nødvendigt at arbejde for offentlighedens interesse: de øst-europæiske øko-samfund besøges af et stort antal gæster hvert år. Korttids- og langtidsgæster, studerende og søgende sjæle, der ønsker at arbejde for kost og logi. Desværre

Model af Galgafarm økosamfund, som er ved at blive bygget lige uden for Budapest. Den er med vilje formuleret så at den minder om en traditionel landsby. Geza Varga og Katalin er initiativtagere. De driver en 300 ha økologisk gård og et Gaia kursuscenter med plads til 30. ØstEuropamødet blev holdt 200 km vestpå fra Budapest i Gyürüfü. Foto: Hildur Jackson. dukker de oftest uanmeldt op, og da der ikke er de nødvendige ressourcer forhånden, tager de lige så ofte af sted igen med uforrettet sag. Det største problem er at få formidlet tilstrækkelig og korrekt information, da sprogbarriererne stadig er forholdvis meget større i øst-landende. Samfundsmodeller En meget vigtig mission for øko-landsbyerne er at blive samfunds-modeller, så deres ideer og praksis spredes i resten af verden gennem eksemplets magt. Formålet med dette møde er derfor at udarbejde en plan for en fælles, koordineret aktivititet vedrørende uddannelse, der skal foregå i øko-landsbyer over hele Europa. Denne aktivitet skal tilgodese et allerede eksisterende behov og en forhåndenværende interese og vil samtidig hjælpe økosamfundene med at opfylde deres mission. EU-støtte Struktureret som en ungdomsuddannelse med vægt på livslang læring og udveksling i det forenede og dog stadig ikke forenede kontinent, vil der også være midler at hente i EU. Alene dette møde får således støtte fra EU`s „Ungdom 2000-2006” Program. Gyürüfü - broen mellem øst og vest Den ungarske øko-landsby Gyürüfü er stedet, hvor mødet afholdes, hvilket i sig selv er meget symbolsk. Ungarn er broen mellem øst og vest, parat til at blive medlem af EU til

næste år, men stadig med en stærk erindring om de tider, hvor det stadig var „bag jerntæppet”. Ungarerne har deres rødder i de gamle, heste-ridende steppefolk som Hunnerne og Avarerne, og opfatter stadig sig selv som et orientalsk folkeslag, der lever i den mest vestlige region af det eurasiske kontinent. Gyürüfü var også en landsby før i tiden, men blev forladt i 70`erne – som så mange andre – p.g.a. kommunismens centraliseringspolitik, og blev således et symbol på destruktion og ødelæggelse. Nu har nybyggerne endelig brudt den gamle forbandelse og tilført landbyen nyt liv. Nye familier er flyttet til, og for første gang nogensinde er landsbyen altså vært for en international begivenhed. Milepæl Således var dette møde en vigtig milepæl i den verdensomspændende øko-landsby bevægelse for virkeliggørelsen af vores fælles drømme. I det foreløbige referat fra første del af mødet fremgår, at man især arbejder inden for følgende tre emnekredse: -Hvordan man tiltrækker unge og sørger for bedre uddannelsesmuligheder, herunder i GEN-regi -Bedring af lokal økonomi, herunder fundraising -Strukturering af de bølger af mennesker, som kommer på besøg. Baggrundsfoto: Træ i Gyürüfü. Foto: GEN-E

GEN-Europe i Afrika Af Insa Freese

Relationen til Afrika er et hyppigt samtaleemne til bestyrelsesmøderne og generalforsamlingen i GEN-Europe. vad har Afrika brug for, og hvordan kan GEN-E bedst yde assistance? Kolonisationstraumet tynger endnu mange europæiske og afrikanske landes skuldre, og det er meget klart, at GEN-E ikke skal ”diktere” eller finansiere en udvikling i Afrika. Samarbejde og erfaringsudveksling er derfor blevet de magiske kodeord. Der er ingen tvivl om, at Afrika et sted, hvor de mangeårige erfaringer fra økosamfund verden over, især hvad angår lavteknologien, kan anvendes med stor succes. Omvendt er der heller ingen tvivl om, at Afrika både menneskeligt, kulturelt og spirituelt kan give stor næring og inspiration til vores bestræbelser i den vestlige verden på at genskabe levende, åndelige landsby- og fællesskabstraditioner og tætte menneskelige relationer.

Nationalt netværk og kontakter Indtil videre har kun Senegal et nationalt netværk (GENSEN), men der er etableret kontakter til flere lande i

Vestafrika, bl.a. Mali, Mauretanien, Burkina Faso og Guinea, ligesom der i Sydafrika er Thlolego Development Project, et by-økologisk projekt 100 km fra Johannesburg. Colufifa Yderligere er der Colufifa organisationen, som vi jo også har et samarbejde med i LØS takket være Elise Guldagger, der også Cykler til Senegal (se herom i LØSNET 29). Netværket startede for 25 år siden og består af 350 traditionelle landsbyer i Senegal, Guinea og Gambia. De arbejder for acceptable livsbetingelser for deres indbyggere gennem uddannelse, træning og for at skabe lokale arbejdspladser til unge mennesker. Rivende udvikling Udviklingen i Afrika går rivende stærkt, både i sammenligning med Europa og ikke mindst i forhold til, hvor lang tid tingene ellers tager i Afrika. Men forholdene er også til det: øko-landsby konceptet kan anvendes uden problemer, da det i forvejen passer på de traditionelle afrikanske landsbyer, og velviljen hos diverse myndigheder er stor, da det efterhånden er tydeligt, hvilke katastrofale følger det har, kritikløst at indføre den vesterlandske livsstil.

Med den rette vind kan øko-landsby konceptet brede sig som en steppebrand over hele afrika - Imshallah! GEN-E’s støtte til det afrikanske netværk Foreløbig har GEN-E været involveret i udviklingen i Afrika på flg. vis: -Finansiel støtte og rådgivning til Lev & Lær Centret i Eco Yoff Senegal -Finansiel støtte til repræsentanter fra økosamfund i Senegal, Mauretanien og Burkina Faso til deltagelse i GEN-E’s årlige generalforsamlinger i 2001, 2 og 3 -Søsætning af Twin Village projekter for fremme af øko-venskabsbyer i Afrika og Europa. I denne forbindelse er der også lavet en film af Jean-Michel Pochat (GEN-E bestyrelsesmedlem) over hans besøg i økosamfund og hos interesserede enkeltpersoner og organisationer i Senegal, Mali, Burkina Faso og Mauretanien -Diskussioner og udvekslingsbesøg mellem medlemmer af et europæisk økofællesskab (Torri Superiore, Italien) og et økofællesskab i Guinea som et pilotprojekt for venskabsby projektet -Deltagelse af medlemmer fra GENSEN, Senegal, i GEN- delegationen til Verdensmødet om bæredygtig udvikling (WSSD) i Johannesburg i 2002 -Diskussion mellem GEN-stab og supportere og Sydafrikanske økolandsbyer til WSSD.

Marian Zeitlin ,( Direktør, EcoYoff Living & Learning Center)og Ismael Diallo( President, GEN Senegal) holder oplæg på CAT om Ecoyoff og deres Living and Learning Centre.. Se også http://www.cresp.sn/ecoyoff/news/eng/LETTER21.doc Marian Zeitlin er en amerikansk professor, der har slået sig ned i Senegal. Hun får amerikanske studerende til Senegal. Foto: Hildur Jackson.

Twin Village Projektet Et venskabsby-initiativ, der forhåbentlig med tiden bliver et meget levende aktiv i GEN-regi. Målet er udveksling, både menneskelig, kulturel, erfaringsmæssig og af know-how. Indtil videre har GEN-E oprettet internetdiskussions-lister på engelsk og fransk, hvor det er muligt at annoncere efter samarbejdspartnere og udveksle erfaringer desangående. Tilmelding til disse ”African Lists”, information om projekter og udlejning af filmen kan ske på: info@gen-europe.org.

GENSEN - Senegal Ecovillage Network Af Marian Zeitlin Leder af EcoYoff Living and Learning Centre enegal Ecovillage Network (GENSEN) blev grundlagt i år 2000. Der er tilknyttet ca. 20 økosamfund inklusive EcoYoff, et byudviklingsprogram i udkanten af Dakar. EcoYoff har også et Lev og Lær center med bl.a. et internationalt udvekslingsprogram.

NGO’er, økosamfund og medlemmer fra det nationale kontor, og derefter er det gået fremad både med moralen og midlerne. Faktisk er initiativtagerne til NGO’erne dynamiske nytænkere, som bør høres. De fleste dannede deres NGO’er som svar på en indre trang til at gøre noget for at ændre og forbedre miljøet i deres land og deres landsbyer.

bevilget GENSEN 50.000 US$ pr landsby til at støtte udviklingsaktiviteter i 12 økosamfund, der er medlemmer af det senegalesiske netværk. Dette 3-årige projekt vil bestå af genbrug af affald, kompostering, alternative energiformer, beskyttelse af naturen og permakulturelt landbrug. Bevillingen er en direkte følge af GEN-Senegal`s succesrige tilstedeværelse, som en del af GEN-delegationen, ved Verdenstopmødet om Bæredygtig Udvikling (WSSD) i Johannesburg sidste år. Økosamfundsmodellen indgår nu som en del af den senegalesiske regerings landdistriktsudviklingsstrategi.

Baggrund Den rolle som et nationalt økosamfundsnetværk i Afrika spiller, skulle vise sig at være anderledes end i de industrialiserede lande. Et afrikansk netværk som GENSEN har bedre muligheder for at få del i almindelige udØko-landsby Tour viklingsmidler, fordi Fra 8. – 17. januar mange afrikanske 2004 er GENSEN regeringer allerede har vært på en rejse styrkelse af tradigennem de tilsluttionelle landsbyers mutede økolandsbyer. ligheder for naturbeWolof og varelse på deres poliengelsk/franske tiske dagsorden. Men tolke (medlemmer de miljøstøttegivende Oumar Diene fra GEN-Senegal planter træer i forbindelse med WSSD. Foto: Oumar af GEN Senegal) reinstanser, så som Diene. jser med. Man bor UNDP (United Nations hos værtsfamilier i Development Proøkolandsbyerne, gramme) har restriktioner som gør, at de Udvalg som er blevet informeret om, hvordan de ikke direkte kan støtte økosamfund. De På nuværende tidspunkt har GENSEN 12 skal modtage jer (separate værelser, alminoverfører kun deres midler til NGOèr (Non tekniske udvalg. delige senge, vestlig morgenmad, vegetarGovernmetal Organisations = græsrodsor- *Regenerativt organisk landbrug (Per- mad, kogt vand, badefaciliteter osv.) ganisationer), som så videreformidler pen- makultur), Campister, der selv medbringer telt og gene til landsbyerne. *Vedvarende energi, sovepose får nedslag i prisen. Deltagere *Skovgenoprettelse, som foretrækker overnatning i turisthytter NGO-samarbejde *Genoprettelse af Mangroven, (i nogle af landsbyerne) betaler selv differVi prøvede at hverve disse NGOèr som *Fødevaresikkerhed og værdien af selv- encen. Med på turen er også 5 studerende samarbejdspartnere, uden at de blev en del forsynende økosamfund, fra Living Routes kursus ”Livet i Øko-landsaf GENSEN. Men de var ikke motiverede til *Forvaltning af naturlige ressourcer, byer”. Deres program er ikke det samme at søge støtte til landsbyerne som * Udbygning af internetforbindelser, som vores, selv om der vil være sammenrepræsentanter for GENSEN. De enkelte *Støtte til økoguider, økoturisme, og dan- fald. NGO’er foretrak at holde sig til deres egne nelse af centre for undervisning og demonNB. Der er 4 eller 5 pladser ledige til grupper af landsbyer, som de støtter, og stration i landsbyerne, turen. Kontakt os nu, hvis du vil med. Vi med deres NGO som deres varemærke. Og *Vandforvaltning, har planlagt, men ikke fastsat tidspunktet, det lyder rimeligt i et konkurrenceorien- *Mikro-virksomheder og ansættelse, for endnu en tur til andre landsbyer. teret NGO-marked *Uddannelse og For flere detaljer og information se venVi ændrede derfor strategi og inviterede *Integreret sundhed, ernæring og Tidlig ligst www.cresp.se/gensen. Klik på ”EcovilNGOèrne til at deltage som fuldgyldige Barn Udvikling. lage Discovery Tour” eller kontakt Marian medlemmer, dermed værende medansvarZeitlin på mzeitlin@refer.sn lige for at definere konceptet for økosam- Seneste nyt om fondsmidler fund i Senegal. Vi holdt et møde mellem FN’s Globale Miljøfremmelse har netop

Hvad sker der i Japan? Af Hildur Jackson

med forskellig faglig ekspertise, valgt ud fra 500 afgangskandidater på universitetet af ham selv til at designe økosamfundet. Centrum i Kobunaki ecovillage skal være et "Earth Community Institute for Humanity and Nature", som ligger tæt på ideen om Living and Learnig Center. Sammen med de unge besøgte han Davis, Californien og Fritjof Capra (Esalen institutet og institut for

skabe et demokratisk fungerende socialt system. Sidste stop var Schuhmacher College in Devon, England. Japanerne har før vist, at de kan tage en ide, lære den grundigt at kende og overføre den til egne forhold. De gør det med en konsekvens og overbevisning, der er fascinerende.

kimura, der er storentreprenør, bor uden for Kyoto i Shiga distrikt, er fast besluttet på, at bygge Japans første økosamfund "Kobunaki" til 250 mennesker på 30 tønder land (se om projektet på www.g-projekt.net). I november 2002 var Ross og jeg af ham inviteret til Japan for at deltage i indHoccaido som økosamfund vielsen af et Japansk økosamKen Kawamura fra funds-netværk. Vi havde inden da Hiroshima/Tokyo har ligeledes haft flere besøg på vores kontor besøgt os flere gange, sidst i juni fra Japan af højt placerede folk med en hel gruppe af samfundets (professorer, entreprenører), vist spidser på 10 fra øen Hoccaido, lysbilleder og været på tur med hvor man vil gøre hele øen til dem til Dyssekilde og økosamfund. Han har også besøgt Munksøgård. Vores kontaktperson økosamfundet Crystal Waters i var Peter David Pedersen, søn af Australien, som rummer GEN-hoKnud P. Pedersen, som jeg har vedkontor for Asien. Michio Fusamarbejdet med mange år i ruhashi deltog i Findhorns ecovilNordisk Alternativkampagne. lage training sammen med Troels Peder David er 36 år, japansk gift Dilling-Hansen fra LØS i 2001. med 3 små drenge og initiativHun arbejder nu sammen med tager og leder et firma E2 (”e Ken. Han er i gang med flere square”) med 20 ansatte midt i Tokyo. Det står for integration af Skitse af den kommende Kobunaki økolandsby i Japan. økosamfundsinitiativer og er initiativtager til at gøre økosamøkonomi og økologi. Han var med Foto: Hildur Jackson fund til en ny fredsstrategi for os i Kyoto og har 3 gange arranEco-litteracy) i foråret, for at lære af byen Hiroshima. Vi tog til Hiroshima geret besøg fra Japan her. dem. Og i august var han med den sammen med ham og holdt møde med samme gruppe en tur i Danmark, byens spidser om dette. Konference med 700 deltagere Akimura betalte alle regninger for vores Sverige, Tyskland og England for at 10 dages fantastiske ophold i Japan. På besøge udvalgte steder, som han mente, en konference med 700 deltagere for- at de kunne lære noget fra. Danmark var Akimura og Kobunaki økosamfundsdetalte vi om økosamfundet, viste lys- første stop på vejen. Munksøgaard var signere på besøg på Munksøgård. billeder og Ross talte om alternativer til det sted, som han ønskede, de skulle se. Til høre: Entreprenør Akimura og arkitekten Yoshiba Kiyoko. Under den globaliserede økonomi. billedet Ross Jackson. Økosamfund oppefra Til venstre for billedet: Lone Samuelsson Det bliver spændende at se, om man kan fra Munksøgård, der viser rundt og Peter Kobunaki Akimura har ansat 8 unge mennesker bygge økosamfund oppefra og samtidig David Pedersen fra E-square i Tokyo, der har arrangeret flere ture til Danmark.

Håbets verdenskort Globalisering af verdensfreden 01 "Ikke for vores skyld".- Forældre til ofre for Sep. 11 i

med at opbygge en kultur uden vold. GEN- Europe kontor

New York gjorde det klart at krigen i Afghanistan ikke

sammen med Findhorn.

skete for deres skyld. 21

Methernita

Schweiz.

02 Paul Watson - USA. Grundlægger af og præsident for

Oprindeligt

"Sea Shepherd Conversation Society (SSCS)". De arbejder

lesskab; forskning i fri energi:

for at standse hvalfangst

kristent

fæl-

de bygger maskinen Tesatika, som antages at kunne afgive 3

03 Sunray Peacekeeper Society- Dhyani Ywahoos spir-

ituelle skole for Cherokee indianerne. Underviser i Indi-

ansk viden og Tibetansk buddhisme for at fremme med-

06 11

følelse og et omsorgsfuldt forhold til jordkloden.

15 03

05 01

04 International Peacemaker Society-USA. Zen læreren 12 Gloria Cuatas - Co-

vider, grupper og institutioner, som forpligter sig til et liv

lumbia. UNESCO freds-

i fredens tjeneste baseret på spirituel praksis og sociale

borgmester

Børnerepublik grundlagt i 1956 af Padre

bevægelsen. 9 centre verden over drives efter anark-

05 Patch Adams - USA læge, grundlægger af hospitalet og

demokratisk præsidentkandidat til

økosamfundet Gesundheit. Han bruger humor til at hel-

valget i USA i 2004. "Atomets opsplit-

brede folk og taler om fællesskabets helende kraft.

ning (fission) var på samme tid opsplitning af

(Gesundheit betyder atju!! på engelsk)

vores bevidsthed i vores samfund. Vi må hele

istiske principper, politisk arbejde, landbrug, kvægopdræt, workshops, frie radiostationer i Provence og Grøn tur-

isme.

vores land og hele verden ved at opbygge en vi-

24 Balkan Sol-

sion om verden som en enhed."

sikker. Inter-

gen "Earth First", levede i 738 dage i et Redwood træ for

national 14 Leonardo Boff - Brasilien, Teolog, alternativ No-

græsrodsorg.

bel prismodtager for sin kamp for et liv i værdighed

af frivillige der

for de fattige og udstødte.

hjælper med at

Lugari for 30 år siden. 200 personer (landmænd, forskere,

bygge en fredelig

kunstnere og tidligere gadebørn) har bygget en oase med

15 Oxford forsknings gruppe - England. Grundlagt af Scilla

selvforsyning midt i guerilla krigen med et hospital, hvor

Elworthy. Gruppen samler politiske beslutningstagere på

sårede fra alle parter behandles ens.

et humant grundlag.

fremtid op.

25 Sepp Holzer - Østrig har

bygget det største permakultur 08 Zapatister - Mexico. Mexicanske Indianeroprørere

16 Plum Village - Frankrig. Fællesskab af hengivne bud-

kræver lige rettigheder for den Indianske, indfødte be-

dhister grundlagt af Thich Nath Hahn. Konfliktløs-

folkning; decentraliserede autonome landsbyer som

ningsarbejde.

projekt i Europa i 12-1500 meters højde. De opnår kæmpe udbytter.

grundlag for en global fredskultur

26 Desmond Tutu - Leder af "Sandheds 17 Damanhur - Italien. Federation af fællesskaber med

09 Mødrene fra Plaza de Mayo - Argentina. Mødrene til

fokus på spiritual teknologi, personlig transformation. Et

forsvundne har mødtes hver tirsdag på Mayopladsen siden

underjordisk "menneskehedens tempel" repræsenterer 25

1976 for skabe opmærksomhed om de bortførelser, der

års spirituel og kunstnerisk forskning. 10 aflæggere.

skete under militærdiktaturet

Komissionen"

for

forsoning

efter

apartheidstyret i Sydafrika.

27 China Keitetsi - Uganda. Tidligere børnesoldat: "De tog min mor og gav mig et gevær". Arbejder nu med at

18 Findhorn - Skotland. Fællesskab og voksenundervis-

beskytte børn.

10 Landless Movement - Brasilien. Bevægelsen grundlagt

ningsprojekt fra 1962, spirituel økologi/samarbejde med

i 1984 og har ca. 1.5 millioner medlemmer; landbesæt-

naturen og alfer; GEN-Europe kontor sammen med Zegg.

28 Summerhill England, anti-autoritær kostskole, grund-

telser, sultestrejker, ødelæggelse af GMO planter til støtte

Koordinerer 15 nationale økosamfundsnetværk i Europa.

lagt af A. Neill

for en landbrugsreform til fordel for fordrevne landmænd.

Jonathan Dawson er også med i den internationale

Samarbejder med Institute for Permaculture and Ecovil-

bestyrelse for GEN

lages in the Cerrado (IPEC).GEN Living and Learning Centre.

29 Schuhmacher College - England. Underviser i hvordan vi får et bæredygtigt samfund. Opkald efter Schuhmacher:

19 Tamera Healing Biotop (økosamfund) - Portugal. Ud-

"Small is beautiful". Tiltrækker folk fra hele verden.

vikling af modeller for en kultur uden vold, kærlighed 11 Alfred Wakeman - USA. Forsker i fri energi; har udviklet

uden frygt; politisk ashram; Fredsskole.

en ny fysik "Energi Syntese" og arbejder på at fange fri energi og gøre den teknisk anvendelig.

30 Eco Yoff - Senegal- og COLUFIFA. Økosamfund forbinder traditionel afrikansk kultur med bæredygtighed.

20 Zegg - Tyskland. Grundlagt i 1991. Økosamfund og kongrescenter; internationalt mødested og eksperiment

23 Longo Mai - Frankrig. Organisation vokset ud af 68'

13 Dennis Kucinich, mulig

07 Gaviotas- Columbia. Økosamfund grundlagt af Paolo

Spanien.

sisterer verden rundt for børn fra vanskelige forhold.

handlinger. .

at beskytte de resterede skove mod at blive fældet.

ment og egen valuta. 11 sådanne børnerepublikker ek-

Bernie Glassmans vision om et globalt netværk af indi-

Bemposta

Silva med et rejsende cirkus, skoler, et børneparla-

06. Julia Butterfly Hill- USA. Protektor for miljøforenin-

28, 29

kw elektricitet fra universet.

Med i nationalt senegalesisk netværk af økosamfund.

Kortet er formuleret af IGF, Institute for Global Peace Work, Tamera, igf@tamera.org. Tamera er et økosamfund i Portugal. Enkelte ændringer ved Hildur Jackson. I alle verdens kulturer og lande er der folk i dag som uigenkaldeligt har accepteret nødvendigheden af en positiv revolution i det indre såvel som i det ydre. De er

bærere af en ide, en overbevisning og et bestemt aspekt af en fælles opfattelse af det arbejde, der venter os. Gennem intelligent netværksarbejde og en fælles vision kan vi skabe et realistisk alternativ til globaliseringen af volden jorden over. Vi bør bruge al vor vilje til at formulere de fredsmuligheder, der findes

og blive et kraftfuldt talerør for dem. Måtte dette blive begyndelsen på en bevægelse for en Fri Jord. De her omtalte projekter og personer er kun repræsentanter for mange tusinde flere initiativer over hele jorden!

fællesskab med 10.000 medlemmer i Tiga

47 Sarvodaya - Sri Lanka - Netværk af 13.000 økosamfund. Lederen A. Ariyaratne aktiv i fredsbevægelsen i 40 år. Hans søn Vinya har oprettet "Living and Learning Center":Tanamalwila.

55 18 54 21 5 23 22

16 17

53 52 20 25

46 48 Mosuo - Kina. Matri-focal og matri-lineært folk i Sydkina som for det meste har opretholdt en fri og glad seksuel orientering

24 49 Friends of people close to nature e.V. Hjælp de

34 37

sidste naturfolk, der lever på jorden i deres kamp for

uafhængige og suveræne territorier, hvor de kan videre-

føre deres traditioner i værdighed.

48 41 43

50 Nayakrishi Andalon - Bangladesh. Et system af "giftfri

landsbyer", organiseret af kvinder som modsætter sig

58 31 Green Belt

Movement Kenya. NGO, der

traditionelle ris sorter. Mere end 25.000 landmænd delt-

35 47

ager.

lærer

kvinderne at så og plante træer og

transnationale selskaber og fortsætter med at dyrke deres

nu også beskæftiger

ter støtter truede palæsti-

51. ISEC. International Society for

nensere og danner et men-

Ecology and Culture. Helena

neskeskjold

Norberg-Hodge har arbejdet i

sig med miljø og udvikling af fæl-

Ladakh i 20 år og arbejder globalt 38 Todas-Indien- Indien. Indfødt stamme stadig

lesskaber.

forbundet med matriarkalsk viden, tæt kon-

Wangari

takt til naturen, vegetarer, traditionelt

Matthaai er nu minister.

fra denne organisation.

52. LØS. Dansk netværk af 49 fæl-

(indtil for 50 år siden) strukturer med fri

lesskaber og økosamfund. Kontor i

kærlighed og seksualitet.

Hertha ved Århus.

32 32 NAFGEM - Tanzania. Netværk

mod omskæring af kvinder. I Moshi er der selvhjælpscen-

Jasmuheen-Australien.

Spirituel

lærer, der har levet af lys siden 1993

53. Jarna - Sverige. Steiner inspireret fællesskab med hospital, 4 uddannelser, 10

ter med medier og bibliotek

bio-dynamiske landbrug m.v. 40 Aung San Suu Kyi - Burma. Oppositionsleder og nobel-

33 LETS (Local Exchange Trade system) 2-4000 lokale va-

prisvinder for sin modstand. Hun har været har været 10

54 IFOAM. International økologisk jordbrugs organisation

lutaer er blevet skabt de sidste 25 år jorden over for at

år i husarrest.

i alle lande.

41 Shuhada - Pakistan og Afganistan. Støtteorganisation

55 Inforse - Danmark. Internationalt netværk startet i

for kvinder og oprettelse af pigeskole.

Danmark til støtte for vedvarende energi. Kontor i

styrke lokal udvikling.

34 Neve Shalom/Wahat al Salam/Oasis of Peace- Israel. Fredslandsby grundlagt for 30 år siden af jøder og palæstinensere med fredsskole og konfliktløsning.

Hjortshøj. 42 Ruth Pfau - Pakistan. Nonne og læge, der med succes har bekæmpet spedalskhed i Parkistan.

35 Auroville - Indien. En global modelby grundlagt af

56 Earth Charter- Bevægelse for at få alle lande i FN til at skrive under på et fælles bæredygtigt grundlag. Initiativ

Moderen (Mira Alifassa) i 1968. Den har ca. 2000 indbyg-

43 Arundahatii Roy - Indien. Journalist og forfatter, skarp

gere, og er baseret på Sri Aurobindos spirituelle livs-

globaliserings modstander; modig politisk analyse.

filosofi, støttet af UNESCO. Medlem af GEN. Marti fra Au-

Gorbatjov og Maurice Strong. Godkendt af UNESCO.

57 Earth Restoration Corps (ERC) Spirituel/økologisk ud-

roville har taget initiativ til et Indisk netværk af økosam-

44 Masanobu Fukuoka - Japan. Dyb-økolog ud fra ZEN

fund med kontor i Bangalore.

principper. Kobunaki Ecovillage

36 Crystal Waters Permakultur landsby - Australien. 200

45 Diverse Women for Diversity - Indien. Vandava Shiva,

sætte en ny global dagsorden. Startede i Porte Allegre og

medlemmer, grundlagt i 1987. Kontor for GEN Oceanien

økofeminist, netværk til at bevare frø. Bija Vidyapeeth,

holdes nu regionalt i mange lande. Næste møde Mumbai,

ved Max Lindegger.

skole for globalt borgerskab. "Earth Democracy".

Indien, jan 2004

37 ISM-International Solidaritets bevægelse. ISM-Aktivis-

46 Ecopolis Tiberkul-Sibirien. Oprindelig kristenøkologisk

dannelse jorden over startet af Hanne Strong

58 World Social Forum. Mødested for globale NGO'er for at

Hvordan kan GEN kommunikere globalt? Af Hildur Jackson

GEN samarbejde med Permaculture Magazine. ra og med novembernummeret 2003 af Permaculture Magazine er økosamfund og GEN (the Global Ecovillage Network), en vigtig og tydelig del af Permaculture Magazine. Hvis du vil være orienteret om, hvad der foregår globalt på dette vigtige område, må du altså abonnere på PM. Et smukt blad med farvefotos hele vejen igennem. Og hvis du vil annoncere økosamfundskurser, konferencer eller rejsevirksomhed stiller PM plads til rådighed for dig gratis. Jonathan Dawson fra Findhorn (og GENEurope) koordinerer materialet. Men du kan også skrive artikler direkte til bladet.

Hvad er Permaculture Magazines profil? Maddy og Tim Harland har i 10 år oparbejdet dette engelsksprogede blad, som udkommer 4 gange årligt. Det har et oplag på 10.000 men læses af 40-50.000. Fra at være hovedsagelig engelsk, satser de nu på at gøre det mere internationalt. Det distribueres f.eks. nu over hele USA og det sælges over hele Europa. Og fra hovedsagelig at være et praktisk blad om permakultur ønsker de nu, at favne økosamfundsbevægelsen og gøre dem til deres læsere. Maddy og Tim bor en times kørsel syd for London med tog i Petersborough. De har deres kontorer i et forhenværende militæranlæg på en bjergtop med permakultur design med god plads til kurser og til oplagring af bøger. Ud over PM udgiver de det bedste grønne bogkatalog, jeg er stødt på: Earth Repair Catalogue. Hos dem kan man bestille og købe alt, der skal til, for at få jordkloden til at heles. Og så udgiver de selv bøger på Permanent Publishers. Det næste store projekt, der er ved at gå i trykken, er en ny permakulturbog for tempereret klima: Earth Repair af Patric Whitefield. Jeg har kendt dem i 15 år fra møder på Findhorn. Det er flinke folk. I sommer deltog de i GEN-Europes generalforsamling på CAT.

En bevægelse har brug for et blad Der foregår en utrolig masse spændende ting hver dag jorden over. Det piner mig, at alle disse gode nyheder ikke når verdenspressen. Allermest er der brug for et globalt NGOfjernsynsprogram, men det lader vente på sig. I årevis har vi diskuteret muligheden for at starte et internationalt magasin, der skulle omfatte økosamfund og NGO'er, der arbejder for bæredygtighed bredt forstået. Karen Svensson og jeg lavede faktisk to numre af et sådant blad: Ecovillage Living, et generelt nummer om GEN lige før årtusindskiftet og et om uddannelse indenfor GEN i 2001. Det var en kæmpeopgave, som vi hverken havde mod eller penge til at fortsætte. Distributionen af det ville i sig selv kræve flere personer. Og sproget er en hindring. Vi har diskuteret elektronisk nyhedsbrev, men synes alligevel, at der er brug for noget, man kan holde i hånden. Hvorfor Permaculture Magazine? Jeg kikkede mig altså rundt i den engelsktalende verden. I USA har de et rigtig godt blad: Communities Magazine, som er en 10 år gammelt. Diane Christian, redaktøren bor selv i et økosamfund: Earthhaven. De har helt selvfølgeligt taget "ecovillages" til

sig. Men det er meget amerikansk og det føles vigtigt at have et blad i Europa, selv om vi læser og skriver i hendes blad. Europa I Europa måtte blikket af sproglige grunde vendes mod England. Der er ikke noget alternativ til engelsk som det fælles globale sprog. Vi skal alle blive gode til engelsk. "Resurgence" udgives af inderen Satish Kumar og er et vidunderligt tidsskrift helt på linie med vores værdigrundlag. Han og hans blad er tæt knyttet til kredsen omkring Schuhmacher College i Devon og til Findhorn. Stilen er poetisk, teoretisk, kunstnerisk og meget hans personlige udtryk. Han arbejder sammen med Vandana Shiva, miljøaktivist fra Indien, som skriver fast i bladet. (og som er Vision Keeper i GEN) Positive News og Living Lightly Positive News og Living Lightly er en avis/magasin, som udkommer samtidig. Udgiverne Shina Burrows og Elisabeth Taylor er helt på linie med "ecovillages" og skriver ofte om os. Og så er der altså Permaculture Magazine. Alle tre blade var gode muligheder. Alligevel faldt valget på at etablere et samarbejde med Permaculture Magazine. For dets jordnærhed, praktiske orientering og fordi de havde lyst. Heldigvis samarbejder bladene og Jonathan Dawson har f.eks. ofte artikler i alle tre blade. Abbonnement. Skulle du have fået lyst til at tegne abonnement på et af disse 4 dejlige bladeeller bestille bøger fra dem kommer hjemmesideadresserne her: Permaculture Magazine: www.permaculture.co.uk Positive New/Living Lightly: www.positivenews.org.uk Ressurgence: ? Communities Magazine: communities@ic.org

International "Ecovillage Design" uddannelse Af Hildur Jackson

Vi har brug for folk, der kan designe økosamfund og som kender alle dele af processen med at skabe bæredygtige bosætninger. et drejer sig ikke blot om at bygge økologiske huse, men også om at lave vedvarende landsbyenergianlæg, økologisk infrastruktur, design af en høj grad af selvforsyning, og om at skabe en sund social struktur, beslutningsproces og konfliktløsningsmodel. I dag skal arkitekter, ingeniører, gartnere, landmænd, socialarbejdere, terapeuter m.v. samarbejde og forsøge at finde et fælles sprog.

ikke kun økologiske ideer, men også den sociale struktur økologien udfolder sig i, og den bevidsthed og det verdensbillede, der leves. Ikke blot er man enige hvad curriculum angår, men også i forhold til den pædagogik, man anvender. I GEN sammenhæng bruger vi begrebet: Lev og Lær (Living and Learning) om pædagogikken, da vi i økosamfundene har en unik mulighed for at leve det, vi underviser. Det viser sig at have stor betydning for studenterne, der ofte udtaler, at et sådant kursus ændrede deres liv. Fastlæggelsen af denne uddannelse vil ske i 2004. Ikke blot accepterer man her menneskets mange intelligenser og partnerskabspædagogikken, men man går altså endnu et skridt videre. Samarbejde med universiteter Økosamfundene ønsker at samarbejde med universiteterne om dette, et samarbejde som allerede er godt i gang mange steder. Living Routes i USA samarbejder med 15 forskellige amerikanske universiteter om at sende studerende til økosamfund jorden over (www.livingroutes.org), CAT i Wales har etableret sin egen uddannelse. Folkecentret i Thy har i årevis undervist folk fra hele verden (www.folkecenter.dk). I Sydafrika og Australien er der en del etablerede tilbud på

universiteter. Max Lindegger fra Crystal Waters, May East og andre på Findhorn og Albert Bates fra The Farm i USA har allerede i flere år eksperimenteret med indholdet til et sådant 3 ugers økosamfunds design kursus. Mange økosamfund underviser i delemner. Ecovillage Designer uddannelen Ecovillage Design uddannelsen adskiller sig fra et permakultur kursus, selv om der vil være en del overlap. Det skal her nævnes, at permakultur ikke er en fast størrelse. Det udvikler sig over tid, men er også forskelligt fra land til land. Specielt på den sydlige halvkugle har GEN været med til at skabe en række "Living and Learning Centres": Tanamalwila på Sri Lanka, Ecoyoff i Senegal og Institute for Permaculture and Ecovillages in the Cerrado (IPEC) i Brasilien. Ideen har grebet om sig, så at mange etablerede økosamfund nu kalder sig Living and Learning Centres.

Netværksmøde på Fjordvang Vi har i GEN siden et stort undervisningsmøde på Fjordvang i 1998 med 50 undervisere fra økosamfund jorden over, USA diskuteret et fælles økosamfunds-initiativ I USA har Christopher Mare selv sammengående ud på at lave en ny uddannelse: sat en økosamfundsuddannelse ved at "Ecovillage Designer" foreløbig som et 3 rejse rundt og besøge en række steder. ugers kursus. Den skal tilbydes i forskelHan har så på Antioch universitetet lige økosamfund til færdiguddannede fra skrevet Ph.D: An Ecovillage Design Course forskellige fag, men også med tiden som Manisfests itself om Whole System Deen hel uddannelse sign. I sommer aftil folk, der brænder Troels Dilling-Hansen fra LØS på Ecovillage Trainingkursus på Findhorn i 2001. Hans prøvede har omfattende rejsebreve kan læses i de senere numre af LØSNET. Foto: Akane for at skabe forslaget og deøkosamfund. Det signede det samer vigtigt, at alle de fund han nu vil store økosamfund, bygge og leve i. der underviser, står (Red.anm.: Det bør bag fastlæggelsen også nævnes, at af et curriculum, LØS i mange år har akkreditering og orarbejdet intensivt ganisation af udmed tanken om en dannelsen. Alle de økosamfundsudstore økosamfund i dannelse, noget Europa er enige om, der bl.a. sidste år at man ønsker gav sig udslag i denne formaliserudbydelsen af et 3 ing, og at man på ugers kursus som denne måde ønsker det første kim til at sætte dagsordeen uddannelse om nen for, hvad og i økosamfund). bæredygtighed er. Bæredygtighed er

Europæisk Ecolink samarbejde Af Preben Maegaard Nordvestjysk Folkecenter for Vedvarende Energi

Folkecenteret har deltaget i en europæisk samarbejdsgruppe ved navnet ECOLINK det sidste års tid. ruppen består af fire universiteter og fire ’Ecosites’. Et Ecosite er et demonstrationssted, hvis opgave er innovation og vidensformidling mhp. at fremme miljøbeskyttelse og bæredygtig udvikling. Der blev i perioden marts til september 2003 afholdt 4 workshops indenfor projektet, heraf en på Folkecenteret. Projektet er nu afsluttende og der har været afholdt møde med ledende embedsmænd i EU-kommissionen, DG-Research, som har støttet projektet økonomisk. Den afsluttende rapport er under udarbejdelse. Den er meget omfattende. Heri beskrives med deltagelse af fire førende, europæiske universiteter i en bredere sammenhæng, hvad en ’ecosite’ - herunder også Folkecenteret - er for et fænomen. Det er første gang der bliver skrevet en rapport om behovet for en ny type institutioner, samt hvilken rolle de kan komme til at spille for omstillingen

Herunder: Møde i juni 2003 på Folkecentret i Thy med flok fra CAT i Wales, Findhorn, Auroville, andre demonstrationssteder samt interesserede fra hele verden. Foto: Hildur Jackson.

til et økologisk bæredygtigt samfund. Flere af disse ’ecosites’ har eksisteret i mere end tyve år og har kendt hinanden men ret overfladisk. Man var samlet for første gang under en konference som Folkecenteret havde inviteret til i september 2001. Det førte til direkte samarbejde mellem fire af de mere etablerede centre, men som det vil ses af brochuren, er der mange flere centre undervejs. Der arbejdes for at skaffe offentlige tilskud på europæisk plan til at sikre

driften af omfattende netværk af ’ecosites’. Man er opmærksom på, at nationale ordninger kan være afhængig af nationale politiske luner. Der er trykt en brochure, som bl.a. LØS er velkommen til at e-maile til interesserede. Besøg også www.ecosites.net. En trykt tilsvarende brochure er undervejs. Der er også stiftet en European Federation of Ecosites, hvor undertegnede deltager i bestyrelsen.

Kort visende de mange arbejdende Ecosites, som har startet et samarbejde. Klik ind på de enkelte sites fra www.ecosites.net. Rocky Mountain Institute, Colorado

ITER, Instituto Tecnológico y de Energías Renovables, Tenerife.

C.E.R.E.S. (Centre for Education and Research in Environmental Strategies), Australia.

Annoncering af kurser: Findhorn Foundation’s Ecovillage Training Programme, 7.Febr.- 5. Marts 2004 Kurset indeholder i alt 8 moduler bl.a. permakultur, byggeteknik, sundhed og healing, socialøkologi og demokrati, bemyndigelse og kreativitet. GEN-Europe og Findhorn Foundation yder tilsammen tilskud til 60% af det samlede kursusgebyr, det resterende beløb (ca. 5.200 kr.) er egenbetaling. For yderligere information og ansøgning, kontakt: The Findhorn Foundation’s 2. forårsseminar om bæredygtighed, 8 - 14 Maj 2004 “CREATING SUSTAINABILITY HERE AND NOW” med: Peter Harper, Leder af Forsknings- og Innovationafdelingen i Centre for Alternative Technology, Wales, Dürten Lau, underviser i Findhorn Foundation`s kursusvirksomhed og Jonathan Dawson, generalsekretær i GEN-Europe Pris: £485 inkl. kost og logi. Info og tilmelding hos: Permaculture Design Certificate Course & Ecovillage Internships, Crystal Waters/ Australien 5. –29. April 2004 og 20. Sept. – 15. Okt. 2004. Ecovillage Design Course (Module 1) and Ecovillage Design Practicum (Module 2)*, Crystal Waters/ Australien 21. – 26. Jun 2004 og 1.-6. Nov. 2004 (Module 1), 28. Juni – 1. Juli 2004 og 8. – 11. Nov.2004 (Module 2) Åbne, kompetancegivendee universitetskurser på Crystal Waters: Living Routes Permaculture Design Certificate Course - January 2004 Pacific Lutheran College Travel Writing - January 2004 Rollins College Permaculture Design Certificate and Environmental Studies May/June 2004 Permaculture Design Certificate Course & Cultural Immersion, Sri Lanka 15. Nov – 1. Dec. 2004 Yderligere info hos: EcoLogical Solutions & GEN Oceania/Asia Inc -Consultancy & Education Services Crystal Waters, Australia, info@ecologicalsolutions.com.au , www.ecologicalsolutions.com.au og http://genoa.ecovillage.org

Billed fra Permaculture Design Certificate Course & Cultural Immersion, Sri Lanka. Yderst til højre formanden for GEN-Oceania Max Lindegger. Foto: GEN-O.

Kan Jorden stadig reddes ? Interview med Dieter Duhm. Fra nyhedsmasinet for IGF (Institut Für Globale Friedensarbeit) 10/11 2003 Oversat til dansk af Torben Iversen ealistisk set er der ingen chance for human overlevelse for menneskeheden. Dette er hvad medierne dagligt fortæller os gennem den ene katastrofe efter den anden og med alle statistikker. Man må gå imod denne tendens med stor kraft og trække på ekstraordinære vidensresourcer for at se, at håbet trods alt har sin berettigelse. Dieter Duhm, 61, som sammen med Sabine Lictenfels skabte Tamera og projektet Healingsbiotoper, har i flere årtier beskæftiget sig med resultaterne fra naturvidenskabens avantgarde, med åndelig forskning af diverse historisk materiale og med erfaringerne fra 25 års liv i fællesskaber. Han har udviklet en helheds og helbredelsesesteori, baseret på et verdensbillede, der kan studeres og forstås skridt for skridt.

De næste 10 år vil blive de sværeste. Men Jorden har meget større healingskraft end vi tror. Det kommer an på, om fremtidige fællesskaber eller Healingsbiotoper dukker op i forskellige lande på jorden.

Spørgsmål: Når vi ser på de skader, der allerede er sket, og stadigvæk sker på jorden, tror du så det stadigvæk er muligt at heale jorden. Kan jorden stadig reddes ? Dieter Duhm: Ja, jeg tror på det. Det vil blive lettere end vi forestiller os. De næste 10 år vil blive de sværeste. Jorden har meget større healingskraft end vi tror. Det kommer an på om fremtidige fællesskaber eller Healingsbiotoper dukker op i forskellige lande på jorden. Uden disse celler fra den nye kultur, vil den politiske fremfærd ikke have nogen mulighed for overlevelse. I disse celler er der udviklet den viden der skal til, for at kunne leve et moderne fællesskabsliv i tro, samarbejde og bevidst i forbindelse med alt liv (alt skabt). Det er ikke kun en forenende ny viden der er

nødvendig, men en hel informationspakke - en fuldstændig anderledes relation til dyr, naturen i al almindelighed, til healing og til kærlighed. Dette er ikke muligt fra den ene dag til den anden. Alt dette må indlæres. Derfor er vi et undersøgelsesprojekt. Derfor har vi brug for Healingsbiotoper - væksthuse for tro og tillid. Spørgsmål: Set i lyset af den reelle magtbalance, lyder dette meget utopisk. På et helt år råder UN over den samme sum penge som NATO gør på 1½ dag. For samme beløb, som en tank koster, kan man opbygge en hel Healingsbiotop. Over hele verden investeres der mere i krig end i fred - hvad i al verden består fredskræfternes magtpotentiale af ? Dieter Duhm: Angående spørgsmålet om magt og virkeevne, er der videnskabelige svar - i alt fra kaosteorier til holografiske fortolkninger og lignende videnskaber. Hvordan kan en fugls bevægelse skabe lyn og torden i fjerntliggende egne ? Hvordan kan et græsfrø spire igennem asfalt ? I lyset af kraftforholdet, ser det håbløst ud for det lille græsfrø. På trods af dette, spirer det alligevel. I betragtning af kraftforholdets numeriske overvægt, ser der ikke ud til at være mulighed for fred, da kun en lille procentdel (få millioner) arbejder herfor og resten gør det modsatte. I åbne biologiske systemer er det derimod fuldstændig andre beregninger der tæller. Her taler vi om gentagelsesprocesser eller om omkring processer der har fået Rupert Sheldrake og andre nulevende forskere til at tale om morfogeniske feltteorier. De gør det muligt at udløse en global healingsproces fra nogle få steder på jorden. Dette er ikke et spørgsmål om tro, men en viden. Disse er områder man selv kan studere. Spørgsmål: Den politiske teori om healingsbiotoper sammenligner jorden med en organisme der kan helbredes med akupunkturnåle på specielle steder. Set med disse øjne vil en healingsbiotop svare til en akupunkturnål. Hvad må sådan et sted opfylde for at hele systemet heales ? Dieter Duhm: Disse er store forskningstemaer, så her kommer blot et kort svar. Disse fællesskaber må være forenelige

med det overordnede livsprincip på jorden og i universet. De skal også være i overensstemmende med den latente utopi, der er forhånden i alle ting som en indre målsætning eller forestillingskraft. Denne enteleki, denne indre formkraft eller stræben efter virkeliggørelse, er en mægtig kraft, som vi ikke kan destruere, hverken i dyr, mennesker eller moder jord. Kålormen har i sig sommerfuglens latente skikkelse. Hvis den tænkte på samme måde som os, ville den aldrig tro, at den kunne blive til en sommerfugl. Denne formkraft er virkeligt, bare ikke synligt. Det er dette, jeg har beskrevet i min seneste bog "The Sacred Matrix". Vi lever i en guddommelig, hellig verden, men også en verden, der er blevet forvrænget af mennesket. Det meste af tiden ser vi kun verdens ruiner. Vi ønsker atter at henlede blikket til den anden verden, den guddommelige, så den kan sættes fri til at realisere sig selv. Hvis det lykkedes os at opbygge levende steder, der er i overensstemmelse med Den Hellige Matrix, opnår vi en kraftig resonans med verdens indre livskræfter. Således kan healing realiseres i hele systemet, fordi Den Hellige Matrix er i alting.

Bogstaverne i den genetiske kode er vibrerende energisystemer, som kan ændres af nye informationer. Når et menneske har en central nøgleoplevelse, kan bestemte informationskæder i DNA`et slettes, andre kan blive aktiveret og atter andre nydannes.

Spørgsmål: Hvordan opnår vi en anden måde at se tingene på ? Dieter Duhm: Ved at omarrangere vores måde at tænke på indenfor næsten alle livsområder. Et af vendepunkterne findes indenfor området kærlighed og sex. Så længe vi er nødt til at være usande på dette området, fordi smerten er for stor, tror vi ikke på healingen. I stedet bruger vi terapier, religioner, moralske værdier, kulturer og forbrug, for ikke at komme i kontakt med den knude af frygt, vores kærlighedssmerte har skabt. Dem, der lever deres liv bevidst, ved, at vores civilisation er en illusion, en mægtig substitut for det uudlevede liv indenfor seksualitet og kærlighed. Når vi engang ligger på vores dødsleje, er der ingen der vil spørge: "Hvor mange penge lavede du ? Hvor meget magt opnåede du?" Men i stedet: "Hvor meget kærlighed gav du? Hvor meget tillid vakte du? Hvor sand (og ægte) var du?". Disse grundkvaliteter for menneskelig væren skal indarbejdes i en ny social og økologisk struktur af menneskeligt samvær – ikke blot som en hjælp til individet udsprunget af individuel nød – for i historisk perspektiv lider vi alle – men som en del af nyskabelsen af den menneskelige historie. Det er basistankerne for det her projekt, og derfor siger vi, at det er et politisk projekt. Temaet for Healingsbiotoperne er et planetarisk tema.

Et af vendepunkterne findes indenfor området kærlighed og sex. Så længe vi er nødt til at være usande på dette området, fordi smerten er for stor, tror vi ikke på healingen. I stedet bruger vi terapier, religioner, moralske værdier, kulturer og forbrug, for ikke at komme i kontakt med den knude af frygt, vores kærlighedssmerte har skabt.

Spørgsmål: Konrad Lorenz viste at 50% af de menneskelige egenskaber er bestemt af sociale strukturer og at de andre 50% er genetisk bestemt, og at bestemte egenskaber som aggression, er blevet positivt rendyrkede gennem de sidste 5000 års krig i vesten. Hvilke chancer er der for at ændre sådanne karaktertræk ? Dieter Duhm: Denne slags fastlåste genetiske kode eksisterer ikke i virkeligheden. Bogstaverne i den genetiske kode er vibrerende energisystemer, som

kan ændres af nye informationer. Når et menneske har en central nøgleoplevelse, kan bestemte informationskæder i DNA`et slettes, andre kan blive aktiveret og atter andre nydannes. Noget tilsvarende er gældende for hjernens nervesystem. Der findes ikke noget "for evigt" materielt defineret livsprincip.

for at udvikle sig. I stedet ville der være tro(skab), sandhed, ægte uforfalsket kærlighed til din nabo, og glæde ved at hjælpe hinanden. På denne måde bliver fuldstændig nye oplevelser mulige blandt folk. I kraft af sådanne grupper opbygges stærke kraftfelter. En ny informationspakke vil oplyse den holografiske verden.

Når vi engang ligger på vores dødsleje, er der ingen der vil spørge: "Hvor mange penge lavede du ? Hvor meget magt opnåede du?" Men i stedet: "Hvor meget kærlighed gav du? Hvor meget tillid vakte du? Hvor sand (og ægte) var du?".

Spørgsmål: I bogen ”Towards a New Culture” formulerer du tanker omkring demokrati. Mange regeringer skilter med det, men det er sjældent praktiseret. Hvad mener du omkring demokrati ? Dieter Duhm: Der er kun et sandt demokrati, og det er basisdemokratiet. Det er et demokrati som ikke er forfalsket af mistro og hierarki. Det er en form for fællesskab, hvor tillid hersker i kraft af sandhed og gennemsigtighed. Men det må læres i fællesskaber, hvor man lærer at tale sandhed blandt hinanden, stole på hinanden og støtte hinanden. Demokrati bliver da noget fuldstændig nyt. Demos –folket. Cracy – fasthed, beslutsomhed, målbevidsthed. På denne måde drejer det sig om selvbestemmelse og selvstyre, selvom fællesskab og autonomi altid har været modsætninger. Disse modsætninger må sammenføjes på et højere plan. Et fællesskab består, hvis det er baseret på et menneskeligt og mentalt/spirituelt basisdemokrati for alle dets medlemmer.

Det er den måde, vi op gennem historien har levet og tænkt på, der skaber de respektive specifikke former for genetisk koder, hjernestrukturer o.s.v. Det er som om denne materielle struktur udkrystalliseres af livet selv. Og når den er udkrystalliseret, har vi en sedimenteret, materiel grundstruktur og tror, at den er uforanderlig. Den genetiske kode er et historisk frekvenssystem inde i vores cellekerner. Mange videnskabsmænd har vidst dette i lang tid. Vi lever i en påvirkelig verden, som kan være årsag til forandring når som helst. Vi er nødt til at skabe livssystemer, hvor de gamle informationerkæder af frygt og vold ikke længere påkaldes eller gives fornyet kraft, men i stedet giver energi og opmærksomhed til livsglæde og sammenhold. Spørgsmål: Hvordan kan en bevægelse for den Frie Jord udvikle sig selv ? Hvilke grupper på jorden tilhører denne ? Dieter Duhm: Denne bevægelse har ikke noget med grupper, religioner, politiske partier, hudfarve eller nationaliteter at gøre, men med sande og oprigtige mennesker. At være klar til at være sand, ikke på en moralsk måde, menneskelig etik-kapacitet, medfølelse, glæde ved at hjælpe alt dette kvalificerer en person til at deltage i sådan en bevægelse. Den starter allerede med 10 mennesker, som virkelig forstår at forblive i en sand og ægte relation med hinanden. Kærlighed uden jalousi i en gruppe på 300 mennesker - ja, det ville blive et helt vendepunkt for den patriarkalske historie. I blandt disse, ville sociale systemer skyde op hvor f.eks. jalousi, had og hævnfølelser ingen mulighed ville have

Her taler vi om gentagelsesprocesser eller om processer der har fået Rupert Sheldrake og andre nulevende forskere til at tale om morfogeniske feltteorier. De gør det muligt at udløse en global healingsproces fra nogle få steder på jorden. Dette er ikke et spørgsmål om tro, men en viden.

Spørgsmål: Kan mennesker, som ikke lever i sådan et fællesskab, skabe en healingseffekt til gavn for jorden ? Dieter Duhm: Til en hvis grad ja. Vietnam-veteranen Claude AnShin Thomas gør det f.eks., men igen tror jeg at der er visse kvaliteter, der kun kan udvikles i et fællesskab. Ægte sandhed, ægte udholdenhed. Folk i vore dage lever i kortsigtede energistrømninger. De vil absolut nå noget i løbet af 2-3 år, og lægger derfor al deres energi i det. I et fællesskab skifter du fra denne høje

frekvenshyppighed af kortvarige energier, til en fuldstændig anderledes energifrekvens. Hvis du som enegænger forbliver radikal, så bryder du sammen på et tidspunkt og ender på en anstalt eller i fængsel.

Hvis vi tror, at vi kan løse vores kærlighedsproblemer eller afklare vores spørgsmål angående fællesskabet uden vores mentale kraft, så har den magtkoncentration, der styrer verden, vundet. I en temmelig lang periode har der været en kampagne imod tænkning, imod intelligens, imod en evne til med sin egen bevidsthed at checke, hvad der er rigtigt, og hvad der ikke er rigtigt.

Spørgsmål: I din bog ”Political Theory” siger du, at fredsbudskaberne må være fri af selvmodsigelser, for at virke. Hvordan kommer det til at se ud, når det praktiseres i Healingsbiotoperne ? Dieter Duhm: Når jeg under en fredsdemonstration rasende brøler hadefulde paroler, udtrykker jeg en uoverensstemmelse. Dette er en indsigt som fredsarbejdere står overfor, når de gør deres arbejde fuldt og helt. Men hvordan jeg er i stand til at frigøre mig selv fra denne selvmodsigelse, ja det er et andet spørgsmål. Vi burde være forsigtige med udsagn som: ”Du ønsker en voldsfri kultur, men du går stadig i lædersko, spiser æg og drikker mælk. Du er selvmodsigende”. Frihed fra selvmodsigelse en en meget dyb spirituel tilstand og ikke en lovparagraf. Vi må frigøre os selv fra disse dogmatiske former, som vi gentagende gange slår os selv i hovedet med. Alle er et eller andet sted på deres vej. Alle befinder sig i selvmodsigelse. Det vigtige er kun, at man selv ved og forstår det, og at man bliver et vidne til denne selvmodsigelse og dens løsning. Jeg har prøvet i 25 år at vise vejen med denne levemåde. Der findes en anden måde at leve på, og jeg tror på, at det var og er Skaberens plan. Jeg vil atter gerne henvise til min nyeste bog "The Sacred Matrix". Spørgsmål: I Tamera er der lagt meget vægt på uddannelse, studier og mentalt/spirituelt arbejde. Hvorfor ? Dieter Duhm: Vi har brug for tænkningen

men ikke grublerierne, ikke den overfladiske intellektualitet, og ikke den uendelige diskussion med udtjente fraser, men den rigtige tænkning. Det er en af den Kosmiske Ånds talenter inde i vores hjerne. Hvis vi tror, at vi kan løse vores kærlighedsproblemer eller afklare vores spørgsmål angående fællesskabet uden vores mentale kraft, så har den magtkoncentration, der styrer verden, vundet. I en temmelig lang periode har der været en kampagne imod tænkning, imod intelligens, imod en evne til med sin egen bevidsthed at checke, hvad der er rigtigt, og hvad der ikke er rigtigt. Vi lever med en afgørelse uden for os selv, fra hvilken vi er nødt til at frigøre os gennem sand og ægte tænkning – ikke v.h.a. emotioner. I kraft af hvad voksede National Socialismen sig så stor? I kraft af emotioner. Hvorfra næres den nuværende verdensomspændende terrorisme? Af emotioner. Det er såvel vestlige som østlige emotionelle legemer, der støder sammen. Resultatet er, at børns lemmer bliver amputeret ved fuld bevidsthed, fordi der ikke findes bedøvelsesmidler på hospitalet. Det er resultatet af en civilisation, som ikke mere tænker i de centrale områder af livet.

Ungdommen af i dag strutter af kraft og potentiel intelligens. Men det er en tavs ungdom, en ungdom uden sprog. De kan ikke orientere sig. De tør virkelig ikke åbne op for deres sande tænkeevne og give den retning, for de kender ikke nogen.

Spørgsmål: Efter en længere periode har vi igen en ungdommelig strømning med politiske undertoner. Flere og flere unge flytter også til Tamera. Hvad søger de efter her - og hvad kan de finde ? Dieter Duhm: Ungdommen af i dag strutter af kraft og potentiel intelligens. Men det er en tavs ungdom, en ungdom uden sprog. De kan ikke orientere sig. De tør virkelig ikke åbne op for deres sande tænkeevne og give den retning, for de kender ikke nogen. Uden denne eksisterer kaos, fordi den enkelte til en hvis grad er nødt til at leve sine emotioner eller holde dem tilbage. Men ønsker vi virkelig at nå den højeste bjergtop eller slå den nyeste saltomortale med et

Alle er et eller andet sted på deres vej. Alle befinder sig i selvmodsigelse. Det vigtige er kun, at man selv ved og forstår det, og at man bliver et vidne til denne selvmodsigelse og dens løsning.

snowboard? Indenfor sportsverdenen er der investeret enorme ressourcer, som viser lidt om den kapacitet mennesket i virkeligheden har, men indenfor kærlighed og fællesskab falder alting fra hinanden, fordi mennesket gradvist har mistet han/hendes sande intelligens. Healingsbiotoper er steder, hvor man modtager grundlæggende svar på livets spørgsmål. Uden at disse generelle svar udvikles, vil folk fortsætte med slå hinanden ihjel enten i kærlighedsrelationer eller i krig.

”Jeg må gøre tingene anderledes. Men jeg kan ikke tænke mig til en ny levevis. Jeg må leve mig ind i en ny måde at tænke på” Claude AnShin Thomas, buddhistisk munk og veitnam-veteran

The Sacred Matrix Fra en matrix af vold til en matrix for liv. Grundlaget for en ny civilisation.

Det er den bog om den grundlæggende filosofi, økosamfundene har ventet på. Hurra!

Anmeldelse af en ny bog af Dieter Duhm fra Tamera Af Hildur Jackson

Grundlæggende teser 1. I dag nærmer vi os den største revolution siden den Neolitiske æra. Det er overgangen fra patriarkat til en ny form for menneskelig civilisation. 2. De globale strukturer med vold og frygt, krig mellem kønnene og mandlig dominans, racisme, folkedrab, udnyttelse af den tredje verden og naturen har en fælles oprindelse og kan derfor ændres historisk 3. De personlige problemer som får millioner af mennesker til at besøge en terapeut, har sine årsager i historien og kræver derfor et historisk og politisk svar ud over det personlige. 4. Miljøkrisen og den indre krise er to

å godt 300 sider kommer Dieter Duhm, en af grundlæggerne af Tamera i Portugal, med en overbevisende forklaring på, hvorfor vi behøver økosamfund over alt på jorden, hvordan vi skal indrette dem og hvordan de er i overensstemmelse med universets hellige matrix dvs. matrixen for et godt og kærligt liv i fred for os alle på jorden. Bogen er udgivet på tysk, men fås også fra Tamera på engelsk i en laserprint udgave til 20 euro. Han bruger ordet: ”helende biotop” i stedet for ”økosamfund”. Ind imellem forekommer også ord som ”fredslandsbyer” eller ”fællesskaber”. Et ”spirituelt økosamfund” må være et dækkende ord i en dansk sammenhæng.

Helende Biotoper "Helende Biotoper” er steder på jorden, hvor skiftet til det ny matrix implementeres med deltagernes fulde ihærdighed og vilje, så at det kan ske overalt på kloden. De er ”krystallisations-punkter for at Foto fra en fredslejr i Tamera. Copyright Tamera nyt samfund på jorden" skriver han i afsnittet om Poli- aspekter af samme sygdom. De kan kun tisk teori og feltdannelse. Bogen er forstås, hvis man ser dem i sammenspændende læsning. Særligt vil afsnit- hæng. tene om seksualitet og kærlighed vække 5. Kærligheden mellem kønnene er for debat. Her har folkene i Tamera gjort en stor del blevet ødelagt gennem den specielle erfaringer, der er værd at lytte oldgamle krig mod Kvinden og den hitil. Han argumenterer for, at kun i fæl- storiske undertrykkelse af seksualiteten. lesskaber vil kønnenes problemer kunne 6. Kærligheden mellem kønnene er kun løses. Det bedste referat vil være at gen- mulig ved at gen-integrere mennesket i give de grundlæggende teser, som Dieter den hellige matrix og i de universelle Duhm er nået frem til. Alle teserne kilder til dets eksistens. bliver grundigt behandlet på en lev- 7. Den menneskelige kulturs matriende, engageret og personlig måde. arkalske og spirituelle oprindelse gik

tabt under den imperialistiske ekspansion af mandlig dominans gennem kirke, stat, industri og handel. 8. Mennesket og naturen er oprindelig forbundet gennem een fælles enhed og een bevidsthed. Når mennesket møder væsener i naturen med en ny ånd af kærlighed og samarbejde, svarer de med ubetinget venskab. 9. Til at realisere en ny verden baseret på samarbejde og kærlighed er der en grundlæggende matrix, en guddommelig plan, som er alle væseners arvegods. Alle kan derfor få adgang til den og realisere den. 10. Den ny orden kan ikke etableres inden for eksisterende livsbetingelser. Det er nødvendigt at etablere nye livssystemer med bæredygtige fællesskaber, som kan overleve, og velfungerende biotoper som "drivhuse for tillid". 11. Overgangen fra en matrix af vold til en matrix for liv følger et mønster af enteleki (se Aristoteles) lige som larven transformeres til en sommerfugl eller is til vand. Det følger ikke logikken om at kæmpe for magten, men om en indbygget forandring af programmer. 12. Verden er et netværk af vibrationer og information. Hvis den rigtige kode for livets matrix kodes ind, så når den (lige som radiobølger) alle væsener og får en virkning på alle. Dette er grundlaget for ideen om at handle lokalt og at få en global virkning.

BYGGERI I HARMONI MED NATUREN – MERE END ØKOBYGGERI Af Bjarne Landsfeldt

Økologi, naturmaterialer, vedvarende energi, rensning af spildevand osv. osv. Alle disse tiltag til optimering af vores husbyggeri ved at gøre alle dele af byggeriet så naturligt og økologisk som muligt, resulterer helt klart i en lang række positive virkninger. Bedre indeklima, mindre belastning af miljøet mv. en vi kan gå et betydeligt skridt videre i byggeriet og planlægningen af vore huse, landsbyer, byer, arbejdspladser, skoler, hospitaler og administrationsbygninger ved at anvende den nu tilgængelige viden om naturens egen arkitektur, den såkaldte vediske arkitektur, der i sin nuværende komplette form betegnes Maharishi Sthapatya Veda. Sthapatya betyder at etablere sig – Veda betyder viden – altså viden om hvordan vi på den mest optimale måde etablerer os på jordens overflade. I mange tilfælde kan de store anstrengelser på det økologiske område vise sig at være mere eller mindre spildt, hvis ikke de mange aspekter i relation til harmoni med naturens love ikke tages i betragtning. I den vediske arkitektur er der 3 hovedprincipper der skal følges for at huset bliver skabt i fuldstændig balance med naturen.

ber en betydelig virkning med hensyn til succes og fremskridt i ens arbejdsliv; og til sundhed, glæde og lykke på det individuelle plan” - Maharishi

Kun 2 af de 8 retninger skaber en gunstig indflydelse! Der er mange faktorer som har indflydelse på om huset er godt eller dårligt: Placering af rummene, proportionerne, formen og hældningen på grunden, placering af søer, hav eller vandløb i forhold til bygningen, evt. hindringspærring for den opgående sols stråler.

Det vigtigste princip er korrekt retning eller orientering. Hoveddøren afgør hvilken retning et huser vender imod. Kun en hoveddør der vender mod øst eller nord skaber en gunstig indflydelse i huset. Som et gennemsnit i byer vil man se at med veje og gader i alle mulige retninger vil mindst 75% af bygningerne have en dårlig indflydelse og vil derigennem medvirke til mere sygdom og flere problemer i samfundet. ”Generelt ved fok ikke at orienteringen af beboelseshuse eller kontorbygninger ska-

Ideel placering støtter fremskridt, fred og rigdom. Den stærkeste indflydelse fra Naturens lov på jorden kommer fra solen. Orienteringen mod den opgående sol er den mest lykkebringende retning, men når solen (tilsyneladende) bevæger sig over himlen fra solopgang til solnedgang udstråler den forskellige kvaliteter af energi. Maharishi Sthapatya Veda tager højde for disse forskellige typer af indflydelse på forskellige tidspunkter i løbet af dagen, dvs. forskellige indflydelser på bygningens nordlige, sydlige, østlige og vestlige dele. Ud fra denne viden kan man fastslå det bedste sted til indgangen, dagligstuen, køkkenet, kontoret og soveværelset. Sunde livsbetingelser i ens hus skal medvirke til at man føler sig ekstra frisk og klar når man går ind i det rum, hvor man læser/studerer/koncentrerer sig, i spisestuen bliver fordøjelsen stimuleret og ens soveværelse skal bevirke en god uforstyrret søvn. På denne måde sikres det at alle aspekter af ens daglige aktivitet, hjemme eller på arbejdet er i harmoni med Naturens Lov. Samme principper kan med samme gunstige resultater anvendes i byplanlægning. Vediske opmålinger og proportioner, samt naturlige og sunde byggematerialer. I Maharishi Sthapatya Veda bliver proportionerne og opmålingerne af bygningen og rummene de-

signet og kalkuleret ud fra de generelle proportioner som er udtrykt i menneskets fysiologi og symmetrien i den kosmiske fysiologi. Hertil anvendes de ældgamle matematiske formler i Vastu Vidya, som er en del af Maharishi Sthapatya Veda. Dette sikrer at proportionerne er lykkebringende, dvs. i resonans med sol, måne, stjerner og planeter. Det er denne forfinede, men samtidig perfekte resonans mellem bygningens individuelle struktur og universets kosmiske struktur som fremmer helbred, rigdom, og lykke og sikrer både individets og samfundets udvikling i konstruktiv retning i det hele taget. Undersøgelser har vist at patienter på et hospital som kun fik sollys fra øst i gennemsnit kunne sendes hjem 4 dage før patienter som kun fik sollys fra vest. Det har også vist sig at folk der lever i huse med sydindgang har betydeligt dårligere helbred end folk der har hoveddøren mod øst eller nord. Nylig hjerneforskning har vist at hjernen er yderst sensitiv overfor hvilken retning man vender mod med hovedet – f.eks. anbefaler den vediske arkitektur at man sover med hovedet mod øst eller syd og aldrig mod nord. En anden vigtig faktor er at bygge med naturlige, ikke-giftige materialer der passer til de lokale klimatiske forhold. Dette inkluderer materialer som naturligt behandlet og malet træ, mursten, lerstampede vægge, lersten, halmballer osv. derudover ’finish’ i form af lerpuds, marmor og keramikfliser, naturlige fibre til tæpper, gardiner og møbler, sund, naturlig og ikke-giftige malingstyper, lim og tapet. Man skal også meget nøje undgå skadelige elektromagnetiske felter, højspændingsledninger, mikrobølge tårne og ovne osv.

Silkeborg er der skabt en stor første model på byggeri i harmoni med Naturens Lov. Konstruktionen består af et bærende bindingsværks skelet. Dette står som bagmur i ydervæggen, samt som ram-

Billede af Brahmastan i et stort hjem I hver Maharishi Sthapatya Veda struktur er der et specielt sted. Det kaldes Brahmastan, det åbne centrale punkt i huset – helhedens bopæl. Ethvert hjem bør have et Brahmastan, hvor totaliteten af Naturens Lov er etableret. Så bliver hjemmet en helhedsbetonet/holistisk struktur baseret på Naturens Lov – altså baseret på viden og indsigt i naturens samlede funktionsmåde. Ethvert hus, landsby, by og land skal have et Brahmastan, så enhver borger altid er forbundet med helheden i det Kosmiske Liv. men om alle skillevæggene. Bindingsværket er muret ud med pressede lersten og ydermuren er også bygget i pressede lersten, som efterfølgende er pudset med lerpuds og kalket. Isoleringen er udført i papiruld og hørbatts. Der er primært trægulve, med krybekælder under, stengulvene er udstyret med gulvvarme. Tagbeklædningen er græsgrønne glacerede tagsten. Der er en 2 m bred veranda rundt om hele byg-

geriet, husene bliver derved bundet sammen og man kan færdes mellem husene i læ under det store tagudhæng. Varmen kommer fra en kombination af pillefyr, brændefyr og solvarme. Spildevandet renses i et 1000 kvm. lukket pilebed. Det har været en meget spændende proces at projektere, planlægge og siden hen bygge disse huse. Og oplevelsen af at bo i et hus, som ikke bare er bygget så økologisk som muligt, men som tilmed er baseret på en ældgammel indsigt i naturen - dvs. husene er baseret på viden - har overgået alle forventninger. Noget som i starten måske mere fremstod som teori og forestillinger viser sig at blive yderst håndgribelige og mærkbare faktorer i ens dagligdag. En betydelig forbedring i klarhed, velbefindende, sundhed og mere energi har vi dagligt kunne glæde os over. Men den bedste måde at få en mere klar fornemmelse af byggeri i harmoni med Naturens Lov er at opleve det selv. Se nærmere på og træf aftale om rundvisning og evt. foredrag. For at sikre at en bygning planlægges og konstrueres efter alle principperne i Maharishi Sthapatya Veda er det nødvendigt at konsultere en ekspert i denne viden. De meget grundigt uddannede eksperter anvender den præcise og tidstestede viden om Naturens Lov fra den gamle Vediske tradition – som er blevet bevaret ned gennem tiderne i de Sthapatyavediske tekster og som nu er blevet genoplivet i deres helhed af Maharishi. Yderligere information kan findes på www.sthapatyaveda.com .

Byggeri i Danmark I Danmark er et sådant byggeri for nylig blevet færdigt. ca. 10 km nord for Til venstre og højre: Byggeri i harmoni med naturens love i Mausing ved Silkeborg. Foto: Bjarne Landsfeldt.

Referat fra Europeean Social Forum i Paris Af Ina Meyer-Stoll Sekretær I kølvandet på vores vellykkede deltagelse i det første ”Europæiske Social Forum” (ESF) i Firenze og ”WSS”” i Johannesburg i 2002, har GEN-E sendt repræsentanter til ESF i Paris fra 12-15. november 2003. ESF er åbent møde for internationale NGO’er og dermed en smeltedigel af aktivister, undervisere og almindelige borgere – alle engagerede i visionen om at skabe en forsvarlig og bæredygtig fremtid. Temaet til mødet var ”En Anden Verden er mulig” – og vi fra GEN deltog under mottoet ”Vi er ved skabe den.” Delegationen fra GEN var sat sammen af Insa Freese, præsident for GEN-E, Lucilla Borio, Jean-Michel Pochat, bestyrelsesmedlemmer, Ina Meyer-Stoll, sekretær og Kasimir Reichmuth, medhjælper. Desværre var Jonathan Dawson (generalsekretær) blevet syg, så han ikke kunne være med. Vi savnede ham meget og sender en hilsen til ham i Nigeria, hvor han opholder sig lige nu. ESF var placeret forskellige steder i Paris, hvilket medførte en del rejseri – og en af grundene til at det var svært at få fornemmelse af ”én organisme” eller ”ét ESF”, som det var tilfældet i Firenze. Der var 60.000 delegerede og ca. 100.000 deltog i fredmarchen lørdag eftermiddag. I St. Denise hos ”Village de l’Economie Sociale et Solidaire” havde vi en dejlig stand med 4 fotopaneler fra GEN-E. Standen var åben hele dagen, og vi uddelte en masse brochurer og pamfletter. Vi gav også flere interviews, bl.a. en parisisk lokalradio og en ”forbudt” fransk tv-kanal!. Vi repræsenterede yderligere GEN med to 3-timers workshops – den ene med lysbilleder fra ”Økosamfund i Europa” (på mirakuløs vis lykkedes det at skaffe en fremviser til tiden). 30-40 unge mennesker fra forskellige lande deltog. Den anden workshop med temaet ”GEN-E fremlægger sociale og økonomiske modeller fra forskellige økosamfund” var fastlagt til fredag eftermiddag (ifølge vores oplysninger),men i det officielle program var den annonceret til torsdag. Det var lidt en skam, men det kunne så alligevel lade sig gøre at lave den fredag, hvor 10 mennesker deltog på trods af misforståelsen….. Vores store event var et seminar om økosamfund. Det blev holdt i en moderne biograf i det sydlige Paris. Mindst 100 mennesker var mødt op, og vi fremførte en flot power-point præsentation af GEN-E lavet af Albert Bates fra ENA. I kan ikke forestille jer, hvilke problemer der måtte overvindes for at skaffe videoprojektoren, men det lykkedes, og alt gik fint selv om vi på dette tidspunkt alle sammen var meget trætte og småsløje. Vi har hele tiden haft så travlt med alle vores programpunkter og events, at vi ikke har haft overskud til at deltage i andre seminarer – en skam måske, men på det tidspunkt indiskutabelt. En stor tak til Jean Luc Girard, redaktør af det franske tidsskrift ”Passarello Eco”, som var meget hjælpsom. Han organiserede et møde for det franske netværk før ESF, hvor ca. 50 mennesker dukkede op, hvilket var en dejlig velkomst til delegationen fra GEN-E. Vi mødte også Marti Müller fra GEN`s ældreråd, Lepre Viola & Gambaro fra Damanhur, Agnieszka Komoch fra Lebensgarten, Gunlaug Östbye fra Sverige og sørme også Lars Pehrson fra Merkur-banken. Efter ESF var vi inviteret hjem hos Marti Müller i hendes vidunderlige lejlighed på Montmartre, en dejlig rekonvalescens efter alle begivenhederne. Det var dejligt at være på GEN-holdet i Paris. Det var et kolossalt arbejde og jeg er ikke sikker på, om disse kæmpearrangementer er det optimale sted at præsentere GEN. Vi havde kontakt til masser af mennesker, men indsatsen var enorm og vi har alle været udmattede i dagevis. Bortset fra alle de penge det har kostet…. Men det er svært at måle og jeg er taknemmelig for det gode samarbejde på GEN-holdet og for vores videre uddybning af vores venskab – mange tak til alle der bidrog til begivenhederne.

Har du og din familie mod på en udfordring? Koncern tv- og filmproduktion leder for øjeblikket efter børnefamilier, som vil medvirke i sociologisk eksperiment. Koncern tv- og filmproduktion søger børnefamilier der vil medvirke i 11 nye programmer i dokumentarserien ”Par på prøve”, til TV3. ”Par på prøve” er en hverdags serie, som handler om livsstil, holdninger og familieværdier i dagligdagen. Programmerne vil blive vist i løbet af det nye år. I hvert program, som varer 40 minutter, vil mødrene fra to forskellige familier, med forskellige værdier og normer, bytte plads med hinanden i 8 dage. Mødrene vil i de første 4 dage skulle leve efter den "nye" families normer og regler, og i de sidste 4 dage vil det være hendes tur til at sætte rammerne. På den måde mærker man på egen krop, hvordan det er at leve i en helt anden familie, og har derfor et nuanceret udgangspunkt at diskutere udfra. Det skal gøres sådan, for at indlevelsesfaktoren bliver så stor som mulig både for de medvirkende og for seerne. Samtidig giver det et mere reelt og frugtbart grundlag for samtaler omkring holdninger og livsstil. Med hvert program vil vi sætte fokus på de familie- og livsværdier, som vi har i dag. Det kan fx. være: Hvem laver mad i familien, og hvilken mad spiser vi? Hvad er vores åndelige værdier - eller har vi nogen? Hvordan opdrager vi vores børn? Hvad taler vi om, og hvor ofte? Hvad er en familie, og hvordan fungerer den? Hvem laver hvad derhjemme? Hvilke ting i livet sætter vi højt, og hvordan giver det sig praktisk udtryk i vores dagligdag? Hvorfor har vi valgt at leve som vi gør? Hvorfor passer det lige netop til vores familie. Vi leder efter familier, hvor der er to voksne og minimum et hjemmeboende barn. Hele familien bliver således involveret i projektet, men kan undervejs passe deres arbejde og skole. Moderen vil under opholdet bo i separat rum hos gæstefamilien. Vi optager programmerne i perioden slut november 2003 til og med februar 2004. Er I interesserede - eller har I nogen spørgsmål, så ring til Ellen, Jesper, Nanna eller Irene på 20 22 12 12 eller 35828221 eller send en mail til ppp@koncern.dk

“Christiania på arbejde - statusr apport: Fra vision til virkelighed” Af Allan Elm Der er tale om et utrolig smukt og indbydende hæfte med vildt flotte billeder af bygninger, situationer og områder. En appetitlig indpakning af en rapport, som systematisk gennemgår områderne: Selvforvaltning herunder bl.a. Nærdemokrati, ejendomsforhold, finansiering, historien om bygninger, det sociale og sundhedsmæssige liv, ungdomsarbejdet, sundhedshuset. Byggekontoret og Maskinhuset - bl.a. om Christianias tekniske forvaltning, kloak, el, vand, bygningsvedligeholdelse, arealpleje, brandforebyggelse, miljø, affaldshåndtering m.m. Græsrodsprojekter - bl.a. om nabovarme, trafik og parkering, børneinstitutioner,

dyssebroen o.m.m. Endelig er der et kapitel om boliger og virksomheder, som fortæller om udviklingen fra 1993 til 2003 og om de forskellige boliger. Alt sammen dokumentation for det enorme arbejde Christianitterne har lagt i at få de hærgede bygninger i forsvarets gamle kasserne til at være en frodig og farverig - og lovlig- bydel, hvor man kan bo og leve, hvor børnene kan rende frit omkring og hvor man kan ånde frit. Hæftet er en status for de infrastrukturelle, sociale og økonomiske forbedringer og lovliggørelser, der er foretaget de sidste 10 år. Den er et fornemt dementi af myten omChristianitterne somblot en flok hashrygende bumser, der ikke gør dagens gerning. Den bør afgjort læses af de politikkere, som har så travlt med at “normalisere” alt og alle. Kan bestilles på “Nyt Forum”, tlf: 32956507 til kun 40 kr.

Verdensrådet for Indfødte Folk`s Principerklæring Kilde: Douglas E Sanders, The formation of the World Council of Indigenous People, IWGAI-dokument nr. 29, 1977. Erklæringen blev enstemmigt vedtaget på den 1. internationale konference af indfødte folk i 1975, der førte til nedsættelsen af World Council of Indigenous People.

Vi, verdens indfødte folk, som er forenede i dette hjørne af vores moder, jorden, i en stor forsamling af vise mennesker, erklærer over for alle nationer: Vi ærer stolte vores fortid: Dengang jorden var vores moder som gav os næring Dengang nattehimlen udgjorde vores fælles tag Dengang solen og månen var vore forældre Dengang alle var brødre og søstre Dengang vore store civilisationer blev til under solen Dengang retfærdighed regulerede loven og dens udøvelse. Så kom andre folkeslag til: De tørstede efter blod, efter guld, efter jorden og alle dens rigdomme De bar korset og sværdet, et i hver hånd Uden at vide eller vente på at lære vores verdens måder De anså os for at stå lavere end dyrene De stjal jorden fra os og fjernede os fra vores egen jord De gjorde solens sønner til slaver. Men de har aldrig været i stand til at udslette os Eller til at udviske mindet om, hvad vi var For vi er jordens og himlens kultur Vi er af gammel æt, og der er millioner af os Og bliver end hele vores univers lagt øde Lever vores folk videre Længere end selve dødens rige Nu kommer vi fra alle verdenshjørner Vi hævder over for nationernes fællesskab At ”vi er de indfødte folk, vi som er bevidste om kulturen og folkets tarv Ved hvert lands yderste grænse og Marginale i forhold til hver lands borgerret.” Og vi rejser os efter århundreders undertrykkelse Idet vi genkalder os forfædrenes storhed I mindet om vore indfødte martyrer Og mens vi hylder de vises ældste råd: Vi sværger, at vi atter vil styre vores egen skæbne Og genvinde vores fulde menneskelighed Og stolthed over at være indfødte folk. 26

diskette til sekresom tekst- eller e-mail til: er 15. januar 2004

I n d h o l d

Foreningen er stiftet 7 marts 1993 og blandt medlemmerne er følgende:

Leder Af Insa Freese

GEN-International strukturoversigt

Medlemmer i GEN

GEN-Europe aktivitetsoversigt Samlet af Insa Freese

Netværk på vej i Østeuropa Af Kilian Imre

GEN-Europe i Afrika Af Insa Freese

GENSEN - Senegal Ecovillage Network Af Marian Zeitlin

Hvad sker der i Japan Af Hildur Jackson

Håbets Verdenskort Tamera

GEN´s ny internationale kommunikationsvej Af Hildur Jackson

International "Ecovillage Design" uddannelse Af Hildur Jackson

Europæisk Ecolink samarbejde Af Preben Maegaard

Annoncering af kurser

Kan Jorden stadig reddes? Interview med Dieter Duhm

The Sacred Matrix Anmeldt af Hildur Jackson

Byggeri i harmoni med naturen Af Bjarne Landsfeldt

Annoncer

Kalender

k År 2004

a l

n d e

r ISSN 1395-1270

Global Ecovillage Network

Kan Jorden reddes? Byggeri i harmoni med naturen Kim Larsen

Medlemsblad for Landsforeningen for ØkoSamfund December 2003 _________Nr. 38