Senter Syd jul 2014

JUL PÅ SENTER SYD MORTENSRUD

GØY Å SPILLE GØY Å LESE LEK JULEN INN IKKE FRYS I VINTER ROCK OPP JULEBORDSANTREKKET SKO DEG VAKKERT! BAKE ELLER KJØPE? MAT FRA ALLE LAND KONKURRANSE: HVOR ER NISSEJENTENE?

SØNDAGSÅPENT Søndag 7.12.

Søndag 14.12.

Søndag 21.12.

kl.14-19

Slik kommer du til Senter Syd MED BIL

Se kartet. Vi har gratis parkering, og god kapasitet.

MED T-BANE

Linje 3 Mortensrud er endeholdeplassen, og du kommer rett inn på senteret fra perrongen.

MED BUSS

72B fra Brenna - 72A over Kantarellen - 71 Bjørndal - 76 Hauketo/Helsfyr - 74 Mortensrud

SENTER SYD

Til Os lo

Til Sk i

MORTENSRUD

Info-telefon 815 49 400

Elektronisk gavekort Nå kan du bestille og betale enterets gavekort på nett!

Gå inn på www.dittgavekort.no og bestill standard gavekort,

eller design ditt eget gavekort i dag. Vår gavekortløsning lar deg velge! Kort som bestilles fra dittgavekort.no har en leverings-

Det er ikke alltid like lett å finne den fall ikke til den som har “alt”. Gir du

være ganske sikker på at du treffer m

tid på 8 virkedager. For å være sikker på at gavekortet kommer frem til jul, bør man være ute i god tid!

Den perfekte julegaven dittgavekort.no kjøper du på et Amfi- eller Thon-senter, eller på www.dittgavekort.no. Gavekortet kan benyttes på alle våre senter og på de fleste Thon Hotels i Norge. Fullstendig oversikt finner du på www.dittgavekort.no.

dittgavekort.no Kan benyttes i over 4500 butikker på 80 kjøpesentre og på 50 hoteller.

Med forbehold mht. trykkfeil og endringer i priser. Enkelte av tilbudene er av begrenset omfang og kan derfor bli utsolgt..

Velkommen til hyggelig julehandel...

KONKURRANSE:

Hvor er nissejentene?

Disse nissejentene har vært en runde på senteret vårt og sjekket ut julegaver.

Du kan gjette i hvilke butikker nissejentene har vært i. Ta deg en tur på senteret og se om du kjenner igjen de ulike butikkene på side 30, og fyll ut det du mener er riktig butikk.

Legg siden med svarene i postkassen mrk. senterkontoret på butikkplan 2, og vær med i trekningen av et gavekort på kr. 500,-.

Solan og Ludvig er på juleturné og kommer på besøk til Senter Syd fredag 19. desember.

www.sentersyd.no Velkommen til hyggelig julehandel...

1

Velkommen til Senter Syd Mortensrud Nå i denne førjulstiden er stemningen god her på senteret.

Alle er klar for å yte det lille ekstra som skal til for at du som kunde skal føle deg velkommen.

Senteret er pyntet både innog utvendig, alt for å skape en hyggelig atmosfære frem mot jul.

Butikkene er fylt ekstra opp med spennende varer, så muligheten for en fin julehandel for deg som kunde bør så absolutt være tilstede.

Våre åpningstider er utvidet i desember, og vi holder blant annet åpent tre søndager fra kl.14 - 19.

Jeg benytter samtidig anledningen til å takke for at du bruker nærsenteret ditt, slik at vi hele tiden kan utvikle oss videre og åpne nye, spennende butikker.

En riktig god jul og et godt nytt år.

Med vennlig hilsen Richard Elphinstone Senterleder

2

Julehandel på Senter Syd Mortensrud Hva betyr førjulstid for deg?

Innekos, familietreff og pyntet hus? Gleder du deg til å kjøpe og få julegaver? Her er noe av det du kan forvente å Senter Syd Mortensrud: Før julen ringes inn som det heter, handler man julegaver til venner og familie. Har du kanskje fått en ønskeliste fra noen eller forhørt deg litt blant de som er på din gaveliste?

Senter Syd Mortensrud står klar for deg, julepyntet og med butikker som bugner av gaveideer. Vil du kjøpe klær, er det klesbutikker med både selskapstøy og klær til kalde vinterdager. Skobutikken har siste mote i sko og støvler, og selvfølgelig også tøfler som er en populær julegave.

Tenker du at smykker er julegaven du vil gi, får du gode tips hos Bjørklund.

Her kjøper mange diamanter som julegave, men de har også smykker i sølv og gull, samt klokker i alle varianter.

Mange setter pris på en god bok og Norli har bøker til hele familien og venneflokken. En av bestselgerne – ”Et helt halvt år” kan kanskje være et tips? Eller vil du heller kjøpe spill som samler folk utenfor mobilsonen, så har

Norli tilbud på dette. Spill finnes også hos Yes Vi leker, samt leker av alle slag, et godt utvalg i Lego og babyutstyr. Kanskje går du for kjøkkenutstyr og servise til julebordet? Det finner du både hos TilBords og Jernia – og begge butikkene har det du trenger til å pynte hjemme. Også Princess har julepynteting som puter, duker og bordpynt. Hos Mester Grønn har de blomster som dekorerer hjemmet. Vil du lage dekorasjoner selv, har de innholdsrike poser med dekorasjonspynt.

Gaveesker er en kjærkommen julegave og du finner lekre gaveesker hos Vita, H&M og på apoteket. Veldig greit å kjøpe fordi innpakningen er vakker, og så blir de vel mottatt.

Blir du litt sliten eller sulten i julestria, kan du nyte en kaffe og matbit hos Asian Food, Kafe Nordby eller Maliks. Eller så handler du kanskje mat på ICA eller Mortensrud Food Store og tar med hjem? Her har de alt du trenger av mat og drikke til førjulstreff og selve julekvelden.

Nå håper vi at du får inspirasjon til å dra på Senter Syd Mortensrud for en koselig julehandel. Vi er her for deg og ønsker deg en nydelig førjulstid.

Kos deg i desember!

Velkommen til hyggelig julehandel...

Velkommen til hyggelig julehandel...

3

BOXERSHORTS, T-SKJORTER, SLIPS, LUER, HANSKER OG SKJERF

FRA

99,-

PR. STK

SKJORTER OG GENSERE

199,-

PR. STK

MERINO ULLGENSERE

399,-

PR. STK PR. STK

4

Velkommen til hyggelig julehandel...

Kom innom b.young 책 f책 med deg masse gode tilbud

www.byoung.com

Velkommen til hyggelig julehandel...

5

Shop varer hos

Et ta

et gostdetrykk unna t kjøp !

www.princessbutikken.no eller i en av våre 149 butikker.

Princess interiør - levende hjem og princess_interior

un

pute Lig ht

D

P R I N C E S S D U N KO L L E K S J O N

BEST* T I TES 20 13

Dunpute Light Satengsengesett Oxford 140x200 cm 499,140x220 cm 519,-

ANBEFALT AV

Norskprodusert

*Les mer om best i test-produktene på www.princessbutikken.no

rtsetter !

Tilbudet fo

21

Alle satengsengesett i str. 140x200 & 140x220 cm

Gjelder ikke Marius®© sateng. Vi spanderer det rimeligste.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 24. desember.

MARIUS ®© mønsteret Designet av Unn Søiland i 1953 Mønsteret ble oppkalt etter slalomkjører, krigshelt og skuespiller Marius Eriksen, fotografert på håndstrikkoppskriften til Sandnes Ullvarefabrikk.

Nordmenn forbinder dette mønsteret med friluftsliv, som er en typisk norsk tradisjon. Norges mest strikkede mønster, og i dag et norsk ikon.

Alle Marius-produkter

32

Gjelder ikke voksduk metervare. Vi spanderer det rimeligste produktet.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

6

Alle dunputer i str. 50x70 cm

21 for

Vi spanderer den rimeligste.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

Flanellsengesett Marius 140x200 cm 399,140x220 cm 419,-

rtsetter !

Tilbudet fo ®©

for

rtsetter !

Tilbudet fo

for

rtsetter !

Tilbudet fo

Pelspledd Kayser 140x180 cm før 398,- NÅ 199,-

50

%

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

Velkommen til hyggelig julehandel...

TILBUD Azalea busk

150,Ord.pris 200,-

Julestjerne

100,Ord.pris 120,-

Tilbudene gjelder Senter Syd uke 49 s책 langt beholdningen rekker

Velkommen til hyggelig julehandel...

7

Aishia og alle fra Norli ønsker sine kunder en nydelig førjulstid med koselige sammenkomster.

Gøy å spille - gøy å lese Aisha på Norli forteller at de har bøker til alle samt at det er gode rabatter på spill i butikken før jul.

Bak på hver eske står det spilleregler for hvordan spillet skal spilles. Kanskje det er en idé med en fast dag der familien tar en fristund fra mobil og nett? – Det er hyggelig å samles rundt et brettspill eller en lek der alle må følge med– som på det nye aktivitetsspillet Party Alias. Jeg håper mange kommer innom og ser vårt utvalg av spill som er en fin julegave. Barn og voksne har godt av å møtes til koselige aktiviteter i førjulstiden.

Skap leselyst Da Aisha blir bedt om å velge en bok for dame og en for mann, anbefaler hun ”Fletteboka” av Bente-Helen Schei der man kan finne inspirasjon til 75 fletter! Til mannen foreslår hun boka ”Hverdagsmat – middager for alle” av Ole Martin Alfsen med lettvinte

8

og gode oppskrifter. For øvrig er det mange bøker for barn og voksne, de har også priskalkulator slik at man kan vet prisen før man kommer til kassa.

Forskning viser at det er viktig at barn leser eller blir lest for.

Norli har bidratt til leselyst i mange år med Leselyst-kampanjer og understreker at motivasjon til å lese er viktig.

Derfor må barn ha bøker tilgjengelig, for å oppnå gode leseferdigheter. Les gjerne for barna fra de er små eller la de høre på lydbok. Senere kan man introdusere bøker via bokhandel og bibliotek.

I en leseundersøkelse (PIRLS) fra 2011, sa 70 prosent av barna at de kun leste når de må! Dermed er den sterke sammenheng mellom leseferdigheter og motivasjon, noe voksne kan bidra positivt til. Om barna leser om sine interesser, fiction, forskning eller roman er mindre viktig. Det at man bidrar til å få ungene inn i bøkenes verden, gir en verdifull nytte i skolen. Norli har

også et godt utvalg av lydbøker man kan høre på hjemme eller i bilen?

Sett av tid og rom for lesning i vinter.

Velkommen til hyggelig julehandel...

Lek julen inn I lekebutikken er det mange forventningsfulle barn som vil se og vise de voksne hva de ønsker seg til jul. Og de voksne går rundt og titter i hyllene etter hva de skal gi…

Det er ikke alltid man vet hva man skal gi som julegave, og vi hjelper gjerne, sier Stina på Yes Vi Leker. - Når vi vet alder, om det er jente eller gutt, litt om interesser og hva de leker, så finner vi noe sammen den som skal kjøpe.

Vi har også et populært fordelskort her og vanlig bytterett gjelder selvfølgelig.

I vår nye julekatalog er utvalget fra butikken beskrevet, så denne er verdt å ta en titt i. Der er det også utpekt noen gode gavetips og bakerst er det en ønskeliste som barna kan fylle ut. Vi pakker inn med gavepapir og bånd i butikken, så vips, er gaven klar.

Stina og alle i Yes Vi Leker ønsker kundene en herlig førjulstid med spill, dans og magisk lek.

Ting & tang Jernia har både praktiske gaver og julegavetips presentert i Julekatalogen 2014 som kan hentes i butikken.

Her er forslag til dekketøy som glass og service når du pynter til fest, julepynt til hjemmet, kjøkkenmaskiner for å lage deilig mat, lommelykter om du skal ut på tur og alt du trenger til baking. Enten du har tenkt å hamle opp med Hellstrøm eller Jamie Oliver, finner du kolleksjonene de har signert her. Og skal du pusse opp, finner du det meste du har behov for. Uansett hvordan du feirer jul, sier Jernia at de har det du trenger.

Stian på Jernia ønsker alle sine kunder en god jul!

Tekst og foto: Lill Svenning

Velkommen til hyggelig julehandel...

9

DIAMANTER TIL

SUPERPRIS!

Nå

5 998,-

Før 8 998,- Solitaire diamantring i hvitt eller gult gull 0,26ct. w/p Pris per ring XDR17126P, XDR27126P

TILBUD

TILBUD

Nå 4 998,-

Nå 4 998,-

Før 6 498,- Solitaire diamantørepynt

Før 7 498,- Solitaire diamantsmykke

i hvitt eller gult gull tot. 0,26ct. w/p Pris per par

i hvitt eller gult gull 0,26ct. w/p Pris per smykke

XDE17213P, XDE27213P

*Kjede med på kjøpet XDP27126P, XDP17126P

**Tilbudet gjelder tom. 14. februar 2015

Kan bli din i dag!

1,0ct. w/si

KJØP NÅ – betal over 12 måneder uten ekstra rentekostnader 0,50ct.

Eksempel: Eff. rente 0% 15 000 kr. over 12 mnd. Totalt 15 715 kr*

w/si

5 476,Per mnd./12 mnd.* Solitaire diamantring i hvitt gull 1,0ct. w/si Veil. 64 998,-

* Ved kjøp av alle halssmykker følger

det med et kjede i sølv eller forgylt sølv uten ekstra kostnad. Verdi 89,-

10

1 726,-

* Bjørklundkortet gir deg mulighet til å dele opp prisen over 12 måneder rentefritt.

Inkl. etableringsgebyr kr. 295,og adm. gebyr kr. 35,- per mnd.

Maks kr. 40 000,- per Bjørklundkort

Per mnd./12 mnd.* Solitaire diamantring i hvitt gull 0,50ct. w/si Veil. 19 998,-

Finn din Bjørklundbutikk på

www.bjorklund.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

TILBUD!

R! E V A G E FINEST 1 diamant

1 998,-

Alliansering i hvitt eller gult gull med 1 diamant 0,05ct.

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

3 diamanter: tot. 0,15ct. w/si 3 998,-

Bestselgere!

Diamanthjerter i 9 karat/375 hvitt gull

Nå

1 298,Før 2 098,-

TILBUD! Liten tot. 0,10 ct. w/p

4 998,-** XDP27126P

Før 2 498,- Medium tot. 0,15 ct. w/p

Smykkene finnes også i gult gull

1 998,-

Nå

3 998,-

XGR20225, XGR10525

TILBUD! Nå

1 998,-

Før 2998,- Ring i hvitt eller gult gull med diamanter Tot.0,028CT W/P

1 498,-

Solitaire diamant smykke i hvitt eller gult gull.0,08ct. w/si* Pris per smykke

BGR10692, BGR30200

det med et kjede i sølv eller forgylt sølv uten ekstra kostnad. Verdi 89,-

Kun

3 998,-

Diamanter tot. 0,20ct. w/p *Kjede med på kjøpet

XGR20165, XDR10108H3

* Ved kjøp av alle halssmykker følger

ØVERST PÅ

Inkludert flott gaveeske med inskripsjonen: “Diamonds are å girls best friend” -Marilyn Monroe-

BGP92017

Før 5 998,- Ring i hvitt eller gult gull med diamanter tot. 0,10ct. w/si Pris per ring

XGR20226, XGR20243, XGR20240

Diamant hjerte til fantastisk pris!

Før 2 998,- Stor tot. 0,20ct. w/p

TILBUD!

Før 4 998,- Ring i hvitt gull med diamanter og safir tot. 0,05ct.w/si*

ØNSKELISTEN!

BGP92018

Nå

Nå 2 998,-

2 998,Diamantsmykke i hvitt eller gult gull 0,09ct. tw/si* XGP20125.01,XGP10125.01

1 698,-

Nå

Nå

Før 7 498,-Solitaire diamantsmykke i hvitt gull 0,26ct. w/p*

BGP92019

XGP20209

SENTER SYD TLF. 22 75 16 88

www.bjorklund.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

11

DARYA KLISHINA

1 495,-

Klokke i rosegull med flettet skinnrem, 50m vannbeskyttet TR-LAST101.MB010214

10/13/2014 5:27:41 PM

2 295,-

2 298,-

2 698,-

Klokke i rosegull med kronograf og meshlenke, 100m vanntett

Klokke til henne i stål med krystaller

Klokke til han med sort skive og dato, 100m vanntett

TR-NEST106.ME021414

SRZ421P1

SUR009P1

LEVERES I

GAVEESKE MED PENN!

VIST PÅ TV

4 200,-

1 790,-

4 800,-

Klokke til henne i rosegull med stener, dato og kronograf, 200m dykketett

Klokke til han i stål med skinn rem, dato og kronograf, 200m dykketett

38-20 CHRONO ALL ROSE GOLD

48-20 CHRONO LEATHER

2 490,-

Klokke til henne med dato, perlemorskive og diamanter, 50m vannbeskyttet

Klokke til han med sort lærrem, blå skive og dato, 50m vannbeskyttet.

W10849

W10928

SENTER SYD TLF. 22 75 16 88

www.bjorklund.no

12

Velkommen til hyggelig julehandel...

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

Seiko_Kubeplakater.indd 1

kr 299,1000

SHAM

PO / B

ML

ALSAM

Velg mellom 4 varianter av 1000 ml shampo og balsam.

Helbredende, nĂŚringsgivende og gjenoppbyggende produkter.

Flaskene kommer med pumpe.

ShortCut Mortensrud Tlf. 22 75 01 95 www.shortcuthair.no ShortCut Alna - ShortCut Enebakk - ShortCut Linderud - ShortCut Sandaker - ShortCut Mortensrud Torg - ShortCut Fyrstikktorget

Velkommen til hyggelig julehandel...

13

Juleblomster

Hos Mester Grønn finner du blomster til alle behov, enten du tar med blomster på besøk eller pynter hjemme i vinduskarmen eller på bordet.

Kanskje velger du å gi blomst som julegave også, det er en velkommen

14

gave. Gå inn i butikken og forhør deg litt om hva som er typiske juleblomster.

Hva liker du? Amaryllis, julestjerne, hortensia eller tulipaner? Se også i tilbehøret hva du kan henge på av ornamenter, så blir det ekstra stilige gaver. Kanskje velger du også å henge på merkelappen de har med en ”brodert søm” som sier ”God jul”?

Velkommen til hyggelig julehandel...

O T N O S A E S E H T S ' IT BE A

!

R E GAM 1 TB

CALL OF DUTY BUNDLE

OPPGRADER FOR KUN

1799KR

*

*NÅR DU BYTTER INN EN XBOX ONE 500GB MED 2 UTVALGTE SPILL

4599KR

uten innbytte

Tilbudene er gyldige så lenge lageret rekker. Gamestop reserverer seg rettigheten til å forandre eller fjerne produkter i pakke tilbud med tilsvarende produkter eller fjerne pakkene fra salget. Ikke gyldig sammen med andre tilbud, kuponger eller kampanjer. Alle tilbud gjelder til og med 24.12.14 om ikke annet angis. © Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox One, the Xbox logos, Xbox Live and the Xbox Live logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

www.gamestop.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

15

499,-

PARTY-SETT 3 DELER Til alle koketopper. 1.8 , 2.5, og 3 liter.

Ordinær pris kjøpt løst kr 2799,-

1249,NÅ KR

HELLSTRØM STEKEPANNER BAMIX STAVMIKSER MED AC-MOTOR

Tåler høy temperatur, og steker jevnt helt ut i kantene.

Til alle koketopper. Tåler redskaper i metall.

Produsert av franske De Buyer for Eivind Hellstrøm og Jernia. Stekepanne 20, 24, 28 , 32 cm, omelettpanne 24 cm.

Traktørpanne 28 cm og familiepanne 32 cm.

Kan brukes til å lage sauser og supper.

Leveres med stativ, multiblad, visp, beater og målebeger. 2 hastighetsinnstillinger.

140 w AC-motor.

Pris fra kr.

999,1199,16

JERNIA - SENTER SYD MORTENSRUD - TLF. 400 05 949

Velkommen til hyggelig julehandel...

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

INVITE PEISSETT

Sausetermokannen beholder sausen varm og klar før servering. Holder like godt kaldt som varmt. Avtagbart lokk for enkel påfylling og rengjøring.

0,4 liter.

RIBBERIST 40 x 28 x 6 cm.

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

SAUSETERMOKANNE

99,249,KRUMKAKEJERN I børstet stål og sort.

Regulerbar termostat og Slipp-lett-belegg. Østerdalsmønster.

100W.

499,SAUSEKJELE 1,5 LITER I stål med slipp-lett belegg.

Til alle koketopper.

199,-

BATTERIDRILL BOSCH - 8 V PSR LI-2

Alt på ett sted. Inkludert 2 stk 18 V Li-ion batterier. Hurtiglader og 241 stk tilbehør. Drillen har 2 gir og elektronisk momentinnstilling.

1599,TRYKKOKER 6 LITER Til alle koketopper.

599,JERNIA - SENTER SYD MORTENSRUD - TLF. 400 05 949

Velkommen til hyggelig julehandel...

17

18

Velkommen til hyggelig julehandel...

Velkommen til hyggelig julehandel...

19

20

Velkommen til hyggelig julehandel...

Velkommen til hyggelig julehandel...

21

Ikke frys i vinter Når du skal på tur, finner du klær som holder på varmen hos Stormberg. Her har de votter, luer, skjerf, ullundertøy, bukser og jakker til hele familien i alle farger.

Frem til 14. desember kan du velge 5 for 3, og dermed betaler du kun for tre plagg der de rimeligste kan legges ekstra i handlebagen.

Emilie og alle på Stormberg ønsker alle en trivelig juleshopping, og håper alle holder seg varme i vinter.

– Vi har fine julegaver eller noe til deg selv. Alle klær testes før de selges i butikken, så vi kan stå inne for kvaliteten. Om du trenger veiledning og gode råd, står betjeningen parat til å hjelpe.

Så ikke frys i vinter, velg klær som er funksjonelle og varme, smiler Emilie som jobber her.

Rett på nett I Telenorbutikken er det travelt i førjulstiden, for vi er opptatt av mobiler, abonnement, nettbrett og dekning.

Snorre er nyansatt, men har mye kunnskap til å kunne hjelpe kunder.

– Her tilbys alt kundene kan ønske seg av mobiler og utstyr, enten til seg selv eller som julegave.

Mobilmodellene er utstilt og kan testes ”online” i butikken, som gjør det enkelt å finne ut hvilken mobil som passer for deg og ditt behov. Prøv deg frem, se om funksjonene er det du vil ha og spør betjeningen om du lurer på noe.

Vil du oppgradere til en ny mobil, hjelper vi til finne den rette, sier Snorre som synes det er koselig å jobbe på senteret.

22

Snorre og alle i Telenorbutikken ønsker kundene en fin førjulstid med god dekning uansett hvor man feirer jul.

Velkommen til hyggelig julehandel...

Rock opp julebordsantrekket På Dressmann er André en av dem som kan hjelpe deg til å finne et kult antrekk til julefesten.

– Her har vi dresser og tilbehør til alle menn, også ungdom. Og passer det ikke helt, har vi skreddertjeneste.

Mange velger en tradisjonell dress, og da anbefaler vi å fornye denne med en kul skjorte som kan fås i alle farger.

Dressen han viser fram på bildet har rød skjorte, og det er noe mange velger. - Vi har også en kolleksjon med ”slim fit” som jeg vil anbefale de som vil ha et stilig snitt.

Eller hva med å velge en fin blazer med blazerbukse eller splitter nye jeans til dressen? Til dette passer det fint med en kul skjortefarge, og så kan

André og alle på Dressmann ønsker alle en stilig jul med fine festantrekk.

man pynte opp med et silketørkle i lomma på jakka. Det er et trendy og stilig julebordsantrekk, synes André.

Han forteller videre: - Mange kjøper

julegaver her, og da tilbyr vi et godt utvalg i jakker, gensere, undertøy, skjorter, sokker og tilbehør. Ses før jul?

Sko deg vakkert!

Utvalget på Shoeday består av fottøy til hele familien. Her er det støvler til han, henne og barn i mange varianter og trenden viser at det skal være markante og brede såler.

Barn som er mye ute og leker, trenger vanntette og varme støvler som finnes her. Til julebordsantrekket er det hotteste tipset lekre glitterpumps, men om du vil ha lavere hel, er det et utvalgt av damesko i butikken.

- Hva med menn – er det noen nyheter til fest og julebord for dem da?

- Boots er kult, og her har vi et stort

Melina og Caroline ønsker alle en flott førjulstid og håper alle holder seg varme på bena.

utvalg i ulike modeller. Etterspørselen etter boots har kommet fordi mange ønsker å ha på samme fottøy hele kvelden uten å måtte skifte fra ute- til innesko. Vi har selvfølgelig mange

Velkommen til hyggelig julehandel...

dress-sko til dressen også, så det er bare å komme innom og prøve, smiler Melina.

Tekst og foto: Lill Svenning

23

24

Velkommen til hyggelig julehandel...

! l u j God

GJELDER MANDAG 1. DESEMBER - SØNDAG 7. DESEMBER, UKE 49

49

90

HUSETS FAMILIERIBBE Fersk, pr. kg

!

P Ø J K L L A N UKENJuleSlykkeKer å finne alt på ett sted Våre ansatte lger ut isken ve i ferskvared ykkene til deg. st te es b de også velge Her kan du tykkelsen og e d meng på pinnene

19

169

HUSETS PINNEKJØTT Av lam, røkt/urøkt, pr. kg

90

00

KLEMENTINER I 2,3 KG KASSE 8,65/kg, pr. kasse

ICA MORTENSRUD LOFSRUDVN. 6, 1281 OSLO. TLF. 22 75 16 20, 08-22 (08-20)

Velkommen til hyggelig julehandel...

-40% TEX MEX FRA SANTA MARIA 30-742 g, pr. stk.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Prisene gjelder t.o.m. 07.12.2014

25

velg 5 slag julebakst

pepperkaker . goro mandelstang . krumkaker julekake . kokosmakroner 4 ringer . sandkaker kransekake

julekake

290,-

bakt med meierismør

70,- 38,-

26

Velkommen til hyggelig julehandel...

God Jul! 199,Str. 36-41

499,-

249,-

199,-

299,-

Str. 36-41 Ekte skinn

Str. 40-46

Str. 36-41

Str. 40-46

Shoeday Mortensrud www.shoeday.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

27

p p u k d n e k e e W

r Tilbudet gjelde 04/12 t.o.m søndag 07/12

ALLE

KLÆR DAME

-40%

ALLE BARNEBUKSER 3 FOR 100.PARFYMER 49.-

Velkommen til Wearhouse Mortensrud

28

Velkommen til hyggelig julehandel...

Bake eller kjøpe?

Det snakkes mye om den travle førjulstiden, og for mange blir det litt stress. Hvis du ikke vil eller har tid til å bake, kan Karl P. Nordby Bakeriet hjelpe med å få de gode kakene i hus.

I år pakker du ned 5 slag du selv velger fra disken. Er din favoritt kransekake, goro, pepperkake, krumkake og mandelstang? Du velger kakene og dette pakkes i en vakker gavepose hos bakeren. Så godt – og enkelt!

Tekst og foto: Lill Svenning Anja og alle fra Karl P. Nordby Bakeriet håper alle har en fin førjulstid og unner seg en kaffestopp i julestria.

Mat fra alle land På Mortensrud Food Store er det spennende å ta en titt, for her er det matvarer fra mange ulike land.

Kanskje pakker du en kurv med ulike varer, legger over cellofan og knytter en rød sløyfe rundt? Det kan være en julegave som får stor oppmerksomhet.

Eller hva med å kjøpe en olivenolje av god kvalitet? Mortensrud Food Store har et stort utvalg i butikken i alle prisklasser. Her har ”nissejentene” funnet en nydelig innpakket variant som egner seg supert som julegave. Stikk innom og sjekk hva de har på lager.

Mortensrud Food Store ønsker alle en koselig førjulstid der du lager den maten du ønsker – her finner du mange unike ingredienser!

Tekst og foto: Lill Svenning

Velkommen til hyggelig julehandel...

29

Hvor er nissejentene?

Gjett hvilke 10 butikker nissejentene har vĂŚrt innom i julestria og vinn gavekort pĂĽ kr. 500,-.

1

2

Butikk: ......................................................................... Butikk: .........................................................................

Sett opp ditt valg under bildene, riv ut siden og legg den i postkassen mrk. senterkontoret pĂĽ butikkplan 2.

Vinneren fĂĽr et gavekort - og hvis det er flere riktige svar blir det trukket ut en vinner fra bunken. Lykke til!

3

4

Butikk: ......................................................................... Butikk: .........................................................................

5

6

7

Butikk .......................................................................... Butikk: ......................................................................... Butikk: ........................................................................

8

9

10

Butikk: ......................................................................... Butikk: ......................................................................... Butikk: ........................................................................

Navn: ...........................................................................................................................................................................................................................................................

Adresse: ......................................................................................................................................................................................................................................................

Tlf.:.............................................................. Mail: .....................................................................................................................................................................................

30

Velkommen til hyggelig julehandel...

Anbefales!

600 000 solgte “Pingler” i Norge!

NYHET

249,–

Hold deg fast og spenn sikkerhetsbeltet: Pinglen Greg er tilbake!

Velkommen til hyggelig julehandel...

31

Lussekatter til Luciadagen 13. desember feires Luciadagen som opprinnelig er en katolsk skikk. Ifølge legendene var Lucia en romersk jomfru som led martyrdøden på Sicilia i år 303. Hun ofret alt for å hjelpe de kristne som ble forfulgt og levde i katakombene under jorda i Roma.

Da Lucia skulle gå i de trange gangene under jorda, festet hun lys til hodet slik at hun hadde hendene fri.

Lucia ble angitt av sin forlovende fordi hun hadde overtalt moren til å gi hele hennes medgift til de fattige. Historien forteller at hun døde fast i troen, og med en brennende lampe i hånden.

Slik fikk hun navnet Lucia som betyr lysende på latin. Lucia-feiring er kjent i Sverige fra tidlig 1800-tallet, og spredte seg til Norge på 1950-tallet.

Når Lucia feires i den mørkeste tiden av året, er det også med en lysfest der Lucia har lys i håret, mens de som

32

følger Luciatoget bærer lys. Drakter til Lucia-festen kan kjøpes i butikker på senteret, eller man kan ta et laken og klippe til med julepynt som belte. www.nysgjerrigper.no Lussekatter Lussekatter hører med til Luciafeiringen og du kan kjøpe dette hos Karl P. Nordby Bakeriet eller bake selv: 150 g meierismør 5 dl helmelk 50 g gjær 1 egg 1 g safran 1 sukkerbit 135 g sukker 1 ts kardemomme ½ ts salt 13 dl hvetemel Egg til pensling, sammenvispet 1 dl rosiner/korinter

Slik gjør du: Smelt smøret og hell i melken.

Smuldre gjæren i bakebollen og rør den ut med litt av den lunkne væsken.

Bland i egget og safranen som er knust i morteren (eller du knuser på benken) sammen med sukkerbiten.

Det er viktig å tilsette safranen i væsken slik at fargen blir jevn når deigen er ferdig.

Rør inn sukker, mel, salt og kardemomme og elt til deigen er passe fast.

Ta av mel til utbaking. Dekk bakebollen med plast og la deigen heve til dobbel størrelse på et lunt sted. Form deigen til lussekatter og legg baksten på stekeplaten kledd med bakepapir. Etterhev under plast ca. 15 min.

Pensle med egg og pynt med rosiner.

Stek baksten lyst gyllen ved 250 grader i 5-8 minutter. La dem avkjøes litt på en rist før servering.

Kilde: tine.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

Hver gang du handler hos Stormberg avsettes 1% av beløpet til samfunsnyttige og humanitære formål. Hittil har 1% andelen bidratt med mer enn 21 millioner kroner til gode formål.

Tusen takk for at du hjelper oss å hjelpe!

Fløyen fleecegenser og -bukse til dame og herre

Skogan superundertøy til dame og herre

59

69

per del

per del

Rosendal ullundertøy til dame og herre

Rosendal ullundertøy til barn 1-7

99 per del

Lyngheia raggsokk

199 per del

49 per par

Kjøp også i nettbutikken stormberg.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

33

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

EKSOTISKE MATVARER Dagsfrisk frukt og grønt - halalkjøtt - krydder - urter - oljer - ris mm.

Morttens Mor ensrrud Food Store

34

Velkommen til hyggelig julehandel...

DUFTEN AV JUL BESTSELGERE

Mild og maskulin pleie Toalettmappe med Vichy Homme Deo 50 ml og Hydra Mag C Showergel 200 ml.

Rik og pleiende Cosmica Sense&Care Rich Care Hand Cream 100 ml og Foot Cream 100 ml

Gavesett

Gavesett

199,-

(verdi 263,-)

99,-

(verdi 154,-)

DUFTEN AV JUL SMAKEN AV JUL Apotekets Brente mandler og Mokkabønner 150g

49,- per stk

Velkommen til hyggelig julehandel...

35

Festmakeup Vi går inn en tid der det er lov å pynte seg! Sjekk ut alle nyheter fra makeup produsentene hos Vita og H&M, og så er det jo lov å teste og prøve seg frem. La oss se litt på de hotteste trendene: Nå er det glødende hud, smokey eyes og fargesterke lepper som gjelder, ifølge Stephan Øien som er makeupartist hos IsaDora. Deres coverlook er inspirert av toner av nude, varm brun, gull og kastanje, rosa, lilla, blålilla og vinrød. På Vita og H&M kan du finne alt for å lage look’en selv, blant øyeskygger, neglelakk, gloss stick.

Den nye maskaraen Flashing Volume har en liten børste som til gjengjeld gir lange vipper.

Partyfjes Når du skal på fest, er det best å gi huden et godt grunnlag før du påfører makeup.

Trinn 1: Base, forme og definere: Legg en base med concealer og foundation for et jevnt underlag. Finn den beste fargen for din hudtone og dekk så mye som du trenger. Deretter påfører du bronzeren i Face Sculptor under kinnbenet og haken, på hver side av nesen, tinningen og langs hårfestet.

Trinn 2: Highlighter: Legg highlighteren fra Face Sculptor 01 Warm Peach på alle ansiktets høyder der lyset

treffer naturlig og du vil ha glød – som midten av pannen, under og over brynsbeinet, i øyekroken, på midten av øyelokket og kinnbeina. Jobb produktet godt inn i huden.

Trinn 3: Blush: I Face Sculptor-paletten bruker du blushen og med en kost kan du gi farge til midten av kinnen, og jobb den ut langs kinnbeina.

Dus bakover og gå til slutt over med en ren kost for å blende ut.

Så er det bare å legge på skygger, maskara, rouge og eyeliner…

Vakre negler Drømmer du om perfekt lakkerte negler som ikke fliser seg opp eller flaker av?

De nye neglelakkene fra IsaDora gir deg velstelte negler som varer. OBS! Må brukes sammen med Top coat.

Legg den fargen fra sortimentet fra Gel Nail Lacquer du ønsker to ganger.

La hvert lag tørke i tre minutter. Avslutt med et lag Gel Nail Lacquer Top Coat over, slik at lakken hardner.

Denne gir glans og lang holdbarhet.

Tips: For å unngå misfarging om du velger en mørk farge, kan du bruke en baselakk under.

Festmakeup-tips: Øyne: Klassiske Smokey Eyes er populært i vinter også. Se etter de nye øyeskyggeskrinene fra IsaDora med ulike nyanser for å skape smokey eyes-effekt.

Leppefarge: Rosatoner er fint til kalde øyne, mens fersken og oransje kler varme øyne.

Negler: Velg samme farge på neglene som på øynene eller leppene dine.

Det vil sette fokus på øyne eller lepper, og neglelakken blir en del av helheten.

Gavepakker fra IsaDora Det er hyggelig å gi bort gavepakker fra parfymeriet, og IsaDora har flere gavepakker til gode priser å tilby for juleshopping.

Tekst: Lill Svenning

36

Velkommen til hyggelig julehandel...

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

HVIS GOD HELSE ER VIKTIG – PRØV EN TIME HOS OSS: ●

Fotterapeut NFF Berit Heum

●

Massør og muskelterapeut Marie Morgenstierne

●

Soneterapeut MNNH Tuva Valldal

●

Energimedisin/Healer MDNH Einar Tyholdt

..............................................................................................................

Velkommen til hyggelig julehandel...

....................

...................................................................................

........................................

tlf. 977 659 01 tlf. 924 66 119 tlf. 901 77 105 tlf. 908 50 853

37

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

Malik’s

- spisestedet for alle!

Juletallerken m/julepølse, medisterkake, surkål, rødkål og tyttebær

kr.

149 00

Ribbetallerken m/poteter, surkål, rødkål og tyttebær

kr.

169 00

Medisterkaker m/poteter, surkål og tyttebær

kr.

Man-tors Fredag Lørdag Søndag

129 00 Saftige hamburgere og tradisjonelle middagsretter til en rimelig pris

10.00-22.00 10.00-01.00 10.00-01.00 13.00-22.00 Tlf. 22 75 16 80 Husk søndagsmiddag hos Malik’s

38

Velkommen til hyggelig julehandel...

Kreer Dekorer Imponer

JULEGAVETIPS!

299 NÅ

Før 599,-

PFOA-

FRI

Alle våre kasseroller og stekepanner er PFOA-frie!

Sausekasserolle m/helletut Før 599,-

Som vist på TV

299 NÅ

Vino Classico 2 stk farrisglass Før 238,- nå 198,2 stk hvitvinsglass Før 398,- nå 248,2 stk rødvinsglass Før 428,- nå 248,-

2 stk fra

198

Før 399,-

Grace lykt H:28 cm Før 399,-

Vi fører et stort utvalg av norskproduserte lys

Tilbords Senter Syd Tlf. 977 81 962 www.tilbords.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

39

Kalkun til julaften eller nyttårsfesten?

Kalkun er flott festmat som er like godt egnet på julebordet som til nyttårsfesten. Det er lettvint, magert og stilig å servere.

Kalkunkjøtt hører hjemme i kategorien hvitt kjøtt sammen med kylling, og er både sunt og magert. Kjøttet er mildt og mørt, med litt mer tyggemotstand enn kylling.

Likt som hos kylling er det litt forskjell i kjøttet på bryst og lår. Brystkjøttet er lyst og mildt i smak, mens lårkjøttet har mer markant smak og er mørkere i fargen.

Fyll til kalkunen Inni kalkunen er det et stort hulrom, der en pose med hals, hjerte og lever oppbevares. Innholdet i innmatposen er utmerket å bruke til saus. Ved å tørke hulrommet godt med tørkepapir kan det brukes til å fylle godsaker i.

Stuffing til kalkunen bør tilberedes i en egen form ved siden av. Dette gjelder spesielt stuffing av kjøttfarse eller annet rått kjøtt. Hvis man har stuffing inne i kalkunen, må den stå i ovnen lenge etter at selve kalkunkjøttet er ferdig for å bli gjennomstekt. Da blir kalkunkjøttet overstekt og tørt.

Vil du absolutt fylle kalkunen med noe, så del en løk og en appelsin i båter og fyll det i hulrommet. Det vil tilføre litt smak til kjøttet, og være med på å danne en god kraft til sausen.

Her er en oppskrift på helstekt aprikosfylt kalkun med appelsinsaus. Ingrediensene kan du finne på ICA eller Mortensrud Food Store.

Slik gjør du: 1. Tin kalkunen i kjøleskap/kjølerom, eller på et annet kjølig sted. Det tar 2-3 døgn. Når kalkunen er tint, skal innmatposen som ligger inni kalkunen tas ut.

Av innmaten koker du kraft, som er en god basis for saus. (Slik koker du kraft på innmaten: Skyll innmaten i kaldt vann og ha den i en kjele. Hell på vann så det akkurat dekker og kok opp. Fjern skummet med en skje. Tilsett biter av

40

grønnsaker (som selleri, gulrot, purre) og noen persillekvister, hel hvit pepper, laurbærblad og ½ teskje salt. Tilsett eventuelt mer vann. La kraften trekke 1-2 timer sil kraften og bruk den i sausen).

2. Bind kalkunen opp ved å føre vingespissene bak på ryggen inn mot halsen.

Slå en hyssing rundt begge vingene og stram til. Bind lårene sammen ved benknokene. Pensle kalkunen med smeltet smør tilsatt salt og pepper.

3. Fyll kalkunen med aprikos, appelsin, eple og estragon. Legg kalkunen på rist over langpannen eller i pannen hvis fuglen er stor. Ha ca. 3 dl vann i pannen, slik at stekesjyen ikke fordamper.

Stekesjyen skal brukes i sausen for å gi ekstra god smak. Stek kalkunen i stekeovnen ved 180 °C i 1/2 time pr. kilo.

(En kalkun på 5 kilo trenger dermed 2,5 timers steketid). Øs kraften som har danner seg i langpannen over kalkunen under steking. For å sjekke om kalkunen er gjennomstekt, stikk en spiss kniv inn ved lårfestet. Kommer det klar væske ut er den ferdig. La kalkunen hvile i 20 minutter før den skjæres opp.

4. Sett potet over til koking.

5. Sil stekesjyen fra langpannen. Finhakk løk og chili og stek det i smør til det blir blankt. Ha i sjy/kraft og appelsinjuice og la det koke inn til halv mengde.

Tilsett crème fraîche og la det koke noen minutter til sausen tykner. Er den for tynn, kan du tilsette litt maisenna utrørt i litt kaldt vann. Smak til med revet appelsinskall, salt og kvernet pepper.

6. Skjær av endene på aspargesbønnene og kok i ca. 5 minutter i lettsaltet vann. Avkjøles i kaldt vann.

7. Pynt kalkunen med frukt, nøtter og

salvie. Server kalkun med kokte poteter, appelsinsaus, aspargesbønner og aprikosfyll.

Ingredienser 1 stk kalkun, ca. 5 kg 3 ss smeltet smør til pensling 1 ts salt 1 ts pepper 3 dl vann Fyll: 15 stk grovhakket aprikos 2 stk appelsin i biter 2 stk eple i båter 4 stilk frisk estragon Appelsinsaus: ca. 5 dl silt sjy/kraft 3 stk sjalottløk 1 ts finhakket rød chili 2 ss smør saften av 3 stk appelsin 1 beger crème fraîche original, 35 % 2 ts revet appelsinskall 1/2 ts salt 1⁄4 ts pepper Pynt: 5 stk frisk fiken delt i to 1 stk granateple i biter 100 g grovhakket pistasjenøtter 50 g grovhakket valnøttkjerner 4 stilk frisk salvie eller estragon 1 stk appelsin i biter 10 stk aprikos Annet tilbehør: 20 stk potet 600 g aspargesbønner Kilde: Matprat.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

Julegavene finner du hos

Telenorbutikken Mortensrud

Stikk for man innom ge g juletilb ode ud!

Velkommen til hyggelig julehandel...

41

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

42

Velkommen til hyggelig julehandel...

Spist for mye?

Apoteket har gode råd for fordøyelsen

Det er fort gjort å spise for mye i advents- og juletiden, og ofte spiser vi jo til ulike tider av hva vi pleier også.

Store måltider med mye fet mat og alkohol, kan gi fordøyelsesbesvær.

Apoteket har produkter og gode råd om du skulle ha behov for det.

Ved halsbrann: Reduflux gir en umiddelbar og langvarig lindring av halsbrann i opptil 4 timer – tas innen 30 minutter etter måltidet.

Ved treg mage: Nycopro er nyttig for de som plages av treg mage.

For friskere mage: Tas daglig for å motvirke rumling og oppblåsthet, og er god for magens immunforsvar da den bidrar til en balansert tarmflora.

Ved halsbrann: Stomac Control inneholder virkestoffet pantoprazol, som blokkerer ”pumpen” som produserer magesyre. Det reduserer mengden syre i magen.

Kilde: Vitus apotek

duktene fremkaller følelser og minner man forbinder med jula, så kanskje dette er noe til vil gi bort til jul? Her er brente mandler, mokkabønner, røkelse, gløgg, trøfler og marsipan for å nevne noe.

Lasse og Karsten.

Juleønsker fra barn på senteret Lasse og Karsten har det kult der i sjørøverskipet i tredje etasje, da vi stopper dem i leken og spør: Hva ønsker dere dere til jul?

- Jeg ønsker meg Nerf Guns, sier Karsten (8) og ber oss sjekke nettsidene da vi lurer på hva det er.

- Jeg ønsker meg lego, sier Lasse (4) g Calle (7), og så fortsetter leken.

Julefavoritter fra apoteket Til jul selger apoteket produkter som smaker og lukter godt. Mange av pro-

Drikke til julematen Valg av drikke til den tradisjonsrike julematen, styres ofte av det du er vant til. Men hva er det beste alkoholfrie valget, mon tro?

- Jeg ønsker meg Monster Freaky Fusion effekter, de er så kule, synes Christopher (6). Han tar oss med inn i Yes Vi Leker og viser en rekke figurer han ønsker seg til jul.

Her er noen tips, og start gjerne med en velkomstdrink av alkoholfri gløgg.

Ribbe/svinestek: Alkoholfritt øl Pinnekjøtt: Eplemost, gjerne med innslag av røde bær Torsk: Alkoholfritt lyst øl eller eplemost Lutefisk: Eplemost eller mørkt, alkoholfritt øl.

Kalkun: God, frisk eplemost.

Velkommen til hyggelig julehandel...

Christopher.

43

Lys og mørk sjokolademousse Desserten er prikken over i’en i et festmåltid! Her har du en prikk som får gjestenes øyne blanke – uansett hvor mette de er….

6 porsjoner Ingredienser: 100 g mørk sjokolade, 70% kakao 100 g hvit sjokolade 2 ss espressokaffe eller annen sterk kaffe 4 stk egg 2 dl kremfløte , stivpisket 50 g melis 2 ss kaffe 2 ss appelsinjuice eller sitruslikør

Slik gjør du: Smelt mørk sjokolade og kaffe i vannbad. Smelt forsiktig hvit sjokolade i en annen bolle. Ikke rør i sjokoladen før den er helt smeltet. Avkjøl uten at sjokoladeblandingene stivner.

Skill eggene. Bland to sammenvispede eggeplommer i smeltet mørk og to i hvit sjokolade.

Fordel halvparten av den stivpiskete kremen i hver sjokoladeblanding.

Stivpisk eggehvitene med melis og fordel halvparten i hver sjokoladeblanding.

Smak til med juice eller likør i den hvite sjokoladen. Fyll i små glass eller porsjonskåler med hvit og mørk sjokolademousse og sett kaldt.

Pynt med litt med litt hakket sjokolade.

Kilde: matprat.no

Kirken på Senter Syd! Helt innerst til høyre i gangen på toppen av Senter Syd finner du de romslige lokalene til Oslo Søndre Frikirke.

Selskapslokaler/møtelokaler til leie På toppetasjen i Senter Syd finner du et egnet sted for konferanser, selskap og andre tilstelninger. Med lokaler som kan tilpasses for variert bruk, svært gode parkeringsmuligheter og Mortensrud T-banestasjon rett utenfor døren, er tilgjengeligheten stor og mulighetene mange.

Lokalene har rom i flere størrelser, hvorav 3 av rommene er utstyrt med AV-utstyr, som gjør det spesielt godt egnet til konferanser, møter, kurs og lignende, samt feiringer og markeringer som bryllup, konfirmasjon,

bursdag, jubileum, barnedåp og minnestund.

Plass til opp til 150 gjester rundt bord.

Hjelp til servering eller vertskap, hvis ønskelig. Handicapvennlig. Rimelige priser!

Velkommen!

Bookingansvarlig: Olav Helland-Hansen E-postadresse: oslosondre@gmail.com Mobiltelefon: 415 44 334 Ta kontakt om priser og utleiebetingelser.

Oslo Søndre Frikirke - Senter Syd, Mortensrud - Lofsrudveien 6, 1281 Oslo

Av programmet nevnes her: Gudstjenestene søndager kl.11-1230: På søndager ankommer du på Senterets bakside, som er vår fremside.

Du tar heisen helt opp.

Mange har funnet nye venner på den hyggelige kirkekaffen i etterkant av gudstjenesten!

Vår pastor Jan Gossner har lang fartstid som prest både i Den norske Kirke og i Frikirken.

SuperAlfa lørdager kl.10-12 SuperAlfa er et tilbud til barn mellom 8 og 13 år.

Har du spørsmål, håper vi du vil kontakte: Olav Helland-Hansen (daglig leder) – telefon: 415 44 334 Torun Rosenvold (diakon) – telefon: 415 76 814 Jan Gossner (ansvarlig pastor) – telefon: 915 12 155

FINN OSS PÅ FACEBOOK: oslosondrefrikirke - Hjemmeside: http://www.oslosondre.frikirken.no

44

Velkommen til hyggelig julehandel...

DKNY GAVESETT

349,(VERDI PR SETT: 590,-)

Velkommen til hyggelig julehandel...

45

21 undervisningssteder i Oslo • Norges største private musikk & kulturskole

Velkommen til kurs og undervisning på

Senter Syd MAYA Musikk & Kulturskole har siden 1981 hjulpet tusenvis av elever til å oppdage sin lidenskap til musikk, dans, teater og billedkunst ved å matche dem med de beste lokale lærere over hele Oslo.

Enten du er ute etter å delta på kurs i dans, teater, tegning og maling, ta musikktimer for moro skyld eller ønsker å bygge en musikk-karriere, har vi engasjerte lærere klare til å hjelpe nybegynner, middels og avansert studenter i alle aldre til å nå sine mål.

For påmelding og nærmere opplysninger, besøk vår nettside

www.maya-kulturskole.no • Tlf. 22 611 711 M U S I K K • T EAT E R • DA N S • T EG N I N G • M A L I N G • K E R A M I K K 46

Velkommen til hyggelig julehandel...

Snartrykk, Farsund 08/2013

Maya Musikk & Kulturskole

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

Vi ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt ür.

Nye pasienter er hjertelig velkomne.

Mortensrud Tannlegesenter Telefon 22 61 60 02 (Vi holder til i 4. etg.)

Velkommen til hyggelig julehandel...

47

Vinmonopolet Mortensrud har åpent fra kl 10.00 til 18.00 på hverdager og fra kl 10.00 til 15.00 på lørdager. Vi holder stengt på julaften og nyttårsaften, i tillegg til på helligdagene i julehøytiden.

48

Velkommen til hyggelig julehandel...

Butikker og servicefunksjoner på Senter Syd Mortensrud Apotek ............................................................................... 22 76 34 80 Asian Kitchen ............................................................... 22 75 44 33 Baker K. P. Nordby................................................. 22 61 63 98

Fotterapeut/Trappestien Fotklinikk Berit Heum............................................................. 97 76 59 01 Massør og muskelterapeut

Bjørklund Gull & Ur............................................... 22 75 16 88

Marie Morgenstierne ..................................... 92 46 61 19

B-Young............................................................................ 22 61 79 35

Narvesen......................................................................... 22 62 34 94

Comstedt-kjeveortoped ...................................... 22 62 91 20

Norli Bokhandel........................................................ 22 75 15 90

DnB Eiendom............................................................... 23 16 99 02

Nille ..................................................................................... 974 76 416

Dressmann..................................................................... 22 75 16 40

Princess............................................................................. 22 75 33 57

Frikirken.......................................................................... 94 84 37 86

Senter Syd Legesenter......................................... 23 19 19 00

GameStop....................................................................... 22 75 49 00

Senterleder.................................................................... 815 49 400

Hennes & Mauritz ................................................... 22 75 29 50

Shoeday ........................................................................... 22 62 57 82

ICA Supermarked .................................................... 22 75 16 20

Short Cut (frisørsalong)...................................... 22 75 01 95

Jernia ................................................................................. 400 05 949

Sport & Mosjon (treningssenter) ................ 22 62 50 00

LMC ...................................................................................... 21 38 60 35

Stormberg ...................................................................... 40 70 40 08

Malik’s (spisested) .................................................. 22 75 16 80

Telenorbutikken ........................................................ 952 05 115

Maya Musikk & Kulturskole........................... 22 61 17 11

Tilbords ............................................................................. 97 78 19 62

Mester Grønn .............................................................. 32 22 96 45

Vaktmester .................................................................... 815 49 400

Mortensrud Food Store ....................................... 22 61 71 46

Vekter ................................................................................ 815 49 400

Mortensrud Tannlegesenter ............................ 22 61 60 02

Vinmonopolet ..............................................................

Mortensrudklinikken:

Vita ....................................................................................... 22 62 46 26

04560

Soneterapeut m.m. T. Valldal ................. 22 75 31 41

Wearhouse..................................................................... 23 16 96 35

Energimedisin Einar Tyholdt.................... 90 85 08 53

YES vi leker................................................................... 22 62 32 22

Velkommen til hyggelig julehandel...

Åpningstider i julen 7.12.

kl.14.00 – 19.00

Mandag

22.12.

kl.10.00 – 21.00

Søndag

14.12.

kl.14.00 – 19.00

Søndag

21.12.

kl.14.00 – 19.00

Lille julaften Tirsdag 23.12.

kl.10.00 – 21.00

JULAFTEN Onsdag 24.12.

kl.10.00 – 13.00

Torsdag

25.12.

(1. juledag) Stengt

Fredag

26.12.

(2. juledag) Stengt

Lørdag

27.12.

kl.10.00 – 19.00

Søndag

28.12.

stengt

Mandag

29.12.

kl.10.00 – 20.00

Tirsdag

30.12.

kl.10.00 – 20.00

NYTTÅRSAFTEN Onsdag 31.12.

kl.10.00 – 16.00

Uke 50 Mandag

8.12.

kl.10.00 – 21.00

Tirsdag

9.12.

kl.10.00 – 21.00

Onsdag

10.12.

kl.10.00 – 21.00

Torsdag

11.12.

kl.10.00 – 21.00

Fredag

12.12.

kl.10.00 – 21.00

Lørdag

13.12.

kl.10.00 – 19.00

Søndag

14.12.

kl.14.00 – 19.00

Uke 51

Morttens Mor ensrrud Food Store

Mandag

15.12.

kl.10.00 – 21.00

Tirsdag

16.12.

kl.10.00 – 21.00

Onsdag

17.12.

kl.10.00 – 21.00

Torsdag

18.12.

kl.10.00 – 21.00

Fredag

19.12.

kl.10.00 – 21.00

Lørdag

20.12.

kl.10.00 – 19.00

Søndag

21.12.

kl.14.00 – 19.00

Uke 53

! l u j d Go

Velkommen til hyggelig julehandel hos oss!

500 GRATIS P-PLASSER

treningssenter

solstudio

www.sentersyd.no

2014

Søndag

Design/layout: Yello Media – www.yellomedia.no - Forsidebilde: iStock. Journalist/fotograf: Lill Svenning, Oslo Presse Service.

Uke 52

SØNDAGER

Slik kommer du til Senter Syd MED BIL

Se kartet. Vi har gratis parkering, og god kapasitet.

MED T-BANE

Linje 3 Mortensrud er endeholdeplassen, og du kommer rett inn på senteret fra perrongen.

MED BUSS

72B fra Brenna - 72A over Kantarellen - 71 Bjørndal - 76 Hauketo/Helsfyr - 74 Mortensrud

SENTER SYD

Til Os lo

Til Sk i

MORTENSRUD

Info-telefon 815 49 400

Elektronisk gavekort Nå kan du bestille og betale enterets gavekort på nett!

Gå inn på www.dittgavekort.no og bestill standard gavekort,

eller design ditt eget gavekort i dag. Vår gavekortløsning lar deg velge! Kort som bestilles fra dittgavekort.no har en leverings-

Det er ikke alltid like lett å finne den fall ikke til den som har “alt”. Gir du

være ganske sikker på at du treffer m

tid på 8 virkedager. For å være sikker på at gavekortet kommer frem til jul, bør man være ute i god tid!

Den perfekte julegaven dittgavekort.no kjøper du på et Amfi- eller Thon-senter, eller på www.dittgavekort.no. Gavekortet kan benyttes på alle våre senter og på de fleste Thon Hotels i Norge. Fullstendig oversikt finner du på www.dittgavekort.no.

dittgavekort.no Kan benyttes i over 4500 butikker på 80 kjøpesentre og på 50 hoteller.

Med forbehold mht. trykkfeil og endringer i priser. Enkelte av tilbudene er av begrenset omfang og kan derfor bli utsolgt..

Velkommen til hyggelig julehandel...

KONKURRANSE:

Hvor er nissejentene?

Disse nissejentene har vært en runde på senteret vårt og sjekket ut julegaver.

Du kan gjette i hvilke butikker nissejentene har vært i. Ta deg en tur på senteret og se om du kjenner igjen de ulike butikkene på side 30, og fyll ut det du mener er riktig butikk.

Legg siden med svarene i postkassen mrk. senterkontoret på butikkplan 2, og vær med i trekningen av et gavekort på kr. 500,-.

Solan og Ludvig er på juleturné og kommer på besøk til Senter Syd fredag 19. desember.

www.sentersyd.no Velkommen til hyggelig julehandel...

1

Velkommen til Senter Syd Mortensrud Nå i denne førjulstiden er stemningen god her på senteret.

Alle er klar for å yte det lille ekstra som skal til for at du som kunde skal føle deg velkommen.

Senteret er pyntet både innog utvendig, alt for å skape en hyggelig atmosfære frem mot jul.

Butikkene er fylt ekstra opp med spennende varer, så muligheten for en fin julehandel for deg som kunde bør så absolutt være tilstede.

Våre åpningstider er utvidet i desember, og vi holder blant annet åpent tre søndager fra kl.14 - 19.

Jeg benytter samtidig anledningen til å takke for at du bruker nærsenteret ditt, slik at vi hele tiden kan utvikle oss videre og åpne nye, spennende butikker.

En riktig god jul og et godt nytt år.

Med vennlig hilsen Richard Elphinstone Senterleder

2

Julehandel på Senter Syd Mortensrud Hva betyr førjulstid for deg?

Innekos, familietreff og pyntet hus? Gleder du deg til å kjøpe og få julegaver? Her er noe av det du kan forvente å Senter Syd Mortensrud: Før julen ringes inn som det heter, handler man julegaver til venner og familie. Har du kanskje fått en ønskeliste fra noen eller forhørt deg litt blant de som er på din gaveliste?

Senter Syd Mortensrud står klar for deg, julepyntet og med butikker som bugner av gaveideer. Vil du kjøpe klær, er det klesbutikker med både selskapstøy og klær til kalde vinterdager. Skobutikken har siste mote i sko og støvler, og selvfølgelig også tøfler som er en populær julegave.

Tenker du at smykker er julegaven du vil gi, får du gode tips hos Bjørklund.

Her kjøper mange diamanter som julegave, men de har også smykker i sølv og gull, samt klokker i alle varianter.

Mange setter pris på en god bok og Norli har bøker til hele familien og venneflokken. En av bestselgerne – ”Et helt halvt år” kan kanskje være et tips? Eller vil du heller kjøpe spill som samler folk utenfor mobilsonen, så har

Norli tilbud på dette. Spill finnes også hos Yes Vi leker, samt leker av alle slag, et godt utvalg i Lego og babyutstyr. Kanskje går du for kjøkkenutstyr og servise til julebordet? Det finner du både hos TilBords og Jernia – og begge butikkene har det du trenger til å pynte hjemme. Også Princess har julepynteting som puter, duker og bordpynt. Hos Mester Grønn har de blomster som dekorerer hjemmet. Vil du lage dekorasjoner selv, har de innholdsrike poser med dekorasjonspynt.

Gaveesker er en kjærkommen julegave og du finner lekre gaveesker hos Vita, H&M og på apoteket. Veldig greit å kjøpe fordi innpakningen er vakker, og så blir de vel mottatt.

Blir du litt sliten eller sulten i julestria, kan du nyte en kaffe og matbit hos Asian Food, Kafe Nordby eller Maliks. Eller så handler du kanskje mat på ICA eller Mortensrud Food Store og tar med hjem? Her har de alt du trenger av mat og drikke til førjulstreff og selve julekvelden.

Nå håper vi at du får inspirasjon til å dra på Senter Syd Mortensrud for en koselig julehandel. Vi er her for deg og ønsker deg en nydelig førjulstid.

Kos deg i desember!

Velkommen til hyggelig julehandel...

Velkommen til hyggelig julehandel...

3

BOXERSHORTS, T-SKJORTER, SLIPS, LUER, HANSKER OG SKJERF

FRA

99,-

PR. STK

SKJORTER OG GENSERE

199,-

PR. STK

MERINO ULLGENSERE

399,-

PR. STK PR. STK

4

Velkommen til hyggelig julehandel...

Kom innom b.young 책 f책 med deg masse gode tilbud

www.byoung.com

Velkommen til hyggelig julehandel...

5

Shop varer hos

Et ta

et gostdetrykk unna t kjøp !

www.princessbutikken.no eller i en av våre 149 butikker.

Princess interiør - levende hjem og princess_interior

un

pute Lig ht

D

P R I N C E S S D U N KO L L E K S J O N

BEST* T I TES 20 13

Dunpute Light Satengsengesett Oxford 140x200 cm 499,140x220 cm 519,-

ANBEFALT AV

Norskprodusert

*Les mer om best i test-produktene på www.princessbutikken.no

rtsetter !

Tilbudet fo

21

Alle satengsengesett i str. 140x200 & 140x220 cm

Gjelder ikke Marius®© sateng. Vi spanderer det rimeligste.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 24. desember.

MARIUS ®© mønsteret Designet av Unn Søiland i 1953 Mønsteret ble oppkalt etter slalomkjører, krigshelt og skuespiller Marius Eriksen, fotografert på håndstrikkoppskriften til Sandnes Ullvarefabrikk.

Nordmenn forbinder dette mønsteret med friluftsliv, som er en typisk norsk tradisjon. Norges mest strikkede mønster, og i dag et norsk ikon.

Alle Marius-produkter

32

Gjelder ikke voksduk metervare. Vi spanderer det rimeligste produktet.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

6

Alle dunputer i str. 50x70 cm

21 for

Vi spanderer den rimeligste.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

Flanellsengesett Marius 140x200 cm 399,140x220 cm 419,-

rtsetter !

Tilbudet fo ®©

for

rtsetter !

Tilbudet fo

for

rtsetter !

Tilbudet fo

Pelspledd Kayser 140x180 cm før 398,- NÅ 199,-

50

%

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

Velkommen til hyggelig julehandel...

TILBUD Azalea busk

150,Ord.pris 200,-

Julestjerne

100,Ord.pris 120,-

Tilbudene gjelder Senter Syd uke 49 s책 langt beholdningen rekker

Velkommen til hyggelig julehandel...

7

Aishia og alle fra Norli ønsker sine kunder en nydelig førjulstid med koselige sammenkomster.

Gøy å spille - gøy å lese Aisha på Norli forteller at de har bøker til alle samt at det er gode rabatter på spill i butikken før jul.

Bak på hver eske står det spilleregler for hvordan spillet skal spilles. Kanskje det er en idé med en fast dag der familien tar en fristund fra mobil og nett? – Det er hyggelig å samles rundt et brettspill eller en lek der alle må følge med– som på det nye aktivitetsspillet Party Alias. Jeg håper mange kommer innom og ser vårt utvalg av spill som er en fin julegave. Barn og voksne har godt av å møtes til koselige aktiviteter i førjulstiden.

Skap leselyst Da Aisha blir bedt om å velge en bok for dame og en for mann, anbefaler hun ”Fletteboka” av Bente-Helen Schei der man kan finne inspirasjon til 75 fletter! Til mannen foreslår hun boka ”Hverdagsmat – middager for alle” av Ole Martin Alfsen med lettvinte

8

og gode oppskrifter. For øvrig er det mange bøker for barn og voksne, de har også priskalkulator slik at man kan vet prisen før man kommer til kassa.

Forskning viser at det er viktig at barn leser eller blir lest for.

Norli har bidratt til leselyst i mange år med Leselyst-kampanjer og understreker at motivasjon til å lese er viktig.

Derfor må barn ha bøker tilgjengelig, for å oppnå gode leseferdigheter. Les gjerne for barna fra de er små eller la de høre på lydbok. Senere kan man introdusere bøker via bokhandel og bibliotek.

I en leseundersøkelse (PIRLS) fra 2011, sa 70 prosent av barna at de kun leste når de må! Dermed er den sterke sammenheng mellom leseferdigheter og motivasjon, noe voksne kan bidra positivt til. Om barna leser om sine interesser, fiction, forskning eller roman er mindre viktig. Det at man bidrar til å få ungene inn i bøkenes verden, gir en verdifull nytte i skolen. Norli har

også et godt utvalg av lydbøker man kan høre på hjemme eller i bilen?

Sett av tid og rom for lesning i vinter.

Velkommen til hyggelig julehandel...

Lek julen inn I lekebutikken er det mange forventningsfulle barn som vil se og vise de voksne hva de ønsker seg til jul. Og de voksne går rundt og titter i hyllene etter hva de skal gi…

Det er ikke alltid man vet hva man skal gi som julegave, og vi hjelper gjerne, sier Stina på Yes Vi Leker. - Når vi vet alder, om det er jente eller gutt, litt om interesser og hva de leker, så finner vi noe sammen den som skal kjøpe.

Vi har også et populært fordelskort her og vanlig bytterett gjelder selvfølgelig.

I vår nye julekatalog er utvalget fra butikken beskrevet, så denne er verdt å ta en titt i. Der er det også utpekt noen gode gavetips og bakerst er det en ønskeliste som barna kan fylle ut. Vi pakker inn med gavepapir og bånd i butikken, så vips, er gaven klar.

Stina og alle i Yes Vi Leker ønsker kundene en herlig førjulstid med spill, dans og magisk lek.

Ting & tang Jernia har både praktiske gaver og julegavetips presentert i Julekatalogen 2014 som kan hentes i butikken.

Her er forslag til dekketøy som glass og service når du pynter til fest, julepynt til hjemmet, kjøkkenmaskiner for å lage deilig mat, lommelykter om du skal ut på tur og alt du trenger til baking. Enten du har tenkt å hamle opp med Hellstrøm eller Jamie Oliver, finner du kolleksjonene de har signert her. Og skal du pusse opp, finner du det meste du har behov for. Uansett hvordan du feirer jul, sier Jernia at de har det du trenger.

Stian på Jernia ønsker alle sine kunder en god jul!

Tekst og foto: Lill Svenning

Velkommen til hyggelig julehandel...

9

DIAMANTER TIL

SUPERPRIS!

Nå

5 998,-

Før 8 998,- Solitaire diamantring i hvitt eller gult gull 0,26ct. w/p Pris per ring XDR17126P, XDR27126P

TILBUD

TILBUD

Nå 4 998,-

Nå 4 998,-

Før 6 498,- Solitaire diamantørepynt

Før 7 498,- Solitaire diamantsmykke

i hvitt eller gult gull tot. 0,26ct. w/p Pris per par

i hvitt eller gult gull 0,26ct. w/p Pris per smykke

XDE17213P, XDE27213P

*Kjede med på kjøpet XDP27126P, XDP17126P

**Tilbudet gjelder tom. 14. februar 2015

Kan bli din i dag!

1,0ct. w/si

KJØP NÅ – betal over 12 måneder uten ekstra rentekostnader 0,50ct.

Eksempel: Eff. rente 0% 15 000 kr. over 12 mnd. Totalt 15 715 kr*

w/si

5 476,Per mnd./12 mnd.* Solitaire diamantring i hvitt gull 1,0ct. w/si Veil. 64 998,-

* Ved kjøp av alle halssmykker følger

det med et kjede i sølv eller forgylt sølv uten ekstra kostnad. Verdi 89,-

10

1 726,-

* Bjørklundkortet gir deg mulighet til å dele opp prisen over 12 måneder rentefritt.

Inkl. etableringsgebyr kr. 295,og adm. gebyr kr. 35,- per mnd.

Maks kr. 40 000,- per Bjørklundkort

Per mnd./12 mnd.* Solitaire diamantring i hvitt gull 0,50ct. w/si Veil. 19 998,-

Finn din Bjørklundbutikk på

www.bjorklund.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

TILBUD!

R! E V A G E FINEST 1 diamant

1 998,-

Alliansering i hvitt eller gult gull med 1 diamant 0,05ct.

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

3 diamanter: tot. 0,15ct. w/si 3 998,-

Bestselgere!

Diamanthjerter i 9 karat/375 hvitt gull

Nå

1 298,Før 2 098,-

TILBUD! Liten tot. 0,10 ct. w/p

4 998,-** XDP27126P

Før 2 498,- Medium tot. 0,15 ct. w/p

Smykkene finnes også i gult gull

1 998,-

Nå

3 998,-

XGR20225, XGR10525

TILBUD! Nå

1 998,-

Før 2998,- Ring i hvitt eller gult gull med diamanter Tot.0,028CT W/P

1 498,-

Solitaire diamant smykke i hvitt eller gult gull.0,08ct. w/si* Pris per smykke

BGR10692, BGR30200

det med et kjede i sølv eller forgylt sølv uten ekstra kostnad. Verdi 89,-

Kun

3 998,-

Diamanter tot. 0,20ct. w/p *Kjede med på kjøpet

XGR20165, XDR10108H3

* Ved kjøp av alle halssmykker følger

ØVERST PÅ

Inkludert flott gaveeske med inskripsjonen: “Diamonds are å girls best friend” -Marilyn Monroe-

BGP92017

Før 5 998,- Ring i hvitt eller gult gull med diamanter tot. 0,10ct. w/si Pris per ring

XGR20226, XGR20243, XGR20240

Diamant hjerte til fantastisk pris!

Før 2 998,- Stor tot. 0,20ct. w/p

TILBUD!

Før 4 998,- Ring i hvitt gull med diamanter og safir tot. 0,05ct.w/si*

ØNSKELISTEN!

BGP92018

Nå

Nå 2 998,-

2 998,Diamantsmykke i hvitt eller gult gull 0,09ct. tw/si* XGP20125.01,XGP10125.01

1 698,-

Nå

Nå

Før 7 498,-Solitaire diamantsmykke i hvitt gull 0,26ct. w/p*

BGP92019

XGP20209

SENTER SYD TLF. 22 75 16 88

www.bjorklund.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

11

DARYA KLISHINA

1 495,-

Klokke i rosegull med flettet skinnrem, 50m vannbeskyttet TR-LAST101.MB010214

10/13/2014 5:27:41 PM

2 295,-

2 298,-

2 698,-

Klokke i rosegull med kronograf og meshlenke, 100m vanntett

Klokke til henne i stål med krystaller

Klokke til han med sort skive og dato, 100m vanntett

TR-NEST106.ME021414

SRZ421P1

SUR009P1

LEVERES I

GAVEESKE MED PENN!

VIST PÅ TV

4 200,-

1 790,-

4 800,-

Klokke til henne i rosegull med stener, dato og kronograf, 200m dykketett

Klokke til han i stål med skinn rem, dato og kronograf, 200m dykketett

38-20 CHRONO ALL ROSE GOLD

48-20 CHRONO LEATHER

2 490,-

Klokke til henne med dato, perlemorskive og diamanter, 50m vannbeskyttet

Klokke til han med sort lærrem, blå skive og dato, 50m vannbeskyttet.

W10849

W10928

SENTER SYD TLF. 22 75 16 88

www.bjorklund.no

12

Velkommen til hyggelig julehandel...

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

Seiko_Kubeplakater.indd 1

kr 299,1000

SHAM

PO / B

ML

ALSAM

Velg mellom 4 varianter av 1000 ml shampo og balsam.

Helbredende, nĂŚringsgivende og gjenoppbyggende produkter.

Flaskene kommer med pumpe.

ShortCut Mortensrud Tlf. 22 75 01 95 www.shortcuthair.no ShortCut Alna - ShortCut Enebakk - ShortCut Linderud - ShortCut Sandaker - ShortCut Mortensrud Torg - ShortCut Fyrstikktorget

Velkommen til hyggelig julehandel...

13

Juleblomster

Hos Mester Grønn finner du blomster til alle behov, enten du tar med blomster på besøk eller pynter hjemme i vinduskarmen eller på bordet.

Kanskje velger du å gi blomst som julegave også, det er en velkommen

14

gave. Gå inn i butikken og forhør deg litt om hva som er typiske juleblomster.

Hva liker du? Amaryllis, julestjerne, hortensia eller tulipaner? Se også i tilbehøret hva du kan henge på av ornamenter, så blir det ekstra stilige gaver. Kanskje velger du også å henge på merkelappen de har med en ”brodert søm” som sier ”God jul”?

Velkommen til hyggelig julehandel...

O T N O S A E S E H T S ' IT BE A

!

R E GAM 1 TB

CALL OF DUTY BUNDLE

OPPGRADER FOR KUN

1799KR

*

*NÅR DU BYTTER INN EN XBOX ONE 500GB MED 2 UTVALGTE SPILL

4599KR

uten innbytte

Tilbudene er gyldige så lenge lageret rekker. Gamestop reserverer seg rettigheten til å forandre eller fjerne produkter i pakke tilbud med tilsvarende produkter eller fjerne pakkene fra salget. Ikke gyldig sammen med andre tilbud, kuponger eller kampanjer. Alle tilbud gjelder til og med 24.12.14 om ikke annet angis. © Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox One, the Xbox logos, Xbox Live and the Xbox Live logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

www.gamestop.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

15

499,-

PARTY-SETT 3 DELER Til alle koketopper. 1.8 , 2.5, og 3 liter.

Ordinær pris kjøpt løst kr 2799,-

1249,NÅ KR

HELLSTRØM STEKEPANNER BAMIX STAVMIKSER MED AC-MOTOR

Tåler høy temperatur, og steker jevnt helt ut i kantene.

Til alle koketopper. Tåler redskaper i metall.

Produsert av franske De Buyer for Eivind Hellstrøm og Jernia. Stekepanne 20, 24, 28 , 32 cm, omelettpanne 24 cm.

Traktørpanne 28 cm og familiepanne 32 cm.

Kan brukes til å lage sauser og supper.

Leveres med stativ, multiblad, visp, beater og målebeger. 2 hastighetsinnstillinger.

140 w AC-motor.

Pris fra kr.

999,1199,16

JERNIA - SENTER SYD MORTENSRUD - TLF. 400 05 949

Velkommen til hyggelig julehandel...

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

INVITE PEISSETT

Sausetermokannen beholder sausen varm og klar før servering. Holder like godt kaldt som varmt. Avtagbart lokk for enkel påfylling og rengjøring.

0,4 liter.

RIBBERIST 40 x 28 x 6 cm.

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

SAUSETERMOKANNE

99,249,KRUMKAKEJERN I børstet stål og sort.

Regulerbar termostat og Slipp-lett-belegg. Østerdalsmønster.

100W.

499,SAUSEKJELE 1,5 LITER I stål med slipp-lett belegg.

Til alle koketopper.

199,-

BATTERIDRILL BOSCH - 8 V PSR LI-2

Alt på ett sted. Inkludert 2 stk 18 V Li-ion batterier. Hurtiglader og 241 stk tilbehør. Drillen har 2 gir og elektronisk momentinnstilling.

1599,TRYKKOKER 6 LITER Til alle koketopper.

599,JERNIA - SENTER SYD MORTENSRUD - TLF. 400 05 949

Velkommen til hyggelig julehandel...

17

18

Velkommen til hyggelig julehandel...

Velkommen til hyggelig julehandel...

19

20

Velkommen til hyggelig julehandel...

Velkommen til hyggelig julehandel...

21

Ikke frys i vinter Når du skal på tur, finner du klær som holder på varmen hos Stormberg. Her har de votter, luer, skjerf, ullundertøy, bukser og jakker til hele familien i alle farger.

Frem til 14. desember kan du velge 5 for 3, og dermed betaler du kun for tre plagg der de rimeligste kan legges ekstra i handlebagen.

Emilie og alle på Stormberg ønsker alle en trivelig juleshopping, og håper alle holder seg varme i vinter.

– Vi har fine julegaver eller noe til deg selv. Alle klær testes før de selges i butikken, så vi kan stå inne for kvaliteten. Om du trenger veiledning og gode råd, står betjeningen parat til å hjelpe.

Så ikke frys i vinter, velg klær som er funksjonelle og varme, smiler Emilie som jobber her.

Rett på nett I Telenorbutikken er det travelt i førjulstiden, for vi er opptatt av mobiler, abonnement, nettbrett og dekning.

Snorre er nyansatt, men har mye kunnskap til å kunne hjelpe kunder.

– Her tilbys alt kundene kan ønske seg av mobiler og utstyr, enten til seg selv eller som julegave.

Mobilmodellene er utstilt og kan testes ”online” i butikken, som gjør det enkelt å finne ut hvilken mobil som passer for deg og ditt behov. Prøv deg frem, se om funksjonene er det du vil ha og spør betjeningen om du lurer på noe.

Vil du oppgradere til en ny mobil, hjelper vi til finne den rette, sier Snorre som synes det er koselig å jobbe på senteret.

22

Snorre og alle i Telenorbutikken ønsker kundene en fin førjulstid med god dekning uansett hvor man feirer jul.

Velkommen til hyggelig julehandel...

Rock opp julebordsantrekket På Dressmann er André en av dem som kan hjelpe deg til å finne et kult antrekk til julefesten.

– Her har vi dresser og tilbehør til alle menn, også ungdom. Og passer det ikke helt, har vi skreddertjeneste.

Mange velger en tradisjonell dress, og da anbefaler vi å fornye denne med en kul skjorte som kan fås i alle farger.

Dressen han viser fram på bildet har rød skjorte, og det er noe mange velger. - Vi har også en kolleksjon med ”slim fit” som jeg vil anbefale de som vil ha et stilig snitt.

Eller hva med å velge en fin blazer med blazerbukse eller splitter nye jeans til dressen? Til dette passer det fint med en kul skjortefarge, og så kan

André og alle på Dressmann ønsker alle en stilig jul med fine festantrekk.

man pynte opp med et silketørkle i lomma på jakka. Det er et trendy og stilig julebordsantrekk, synes André.

Han forteller videre: - Mange kjøper

julegaver her, og da tilbyr vi et godt utvalg i jakker, gensere, undertøy, skjorter, sokker og tilbehør. Ses før jul?

Sko deg vakkert!

Utvalget på Shoeday består av fottøy til hele familien. Her er det støvler til han, henne og barn i mange varianter og trenden viser at det skal være markante og brede såler.

Barn som er mye ute og leker, trenger vanntette og varme støvler som finnes her. Til julebordsantrekket er det hotteste tipset lekre glitterpumps, men om du vil ha lavere hel, er det et utvalgt av damesko i butikken.

- Hva med menn – er det noen nyheter til fest og julebord for dem da?

- Boots er kult, og her har vi et stort

Melina og Caroline ønsker alle en flott førjulstid og håper alle holder seg varme på bena.

utvalg i ulike modeller. Etterspørselen etter boots har kommet fordi mange ønsker å ha på samme fottøy hele kvelden uten å måtte skifte fra ute- til innesko. Vi har selvfølgelig mange

Velkommen til hyggelig julehandel...

dress-sko til dressen også, så det er bare å komme innom og prøve, smiler Melina.

Tekst og foto: Lill Svenning

23

24

Velkommen til hyggelig julehandel...

! l u j God

GJELDER MANDAG 1. DESEMBER - SØNDAG 7. DESEMBER, UKE 49

49

90

HUSETS FAMILIERIBBE Fersk, pr. kg

!

P Ø J K L L A N UKENJuleSlykkeKer å finne alt på ett sted Våre ansatte lger ut isken ve i ferskvared ykkene til deg. st te es b de også velge Her kan du tykkelsen og e d meng på pinnene

19

169

HUSETS PINNEKJØTT Av lam, røkt/urøkt, pr. kg

90

00

KLEMENTINER I 2,3 KG KASSE 8,65/kg, pr. kasse

ICA MORTENSRUD LOFSRUDVN. 6, 1281 OSLO. TLF. 22 75 16 20, 08-22 (08-20)

Velkommen til hyggelig julehandel...

-40% TEX MEX FRA SANTA MARIA 30-742 g, pr. stk.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Prisene gjelder t.o.m. 07.12.2014

25

velg 5 slag julebakst

pepperkaker . goro mandelstang . krumkaker julekake . kokosmakroner 4 ringer . sandkaker kransekake

julekake

290,-

bakt med meierismør

70,- 38,-

26

Velkommen til hyggelig julehandel...

God Jul! 199,Str. 36-41

499,-

249,-

199,-

299,-

Str. 36-41 Ekte skinn

Str. 40-46

Str. 36-41

Str. 40-46

Shoeday Mortensrud www.shoeday.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

27

p p u k d n e k e e W

r Tilbudet gjelde 04/12 t.o.m søndag 07/12

ALLE

KLÆR DAME

-40%

ALLE BARNEBUKSER 3 FOR 100.PARFYMER 49.-

Velkommen til Wearhouse Mortensrud

28

Velkommen til hyggelig julehandel...

Bake eller kjøpe?

Det snakkes mye om den travle førjulstiden, og for mange blir det litt stress. Hvis du ikke vil eller har tid til å bake, kan Karl P. Nordby Bakeriet hjelpe med å få de gode kakene i hus.

I år pakker du ned 5 slag du selv velger fra disken. Er din favoritt kransekake, goro, pepperkake, krumkake og mandelstang? Du velger kakene og dette pakkes i en vakker gavepose hos bakeren. Så godt – og enkelt!

Tekst og foto: Lill Svenning Anja og alle fra Karl P. Nordby Bakeriet håper alle har en fin førjulstid og unner seg en kaffestopp i julestria.

Mat fra alle land På Mortensrud Food Store er det spennende å ta en titt, for her er det matvarer fra mange ulike land.

Kanskje pakker du en kurv med ulike varer, legger over cellofan og knytter en rød sløyfe rundt? Det kan være en julegave som får stor oppmerksomhet.

Eller hva med å kjøpe en olivenolje av god kvalitet? Mortensrud Food Store har et stort utvalg i butikken i alle prisklasser. Her har ”nissejentene” funnet en nydelig innpakket variant som egner seg supert som julegave. Stikk innom og sjekk hva de har på lager.

Mortensrud Food Store ønsker alle en koselig førjulstid der du lager den maten du ønsker – her finner du mange unike ingredienser!

Tekst og foto: Lill Svenning

Velkommen til hyggelig julehandel...

29

Hvor er nissejentene?

Gjett hvilke 10 butikker nissejentene har vĂŚrt innom i julestria og vinn gavekort pĂĽ kr. 500,-.

1

2

Butikk: ......................................................................... Butikk: .........................................................................

Sett opp ditt valg under bildene, riv ut siden og legg den i postkassen mrk. senterkontoret pĂĽ butikkplan 2.

Vinneren fĂĽr et gavekort - og hvis det er flere riktige svar blir det trukket ut en vinner fra bunken. Lykke til!

3

4

Butikk: ......................................................................... Butikk: .........................................................................

5

6

7

Butikk .......................................................................... Butikk: ......................................................................... Butikk: ........................................................................

8

9

10

Butikk: ......................................................................... Butikk: ......................................................................... Butikk: ........................................................................

Navn: ...........................................................................................................................................................................................................................................................

Adresse: ......................................................................................................................................................................................................................................................

Tlf.:.............................................................. Mail: .....................................................................................................................................................................................

30

Velkommen til hyggelig julehandel...

Anbefales!

600 000 solgte “Pingler” i Norge!

NYHET

249,–

Hold deg fast og spenn sikkerhetsbeltet: Pinglen Greg er tilbake!

Velkommen til hyggelig julehandel...

31

Lussekatter til Luciadagen 13. desember feires Luciadagen som opprinnelig er en katolsk skikk. Ifølge legendene var Lucia en romersk jomfru som led martyrdøden på Sicilia i år 303. Hun ofret alt for å hjelpe de kristne som ble forfulgt og levde i katakombene under jorda i Roma.

Da Lucia skulle gå i de trange gangene under jorda, festet hun lys til hodet slik at hun hadde hendene fri.

Lucia ble angitt av sin forlovende fordi hun hadde overtalt moren til å gi hele hennes medgift til de fattige. Historien forteller at hun døde fast i troen, og med en brennende lampe i hånden.

Slik fikk hun navnet Lucia som betyr lysende på latin. Lucia-feiring er kjent i Sverige fra tidlig 1800-tallet, og spredte seg til Norge på 1950-tallet.

Når Lucia feires i den mørkeste tiden av året, er det også med en lysfest der Lucia har lys i håret, mens de som

32

følger Luciatoget bærer lys. Drakter til Lucia-festen kan kjøpes i butikker på senteret, eller man kan ta et laken og klippe til med julepynt som belte. www.nysgjerrigper.no Lussekatter Lussekatter hører med til Luciafeiringen og du kan kjøpe dette hos Karl P. Nordby Bakeriet eller bake selv: 150 g meierismør 5 dl helmelk 50 g gjær 1 egg 1 g safran 1 sukkerbit 135 g sukker 1 ts kardemomme ½ ts salt 13 dl hvetemel Egg til pensling, sammenvispet 1 dl rosiner/korinter

Slik gjør du: Smelt smøret og hell i melken.

Smuldre gjæren i bakebollen og rør den ut med litt av den lunkne væsken.

Bland i egget og safranen som er knust i morteren (eller du knuser på benken) sammen med sukkerbiten.

Det er viktig å tilsette safranen i væsken slik at fargen blir jevn når deigen er ferdig.

Rør inn sukker, mel, salt og kardemomme og elt til deigen er passe fast.

Ta av mel til utbaking. Dekk bakebollen med plast og la deigen heve til dobbel størrelse på et lunt sted. Form deigen til lussekatter og legg baksten på stekeplaten kledd med bakepapir. Etterhev under plast ca. 15 min.

Pensle med egg og pynt med rosiner.

Stek baksten lyst gyllen ved 250 grader i 5-8 minutter. La dem avkjøes litt på en rist før servering.

Kilde: tine.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

Hver gang du handler hos Stormberg avsettes 1% av beløpet til samfunsnyttige og humanitære formål. Hittil har 1% andelen bidratt med mer enn 21 millioner kroner til gode formål.

Tusen takk for at du hjelper oss å hjelpe!

Fløyen fleecegenser og -bukse til dame og herre

Skogan superundertøy til dame og herre

59

69

per del

per del

Rosendal ullundertøy til dame og herre

Rosendal ullundertøy til barn 1-7

99 per del

Lyngheia raggsokk

199 per del

49 per par

Kjøp også i nettbutikken stormberg.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

33

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

EKSOTISKE MATVARER Dagsfrisk frukt og grønt - halalkjøtt - krydder - urter - oljer - ris mm.

Morttens Mor ensrrud Food Store

34

Velkommen til hyggelig julehandel...

DUFTEN AV JUL BESTSELGERE

Mild og maskulin pleie Toalettmappe med Vichy Homme Deo 50 ml og Hydra Mag C Showergel 200 ml.

Rik og pleiende Cosmica Sense&Care Rich Care Hand Cream 100 ml og Foot Cream 100 ml

Gavesett

Gavesett

199,-

(verdi 263,-)

99,-

(verdi 154,-)

DUFTEN AV JUL SMAKEN AV JUL Apotekets Brente mandler og Mokkabønner 150g

49,- per stk

Velkommen til hyggelig julehandel...

35

Festmakeup Vi går inn en tid der det er lov å pynte seg! Sjekk ut alle nyheter fra makeup produsentene hos Vita og H&M, og så er det jo lov å teste og prøve seg frem. La oss se litt på de hotteste trendene: Nå er det glødende hud, smokey eyes og fargesterke lepper som gjelder, ifølge Stephan Øien som er makeupartist hos IsaDora. Deres coverlook er inspirert av toner av nude, varm brun, gull og kastanje, rosa, lilla, blålilla og vinrød. På Vita og H&M kan du finne alt for å lage look’en selv, blant øyeskygger, neglelakk, gloss stick.

Den nye maskaraen Flashing Volume har en liten børste som til gjengjeld gir lange vipper.

Partyfjes Når du skal på fest, er det best å gi huden et godt grunnlag før du påfører makeup.

Trinn 1: Base, forme og definere: Legg en base med concealer og foundation for et jevnt underlag. Finn den beste fargen for din hudtone og dekk så mye som du trenger. Deretter påfører du bronzeren i Face Sculptor under kinnbenet og haken, på hver side av nesen, tinningen og langs hårfestet.

Trinn 2: Highlighter: Legg highlighteren fra Face Sculptor 01 Warm Peach på alle ansiktets høyder der lyset

treffer naturlig og du vil ha glød – som midten av pannen, under og over brynsbeinet, i øyekroken, på midten av øyelokket og kinnbeina. Jobb produktet godt inn i huden.

Trinn 3: Blush: I Face Sculptor-paletten bruker du blushen og med en kost kan du gi farge til midten av kinnen, og jobb den ut langs kinnbeina.

Dus bakover og gå til slutt over med en ren kost for å blende ut.

Så er det bare å legge på skygger, maskara, rouge og eyeliner…

Vakre negler Drømmer du om perfekt lakkerte negler som ikke fliser seg opp eller flaker av?

De nye neglelakkene fra IsaDora gir deg velstelte negler som varer. OBS! Må brukes sammen med Top coat.

Legg den fargen fra sortimentet fra Gel Nail Lacquer du ønsker to ganger.

La hvert lag tørke i tre minutter. Avslutt med et lag Gel Nail Lacquer Top Coat over, slik at lakken hardner.

Denne gir glans og lang holdbarhet.

Tips: For å unngå misfarging om du velger en mørk farge, kan du bruke en baselakk under.

Festmakeup-tips: Øyne: Klassiske Smokey Eyes er populært i vinter også. Se etter de nye øyeskyggeskrinene fra IsaDora med ulike nyanser for å skape smokey eyes-effekt.

Leppefarge: Rosatoner er fint til kalde øyne, mens fersken og oransje kler varme øyne.

Negler: Velg samme farge på neglene som på øynene eller leppene dine.

Det vil sette fokus på øyne eller lepper, og neglelakken blir en del av helheten.

Gavepakker fra IsaDora Det er hyggelig å gi bort gavepakker fra parfymeriet, og IsaDora har flere gavepakker til gode priser å tilby for juleshopping.

Tekst: Lill Svenning

36

Velkommen til hyggelig julehandel...

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

HVIS GOD HELSE ER VIKTIG – PRØV EN TIME HOS OSS: ●

Fotterapeut NFF Berit Heum

●

Massør og muskelterapeut Marie Morgenstierne

●

Soneterapeut MNNH Tuva Valldal

●

Energimedisin/Healer MDNH Einar Tyholdt

..............................................................................................................

Velkommen til hyggelig julehandel...

....................

...................................................................................

........................................

tlf. 977 659 01 tlf. 924 66 119 tlf. 901 77 105 tlf. 908 50 853

37

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

Malik’s

- spisestedet for alle!

Juletallerken m/julepølse, medisterkake, surkål, rødkål og tyttebær

kr.

149 00

Ribbetallerken m/poteter, surkål, rødkål og tyttebær

kr.

169 00

Medisterkaker m/poteter, surkål og tyttebær

kr.

Man-tors Fredag Lørdag Søndag

129 00 Saftige hamburgere og tradisjonelle middagsretter til en rimelig pris

10.00-22.00 10.00-01.00 10.00-01.00 13.00-22.00 Tlf. 22 75 16 80 Husk søndagsmiddag hos Malik’s

38

Velkommen til hyggelig julehandel...

Kreer Dekorer Imponer

JULEGAVETIPS!

299 NÅ

Før 599,-

PFOA-

FRI

Alle våre kasseroller og stekepanner er PFOA-frie!

Sausekasserolle m/helletut Før 599,-

Som vist på TV

299 NÅ

Vino Classico 2 stk farrisglass Før 238,- nå 198,2 stk hvitvinsglass Før 398,- nå 248,2 stk rødvinsglass Før 428,- nå 248,-

2 stk fra

198

Før 399,-

Grace lykt H:28 cm Før 399,-

Vi fører et stort utvalg av norskproduserte lys

Tilbords Senter Syd Tlf. 977 81 962 www.tilbords.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

39

Kalkun til julaften eller nyttårsfesten?

Kalkun er flott festmat som er like godt egnet på julebordet som til nyttårsfesten. Det er lettvint, magert og stilig å servere.

Kalkunkjøtt hører hjemme i kategorien hvitt kjøtt sammen med kylling, og er både sunt og magert. Kjøttet er mildt og mørt, med litt mer tyggemotstand enn kylling.

Likt som hos kylling er det litt forskjell i kjøttet på bryst og lår. Brystkjøttet er lyst og mildt i smak, mens lårkjøttet har mer markant smak og er mørkere i fargen.

Fyll til kalkunen Inni kalkunen er det et stort hulrom, der en pose med hals, hjerte og lever oppbevares. Innholdet i innmatposen er utmerket å bruke til saus. Ved å tørke hulrommet godt med tørkepapir kan det brukes til å fylle godsaker i.

Stuffing til kalkunen bør tilberedes i en egen form ved siden av. Dette gjelder spesielt stuffing av kjøttfarse eller annet rått kjøtt. Hvis man har stuffing inne i kalkunen, må den stå i ovnen lenge etter at selve kalkunkjøttet er ferdig for å bli gjennomstekt. Da blir kalkunkjøttet overstekt og tørt.

Vil du absolutt fylle kalkunen med noe, så del en løk og en appelsin i båter og fyll det i hulrommet. Det vil tilføre litt smak til kjøttet, og være med på å danne en god kraft til sausen.

Her er en oppskrift på helstekt aprikosfylt kalkun med appelsinsaus. Ingrediensene kan du finne på ICA eller Mortensrud Food Store.

Slik gjør du: 1. Tin kalkunen i kjøleskap/kjølerom, eller på et annet kjølig sted. Det tar 2-3 døgn. Når kalkunen er tint, skal innmatposen som ligger inni kalkunen tas ut.

Av innmaten koker du kraft, som er en god basis for saus. (Slik koker du kraft på innmaten: Skyll innmaten i kaldt vann og ha den i en kjele. Hell på vann så det akkurat dekker og kok opp. Fjern skummet med en skje. Tilsett biter av

40

grønnsaker (som selleri, gulrot, purre) og noen persillekvister, hel hvit pepper, laurbærblad og ½ teskje salt. Tilsett eventuelt mer vann. La kraften trekke 1-2 timer sil kraften og bruk den i sausen).

2. Bind kalkunen opp ved å føre vingespissene bak på ryggen inn mot halsen.

Slå en hyssing rundt begge vingene og stram til. Bind lårene sammen ved benknokene. Pensle kalkunen med smeltet smør tilsatt salt og pepper.

3. Fyll kalkunen med aprikos, appelsin, eple og estragon. Legg kalkunen på rist over langpannen eller i pannen hvis fuglen er stor. Ha ca. 3 dl vann i pannen, slik at stekesjyen ikke fordamper.

Stekesjyen skal brukes i sausen for å gi ekstra god smak. Stek kalkunen i stekeovnen ved 180 °C i 1/2 time pr. kilo.

(En kalkun på 5 kilo trenger dermed 2,5 timers steketid). Øs kraften som har danner seg i langpannen over kalkunen under steking. For å sjekke om kalkunen er gjennomstekt, stikk en spiss kniv inn ved lårfestet. Kommer det klar væske ut er den ferdig. La kalkunen hvile i 20 minutter før den skjæres opp.

4. Sett potet over til koking.

5. Sil stekesjyen fra langpannen. Finhakk løk og chili og stek det i smør til det blir blankt. Ha i sjy/kraft og appelsinjuice og la det koke inn til halv mengde.

Tilsett crème fraîche og la det koke noen minutter til sausen tykner. Er den for tynn, kan du tilsette litt maisenna utrørt i litt kaldt vann. Smak til med revet appelsinskall, salt og kvernet pepper.

6. Skjær av endene på aspargesbønnene og kok i ca. 5 minutter i lettsaltet vann. Avkjøles i kaldt vann.

7. Pynt kalkunen med frukt, nøtter og

salvie. Server kalkun med kokte poteter, appelsinsaus, aspargesbønner og aprikosfyll.

Ingredienser 1 stk kalkun, ca. 5 kg 3 ss smeltet smør til pensling 1 ts salt 1 ts pepper 3 dl vann Fyll: 15 stk grovhakket aprikos 2 stk appelsin i biter 2 stk eple i båter 4 stilk frisk estragon Appelsinsaus: ca. 5 dl silt sjy/kraft 3 stk sjalottløk 1 ts finhakket rød chili 2 ss smør saften av 3 stk appelsin 1 beger crème fraîche original, 35 % 2 ts revet appelsinskall 1/2 ts salt 1⁄4 ts pepper Pynt: 5 stk frisk fiken delt i to 1 stk granateple i biter 100 g grovhakket pistasjenøtter 50 g grovhakket valnøttkjerner 4 stilk frisk salvie eller estragon 1 stk appelsin i biter 10 stk aprikos Annet tilbehør: 20 stk potet 600 g aspargesbønner Kilde: Matprat.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

Julegavene finner du hos

Telenorbutikken Mortensrud

Stikk for man innom ge g juletilb ode ud!

Velkommen til hyggelig julehandel...

41

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

42

Velkommen til hyggelig julehandel...

Spist for mye?

Apoteket har gode råd for fordøyelsen

Det er fort gjort å spise for mye i advents- og juletiden, og ofte spiser vi jo til ulike tider av hva vi pleier også.

Store måltider med mye fet mat og alkohol, kan gi fordøyelsesbesvær.

Apoteket har produkter og gode råd om du skulle ha behov for det.

Ved halsbrann: Reduflux gir en umiddelbar og langvarig lindring av halsbrann i opptil 4 timer – tas innen 30 minutter etter måltidet.

Ved treg mage: Nycopro er nyttig for de som plages av treg mage.

For friskere mage: Tas daglig for å motvirke rumling og oppblåsthet, og er god for magens immunforsvar da den bidrar til en balansert tarmflora.

Ved halsbrann: Stomac Control inneholder virkestoffet pantoprazol, som blokkerer ”pumpen” som produserer magesyre. Det reduserer mengden syre i magen.

Kilde: Vitus apotek

duktene fremkaller følelser og minner man forbinder med jula, så kanskje dette er noe til vil gi bort til jul? Her er brente mandler, mokkabønner, røkelse, gløgg, trøfler og marsipan for å nevne noe.

Lasse og Karsten.

Juleønsker fra barn på senteret Lasse og Karsten har det kult der i sjørøverskipet i tredje etasje, da vi stopper dem i leken og spør: Hva ønsker dere dere til jul?

- Jeg ønsker meg Nerf Guns, sier Karsten (8) og ber oss sjekke nettsidene da vi lurer på hva det er.

- Jeg ønsker meg lego, sier Lasse (4) g Calle (7), og så fortsetter leken.

Julefavoritter fra apoteket Til jul selger apoteket produkter som smaker og lukter godt. Mange av pro-

Drikke til julematen Valg av drikke til den tradisjonsrike julematen, styres ofte av det du er vant til. Men hva er det beste alkoholfrie valget, mon tro?

- Jeg ønsker meg Monster Freaky Fusion effekter, de er så kule, synes Christopher (6). Han tar oss med inn i Yes Vi Leker og viser en rekke figurer han ønsker seg til jul.

Her er noen tips, og start gjerne med en velkomstdrink av alkoholfri gløgg.

Ribbe/svinestek: Alkoholfritt øl Pinnekjøtt: Eplemost, gjerne med innslag av røde bær Torsk: Alkoholfritt lyst øl eller eplemost Lutefisk: Eplemost eller mørkt, alkoholfritt øl.

Kalkun: God, frisk eplemost.

Velkommen til hyggelig julehandel...

Christopher.

43

Lys og mørk sjokolademousse Desserten er prikken over i’en i et festmåltid! Her har du en prikk som får gjestenes øyne blanke – uansett hvor mette de er….

6 porsjoner Ingredienser: 100 g mørk sjokolade, 70% kakao 100 g hvit sjokolade 2 ss espressokaffe eller annen sterk kaffe 4 stk egg 2 dl kremfløte , stivpisket 50 g melis 2 ss kaffe 2 ss appelsinjuice eller sitruslikør

Slik gjør du: Smelt mørk sjokolade og kaffe i vannbad. Smelt forsiktig hvit sjokolade i en annen bolle. Ikke rør i sjokoladen før den er helt smeltet. Avkjøl uten at sjokoladeblandingene stivner.

Skill eggene. Bland to sammenvispede eggeplommer i smeltet mørk og to i hvit sjokolade.

Fordel halvparten av den stivpiskete kremen i hver sjokoladeblanding.

Stivpisk eggehvitene med melis og fordel halvparten i hver sjokoladeblanding.

Smak til med juice eller likør i den hvite sjokoladen. Fyll i små glass eller porsjonskåler med hvit og mørk sjokolademousse og sett kaldt.

Pynt med litt med litt hakket sjokolade.

Kilde: matprat.no

Kirken på Senter Syd! Helt innerst til høyre i gangen på toppen av Senter Syd finner du de romslige lokalene til Oslo Søndre Frikirke.

Selskapslokaler/møtelokaler til leie På toppetasjen i Senter Syd finner du et egnet sted for konferanser, selskap og andre tilstelninger. Med lokaler som kan tilpasses for variert bruk, svært gode parkeringsmuligheter og Mortensrud T-banestasjon rett utenfor døren, er tilgjengeligheten stor og mulighetene mange.

Lokalene har rom i flere størrelser, hvorav 3 av rommene er utstyrt med AV-utstyr, som gjør det spesielt godt egnet til konferanser, møter, kurs og lignende, samt feiringer og markeringer som bryllup, konfirmasjon,

bursdag, jubileum, barnedåp og minnestund.

Plass til opp til 150 gjester rundt bord.

Hjelp til servering eller vertskap, hvis ønskelig. Handicapvennlig. Rimelige priser!

Velkommen!

Bookingansvarlig: Olav Helland-Hansen E-postadresse: oslosondre@gmail.com Mobiltelefon: 415 44 334 Ta kontakt om priser og utleiebetingelser.

Oslo Søndre Frikirke - Senter Syd, Mortensrud - Lofsrudveien 6, 1281 Oslo

Av programmet nevnes her: Gudstjenestene søndager kl.11-1230: På søndager ankommer du på Senterets bakside, som er vår fremside.

Du tar heisen helt opp.

Mange har funnet nye venner på den hyggelige kirkekaffen i etterkant av gudstjenesten!

Vår pastor Jan Gossner har lang fartstid som prest både i Den norske Kirke og i Frikirken.

SuperAlfa lørdager kl.10-12 SuperAlfa er et tilbud til barn mellom 8 og 13 år.

Har du spørsmål, håper vi du vil kontakte: Olav Helland-Hansen (daglig leder) – telefon: 415 44 334 Torun Rosenvold (diakon) – telefon: 415 76 814 Jan Gossner (ansvarlig pastor) – telefon: 915 12 155

FINN OSS PÅ FACEBOOK: oslosondrefrikirke - Hjemmeside: http://www.oslosondre.frikirken.no

44

Velkommen til hyggelig julehandel...

DKNY GAVESETT

349,(VERDI PR SETT: 590,-)

Velkommen til hyggelig julehandel...

45

21 undervisningssteder i Oslo • Norges største private musikk & kulturskole

Velkommen til kurs og undervisning på

Senter Syd MAYA Musikk & Kulturskole har siden 1981 hjulpet tusenvis av elever til å oppdage sin lidenskap til musikk, dans, teater og billedkunst ved å matche dem med de beste lokale lærere over hele Oslo.

Enten du er ute etter å delta på kurs i dans, teater, tegning og maling, ta musikktimer for moro skyld eller ønsker å bygge en musikk-karriere, har vi engasjerte lærere klare til å hjelpe nybegynner, middels og avansert studenter i alle aldre til å nå sine mål.

For påmelding og nærmere opplysninger, besøk vår nettside

www.maya-kulturskole.no • Tlf. 22 611 711 M U S I K K • T EAT E R • DA N S • T EG N I N G • M A L I N G • K E R A M I K K 46

Velkommen til hyggelig julehandel...

Snartrykk, Farsund 08/2013

Maya Musikk & Kulturskole

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

Vi ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt ür.

Nye pasienter er hjertelig velkomne.

Mortensrud Tannlegesenter Telefon 22 61 60 02 (Vi holder til i 4. etg.)

Velkommen til hyggelig julehandel...

47

Vinmonopolet Mortensrud har åpent fra kl 10.00 til 18.00 på hverdager og fra kl 10.00 til 15.00 på lørdager. Vi holder stengt på julaften og nyttårsaften, i tillegg til på helligdagene i julehøytiden.

48

Velkommen til hyggelig julehandel...

Butikker og servicefunksjoner på Senter Syd Mortensrud Apotek ............................................................................... 22 76 34 80 Asian Kitchen ............................................................... 22 75 44 33 Baker K. P. Nordby................................................. 22 61 63 98

Fotterapeut/Trappestien Fotklinikk Berit Heum............................................................. 97 76 59 01 Massør og muskelterapeut

Bjørklund Gull & Ur............................................... 22 75 16 88

Marie Morgenstierne ..................................... 92 46 61 19

B-Young............................................................................ 22 61 79 35

Narvesen......................................................................... 22 62 34 94

Comstedt-kjeveortoped ...................................... 22 62 91 20

Norli Bokhandel........................................................ 22 75 15 90

DnB Eiendom............................................................... 23 16 99 02

Nille ..................................................................................... 974 76 416

Dressmann..................................................................... 22 75 16 40

Princess............................................................................. 22 75 33 57

Frikirken.......................................................................... 94 84 37 86

Senter Syd Legesenter......................................... 23 19 19 00

GameStop....................................................................... 22 75 49 00

Senterleder.................................................................... 815 49 400

Hennes & Mauritz ................................................... 22 75 29 50

Shoeday ........................................................................... 22 62 57 82

ICA Supermarked .................................................... 22 75 16 20

Short Cut (frisørsalong)...................................... 22 75 01 95

Jernia ................................................................................. 400 05 949

Sport & Mosjon (treningssenter) ................ 22 62 50 00

LMC ...................................................................................... 21 38 60 35

Stormberg ...................................................................... 40 70 40 08

Malik’s (spisested) .................................................. 22 75 16 80

Telenorbutikken ........................................................ 952 05 115

Maya Musikk & Kulturskole........................... 22 61 17 11

Tilbords ............................................................................. 97 78 19 62

Mester Grønn .............................................................. 32 22 96 45

Vaktmester .................................................................... 815 49 400

Mortensrud Food Store ....................................... 22 61 71 46

Vekter ................................................................................ 815 49 400

Mortensrud Tannlegesenter ............................ 22 61 60 02

Vinmonopolet ..............................................................

Mortensrudklinikken:

Vita ....................................................................................... 22 62 46 26

04560

Soneterapeut m.m. T. Valldal ................. 22 75 31 41

Wearhouse..................................................................... 23 16 96 35

Energimedisin Einar Tyholdt.................... 90 85 08 53

YES vi leker................................................................... 22 62 32 22

Velkommen til hyggelig julehandel...

Åpningstider i julen 7.12.

kl.14.00 – 19.00

Mandag

22.12.

kl.10.00 – 21.00

Søndag

14.12.

kl.14.00 – 19.00

Søndag

21.12.

kl.14.00 – 19.00

Lille julaften Tirsdag 23.12.

kl.10.00 – 21.00

JULAFTEN Onsdag 24.12.

kl.10.00 – 13.00

Torsdag

25.12.

(1. juledag) Stengt

Fredag

26.12.

(2. juledag) Stengt

Lørdag

27.12.

kl.10.00 – 19.00

Søndag

28.12.

stengt

Mandag

29.12.

kl.10.00 – 20.00

Tirsdag

30.12.

kl.10.00 – 20.00

NYTTÅRSAFTEN Onsdag 31.12.

kl.10.00 – 16.00

Uke 50 Mandag

8.12.

kl.10.00 – 21.00

Tirsdag

9.12.

kl.10.00 – 21.00

Onsdag

10.12.

kl.10.00 – 21.00

Torsdag

11.12.

kl.10.00 – 21.00

Fredag

12.12.

kl.10.00 – 21.00

Lørdag

13.12.

kl.10.00 – 19.00

Søndag

14.12.

kl.14.00 – 19.00

Uke 51

Morttens Mor ensrrud Food Store

Mandag

15.12.

kl.10.00 – 21.00

Tirsdag

16.12.

kl.10.00 – 21.00

Onsdag

17.12.

kl.10.00 – 21.00

Torsdag

18.12.

kl.10.00 – 21.00

Fredag

19.12.

kl.10.00 – 21.00

Lørdag

20.12.

kl.10.00 – 19.00

Søndag

21.12.

kl.14.00 – 19.00

Uke 53

! l u j d Go

Velkommen til hyggelig julehandel hos oss!

500 GRATIS P-PLASSER

treningssenter

solstudio

www.sentersyd.no

2014

Søndag

Design/layout: Yello Media – www.yellomedia.no - Forsidebilde: iStock. Journalist/fotograf: Lill Svenning, Oslo Presse Service.

Uke 52

SØNDAGER

JUL PÅ SENTER SYD MORTENSRUD

GØY Å SPILLE GØY Å LESE LEK JULEN INN IKKE FRYS I VINTER ROCK OPP JULEBORDSANTREKKET SKO DEG VAKKERT! BAKE ELLER KJØPE? MAT FRA ALLE LAND KONKURRANSE: HVOR ER NISSEJENTENE?

SØNDAGSÅPENT Søndag 7.12.

Søndag 14.12.

Søndag 21.12.

kl.14-19

Slik kommer du til Senter Syd MED BIL

Se kartet. Vi har gratis parkering, og god kapasitet.

MED T-BANE

Linje 3 Mortensrud er endeholdeplassen, og du kommer rett inn på senteret fra perrongen.

MED BUSS

72B fra Brenna - 72A over Kantarellen - 71 Bjørndal - 76 Hauketo/Helsfyr - 74 Mortensrud

SENTER SYD

Til Os lo

Til Sk i

MORTENSRUD

Info-telefon 815 49 400

Elektronisk gavekort Nå kan du bestille og betale enterets gavekort på nett!

Gå inn på www.dittgavekort.no og bestill standard gavekort,

eller design ditt eget gavekort i dag. Vår gavekortløsning lar deg velge! Kort som bestilles fra dittgavekort.no har en leverings-

Det er ikke alltid like lett å finne den fall ikke til den som har “alt”. Gir du

være ganske sikker på at du treffer m

tid på 8 virkedager. For å være sikker på at gavekortet kommer frem til jul, bør man være ute i god tid!

Den perfekte julegaven dittgavekort.no kjøper du på et Amfi- eller Thon-senter, eller på www.dittgavekort.no. Gavekortet kan benyttes på alle våre senter og på de fleste Thon Hotels i Norge. Fullstendig oversikt finner du på www.dittgavekort.no.

dittgavekort.no Kan benyttes i over 4500 butikker på 80 kjøpesentre og på 50 hoteller.

Med forbehold mht. trykkfeil og endringer i priser. Enkelte av tilbudene er av begrenset omfang og kan derfor bli utsolgt..

Velkommen til hyggelig julehandel...

KONKURRANSE:

Hvor er nissejentene?

Disse nissejentene har vært en runde på senteret vårt og sjekket ut julegaver.

Du kan gjette i hvilke butikker nissejentene har vært i. Ta deg en tur på senteret og se om du kjenner igjen de ulike butikkene på side 30, og fyll ut det du mener er riktig butikk.

Legg siden med svarene i postkassen mrk. senterkontoret på butikkplan 2, og vær med i trekningen av et gavekort på kr. 500,-.

Solan og Ludvig er på juleturné og kommer på besøk til Senter Syd fredag 19. desember.

www.sentersyd.no Velkommen til hyggelig julehandel...

1

Velkommen til Senter Syd Mortensrud Nå i denne førjulstiden er stemningen god her på senteret.

Alle er klar for å yte det lille ekstra som skal til for at du som kunde skal føle deg velkommen.

Senteret er pyntet både innog utvendig, alt for å skape en hyggelig atmosfære frem mot jul.

Butikkene er fylt ekstra opp med spennende varer, så muligheten for en fin julehandel for deg som kunde bør så absolutt være tilstede.

Våre åpningstider er utvidet i desember, og vi holder blant annet åpent tre søndager fra kl.14 - 19.

Jeg benytter samtidig anledningen til å takke for at du bruker nærsenteret ditt, slik at vi hele tiden kan utvikle oss videre og åpne nye, spennende butikker.

En riktig god jul og et godt nytt år.

Med vennlig hilsen Richard Elphinstone Senterleder

2

Julehandel på Senter Syd Mortensrud Hva betyr førjulstid for deg?

Innekos, familietreff og pyntet hus? Gleder du deg til å kjøpe og få julegaver? Her er noe av det du kan forvente å Senter Syd Mortensrud: Før julen ringes inn som det heter, handler man julegaver til venner og familie. Har du kanskje fått en ønskeliste fra noen eller forhørt deg litt blant de som er på din gaveliste?

Senter Syd Mortensrud står klar for deg, julepyntet og med butikker som bugner av gaveideer. Vil du kjøpe klær, er det klesbutikker med både selskapstøy og klær til kalde vinterdager. Skobutikken har siste mote i sko og støvler, og selvfølgelig også tøfler som er en populær julegave.

Tenker du at smykker er julegaven du vil gi, får du gode tips hos Bjørklund.

Her kjøper mange diamanter som julegave, men de har også smykker i sølv og gull, samt klokker i alle varianter.

Mange setter pris på en god bok og Norli har bøker til hele familien og venneflokken. En av bestselgerne – ”Et helt halvt år” kan kanskje være et tips? Eller vil du heller kjøpe spill som samler folk utenfor mobilsonen, så har

Norli tilbud på dette. Spill finnes også hos Yes Vi leker, samt leker av alle slag, et godt utvalg i Lego og babyutstyr. Kanskje går du for kjøkkenutstyr og servise til julebordet? Det finner du både hos TilBords og Jernia – og begge butikkene har det du trenger til å pynte hjemme. Også Princess har julepynteting som puter, duker og bordpynt. Hos Mester Grønn har de blomster som dekorerer hjemmet. Vil du lage dekorasjoner selv, har de innholdsrike poser med dekorasjonspynt.

Gaveesker er en kjærkommen julegave og du finner lekre gaveesker hos Vita, H&M og på apoteket. Veldig greit å kjøpe fordi innpakningen er vakker, og så blir de vel mottatt.

Blir du litt sliten eller sulten i julestria, kan du nyte en kaffe og matbit hos Asian Food, Kafe Nordby eller Maliks. Eller så handler du kanskje mat på ICA eller Mortensrud Food Store og tar med hjem? Her har de alt du trenger av mat og drikke til førjulstreff og selve julekvelden.

Nå håper vi at du får inspirasjon til å dra på Senter Syd Mortensrud for en koselig julehandel. Vi er her for deg og ønsker deg en nydelig førjulstid.

Kos deg i desember!

Velkommen til hyggelig julehandel...

Velkommen til hyggelig julehandel...

3

BOXERSHORTS, T-SKJORTER, SLIPS, LUER, HANSKER OG SKJERF

FRA

99,-

PR. STK

SKJORTER OG GENSERE

199,-

PR. STK

MERINO ULLGENSERE

399,-

PR. STK PR. STK

4

Velkommen til hyggelig julehandel...

Kom innom b.young 책 f책 med deg masse gode tilbud

www.byoung.com

Velkommen til hyggelig julehandel...

5

Shop varer hos

Et ta

et gostdetrykk unna t kjøp !

www.princessbutikken.no eller i en av våre 149 butikker.

Princess interiør - levende hjem og princess_interior

un

pute Lig ht

D

P R I N C E S S D U N KO L L E K S J O N

BEST* T I TES 20 13

Dunpute Light Satengsengesett Oxford 140x200 cm 499,140x220 cm 519,-

ANBEFALT AV

Norskprodusert

*Les mer om best i test-produktene på www.princessbutikken.no

rtsetter !

Tilbudet fo

21

Alle satengsengesett i str. 140x200 & 140x220 cm

Gjelder ikke Marius®© sateng. Vi spanderer det rimeligste.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 24. desember.

MARIUS ®© mønsteret Designet av Unn Søiland i 1953 Mønsteret ble oppkalt etter slalomkjører, krigshelt og skuespiller Marius Eriksen, fotografert på håndstrikkoppskriften til Sandnes Ullvarefabrikk.

Nordmenn forbinder dette mønsteret med friluftsliv, som er en typisk norsk tradisjon. Norges mest strikkede mønster, og i dag et norsk ikon.

Alle Marius-produkter

32

Gjelder ikke voksduk metervare. Vi spanderer det rimeligste produktet.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

6

Alle dunputer i str. 50x70 cm

21 for

Vi spanderer den rimeligste.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

Flanellsengesett Marius 140x200 cm 399,140x220 cm 419,-

rtsetter !

Tilbudet fo ®©

for

rtsetter !

Tilbudet fo

for

rtsetter !

Tilbudet fo

Pelspledd Kayser 140x180 cm før 398,- NÅ 199,-

50

%

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

Velkommen til hyggelig julehandel...

TILBUD Azalea busk

150,Ord.pris 200,-

Julestjerne

100,Ord.pris 120,-

Tilbudene gjelder Senter Syd uke 49 s책 langt beholdningen rekker

Velkommen til hyggelig julehandel...

7

Aishia og alle fra Norli ønsker sine kunder en nydelig førjulstid med koselige sammenkomster.

Gøy å spille - gøy å lese Aisha på Norli forteller at de har bøker til alle samt at det er gode rabatter på spill i butikken før jul.

Bak på hver eske står det spilleregler for hvordan spillet skal spilles. Kanskje det er en idé med en fast dag der familien tar en fristund fra mobil og nett? – Det er hyggelig å samles rundt et brettspill eller en lek der alle må følge med– som på det nye aktivitetsspillet Party Alias. Jeg håper mange kommer innom og ser vårt utvalg av spill som er en fin julegave. Barn og voksne har godt av å møtes til koselige aktiviteter i førjulstiden.

Skap leselyst Da Aisha blir bedt om å velge en bok for dame og en for mann, anbefaler hun ”Fletteboka” av Bente-Helen Schei der man kan finne inspirasjon til 75 fletter! Til mannen foreslår hun boka ”Hverdagsmat – middager for alle” av Ole Martin Alfsen med lettvinte

8

og gode oppskrifter. For øvrig er det mange bøker for barn og voksne, de har også priskalkulator slik at man kan vet prisen før man kommer til kassa.

Forskning viser at det er viktig at barn leser eller blir lest for.

Norli har bidratt til leselyst i mange år med Leselyst-kampanjer og understreker at motivasjon til å lese er viktig.

Derfor må barn ha bøker tilgjengelig, for å oppnå gode leseferdigheter. Les gjerne for barna fra de er små eller la de høre på lydbok. Senere kan man introdusere bøker via bokhandel og bibliotek.

I en leseundersøkelse (PIRLS) fra 2011, sa 70 prosent av barna at de kun leste når de må! Dermed er den sterke sammenheng mellom leseferdigheter og motivasjon, noe voksne kan bidra positivt til. Om barna leser om sine interesser, fiction, forskning eller roman er mindre viktig. Det at man bidrar til å få ungene inn i bøkenes verden, gir en verdifull nytte i skolen. Norli har

også et godt utvalg av lydbøker man kan høre på hjemme eller i bilen?

Sett av tid og rom for lesning i vinter.

Velkommen til hyggelig julehandel...

Lek julen inn I lekebutikken er det mange forventningsfulle barn som vil se og vise de voksne hva de ønsker seg til jul. Og de voksne går rundt og titter i hyllene etter hva de skal gi…

Det er ikke alltid man vet hva man skal gi som julegave, og vi hjelper gjerne, sier Stina på Yes Vi Leker. - Når vi vet alder, om det er jente eller gutt, litt om interesser og hva de leker, så finner vi noe sammen den som skal kjøpe.

Vi har også et populært fordelskort her og vanlig bytterett gjelder selvfølgelig.

I vår nye julekatalog er utvalget fra butikken beskrevet, så denne er verdt å ta en titt i. Der er det også utpekt noen gode gavetips og bakerst er det en ønskeliste som barna kan fylle ut. Vi pakker inn med gavepapir og bånd i butikken, så vips, er gaven klar.

Stina og alle i Yes Vi Leker ønsker kundene en herlig førjulstid med spill, dans og magisk lek.

Ting & tang Jernia har både praktiske gaver og julegavetips presentert i Julekatalogen 2014 som kan hentes i butikken.

Her er forslag til dekketøy som glass og service når du pynter til fest, julepynt til hjemmet, kjøkkenmaskiner for å lage deilig mat, lommelykter om du skal ut på tur og alt du trenger til baking. Enten du har tenkt å hamle opp med Hellstrøm eller Jamie Oliver, finner du kolleksjonene de har signert her. Og skal du pusse opp, finner du det meste du har behov for. Uansett hvordan du feirer jul, sier Jernia at de har det du trenger.

Stian på Jernia ønsker alle sine kunder en god jul!

Tekst og foto: Lill Svenning

Velkommen til hyggelig julehandel...

9

DIAMANTER TIL

SUPERPRIS!

Nå

5 998,-

Før 8 998,- Solitaire diamantring i hvitt eller gult gull 0,26ct. w/p Pris per ring XDR17126P, XDR27126P

TILBUD

TILBUD

Nå 4 998,-

Nå 4 998,-

Før 6 498,- Solitaire diamantørepynt

Før 7 498,- Solitaire diamantsmykke

i hvitt eller gult gull tot. 0,26ct. w/p Pris per par

i hvitt eller gult gull 0,26ct. w/p Pris per smykke

XDE17213P, XDE27213P

*Kjede med på kjøpet XDP27126P, XDP17126P

**Tilbudet gjelder tom. 14. februar 2015

Kan bli din i dag!

1,0ct. w/si

KJØP NÅ – betal over 12 måneder uten ekstra rentekostnader 0,50ct.

Eksempel: Eff. rente 0% 15 000 kr. over 12 mnd. Totalt 15 715 kr*

w/si

5 476,Per mnd./12 mnd.* Solitaire diamantring i hvitt gull 1,0ct. w/si Veil. 64 998,-

* Ved kjøp av alle halssmykker følger

det med et kjede i sølv eller forgylt sølv uten ekstra kostnad. Verdi 89,-

10

1 726,-

* Bjørklundkortet gir deg mulighet til å dele opp prisen over 12 måneder rentefritt.

Inkl. etableringsgebyr kr. 295,og adm. gebyr kr. 35,- per mnd.

Maks kr. 40 000,- per Bjørklundkort

Per mnd./12 mnd.* Solitaire diamantring i hvitt gull 0,50ct. w/si Veil. 19 998,-

Finn din Bjørklundbutikk på

www.bjorklund.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

TILBUD!

R! E V A G E FINEST 1 diamant

1 998,-

Alliansering i hvitt eller gult gull med 1 diamant 0,05ct.

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

3 diamanter: tot. 0,15ct. w/si 3 998,-

Bestselgere!

Diamanthjerter i 9 karat/375 hvitt gull

Nå

1 298,Før 2 098,-

TILBUD! Liten tot. 0,10 ct. w/p

4 998,-** XDP27126P

Før 2 498,- Medium tot. 0,15 ct. w/p

Smykkene finnes også i gult gull

1 998,-

Nå

3 998,-

XGR20225, XGR10525

TILBUD! Nå

1 998,-

Før 2998,- Ring i hvitt eller gult gull med diamanter Tot.0,028CT W/P

1 498,-

Solitaire diamant smykke i hvitt eller gult gull.0,08ct. w/si* Pris per smykke

BGR10692, BGR30200

det med et kjede i sølv eller forgylt sølv uten ekstra kostnad. Verdi 89,-

Kun

3 998,-

Diamanter tot. 0,20ct. w/p *Kjede med på kjøpet

XGR20165, XDR10108H3

* Ved kjøp av alle halssmykker følger

ØVERST PÅ

Inkludert flott gaveeske med inskripsjonen: “Diamonds are å girls best friend” -Marilyn Monroe-

BGP92017

Før 5 998,- Ring i hvitt eller gult gull med diamanter tot. 0,10ct. w/si Pris per ring

XGR20226, XGR20243, XGR20240

Diamant hjerte til fantastisk pris!

Før 2 998,- Stor tot. 0,20ct. w/p

TILBUD!

Før 4 998,- Ring i hvitt gull med diamanter og safir tot. 0,05ct.w/si*

ØNSKELISTEN!

BGP92018

Nå

Nå 2 998,-

2 998,Diamantsmykke i hvitt eller gult gull 0,09ct. tw/si* XGP20125.01,XGP10125.01

1 698,-

Nå

Nå

Før 7 498,-Solitaire diamantsmykke i hvitt gull 0,26ct. w/p*

BGP92019

XGP20209

SENTER SYD TLF. 22 75 16 88

www.bjorklund.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

11

DARYA KLISHINA

1 495,-

Klokke i rosegull med flettet skinnrem, 50m vannbeskyttet TR-LAST101.MB010214

10/13/2014 5:27:41 PM

2 295,-

2 298,-

2 698,-

Klokke i rosegull med kronograf og meshlenke, 100m vanntett

Klokke til henne i stål med krystaller

Klokke til han med sort skive og dato, 100m vanntett

TR-NEST106.ME021414

SRZ421P1

SUR009P1

LEVERES I

GAVEESKE MED PENN!

VIST PÅ TV

4 200,-

1 790,-

4 800,-

Klokke til henne i rosegull med stener, dato og kronograf, 200m dykketett

Klokke til han i stål med skinn rem, dato og kronograf, 200m dykketett

38-20 CHRONO ALL ROSE GOLD

48-20 CHRONO LEATHER

2 490,-

Klokke til henne med dato, perlemorskive og diamanter, 50m vannbeskyttet

Klokke til han med sort lærrem, blå skive og dato, 50m vannbeskyttet.

W10849

W10928

SENTER SYD TLF. 22 75 16 88

www.bjorklund.no

12

Velkommen til hyggelig julehandel...

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

Seiko_Kubeplakater.indd 1

kr 299,1000

SHAM

PO / B

ML

ALSAM

Velg mellom 4 varianter av 1000 ml shampo og balsam.

Helbredende, nĂŚringsgivende og gjenoppbyggende produkter.

Flaskene kommer med pumpe.

ShortCut Mortensrud Tlf. 22 75 01 95 www.shortcuthair.no ShortCut Alna - ShortCut Enebakk - ShortCut Linderud - ShortCut Sandaker - ShortCut Mortensrud Torg - ShortCut Fyrstikktorget

Velkommen til hyggelig julehandel...

13

Juleblomster

Hos Mester Grønn finner du blomster til alle behov, enten du tar med blomster på besøk eller pynter hjemme i vinduskarmen eller på bordet.

Kanskje velger du å gi blomst som julegave også, det er en velkommen

14

gave. Gå inn i butikken og forhør deg litt om hva som er typiske juleblomster.

Hva liker du? Amaryllis, julestjerne, hortensia eller tulipaner? Se også i tilbehøret hva du kan henge på av ornamenter, så blir det ekstra stilige gaver. Kanskje velger du også å henge på merkelappen de har med en ”brodert søm” som sier ”God jul”?

Velkommen til hyggelig julehandel...

O T N O S A E S E H T S ' IT BE A

!

R E GAM 1 TB

CALL OF DUTY BUNDLE

OPPGRADER FOR KUN

1799KR

*

*NÅR DU BYTTER INN EN XBOX ONE 500GB MED 2 UTVALGTE SPILL

4599KR

uten innbytte

Tilbudene er gyldige så lenge lageret rekker. Gamestop reserverer seg rettigheten til å forandre eller fjerne produkter i pakke tilbud med tilsvarende produkter eller fjerne pakkene fra salget. Ikke gyldig sammen med andre tilbud, kuponger eller kampanjer. Alle tilbud gjelder til og med 24.12.14 om ikke annet angis. © Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox One, the Xbox logos, Xbox Live and the Xbox Live logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

www.gamestop.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

15

499,-

PARTY-SETT 3 DELER Til alle koketopper. 1.8 , 2.5, og 3 liter.

Ordinær pris kjøpt løst kr 2799,-

1249,NÅ KR

HELLSTRØM STEKEPANNER BAMIX STAVMIKSER MED AC-MOTOR

Tåler høy temperatur, og steker jevnt helt ut i kantene.

Til alle koketopper. Tåler redskaper i metall.

Produsert av franske De Buyer for Eivind Hellstrøm og Jernia. Stekepanne 20, 24, 28 , 32 cm, omelettpanne 24 cm.

Traktørpanne 28 cm og familiepanne 32 cm.

Kan brukes til å lage sauser og supper.

Leveres med stativ, multiblad, visp, beater og målebeger. 2 hastighetsinnstillinger.

140 w AC-motor.

Pris fra kr.

999,1199,16

JERNIA - SENTER SYD MORTENSRUD - TLF. 400 05 949

Velkommen til hyggelig julehandel...

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

INVITE PEISSETT

Sausetermokannen beholder sausen varm og klar før servering. Holder like godt kaldt som varmt. Avtagbart lokk for enkel påfylling og rengjøring.

0,4 liter.

RIBBERIST 40 x 28 x 6 cm.

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

SAUSETERMOKANNE

99,249,KRUMKAKEJERN I børstet stål og sort.

Regulerbar termostat og Slipp-lett-belegg. Østerdalsmønster.

100W.

499,SAUSEKJELE 1,5 LITER I stål med slipp-lett belegg.

Til alle koketopper.

199,-

BATTERIDRILL BOSCH - 8 V PSR LI-2

Alt på ett sted. Inkludert 2 stk 18 V Li-ion batterier. Hurtiglader og 241 stk tilbehør. Drillen har 2 gir og elektronisk momentinnstilling.

1599,TRYKKOKER 6 LITER Til alle koketopper.

599,JERNIA - SENTER SYD MORTENSRUD - TLF. 400 05 949

Velkommen til hyggelig julehandel...

17

18

Velkommen til hyggelig julehandel...

Velkommen til hyggelig julehandel...

19

20

Velkommen til hyggelig julehandel...

Velkommen til hyggelig julehandel...

21

Ikke frys i vinter Når du skal på tur, finner du klær som holder på varmen hos Stormberg. Her har de votter, luer, skjerf, ullundertøy, bukser og jakker til hele familien i alle farger.

Frem til 14. desember kan du velge 5 for 3, og dermed betaler du kun for tre plagg der de rimeligste kan legges ekstra i handlebagen.

Emilie og alle på Stormberg ønsker alle en trivelig juleshopping, og håper alle holder seg varme i vinter.

– Vi har fine julegaver eller noe til deg selv. Alle klær testes før de selges i butikken, så vi kan stå inne for kvaliteten. Om du trenger veiledning og gode råd, står betjeningen parat til å hjelpe.

Så ikke frys i vinter, velg klær som er funksjonelle og varme, smiler Emilie som jobber her.

Rett på nett I Telenorbutikken er det travelt i førjulstiden, for vi er opptatt av mobiler, abonnement, nettbrett og dekning.

Snorre er nyansatt, men har mye kunnskap til å kunne hjelpe kunder.

– Her tilbys alt kundene kan ønske seg av mobiler og utstyr, enten til seg selv eller som julegave.

Mobilmodellene er utstilt og kan testes ”online” i butikken, som gjør det enkelt å finne ut hvilken mobil som passer for deg og ditt behov. Prøv deg frem, se om funksjonene er det du vil ha og spør betjeningen om du lurer på noe.

Vil du oppgradere til en ny mobil, hjelper vi til finne den rette, sier Snorre som synes det er koselig å jobbe på senteret.

22

Snorre og alle i Telenorbutikken ønsker kundene en fin førjulstid med god dekning uansett hvor man feirer jul.

Velkommen til hyggelig julehandel...

Rock opp julebordsantrekket På Dressmann er André en av dem som kan hjelpe deg til å finne et kult antrekk til julefesten.

– Her har vi dresser og tilbehør til alle menn, også ungdom. Og passer det ikke helt, har vi skreddertjeneste.

Mange velger en tradisjonell dress, og da anbefaler vi å fornye denne med en kul skjorte som kan fås i alle farger.

Dressen han viser fram på bildet har rød skjorte, og det er noe mange velger. - Vi har også en kolleksjon med ”slim fit” som jeg vil anbefale de som vil ha et stilig snitt.

Eller hva med å velge en fin blazer med blazerbukse eller splitter nye jeans til dressen? Til dette passer det fint med en kul skjortefarge, og så kan

André og alle på Dressmann ønsker alle en stilig jul med fine festantrekk.

man pynte opp med et silketørkle i lomma på jakka. Det er et trendy og stilig julebordsantrekk, synes André.

Han forteller videre: - Mange kjøper

julegaver her, og da tilbyr vi et godt utvalg i jakker, gensere, undertøy, skjorter, sokker og tilbehør. Ses før jul?

Sko deg vakkert!

Utvalget på Shoeday består av fottøy til hele familien. Her er det støvler til han, henne og barn i mange varianter og trenden viser at det skal være markante og brede såler.

Barn som er mye ute og leker, trenger vanntette og varme støvler som finnes her. Til julebordsantrekket er det hotteste tipset lekre glitterpumps, men om du vil ha lavere hel, er det et utvalgt av damesko i butikken.

- Hva med menn – er det noen nyheter til fest og julebord for dem da?

- Boots er kult, og her har vi et stort

Melina og Caroline ønsker alle en flott førjulstid og håper alle holder seg varme på bena.

utvalg i ulike modeller. Etterspørselen etter boots har kommet fordi mange ønsker å ha på samme fottøy hele kvelden uten å måtte skifte fra ute- til innesko. Vi har selvfølgelig mange

Velkommen til hyggelig julehandel...

dress-sko til dressen også, så det er bare å komme innom og prøve, smiler Melina.

Tekst og foto: Lill Svenning

23

24

Velkommen til hyggelig julehandel...

! l u j God

GJELDER MANDAG 1. DESEMBER - SØNDAG 7. DESEMBER, UKE 49

49

90

HUSETS FAMILIERIBBE Fersk, pr. kg

!

P Ø J K L L A N UKENJuleSlykkeKer å finne alt på ett sted Våre ansatte lger ut isken ve i ferskvared ykkene til deg. st te es b de også velge Her kan du tykkelsen og e d meng på pinnene

19

169

HUSETS PINNEKJØTT Av lam, røkt/urøkt, pr. kg

90

00

KLEMENTINER I 2,3 KG KASSE 8,65/kg, pr. kasse

ICA MORTENSRUD LOFSRUDVN. 6, 1281 OSLO. TLF. 22 75 16 20, 08-22 (08-20)

Velkommen til hyggelig julehandel...

-40% TEX MEX FRA SANTA MARIA 30-742 g, pr. stk.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Prisene gjelder t.o.m. 07.12.2014

25

velg 5 slag julebakst

pepperkaker . goro mandelstang . krumkaker julekake . kokosmakroner 4 ringer . sandkaker kransekake

julekake

290,-

bakt med meierismør

70,- 38,-

26

Velkommen til hyggelig julehandel...

God Jul! 199,Str. 36-41

499,-

249,-

199,-

299,-

Str. 36-41 Ekte skinn

Str. 40-46

Str. 36-41

Str. 40-46

Shoeday Mortensrud www.shoeday.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

27

p p u k d n e k e e W

r Tilbudet gjelde 04/12 t.o.m søndag 07/12

ALLE

KLÆR DAME

-40%

ALLE BARNEBUKSER 3 FOR 100.PARFYMER 49.-

Velkommen til Wearhouse Mortensrud

28

Velkommen til hyggelig julehandel...

Bake eller kjøpe?

Det snakkes mye om den travle førjulstiden, og for mange blir det litt stress. Hvis du ikke vil eller har tid til å bake, kan Karl P. Nordby Bakeriet hjelpe med å få de gode kakene i hus.

I år pakker du ned 5 slag du selv velger fra disken. Er din favoritt kransekake, goro, pepperkake, krumkake og mandelstang? Du velger kakene og dette pakkes i en vakker gavepose hos bakeren. Så godt – og enkelt!

Tekst og foto: Lill Svenning Anja og alle fra Karl P. Nordby Bakeriet håper alle har en fin førjulstid og unner seg en kaffestopp i julestria.

Mat fra alle land På Mortensrud Food Store er det spennende å ta en titt, for her er det matvarer fra mange ulike land.

Kanskje pakker du en kurv med ulike varer, legger over cellofan og knytter en rød sløyfe rundt? Det kan være en julegave som får stor oppmerksomhet.

Eller hva med å kjøpe en olivenolje av god kvalitet? Mortensrud Food Store har et stort utvalg i butikken i alle prisklasser. Her har ”nissejentene” funnet en nydelig innpakket variant som egner seg supert som julegave. Stikk innom og sjekk hva de har på lager.

Mortensrud Food Store ønsker alle en koselig førjulstid der du lager den maten du ønsker – her finner du mange unike ingredienser!

Tekst og foto: Lill Svenning

Velkommen til hyggelig julehandel...

29

Hvor er nissejentene?

Gjett hvilke 10 butikker nissejentene har vĂŚrt innom i julestria og vinn gavekort pĂĽ kr. 500,-.

1

2

Butikk: ......................................................................... Butikk: .........................................................................

Sett opp ditt valg under bildene, riv ut siden og legg den i postkassen mrk. senterkontoret pĂĽ butikkplan 2.

Vinneren fĂĽr et gavekort - og hvis det er flere riktige svar blir det trukket ut en vinner fra bunken. Lykke til!

3

4

Butikk: ......................................................................... Butikk: .........................................................................

5

6

7

Butikk .......................................................................... Butikk: ......................................................................... Butikk: ........................................................................

8

9

10

Butikk: ......................................................................... Butikk: ......................................................................... Butikk: ........................................................................

Navn: ...........................................................................................................................................................................................................................................................

Adresse: ......................................................................................................................................................................................................................................................

Tlf.:.............................................................. Mail: .....................................................................................................................................................................................

30

Velkommen til hyggelig julehandel...

Anbefales!

600 000 solgte “Pingler” i Norge!

NYHET

249,–

Hold deg fast og spenn sikkerhetsbeltet: Pinglen Greg er tilbake!

Velkommen til hyggelig julehandel...

31

Lussekatter til Luciadagen 13. desember feires Luciadagen som opprinnelig er en katolsk skikk. Ifølge legendene var Lucia en romersk jomfru som led martyrdøden på Sicilia i år 303. Hun ofret alt for å hjelpe de kristne som ble forfulgt og levde i katakombene under jorda i Roma.

Da Lucia skulle gå i de trange gangene under jorda, festet hun lys til hodet slik at hun hadde hendene fri.

Lucia ble angitt av sin forlovende fordi hun hadde overtalt moren til å gi hele hennes medgift til de fattige. Historien forteller at hun døde fast i troen, og med en brennende lampe i hånden.

Slik fikk hun navnet Lucia som betyr lysende på latin. Lucia-feiring er kjent i Sverige fra tidlig 1800-tallet, og spredte seg til Norge på 1950-tallet.

Når Lucia feires i den mørkeste tiden av året, er det også med en lysfest der Lucia har lys i håret, mens de som

32

følger Luciatoget bærer lys. Drakter til Lucia-festen kan kjøpes i butikker på senteret, eller man kan ta et laken og klippe til med julepynt som belte. www.nysgjerrigper.no Lussekatter Lussekatter hører med til Luciafeiringen og du kan kjøpe dette hos Karl P. Nordby Bakeriet eller bake selv: 150 g meierismør 5 dl helmelk 50 g gjær 1 egg 1 g safran 1 sukkerbit 135 g sukker 1 ts kardemomme ½ ts salt 13 dl hvetemel Egg til pensling, sammenvispet 1 dl rosiner/korinter

Slik gjør du: Smelt smøret og hell i melken.

Smuldre gjæren i bakebollen og rør den ut med litt av den lunkne væsken.

Bland i egget og safranen som er knust i morteren (eller du knuser på benken) sammen med sukkerbiten.

Det er viktig å tilsette safranen i væsken slik at fargen blir jevn når deigen er ferdig.

Rør inn sukker, mel, salt og kardemomme og elt til deigen er passe fast.

Ta av mel til utbaking. Dekk bakebollen med plast og la deigen heve til dobbel størrelse på et lunt sted. Form deigen til lussekatter og legg baksten på stekeplaten kledd med bakepapir. Etterhev under plast ca. 15 min.

Pensle med egg og pynt med rosiner.

Stek baksten lyst gyllen ved 250 grader i 5-8 minutter. La dem avkjøes litt på en rist før servering.

Kilde: tine.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

Hver gang du handler hos Stormberg avsettes 1% av beløpet til samfunsnyttige og humanitære formål. Hittil har 1% andelen bidratt med mer enn 21 millioner kroner til gode formål.

Tusen takk for at du hjelper oss å hjelpe!

Fløyen fleecegenser og -bukse til dame og herre

Skogan superundertøy til dame og herre

59

69

per del

per del

Rosendal ullundertøy til dame og herre

Rosendal ullundertøy til barn 1-7

99 per del

Lyngheia raggsokk

199 per del

49 per par

Kjøp også i nettbutikken stormberg.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

33

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

EKSOTISKE MATVARER Dagsfrisk frukt og grønt - halalkjøtt - krydder - urter - oljer - ris mm.

Morttens Mor ensrrud Food Store

34

Velkommen til hyggelig julehandel...

DUFTEN AV JUL BESTSELGERE

Mild og maskulin pleie Toalettmappe med Vichy Homme Deo 50 ml og Hydra Mag C Showergel 200 ml.

Rik og pleiende Cosmica Sense&Care Rich Care Hand Cream 100 ml og Foot Cream 100 ml

Gavesett

Gavesett

199,-

(verdi 263,-)

99,-

(verdi 154,-)

DUFTEN AV JUL SMAKEN AV JUL Apotekets Brente mandler og Mokkabønner 150g

49,- per stk

Velkommen til hyggelig julehandel...

35

Festmakeup Vi går inn en tid der det er lov å pynte seg! Sjekk ut alle nyheter fra makeup produsentene hos Vita og H&M, og så er det jo lov å teste og prøve seg frem. La oss se litt på de hotteste trendene: Nå er det glødende hud, smokey eyes og fargesterke lepper som gjelder, ifølge Stephan Øien som er makeupartist hos IsaDora. Deres coverlook er inspirert av toner av nude, varm brun, gull og kastanje, rosa, lilla, blålilla og vinrød. På Vita og H&M kan du finne alt for å lage look’en selv, blant øyeskygger, neglelakk, gloss stick.

Den nye maskaraen Flashing Volume har en liten børste som til gjengjeld gir lange vipper.

Partyfjes Når du skal på fest, er det best å gi huden et godt grunnlag før du påfører makeup.

Trinn 1: Base, forme og definere: Legg en base med concealer og foundation for et jevnt underlag. Finn den beste fargen for din hudtone og dekk så mye som du trenger. Deretter påfører du bronzeren i Face Sculptor under kinnbenet og haken, på hver side av nesen, tinningen og langs hårfestet.

Trinn 2: Highlighter: Legg highlighteren fra Face Sculptor 01 Warm Peach på alle ansiktets høyder der lyset

treffer naturlig og du vil ha glød – som midten av pannen, under og over brynsbeinet, i øyekroken, på midten av øyelokket og kinnbeina. Jobb produktet godt inn i huden.

Trinn 3: Blush: I Face Sculptor-paletten bruker du blushen og med en kost kan du gi farge til midten av kinnen, og jobb den ut langs kinnbeina.

Dus bakover og gå til slutt over med en ren kost for å blende ut.

Så er det bare å legge på skygger, maskara, rouge og eyeliner…

Vakre negler Drømmer du om perfekt lakkerte negler som ikke fliser seg opp eller flaker av?

De nye neglelakkene fra IsaDora gir deg velstelte negler som varer. OBS! Må brukes sammen med Top coat.

Legg den fargen fra sortimentet fra Gel Nail Lacquer du ønsker to ganger.

La hvert lag tørke i tre minutter. Avslutt med et lag Gel Nail Lacquer Top Coat over, slik at lakken hardner.

Denne gir glans og lang holdbarhet.

Tips: For å unngå misfarging om du velger en mørk farge, kan du bruke en baselakk under.

Festmakeup-tips: Øyne: Klassiske Smokey Eyes er populært i vinter også. Se etter de nye øyeskyggeskrinene fra IsaDora med ulike nyanser for å skape smokey eyes-effekt.

Leppefarge: Rosatoner er fint til kalde øyne, mens fersken og oransje kler varme øyne.

Negler: Velg samme farge på neglene som på øynene eller leppene dine.

Det vil sette fokus på øyne eller lepper, og neglelakken blir en del av helheten.

Gavepakker fra IsaDora Det er hyggelig å gi bort gavepakker fra parfymeriet, og IsaDora har flere gavepakker til gode priser å tilby for juleshopping.

Tekst: Lill Svenning

36

Velkommen til hyggelig julehandel...

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

HVIS GOD HELSE ER VIKTIG – PRØV EN TIME HOS OSS: ●

Fotterapeut NFF Berit Heum

●

Massør og muskelterapeut Marie Morgenstierne

●

Soneterapeut MNNH Tuva Valldal

●

Energimedisin/Healer MDNH Einar Tyholdt

..............................................................................................................

Velkommen til hyggelig julehandel...

....................

...................................................................................

........................................

tlf. 977 659 01 tlf. 924 66 119 tlf. 901 77 105 tlf. 908 50 853

37

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

Malik’s

- spisestedet for alle!

Juletallerken m/julepølse, medisterkake, surkål, rødkål og tyttebær

kr.

149 00

Ribbetallerken m/poteter, surkål, rødkål og tyttebær

kr.

169 00

Medisterkaker m/poteter, surkål og tyttebær

kr.

Man-tors Fredag Lørdag Søndag

129 00 Saftige hamburgere og tradisjonelle middagsretter til en rimelig pris

10.00-22.00 10.00-01.00 10.00-01.00 13.00-22.00 Tlf. 22 75 16 80 Husk søndagsmiddag hos Malik’s

38

Velkommen til hyggelig julehandel...

Kreer Dekorer Imponer

JULEGAVETIPS!

299 NÅ

Før 599,-

PFOA-

FRI

Alle våre kasseroller og stekepanner er PFOA-frie!

Sausekasserolle m/helletut Før 599,-

Som vist på TV

299 NÅ

Vino Classico 2 stk farrisglass Før 238,- nå 198,2 stk hvitvinsglass Før 398,- nå 248,2 stk rødvinsglass Før 428,- nå 248,-

2 stk fra

198

Før 399,-

Grace lykt H:28 cm Før 399,-

Vi fører et stort utvalg av norskproduserte lys

Tilbords Senter Syd Tlf. 977 81 962 www.tilbords.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

39

Kalkun til julaften eller nyttårsfesten?

Kalkun er flott festmat som er like godt egnet på julebordet som til nyttårsfesten. Det er lettvint, magert og stilig å servere.

Kalkunkjøtt hører hjemme i kategorien hvitt kjøtt sammen med kylling, og er både sunt og magert. Kjøttet er mildt og mørt, med litt mer tyggemotstand enn kylling.

Likt som hos kylling er det litt forskjell i kjøttet på bryst og lår. Brystkjøttet er lyst og mildt i smak, mens lårkjøttet har mer markant smak og er mørkere i fargen.

Fyll til kalkunen Inni kalkunen er det et stort hulrom, der en pose med hals, hjerte og lever oppbevares. Innholdet i innmatposen er utmerket å bruke til saus. Ved å tørke hulrommet godt med tørkepapir kan det brukes til å fylle godsaker i.

Stuffing til kalkunen bør tilberedes i en egen form ved siden av. Dette gjelder spesielt stuffing av kjøttfarse eller annet rått kjøtt. Hvis man har stuffing inne i kalkunen, må den stå i ovnen lenge etter at selve kalkunkjøttet er ferdig for å bli gjennomstekt. Da blir kalkunkjøttet overstekt og tørt.

Vil du absolutt fylle kalkunen med noe, så del en løk og en appelsin i båter og fyll det i hulrommet. Det vil tilføre litt smak til kjøttet, og være med på å danne en god kraft til sausen.

Her er en oppskrift på helstekt aprikosfylt kalkun med appelsinsaus. Ingrediensene kan du finne på ICA eller Mortensrud Food Store.

Slik gjør du: 1. Tin kalkunen i kjøleskap/kjølerom, eller på et annet kjølig sted. Det tar 2-3 døgn. Når kalkunen er tint, skal innmatposen som ligger inni kalkunen tas ut.

Av innmaten koker du kraft, som er en god basis for saus. (Slik koker du kraft på innmaten: Skyll innmaten i kaldt vann og ha den i en kjele. Hell på vann så det akkurat dekker og kok opp. Fjern skummet med en skje. Tilsett biter av

40

grønnsaker (som selleri, gulrot, purre) og noen persillekvister, hel hvit pepper, laurbærblad og ½ teskje salt. Tilsett eventuelt mer vann. La kraften trekke 1-2 timer sil kraften og bruk den i sausen).

2. Bind kalkunen opp ved å føre vingespissene bak på ryggen inn mot halsen.

Slå en hyssing rundt begge vingene og stram til. Bind lårene sammen ved benknokene. Pensle kalkunen med smeltet smør tilsatt salt og pepper.

3. Fyll kalkunen med aprikos, appelsin, eple og estragon. Legg kalkunen på rist over langpannen eller i pannen hvis fuglen er stor. Ha ca. 3 dl vann i pannen, slik at stekesjyen ikke fordamper.

Stekesjyen skal brukes i sausen for å gi ekstra god smak. Stek kalkunen i stekeovnen ved 180 °C i 1/2 time pr. kilo.

(En kalkun på 5 kilo trenger dermed 2,5 timers steketid). Øs kraften som har danner seg i langpannen over kalkunen under steking. For å sjekke om kalkunen er gjennomstekt, stikk en spiss kniv inn ved lårfestet. Kommer det klar væske ut er den ferdig. La kalkunen hvile i 20 minutter før den skjæres opp.

4. Sett potet over til koking.

5. Sil stekesjyen fra langpannen. Finhakk løk og chili og stek det i smør til det blir blankt. Ha i sjy/kraft og appelsinjuice og la det koke inn til halv mengde.

Tilsett crème fraîche og la det koke noen minutter til sausen tykner. Er den for tynn, kan du tilsette litt maisenna utrørt i litt kaldt vann. Smak til med revet appelsinskall, salt og kvernet pepper.

6. Skjær av endene på aspargesbønnene og kok i ca. 5 minutter i lettsaltet vann. Avkjøles i kaldt vann.

7. Pynt kalkunen med frukt, nøtter og

salvie. Server kalkun med kokte poteter, appelsinsaus, aspargesbønner og aprikosfyll.

Ingredienser 1 stk kalkun, ca. 5 kg 3 ss smeltet smør til pensling 1 ts salt 1 ts pepper 3 dl vann Fyll: 15 stk grovhakket aprikos 2 stk appelsin i biter 2 stk eple i båter 4 stilk frisk estragon Appelsinsaus: ca. 5 dl silt sjy/kraft 3 stk sjalottløk 1 ts finhakket rød chili 2 ss smør saften av 3 stk appelsin 1 beger crème fraîche original, 35 % 2 ts revet appelsinskall 1/2 ts salt 1⁄4 ts pepper Pynt: 5 stk frisk fiken delt i to 1 stk granateple i biter 100 g grovhakket pistasjenøtter 50 g grovhakket valnøttkjerner 4 stilk frisk salvie eller estragon 1 stk appelsin i biter 10 stk aprikos Annet tilbehør: 20 stk potet 600 g aspargesbønner Kilde: Matprat.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

Julegavene finner du hos

Telenorbutikken Mortensrud

Stikk for man innom ge g juletilb ode ud!

Velkommen til hyggelig julehandel...

41

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

42

Velkommen til hyggelig julehandel...

Spist for mye?

Apoteket har gode råd for fordøyelsen

Det er fort gjort å spise for mye i advents- og juletiden, og ofte spiser vi jo til ulike tider av hva vi pleier også.

Store måltider med mye fet mat og alkohol, kan gi fordøyelsesbesvær.

Apoteket har produkter og gode råd om du skulle ha behov for det.

Ved halsbrann: Reduflux gir en umiddelbar og langvarig lindring av halsbrann i opptil 4 timer – tas innen 30 minutter etter måltidet.

Ved treg mage: Nycopro er nyttig for de som plages av treg mage.

For friskere mage: Tas daglig for å motvirke rumling og oppblåsthet, og er god for magens immunforsvar da den bidrar til en balansert tarmflora.

Ved halsbrann: Stomac Control inneholder virkestoffet pantoprazol, som blokkerer ”pumpen” som produserer magesyre. Det reduserer mengden syre i magen.

Kilde: Vitus apotek

duktene fremkaller følelser og minner man forbinder med jula, så kanskje dette er noe til vil gi bort til jul? Her er brente mandler, mokkabønner, røkelse, gløgg, trøfler og marsipan for å nevne noe.

Lasse og Karsten.

Juleønsker fra barn på senteret Lasse og Karsten har det kult der i sjørøverskipet i tredje etasje, da vi stopper dem i leken og spør: Hva ønsker dere dere til jul?

- Jeg ønsker meg Nerf Guns, sier Karsten (8) og ber oss sjekke nettsidene da vi lurer på hva det er.

- Jeg ønsker meg lego, sier Lasse (4) g Calle (7), og så fortsetter leken.

Julefavoritter fra apoteket Til jul selger apoteket produkter som smaker og lukter godt. Mange av pro-

Drikke til julematen Valg av drikke til den tradisjonsrike julematen, styres ofte av det du er vant til. Men hva er det beste alkoholfrie valget, mon tro?

- Jeg ønsker meg Monster Freaky Fusion effekter, de er så kule, synes Christopher (6). Han tar oss med inn i Yes Vi Leker og viser en rekke figurer han ønsker seg til jul.

Her er noen tips, og start gjerne med en velkomstdrink av alkoholfri gløgg.

Ribbe/svinestek: Alkoholfritt øl Pinnekjøtt: Eplemost, gjerne med innslag av røde bær Torsk: Alkoholfritt lyst øl eller eplemost Lutefisk: Eplemost eller mørkt, alkoholfritt øl.

Kalkun: God, frisk eplemost.

Velkommen til hyggelig julehandel...

Christopher.

43

Lys og mørk sjokolademousse Desserten er prikken over i’en i et festmåltid! Her har du en prikk som får gjestenes øyne blanke – uansett hvor mette de er….

6 porsjoner Ingredienser: 100 g mørk sjokolade, 70% kakao 100 g hvit sjokolade 2 ss espressokaffe eller annen sterk kaffe 4 stk egg 2 dl kremfløte , stivpisket 50 g melis 2 ss kaffe 2 ss appelsinjuice eller sitruslikør

Slik gjør du: Smelt mørk sjokolade og kaffe i vannbad. Smelt forsiktig hvit sjokolade i en annen bolle. Ikke rør i sjokoladen før den er helt smeltet. Avkjøl uten at sjokoladeblandingene stivner.

Skill eggene. Bland to sammenvispede eggeplommer i smeltet mørk og to i hvit sjokolade.

Fordel halvparten av den stivpiskete kremen i hver sjokoladeblanding.

Stivpisk eggehvitene med melis og fordel halvparten i hver sjokoladeblanding.

Smak til med juice eller likør i den hvite sjokoladen. Fyll i små glass eller porsjonskåler med hvit og mørk sjokolademousse og sett kaldt.

Pynt med litt med litt hakket sjokolade.

Kilde: matprat.no

Kirken på Senter Syd! Helt innerst til høyre i gangen på toppen av Senter Syd finner du de romslige lokalene til Oslo Søndre Frikirke.

Selskapslokaler/møtelokaler til leie På toppetasjen i Senter Syd finner du et egnet sted for konferanser, selskap og andre tilstelninger. Med lokaler som kan tilpasses for variert bruk, svært gode parkeringsmuligheter og Mortensrud T-banestasjon rett utenfor døren, er tilgjengeligheten stor og mulighetene mange.

Lokalene har rom i flere størrelser, hvorav 3 av rommene er utstyrt med AV-utstyr, som gjør det spesielt godt egnet til konferanser, møter, kurs og lignende, samt feiringer og markeringer som bryllup, konfirmasjon,

bursdag, jubileum, barnedåp og minnestund.

Plass til opp til 150 gjester rundt bord.

Hjelp til servering eller vertskap, hvis ønskelig. Handicapvennlig. Rimelige priser!

Velkommen!

Bookingansvarlig: Olav Helland-Hansen E-postadresse: oslosondre@gmail.com Mobiltelefon: 415 44 334 Ta kontakt om priser og utleiebetingelser.

Oslo Søndre Frikirke - Senter Syd, Mortensrud - Lofsrudveien 6, 1281 Oslo

Av programmet nevnes her: Gudstjenestene søndager kl.11-1230: På søndager ankommer du på Senterets bakside, som er vår fremside.

Du tar heisen helt opp.

Mange har funnet nye venner på den hyggelige kirkekaffen i etterkant av gudstjenesten!

Vår pastor Jan Gossner har lang fartstid som prest både i Den norske Kirke og i Frikirken.

SuperAlfa lørdager kl.10-12 SuperAlfa er et tilbud til barn mellom 8 og 13 år.

Har du spørsmål, håper vi du vil kontakte: Olav Helland-Hansen (daglig leder) – telefon: 415 44 334 Torun Rosenvold (diakon) – telefon: 415 76 814 Jan Gossner (ansvarlig pastor) – telefon: 915 12 155

FINN OSS PÅ FACEBOOK: oslosondrefrikirke - Hjemmeside: http://www.oslosondre.frikirken.no

44

Velkommen til hyggelig julehandel...

DKNY GAVESETT

349,(VERDI PR SETT: 590,-)

Velkommen til hyggelig julehandel...

45

21 undervisningssteder i Oslo • Norges største private musikk & kulturskole

Velkommen til kurs og undervisning på

Senter Syd MAYA Musikk & Kulturskole har siden 1981 hjulpet tusenvis av elever til å oppdage sin lidenskap til musikk, dans, teater og billedkunst ved å matche dem med de beste lokale lærere over hele Oslo.

Enten du er ute etter å delta på kurs i dans, teater, tegning og maling, ta musikktimer for moro skyld eller ønsker å bygge en musikk-karriere, har vi engasjerte lærere klare til å hjelpe nybegynner, middels og avansert studenter i alle aldre til å nå sine mål.

For påmelding og nærmere opplysninger, besøk vår nettside

www.maya-kulturskole.no • Tlf. 22 611 711 M U S I K K • T EAT E R • DA N S • T EG N I N G • M A L I N G • K E R A M I K K 46

Velkommen til hyggelig julehandel...

Snartrykk, Farsund 08/2013

Maya Musikk & Kulturskole

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

Vi ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt ür.

Nye pasienter er hjertelig velkomne.

Mortensrud Tannlegesenter Telefon 22 61 60 02 (Vi holder til i 4. etg.)

Velkommen til hyggelig julehandel...

47

Vinmonopolet Mortensrud har åpent fra kl 10.00 til 18.00 på hverdager og fra kl 10.00 til 15.00 på lørdager. Vi holder stengt på julaften og nyttårsaften, i tillegg til på helligdagene i julehøytiden.

48

Velkommen til hyggelig julehandel...

Butikker og servicefunksjoner på Senter Syd Mortensrud Apotek ............................................................................... 22 76 34 80 Asian Kitchen ............................................................... 22 75 44 33 Baker K. P. Nordby................................................. 22 61 63 98

Fotterapeut/Trappestien Fotklinikk Berit Heum............................................................. 97 76 59 01 Massør og muskelterapeut

Bjørklund Gull & Ur............................................... 22 75 16 88

Marie Morgenstierne ..................................... 92 46 61 19

B-Young............................................................................ 22 61 79 35

Narvesen......................................................................... 22 62 34 94

Comstedt-kjeveortoped ...................................... 22 62 91 20

Norli Bokhandel........................................................ 22 75 15 90

DnB Eiendom............................................................... 23 16 99 02

Nille ..................................................................................... 974 76 416

Dressmann..................................................................... 22 75 16 40

Princess............................................................................. 22 75 33 57

Frikirken.......................................................................... 94 84 37 86

Senter Syd Legesenter......................................... 23 19 19 00

GameStop....................................................................... 22 75 49 00

Senterleder.................................................................... 815 49 400

Hennes & Mauritz ................................................... 22 75 29 50

Shoeday ........................................................................... 22 62 57 82

ICA Supermarked .................................................... 22 75 16 20

Short Cut (frisørsalong)...................................... 22 75 01 95

Jernia ................................................................................. 400 05 949

Sport & Mosjon (treningssenter) ................ 22 62 50 00

LMC ...................................................................................... 21 38 60 35

Stormberg ...................................................................... 40 70 40 08

Malik’s (spisested) .................................................. 22 75 16 80

Telenorbutikken ........................................................ 952 05 115

Maya Musikk & Kulturskole........................... 22 61 17 11

Tilbords ............................................................................. 97 78 19 62

Mester Grønn .............................................................. 32 22 96 45

Vaktmester .................................................................... 815 49 400

Mortensrud Food Store ....................................... 22 61 71 46

Vekter ................................................................................ 815 49 400

Mortensrud Tannlegesenter ............................ 22 61 60 02

Vinmonopolet ..............................................................

Mortensrudklinikken:

Vita ....................................................................................... 22 62 46 26

04560

Soneterapeut m.m. T. Valldal ................. 22 75 31 41

Wearhouse..................................................................... 23 16 96 35

Energimedisin Einar Tyholdt.................... 90 85 08 53

YES vi leker................................................................... 22 62 32 22

Velkommen til hyggelig julehandel...

Åpningstider i julen 7.12.

kl.14.00 – 19.00

Mandag

22.12.

kl.10.00 – 21.00

Søndag

14.12.

kl.14.00 – 19.00

Søndag

21.12.

kl.14.00 – 19.00

Lille julaften Tirsdag 23.12.

kl.10.00 – 21.00

JULAFTEN Onsdag 24.12.

kl.10.00 – 13.00

Torsdag

25.12.

(1. juledag) Stengt

Fredag

26.12.

(2. juledag) Stengt

Lørdag

27.12.

kl.10.00 – 19.00

Søndag

28.12.

stengt

Mandag

29.12.

kl.10.00 – 20.00

Tirsdag

30.12.

kl.10.00 – 20.00

NYTTÅRSAFTEN Onsdag 31.12.

kl.10.00 – 16.00

Uke 50 Mandag

8.12.

kl.10.00 – 21.00

Tirsdag

9.12.

kl.10.00 – 21.00

Onsdag

10.12.

kl.10.00 – 21.00

Torsdag

11.12.

kl.10.00 – 21.00

Fredag

12.12.

kl.10.00 – 21.00

Lørdag

13.12.

kl.10.00 – 19.00

Søndag

14.12.

kl.14.00 – 19.00

Uke 51

Morttens Mor ensrrud Food Store

Mandag

15.12.

kl.10.00 – 21.00

Tirsdag

16.12.

kl.10.00 – 21.00

Onsdag

17.12.

kl.10.00 – 21.00

Torsdag

18.12.

kl.10.00 – 21.00

Fredag

19.12.

kl.10.00 – 21.00

Lørdag

20.12.

kl.10.00 – 19.00

Søndag

21.12.

kl.14.00 – 19.00

Uke 53

! l u j d Go

Velkommen til hyggelig julehandel hos oss!

500 GRATIS P-PLASSER

treningssenter

solstudio

www.sentersyd.no

2014

Søndag

Design/layout: Yello Media – www.yellomedia.no - Forsidebilde: iStock. Journalist/fotograf: Lill Svenning, Oslo Presse Service.

Uke 52

SØNDAGER

Slik kommer du til Senter Syd MED BIL

Se kartet. Vi har gratis parkering, og god kapasitet.

MED T-BANE

Linje 3 Mortensrud er endeholdeplassen, og du kommer rett inn på senteret fra perrongen.

MED BUSS

72B fra Brenna - 72A over Kantarellen - 71 Bjørndal - 76 Hauketo/Helsfyr - 74 Mortensrud

SENTER SYD

Til Os lo

Til Sk i

MORTENSRUD

Info-telefon 815 49 400

Elektronisk gavekort Nå kan du bestille og betale enterets gavekort på nett!

Gå inn på www.dittgavekort.no og bestill standard gavekort,

eller design ditt eget gavekort i dag. Vår gavekortløsning lar deg velge! Kort som bestilles fra dittgavekort.no har en leverings-

Det er ikke alltid like lett å finne den fall ikke til den som har “alt”. Gir du

være ganske sikker på at du treffer m

tid på 8 virkedager. For å være sikker på at gavekortet kommer frem til jul, bør man være ute i god tid!

Den perfekte julegaven dittgavekort.no kjøper du på et Amfi- eller Thon-senter, eller på www.dittgavekort.no. Gavekortet kan benyttes på alle våre senter og på de fleste Thon Hotels i Norge. Fullstendig oversikt finner du på www.dittgavekort.no.

dittgavekort.no Kan benyttes i over 4500 butikker på 80 kjøpesentre og på 50 hoteller.

Med forbehold mht. trykkfeil og endringer i priser. Enkelte av tilbudene er av begrenset omfang og kan derfor bli utsolgt..

Velkommen til hyggelig julehandel...

KONKURRANSE:

Hvor er nissejentene?

Disse nissejentene har vært en runde på senteret vårt og sjekket ut julegaver.

Du kan gjette i hvilke butikker nissejentene har vært i. Ta deg en tur på senteret og se om du kjenner igjen de ulike butikkene på side 30, og fyll ut det du mener er riktig butikk.

Legg siden med svarene i postkassen mrk. senterkontoret på butikkplan 2, og vær med i trekningen av et gavekort på kr. 500,-.

Solan og Ludvig er på juleturné og kommer på besøk til Senter Syd fredag 19. desember.

www.sentersyd.no Velkommen til hyggelig julehandel...

1

Velkommen til Senter Syd Mortensrud Nå i denne førjulstiden er stemningen god her på senteret.

Alle er klar for å yte det lille ekstra som skal til for at du som kunde skal føle deg velkommen.

Senteret er pyntet både innog utvendig, alt for å skape en hyggelig atmosfære frem mot jul.

Butikkene er fylt ekstra opp med spennende varer, så muligheten for en fin julehandel for deg som kunde bør så absolutt være tilstede.

Våre åpningstider er utvidet i desember, og vi holder blant annet åpent tre søndager fra kl.14 - 19.

Jeg benytter samtidig anledningen til å takke for at du bruker nærsenteret ditt, slik at vi hele tiden kan utvikle oss videre og åpne nye, spennende butikker.

En riktig god jul og et godt nytt år.

Med vennlig hilsen Richard Elphinstone Senterleder

2

Julehandel på Senter Syd Mortensrud Hva betyr førjulstid for deg?

Innekos, familietreff og pyntet hus? Gleder du deg til å kjøpe og få julegaver? Her er noe av det du kan forvente å Senter Syd Mortensrud: Før julen ringes inn som det heter, handler man julegaver til venner og familie. Har du kanskje fått en ønskeliste fra noen eller forhørt deg litt blant de som er på din gaveliste?

Senter Syd Mortensrud står klar for deg, julepyntet og med butikker som bugner av gaveideer. Vil du kjøpe klær, er det klesbutikker med både selskapstøy og klær til kalde vinterdager. Skobutikken har siste mote i sko og støvler, og selvfølgelig også tøfler som er en populær julegave.

Tenker du at smykker er julegaven du vil gi, får du gode tips hos Bjørklund.

Her kjøper mange diamanter som julegave, men de har også smykker i sølv og gull, samt klokker i alle varianter.

Mange setter pris på en god bok og Norli har bøker til hele familien og venneflokken. En av bestselgerne – ”Et helt halvt år” kan kanskje være et tips? Eller vil du heller kjøpe spill som samler folk utenfor mobilsonen, så har

Norli tilbud på dette. Spill finnes også hos Yes Vi leker, samt leker av alle slag, et godt utvalg i Lego og babyutstyr. Kanskje går du for kjøkkenutstyr og servise til julebordet? Det finner du både hos TilBords og Jernia – og begge butikkene har det du trenger til å pynte hjemme. Også Princess har julepynteting som puter, duker og bordpynt. Hos Mester Grønn har de blomster som dekorerer hjemmet. Vil du lage dekorasjoner selv, har de innholdsrike poser med dekorasjonspynt.

Gaveesker er en kjærkommen julegave og du finner lekre gaveesker hos Vita, H&M og på apoteket. Veldig greit å kjøpe fordi innpakningen er vakker, og så blir de vel mottatt.

Blir du litt sliten eller sulten i julestria, kan du nyte en kaffe og matbit hos Asian Food, Kafe Nordby eller Maliks. Eller så handler du kanskje mat på ICA eller Mortensrud Food Store og tar med hjem? Her har de alt du trenger av mat og drikke til førjulstreff og selve julekvelden.

Nå håper vi at du får inspirasjon til å dra på Senter Syd Mortensrud for en koselig julehandel. Vi er her for deg og ønsker deg en nydelig førjulstid.

Kos deg i desember!

Velkommen til hyggelig julehandel...

Velkommen til hyggelig julehandel...

3

BOXERSHORTS, T-SKJORTER, SLIPS, LUER, HANSKER OG SKJERF

FRA

99,-

PR. STK

SKJORTER OG GENSERE

199,-

PR. STK

MERINO ULLGENSERE

399,-

PR. STK PR. STK

4

Velkommen til hyggelig julehandel...

Kom innom b.young 책 f책 med deg masse gode tilbud

www.byoung.com

Velkommen til hyggelig julehandel...

5

Shop varer hos

Et ta

et gostdetrykk unna t kjøp !

www.princessbutikken.no eller i en av våre 149 butikker.

Princess interiør - levende hjem og princess_interior

un

pute Lig ht

D

P R I N C E S S D U N KO L L E K S J O N

BEST* T I TES 20 13

Dunpute Light Satengsengesett Oxford 140x200 cm 499,140x220 cm 519,-

ANBEFALT AV

Norskprodusert

*Les mer om best i test-produktene på www.princessbutikken.no

rtsetter !

Tilbudet fo

21

Alle satengsengesett i str. 140x200 & 140x220 cm

Gjelder ikke Marius®© sateng. Vi spanderer det rimeligste.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 24. desember.

MARIUS ®© mønsteret Designet av Unn Søiland i 1953 Mønsteret ble oppkalt etter slalomkjører, krigshelt og skuespiller Marius Eriksen, fotografert på håndstrikkoppskriften til Sandnes Ullvarefabrikk.

Nordmenn forbinder dette mønsteret med friluftsliv, som er en typisk norsk tradisjon. Norges mest strikkede mønster, og i dag et norsk ikon.

Alle Marius-produkter

32

Gjelder ikke voksduk metervare. Vi spanderer det rimeligste produktet.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

6

Alle dunputer i str. 50x70 cm

21 for

Vi spanderer den rimeligste.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

Flanellsengesett Marius 140x200 cm 399,140x220 cm 419,-

rtsetter !

Tilbudet fo ®©

for

rtsetter !

Tilbudet fo

for

rtsetter !

Tilbudet fo

Pelspledd Kayser 140x180 cm før 398,- NÅ 199,-

50

%

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

Velkommen til hyggelig julehandel...

TILBUD Azalea busk

150,Ord.pris 200,-

Julestjerne

100,Ord.pris 120,-

Tilbudene gjelder Senter Syd uke 49 s책 langt beholdningen rekker

Velkommen til hyggelig julehandel...

7

Aishia og alle fra Norli ønsker sine kunder en nydelig førjulstid med koselige sammenkomster.

Gøy å spille - gøy å lese Aisha på Norli forteller at de har bøker til alle samt at det er gode rabatter på spill i butikken før jul.

Bak på hver eske står det spilleregler for hvordan spillet skal spilles. Kanskje det er en idé med en fast dag der familien tar en fristund fra mobil og nett? – Det er hyggelig å samles rundt et brettspill eller en lek der alle må følge med– som på det nye aktivitetsspillet Party Alias. Jeg håper mange kommer innom og ser vårt utvalg av spill som er en fin julegave. Barn og voksne har godt av å møtes til koselige aktiviteter i førjulstiden.

Skap leselyst Da Aisha blir bedt om å velge en bok for dame og en for mann, anbefaler hun ”Fletteboka” av Bente-Helen Schei der man kan finne inspirasjon til 75 fletter! Til mannen foreslår hun boka ”Hverdagsmat – middager for alle” av Ole Martin Alfsen med lettvinte

8

og gode oppskrifter. For øvrig er det mange bøker for barn og voksne, de har også priskalkulator slik at man kan vet prisen før man kommer til kassa.

Forskning viser at det er viktig at barn leser eller blir lest for.

Norli har bidratt til leselyst i mange år med Leselyst-kampanjer og understreker at motivasjon til å lese er viktig.

Derfor må barn ha bøker tilgjengelig, for å oppnå gode leseferdigheter. Les gjerne for barna fra de er små eller la de høre på lydbok. Senere kan man introdusere bøker via bokhandel og bibliotek.

I en leseundersøkelse (PIRLS) fra 2011, sa 70 prosent av barna at de kun leste når de må! Dermed er den sterke sammenheng mellom leseferdigheter og motivasjon, noe voksne kan bidra positivt til. Om barna leser om sine interesser, fiction, forskning eller roman er mindre viktig. Det at man bidrar til å få ungene inn i bøkenes verden, gir en verdifull nytte i skolen. Norli har

også et godt utvalg av lydbøker man kan høre på hjemme eller i bilen?

Sett av tid og rom for lesning i vinter.

Velkommen til hyggelig julehandel...

Lek julen inn I lekebutikken er det mange forventningsfulle barn som vil se og vise de voksne hva de ønsker seg til jul. Og de voksne går rundt og titter i hyllene etter hva de skal gi…

Det er ikke alltid man vet hva man skal gi som julegave, og vi hjelper gjerne, sier Stina på Yes Vi Leker. - Når vi vet alder, om det er jente eller gutt, litt om interesser og hva de leker, så finner vi noe sammen den som skal kjøpe.

Vi har også et populært fordelskort her og vanlig bytterett gjelder selvfølgelig.

I vår nye julekatalog er utvalget fra butikken beskrevet, så denne er verdt å ta en titt i. Der er det også utpekt noen gode gavetips og bakerst er det en ønskeliste som barna kan fylle ut. Vi pakker inn med gavepapir og bånd i butikken, så vips, er gaven klar.

Stina og alle i Yes Vi Leker ønsker kundene en herlig førjulstid med spill, dans og magisk lek.

Ting & tang Jernia har både praktiske gaver og julegavetips presentert i Julekatalogen 2014 som kan hentes i butikken.

Her er forslag til dekketøy som glass og service når du pynter til fest, julepynt til hjemmet, kjøkkenmaskiner for å lage deilig mat, lommelykter om du skal ut på tur og alt du trenger til baking. Enten du har tenkt å hamle opp med Hellstrøm eller Jamie Oliver, finner du kolleksjonene de har signert her. Og skal du pusse opp, finner du det meste du har behov for. Uansett hvordan du feirer jul, sier Jernia at de har det du trenger.

Stian på Jernia ønsker alle sine kunder en god jul!

Tekst og foto: Lill Svenning

Velkommen til hyggelig julehandel...

9

DIAMANTER TIL

SUPERPRIS!

Nå

5 998,-

Før 8 998,- Solitaire diamantring i hvitt eller gult gull 0,26ct. w/p Pris per ring XDR17126P, XDR27126P

TILBUD

TILBUD

Nå 4 998,-

Nå 4 998,-

Før 6 498,- Solitaire diamantørepynt

Før 7 498,- Solitaire diamantsmykke

i hvitt eller gult gull tot. 0,26ct. w/p Pris per par

i hvitt eller gult gull 0,26ct. w/p Pris per smykke

XDE17213P, XDE27213P

*Kjede med på kjøpet XDP27126P, XDP17126P

**Tilbudet gjelder tom. 14. februar 2015

Kan bli din i dag!

1,0ct. w/si

KJØP NÅ – betal over 12 måneder uten ekstra rentekostnader 0,50ct.

Eksempel: Eff. rente 0% 15 000 kr. over 12 mnd. Totalt 15 715 kr*

w/si

5 476,Per mnd./12 mnd.* Solitaire diamantring i hvitt gull 1,0ct. w/si Veil. 64 998,-

* Ved kjøp av alle halssmykker følger

det med et kjede i sølv eller forgylt sølv uten ekstra kostnad. Verdi 89,-

10

1 726,-

* Bjørklundkortet gir deg mulighet til å dele opp prisen over 12 måneder rentefritt.

Inkl. etableringsgebyr kr. 295,og adm. gebyr kr. 35,- per mnd.

Maks kr. 40 000,- per Bjørklundkort

Per mnd./12 mnd.* Solitaire diamantring i hvitt gull 0,50ct. w/si Veil. 19 998,-

Finn din Bjørklundbutikk på

www.bjorklund.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

TILBUD!

R! E V A G E FINEST 1 diamant

1 998,-

Alliansering i hvitt eller gult gull med 1 diamant 0,05ct.

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

3 diamanter: tot. 0,15ct. w/si 3 998,-

Bestselgere!

Diamanthjerter i 9 karat/375 hvitt gull

Nå

1 298,Før 2 098,-

TILBUD! Liten tot. 0,10 ct. w/p

4 998,-** XDP27126P

Før 2 498,- Medium tot. 0,15 ct. w/p

Smykkene finnes også i gult gull

1 998,-

Nå

3 998,-

XGR20225, XGR10525

TILBUD! Nå

1 998,-

Før 2998,- Ring i hvitt eller gult gull med diamanter Tot.0,028CT W/P

1 498,-

Solitaire diamant smykke i hvitt eller gult gull.0,08ct. w/si* Pris per smykke

BGR10692, BGR30200

det med et kjede i sølv eller forgylt sølv uten ekstra kostnad. Verdi 89,-

Kun

3 998,-

Diamanter tot. 0,20ct. w/p *Kjede med på kjøpet

XGR20165, XDR10108H3

* Ved kjøp av alle halssmykker følger

ØVERST PÅ

Inkludert flott gaveeske med inskripsjonen: “Diamonds are å girls best friend” -Marilyn Monroe-

BGP92017

Før 5 998,- Ring i hvitt eller gult gull med diamanter tot. 0,10ct. w/si Pris per ring

XGR20226, XGR20243, XGR20240

Diamant hjerte til fantastisk pris!

Før 2 998,- Stor tot. 0,20ct. w/p

TILBUD!

Før 4 998,- Ring i hvitt gull med diamanter og safir tot. 0,05ct.w/si*

ØNSKELISTEN!

BGP92018

Nå

Nå 2 998,-

2 998,Diamantsmykke i hvitt eller gult gull 0,09ct. tw/si* XGP20125.01,XGP10125.01

1 698,-

Nå

Nå

Før 7 498,-Solitaire diamantsmykke i hvitt gull 0,26ct. w/p*

BGP92019

XGP20209

SENTER SYD TLF. 22 75 16 88

www.bjorklund.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

11

DARYA KLISHINA

1 495,-

Klokke i rosegull med flettet skinnrem, 50m vannbeskyttet TR-LAST101.MB010214

10/13/2014 5:27:41 PM

2 295,-

2 298,-

2 698,-

Klokke i rosegull med kronograf og meshlenke, 100m vanntett

Klokke til henne i stål med krystaller

Klokke til han med sort skive og dato, 100m vanntett

TR-NEST106.ME021414

SRZ421P1

SUR009P1

LEVERES I

GAVEESKE MED PENN!

VIST PÅ TV

4 200,-

1 790,-

4 800,-

Klokke til henne i rosegull med stener, dato og kronograf, 200m dykketett

Klokke til han i stål med skinn rem, dato og kronograf, 200m dykketett

38-20 CHRONO ALL ROSE GOLD

48-20 CHRONO LEATHER

2 490,-

Klokke til henne med dato, perlemorskive og diamanter, 50m vannbeskyttet

Klokke til han med sort lærrem, blå skive og dato, 50m vannbeskyttet.

W10849

W10928

SENTER SYD TLF. 22 75 16 88

www.bjorklund.no

12

Velkommen til hyggelig julehandel...

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

Seiko_Kubeplakater.indd 1

kr 299,1000

SHAM

PO / B

ML

ALSAM

Velg mellom 4 varianter av 1000 ml shampo og balsam.

Helbredende, nĂŚringsgivende og gjenoppbyggende produkter.

Flaskene kommer med pumpe.

ShortCut Mortensrud Tlf. 22 75 01 95 www.shortcuthair.no ShortCut Alna - ShortCut Enebakk - ShortCut Linderud - ShortCut Sandaker - ShortCut Mortensrud Torg - ShortCut Fyrstikktorget

Velkommen til hyggelig julehandel...

13

Juleblomster

Hos Mester Grønn finner du blomster til alle behov, enten du tar med blomster på besøk eller pynter hjemme i vinduskarmen eller på bordet.

Kanskje velger du å gi blomst som julegave også, det er en velkommen

14

gave. Gå inn i butikken og forhør deg litt om hva som er typiske juleblomster.

Hva liker du? Amaryllis, julestjerne, hortensia eller tulipaner? Se også i tilbehøret hva du kan henge på av ornamenter, så blir det ekstra stilige gaver. Kanskje velger du også å henge på merkelappen de har med en ”brodert søm” som sier ”God jul”?

Velkommen til hyggelig julehandel...

O T N O S A E S E H T S ' IT BE A

!

R E GAM 1 TB

CALL OF DUTY BUNDLE

OPPGRADER FOR KUN

1799KR

*

*NÅR DU BYTTER INN EN XBOX ONE 500GB MED 2 UTVALGTE SPILL

4599KR

uten innbytte

Tilbudene er gyldige så lenge lageret rekker. Gamestop reserverer seg rettigheten til å forandre eller fjerne produkter i pakke tilbud med tilsvarende produkter eller fjerne pakkene fra salget. Ikke gyldig sammen med andre tilbud, kuponger eller kampanjer. Alle tilbud gjelder til og med 24.12.14 om ikke annet angis. © Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox One, the Xbox logos, Xbox Live and the Xbox Live logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

www.gamestop.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

15

499,-

PARTY-SETT 3 DELER Til alle koketopper. 1.8 , 2.5, og 3 liter.

Ordinær pris kjøpt løst kr 2799,-

1249,NÅ KR

HELLSTRØM STEKEPANNER BAMIX STAVMIKSER MED AC-MOTOR

Tåler høy temperatur, og steker jevnt helt ut i kantene.

Til alle koketopper. Tåler redskaper i metall.

Produsert av franske De Buyer for Eivind Hellstrøm og Jernia. Stekepanne 20, 24, 28 , 32 cm, omelettpanne 24 cm.

Traktørpanne 28 cm og familiepanne 32 cm.

Kan brukes til å lage sauser og supper.

Leveres med stativ, multiblad, visp, beater og målebeger. 2 hastighetsinnstillinger.

140 w AC-motor.

Pris fra kr.

999,1199,16

JERNIA - SENTER SYD MORTENSRUD - TLF. 400 05 949

Velkommen til hyggelig julehandel...

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

INVITE PEISSETT

Sausetermokannen beholder sausen varm og klar før servering. Holder like godt kaldt som varmt. Avtagbart lokk for enkel påfylling og rengjøring.

0,4 liter.

RIBBERIST 40 x 28 x 6 cm.

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

SAUSETERMOKANNE

99,249,KRUMKAKEJERN I børstet stål og sort.

Regulerbar termostat og Slipp-lett-belegg. Østerdalsmønster.

100W.

499,SAUSEKJELE 1,5 LITER I stål med slipp-lett belegg.

Til alle koketopper.

199,-

BATTERIDRILL BOSCH - 8 V PSR LI-2

Alt på ett sted. Inkludert 2 stk 18 V Li-ion batterier. Hurtiglader og 241 stk tilbehør. Drillen har 2 gir og elektronisk momentinnstilling.

1599,TRYKKOKER 6 LITER Til alle koketopper.

599,JERNIA - SENTER SYD MORTENSRUD - TLF. 400 05 949

Velkommen til hyggelig julehandel...

17

18

Velkommen til hyggelig julehandel...

Velkommen til hyggelig julehandel...

19

20

Velkommen til hyggelig julehandel...

Velkommen til hyggelig julehandel...

21

Ikke frys i vinter Når du skal på tur, finner du klær som holder på varmen hos Stormberg. Her har de votter, luer, skjerf, ullundertøy, bukser og jakker til hele familien i alle farger.

Frem til 14. desember kan du velge 5 for 3, og dermed betaler du kun for tre plagg der de rimeligste kan legges ekstra i handlebagen.

Emilie og alle på Stormberg ønsker alle en trivelig juleshopping, og håper alle holder seg varme i vinter.

– Vi har fine julegaver eller noe til deg selv. Alle klær testes før de selges i butikken, så vi kan stå inne for kvaliteten. Om du trenger veiledning og gode råd, står betjeningen parat til å hjelpe.

Så ikke frys i vinter, velg klær som er funksjonelle og varme, smiler Emilie som jobber her.

Rett på nett I Telenorbutikken er det travelt i førjulstiden, for vi er opptatt av mobiler, abonnement, nettbrett og dekning.

Snorre er nyansatt, men har mye kunnskap til å kunne hjelpe kunder.

– Her tilbys alt kundene kan ønske seg av mobiler og utstyr, enten til seg selv eller som julegave.

Mobilmodellene er utstilt og kan testes ”online” i butikken, som gjør det enkelt å finne ut hvilken mobil som passer for deg og ditt behov. Prøv deg frem, se om funksjonene er det du vil ha og spør betjeningen om du lurer på noe.

Vil du oppgradere til en ny mobil, hjelper vi til finne den rette, sier Snorre som synes det er koselig å jobbe på senteret.

22

Snorre og alle i Telenorbutikken ønsker kundene en fin førjulstid med god dekning uansett hvor man feirer jul.

Velkommen til hyggelig julehandel...

Rock opp julebordsantrekket På Dressmann er André en av dem som kan hjelpe deg til å finne et kult antrekk til julefesten.

– Her har vi dresser og tilbehør til alle menn, også ungdom. Og passer det ikke helt, har vi skreddertjeneste.

Mange velger en tradisjonell dress, og da anbefaler vi å fornye denne med en kul skjorte som kan fås i alle farger.

Dressen han viser fram på bildet har rød skjorte, og det er noe mange velger. - Vi har også en kolleksjon med ”slim fit” som jeg vil anbefale de som vil ha et stilig snitt.

Eller hva med å velge en fin blazer med blazerbukse eller splitter nye jeans til dressen? Til dette passer det fint med en kul skjortefarge, og så kan

André og alle på Dressmann ønsker alle en stilig jul med fine festantrekk.

man pynte opp med et silketørkle i lomma på jakka. Det er et trendy og stilig julebordsantrekk, synes André.

Han forteller videre: - Mange kjøper

julegaver her, og da tilbyr vi et godt utvalg i jakker, gensere, undertøy, skjorter, sokker og tilbehør. Ses før jul?

Sko deg vakkert!

Utvalget på Shoeday består av fottøy til hele familien. Her er det støvler til han, henne og barn i mange varianter og trenden viser at det skal være markante og brede såler.

Barn som er mye ute og leker, trenger vanntette og varme støvler som finnes her. Til julebordsantrekket er det hotteste tipset lekre glitterpumps, men om du vil ha lavere hel, er det et utvalgt av damesko i butikken.

- Hva med menn – er det noen nyheter til fest og julebord for dem da?

- Boots er kult, og her har vi et stort

Melina og Caroline ønsker alle en flott førjulstid og håper alle holder seg varme på bena.

utvalg i ulike modeller. Etterspørselen etter boots har kommet fordi mange ønsker å ha på samme fottøy hele kvelden uten å måtte skifte fra ute- til innesko. Vi har selvfølgelig mange

Velkommen til hyggelig julehandel...

dress-sko til dressen også, så det er bare å komme innom og prøve, smiler Melina.

Tekst og foto: Lill Svenning

23

24

Velkommen til hyggelig julehandel...

! l u j God

GJELDER MANDAG 1. DESEMBER - SØNDAG 7. DESEMBER, UKE 49

49

90

HUSETS FAMILIERIBBE Fersk, pr. kg

!

P Ø J K L L A N UKENJuleSlykkeKer å finne alt på ett sted Våre ansatte lger ut isken ve i ferskvared ykkene til deg. st te es b de også velge Her kan du tykkelsen og e d meng på pinnene

19

169

HUSETS PINNEKJØTT Av lam, røkt/urøkt, pr. kg

90

00

KLEMENTINER I 2,3 KG KASSE 8,65/kg, pr. kasse

ICA MORTENSRUD LOFSRUDVN. 6, 1281 OSLO. TLF. 22 75 16 20, 08-22 (08-20)

Velkommen til hyggelig julehandel...

-40% TEX MEX FRA SANTA MARIA 30-742 g, pr. stk.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Prisene gjelder t.o.m. 07.12.2014

25

velg 5 slag julebakst

pepperkaker . goro mandelstang . krumkaker julekake . kokosmakroner 4 ringer . sandkaker kransekake

julekake

290,-

bakt med meierismør

70,- 38,-

26

Velkommen til hyggelig julehandel...

God Jul! 199,Str. 36-41

499,-

249,-

199,-

299,-

Str. 36-41 Ekte skinn

Str. 40-46

Str. 36-41

Str. 40-46

Shoeday Mortensrud www.shoeday.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

27

p p u k d n e k e e W

r Tilbudet gjelde 04/12 t.o.m søndag 07/12

ALLE

KLÆR DAME

-40%

ALLE BARNEBUKSER 3 FOR 100.PARFYMER 49.-

Velkommen til Wearhouse Mortensrud

28

Velkommen til hyggelig julehandel...

Bake eller kjøpe?

Det snakkes mye om den travle førjulstiden, og for mange blir det litt stress. Hvis du ikke vil eller har tid til å bake, kan Karl P. Nordby Bakeriet hjelpe med å få de gode kakene i hus.

I år pakker du ned 5 slag du selv velger fra disken. Er din favoritt kransekake, goro, pepperkake, krumkake og mandelstang? Du velger kakene og dette pakkes i en vakker gavepose hos bakeren. Så godt – og enkelt!

Tekst og foto: Lill Svenning Anja og alle fra Karl P. Nordby Bakeriet håper alle har en fin førjulstid og unner seg en kaffestopp i julestria.

Mat fra alle land På Mortensrud Food Store er det spennende å ta en titt, for her er det matvarer fra mange ulike land.

Kanskje pakker du en kurv med ulike varer, legger over cellofan og knytter en rød sløyfe rundt? Det kan være en julegave som får stor oppmerksomhet.

Eller hva med å kjøpe en olivenolje av god kvalitet? Mortensrud Food Store har et stort utvalg i butikken i alle prisklasser. Her har ”nissejentene” funnet en nydelig innpakket variant som egner seg supert som julegave. Stikk innom og sjekk hva de har på lager.

Mortensrud Food Store ønsker alle en koselig førjulstid der du lager den maten du ønsker – her finner du mange unike ingredienser!

Tekst og foto: Lill Svenning

Velkommen til hyggelig julehandel...

29

Hvor er nissejentene?

Gjett hvilke 10 butikker nissejentene har vĂŚrt innom i julestria og vinn gavekort pĂĽ kr. 500,-.

1

2

Butikk: ......................................................................... Butikk: .........................................................................

Sett opp ditt valg under bildene, riv ut siden og legg den i postkassen mrk. senterkontoret pĂĽ butikkplan 2.

Vinneren fĂĽr et gavekort - og hvis det er flere riktige svar blir det trukket ut en vinner fra bunken. Lykke til!

3

4

Butikk: ......................................................................... Butikk: .........................................................................

5

6

7

Butikk .......................................................................... Butikk: ......................................................................... Butikk: ........................................................................

8

9

10

Butikk: ......................................................................... Butikk: ......................................................................... Butikk: ........................................................................

Navn: ...........................................................................................................................................................................................................................................................

Adresse: ......................................................................................................................................................................................................................................................

Tlf.:.............................................................. Mail: .....................................................................................................................................................................................

30

Velkommen til hyggelig julehandel...

Anbefales!

600 000 solgte “Pingler” i Norge!

NYHET

249,–

Hold deg fast og spenn sikkerhetsbeltet: Pinglen Greg er tilbake!

Velkommen til hyggelig julehandel...

31

Lussekatter til Luciadagen 13. desember feires Luciadagen som opprinnelig er en katolsk skikk. Ifølge legendene var Lucia en romersk jomfru som led martyrdøden på Sicilia i år 303. Hun ofret alt for å hjelpe de kristne som ble forfulgt og levde i katakombene under jorda i Roma.

Da Lucia skulle gå i de trange gangene under jorda, festet hun lys til hodet slik at hun hadde hendene fri.

Lucia ble angitt av sin forlovende fordi hun hadde overtalt moren til å gi hele hennes medgift til de fattige. Historien forteller at hun døde fast i troen, og med en brennende lampe i hånden.

Slik fikk hun navnet Lucia som betyr lysende på latin. Lucia-feiring er kjent i Sverige fra tidlig 1800-tallet, og spredte seg til Norge på 1950-tallet.

Når Lucia feires i den mørkeste tiden av året, er det også med en lysfest der Lucia har lys i håret, mens de som

32

følger Luciatoget bærer lys. Drakter til Lucia-festen kan kjøpes i butikker på senteret, eller man kan ta et laken og klippe til med julepynt som belte. www.nysgjerrigper.no Lussekatter Lussekatter hører med til Luciafeiringen og du kan kjøpe dette hos Karl P. Nordby Bakeriet eller bake selv: 150 g meierismør 5 dl helmelk 50 g gjær 1 egg 1 g safran 1 sukkerbit 135 g sukker 1 ts kardemomme ½ ts salt 13 dl hvetemel Egg til pensling, sammenvispet 1 dl rosiner/korinter

Slik gjør du: Smelt smøret og hell i melken.

Smuldre gjæren i bakebollen og rør den ut med litt av den lunkne væsken.

Bland i egget og safranen som er knust i morteren (eller du knuser på benken) sammen med sukkerbiten.

Det er viktig å tilsette safranen i væsken slik at fargen blir jevn når deigen er ferdig.

Rør inn sukker, mel, salt og kardemomme og elt til deigen er passe fast.

Ta av mel til utbaking. Dekk bakebollen med plast og la deigen heve til dobbel størrelse på et lunt sted. Form deigen til lussekatter og legg baksten på stekeplaten kledd med bakepapir. Etterhev under plast ca. 15 min.

Pensle med egg og pynt med rosiner.

Stek baksten lyst gyllen ved 250 grader i 5-8 minutter. La dem avkjøes litt på en rist før servering.

Kilde: tine.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

Hver gang du handler hos Stormberg avsettes 1% av beløpet til samfunsnyttige og humanitære formål. Hittil har 1% andelen bidratt med mer enn 21 millioner kroner til gode formål.

Tusen takk for at du hjelper oss å hjelpe!

Fløyen fleecegenser og -bukse til dame og herre

Skogan superundertøy til dame og herre

59

69

per del

per del

Rosendal ullundertøy til dame og herre

Rosendal ullundertøy til barn 1-7

99 per del

Lyngheia raggsokk

199 per del

49 per par

Kjøp også i nettbutikken stormberg.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

33

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

EKSOTISKE MATVARER Dagsfrisk frukt og grønt - halalkjøtt - krydder - urter - oljer - ris mm.

Morttens Mor ensrrud Food Store

34

Velkommen til hyggelig julehandel...

DUFTEN AV JUL BESTSELGERE

Mild og maskulin pleie Toalettmappe med Vichy Homme Deo 50 ml og Hydra Mag C Showergel 200 ml.

Rik og pleiende Cosmica Sense&Care Rich Care Hand Cream 100 ml og Foot Cream 100 ml

Gavesett

Gavesett

199,-

(verdi 263,-)

99,-

(verdi 154,-)

DUFTEN AV JUL SMAKEN AV JUL Apotekets Brente mandler og Mokkabønner 150g

49,- per stk

Velkommen til hyggelig julehandel...

35

Festmakeup Vi går inn en tid der det er lov å pynte seg! Sjekk ut alle nyheter fra makeup produsentene hos Vita og H&M, og så er det jo lov å teste og prøve seg frem. La oss se litt på de hotteste trendene: Nå er det glødende hud, smokey eyes og fargesterke lepper som gjelder, ifølge Stephan Øien som er makeupartist hos IsaDora. Deres coverlook er inspirert av toner av nude, varm brun, gull og kastanje, rosa, lilla, blålilla og vinrød. På Vita og H&M kan du finne alt for å lage look’en selv, blant øyeskygger, neglelakk, gloss stick.

Den nye maskaraen Flashing Volume har en liten børste som til gjengjeld gir lange vipper.

Partyfjes Når du skal på fest, er det best å gi huden et godt grunnlag før du påfører makeup.

Trinn 1: Base, forme og definere: Legg en base med concealer og foundation for et jevnt underlag. Finn den beste fargen for din hudtone og dekk så mye som du trenger. Deretter påfører du bronzeren i Face Sculptor under kinnbenet og haken, på hver side av nesen, tinningen og langs hårfestet.

Trinn 2: Highlighter: Legg highlighteren fra Face Sculptor 01 Warm Peach på alle ansiktets høyder der lyset

treffer naturlig og du vil ha glød – som midten av pannen, under og over brynsbeinet, i øyekroken, på midten av øyelokket og kinnbeina. Jobb produktet godt inn i huden.

Trinn 3: Blush: I Face Sculptor-paletten bruker du blushen og med en kost kan du gi farge til midten av kinnen, og jobb den ut langs kinnbeina.

Dus bakover og gå til slutt over med en ren kost for å blende ut.

Så er det bare å legge på skygger, maskara, rouge og eyeliner…

Vakre negler Drømmer du om perfekt lakkerte negler som ikke fliser seg opp eller flaker av?

De nye neglelakkene fra IsaDora gir deg velstelte negler som varer. OBS! Må brukes sammen med Top coat.

Legg den fargen fra sortimentet fra Gel Nail Lacquer du ønsker to ganger.

La hvert lag tørke i tre minutter. Avslutt med et lag Gel Nail Lacquer Top Coat over, slik at lakken hardner.

Denne gir glans og lang holdbarhet.

Tips: For å unngå misfarging om du velger en mørk farge, kan du bruke en baselakk under.

Festmakeup-tips: Øyne: Klassiske Smokey Eyes er populært i vinter også. Se etter de nye øyeskyggeskrinene fra IsaDora med ulike nyanser for å skape smokey eyes-effekt.

Leppefarge: Rosatoner er fint til kalde øyne, mens fersken og oransje kler varme øyne.

Negler: Velg samme farge på neglene som på øynene eller leppene dine.

Det vil sette fokus på øyne eller lepper, og neglelakken blir en del av helheten.

Gavepakker fra IsaDora Det er hyggelig å gi bort gavepakker fra parfymeriet, og IsaDora har flere gavepakker til gode priser å tilby for juleshopping.

Tekst: Lill Svenning

36

Velkommen til hyggelig julehandel...

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

HVIS GOD HELSE ER VIKTIG – PRØV EN TIME HOS OSS: ●

Fotterapeut NFF Berit Heum

●

Massør og muskelterapeut Marie Morgenstierne

●

Soneterapeut MNNH Tuva Valldal

●

Energimedisin/Healer MDNH Einar Tyholdt

..............................................................................................................

Velkommen til hyggelig julehandel...

....................

...................................................................................

........................................

tlf. 977 659 01 tlf. 924 66 119 tlf. 901 77 105 tlf. 908 50 853

37

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

Malik’s

- spisestedet for alle!

Juletallerken m/julepølse, medisterkake, surkål, rødkål og tyttebær

kr.

149 00

Ribbetallerken m/poteter, surkål, rødkål og tyttebær

kr.

169 00

Medisterkaker m/poteter, surkål og tyttebær

kr.

Man-tors Fredag Lørdag Søndag

129 00 Saftige hamburgere og tradisjonelle middagsretter til en rimelig pris

10.00-22.00 10.00-01.00 10.00-01.00 13.00-22.00 Tlf. 22 75 16 80 Husk søndagsmiddag hos Malik’s

38

Velkommen til hyggelig julehandel...

Kreer Dekorer Imponer

JULEGAVETIPS!

299 NÅ

Før 599,-

PFOA-

FRI

Alle våre kasseroller og stekepanner er PFOA-frie!

Sausekasserolle m/helletut Før 599,-

Som vist på TV

299 NÅ

Vino Classico 2 stk farrisglass Før 238,- nå 198,2 stk hvitvinsglass Før 398,- nå 248,2 stk rødvinsglass Før 428,- nå 248,-

2 stk fra

198

Før 399,-

Grace lykt H:28 cm Før 399,-

Vi fører et stort utvalg av norskproduserte lys

Tilbords Senter Syd Tlf. 977 81 962 www.tilbords.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

39

Kalkun til julaften eller nyttårsfesten?

Kalkun er flott festmat som er like godt egnet på julebordet som til nyttårsfesten. Det er lettvint, magert og stilig å servere.

Kalkunkjøtt hører hjemme i kategorien hvitt kjøtt sammen med kylling, og er både sunt og magert. Kjøttet er mildt og mørt, med litt mer tyggemotstand enn kylling.

Likt som hos kylling er det litt forskjell i kjøttet på bryst og lår. Brystkjøttet er lyst og mildt i smak, mens lårkjøttet har mer markant smak og er mørkere i fargen.

Fyll til kalkunen Inni kalkunen er det et stort hulrom, der en pose med hals, hjerte og lever oppbevares. Innholdet i innmatposen er utmerket å bruke til saus. Ved å tørke hulrommet godt med tørkepapir kan det brukes til å fylle godsaker i.

Stuffing til kalkunen bør tilberedes i en egen form ved siden av. Dette gjelder spesielt stuffing av kjøttfarse eller annet rått kjøtt. Hvis man har stuffing inne i kalkunen, må den stå i ovnen lenge etter at selve kalkunkjøttet er ferdig for å bli gjennomstekt. Da blir kalkunkjøttet overstekt og tørt.

Vil du absolutt fylle kalkunen med noe, så del en løk og en appelsin i båter og fyll det i hulrommet. Det vil tilføre litt smak til kjøttet, og være med på å danne en god kraft til sausen.

Her er en oppskrift på helstekt aprikosfylt kalkun med appelsinsaus. Ingrediensene kan du finne på ICA eller Mortensrud Food Store.

Slik gjør du: 1. Tin kalkunen i kjøleskap/kjølerom, eller på et annet kjølig sted. Det tar 2-3 døgn. Når kalkunen er tint, skal innmatposen som ligger inni kalkunen tas ut.

Av innmaten koker du kraft, som er en god basis for saus. (Slik koker du kraft på innmaten: Skyll innmaten i kaldt vann og ha den i en kjele. Hell på vann så det akkurat dekker og kok opp. Fjern skummet med en skje. Tilsett biter av

40

grønnsaker (som selleri, gulrot, purre) og noen persillekvister, hel hvit pepper, laurbærblad og ½ teskje salt. Tilsett eventuelt mer vann. La kraften trekke 1-2 timer sil kraften og bruk den i sausen).

2. Bind kalkunen opp ved å føre vingespissene bak på ryggen inn mot halsen.

Slå en hyssing rundt begge vingene og stram til. Bind lårene sammen ved benknokene. Pensle kalkunen med smeltet smør tilsatt salt og pepper.

3. Fyll kalkunen med aprikos, appelsin, eple og estragon. Legg kalkunen på rist over langpannen eller i pannen hvis fuglen er stor. Ha ca. 3 dl vann i pannen, slik at stekesjyen ikke fordamper.

Stekesjyen skal brukes i sausen for å gi ekstra god smak. Stek kalkunen i stekeovnen ved 180 °C i 1/2 time pr. kilo.

(En kalkun på 5 kilo trenger dermed 2,5 timers steketid). Øs kraften som har danner seg i langpannen over kalkunen under steking. For å sjekke om kalkunen er gjennomstekt, stikk en spiss kniv inn ved lårfestet. Kommer det klar væske ut er den ferdig. La kalkunen hvile i 20 minutter før den skjæres opp.

4. Sett potet over til koking.

5. Sil stekesjyen fra langpannen. Finhakk løk og chili og stek det i smør til det blir blankt. Ha i sjy/kraft og appelsinjuice og la det koke inn til halv mengde.

Tilsett crème fraîche og la det koke noen minutter til sausen tykner. Er den for tynn, kan du tilsette litt maisenna utrørt i litt kaldt vann. Smak til med revet appelsinskall, salt og kvernet pepper.

6. Skjær av endene på aspargesbønnene og kok i ca. 5 minutter i lettsaltet vann. Avkjøles i kaldt vann.

7. Pynt kalkunen med frukt, nøtter og

salvie. Server kalkun med kokte poteter, appelsinsaus, aspargesbønner og aprikosfyll.

Ingredienser 1 stk kalkun, ca. 5 kg 3 ss smeltet smør til pensling 1 ts salt 1 ts pepper 3 dl vann Fyll: 15 stk grovhakket aprikos 2 stk appelsin i biter 2 stk eple i båter 4 stilk frisk estragon Appelsinsaus: ca. 5 dl silt sjy/kraft 3 stk sjalottløk 1 ts finhakket rød chili 2 ss smør saften av 3 stk appelsin 1 beger crème fraîche original, 35 % 2 ts revet appelsinskall 1/2 ts salt 1⁄4 ts pepper Pynt: 5 stk frisk fiken delt i to 1 stk granateple i biter 100 g grovhakket pistasjenøtter 50 g grovhakket valnøttkjerner 4 stilk frisk salvie eller estragon 1 stk appelsin i biter 10 stk aprikos Annet tilbehør: 20 stk potet 600 g aspargesbønner Kilde: Matprat.no

Velkommen til hyggelig julehandel...

Julegavene finner du hos

Telenorbutikken Mortensrud

Stikk for man innom ge g juletilb ode ud!

Velkommen til hyggelig julehandel...

41

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

42

Velkommen til hyggelig julehandel...

Spist for mye?

Apoteket har gode råd for fordøyelsen

Det er fort gjort å spise for mye i advents- og juletiden, og ofte spiser vi jo til ulike tider av hva vi pleier også.

Store måltider med mye fet mat og alkohol, kan gi fordøyelsesbesvær.

Apoteket har produkter og gode råd om du skulle ha behov for det.

Ved halsbrann: Reduflux gir en umiddelbar og langvarig lindring av halsbrann i opptil 4 timer – tas innen 30 minutter etter måltidet.

Ved treg mage: Nycopro er nyttig for de som plages av treg mage.

For friskere mage: Tas daglig for å motvirke rumling og oppblåsthet, og er god for magens immunforsvar da den bidrar til en balansert tarmflora.

Ved halsbrann: Stomac Control inneholder virkestoffet pantoprazol, som blokkerer ”pumpen” som produserer magesyre. Det reduserer mengden syre i magen.

Kilde: Vitus apotek

duktene fremkaller følelser og minner man forbinder med jula, så kanskje dette er noe til vil gi bort til jul? Her er brente mandler, mokkabønner, røkelse, gløgg, trøfler og marsipan for å nevne noe.

Lasse og Karsten.

Juleønsker fra barn på senteret Lasse og Karsten har det kult der i sjørøverskipet i tredje etasje, da vi stopper dem i leken og spør: Hva ønsker dere dere til jul?

- Jeg ønsker meg Nerf Guns, sier Karsten (8) og ber oss sjekke nettsidene da vi lurer på hva det er.

- Jeg ønsker meg lego, sier Lasse (4) g Calle (7), og så fortsetter leken.

Julefavoritter fra apoteket Til jul selger apoteket produkter som smaker og lukter godt. Mange av pro-

Drikke til julematen Valg av drikke til den tradisjonsrike julematen, styres ofte av det du er vant til. Men hva er det beste alkoholfrie valget, mon tro?

- Jeg ønsker meg Monster Freaky Fusion effekter, de er så kule, synes Christopher (6). Han tar oss med inn i Yes Vi Leker og viser en rekke figurer han ønsker seg til jul.

Her er noen tips, og start gjerne med en velkomstdrink av alkoholfri gløgg.

Ribbe/svinestek: Alkoholfritt øl Pinnekjøtt: Eplemost, gjerne med innslag av røde bær Torsk: Alkoholfritt lyst øl eller eplemost Lutefisk: Eplemost eller mørkt, alkoholfritt øl.

Kalkun: God, frisk eplemost.

Velkommen til hyggelig julehandel...

Christopher.

43

Lys og mørk sjokolademousse Desserten er prikken over i’en i et festmåltid! Her har du en prikk som får gjestenes øyne blanke – uansett hvor mette de er….

6 porsjoner Ingredienser: 100 g mørk sjokolade, 70% kakao 100 g hvit sjokolade 2 ss espressokaffe eller annen sterk kaffe 4 stk egg 2 dl kremfløte , stivpisket 50 g melis 2 ss kaffe 2 ss appelsinjuice eller sitruslikør

Slik gjør du: Smelt mørk sjokolade og kaffe i vannbad. Smelt forsiktig hvit sjokolade i en annen bolle. Ikke rør i sjokoladen før den er helt smeltet. Avkjøl uten at sjokoladeblandingene stivner.

Skill eggene. Bland to sammenvispede eggeplommer i smeltet mørk og to i hvit sjokolade.

Fordel halvparten av den stivpiskete kremen i hver sjokoladeblanding.

Stivpisk eggehvitene med melis og fordel halvparten i hver sjokoladeblanding.

Smak til med juice eller likør i den hvite sjokoladen. Fyll i små glass eller porsjonskåler med hvit og mørk sjokolademousse og sett kaldt.

Pynt med litt med litt hakket sjokolade.

Kilde: matprat.no

Kirken på Senter Syd! Helt innerst til høyre i gangen på toppen av Senter Syd finner du de romslige lokalene til Oslo Søndre Frikirke.

Selskapslokaler/møtelokaler til leie På toppetasjen i Senter Syd finner du et egnet sted for konferanser, selskap og andre tilstelninger. Med lokaler som kan tilpasses for variert bruk, svært gode parkeringsmuligheter og Mortensrud T-banestasjon rett utenfor døren, er tilgjengeligheten stor og mulighetene mange.

Lokalene har rom i flere størrelser, hvorav 3 av rommene er utstyrt med AV-utstyr, som gjør det spesielt godt egnet til konferanser, møter, kurs og lignende, samt feiringer og markeringer som bryllup, konfirmasjon,

bursdag, jubileum, barnedåp og minnestund.

Plass til opp til 150 gjester rundt bord.

Hjelp til servering eller vertskap, hvis ønskelig. Handicapvennlig. Rimelige priser!

Velkommen!

Bookingansvarlig: Olav Helland-Hansen E-postadresse: oslosondre@gmail.com Mobiltelefon: 415 44 334 Ta kontakt om priser og utleiebetingelser.

Oslo Søndre Frikirke - Senter Syd, Mortensrud - Lofsrudveien 6, 1281 Oslo

Av programmet nevnes her: Gudstjenestene søndager kl.11-1230: På søndager ankommer du på Senterets bakside, som er vår fremside.

Du tar heisen helt opp.

Mange har funnet nye venner på den hyggelige kirkekaffen i etterkant av gudstjenesten!

Vår pastor Jan Gossner har lang fartstid som prest både i Den norske Kirke og i Frikirken.

SuperAlfa lørdager kl.10-12 SuperAlfa er et tilbud til barn mellom 8 og 13 år.

Har du spørsmål, håper vi du vil kontakte: Olav Helland-Hansen (daglig leder) – telefon: 415 44 334 Torun Rosenvold (diakon) – telefon: 415 76 814 Jan Gossner (ansvarlig pastor) – telefon: 915 12 155

FINN OSS PÅ FACEBOOK: oslosondrefrikirke - Hjemmeside: http://www.oslosondre.frikirken.no

44

Velkommen til hyggelig julehandel...

DKNY GAVESETT

349,(VERDI PR SETT: 590,-)

Velkommen til hyggelig julehandel...

45

21 undervisningssteder i Oslo • Norges største private musikk & kulturskole

Velkommen til kurs og undervisning på

Senter Syd MAYA Musikk & Kulturskole har siden 1981 hjulpet tusenvis av elever til å oppdage sin lidenskap til musikk, dans, teater og billedkunst ved å matche dem med de beste lokale lærere over hele Oslo.

Enten du er ute etter å delta på kurs i dans, teater, tegning og maling, ta musikktimer for moro skyld eller ønsker å bygge en musikk-karriere, har vi engasjerte lærere klare til å hjelpe nybegynner, middels og avansert studenter i alle aldre til å nå sine mål.

For påmelding og nærmere opplysninger, besøk vår nettside

www.maya-kulturskole.no • Tlf. 22 611 711 M U S I K K • T EAT E R • DA N S • T EG N I N G • M A L I N G • K E R A M I K K 46

Velkommen til hyggelig julehandel...

Snartrykk, Farsund 08/2013

Maya Musikk & Kulturskole

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

Vi ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt ür.

Nye pasienter er hjertelig velkomne.

Mortensrud Tannlegesenter Telefon 22 61 60 02 (Vi holder til i 4. etg.)

Velkommen til hyggelig julehandel...

47

Vinmonopolet Mortensrud har åpent fra kl 10.00 til 18.00 på hverdager og fra kl 10.00 til 15.00 på lørdager. Vi holder stengt på julaften og nyttårsaften, i tillegg til på helligdagene i julehøytiden.

48

Velkommen til hyggelig julehandel...

Butikker og servicefunksjoner på Senter Syd Mortensrud Apotek ............................................................................... 22 76 34 80 Asian Kitchen ............................................................... 22 75 44 33 Baker K. P. Nordby................................................. 22 61 63 98

Fotterapeut/Trappestien Fotklinikk Berit Heum............................................................. 97 76 59 01 Massør og muskelterapeut

Bjørklund Gull & Ur............................................... 22 75 16 88

Marie Morgenstierne ..................................... 92 46 61 19

B-Young............................................................................ 22 61 79 35

Narvesen......................................................................... 22 62 34 94

Comstedt-kjeveortoped ...................................... 22 62 91 20

Norli Bokhandel........................................................ 22 75 15 90

DnB Eiendom............................................................... 23 16 99 02

Nille ..................................................................................... 974 76 416

Dressmann..................................................................... 22 75 16 40

Princess............................................................................. 22 75 33 57

Frikirken.......................................................................... 94 84 37 86

Senter Syd Legesenter......................................... 23 19 19 00

GameStop....................................................................... 22 75 49 00

Senterleder.................................................................... 815 49 400

Hennes & Mauritz ................................................... 22 75 29 50

Shoeday ........................................................................... 22 62 57 82

ICA Supermarked .................................................... 22 75 16 20

Short Cut (frisørsalong)...................................... 22 75 01 95

Jernia ................................................................................. 400 05 949

Sport & Mosjon (treningssenter) ................ 22 62 50 00

LMC ...................................................................................... 21 38 60 35

Stormberg ...................................................................... 40 70 40 08

Malik’s (spisested) .................................................. 22 75 16 80

Telenorbutikken ........................................................ 952 05 115

Maya Musikk & Kulturskole........................... 22 61 17 11

Tilbords ............................................................................. 97 78 19 62

Mester Grønn .............................................................. 32 22 96 45

Vaktmester .................................................................... 815 49 400

Mortensrud Food Store ....................................... 22 61 71 46

Vekter ................................................................................ 815 49 400

Mortensrud Tannlegesenter ............................ 22 61 60 02

Vinmonopolet ..............................................................

Mortensrudklinikken:

Vita ....................................................................................... 22 62 46 26

04560

Soneterapeut m.m. T. Valldal ................. 22 75 31 41

Wearhouse..................................................................... 23 16 96 35

Energimedisin Einar Tyholdt.................... 90 85 08 53

YES vi leker................................................................... 22 62 32 22

Velkommen til hyggelig julehandel...

Åpningstider i julen 7.12.

kl.14.00 – 19.00

Mandag

22.12.

kl.10.00 – 21.00

Søndag

14.12.

kl.14.00 – 19.00

Søndag

21.12.

kl.14.00 – 19.00

Lille julaften Tirsdag 23.12.

kl.10.00 – 21.00

JULAFTEN Onsdag 24.12.

kl.10.00 – 13.00

Torsdag

25.12.

(1. juledag) Stengt

Fredag

26.12.

(2. juledag) Stengt

Lørdag

27.12.

kl.10.00 – 19.00

Søndag

28.12.

stengt

Mandag

29.12.

kl.10.00 – 20.00

Tirsdag

30.12.

kl.10.00 – 20.00

NYTTÅRSAFTEN Onsdag 31.12.

kl.10.00 – 16.00

Uke 50 Mandag

8.12.

kl.10.00 – 21.00

Tirsdag

9.12.

kl.10.00 – 21.00

Onsdag

10.12.

kl.10.00 – 21.00

Torsdag

11.12.

kl.10.00 – 21.00

Fredag

12.12.

kl.10.00 – 21.00

Lørdag

13.12.

kl.10.00 – 19.00

Søndag

14.12.

kl.14.00 – 19.00

Uke 51

Morttens Mor ensrrud Food Store

Mandag

15.12.

kl.10.00 – 21.00

Tirsdag

16.12.

kl.10.00 – 21.00

Onsdag

17.12.

kl.10.00 – 21.00

Torsdag

18.12.

kl.10.00 – 21.00

Fredag

19.12.

kl.10.00 – 21.00

Lørdag

20.12.

kl.10.00 – 19.00

Søndag

21.12.

kl.14.00 – 19.00

Uke 53

! l u j d Go

Velkommen til hyggelig julehandel hos oss!

500 GRATIS P-PLASSER

treningssenter

solstudio

www.sentersyd.no

2014

Søndag

Design/layout: Yello Media – www.yellomedia.no - Forsidebilde: iStock. Journalist/fotograf: Lill Svenning, Oslo Presse Service.

Uke 52

SØNDAGER