XVIII MIĘDZYNARODOWY PLENER MALARSKI „BARWY MAŁOPOLSKI” – MIECHÓW 2017
BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH „U JAKSY” W MIECHOWIE
„BARWY MAŁOPOLSKI”
XVIII MIĘDZYNARODOWY PLENER MALARSKI MIECHÓW 2017
Wydarzenie dofinansowano ze środków Województwa Małopolskiego
XVIII Międzynarodowy Plener Malarski „Barwy Małopolski” zainaugurowano wernisażem wystawy malarstwa i rysunku prof. Allana Rzepki. Utwory Fryderyka Chopina w wykonaniu Marty Mołodyńskiej stanowiły doskonale współbrzmiącą oprawę muzyczną, wzbogacającą duchowe wartości tego wydarzenia. W Galerii „U Jaksy” zgromadzili się uczestnicy pleneru, miechowianie oraz przyjaciele artysty, którzy przybyli specjalnie na wernisaż z Krakowa. Wiceburmistrz Miechowa Andrzej Banaśkiewicz, autor wystawy profesor Allan Rzepka, żona artysty Bogna Rzepka oraz dyrektor BWA „U Jaksy” Krystyna Olchawa podczas oficjalnego otwarcia wystawy w Galerii „U Jaksy”.
Burmistrz Miechowa Dariusz Marczewski, radny Sejmiku Województwa Małopolskiego Adam Domagała, dyrektor BWA „U Jaksy” Krystyna Olchawa i miechowianie w czasie wernisażu wystawy poplenerowej.
Ziemia miechowska potrafi witać i żegnać artystów z klasą. Tegoroczny, XVIII już Międzynarodowy Plener Malarski „Barwy Małopolski” rozpoczął się 24 lipca wernisażem wystawy malarstwa Allana Rzepki „Jeszcze raz Rzepka…”, a zakończyła go wystawa poplenerowa, której wernisaż odbył się 4 sierpnia. Wszyscy artyści będą wspominać ziemię miechowską długo i miło.
Miłym zaskoczeniem dla Allana Rzepki była obecność dawnych sąsiadów „zza ściany” – Izabeli i Andrzeja Fedaków, którzy wyprowadzili się z ul. Szpitalnej w Krakowie i zamieszkali w Miechowie, gdzie otworzyli Pracownię Projektową FEDAK współpracującą z Biurem Wystaw Artystycznych „U Jaksy” w zakresie opracowywanych planów infrastruktury kultury. Na wernisaż przybyli państwo Barbara i Jerzy Drużkowscy z Krakowa, którzy śledzą twórcze dokonania artysty już od wielu lat. W zasłuchaniu kontemplował rozważania o twórczości Allana Rzepki mecenas sztuki, były starosta miechowski i wojewoda kielecki – Zygmunt Szopa, współinicjator miechowskich plenerów oraz Krzysztof Kolarz – uczestnik pleneru.
Allan Rzepka – Mały i duży (Bezradność), 2001, olej, płótno, 115 x 115 cm
„Tegoroczne podsumowanie XVIII Międzynarodowego Pleneru Malarskiego odbywa się w plenerze. Chociaż nie wiem, czy to dobry pomysł, by spotykać się pod sądem…” – skomentował humorystycznie burmistrz Dariusz Marczewski. – „O tym wydarzeniu artystycznym mówię, opowiadam przy każdej okazji, gdy tylko wyjeżdżam z Miechowa i chcę nasze miasto, nasz region zaprezentować z jak najlepszej strony. Bardzo dziękuję wszystkim osobom i instytucjom, które wspierają to ważne, promocyjne wydarzenie, które odbywa się na terenie Miechowa. Dziękuję wszystkim artystom za namalowane w Miechowie obrazy. Na pewno będziemy je podziwiali przez długi czas” – zakończył. Pożegnalną imprezę na placyku między siedzibą Galerii „U Jaksy” a pomnikiem Macieja Miechowity rozpoczął specjalnie skomponowanym na minione dni utworem „Miechowski brzask” klarnecista i oboista jazzowy, jeden z czołowych polskich jazzmanów – Marek Stryszowski. Potem wykonał jeszcze solo kilka swoich utworów. Nie obyło się bez bisów.
Miechowianie, którzy przybyli na wernisaż międzynarodowej, poplenerowej wystawy, z dużym zaskoczeniem obserwowali jego przebieg i „bratanie się” muzyki z malarskimi dokonaniami prezentowanymi w Galerii „U Jaksy” oraz na sztalugach przed siedzibą BWA.
Wieczory autorskie, które odbywają się w Domu Pracy Twórczej w czasie międzynarodowych plenerów to już tradycja, a prezentacja filmów o twórczości profesora Wincentego Kućmy też staje się regułą.
W tegorocznym plenerze wzięło udział 21 artystów z kraju i zagranicy. Nie wszyscy dotrwali do końca, musieli wyjechać wcześniej, ale zostawili jako dowód wdzięczności i pamięci swoje obrazy. Artystów żegnała w towarzystwie burmistrza Dariusza Marczewskiego, naczelnik miechowskiej Poczty Polskiej Jadwigi Zięby i radnego Sejmiku Województwa Małopolskiego Adama Domagały dyrektor Galerii „U Jaksy” Krystyna Olchawa. Artyści goszczący w Miechowie 14 dni odebrali od organizatorów tradycyjne już bukiety czosnku, czerwone serduszka specjalnie na tę okoliczność wyrzeźbione przez Czesława Gawąda oraz albumy prof. Wincentego Kućmy – Honorowego Obywatela Miechowa. Artysta rzeźbiarz Wincenty Kućma, uczestnik plenerowego wydarzenia, był z honorami witany i żegnany jako pierwszy. „Rok 2017 jest rokiem Adama Chmielowskiego. Ogromnie się cieszymy, że miechowska Poczta Polska ufundowała artystom ten wspaniały znaczek pocztowy ukazujący św. Brata Alberta” – dziękowała Krystyna Olchawa.
Skrzypaczki Danuta Żurek i Alicja Szumowiecka wystąpiły dla plenerowych gości i miechowian w Galerii „U Jaksy” z koncertem skrzypcowym, a przed pomnikiem Macieja Miechowity wykonały specjalny utwór Jana Sebastiana Bacha, który zadedykowały Miechowicie. Siedlczanki przyjechały do Miechowa, by uświetnić wieczór autorski krajana Antoniego Wróblewskiego, wyrażając w ten sposób podziw dla jego twórczości malarskiej.
W imieniu artystów za gościnę i mobilizację weny twórczej podziękował już weteran miechowskich plenerów, malujący najprawdziwszym tworzywem, zbieraną z pól urodzajną ziemią miechowską, Antoni Wróblewski z Siedlec. – „Jako reprezentant Podlasia i Mazowsza chciałbym podziękować kwiatami polnymi za gościnę i serce wyrażone tymi małymi serduszkami. Za ten wspaniały plener i wspaniałe lata, w trakcie których Krysia Olchawa spowodowała, że Miechów znany jest nie tylko w kraju, ale i na całym świecie. Jesteśmy wszyscy ogromnie wdzięczni” – powiedział w imieniu wszystkich artystów, plenerowiczów.
Na zdjęciu obok: Iwona Błaszczyk (pierwsza od lewej) – w czasie inauguracji XVIII Międzynarodowego Pleneru Malarskiego „Barwy Małopolski”, w towarzystwie swoich koleżanek. Poniżej specjalista ds. wystawienniczych i wydawniczych BWA „U Jaksy” Paweł Olchawa - komisarz pleneru odbiera gratulacyjny uścisk burmistrza Miechowa Dariusza Marczewskiego.
Miechowianie – m.in. burmistrz Miechowa Dariusz Marczewski, radny Sejmiku Województwa Małopolskiego Adam Domagała, dr med. Zygmunt Madejski i dziennikarz Zbigniew Wojtiuk – podczas koncertu oklaskiwali Marka Stryszowskiego, a potem dziękowali brawami pani Iwonie Błaszczyk.
Uczestnikom pleneru dziękował i gratulował też Adam Domagała reprezentujący Sejmik Małopolski dotujący BWA „U Jaksy” ze środków Województwa Małopolskiego. Taka kilkunastodniowa impreza nie mogła się odbyć bez wsparcia sponsorów. O tym mówił specjalista ds. wystawienniczych i promocyjnych BWA „U Jaksy”, Paweł Olchawa – „Poza Urzędem Gminy i Miasta oraz Urzędem Marszałkowskim wsparła nas w organizacji tegorocznego pleneru pani Iwona Błaszczyk, która dziś niestety nie mogła się pojawić, ale proszę podziękować jej brawami” – prośbie Pawła Olchawy stało się zadość. Na zakończenie części oficjalnej głos zabrała Krystyna Olchawa, informując o najbliższych planach artystycznych i twórczych Biura Wystaw Artystycznych „U Jaksy”: – „W Zakopanem odbędzie się pierwszy Międzynarodowy Plener Malarski, który będzie nosił nazwę «Barwy Małopolskich Lasów». Trwają rozmowy ze współorganizatorem tego pleneru – Regionalną Dyrekcją Lasów Państwowych w Krakowie. Myślę, że spotkało nas duże wyróżnienie, by taki plener zorganizować w otoczeniu zakopiańskich lasów” – podkreśliła dyrektor miechowskiego BWA. Zbigniew Wojtiuk
Pejzaże górskie zawsze wabią artystów i dlatego w trakcie pleneru została zorganizowana wycieczka w Beskid Sądecki. W górskiej plenerowej przestrzeni podziwiano rzeźbiarską realizację Wincentego Kućmy – na zdjęciu jedna ze stacji Drogi Krzyżowej w Pasierbcu koło Limanowej.
UCZESTNICY PLENERU: Stanisław Białogłowicz – Rzeszów – POLSKA Miro Bucher – Lipany – SŁOWACJA Halina Budziszewska – Siedlce – POLSKA Barbara Chorążek – Miechów – POLSKA Grzegorz Chorążek – Miechów – POLSKA Sergo Gogoladze – Batumi – GRUZJA Marek Hołda – Witowice – POLSKA Helena Jacyno – Przemyśl – POLSKA Arvydas Kašauskas – Wilno – LITWA Elguja Khazaradze – Batumi – GRUZJA Krzysztof Kolarz – Kraków – POLSKA Karolina Kozieł – Kielce – POLSKA Svetlana Kornilova – Moskwa – ROSJA Wincenty Kućma – Kraków – POLSKA Michał Ogórek – Kraków – POLSKA Krystyna Olchawa – Miechów – POLSKA Paweł Olchawa – Miechów – POLSKA Anna Panek – Elbląg – POLSKA Gabriela Trynkler-Kwiatkowska – Gdańsk – POLSKA Mirosław Szumerowski – Książ Wielki – POLSKA Antoni Wróblewski – Siedlce – POLSKA
Barbara Chorążek – Miechów – POLSKA Bez tytułu I, technika mieszana, 100 x 100 cm
Wincenty Kućma – Kraków – POLSKA Zesłanie Ducha Świętego, technika własna
Arvydas Kašauskas – Wilno – LITWA Pejzaż, olej, 90 x 100 cm
Stanisław Białogłowicz – Rzeszów – POLSKA Pejzaż z Widnicy, olej, 60 x 50 cm
Halina Budziszewska – Siedlce – POLSKA Sierpniowy bukiet, olej, 45 x 35 cm
Sergo Gogoladze – Batumi – GRUZJA Ziemia miechowska, olej, 80 x 100 cm
Miro Bucher – Lipany – SŁOWACJA Portret ziemi, olej, 50 x 80 cm
Marek Hołda – Witowice – POLSKA Bazylika w słońcu, akryl, 80 x 60 cm
Krzysztof Kolarz – Kraków – POLSKA Portret Karoliny, olej, 100 x 70 cm
Gabriela Trynkler-Kwiatkowska – Gdańsk – POLSKA Łany kapusty, olej, 60 x 75 cm
Grzegorz Chorążek – Miechów – POLSKA Ursus, akryl, 80 x 100 cm
Helena Jacyno – Przemyśl – POLSKA Zielone światło dla nosorożców, akryl, 100 x 100 cm
Anna Panek – Elbląg – POLSKA Rozmawiając z ciocią Gienią, akryl, 50 x 70 cm
Paweł Olchawa – Miechów – POLSKA Wieża, technika własna, 90 x 60 cm
Karolina Kozieł – Kielce – POLSKA Pejzaż, akryl, 50 x 50 cm
Krystyna Olchawa – Miechów – POLSKA Niedzielne dzwonki, akryl, 70 x 50 cm
Mirosław Szumerowski – Książ Wielki – POLSKA Wzgórze zamkowe, olej, 100 x 70 cm
Elguja Khazaradze – Batumi – GRUZJA Miechów, olej, 100 x 70 cm
Michał Ogórek – Kraków – POLSKA Pomnik partyzantów, akryl, 50 x 70 cm
Antoni Wróblewski – Siedlce – POLSKA Słowa ostatnie, technika własna, 100 x 81 cm
Svetlana Kornilova – Moskwa – ROSJA Filiżanka kawy, olej, 50 x 40 cm
Właściciel Karczmy SIEDLISKO w Strzeżowie Jan Wołoch jest nie tylko biznesmenem i smakoszem serwowanych dań, ale też koneserem sztuki, często wspierającym artystyczne przedsięwzięcia. W czasie tegorocznego pleneru udostępnił gościnne pokoje przy Karczmie, Svetlanie Kornilovej – artystce z Moskwy, która przybyła do Miechowa z mężem i dwójką dzieci, traktując wyjazd na plener też jako wczasy rodzinne.
Wewnątrz i na zewnątrz Karczmy panuje artystyczny porządek, który sprzyja przyciąganiu turystów wrażliwych na piękno. Atmosferę tego miejsca szczególnie upodobali sobie uczestnicy miechowskich plenerów.
Jadwiga Zięba, naczelnik Oddziału Poczty Polskiej w Miechowie, podjęła artystów mrożoną kawą, a zachwyciła ich pięknie wydanymi okolicznościowymi znaczkami pocztowymi, którymi obdarowała wszystkich uczestników pleneru. Do pamiątkowego zdjęcia Jadwiga Zięba zaprosiła artystów z Gruzji Sergo Gogoladze i Elguja Khazaradze, którzy wspólnie z nią przywdziali oryginalne czapki pocztowców.
Państwo Marta i Ireneusz Trybulcowie oraz Krzysztof Górecki – sąsiad zza miedzy, to krakowscy artyści spędzający lato w podmiechowskim Grzymałowie. Marta i Ireneusz prowadzą Zespół Muzyki Dawnej Camerata Cracovia, a Krzysztof jest aktorem Teatru Ludowego w Krakowie. Często wspólnie urządzają w Grzymałowie wieczory autorskie z muzyką i słowem w „teatralnym splocie”. Uczestnicy pleneru, zaproszeni przez gospodarzy, mieli okazję wziąć udział w takim artystycznym wydarzeniu.
Zwiedzając Kraków, artyści odwiedzili kilka galerii i muzeów. Pierwszym punktem wyprawy było obejrzenie wystaw w Bunkrze Sztuki oraz na Plantach, gdzie prezentowano wystawy Krakowskie spotkania artystyczne 2017 – Konfiguracje. Wydarzenia ukazywały twórczość artystów mieszkających w Krakowie lub zawodowo związanych z tym miastem. Było to święto krakowskich artystów, którzy w lipcu 2017 roku zdominowali cały Kraków, prezentując swoją sztukę w muzeach, instytucjach kultury i prywatnych galeriach sztuki współczesnej.
W Sukiennicach – po dokładnym obejrzeniu XIX-wiecznego malarstwa polskich mistrzów, m.in. Henryka Siemiradzkiego, Jana Matejki, Jacka Malczewskiego, Władysława Podkowińskiego, Józefa Chełmońskiego i wielu innych znakomitych malarzy – artyści uczestnicy pleneru pozowali do zbiorowego zdjęcia na tle obrazu Jana Matejki. Ciekawym doświadczeniem był też wyjazd windą na dach Międzynarodowego Centrum Kultury, skąd można było oglądać stary Kraków.
Józef Trzcionka z Charsznicy, słynący z niezwykłej gościnności, podejmuje artystów od kilku już lat w ogrodzie rodzinnej Florianówki. W przeddzień zakończenia pleneru zorganizował pożegnalne spotkanie, podczas którego prezentował swoje kulinarne talenty okraszane humorem i dowcipem. Licznie zebrani goście wywożą z Florianówki niezapomniane wrażenia polskiej gościnności. Dom państwa Barbary i Józefa Trzcionków jest domem otwartym dla wszystkich pragnących zobaczyć ich liczne, rodzinne pamiątki oraz wnętrza budynku z połowy XIX wieku. W czasie spotkania gościnnie wystąpiła Halina Toporowska – ukraińska bandurzystka z Brodów.
© Copyright by Biuro Wystaw Artystycznych „U Jaksy” w Miechowie Opracowanie merytoryczne – Krystyna Olchawa Opracowanie graficzne – Paweł Olchawa Korekta tekstu – Jadwiga Zielińska Zdjęcia: Paweł Olchawa, Kazimierz Olchawa
ISBN: 978-83-63753-40-5 Miechów 2017 Wydawca: Biuro Wystaw Artystycznych „U Jaksy” Plac Kościuszki 3a, 32-200 Miechów tel./fax (+48) 41 383 07 95, tel. 41 391 01 87 e-mail: u.jaksy@gmail.com; www.ujaksy.pl Druk: Drukarnia SKLENIARZ, ul. Bolesława Czerwieńskiego 3d, 31-319 Kraków