Greetings from MĂźnster!
Dear friends of Spiegelburg International! There are 194 states around the world, 210 countries have applied – and only 34 teams will participate in one of the biggest international sporting events: the FIFA World Cup. This event will be held in Russia from 14 June until the 15 July. Even though I am not a big football fan, I will certainly watch a couple of matches. But what excites me about football, as a sport, is that we can learn a lot from it. For instance, the skillful play with the ball, acknowledging one’s own physical strength and strategically outsmarting the opponents – naturally with fair play. It's exactly what we experience in our daily business environment: all suppliers want to present the most beautiful and best-selling items, every publisher and business owner wants to create an appealing service and ambience that captivates and binds their customers. We need to know how to do the “right thing”, recognizing our strength, using our advantages – and still play fair. In order to always remain a little different from the others, I rely on my team, their creativity, and also on you, who inspire us and see the small differences which truly make our products a little unique and competitive. I hope you like this program and become firmly embedded in our team. Showing our strengths to our partners, present in many little aspects: in our “I love my Garden” new design, our special travel series, not to mention the colourful illustrations from “Pimp my bike”.
Wolfgang Hölker and the team of Spiegelburg International
Intro_Inhalt_SPI.indd 1
14.11.17 10:36
Content
04–13
14–17
18–21
22–29
Travel Time
Travel Time Kids
Travel Time New York
Urban&Gray
64–67
68–69
70–71
72–75
A Little Joy
Foldable Bags
Colour Your Life
Marjolein Bastin (Not suitable for export.)
Please also pay attention to our other catalogues:
Order No. 85506
Intro_Inhalt_SPI.indd 2
Order No. 85525
Order No. 85503
14.11.17 10:37
30–43
44–57
58–59
60–63
Pimp My Bike
Spiegelburg Garden I Love My Garden
Spiegelburg Garden Enjoy & Celebrate
Easter Potpourri
76–77
78–83
84–93
Barbara Behr
Good Luck
Chocolate & Sweets
This sign stands for the novelties spring/ summer 2018.
Intro_Inhalt_SPI.indd 3
This sign stands for the best sellers.
This sign stands for all displays which are not pictured.
This sign stands for wood from sustainable sources.
14.11.17 10:37
4
COLL_FHJ_18.indb 4
14.11.17 09:20
Reisezeit
Travel Time
5
Taschenspiegel
Pocket mirror · Miroir de poche · Zakspiegeltje 2-fache Vergrößerung. Aus Glas, Metall und Kunststoff. Ø ca. 6 cm
14724 | VE 6 St.
'!0C97FD-behcea!
Reise-Badetuch
Bath towel · Serviette de bain en microfibres Microvezel badhanddoek Mikrofaser, schnell trocknend, antibakteriell. In Netzverpackung. 85% Polyester/15% Polyamid. ca. 65 x 150 cm
b
14725
'!0C97FD-behcfh! COLL_FHJ_18.indb 5
Maniküre-Set Leichtgewicht, ca. 210 g
Manicure set · Set de manicure · Manikuur set Nagelschere, Nagelfeile, Pinzette, Nagelknipser und Nagelhautschieber aus Edelstahl. Etui aus Kunststoff. ca. 8 x 11 x 1,5 cm
13742
'!0C97FD-bdhecf! 14.11.17 09:20
6
Mit Kupferfolien veredelung
Brillenetui
Glasses case · Boîtier pour lunettes Mit Schnappverschluss. Aus Kunststoff. ca. 16,5 x 7,5 x 4,5 cm
14555 | VE 2 St.
'!0C97FD-befffa!
Mit Kupferfolien veredelung
Kontaktlinsen Box
Contact lens case · Boite à lentilles de contact · Lenzendoosje Mit Schnappverschluss. Kleiner Spiegel und herausnehmbares Kontaktlinsendöschen. Aus Kunststoff. ca. 8,5 x 5 x 2,5, im Display
14556 | VE 8 St.
'!0C97FD-beffgh! Rückseite
Schlüsselanhänger
Key ring · Porte-clés · Sleutelhanger Mit geprägter Botschaft. Aus Metall und Baumwolle. ca. 9 x 3,5 x 2 cm, im Display
13933 | VE 8 St.
'!0C97FD-bdjddh! COLL_FHJ_18.indb 6
Z
Pfefferminz Frische für unterwegs
Peppermint · Bonbons à la menthe · Peppermunt Minzpastillen in praktischer Metalldose. 4 Designs. ca. 18 g, Dose ca. 7 x 4 cm, im Display
13304 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-bddaef!
Z 14.11.17 09:20
Reisezeit
Travel Time
7
Fahrradklingel
Bicycle bell Sonnette de vélo Fietsbel Mit nostalgischem Klang. Aus Metall.
Groß
Klein
Ø ca. 8 cm
Ø ca. 5,5 cm
14651
14647
'!0C97FD-begfbj!
'!0C97FD-begehc!
Sattelschutz
Bicycle seat cover Protection pour selle Zadelhoes Mit Zug- und Befestigungsband. Aus Polyester. Oberfläche wasserabweisend. ca. 25 x 26 cm
Je VE 3 St.
Hin und weg 14675
'!0C97FD-beghff!
COLL_FHJ_18.indb 7
Reisezeit 14674
'!0C97FD-beghei!
14.11.17 09:20
8
Kofferanhänger Travelling Luggage tag · Étiquette bagage Kofferaanhanger Mit Namensetikett. Aus beschichteter Baumwolle. ca. 7,5 x 20,5 cm
14367 | VE 5 St.
Kofferanhänger Weltkarte Luggage tag · Étiquette bagage Kofferaanhanger Mit Namensetikett. Aus beschichteter Baumwolle. ca. 7,5 x 20,5 cm
14563 | VE 5 St.
'!0C97FD-bedghj!
'!0C97FD-befgdf!
meinen r ü f s Alle
Koffer!
Kofferwaage
Luggage scale · Balance de voyage Bagageweegschaal Traglast bis zu 40 kg, großes LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung, Zuwiegefunktion. Aus Kunststoff. ca. 17 cm
Geeignet als Handgepäck bei allen Airlines
14678 | VE 3 St.
'!0C97FD-beghig! TSA-Schloss
Hartschalentrolley
Hard trolley case · Valise-trolley à coque rigide Hardcase trolley Mit 4-Rollen System für maximale Beweglichkeit, 3-fach arretierbarer Teleskopstange und 2-WegeReißverschluss. Praktische Innenaufteilung mit vielen Fächern und Spanngurt. Mit TSA-Schloss und Gurten. Außenmaterial Kunststoff, Innenmaterial Polyester. ca. 40 x 53 x 20 cm
13797
'!0C97FD-bdhjhf! COLL_FHJ_18.indb 8
14.11.17 09:20
Reisezeit
Travel Time
9
Mit Golddruck
Koffermarker
Luggage ID straps · Sangles de bagage Koffer Riempjes Mit Klettverschluss. 2 Designs im Set. Aus Polyester. Jeder Marker ca. 16,5 x 2 cm
14683 | VE 3 Sets
'!0C97FD-begida!
Allzweck-Täschchen
All-purpose bag · Petit sac tous usages · Universele tasjes Transparente Tasche mit Reißverschluss. Aus Kunststoff. ca. 18,5 x 22,5 cm
14557 | VE 3 St.
'!0C97FD-beffhe!
Koffergurt
Luggage strap · Sangle de bagage Kofferriem Mit Schnappverschluss. Aus Polyester. Gesamtlänge ca. 195 cm
14679 | VE 3 St.
'!0C97FD-beghjd!
COLL_FHJ_18.indb 9
14.11.17 09:20
10
Leselicht
Reading light · Lampe de lecture · leeslamp Leselicht zum Anklippen. Mit 2-stufigem Dimmer und flexiblem Leuchtarm. Auswechselbare Batterien (2 x CR2450) enthalten. Aus Kunststoff. zusammengeklappt ca. 3 cm, Ø ca. 4 cm Verpackung ca. 6 x 12 x 8 cm
Je VE 3 St.
Edition 1 13899
'!0C97FD-bdijjg!
Edition 2 14830
'!0C97FD-beidai!
3 helle LEDs Kompakt zusammendrehbar
Thekenaufsteller Leselicht
Presentation box · Présentoir · Presentatiebox Je 2 VE: Leselicht Ed. 1 Best.-Nr. 13899 Leselicht Ed. 2 Best.-Nr. 14839
14836
'!0C97FD-beidga!
Zweistufiger Dimmer
Im COPPENRATH VERLAG erschienen:
inkl. Kunststoff-Buchhülle mit integrierter Tasche
Kreuzwort-Rätsel to go
Sudoku-Rätsel to go
62471 | VE 3
62472 | VE 3
,!7ID6E9-gcehbe!
,!7ID6E9-gcehcb!
Eintragbuch mit Sammeltasche 92929
'!0F00AD-jcjcjd! COLL_FHJ_18.indb 10
14.11.17 09:21
Reisezeit
Travel Time
Postkarten-Stempel
11
Urlaubsgrüße schnell gestempelt!
Postcard stamp Tampon pour cartes postales Stempel voor postkaart 12-Sprüche-Stempel mit Holzgriff. Blaues Stempelkissen und 3 Postkarten. Stempel ca. 10 x 5 x 3 cm, Stempelkissen ca. 6 x 4 x 1 cm, Postkarten ca. 15 x 10,5 cm
14625 | VE 4 Sets
'!0C97FD-begcfa!
Die
sCHeiNt.
3 Postkarten
Urlaub tut gut!
VieLe Grüße
Beispiel
Mit Kupferfolien veredelung
Rückseite
eReader Hülle
eReader sleeve case · Housse eReader · eReader hoes Mit Reißverschluss. Passend für Kindle und Tolino. 100% Polyester. Oberfläche abwaschbar. ca. 14 x 19,5 cm
12915 | VE 2 St.
Kugelschreiber
Aufbewahrungsbox
Ball pen · Stylo à bille · Balpen In Geschenkverpackung. Aus Metall mit schwarzer Tinte und auswechselbare Mine. Schachtel ca. 18 x 4 x 8 cm, Kugelschreiber ca. 14 cm
Tidy box · Boîte de rangement · Bewaardoos Passend für Fotos mit dem Format 10 x 10 cm. Aus laminierter Pappe. ca. 17 x 12 x 22 cm
14265 | VE 4 St.
'!0C97FD-bcjbfe!
14354
'!0C97FD-becgfi!
'!0C97FD-bedfej!
Mit Kupferfolien veredelung
Mit Kupferfolien veredelung
Stickerbogen
Karte
Magnet
Foto-Leporello
Leporello Set aus 1 Foto-Leporello mit 20 Seiten und 1 Stickerbogen mit 26 Stickern. ca. 12 x 17 x 1,5 cm
14363 | VE 6 Sets
'!0C97FD-bedgdb! COLL_FHJ_18.indb 11
Magnetischer Fotorahmen
Umschlag
Magnetic photo frame · Cadre photo magnétique · Magnetisch fotolijstje Mit kleiner Grußkarte und Umschlag zum Verschicken von Erinnerungen. ca. 6 x 9 cm, im Display
14325 | VE 10 St.
'!0C97FD-bedcfj!
Z 14.11.17 09:21
12
Kleines Allzweck-Täschchen
Großes Allzwecktäschchen
All-purpose bag · Petit sac tous usages Universele tasjes Bedruckt. Mit Reißverschluss. Aus Kunststoff. ca. 17 x 14 cm
All-purpose bag · Sac tous usages Universele tasjes Bedruckt, mit Druckknopf. Aus Kunststoff. ca. 24 x 17,5 cm
13720 | VE 3 St.
13048 | VE 3 St.
'!0C97FD-bdhcad!
'!0C97FD-bdaeii!
Innenansicht
Passend für gefaltete DIN A4 Unterlagen, Reisepass, Tickets etc.!
Stickerei … dann groß!
Erst klein …
Reise-Dokumentenmappe
Travel documents holder Pochette pour documents de voyage Reisdocumentenmap Mit mehreren Fächern. Aus beschichtetem Papier. ca. 24 x 11 x 1 cm
Falttasche
Foldable bag · Sac pliant · Vouwbare draagtas Aus Polyester. ca. 19 x 16 cm, entfaltet ca. 44 x 36 x 20 cm
13046 | VE 2 St.
12843 | VE 3 St.
'!0C97FD-bdaege!
'!0C97FD-bcieda!
… dann groß! Erst klein … Rückseite aus Plüsch
2 in 1
Nackenkissen
Neck pillow · Coussin de nuque · Nekkussen Mit Reißverschluss. Druckknopf zur individuellen Befestigung. Außenmaterial 92% Polyester/8% Elasthan, Füllung 100% Polystyrol-Mikrokügelchen. Oberfläche abwaschbar. Kissen ca. 35 x 25 cm, Nackenkissen ca. 38 x 28 cm
12916 | VE 2 St.
'!0C97FD-bcjbgb! COLL_FHJ_18.indb 12
Wäschebeutel
Laundry bag · Sac à linge · Wastas Beidseitig bedruckt. Besonders leicht. Aus Polyester. ca. 40 x 53 cm, gefaltet ca. 10 x 13 x 4 cm
12019 | VE 3 St.
'!0C97FD-bcabjj!
14.11.17 09:21
Reisezeit
Travel Time
13
Aufdruck Rückseite
Isolierflasche
Vacuum flask · Bouteille isolante Isoleerfles Isoliert sowohl warme als auch kalte Getränke bis zu 12 Stunden. Aus rostfreiem Edelstahl. Fassungsvermögen ca. 0,65 l. ca. 25 cm, Ø ca. 7 cm
Aufdruck Rückseite
Alu-Butterbrotdose
Emaille-Becher
Lunch box · Boîte à goûter Broodtrommeltje Aus Aluminium. Von Hand zu spülen. ca. 17 x 11,5 x 5,5 cm
Enamel mug · Tasse en émail · Emaille mok Aus Metall. Fassungsvermögen ca. 0,5 l. ca. 9 cm, Ø ca. 9,5 cm
13927 | VE 2 St.
13721 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdjchg!
14048 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdhcba!
'!0C97FD-beaeih! Den Thekenaufsteller für all unsere Pflaster finden Sie im ThemenweltenKatalog Erwachsene und Kinder!
Lufterfrischer
Air freshener · Désodorisant · Luchtverfrisser Mit angenehm frischem Duft. ca. 8 x 10 x 0,5 cm, im Display
13739 | VE 20 St. sort.
'!0C97FD-bdhdjf!
Pflasterstrips
Wunsch-Erfüller
For presents only! · Seulement pour offrir Alleen voor cadeautjes! Mit Aufdruck. Aus Glas. ca. 9 cm, Ø ca. 4,5 cm
13240 | VE 10 St.
Z
Plasters · Tricostéril · Pleisters Set von 10 einzeln versiegelten Pflasterstrips mit farbigem Druck. Hypoallergen, atmungsaktiv und wasserfest. In bedrucktem Briefchen. ca. 10 x 7 cm, Pflasterstrips ca. 7 x 2 cm, im Display
13090 | VE 20 Sets
'!0C97FD-bdceag!
'!0C97FD-bdajah!!
Z
58x
Detail
LED-Campinglaterne
Camping lantern · Lampe de camping Camping lantaarn Mit 6 LEDs. Batterien (3 x AAA) nicht enthalten. Aus Kunststoff, mit Metallgriff und geprägter Metallplakette. ca. 18 cm, Ø ca. 9 cm
13659 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdgfjg! COLL_FHJ_18.indb 13
Spielkarten
Playing cards · Jeu de cartes · Speelkaarten Skatblatt (32 Karten) + 26 Zusatzkarten für Doppelkopf. In hochgeprägter Metalldose. Spielkarten ca. 6 x 9 cm, Dose ca. 7 x 11 x 3 cm, im Display
13826 | VE 6 St.
'!0C97FD-bdicgc!
ZY 14.11.17 09:21
14
Mini me
COLL_FHJ_18.indb 14
14.11.17 09:21
REISEZEIT
Travel Time Kids
15
Kinder REISEN MIT Teddy-Nackenkissen
Neck pillow · Coussinet pour la nuque · Nekkussen Kuscheltier und Nackenkissen zugleich. Ideal für unterwegs! Außenmaterial 92% Polyester/8% Elasthan, Füllung 100% Polystyrol-Mikrokügelchen. Oberfläche abwaschbar. Teddy ca. 26 x 40 cm, Nackenkissen ca. 30 x 30 cm
14721 | VE 2 St.
'!0C97FD-behcbj!
Detail
Rückseite
2 in 1
COLOURS | BACK
14606 Trolley
7700 C
BACK | Pantone
FRONT | 4 C Print
Kleiner Hartschalentrolley
Rückseite
Small hard trolley case Petite valise-trolley à coque rigide Hardcase trolley Kindertrolley im Weltkartendesign. Stabiler Korpus mit praktischer Innenaufteilung, 2 Spanngurte, 2-Wege Reißverschluss, 2-fach arretierbare Teleskopstange zum Ausziehen und praktische Rollen. Außenmaterial Kunststoff, Innenmaterial Polyester. ca. 27 x 38 x 19 cm
14606
'!0C97FD-begagj!
COLL_FHJ_18.indb 15
14.11.17 09:22
16
Neue Form
Butterbrotdose
Sandwich box · Boîte à gouter · Lunchbox Mit stufenlos verstellbarer Trennwand. Aus Kunststoff, BPA frei. Von Hand zu spülen. ca. 17 x 12 x 6,5 cm
14578 | VE 3 St.
'!0C97FD-befhij!
Auf, auf zu r fröhlichen Fahrt!
Spiele für die Reise
Travel games · Jeux pour le voyage · Spelletjes voor op reis Ein Mal- und Spielspaß mit 20 Karten und abwischbarem Stift. Karten ca. 11,5 x 7,5 cm, Stift ca. 11 cm, Geschenkverpackung Bus ca. 12,5 x 6,5 x 8 cm
14874 | VE 4 Sets
'!0C97FD-beihec! L COLL_FHJ_18.indb 16
14.11.17 09:31
REISEZEIT
Travel Time Kids
Reisepass-Set
17
h Für mic n und mei ! er i t Kuschel
Passport-set · Set de passeports · Paspoortkit Inhalt: 2 Notizhefte (Reisepässe), 2 Sticker-Bögen, 1 Stempel und 1 Bleistift. In Geschenkverpackung. Aus Papier, Kunststoff und Holz. ca. 11 x 4 x 11 cm
14540 | VE 8 Sets
'!0C97FD-befeag!
14540_Stempel.indd 1
30.08.17 12:23
14540_Stempel.indd 1
30.08.17 12:23
4k
Magnetpuzzle Wir gehen auf Weltreise!
Magnetic puzzle · Puzzle aimanté · Magnetische puzzel Mit magnetischen Puzzleteilen. Durch die magnetische Anziehungskraft gehen keine Puzzleteile verloren. Extra-flach, mit Tragegriff. ca. 25 x 22 x 1 cm
14797 | VE 3 St.
'!0C97FD-behjhe! COLL_FHJ_18.indb 17
Ideal für unterwegs!
14.11.17 09:31
18
COLL_FHJ_18.indb 18
14.11.17 09:31
Reisezeit
Travel Time New York
19
Emaille-Becher
Enamel mug · Tasse en émail Emaille mok Aus Metall. Fassungsvermögen ca. 0,5 l. ca. 9 cm, Ø ca. 9,5 cm
14863 | VE 2 St.
'!0C97FD-beigdg!
Spardose
Savings box · Tirelire · Spaarpot Aus Glas. Mit Aufdruck. ca. 17,5 cm, Ø ca. 9 cm
14232 | VE 3 St.
'!0C97FD-becdca!
Geschirrtuch
Tea towel · Torchon · Keukenhanddoek Bedruckt. 100% Baumwolle. ca. 50 x 70 cm
b
Mit Golddruck!
14728 | VE 2 St.
'!0C97FD-behcii!
NEU im COPPENRATH VERLAG: inkl. Kunststoff-Buchhülle mit integrierter Tasche … dann groß!
Erst klein …
Faltshopper
Shopping bag · Sac de shopping · Shopper Aus Polyester. ca. 10 x 12 cm, entfaltet ca. 50 x 35 x 12 cm
14918 | VE 6 St.
'!0C97FD-bejbid! COLL_FHJ_18.indb 19
Mein Reisetagebuch
Eintragbuch mit Sammeltasche
94659
'!0F00AD-jegfjh! 14.11.17 09:31
20 Passend für gefaltete DIN A4 Unterlagen, Reisepass, Tickets etc.!
Rückseite
Kofferanhänger
Luggage tag · Étiquette bagage · Kofferaanhanger Mit Namensetikett. Aus beschichteter Baumwolle. ca. 7,5 x 20,5 cm
14562 | VE 5 St.
Reise-Dokumentenmappe
Travel documents holder · Pochette pour documents de voyage Reisdocumentenmap Mit Gummiband-Verschluss und mehreren Fächern. Aus beschichtetem Papier. ca. 24 x 11 x 1 cm
14844 | VE 3 St.
'!0C97FD-beieef!
'!0C97FD-befgci!
Innenfutter
Großes Allzweck-Täschchen All-purpose bag · Sac tous usages Universele tasjes Mit Druckknopf. Aus Kunststoff. ca. 18,5 x 23 cm
14879 | VE 3 St. Rückseite
'!0C97FD-beihjh!
eReader Hülle Innenfutter
eReader sleeve case · Housse eReader · eReader hoes Mit Reißverschluss. Passend für Kindle und Tolino. 100% Polyester. Oberfläche abwaschbar. ca. 14 x 19,5 cm
14727 | VE 2 St.
'!0C97FD-behchb!
Detail goldfarbener Reißverschluss
2 IN 1
Nackenkissen
Neck pillow · Coussin de nuque · Nekkussen Mit Reißverschluss. Druckknopf zur individuellen Befestigung. Außenmaterial 92% Polyester/8% Elasthan, Füllung 100% Polystyrol-Mikrokügelchen. Oberfläche abwaschbar. Kissen ca. 35 x 25 cm, Nackenkissen ca. 38 x 28 cm
Rückseite aus weichem Plüsch
14726 | VE 2 St.
'!0C97FD-behcge! COLL_FHJ_18.indb 20
14.11.17 09:31
Reisezeit
Travel Time New York
21
NEU im HÖLKER VERLAG: Mit Goldfolie!
Mit Goldfolie!
New York Capital of Food
New York City
333144
333159
,!7ID8I1-bhbeeb!
Shalom
Das kleine Buch der jüdischen Köstlichkeiten
333158
,!7ID8I1-bhbfii!
COLL_FHJ_18.indb 21
150 Restaurants, die Sie kennen sollten
,!7ID8I1-bhbfjf!
Meine liebsten Rezepte Rezept-Einschreibbuch
88044
'!0E14DD-iiaeef!
Der kleine Küchenfreund: Du bist mein Gin des Lebens – Cocktails 333168
,!7ID8I1-bhbgih!
14.11.17 09:31
22
HEIMÂ SPIEL
COLL_FHJ_18.indb 22
14.11.17 09:31
Was
MANN braucht
23
Auch für StadionWurst!
Rückseite
Kicker-Flaschenöffner ERSATZSPIELER
Bottle opener · Decapsuleur · Flesopener Aus Metall. ca. 13 cm
14880 | VE 3 St.
Pommesgabel to go PROFI-PICKER
'!0C97FD-beiiad!
Chips fork · Fourchette en pommes-frites · Frietvork Zusammenklappbar. Mit praktischem Karabiner. Gabel aus Edelstahl. Korpus aus Aluminium. ausgeklappt ca. 10 x 1,5 x 0,5 cm, im Display
14799 | VE 6 St.
'!0C97FD-behjji!
Flaschenöffner HOPFENHEBEL
Bottle opener · Decapsuleur · Flesopener Riffelblechoptik mit Prägung. Mit Magneten auf der Rückseite. Aus Metall. Ø ca. 7 cm, im Display
13143 | VE 10 St.
'!0C97FD-bdbeda!!
Z
Tasse HALBZEITSTÄRKUNG
Cup · Tassen Retro-Tasse in Banderolenverpackung. Aus Porzellan. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. ca. 9,5 cm, Ø ca. 8,5 cm
14741 | VE 2 St.
'!0C97FD-behebh! COLL_FHJ_18.indb 23
14.11.17 09:32
24
Geh' ma' Bier holen!
Tooooor!
Soundbox STADIONSPRECHER
Boite sonore 9 Sounds mit Statements zum Fußball-Geschehen. Batterien (2 x LR44) enthalten. Aus Kunststoff. ca. 8 x 1,5 x 6 cm
14730 | VE 3 St.
'!0C97FD-behdab!
Roulette Entscheidungshelfer 2:0 TOOOOOOOR Roulette decision-making aid Roulette d‘aide à la prise de décision Roulette beslissingshelper 2 Designs. Aus Metall. ca. 2 cm, Ø ca. 7 cm, im Display
14607 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-begahg!
Roulette Entscheidungshelfer TU ES EINFACH! Roulette decision-making aid Roulette d‘aide à la prise de décision Roulette beslissingshelper 3 Designs. Aus Metall. ca. 2 cm, Ø ca. 7 cm, im Display
12491 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-bcejbd!
Z
NEU im COPPENRATH VERLAG:
Notizbuch MASTERPLAN 94735
'!0F00AD-jehdfi! COLL_FHJ_18.indb 24
Zettelkästchen GIBT ES WICHTIGERES? 94734 | VE 3
'!0F00AD-jehdeb! 14.11.17 09:32
Was
MANN braucht
25
Tim Jürgens
KLUGSCHEISSER-BLOCK Fußball Weißt du wirklich alles?
Know-it-all pad · Bloc je-sais-tout · Weetal blok Quizblock mit ca. 100 speziellen Fragen und Antworten zu den großen Turnieren, geschichtsträchtigen Momenten, Profis auf Abwegen, tragischen Triumphen, Spitznamen, abergläubischen Ritualen u. v. m. Dazu verrückte Listen und verquere Rätsel. Block mit verdeckter Ringbindung. Ca. 120 Seiten. ca. 15 x 21 x 2 cm
14798 | VE 4 St.
'!0C97FD-behjib!
Beispiel-Innenseite
Über den Autor
Tim Jürgens, geboren 1969, ist stellvertretender Chefredakteur des Fußball magazins »11 Freunde«. Seinen größten Erfolg als Fußballer feierte er Mitte der Achtziger mit einem Joker-Tor für den TuS Westerende in der Schlussminute des Derbys gegen Ostfrisia Moordorf. Nach einer kindlichen Liebe zu Borussia Mönchengladbach verfiel er in der Ernst-Happel-Ära dem Hamburger SV. Neben seiner Tätigkeit für »11 Freunde« ist er Autor verschiedener Fußballbücher u.a. "Die 100 besten Spiele aller Zeiten" (Heyne) oder »HSV Perlen« (Delius Klasing).
Beispiel-Karten
Spielkarten ZOCKERBLATT 2:0
Playing cards · Cartes à jouer Speelkaarten Skatblatt (32 Karten) + 26 Zusatzkarten für Doppelkopf. Inhalt: 58 Blatt, Anleitung. In geprägter Metalldose. ca. 7 x 11 x 3 cm, im Display
14795 | VE 6 St.
'!0C97FD-behjfa! COLL_FHJ_18.indb 25
Rückseite
Quartett MÄNNERWIRTSCHAFT
Top trumps · Jeu des familles · Kwartetspel Als Trumpf- und Sammelvariante spielbar. Inhalt: 36 Spielkarten, Anleitung. In Metalldose. ca. 7 x 11 x 3 cm, im Display
13555 | VE 6 St.
'!0C97FD-bdfffb!
Z 14.11.17 09:32
26
Metallschild NICHT STÖREN!
Sign · Panneau · Bord ca. 14 x 16,5 cm
14867 | VE 5 St.
'!0C97FD-beighe!
Schokolade STATT STADIONWURST
Chocolate · Chocolat · Chocolade Feinherb. 30-g-Tafel, im Display
14690 | VE 30 St. sort.
'!0C97FD-begjai!
Wärmekissen TASCHENOFEN
Hot pack · Chaufferette · Warmtekussen Bedruckt. 2 Designs. Aus Kunststoff. Oberfläche abwischbar. ca. 7 x 9,5 cm, im Display
14205 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-becafe! Z
Rückenansicht
Magic T-Shirt BUNDESTRAINER
T-shirt magique · Magisch T-Shirt In Form gepresstes T-Shirt, das sich im Wasser entfaltet. 100% Baumwolle one size Gr. L/XL
a
14809 | VE 3 St.
'!0C97FD-beiaje! COLL_FHJ_18.indb 26
14.11.17 09:32
MANN braucht
Was
27
Den Thekenaufsteller für all unsere Pflaster finden Sie im ThemenweltenKatalog Erwachsene.
Pfefferminz LUFTERFRISCHER
Peppermint · Bonbons à la menthe · Peppermunt Minzpastillen „extrascharf” in Metalldose. 4 Designs. ca. 18 g, Dose ca. 7 x 4 cm, im Display
12243 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-bccedi!
Z
Pflasterstrips STATT ARZT
Plasters · Tricostéril · Pleisters Set von 10 einzeln versiegelten Pflasterstrips mit farbigem Druck und witzigen Sprüchen. Hypoallergen, atmungsaktiv und wasserfest. In bedrucktem Briefchen. ca. 10 x 7 cm, Pflasterstrips ca. 7 x 2 cm, im Display
Stifte-Etui TO GO
Pencil case · Trousse · Etui Außen- und Innenmaterial Polyester. ca. 18,5 x 3 x 3 cm
12446 | VE 3 St.
13091 | VE 20 Sets
'!0C97FD-bceegd!
'!0C97FD-bdajbe!!
Z
mit Karabiner
Isolierflasche DURSTLÖSCHER
Alu-Lunchbox PROVIANT
Lunch box · Boîte à goûter · Broodtrommeltje Aus Aluminium. Von Hand zu spülen. ca. 17 x 11,5 x 5,5 cm
14047 | VE 2 St.
'!0C97FD-beaeha!
Vacuum flask Bouteille isolante Isoleerfles Isoliert warme und kalte Getränke bis zu 12 Stunden. Aus rostfreiem Edelstahl und Bambus. Fassungsvermögen ca. 0,65 l. ca. 25 cm, Ø ca. 7 cm
Emaille-Becher POTT
Enamel mug · Tasse en émail · Emaille mok Aus Metall. Fassungsvermögen ca. 0,5 l. ca. 9 cm, Ø ca. 9,5 cm
13944 | VE 3 St.
13922 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdjeed!
'!0C97FD-bdjccb!
Rucksack LASTENTRÄGER
Backpack · Sac à dos · Rugzak Mit Webetikett und Vortasche. Handyfach und ein weiteres Fach innen. Stufenlos verstellbarer Becken- und abnehmbarer Brustgurt. Karabiner in der Vortasche. Außen- und Innenmaterial Polyester. ca. 34 x 44 x 15 cm
13814
'!0C97FD-bdibej! COLL_FHJ_18.indb 27
Kulturtasche SAUBERMANN 2.0
Toilet bag · Trousse de toilette · Toilettas Griff aus echtem Leder. Außenmaterial Baumwolle, Innenmaterial Polyester. ca. 25 x 10 x 12 cm
13039 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdadjg!
14.11.17 09:32
28 Kappe abschrauben zur Entnahme der Bits.
Schraubendreher-Set DREHMOMENT
Multifunktionswerkzeug ALLESKÖNNER 2.0
Screwdriver set · Kit tournevis Set schroevendraaiers Mit 7 Schraub- und Schlitz-Bits. Aus CRV-Stahl. ca. 12 cm, im Display
Multi-tool · Outil multifonctions Multifunctioneel gereedschap Mit 12 Funktionen. Aus Edelstahl und Kunststoff. Aufgeklappt ca. 15 cm
14324 | VE 6 St.
14350 | VE 2 St.
'!0C97FD-bedcec! Z
'!0C97FD-bedfab!
Leuchtet in 3 Varianten
Drei-Meter-Zollstock ÜBERLÄNGE
Arbeitsleuchte BLENDER
3 meter folding rule Mètre pliant 3 mètres Duimstok van 3 meter Aus Birkenholz. Gefaltet ca. 25 cm
Mit Magnet
Torch · Lampe de travail · Werklamp Mit 2 Lichtquellen, schwenkbarem Kopf und Magnet. Batterien (3 x AAA) nicht enthalten. Aus Kunststoff und Gummi. ca. 20 cm
14327 | VE 3 St.
14329 | VE 3 St.
'!0C97FD-bedchd!
'!0C97FD-bedcjh! Mit 3 Funktionen:
Taschenlampe
Klappmesser SCHARFE KLINGE
Campinglampe
Pocket knife · Couteau de poche · Zakmes Mit hochwertiger, rostfreier Edelstahl-Klinge. Gehäuse mit Riffelblech aus Aluminium. ca. 10,5 x 2,5 cm, Klinge ca. 8,5 cm
Camping lamp · Lampe de camping Batterien (3 x AAA) nicht enthalten. Gehäuse aus Aluminium und Kunststoff. ca. 13 cm, Ø ca. 5 cm, ausgezogen ca. 17 cm
13943 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdjedg! COLL_FHJ_18.indb 28
Campinglampe FLUTLICHT
13900 | VE 3 St.
Signallampe
'!0C97FD-bdjaaj!
14.11.17 09:33
Was
MANN braucht
29
Aufbewahrungs beutel
Detail bedruckte Schlägerkante
Tischtennis-Rundlaufset SCHLAGABTAUSCH
Bis 150 cm Breite ausziehbar
Table tennis run-around set Rückseite Kit pour tournante de ping-pong Tafeltennisset voor 4 personen Mit 4 Schlägern, 3 Bällen und ausziehbarem Netz. Netzhalterung auf Tischplatten klemmbar (bis 5,5 cm Dicke). Mit oberflächenschonender Gummibeschichtung. Inkl. Aufbewahrungsbeutel. Verpackung ca. 26 x 10 x 17 cm
Macht jeden Tisch zur Tischtennis platte!
4x
3x
14315
'!0C97FD-bedbfa! Bei jedem Treffer ertönt eine Fanfare und der Korb blinkt.
Kronkorken-Dartspiel ZIELWASSER
Bottle cap dart game Jeu de fléchettes à capsules Dartbord van kroonkurken Magnetisch, zum Aufstellen oder Aufhängen. Mit 6 Kronkorken. Aus Kunststoff und Metall. Verpackung ca. 25 x 25 x 2,5 cm
Basketball-Kugel – Geschicklichkeitsspiel FITNESSTRAINER Basketball ball · Jen ballon de basket · Basketbal Mit Licht und Sound. Aus Kunststoff. Kugel Ø ca. 10 cm, Box ca. 11 x 11 x 11 cm
14326 | VE 3 St.
14316 | VE 2 St.
'!0C97FD-bedcgg!
'!0C97FD-bedbgh! Zerknüddeln – Wurf – Korb!
Notizblock KORBLEGER
Notebook · Bloc notes · Notitieblok Mit ausklappbarem Basketball-Korb. 100 Blatt (10 x 10 cm). Box 10,5 x 10,5 x 1,5 cm
14293 | VE 4 St.
'!0C97FD-becjdb! COLL_FHJ_18.indb 29
Kalender-Dose mit Bürohelfern ZEITKAPSEL
Calendar tin with desk accessories Boîte calendrier avec accessoires de bureau Kalender blik met bureau accessoires Immerwährender Kalender. 3 drehbare Fächer mit 20 Büroklammern, 15 Papierklammern und 4 Magneten. ca. 9,5 cm, Ø ca. 5 cm
12527 | VE 3 St.
'!0C97FD-bcfchj!
Spardose ALL IN
Savings box · Tirelire · Spaarpot Geprägt und bedruckt. Aus Metall. ca. 17 cm, Ø ca. 8,5 cm
13389 | VE 4 St.
'!0C97FD-bddijc!
14.11.17 09:33
30
e ß ü r G Viele
Münster t d a t s d a ahrr aus der F
COLL_FHJ_18.indb 30
14.11.17 09:33
31
Fahrradklingel
Bicycle bell · Sonnette de vélo · Fietsbel Mit nostalgischem Klang. Aus Metall.
Klein
Ø ca. 5,5 cm
Je VE 6 St.
Nostalgie Edition Barbara Behr
Groß
14649
Ø ca. 8 cm
'!0C97FD-begejg!
Je VE 3 St.
Nostalgie Edition Barbara Behr 14653
WERB
'!0C97FD-begfdd! EMITTEL
Glück 14648
'!0C97FD-begeij!
Glück Hochwertiger Dreh-Aufsteller Details siehe Seite 33.
COLL_FHJ_18.indb 31
14652
'!0C97FD-begfcg!
14.11.17 09:33
32
Fahrradklingel
Bicycle bell · Sonnette de vélo · Fietsbel Mit nostalgischem Klang. Aus Metall.
Klein
Ø ca. 5,5 cm
VE 6 St.
Rosenträume Marjolein Bastin 14646
'!0C97FD-begegf! Groß
Ø ca. 8 cm
VE 3 St.
Rosenträume Marjolein Bastin 14650
'!0C97FD-begfac! Sattelschutz
Bicycle seat cover · Protection pour selle · Zadelhoes Mit Zug- und Befestigungsband. Aus Polyester. Oberfläche wasserabweisend. ca. 25 x 26 cm
Je VE 3 St.
Mit Schwung ins Leben Marjolein Bastin 14671
'!0C97FD-beghbh! COLL_FHJ_18.indb 32
Rosenträume Marjolein Bastin 14672
'!0C97FD-beghce! 14.11.17 09:33
33
Fahrradklingel
Bicycle bell · Sonnette de vélo · Fietsbel Mit nostalgischem Klang. Aus Metall.
Groß
Ø ca. 8 cm
VE 3 St.
Klein
Ø ca. 5,5 cm
VE 6 St.
Reisezeit 14651
'!0C97FD-begfbj! Reisezeit 14647
'!0C97FD-begehc! Sattelschutz
Bicycle seat cover · Protection pour selle · Zadelhoes Mit Zug- und Befestigungsband. Aus Polyester. Oberfläche wasserabweisend. ca. 25 x 26 cm
Je VE 3 St.
WERB
EMITTEL
Reisezeit 14674
'!0C97FD-beghei!
Hochwertiger Drehaufsteller
Hin und weg 14675
'!0C97FD-beghff! COLL_FHJ_18.indb 33
Presentation box · Présentoir · Presentatiebox Aus Metall. Sattel aus Holz. Zur Präsentation unseres gesamten Klingel- und Sattelschutz-Sortiments. Incl. 30 Haken, kostenlos bei Abnahme eines Warenpaketes von ca. 500 netto. Maße: ca. B 45 x H 95 x T 45 cm
85492
'!0C97FD-ifejcg!
£££
14.11.17 09:34
34 Große Fahrradklingel
Bicycle bell · Sonnette de vélo · Fietsbel Mit nostalgischem Klang. Aus Metall. Ø ca. 8 cm
Je VE 3 St.
I love my bike
Hingetupft
12774
12775
'!0C97FD-bchheh!
Klingeling! 12770
'!0C97FD-bchhfe!
Glücksbote
Weg da!
12776
12848
'!0C97FD-bchhgb!
'!0C97FD-bchhaj!
Große Punkte 11980 | VE 3 St.
'!0C97FD-bbjiad!
'!0C97FD-bcieif!
Sattelschutz
Bicycle seat cover · Protection pour selle · Zadelhoes Aus Polyester. Oberfläche wasserabweisend. ca. 25 x 26 cm
Je VE 3 St.
Lieblingsplatz
Glücksbote
13661
12796
'!0C97FD-bdggbj! COLL_FHJ_18.indb 34
'!0C97FD-bchjgj!
Style my bike 12844
'!0C97FD-bcieeh! 14.11.17 09:34
35 Kleine Fahrradklingel
Bicycle bell · Sonnette de vélo · Fietsbel Mit nostalgischem Klang. Aus Metall. Ø ca. 5,5 cm, im Display
Je VE 6 St.
Freie Fahrt
Hingetupft
Weg da!
13645
12849
12850
'!0C97FD-bdgefj!
Z
'!0C97FD-bciejc!
Z
Fröhliche Tupfen
13646
10250
Lenkergriffe Hingetupft
12797
'!0C97FD-bchjhg! COLL_FHJ_18.indb 35
Handlebar grips · Poignées pour vélo Handgrepen voor fietsstuur Ergonomisch geformt. Passend für alle Standardlenker Ø 22,2 mm (7/8“). Aus Kunststoff. ca. 13,5 x 5 x 3,5 cm
13662 | VE 2 Paar
'!0C97FD-bdggcg!
Z
Glücksbote
'!0C97FD-bdgegg!
Hingetupft
'!0C97FD-bcifai!
Z
'!0C97FD-bacfai!
Z
Schlüsselanhänger
Key ring · Porte-clés · Sleutelhanger Kurzes Schlüsselband aus textilem Materialmix mit Applikationen, Stickereien und Metallanhänger, z.B. für den Fahrradschlüssel. 2 Designs. Aus Polyester. ca. 15,5 x 3 cm, im Display
12980 | VE 10 St. sort.
'!0C97FD-bcjiac!
Z
14.11.17 09:34
36
(ohne Flasche)
Getränkehalter Glücksbote
Vase für Fahrradlenker
Drinks holder for bicycle handlebars Porte-boissons pour guidon de vélo Bekerhouder voor fietsstuur Für Flaschen und Becher bis Ø 8 cm. Aus Polyester. Oberfläche abwischbar ca. 16 cm, Ø ca. 8 cm
Vase for bicycle handlebars Vase pour guidon de vélo Vaas voor fietsstuur Aus Kunststoff. ca. 10,5 cm, Ø ca. 4,5 cm
13706 | VE 4 St.
13841 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdhagh!
Luftpumpe
Air pump · Pompe · Luchtpomp Für alle gängigen Fahrradventile wie auch für Autoventile und Bälle. Mit 2-Wege-Pumpsystem. Aus Kunststoff und Metall. ca. 20 cm
12957 | VE 3 St.
'!0C97FD-bdiebf!
Fahrrad-Flickzeug
Bicycle repair kit · Kit de réparation vélo · Bandenplakspullen fiets Inhalt: 6 selbstklebende Flicken, Raupapier, Anleitung und 2 Paar Einweghandschuhe. Dose aus Metall mit Banderole. ca. 10 x 6,5 x 2 cm, im Display
12755 | VE 8 Sets
'!0C97FD-bcjfhe!
'!0C97FD-bchffg!
Z
Rückseite
4x
Speichenclips
4x
Spoke clips · Clips pour rayons · Spaakclips Pimp your bike: Set von 4 Wolken und 4 Herzen. In transparenter Box. Aus Kunststoff. Ø je ca. 2 cm
12780 | VE 5 Sets
'!0C97FD-bchiai! COLL_FHJ_18.indb 36
Ventilkappen Pffff …
Valve caps · Bouchons de valve · Ventielkapjes Passend für Fahrrad-Normal-Ventile. Set von 2 Stück in transparenter Box. Aus Kunststoff. ca. 2,5 x 2 cm
12782 | VE 4 Sets
'!0C97FD-bchicc!
Ventilkappen Glückspilz
Valve caps · Bouchons de valve · Ventielkapjes Passend für Fahrrad-Normal-Ventile. Set von 2 Stück in transparenter Box. Aus Kunststoff. ca. 2,5 x 2 cm
11043 | VE 4 Sets
'!0C97FD-bbaedf!
14.11.17 09:34
37 Regenschutz für Fahrradkindersitz
Child bicycle seat rain cover Sac imperméable pour siège enfant de vélo Regenbeschermhoes voor fiets-kinderzit Zusammengefaltet passt er in jede Handtasche. Aus Polyester. ca. 14 x 14 cm, entfaltet ca. 70 x 70 cm
Detail Stickerei
Je VE 2 St.
Große Punkte
Hingetupft
11198
14558
'!0C97FD-bbbjic!
'!0C97FD-beffib!
Fahrradtasche
Bicycle bag · Sac pour vélo · Fietstas Zur Befestigung am Gepäckträger. Mit Reißverschluss und Innenfächern. Aus Baumwolle. Oberfläche abwischbar. ca. 35 x 40 x 10 cm
Innenfutter
Hingetupft
Glücksbote
12777
12778
'!0C97FD-bchhhi!
'!0C97FD-bchhif!
Fahrradtasche Blütenzeit
Bicycle bag · Sac pour vélo · Fietstas Zur Befestigung am Gepäckträger. Mit Reißverschluss und Innenfächern. Aus Polyester. ca. 40 x 42 x 13 cm
11343
'!0C97FD-bbdedg! COLL_FHJ_18.indb 37
Fahrrad-Doppeltasche Hingetupft
Treppendisplay, 3-stufig
Bicycle bag · Sac pour vélo · Fietstas Mit Klettverschluss zur Befestigung. Mit Reflektorstreifen auf der Rückseite und Anhänger aus Metall. Aus Kunststoff. Je Seitentasche ca. 34 x 31 x 12 cm
Presentation box · Présentoir · Presentatiebox Zur optimalen Präsentation der Fahrradartikel. Kostenlos bei Abnahme eines Warenpaketes von ca. 300 € netto. ca. B 48 x H 29 x T 41 cm
81743
13795
'!0C97FD-bdhjfb!
Detail
'!0C97FD-ibhedd! 14.11.17 09:34
38
COLL_FHJ_18.indb 38
14.11.17 09:34
39
Lenkerfransen
Handlebar streamers Ruban serpentin pour guidon Stuur kwasten Einfach zu befestigen. Aus Kunststoff und Polyester. ca. 28 cm, im Display
Leuchten-Set für Kinderräder
Bicycle lights · Kit d‘éclairage pour vélo · Fietsverlichting Vorderlicht mit weißen LEDs. Rücklicht mit roten LEDs und 3 Funktionen: Dauerlicht, Blinklicht, Flashlight. Auswechselbare Batterien (je 2 x 3 V / CR 2032) enthalten. Aus Silikon und Kunststoff. je ca. 4 x 3 x 4 cm
14663 | VE 6 Paar
14896 | VE 4 Sets
'!0C97FD-beijge!
'!0C97FD-beggdc!
4x
4x
Speichenlicht Speichenclips
Spoke clips · Clips pour rayons · Spaakclips Set aus 4 Sternen und 4 Blitzen in coolen Farben. 8 Stück sort. im Set. Aus Kunststoff. Ø je ca. 2 cm, im Display
14662 | VE 6 Sets
'!0C97FD-beggcf!
Bicycle spoke light Eclairage pour rayons de vélo Spaakverlichting Mit 3 Leuchtmodi: langsames -, schnelles Blinken und Farbwechsel. Aus Kunststoff. ca. 12 x 17 cm, im Display
14684 | VE 10 St.
'!0C97FD-begieh!
Windrad
Windmill · Éolienne de décoration · Windmolentje Einfach zu befestigen. 4 Farben. Aus Kunststoff. Ø ca. 13 cm, im Display
Rückseite
13999 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-bdjjjd! COLL_FHJ_18.indb 39
Z
14000 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-beaaaf! 14.11.17 09:35
40 Kleine Fahrradklingel
Bicycle Bell · Sonnette de vélo · Fietsbel Mit Neon-Details und lautem Klang. Aus Metall und Kunststoff. Ø ca. 5,5 cm
Je VE 4 St.
Wackelaugen
Sterne
14657
14658
'!0C97FD-begfhb!
'!0C97FD-begfii!
Sattelschutz Sterne
Bicycle seat cover · Protection pour selle · Zadelhoes Mit Neon-Details und Gummiband. Aus Polyester. Oberfläche wasserabweisend. ca. 19 x 25 cm
14676 | VE 6 St.
'!0C97FD-beghgc!
Fahrradhupe Sterne
Bicycle hooter · Klaxon de vélo · Fietshoorn Mit Neon-Details. Inklusive Metallschelle zur einfachen Befestigung. Aus Metall mit Silikonball. ca. 18 x 6 cm
Fü
14661 | VE 4 St.
rI
CO
hr
eP
rä
'!0C97FD-beggbi!
se nt a d RA en tion T K TH H at bea EM & alo ch D F g te FR ÜR EN IE n ÜH K W SP Sie JA IN ELT IEG bit 85 HR DE EN EL te 49 2 R BU 5 01 R G 8 PP
EN
COLL_FHJ_18.indb 40
Verkaufsdisplay – Pimp my bike
Presentation box · Présentoir · Presentatiebox Zur optimalen Präsentation unseres Fahrradsortiments! Frei bestückbar. Maße: ca. B 52 x H 60 x T 49 cm
85494
'!0C97FD-ifejea! 14.11.17 09:35
41
Tacho
Rallye
14655
14659
'!0C97FD-begfjf!
'!0C97FD-begffh!
Farbe
Fahrradhupe Rallye
Sattelschutz Rallye
Bicycle hooter · Klaxon de vélo · Fietshoorn Mit Neon-Details. Inklusive Metallschelle zur einfachen Befestigung. Aus Metall mit Silikonball. ca. 18 x 6 cm
Bicycle seat cover · Protection pour selle · Zadelhoes Mit Neon-Details und Gummiband. Aus Polyester. Oberfläche wasserabweisend. ca. 19 x 25 cm
14660 | VE 4 St.
14677 | VE 6 St.
'!0C97FD-beggab!
'!0C97FD-beghhj!
Lenkertäschchen Rallye
Handlebar bag · Sacoche de guidon Fietsstuurtasje Mit Neon-Applikation und Klettverschluss zum Befestigen. Außen- und Innenmaterial Polyester. ca. 19 x 18 x 10 cm
14587 | VE 2 St.
'!0C97FD-befihb! COLL_FHJ_18.indb 41
Reflektor
Reflector · Réflecteur Zum Umhängen oder als Speichenreflektor. Passend für Fahrräder ab 18 Zoll. Aus Acryl. ca. 6 x 12 cm, im Display
12387 | VE 12 St.
'!0C97FD-bcdihj!
Z 14.11.17 09:35
42
Stylisches Zubehör für den Mann
COLL_FHJ_18.indb 42
14.11.17 09:35
43
Klein, aber stark!
Ventilkappen LUFTSTOPPER
Luftpumpe KOMPRESSOR
Valve caps · Bouchons de valve Ventielkapjes Passend für Fahrrad-Normal-Ventile. Set von 2 Stück in transparenter Box. Aus Kunststoff. ca. 2,5 x 2 cm
Air pump · Pompe · Luchtpomp Für alle gängigen Fahrradventile wie auch für Autoventile und Bälle geeignet. Mit 2-Wege-Pumpsystem. Inklusive Halterung. Aus Kunststoff und Metall. ca. 20 cm
13650 | VE 4 Sets
13649 | VE 3 St.
'!0C97FD-bdgfad!
'!0C97FD-bdgejh!
Fahrradklingel SCHELLE
Bicycle bell · Sonnette de vélo · Fietsbel Mit langem Schlaghebel für lautes Klingeln. Aus Metall. Ø ca. 5,5 cm
13652 | VE 3 St.
'!0C97FD-bdgfch!
Fahrrad Flickzeug ERSTHELFER
Bicycle repair kit · Kit de réparation vélo · Bandenplakspullen fiets 6 selbstklebende Flicken, 1 Blättchen Schleifpapier und 2 Paar Einweghandschuhe. Dose aus Metall mit Banderole. ca. 10 x 6,5 x 2 cm, im Display
13941 | VE 8 St. sort.
'!0C97FD-bdjebc!
Z Glow in the dark!
Fahrradtasche BOXENSTOPP
Bicycle bag · Sac pour vélo · Fietstas Praktische Tasche zum Befestigen an Lenker, Sattel oder Rahmen. Mit Webetikett und speziellem Reißverschlussanhänger. Außen- und Innenmaterial Polyester. ca. 22 x 8 x 8 cm
13816 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdibgd! COLL_FHJ_18.indb 43
Sattelschutz SITZSCHONER
Bicycle seat cover · Protection pour selle · Zadelhoes Mit nachtleuchtendem Aufdruck. Aus Polyester. Oberfläche wasserabweisend. Gr. M (Trekking, Straße, MTB)
13787 | VE 3 St.
'!0C97FD-bdhihg!
14.11.17 09:35
44
COLL_FHJ_18.indb 44
14.11.17 09:36
45
Mit Goldauflage
Kleiner Deko-Gartenzwerg
Little garden gnome · Petit nain de jardin Klein tuinkabouter Aus Keramik. ca. 13 cm
14848 | VE 4 St.
'!0C97FD-beieid!
Mit Goldauflage
Großer Deko-Gartenzwerg
Big garden gnome · Grand nain de jardin Groot tuinkabouter Aus Keramik. ca. 20 cm
14849 | VE 3 St.
'!0C97FD-beieja!
Kleine Deko-Pflanze
Decorating plant · Plante décorative · Decoratieplant Aus Porzellan. ca. 13 cm, Ø ca. 5,5 cm, im Display
14858 | VE 9 St. sort.
'!0C97FD-beific! COLL_FHJ_18.indb 45
14.11.17 09:36
46
Gartenschild
Sign · Panneau · Bord Aus Holz. ca. 25 x 15,5 x 1 cm
Je VE 3 St.
Mir reicht´s ... 14846
'!0C97FD-beiegj!
Heute nicht gemäht 14847
'!0C97FD-beiehg!
Bitte klingeln 13700
'!0C97FD-bdhaaf!
Traue keinem Ort ... 13686
'!0C97FD-bdgigc!
Aus dem Häuschen 13698
'!0C97FD-bdgjif!
COLL_FHJ_18.indb 46
14.11.17 09:36
47
Mit Goldfolie!
Kleines Gartenschild
Small sign · Petit panneau · Kleine bord Aus Holz mit Drahtaufhängung. ca. 8 x 8 x 0,3 cm, im Display
14845 | VE 8 St. sort.
'!0C97FD-beiefc! Y COLL_FHJ_18.indb 47
Deko-Schriftzug 3D
Decorative 3D Lettering · Lettres 3D · 3D Letters Aus Holz. In Geschenkverpackung. ca. 13 x 6,5 x 1 cm
14856 | VE 4 St.
'!0C97FD-beifgi! Y 14.11.17 09:36
48
Mit Goldfolie!
Garten-im-Glas
Kerze im Glas
Garden in a glass · Jardin en bouteille · Tuin in glas Aus Glas mit Korkverschluss. ca. 6 cm, Ø ca. 2 cm, im Display
Candle in glass · Bougie en verre · Kaars in glas Wachs im Glas, mit Metalldeckel. 3 Designs. ca. 8 cm, Ø ca. 7 cm
14860 | VE 12 St.
13653 | VE 6 St. sort.
'!0C97FD-beigaf!
'!0C97FD-bdgfde!
Solar-LED-Licht im Glas
Glas Jar wirh solar panel and LED Lampe LED dans un bocal avec panneau solaire LED lamp in glas met zonne paneel Mit LED-Licht. Solarbetrieben mit Ein-/Aus-Schalter. Batterien nicht auswechselbar. Aus Glas mit Metalldeckel. Solarmodul aus Kunststoff. ca. 17,5 cm, Ø ca. 9 cm
14859 | VE 2 St. sort.
'!0C97FD-beifjj!
COLL_FHJ_18.indb 48
14.11.17 09:36
49
Blätterwerk
Gold
14895
14764
'!0C97FD-beijfh!
Mit Goldfolie!
'!0C97FD-behgeg!
Glücksbote 14763
Mit Goldfolie!
'!0C97FD-behgdj!
Mit Goldfolie!
NEU: Für innen und außen geeignet!
Große LED-Ziehleuchte
LED-hanging lamp · Lamp LED extensible · LED treklamp Für innen und außen geeignet. Batterien (3 x AAA) nicht enthalten. Aus Kunststoff. ca. 19 cm, Ø ca. 9 cm
Je VE 2 St.
LED-Gartenlampion
Lantern · Lampe · Lantaarn Mit 6 LEDs. Batterien (3 x AAA) nicht enthalten. Aus Kunststoff.
Je VE 2 St.
Mintgrün
ca. 17,5 cm, Ø ca. 11,5 cm
13735
'!0C97FD-bdhdfh! COLL_FHJ_18.indb 49
Rosarot
ca. 18 cm, Ø ca. 13,5 cm
13679
'!0C97FD-bdghje! 14.11.17 09:36
50
Girlande
Garland · Guirlande Stoffgirlande mit 20 Wimpeln zur Dekoration. 100% Baumwolle. b Gesamtlänge ca. 4,30 m
11920 | VE 3 St.
'!0C97FD-bbjcaj!
Faltshopper Hingetupft
Shopping bag · Sac de shopping · Shopper Schnelle und einfache Handhabung. Aus Polyester. gefaltet ca. 10 x 12 cm, ausgefaltet ca. 50 x 35 x 12 cm
14919 | VE 6 St.
'!0C97FD-bejbja!
Detail
… dann groß! Mit Goldfolie!
Sommerdecke
Blanket · Couverture · Deken 100% Baumwolle. b ca. 100 x 180 cm Erst klein …
COLL_FHJ_18.indb 50
14862
'!0C97FD-beigcj!
14.11.17 09:37
51
Wimpel-Girlande
Garland · Guirlande · Guirlande 15 Wimpel aus Kunststoff. Beidseitig bedruckt. Gesamtlänge ca. 6 m, Verpackung ca. 24 x 34 x 1 cm
14861 | VE 6 St.
'!0C97FD-beigbc!
Vorratsdose
Storage container · Boite pour aliments · Voorraaddoos Bambusdeckel mit Silikon-Dichtungsring. Aus Keramik. Von Hand zu spülen. Füllvolumen ca. 0,65 l, ca. 13,5 cm, Ø ca. 10 cm
14855 | VE 2 St.
'!0C97FD-beiffb!
Deko-Schale Vorratsdose
Canister · Boîte pour aliments · Voorraaddoos Aus Metall mit geprägter Metallplakette. Buchenholzdeckel mit Silikon-Dichtungsring. ca. 11 x 11 x 14 cm
12795 | VE 2 St.
'!0C97FD-bchjfc! COLL_FHJ_18.indb 51
Y
Decorative plate Assiette décorative Schaal 2 Farben. Aus Porzellan. Von Hand zu spülen. ca. 14 x 20 x 3 cm
14854 | VE 4 St. sort.
'!0C97FD-beifee! 14.11.17 09:37
52
Pflanzgarn
Plant twine · Fil de jute · Jute snoer Mit Schneidehilfe. Garn aus Jute, ca. 50 m. Aus Metall mit geprägter Metallplakette. ca. 9 cm, Ø ca. 8 cm
14851 | VE 3 St.
'!0C97FD-beifbd!
Große Gießkanne Kresseschale
Cress dish · Jardinière de cresson · Waterkersschaal Inklusive Kressesamen und Anleitung. Aus Keramik. ca. 8 cm, Ø ca. 14,5 cm
14850 | VE 2 St.
'!0C97FD-beifag! COLL_FHJ_18.indb 52
Blumenkrug
Flower jug · Cruche de fleurs · Bloemenkan Mit Prägung. Aus Metall. ca. 22 cm, Ø ca. 12 cm
13722 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdhcch!
Watering can · Arrosoir · Gietkan Abnehmbare Tülle mit Drehverschluss. Mit Prägung. Fassungsvermögen ca. 6,5 l. Aus Metall. ca. 60 cm, Ø ca. 20 cm
13664
'!0C97FD-bdggea! 14.11.17 09:37
53
Thermometer
Thermomètre Für drinnen und draußen. Quecksilberfrei. Aus Metall. ca. 26,5 x 7 cm
Nostalgische Gartenschere
Garden scissor · Ciseau de jardin · Tuinschaar Robustes Material, besonders hart und scharf. Aus Carbonstahl. ca.18 x 8 cm
13034 | VE 5 St.
13666 | VE 4 St.
'!0C97FD-bdggge!
'!0C97FD-bdadeb!
Gartenhandschuhe
Utensilienkiste
Garden gloves · Gants de jardinage · Tuinhandschoenen Mit robusten Handinnenflächen für guten Griff. Oberfläche abwischbar. 60% Baumwolle, 40% Kunststoff. Gr. L
Gardening caddy · Boîte en métal pour outils de jardinage Opbergkist voor kleine tuingereedschappen Aus Metall, Griff aus Holz. ca. 33,5 x 21 x 13,5 cm
12986 | VE 3 Paar
13704
'!0C97FD-bcjige!
'!0C97FD-bdhaed!
Detail
Gartenschaufel
Trowel · Pelle · Schop Mit Lederband zum Aufhängen, Tiefenskala in der Schaufel. Aus Edelstahl, Griff aus Buchenholz. ca. 31 x 8 cm
12854
'!0C97FD-bcifeg! COLL_FHJ_18.indb 53
Gießkanne Gartengabel
Hand Fork · Fourchette de jardinage · Handvorkje Mit Lederband zum Aufhängen. Aus Edelstahl, Griff aus Buchenholz. ca. 31 x 4 cm
13682 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdgice!
Watering can · Arrosoir · Gietkan Mit schwenkbarem Griff, abnehmbarer Tülle und Elementen aus Zinkblech mit Prägung. Fassungsvermögen ca. 3 l. Aus Metall. ca. 26 cm, Ø ca. 16 cm
12954
'!0C97FD-bcjfed! 14.11.17 09:37
54
Salatschälchen Hingetupft
Small salad bowl · Coupelle · Schaaltje Aus Melamin. Spülmaschinengeeignet. Nicht für die Mikrowelle geeignet. ca. 7,5 cm, Ø ca. 15 cm
14881 | VE 2 St.
'!0C97FD-beiiba!
Salatschälchen Glücksbote
Small salad bowl · Coupelle · Schaaltje Aus Melamin. Spülmaschinengeeignet. Nicht für die Mikrowelle geeignet. ca. 7,5 cm, Ø ca. 15 cm
14805 | VE 2 St.
'!0C97FD-beiafg!
Salatschüssel Glücksbote
Salad bowl · Saladier · Schaal Aus Melamin. Spülmaschinengeeignet. Nicht für die Mikrowelle geeignet. ca. 14 cm, Ø ca. 25,5 cm
14804 | VE 3 St.
'!0C97FD-beiaej!
COLL_FHJ_18.indb 54
14.11.17 09:37
55
Salatschälchen
Salatschüssel
Salad bowl, small Petite coupelle à salade Sla kopje Aus Acryl. Spülmaschinengeeignet. Nicht für die Mikrowelle geeignet. ca. 8,5 cm, Ø ca. 13,5 cm
Salad bowl · Saladier · Sla schotel Aus Acryl. Spülmaschinengeeignet. Nicht für die Mikrowelle geeignet. ca. 12 cm, Ø ca. 24,5 cm
10055 | VE 3 St.
'!0C97FD-baaffj!
10056 | VE 6 St.
'!0C97FD-baafgg!
Tasse
Mug · Tas Aus Porzellan. Spülmaschinengeeignet. Mikrowellengeeignet. ca. 8,5 cm, Ø ca. 8,5 cm
Je VE 3 St.
Tablett
Tray · Plateau · Dienblad Großes Tablett mit handlichen Holzgriffen. Aus Metall. ca. 43,5 x 32 x 6,5 cm
11046
'!0C97FD-bbaegg!
10897
'!0C97FD-baijhf!
11930 | VE 2 St.
'!0C97FD-bbjdai!
Detail
Fliegenklatsche
Fly swatter · Tapette à mouches Vliegenmapper Aus Kunststoff. ca. 43,5 x 12,5 cm
13663 | VE 10 St.
'!0C97FD-bdggdd! COLL_FHJ_18.indb 55
Abdeckhaube
Food cover · Cloche alimentaire · Vliegenkap ca. 15 cm, Ø ca. 35 cm
10932 | VE 3 St.
'!0C97FD-bajdcd!
14.11.17 09:38
56
Tee
Tea · Thé · Thee Je 6 Pyramiden-Teebeutel in Geschenkverpackung. 3 Sorten zur Auswahl: Grüner Tee Zitrone, Rooibos und Pfefferminz. ca. 7 x 8 x 4 cm, im Display
Geschirrtuch
Tea towel · Torchon · Keukenhanddoek 100% Baumwolle. b ca. 50 x 70 cm
12942 | VE 9 Sets sort.
'!0C97FD-bcjeca!
13858 | VE 2 St.
Z
'!0C97FD-bdifid! Shopper
Einkaufsbeutel
Shopping bag · Sac de shopping · Shopping tas Leichte, geräumige Tasche. Oberfläche abwischbar. Aus Kunststoff. ca. 40 x 40 x 20 cm
Shopping bag · Sac de courses Shopping tas Praktischer Faltbeutel mit festem Boden. 100% Polyester. ca. 14 x 13 x 1 cm, entfaltet ca. 24 x 40 x 11 cm
12006 | VE 5 St.
'!0C97FD-bcaagj!
11933 | VE 6 St.
'!0C97FD-bbjddj!
Weblabel Weblabel
Mit Extra-Reißverschluss zur Erweiterung des Pack-Volumens
Hartschalentrolley
Hard trolley case · Valise-trolley à coque rigide · Hardcase trolley Trolley mit 4-Rollen-System für maximale Beweglichkeit, 3-fach arretierbarer Teleskopstange und 2-Wege-Reißverschluss. Praktische Innenaufteilung mit vielen Fächern und Spanngurt. Außenmaterial Kunststoff, Innenmaterial Polyester. ca. 34 x 48 x 23 cm
12316
'!0C97FD-bcdbgj! COLL_FHJ_18.indb 56
14.11.17 09:38
57
Rückseite
Gemüsebürste
Küchentimer Buntes Huhn
Vegetable brush · Brosse à légumes Groenteborstel Aus Buchenholz, mit Branding. Mit Sisalborsten. ca. 7 cm, Ø ca. 6 cm, im Display
13658 | VE 6 St.
'!0C97FD-bdgfij!
Kitchen timer · Minuteur Keuken timer Aus Kunststoff. ca. 7,5 cm, Ø ca. 5,5 cm, im Display
12029 | VE 6 St.
ZY
'!0C97FD-bcacji!
Z
Flaschenöffner Glückspilz Bottle opener · Décapsuleur Flessenopener Mit Magnet auf der Rückseite. Aus Holz. ca. 7,5 x 8 x 1,5 cm, im Display
12015 | VE 9 St.
'!0C97FD-bcabfb!
ZY
Seiher
Colander · Passoire · Vergiet Mit geprägter Metallplakette. Aus Metall. Ø ca. 23,5 cm
13668 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdggii! Blumenübertopf
Plant pot · Cache-pot Plantenpot Oberfläche abwischbar. Aus strapazierfähigem Kraftpapier, innen Kunststoff. ca. 13 x 15 x 15 cm
13820 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdicaa!
COLL_FHJ_18.indb 57
14.11.17 09:38
58
Flaschenanhänger
Bottle hanger Étiquette de bouteille Flessenhanger Aus Papier und Kunststoff. ca. 21 x 6,5 x 2,5 cm
Mit Goldfolie!
Je VE 6 St.
Alles Liebe!
Cheers!
14059
14029
'!0C97FD-beafjd! COLL_FHJ_18.indb 58
Rückseite
Rückseite
Rückseite
'!0C97FD-beacjg!
Glückwunsch! 13660
'!0C97FD-bdggac! 14.11.17 09:38
59
Kleine Snackteller
Kleine Servierplatte
Small snack plates · Petites assiettes apéritives Kleine borden voor snacks 3 Stück sort. im Set. Aus Porzellan. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. ca. 2,5 cm, Ø ca. 10,5 cm
Small serving platter · Petit plat de service Kleine schotel Aus Porzellan. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. ca. 30 x 15 x 2,5 cm
13657 | VE 2 St.
13656 | VE 4 Sets
'!0C97FD-bdgfhc!
'!0C97FD-bdgfgf!
Mit Goldfolie!
Servietten
Paper napkins Serviettes en papier Servetten 20 Stück im Set. 3-lagig. 1-seitig bedruckt. ca. 33 x 33 cm
Serviettenringe
Napkin rings · Ronds de serviette · Servetringen 12 Stück im Set. 2 Designs. Aus Papier. Beidseitig bedruckt. ca. 17,5 x 5 cm, zusammengesteckt Ø ca. 4 cm, im Display
13678 | VE 12 Sets sort.
'!0C97FD-bdghih!
Z
13671 | VE 6 Sets Rückseite
'!0C97FD-bdghbi! Mit Goldfolie!
Mit Goldfolie!
Mit Goldauflage
Flaschenverschluss Glas-Karaffe
Glass carafe · Carafe en verre · Karaf uit glas Spülmaschinengeeignet. Mit Korkdeckel. Fassungsvermögen ca. 1 l. ca. 24,5 cm, Ø ca. 9 cm
13655 | VE 2 St.
'!0C97FD-bdgffi! COLL_FHJ_18.indb 59
Konfetti-Geschenkanhänger Herz Gift tag with confetti Étiquette pour cadeaux avec confettis Cadeau label met confetti Herz aus Transparentpapier. ca. 8 x 8 cm, im Display
13282 | VE 12 St.
'!0C97FD-bdcicg!
Z
Bottle closure Bouchon pour bouteille Flessluiter Aus Porzellan und Kork. ca. 10 cm, Ø ca. 3,5 cm
13681 | VE 3 St.
'!0C97FD-bdgibh!
Piccolo
Spritziger Frizzante Semi Secco. Halbtrocken. 200 ml, Flasche ca. 19 cm, Ø ca. 6 cm
13749 | VE 6 St.
'!0C97FD-bdheje! 14.11.17 09:38
60
COLL_FHJ_18.indb 60
14.11.17 09:38
61
Easter potpourri
Limitierte Auflage
Thekenaufsteller Oster-Allerlei Ed. III
Presentation box · Présentoir · Presentatiebox Aus dem Spiegelburg-Programm: Je 1 VE: Tasse Best.-Nr. 14742 Dekoschälchen Hase Best.-Nr. 14868 Geschirrtuch Goldhase Best.-Nr. 14722 Geschirrtuch Hoppelhase Best.-Nr. 14723 Aus dem Coppenrath Verlag: Je 2 VE: Frohe Ostern! Best.-Nr. 62833 Maße: ca. B 50 x H 30 x T 35 cm
14936
'!0C97FD-bejdgh!
COLL_FHJ_18.indb 61
14.11.17 09:39
62
Goldhase 14722
'!0C97FD-behccg!
Hoppelhase
Mit Golddruck!
14723
'!0C97FD-behcdd!
£££
Mit Goldfolie!
Tea towel · Torchon · Keukenhanddoek Bedruckt. 100% Baumwolle. b ca. 50 x 70 cm
Mit Goldauflage
Dekoschälchen Hase
Decorative plate with rabbit Coupelle · Schaaltje Aus Porzellan. Von Hand zu spülen. In Geschenkverpackung. ca. 13 x 9 x 4 cm
14868 | VE 4 St.
'!0C97FD-beigib! NEU im COPPENRATH VERLAG: Mit Folie & Glitter!
Mit Goldauflage
Tasse
Cup · Tasse · Tassen Aus Porzellan. Von Hand zu spülen. ca. 10 cm, Ø ca. 7,5 cm
Frohe Ostern! 62833 | VE 5 St.
14742 | VE 6 St.
'!0C97FD-behece!
,!7ID6E9-gcidda! COLL_FHJ_18.indb 62
14.11.17 09:39
63
Easter potpourri
Nicht im Thekenaufsteller enthalten:
Anhänger
Hanger · Pendentif · Hanger Deko-Metall-Eier in 3 Designs zum Befüllen, mit Bändchen zum Aufhängen. ca. 5 x 5 x 6,5 cm, im Display
14786 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-behigi!
Mit Goldfolie!
Schokolade Frohe Ostern
Chocolate · Chocolat · Chocolade Edel-Vollmilch. 30-g-Tafel, im Display
14685 | VE 30 St. sort.
'!0C97FD-begife!
COLL_FHJ_18.indb 63
14.11.17 09:39
64
COLL_FHJ_18.indb 64
14.11.17 09:39
65
A Little Joy
Geschirrtuch im Glas
Gift set – Tea towel · Kit cadeau – Torchon · Cadeauset – Keukenhanddoek Bedrucktes Geschirrtuch im Twist-off-Glas mit Metalldeckel. Twist-off-Glas ca. 11,5 cm, Ø ca. 8,5 cm Geschirrtuch 100% Baumwolle. b ca. 50 x 70 cm
Je VE 4 St.
KOCHEN IST LIEBE 14470
'!0C97FD-beehag!
KONTORBLATT 14368
VIVE LA CUISINE
EN
CO PP
Fü
rI hr
eP
rä
14471
'!0C97FD-beehbd!
se nt a d RA en tion Ka be TH TH ta ac FÜ E & log h M te FR R ER EN DIE n ÜH W W SP Sie JA AC ELT IEG bit 85 HR HS EN EL te 49 2 EN BU 6 01 E R G 8
'!0C97FD-bedgig!
COLL_FHJ_18.indb 65
14.11.17 09:39
66
Geschenkset – Bonbons im Glas Gift set – Candy in a glass Kit cadeau – Bocal de bonbons Cadeauset – Bonbons in glas Glas ca. 13 cm, Ø ca. 7 cm
Je VE 4 St.
Bonbons mit Pfefferminz-Geschmack Inhalt 150 g
14165
'!0C97FD-bebgfb!
Schimmernde Bonbons mit Schokofüllung
Bonbons mit Frucht-Geschmack
14167
14166
Inhalt 125 g
'!0C97FD-bebghf!
Inhalt 150 g
'!0C97FD-bebggi!
Für Ihre optimale Produkt Präsentation
Etagere – Eine kleine Freude
Presentation box · Présentoir · Presentatiebox Aus Holz. Zur Präsentation des Sortiments kostenlos bei Abnahme eines Warenpaketes von ca. 187 netto. Maße: ca. B 37 x H 72 x T 37 cm
85493
'!0C97FD-ifejdd! COLL_FHJ_18.indb 66
14.11.17 09:39
67
A Little Joy
Mit EchtgoldInnenrand!
für en h einen c s n lieben Me
Geschenkset Tasse & Tee Gift set – Cup & tea Kit cadeau – Tasse & thé Cadeauset – Kopje en thee Tasse mit Echtgold-Innenrand und Darjeeling Tee. Banderolenverpackung. Aus Porzellan. Von Hand zu spülen. ca. 10,5 cm, Ø ca. 8cm
Je VE 4 Sets
GRAUE RINGEL 14438
'!0C97FD-beedig!
Mit EchtgoldInnenrand!
BLAUE BLUMEN 14437
'!0C97FD-beedhj! COLL_FHJ_18.indb 67
Mit EchtgoldInnenrand!
ROTE STERNE 14436
'!0C97FD-beedgc! 14.11.17 09:39
68
TASCHENZAUBER Schönes zum Entfalten
Limitierte Auflage
2
1
Besonderes Extra: Thekenaufsteller Taschenzauber Schönes zum Entfalten
Presentation box · Présentoir · Presentatiebox Großer Shopper 6 St. sort. Rucksack 10 St. sort. Allzwecktäschchen 5 St. sort. Maße: ca. B 53 x H 15 x T 30 cm
Artikel nur im Komplettangebot erhältlich.
Verpackungstäschchen von Rucksack und großem Shopper können als Innentäschchen verwendet werden.
14626
'!0C97FD-begcgh! 2x
1x
1x
2x
2x
2x
Rucksack
Backpack · Sac a dos · Rugzak Ultraleichter Rucksack für die Reise u.v.m. Außen- und Innenmaterial Polyester. ca. 27 x 40 x 16 cm, im Täschchen ca. 23 x 19 cm
COLL_FHJ_18.indb 68
14.11.17 09:39
Foldable Bags
TASCHENZAUBER
69
Großer Shopper
Shopping bag · Sac de shopping · Shopper Praktisch für die Reise oder den täglichen Einkauf. Außen- und Innenmaterial Polyester. ca. 27 x 40 x 16 cm im Täschchen ca. 21 x 17 cm
Allzwecktäschchen
All-purpose bag · Petit sac tous usages Universele Tasjes Praktisches Täschchen für Kosmetik etc. Außen- und Innenmaterial Polyester. ca. 18 x 13 x 12 cm
COLL_FHJ_18.indb 69
14.11.17 09:39
70
Faltshopper
Shopping bag · Sac de shopping · Shopper Aus Polyester. ca. 10 x 12 cm, entfaltet ca. 50 x 35 x 12 cm
Je VE 6 St.
… dann groß!
Hingetupft 14919
'!0C97FD-bejbja!
Erst klein …
Grüne Kakteen 14915
'!0C97FD-bejbfc!
COLL_FHJ_18.indb 70
New York 14918
'!0C97FD-bejbid!
14.11.17 09:40
71
Edition Barbara Behr 14917
'!0C97FD-bejbhg!
Rosenträume 14852
'!0C97FD-beifca!
Für Ihre optimale Produkt -Präsentation
Aufsteller – COLOR YOUR LIFE Rote Tulpen 14916
'!0C97FD-bejbgj!
Presentation box · Présentoir · Presentatiebox Aus Holz. Zur Präsentation des Sortiments kostenlos bei Abnahme eines Warenpaketes von ca. 120 netto. Maße: ca. B 35 x H 52 x T 30 cm
85518
'!0C97FD-iffbid! COLL_FHJ_18.indb 71
14.11.17 09:40
72
Bi
tte
be
ac
ht
en
Sie
da
GE C S O FE CHE PPE IN N NR E KB A P 85 AP ÃœCH TH 50 ET E 3 ER R & IE
sk om
COLL_FHJ_18.indb 72
ple
tte
So
rti
m
en
tv
on
14.11.17 09:40
73
Not suitable for export.
Bunte Blumenwiese Mit Goldfolie!
Schokolade Einfach mal so
Chocolate · Chocolat · Chocolade Feinste Vollmilch-Schokolade in edler Geschenkverpackung. 100-g-Tafel
14688 | VE 5 St.
'!0C97FD-begiif!
LieblingsTasse
Cup · Tassen Aus Porzellan. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. Mit Banderolenverpackung. ca. 10 cm, Ø ca. 7,5 cm
14745 | VE 2 St.
'!0C97FD-beheff!
Mit Goldfolie!
£££
Tee-Variationen
Tea · Thé · Thee Loser Tee in Geschenkverpackung. 3 Sorten zur Auswahl: Rooibostee mit Schokolade und Vanille, Darjeeling und Grüner Tee mit Zitronengras. 40 g, Verpackung ca. 7 x 15 x 4 cm, im Display
14941 | VE 9 St. sort.
'!0C97FD-bejebb! Im COPPENRATH VERLAG erschienen:
Und die Seele blüht auf
Tagebuch
61660
92209
,!7ID6E9-gbggad! COLL_FHJ_18.indb 73
'!0F00AD-jccajg!
Meine Woche 92928
'!0F00AD-jcjcig! 14.11.17 09:40
74
Rosenträume
… dann groß!
Erst klein …
Faltshopper
Schal
Shopping bag · Sac de shopping · Shopper Aus Polyester. ca. 10 x 12 cm, entfaltet ca. 50 x 35 x 12 cm
Scarf · Écharpe · Sjaal 100% Polyester. a ca. 100 x 180 cm
14953 | VE 2 St.
14852 | VE 6 St.
'!0C97FD-bejfde!
'!0C97FD-beifca!
Tasse mit Untertasse Cake stand · Compotier étagé · Etagère Aus Porzellan. Spülmaschinengeeignet. ca. 10 cm, Ø ca. 20 cm
Porcelain cup · Tasse en porcelaine Porseleinen tas Aus Porzellan. Spülmaschinengeeignet. ca. 9,5 cm, Ø ca. 7,5 cm, Verpackung ca. 14,5 x 15 x 9 cm
12984
12989 | VE 2 St.
Etagere
'!0C97FD-bcjiea! COLL_FHJ_18.indb 74
'!0C97FD-bcjijf!
Schokolade für alle Fälle
Chocolate · Chocolat · Chocolade Edel-Vollmilch. 30-g-Tafel, im Display
Mit Goldfolie!
14263 | VE 30 St. sort.
'!0C97FD-becgde! Z 14.11.17 09:40
75
Not suitable for export.
Fahrradklingel
Bicycle bell · Sonnette de vélo · Fietsbel Mit nostalgischem Klang. Aus Metall.
Klein
Groß
VE 6 St.
VE 3 St.
Ø ca. 5,5 cm
Ø ca. 8 cm
Rosenträume
Rosenträume
14646
14650
'!0C97FD-begegf!
'!0C97FD-begfac!
Sattelschutz
Bicycle seat cover Protection pour selle Zadelhoes Mit Zug- und Befestigungsband. Aus Polyester. Oberfläche wasserabweisend. ca. 25 x 26 cm
Je VE 3 St.
Mit Schwung ins Leben 14671
'!0C97FD-beghbh!
Rosenträume 14672
'!0C97FD-beghce!
Im COPPENRATH VERLAG erschienen:
Viel Glück und viel Segen
Wo Blumen blühen …
62387
62477
,!7ID6E9-gcdihi! COLL_FHJ_18.indb 75
,!7ID6E9-gcehhg!
Das Glück liegt in den kleinen Dingen 62109
,!7ID6E9-gcbajg! 14.11.17 09:40
76
NEU im COPPENRATH VERLAG:
Bi
tte
be
ac
ht
en
Sie
da
GE C S O FE CHE PPE IN N NR E KB A P 85 AP ÜCH TH 50 ET E 3 ER R & IE
sk om
COLL_FHJ_18.indb 76
ple
tte
So
Geschenkpapier-Buch
rti
m
en
94642
tv
on
'!0F00AD-jegecj!
Weißt du, wo das Glück wohnt? 62790
,!7ID6E9-gchjag! 14.11.17 09:41
77
… dann groß!
Faltshopper
Shopping bag · Sac de shopping · Shopper Aus Polyester. ca. 10 x 12 cm, entfaltet ca. 50 x 35 x 12 cm
14917 | VE 6 St.
'!0C97FD-bejbhg!
£
Schal
Erst klein …
Scarf · Écharpe · Sjaal 100% Polyester. a ca. 100 x 180 cm
14935 | VE 2 St.
'!0C97FD-bejdfa!
£££
Rückseite
Tee-Genuss
Tea · Thé · Thee Loser Tee in Geschenkverpackung. 3 Sorten zur Auswahl: Rooibostee mit roten Sommerfrüchten, Hibiskustee mit Zitronengras und Schwarzer Tee mit Kirsche. 40 g, Verpackung ca. 7 x 15 x 4 cm, im Display
14942 | VE 9 St. sort.
'!0C97FD-bejeci! COLL_FHJ_18.indb 77
LieblingsTasse
Cup · Tassen Aus Porzellan. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. Mit Banderolenverpackung. ca. 10 cm, Ø ca. 7,5 cm
14744 | VE 2 St.
'!0C97FD-beheei!
14.11.17 09:41
78
COLL_FHJ_18.indb 78
14.11.17 09:41
Viel Glück
Good Luck
Mit Goldauflage
Mit Goldauflage
Mini-Sparschwein
Mini-Glücksschweinchen
14300 | VE 20 St. sort.
Wooden piglet · Petit cochon en bois Klein zwijn Glücksbringer in 2 Farben. Aus Holz. ca. 6 x 3,5 x 2 cm, im Display
14301 | VE 9 St.
'!0C97FD-bedaag! Z
14025 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-bedabd! Z Zum Aufziehen
'!0C97FD-beacfi! YZ
Zum Aufziehen
Glücksschweinchen
Schwein im Glück
Quivering lucky pigs · Cochonnets porte-bonheur · Geluksvarkentje Das Schweinchen rennt los, wenn am Kleeblatt gezogen wird. Aus Plüsch, 100% Polyesterfüllung. Oberfläche abwaschbar. ca. 9 cm, im Display
Wind-up toy · Jouet mécanique · Opwindmannetje Aus Kunststoff. ca. 6 x 3,5 cm, im Display
10793 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-bahjda!
Mini-Holzschweinchen
Mini piggy bank · Mini-tirelire Mini spaarvarken Kunststoffverschluss. Aus Keramik. Mit persönlicher Botschaft. ca. 6 x 5 cm, im Display
Mini lucky pig · Mini-cochon porte-bonheur Mini geluksvarkentje Aus Keramik. ca. 4,5 x 3,5 cm, im Display
11641 | VE 12 St.
Z
'!0C97FD-bbgebd!
Sau-glücklich
Wind-up toy · Jouet mécanique · Opwindmannetje Aus Metall. ca. 12 x 6 x 5 cm
13395 | VE 3 St.
COLL_FHJ_18.indb 79
Z
Mit Licht & Sound
Zieh' mich auf und ich lauf!
'!0C97FD-bddjfd!
79
Mein Glücksschweinchen
Ceramic figure · Figure en céramique · Keramiek figuur Aus Keramik. Verpackt im Geschenktütchen. ca. 5 x 4 x 4 cm, im Display
11644 | VE 9 St.
'!0C97FD-bbgeee!
Z
Schlüsselanhänger
Keyring · Porte-clés · Sleutelhanger Grunzt und gibt Licht! Aus Kunststoff. ca. 3 x 3 x 4 cm, im Display
11595 | VE 12 St.
'!0C97FD-bbfjfj!
Z 14.11.17 09:41
80 Mit Goldfolie!
Rückseiten zum Beschriften
Flaschenanhänger
Bottle hanger · Étiquette de bouteille · Flessenhanger 3 Designs. Aus Papier und Kunststoff. ca. 21 x 6,5 x 2,5 cm, im Display
14137 | VE 18 St. sort.
'!0C97FD-bebdhi! Z Mit Goldfolie!
Mit Goldauflage
Deko-Schriftzug 3D
3D Lettering · Lettres 3D · 3D Letters Fröhliche Botschaft in einer Geschenkverpackung. Aus Holz. ca. 14 x 6,5 cm
14269 | VE 4 St.
'!0C97FD-becgjg! Y
Kleiner Glücksbringer Mit Goldfolie!
Lucky charm · Porte-bonheur · Geluksbrengertjes Mit Botschaft. 2 Designs. Aus Keramik. In halbtransparentem Geschenkumschlag. Verpackung ca. 7,5 x 5 cm, im Display
14280 | VE 16 St. sort.
'!0C97FD-beciab! Z
Glücks-Lollies Schoko-Glückskäfer
Chocolate · Chocolat · Chocolade Süßer Glücksbringer aus feiner Edelvollmilch-Schokolade. ca. 6,25 g, im Display
14275 | VE 50 St.
'!0C97FD-bechfh! Z COLL_FHJ_18.indb 80
Sucettes Handgefertigte Rocks-Lollies. 4 Designs und Geschmacksrichtungen. Einzeln verpackt. ca. 10 g, ca. 4 x 10 cm, im Display
13281 | VE 100 St. sort.
'!0C97FD-bdcibj!
Z 14.11.17 09:42
Viel Glück
Good Luck
81
Mit Echtgoldveredelung!
Glücksarmband
Bracelet · Armband Aus Messing. 2 Designs. In Geschenkverpackung. ca. 18,5 cm, im Display
14276 | VE 10 St. sort.
'!0C97FD-bechge! Z Mit Goldfolie!
Mit Goldfolie!
Glücks-Konfetti
Confetti Formgestanztes Konfetti als Glücksklee, Schweinchen oder Hufeisen. Im Glasfläschchen mit Korken. ca. 5 cm, Ø ca. 2,5 cm, im Display
11647 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-bbgehf! COLL_FHJ_18.indb 81
Z
Konfetti-Geschenkanhänger Kleeblatt Gift tag with confetti Étiquette pour cadeaux avec confettis Cadeau label met confetti Kleeblatt aus Transparentpapier. ca. 8 x 8 cm, im Display
14140 | VE 12 St.
'!0C97FD-bebeai! Z
3D-Pop-up-Box Glücksklee
Four-leafed clover · Trèfle à quatre feuilles · Klavertje vier Kleine Geschenkbox mit Glücksklee zum Selberpflanzen. Aus Papier mit Kunststoff. Erde und Glücksklee-Zwiebeln enthalten. ca. 10 x 8 x 2 cm
14360 | VE 6 St.
'!0C97FD-bedgaa!
14.11.17 09:42
82 Mit persönlicher Botschaft
Kleiner Sparpilz Sparschwein Fröhliche Tupfen
Piggy bank · Tirelire cochonnet · Spaarvarken Kunststoffverschluss. Aus Keramik. ca. 9 x 9 cm, im Display
50124 | VE 6 St.
'!0C97FD-fabcea!
Z
Little money mushroom Petit champignon tirelire Kleine spaarpaddestoel Kunststoffverschluss. Aus Keramik. ca. 7cm, Ø ca. 7,5 cm, im Display
Sparschwein Glücksbringer
Piggy bank · Tirelire cochonnet · Spaarvarken Kunststoffverschluss. Aus Keramik. ca. 13 x 12 x 11 cm
50026 | VE 3 St.
13505 | VE 6 St.
'!0C97FD-faacgh!
'!0C97FD-bdfafg!
Z
Mit Echtgoldveredelung!
Key-Caps Glücksanhänger im Glas
Pendant · Pedentif · Aanhanger Glasfläschchen mit Korken. 2 Designs. ca. 6 cm, Ø ca. 2 cm, im Display
13506 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-bdfagd!
Z
Schlüsselanhänger
Key caps · Capuchons pour clé · Sleutel caps Set von 2 Motiven zum Unterscheiden der Schlüssel am Schlüsselbund. Für runde Schlüssel. ca. 3,5 x 3,5 cm, im Display
Key ring · Porte-clés · Sleutelhanger Mit Glücksbotschaft. Aus Metall, Holz und Leder. ca. 12 cm
45383 | VE 8 Sets
'!0C97FD-efdidj!
13364 | VE 3 St.
Z
'!0C97FD-bddgej! Mit Goldfolie!
Geschirrtuch Don‘t worry – be happy! Tea towel · Torchon Keukenhanddoek
Bedrucktes Geschirrtuch in transparenter Verpackung. 100% Baumwolle. b ca. 50 x 70 cm, im Display
13623 | VE 8 St.
'!0C97FD-bdgcdh! COLL_FHJ_18.indb 82
Z
Tee
Tea · Thé · Thee Je 1 Pyramiden-Teebeutel in hübscher Geschenkverpackung. 3 Sorten zur Auswahl: Darjeeling, Grüner Tee mit Zitronengeschmack, Rooibos Tee mit Vanillegeschmack. ca. 6 x 7 cm, im Display
13269 | VE 30 St. sort.
'!0C97FD-bdcgjh!
Z
14.11.17 09:42
83
The Little Luck
Schokolade Das kleine Glück für dich!
Chocolate · Chocolat · Chocolade Edel-Vollmilch. 30-g-Tafel, im Display
14689 | VE 30 St. sort.
'!0C97FD-begijc! NEU im COPPENRATH VERLAG:
Flaschenpost Das kleine Glück für dich 94653 | 12 Ex. im Display
'!0F00AD-jegfdf! Bleistifte Das kleine Glück
Schlüsselanhänger Die große Liebe
94652 | VE 30 St. sort. im Display
94701 | 10 Ex. im Display
Das kleine Glück und die große Liebe 62758
Bi
tte
be
ac
ht
en
Sie
d
,!7ID6E9-gchfig!
COLL_FHJ_18.indb 83
GE C im K as k a o S O FE CHE PPE talo mpl IN N NR g ett eS E KB A P or 85 AP ÜCH TH tim 50 ET E en E t 3 R R& IE
'!0F00AD-jehabd!
'!0F00AD-jegfci!
14.11.17 09:42
84
Schokolade & Sweets
Für die Großen …
COLL_FHJ_18.indb 84
14.11.17 09:42
Schokolade & Sweets
Chocolate & Sweets for adults
85
Mit Goldfolie!
Schokolade Frohe Ostern
Chocolate · Chocolat · Chocolade Edel-Vollmilch. 30-g-Tafel, im Display
14685 | VE 30 St. sort.
'!0C97FD-begife!
Mit Goldfolie!
Mit Goldfolie!
Schokolade für alle Fälle Marjolein Bastin
Chocolate · Chocolat · Chocolade Edel-Vollmilch. 30-g-Tafel, im Display
14263 | VE 30 St. sort.
'!0C97FD-becgde!
COLL_FHJ_18.indb 85
Z
Schokolade Einfach mal so
Chocolate · Chocolat · Chocolade Feinste Vollmilch-Schokolade in edler Geschenkverpackung. 100-g-Tafel
14688 | VE 5 St.
'!0C97FD-begiif!
14.11.17 09:42
86
Schokolade STATT STADIONWURST
Chocolate · Chocolat · Chocolade Feinherb. 30-g-Tafel, im Display
14690 | VE 30 St. sort.
'!0C97FD-begjai!
Pfefferminz LUFTERFRISCHER
Pfefferminz Frische für unterwegs
12243 | VE 12 St. sort.
13304 | VE 12 St. sort.
Peppermint · Bonbons à la menthe · Peppermunt Minzpastillen „extrascharf” in Metalldose. 4 Designs. ca. 18 g, Dose ca. 7 x 4 cm, im Display
'!0C97FD-bccedi! COLL_FHJ_18.indb 86
Z
Peppermint · Bonbons à la menthe · Peppermunt Minzpastillen in Metalldose. 4 Designs. ca. 18 g, Dose ca. 7 x 4 cm, im Display
'!0C97FD-bddaef!
Z 14.11.17 09:42
Schokolade & Sweets
Chocolate & Sweets for adults
87
Schokolade Das kleine Glück für dich!
Chocolate · Chocolat · Chocolade Edel-Vollmilch. 30-g-Tafel, im Display
14689 | VE 30 St. sort.
'!0C97FD-begijc!
Mint-Pastillen Das kleine Glück für unterwegs
Peppermint · Bonbons à la menthe · Peppermunt Bunte Mint-Pastillen in Metalldose. 4 Designs. ca. 18 g, Dose ca. 6 x 5 x 1,5 cm, im Display
14416 | VE 12 St. sort.
'!0C97FD-beebge! COLL_FHJ_18.indb 87
Z
Glücks-Lollies Schoko-Glückskäfer
Chocolate · Chocolat · Chocolade Süßer Glücksbringer aus feiner Edelvollmilch-Schokolade. ca. 6,25 g, im Display
14275 | VE 50 St.
'!0C97FD-bechfh!
Z
Sucettes Handgefertigte Rocks-Lollies. 4 Designs und Geschmacksrichtungen. Einzeln verpackt. ca. 10 g, ca. 4 x 10 cm, im Display
13281 | VE 100 St. sort.
'!0C97FD-bdcibj!
Z 14.11.17 09:43
88
Mit Goldfolie!
Mit Glimmer und Folienprägung in Silber und Gold!
Schokolade Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Chocolate · Chocolat · Chocolade Edel-Vollmilchschokolade in aufwendiger Geschenkverpackung. 100-g-Tafel
14177 | VE 5 St.
'!0C97FD-bebhhe!
Trinkschokolade Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Drinking chocolate · Chocolat à boire Chocolademelk Leckere Trinkschokolade aus feinen Vollmilch-Sternen. 50 g, ca. 7 x 18,5 x 4 cm
14170 | VE 8 St.
'!0C97FD-bebhaf!
Mit Silberfolie!
Schokolade Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Chocolate · Chocolat · Chocolade Edel-Vollmilch. 30-g-Tafel, im Display
14279 | VE 30 St. sort.
'!0C97FD-bechjf! COLL_FHJ_18.indb 88
Z
Präsenter Schoko-Laden
Presentation box · Présentoir Presentatiebox Aus Holz. Maße: ca. B 24 x H 35 x T 23 cm
82907
Schoko-Laden für die dekorative Präsentation von 2 VE 30-g-Tafeln. Kostenlos bei Abnahme von 4 VE.
'!0C97FD-icjahi! 14.11.17 09:43
Schokolade & Sweets
Chocolate & Sweets for adults
89
Geschenkset – Bonbons im Glas Gift set – Candy in a glass Kit cadeau – Bocal de bonbons Cadeauset – Bonbons in glas Glas ca. 13 cm, Ø ca. 7 cm
Je VE 4 St.
Bonbons mit Frucht-Geschmack Inhalt 150 g
14166
'!0C97FD-bebggi!
Schimmernde Bonbons mit Schokofüllung
Bonbons mit Pfefferminz-Geschmack
14167
14165
Inhalt 125 g
'!0C97FD-bebghf!
COLL_FHJ_18.indb 89
Inhalt 150 g
'!0C97FD-bebgfb!
14.11.17 09:43
90
Schokolade & Sweets
... fĂźr die Kleinen
COLL_FHJ_18.indb 90
14.11.17 09:43
Schokolade & Sweets
Chocolate & Sweets for kids
91
Mit Goldfolie!
Schokolade mit Schutzengel-Anhänger
Chocolate · Chocolat · Chocolade Schweizer Milchschokolade. Mit kleinem Schutzengel-Anhänger als Glücksbringer. 100-g-Tafel
Je VE 5 St.
Mit Goldfolie!
Glück und Segen für dich 14583
'!0C97FD-befidd!
Schokolade Glück und Segen – Kleine Schokogrüße Chocolate · Chocolat · Chocolade Edel-Vollmilch. 30-g-Tafel, im Display
Ein Schutzengel für dich 14656
'!0C97FD-begfge!
Mit Goldfolie!
14654 | VE 30 St. sort.
'!0C97FD-begfea!
Schokolade Süße Schoki-Grüße Edition III Präsenter Schoko-Laden
Presentation box · Présentoir · Presentatiebox Aus Holz. Maße: ca. B 25 x H 23 x T 28 cm
81355
'!0C97FD-ibdffi! COLL_FHJ_18.indb 91
Schoko-Laden für die dekorative Präsentation von 2 VE 40-g-Tafeln. Kostenlos bei Abnahme von 4 VE.
Chocolate · Chocolat · Chocolade Edel-Vollmilch. 40-g-Tafel, im Display
14182 | VE 24 St. sort.
'!0C97FD-bebici! 14.11.17 09:43
92
Limo-Lollies Lollies · Sucettes · Lollies Glitzernde Lollies mit Erdbeergeschmack. Einzeln verpackt. ca. 15 g, ca. 3 x 10 cm, im Display
Sucettes Fruchtige Limo-Lollies in den Geschmacksrichtungen Kirsche, Orange, Limette und Zitrone. Einzeln verpackt. ca. 17 g, ca. 3 x 10 cm, im Display
14330 | VE 110 St.
13951 | VE 110 St. sort.
Prinzessinnen-Lollies
'!0C97FD-beddad!
'!0C97FD-bdjfbb!
Bunte Brausebälle Fruchtgummi-Zähne
Wine gums · Bonbons gélifiés · Fruitgum Einzeln verpackt. ca. 7 g, im Display
14132 | VE 115 St.
'!0C97FD-bebdcd!
Fizzy balls · Boules effervescentes · Bruisballen Set von je 3 Brause-Bällen, einzeln verpackt. 3 Geschmacksrichtungen zur Auswahl: Apfel, Erdbeere, Brombeere. ca. 22 g, ca. 10 x 3 cm, im Display
14133 | VE 75 Sets sort.
'!0C97FD-bebdda!
Traubenzucker-Pfeifen
Glucose pipes Sucettes sifflets en dextrose Druivensuiker-pijpjes Diverse Geschmacksrichtungen. ca. 5 g, ca. 8 x 1,5 cm, im Display
12554 | VE 120 St. sort.
'!0C97FD-bcffef!
Traubenzucker Uhren
Dextrose watches Montres-bracelets de bonbons dextrose Druivensuikerklokjes Einzeln verpackt. ca. 15 g, ca. 8 x 4 cm, im Display
12853 | VE 66 St. sort.
'!0C97FD-bcifdj! COLL_FHJ_18.indb 92
Bonbonierenständer Süßkram Presentation box · Présentoir Presentatiebox Im Wert von 50 €. 2-farbig lackiert. Aus Holz. Maße: ca. B 35 x H 72 x T 34 cm
85252
'!0C97FD-ifcfcg!
Display für die dekorative Präsentation von 6 Süßkram-Gläsern. Kostenlos bei Abnahme von 12 Gläsern inkl. 1 VE à 25 St. Papierspitztüten.
14.11.17 09:43