SURF CITY ’S
NEWS FROM YOUR WORLD • VOLUME 1 • NUMBER 1 • FALL 2013 • FREE
PlumFest Pg 11 • Beer Tasting pg 12 • Oktoberfest pg 15 parade pg 2 • kinderfest pg 3 • dachshund races pg 3 • shot girls pg 3 jacktoberfest pg 4 • herbmeister pg 4 • vip party pg 11 • Food Trucks pg 15
Oktoberfest in hb
Free Admission EVERY WEDNESDAY & THURSDAY FREE ADMISSION AT PG 16 OKTOBERFEST.
is 7 weeks of big fun!
DISCOUNTS
CELEBRATING OUR 36TH ANNUAL OKTOBERFEST, THIS PROMISES TO BE THE BEST OKTOBERFEST PARTY IN SOUTHERN CALIFORNIA. HERE ARE A FEW REASONS WHY:
SAVE UP TO
$10
ON ADMISSION PG 16 AT OKTOBERFEST
• Traditional OOM-PAH PA BANDS direct from Germany
oktoberfest parade
• The BEST GERMAN BEERS on tap • Award winning BRATWURST
TRADITIONS CONTINUE WITH ANNUAL PG 2 PARADE ON SEPT. 29TH
• German FOOD • Oktoberfest PARADE • KINDERFEST CELEBRATIONS every Sunday
healthy sauerkraut
• DACHSHUND RACES Every Sunday During Oktoberfest • BEER TASTINGS & GOURMET FOOD TRUCKS Every Wednesday and Thursday • 2013 OKTOBERFEST SHOT GIRLS continued on page 15
SAUERKRAUT
friends get together for a private party at last year’s oktoberfest. find out how to reserve your table and party on page 4
GO PLUM CRAZY Beer Tasting Every Wednesday AT 18th annual plum fest & Thursday continued on page12
continued on page11
IS
PG 14
SUPERKRAUT?
Oktoberfest old world village opening day is a fund-racing time
continued on page 2
continues its revitalization
continued on page 7
OLD WORLD GLOBE
what is oktoberfest? IN 2010, MUNICH CELEBRATED IT’S 200TH ANNIVERSARY AND IN 2013 OLD WORLD IS CELEBRATING ITS 36TH OKTOBERFEST. HERE’S WHAT WE’RE CELEBRATING: • It began with the ROYAL WEDDING on October 12, 1810 between CROWN PRINCE LUDWIG & PRINCESS THERESE. • HORSE RACES marked the close of the event and the continued races in subsequent years gave rise to the tradition of oktoberfest. • An AGRICULTURAL SHOW, originally designed to boost BAVARIAN AGRICULTURE, is held every three years during OKTOBERFEST IN MUNICH. • IN 1818, THE FIRST CAROUSEL AND TWO SWINGS were added as the festival continued to grow. • IN 1896, BEER STANDS WERE REPLACED BY THE FIRST BEER TENTS AND HALLS, financed by breweries. • Today, the Oktoberfest in munich is the LARGEST FESTIVAL IN THE WORLD.
A Flyer from one of our Early Oktoberfest's
oktoberfest PARADE 9/29/13
OKTOBERFEST
IN MUNICH, YOU CAN WATCH THE LANDLORDS OF THE OKTOBERFEST beer halls and breweries make their festive entry to the Theresienwiese, the annual location of the festival. The parade displays historic horse-drawn carriages, traditionally decorated floats, and all the Oktoberfest bands. OLD WORLD’S OKTOBERFEST PARADE KICKS OFF AT BELLA TERRA AT 12 NOON ON SUNDAY SEPTEMBER 29TH, with our Oktoberfest bands playing in the center stage area. The parade then works its way through Bella Terra arriving at the Old World Festival Hall and Beer Garden, where our Master of Ceremonie’s inserts the first tap into the first keg, and with a cry of “O’zapft is” — “It’s Tapped,” Old Worlds Oktoberfest will be opened to the public. THE PARADE AND KINDERFEST CELEBRATIONS ARE A GREAT DAY TO BRING THE WHOLE FAMILY. In addition to all the great Oktoberfest events, we’ll be hosting the Dachshund races this and every Sunday during Oktoberfest. It’s a great way to have fun, march with our bands playing Oom-Pah-Pa Music and meet our newest Shot Girls leading the festivities.
CHECK OUT OUR gallery from last year’s parade at www.oldworld.ws/parade
FALL 2013
SHOT GIRLS OUR SHOT GIRL HOSTESSES This is Old World’s 36th year celebrating Oktoberfest with you. Every year our Shot Girls make our Oktoberfest celebrations something special. You’ll get served quickly, they love to be social, and it doesn’t hurt that they’re beautiful.
CHECK OUT OUR shot girl gallery www.oldworld.ws/shotgirls
every wiener is a winner THE WIENER DOG RACES ARE ONE OF THE MOST POPULAR ATTRACTIONS AT OLD WORLD VILLAGE & IN HUNTINGTON BEACH. Normally the races are held once a month, but during Oktoberfest you’ll enjoy the ‘Running of the Wieners’ every Sunday starting at 3pm. Like nothing you have ever seen before, the Dachshunds run a 22-yard course with their owners at the finish line cheering them on. Originally the races were run through the village streets but as they grew in popularity, they were moved to the outside beer garden within Old World. The little wiener dogs belly up to the starting gate and hopefully make it to the finish line! Come see for yourself. DACHSHUND RACES BY THE NUMBERS • 1994 INGE MCKELLOP STARTS THE 1ST RACE IN OLD WORLD VILLAGE • 22 YARDS IS THE LENGTH OF THE COURSE • 5 LBS. WEIGHT OF THE WIENER PUPPIES WHO HAVE RACED WITH US • 11 LBS. WEIGHT OF A MINIATURE DACHSHUND • 20 LBS. AVERAGE WEIGHT OF A STANDARD DACHSHUND • 35 LBS. WEIGHT OF THE LARGER STANDARD SIZE DACHSHUND To enter your dachshund in a race, call Inge at (714)898-5111
race times on page 6 - past races & gallery www.oldworld.ws/dograces
OKTOBERFEST
FOLLOWING A GRUELING ROUND OF AUDITIONS IN AUGUST, we’ve added a number of new shot girls. They’re all fully qualified to do the Chicken Dance, to serve you shots and they’ll be happy to have pictures taken all the time, so be friendly, get to know them and you’ll have a great Oktoberfest experience
OLD WORLD GLOBE
THE HERBMEISTER
learn more about jacktoberfest & pics from 2012 www.oldworld.ws/jackfm
2012 SAW ‘THE HERBMEISTER’ CELEBRATING 30 YEARS AS OUR OKTOBERFEST MC. Herb is the Word and the Word is “Party”. Herb keeps the party going all night long, he sings, he dances, and entertains. Look for Herb to be leading the Beer Drinking and Beer Stein holding contests, as well as the Conga Line and all the best Oom-Pah-Pa songs. If you’re not sure where Herb is during the evening, listen for the distinctive Yodel you’ll hear from Herb throughout the evening. We’re excited to have Herb back for the 31st year as Old World’s Oktoberfest ‘MC’.
HERB IS THE WORD! HEAR WHAT HE HAS TO SAY AT www.oldworld.ws/herb
jack fm official oktoberfest sponsor for 2nd year WE’D LIKE TO WELCOME BACK JACKFM AND THEIR JACKTOBERFEST EVENTS AS PART OF OKTOBERFEST AT OLD WORLD. A few years ago JackFM was looking to run an Oktoberfest event, but after looking around, visiting a few of their own, they realized the best way to do an Oktoberfest party is partner with the “Best Oktoberfest Party in Southern California” – Old World Huntington Beach. LOOK FOR A LOT OF PROMOTIONS, GIVE AWAYS, SPECIAL EVENTS, LIVE BROADCAST AND LOTS MORE AS PART OF THE JACKOBERFEST PARTY AT OLD WORLD, HUNTINGTON BEACH.
check page 15 for information on how to
OKTOBERFEST
get free tickets
FALL 2013
OKTOBERFEST BANDs WE BRING OUR TRADITIONAL OOM-PAH-PA BANDS FROM GERMANY, to give you the most authentic, Oktoberfest experience, outside of a trip to Munich. Traditional Oom-Pah-Pa Bands and music are as much a part of Oktoberfest as the beer and brats. A good band keeps the crowd singing, and dancing for hours. THIS YEAR WE’RE EXCITED TO HAVE TWO BANDS FROM GERMANY RETURNING, including Klaustaler playing in September and Schwaubapower joining us in early October. If you came to Oktoberfest last year you’ll remember Martin and his band of merry men doing the YMCA Dance. It was a great piece of entertainment. IN ADDITION, WE’LL HAVE THE GERMAN AMERICAN BRASS BAND kicking off the celebrations on September 8th. The GermanAmerican Brass Band is Southern California’s premier German brass band. Modeled after an authentic German Blaskapelle, the band performs all the best traditional German Music.
Klaustaler - Direct from Germany for Oktoberest
check out our band pics & youtube videos www.oldworld.ws/bands
Schwaubapower - Returns for OktoberFEST
GERMAN-AMERICAN BRASS BAND - Returns for OktoberFEST
BEER TASTING
TRy our 4 German Beer Sampler
$5 Dollars - 4 Beers Each Wed/Thurs Night check out page 12 for more information on oktoberfest beer tastings
OKTOBERFEST
Schwaubapower - the Original Village People
OLD WORLD GLOBE
DOG RACES
calendar of events SUNDAYS, 3PM
september 8, 15, 22, 29 SUNDAYS, 3PM
october 6, 13, 20, 27 november 2013 Studebaker Car Show SATURDAY NOV. 9TH 9AM-2PM
AUGUST 2013 18TH ANNUAL PLUM FEST SUNDAY 8.25.13
september 2013 OKTOBERFEST
EVERY WEDNESDAY THRU SUNDAY - SEPT. 8TH - OCT 27TH
SWEA Swedish Christmas Fair SUNDAY, NOV. 24TH 11AM-5PM
Comedy IMPROV, Corporate Recess Players FRIDAY, NOV. 28, 7PM $10
Thanksgiving Buffet
THURSDAY, NOV. 28TH 1:00PM-4:00P
TRC Opening Day Oktoberfest Fundraiser december 2013 SUNDAY SEPT. 8TH 2PM-6PM Dachshund Races $10 donation you receive lunch and admission. ($17 value)
SUNDAY DEC. 1ST AT 3PM
Dachshund Races
Off The Grid Emergency— Preparedness & Survival Show
EVERY SUNDAY AT 3PM SEPT. 8, 15, 22, 29TH, OCT. 6, 13, 20, 27TH
village marketplace vendors
SAT & SUN DEC. 7TH & 8TH 10AM-5PM
rico’s comedy show
SUNDAY, DEC. 8TH 10-5PM
EVERY SUNDAY AT 3PM SEPT. 8, 15, 22, 29TH, OCT. 6, 13, 20, 27TH EVERY WEDNESDAY AT 8PM - FREE ADMISSION
OKTOBERFEST PARADE calendar of events
SUNDAY SEPT. 29TH 2PM
october 2013 OKTOBERFEST
EVERY WEDNESDAY THRU SUNDAY - SEPT. 8TH - OCT 27TH
German Christmas Bazaar & Show nativity play
SUNDAY, DEC. 15TH 6PM OLD WORLD IS A GREAT LOCATION FOR ANY TYPE OF EVENT, MEETING OR GET TOGETHER. HERE’S A FEW OF THE GROUPS THAT MEET AT OLD WORLD REGULARLY: LIONS CLUB OF HUNTINGTON BEACH When: 1st & 3rd Tuesday each month Time: 6:30pm
German Day (free food for 1st 500 people)
BNI BUSINESS NETWORKING INTERNATIONAL When: Every Thursday morning Time: 7am-9am
Dachshund Races
OATHKEEPERS When: 2nd & 4th Tuesday of every month Time: 7pm
village marketplace vendors
FIRST LIGHT FITNESS – LADIES ONLY Bootcamp When: Every weekday Time: 9am-10am
WEDNESDAY OCT. 2ND, 7PM
EVERY SUNDAY AT 3PM SEPT. 8, 15, 22, 29TH, OCT. 6, 13, 20, 27TH EVERY SUNDAY AT 3PM SEPT. 8, 15, 22, 29TH, OCT. 6, 13, 20, 27TH
rico’s comedy show
EVERY WEDNESDAY AT 8PM - FREE ADMISSION
NRA NATIONAL RIFFLES ASSOCIATION When: 3rd Tuesday each month Time: 7pm
HUNTERS CLUB OF HUNTINGTON BEACH When: 1st Tuesday each month Time: 7pm CA DISTRICT 62 LITTLE LEAGUES UMPIRES When: 1st & 3rd Wednesday each month Time: 7pm CA DISTRICT 62 LITTLE LEAGUE PRESIDENTS WOMAN OF ACTION (THE SAND DOLLARS) SWEDISH CLUB SILVER STRIPES
OLD WORLD VILLAGE SPECIAL SECTION
visit europe without leaving so-cal THE UNIQUENESS TO OLD WORLD IS THE ECLECTIC MIX OF BUSINESSES; the type that are often at the forefront of neighborhood renaissances. Restaurants, bars, art and other entertainment destinations can bring a lot of people to an area. Old World is seeking more businesses that offer a sense of uniqueness and a mix of restaurants, art and retail to appeal to the changing neighborhood. BELLA TERRA NOW HAS VARIOUS STAGES OF REVITALIZATION UNDERWAY, which benefits many types of surrounding businesses, including the Old World Village. OLD WORLD’S REVITALIZATION STRATEGY IS ON DISPLAY WHEN LOOKING AT THE NEW BUSINESSES OPENING IN THE VILLAGE.
THE SPEAKEASY The Speakeasy is the newest addition, opened early 2013. Raving fans love what they serve: tapas, wine, and craft beer. The atmosphere is of Parisian and prohibition era décor. They have gained an enviable reputation and a huge following in a very short time. The Speakeasy, is a blueprint for success and an example of revitalization taking hold at The Village.
old world village
BUSINESSES AND RESIDENCES ARE POPPING UP ALL AROUND OLD WORLD. Businesses and Residences are popping up all around Old World. The new Bella Terra offers movie theaters, shops, and popular dining restaurant chains. This brings a lot of foot traffic and visibility to the surrounding area. The gas station, a 24-Hour Fitness, several hundred office space locations, medical towers, and the new Residences at Bella Terra are just a few. Goldenwest College is adjacent to the Village, and VANS is building one of the largest skate parks in the country next to Old World. This shows how this area of development is continuing to thrive and grow.
scan, or visitoldworld.com
ART GALLERIES 32 A&C Art & Collectibles ........................................... 714-317-5584 28 GVAL’s Art Gallery ................................................. 714-901-4942 32 OMC Art Gallery ..................................................... 714-901-4942
BEAUTY 15 Charming Spa ......................................................... 714-622-4046 45 Skin Care by Jodi .................................................. 714-897-5307 27 The Mane Solution Hair Salon & Boutique ..... 714-606-7557
ENTRANCE
45 The Upstairs Salon ................................................ 714-897-5307
BUSINESS OFFICES 48B Learn & Explore Inc. ........................................... 714-622-4035 16 ProLogic IT .............................................................. 714-903-2153 14 Premium Crafters, Ltd. ......................................... 714-897-8700
FOOD, DRINKS, & ENTERTAINMENT 49C Banquets & Festival Hall ..................................... 714-895-8020 34 Bistro Pho Fleur ...................................................... 800-972-3122
WEST PARKING LOT
43 Ramenah Hookah and Coffee Lounge ............ 949-878-3666 19 Eschenburg Delicatessen .................................... 714-892-5033 49A Old World German Restaurant .......................... 714-895-8020 49B Euro Market, Bakery & Deli .................................. 714-897-1470 49 Oktoberfest ............................................................. 714-895-8020 37 Speakeasy ............................................................... 714-899-3279 38 Wiener Dog Races ................................................. 714-402-7327
HEALTH & NUTRITION 26 Chiropractors - Cueva & Cusimano 714-840-CARE; 714-373-9966 25 Dr. Glenn Carter Optometry ............................... 714-898-2020 41 Gyrotonic Orange County ................................. 562-260-7802 32R Help Your Health - Yoga & Nutrition ................ 714-421-0477 5
Natural Wellness Center ..................................... 714-897-2743
52 Pura Vida Body Studio, Inc. ................................. 714-895-4128
ENTRANCE
22 Wise Nutrition ........................................................ 714-897-7170
UNIT 6: FOR RENT
900 sq. ft. commercial space Former boutique features an open layout and a back room previously used as a lounge or photo shoot room. 1 bathroom and a storage area included.
CALL FOR PRICING AND DETAILS. LIZETTE 714-756-1515
UNIT 8: FOR RENT
900 sq. ft. commercial space with restroom $1800 per month. Selling price is $550,000 + $231 monthly association dues. Includes: downstairs Commercial and upstairs residential. Upstairs features 2-bedrooms with full bath & marble granite Kitchen and dining and nook area & 2-balconies.
CALL MR. FORD FOR DETAILS AT 714-390-3105
UNIT 11: FOR
FOR SALE - Great corner unit 1800 Sq with residential Remodeled commercial d for sale $650,000. FOR RE commercial unit with restro
PLEASE CALL TIFANY
EAST PARKING LOT
LODGING 46 The Hotel Europa ................................................... 714-895-5860
MUSIC
ENTRANCE
21
Bella Musica ........................................................... 714-248-9314
23
Village Music - Piano & Keyboard ....................... 714-890-9288
SPECIALTY SHOPS 29 AJAY’s Fun Finds ................................................... 714-846-9088 20 Beat Sync Academy ............................................... 714-326-3387 39 Classic Collections & Consignment ................... 714-622-4280 13 Clock Shop ............................................................... 714-897-7272 36 Continental Import Shoes .................................... 714-622-4372 38 Paws at the Coffee Mill ........................................... 714-898-5111 30 Dee’s Consignment Shop .................................... 714-309-6094 44 Heidi’s Imports ....................................................... 714-373-4498 7
Majestix Comics, Collectibles & Games ............ 714-622-5707
12 Old World Ships, Shells & Gifts ........................... 714-893-3533 51 Pauline’s Relievo .................................................... 714-722-3782 27 Rosie’s Boutique Shop .......................................... 714-606-7557 4
Sandyle Kids & Baby Boutique .......................... 888-457-2855
17 Toy Troops, Toy Soldiers & Military Art ........... 714-379-4956
WEDDING SERVICES 49 Old World Banquet Hall’s & Gazebo Garden.... 714-895-8020
R SALE & RENT
t in lovely quaint Old World. 3br, 2 Bathroom upstairs downstairs with restroom ENT - 900 sq.ft. Downstairs oom for $1800 per month.
Y AT 714-606-1483
UNIT 24: FOR RENT
UNIT 44: FOR RENT
Large commercial space for rent; includes restroom.
Commercial retail shopping space for rent.
PLEASE CALL PAT FOR DETAILS AT 714-891-1955
PLEASE CALL HEIDI FOR DETAILS AT 714-373-4498
OLD WORLD VILLAGE SPECIAL SECTION
Old World village is a unique shopping, dining, and entertainment experience UNIQUE, ONE-OF-A-KIND ITEMS FROM TRADITIONAL TO TRENDY
FUN, CUTE AND ADORABLE!
CREATED AND HANDMADE IN HUNTINGTON BEACH FROM GENTLY RECYCLED CLOTHES
OPEN SUNDAY 12 PM to 7 PM AND BY APPOINTMENT SANDY (714) 814-4727 CINDY (949) 383-8033
•Jean Skirts •Overall Skirts •Jean Jackets •Tutu Skirts •T-Shirts •Accessories
DURING OCTOBERFEST
•Shorts
•Dresses KINDERFEST •Onesies SUNDAYS •Jean Purses 10% OFF •Hats STOREWIDE •Lace Tights
www.prologicit.com
GOING BEYOND TRADITIONAL IT SERVICES TO GROW PROFITS
Pr oLogic IT
old world village
714 903 -2153
N AT U R A L WELLNESS C E N T E R Dr. Elena Arié, D.N. Combined Natural Therapies
(714) 897-2743
7561 Center Ave., #5 Huntington Beach, CA 92647
OLD WORLD GLOBE
banquets and catering
PLUM CAKE IS A GERMAN SPECIALTY CAKE THAT ONLY COMES IN THE MIDDLE OF AUGUST. The German translation of plum cake is called pflaumenkuchen. Made from the small oval plum. The tradition of celebration Plum Fest started when the late Dolores Rose Bischof wanted to honor her mothers tradition of baking plum cake for her birthday. MISS ELLY BAKED DOLORES A PLUM CAKE EVERY BIRTHDAY and baked her last cake at 100 years of age. Miss Elly lived to be 103 years old and her loving daughter Dolores passed away in Sept. 2010. Each year the in the midst of August, you too can try Miss Elly’s famous Plum Cake baked by our German Baker, Doris Sandstrom. The 18th annual Plum Festival takes place on Sunday, August 25th from 2pm –6pm. Try our famous Plum Cake, crepes, berliners, wine and more.... Don’t for get the world famous Dachshund Races too they begin on sunday at 3pm
visit our pinterest plum fest board for pics www.oldworld.ws/pinterest
banquets & plum fest
history of plumfest
old world is sports world
Old World is Sports World IF YOU’RE LOOKING FOR A GREAT PLACE TO WATCH ALL THE BIG GAMES, OLD WORLD IS SPORTS WORLD ALL YEAR LONG. Here’s a list of just a few of the sporting events we’ll be covering: • • • • • •
NFL - MONDAY NIGHT FOOTBALL MLB – WORLD SERIES BASEBALL DURING WORLD CUP FIFA – 2014 WORLD CUP MLS UEFA – UEFA CHAMPIONS LEAGUE NBA
With live coverage of all the big sports and games on four large 10’x8’ projector screens, and multiple large flat screen TV’s around the bar, you’ll get a great view of all the action inside the bar or outside in our Beer Garden. Enjoy the best Bratwurst, German Beers and Big Games at Old World, Huntington Beach. Check out: http://oldworld.ws/sports for up to date schedules and pictures from our events.
History of German Beer
r e i B n i e k s t b i g a d l ! e r e m i h m i s e r H In m trinken wi daru
FULL SERVICE BAR COCKTAILS, WINE, LARGE GERMAN BEER SELECTION, INCLUDING, BITBURGER PILS WARSTEINER PILSNER WARSTEINER DARKWARSTEINER OKTOBERFEST FRANZISKANER HEFE WEISSE SPATEN DARK SPATEN PREMIUM LAGER SPATEN OKTOBERFEST HOFBRAU ORIGINAL
THE HISTORY OF BEER IS CLOSELY INTERTWINED WITH THE HISTORY OF HUMANITY ITSELF. Proof exists that the brewing tradition began some 6000 years ago. During this era some of the earliest concepts of brewing were discovered. When the Sumerians, the oldest known civilization on earth, noticed the fermentation process act upon an abandoned bowl of bread dough, they repeated the process to understand it and soon began “brewing.”
sports bar & german beer
THEY HAD DISCOVERED A TRUE DRINK OF THE GODS. They offered it to their gods as sacrifice. They gave it to their kings to drink, and all of this is inscribed in cuneiform tablets. Just imagine the Budweiser commercial now, “Angry Gods, nothing will quiet their anger until some enterprising Sumerian gives them a Bud Light”.
Self-sufficiency for modern survival expo
THE OLDEST EVIDENCE THAT BEER WAS BREWED IN GERMANY COMES FROM AROUND 800 BC. Beer amphorae from what is known as the Hallsstattzeit found near Kulmbach. By the second century after Christ, beer was already being traded commercially. This was verified by a beer publisher’s tablet that was found near Trier. A PROMINENT DATE IN THE HISTORY OF BEER IS WITHOUT A DOUBT THE ENACTMENT OF THE REINHEITSGEBOT (Purity Law) in 1516 by Duke Wilhelm IV of Bavaria. It said that beer could only be brewed with from barley (later barley malt), hops and water. The usage of yeast was not yet known at the time and was usually left to chance - yeast in the air. The Reinheitsgebot is the oldest, still-enforced food regulation in the world.
In Himmel da gibts kein Bier darum trinken wir es hier!
TRANSLATION In Heaven there is no beer that’s why we drink it here!
Most families don’t even have food & water stored for the 3 days required, let alone a devastating natural disaster, a pandemic or an economic CRISIS which can last even longer. With all the overseas financial crisis and the Middle East plunging into chaos & not to mention the growing police state here at home. We at Old World think it’s time to get prepared at the 2nd annual “Off the Grid Expo”. Learn self-sufficiency, how to preserve & grow your own food, learn about solar generators, guns and gun safety and equip your families with the items needed for survival. It’s time to go “Off the Grid” and do some holiday shopping. Don’t get Dad a tie that he will never wear, get him something he will be able to actually get some use out of. December 7th & 8th from 10am-5pm. Visit: www.oldworld.ws/otge
About Our Beer Tasting
In Germany it’s more common to order beer by style rather than brand as we often do in the U.S. So when you’re asked what type of Beer would you like, try ordering the style of Beer. Here’s a few of the most popular beer styles, •HEFEWEIZEN (BAVARIAN WHEAT BEER) •PILS (AKA PILSNER OR PILSENER) •DUNKEL (DARK BEERS) This year you’ll be able to sample four German Beers to get a good idea about the different styles. We’ll be doing the beer tastings each Wednesday and Thursday evenings during Oktoberfest, and it’s only $5 for a four Flight Sampler
get social with us @oldworldhb
GET SOCIAL WITH US fun german wordsearch! I K F Z D P G N C H I M A Y U
W E I H E N S T E P H A N E R
E R D I N G E R S G O U C X L
L S T I E G L E A O F G A P B
T P A C I R H B F E B U R H T
E A B T E T L E Y S R S L G C
N T G Q D M T L W S A T S M Q
B E L W T H A R S E E I B Y I
U N J F U E N V O R U N E D S
R F R A N Z I S K A N E R K J
G Q W A R S T E I N E R G Z N
E S T A R O P R A M E N E R O
R P K P K O E S T R I T Z E R
Q Y D I N G E Y M O Q B T C H
A U G U N K I N E R Z S L G F
POST YOUR ANSWERS TO OUR TRIVIA POST ON FACEBOOK FOR CHANCE TO WIN!
sing along! Here’s the Lyrics for a Classic Song you’ll hear a lot during Oktoberfest. If you want to see what it sounds like, visit our Youtube channel to hear a great version from Schwaubapower last year.
AUGUSTINER REBEL CARLSBERG SPATEN CHIMAY STAROPRAMEN ERDINGER STIEGL FRANZISKANER
TETLEYS GOESSER WARSTEINER HOFBRAEU WEIHENSTEPHANER KOESTRITZER WELTENBURGER
IF YOU LOVE THE WORLD, SHARE THE WORLD! FIND US ON POPULAR SOCIAL MEDIA CHANNELS, Follow us, and join our E-mail club for upcoming event information and giveaways! OLD WORLD’S E-MAIL CLUB HTTP://EEPURL.COM/WDP-1
sign-up today!
Things you should know so you don’t look like a total ‘Newb’ at Oktoberfest. Throw these phrases in, pretend to know what they mean, sprinkle in the odd German phrase and you’re going to look like a veteran of Oktoberfest. Fortunately, as the night wears on, more drinks are consumed and this becomes less important. LEDERHOSE (DIE, SING.) Leather trousers, particularly popular in Bavaria. These are an essential part of the men’s traditional dress, usually worn together with a white shirt, knee-length socks, and special shoes. If people are wearing them, ask them to show you their flap. O’ZAPFT IS Bavarian expression, meaning ‘it’s tapped’. At noon on the first day of Oktoberfest, the Mayor of Munich traditionally taps the first keg of beer, exclaiming the above phrase, which marks the official opening of the festival. BIERKRUG (DER) A beer mug/stein, which is an essential thing to have at Oktoberfest.
A BIER, BITTSCHEN (EIN BIER, BITTE) “One beer, please” is an essential phrase — don’t leave home without it. Sierra Madre (or like Hazza says: Sailor on the moon) Wenn der Morgen kommt und die letzten Schatten vergehn. Schaun die Menschen der Sierra hinauf zu den sonnigen Höhn. Schaun hinauf wo der weiße Kondor so einsam zieht. Und aus tausend Lippen erklingt ihr altes Lied: Sierra, Sierra Madre del Sur Sierra, Sierra Madre Oh-Oh Sierra Sierra Madre del Sur Sierra, Sierra Madre! Wenn der Seehas kommt und das schönste Fest grade läuft. Schaun die Leute dorthin, wo der HamEx grade säuft. Schaun hinauf wo die Schussentalband abgeht. Und aus tausend Lippen erklingt es wie ein Gebet: Sierra , Sierra Madre del Sur Sierra, Sierra Madre Oh-Oh Sierra, Sierra Madre del Sur Sierra, Sierra Madre
BREZN The pretzel, a Bavarian invention almost as famous as its beer. The giant Oktoberfest pretzels are perfect for whetting your palate for another “Mass” (Mass is a liter of beer). ENTSCHULDIGUNG. WO IST DAS WC? “Excuse me. Where’s the bathroom?” This phrase guarantees relief. PROST! “Cheers” in German. Easy to remember, because it rhymes with toast. SCHUNKELN Locking arms with your neighbor and swaying from side to side at the table in time to the music. A great ice-breaker and impressive to behold when practiced in large numbers. AUF DE BÄNK (AUF DIE BÄNKE) A stern command from the brass band ordering Oktoberfest guests to “stand on the tables” and carry on with their “schunkeln” (the locking of arms and swaying back and forth with your neighbor). Look for Security to have an issue with this one. IST DIESER PLATZ GENOMMEN? ( OR, IST DIESER PLATZ FREI? (FREE)) “Is this seat taken?” This phrase is helpful when meeting people, unless you’d like to stand all day. WIEVIEL UHR IST ES? ( OR, WAS IST DIE ZEIT?) “What time is it?” Time flies when you’re having fun.
get social with old world
BIER (DAS) Everybody thinks they know beer, but if you talk to a German, they have a different understanding of what makes German beer so good.
euro market, bakery & deli
German Beef Rouladen Thanks to Gabriel Utz with www.mybestgermanrecipes.com for providing this recipe. Look for future recipes and videos from Gabriel on our website at www. oldworld.ws/recipes. German Beef Rouladen (or beef rolls) is a delicious and popular German recipe, often served for Sunday lunches when the whole family gets together. Therouladen are filled with bacon, onions, mustard and pickles, and wrapped with thinly sliced beef, and served with mashed potatoes or Spaetzle, red cabbage, and a glass of red wine. This is a classic German recipe that serves 6 people – enjoy!
Need a health boost? Feeling the effects of the Flu? Upset Stomach? Then put down the pills and reach for the Sauerkraut. Sauerkraut - probably not the first food to come to mind when you think of Superfoods, but you might be surprised to learn about the health benefits of Sauerkraut.
Ingredients: • 1 1/2 pounds flank steak • (calculate 1 piece for each person; if you can get it from a German butcher already sliced; if not slice it as thin as possible, about ½ inch thick) • Dijon mustard or German style mustard • 1/2 pound smoked bacon (Speck) cut in thin slice (per slice meat 1 slice • speck) • 4 medium sized onions • 4 (German style) pickles (Kruegermann) • 2 1/2 cups water (as needed) • 3 table spoon oil • Some celery leaves • Heavy cream or crème fraiche • Dry red wine (if you like) • Salt, pepper, mild red pepper (paprika)
Here’s 3 Specific Sauerkraut Health Benefits: 1. Sauerkraut as Immune Booster Sauerkraut is rich in phytochemicals, a natural by-product of the fermentation process. Packed with Vitamins and minerals, sauerkraut has been used as an immune booster for centuries, helping with simple things like fighting the common cold and weight control 2. Sauerkraut as Cancer Fighter The results of a study published in the Journal of Agricultural and Food Chemistry concluded that sauerkraut is a cancer inhibitor. Published studies have linked the Sauerkraut to a reduced risk of breast, colon, prostrate and liver cancer.
euro market, bakery & deli
3. Sauerkraut as Digestive Aid Eating sauerkraut is a great way to protect the balance of bacteria in your gastrointestinal tract. Sauerkraut is one of the few foods that contain the bacterium Lactobacilli plantarum. L. planatarum, a very dominant strain of healthful bacteria for your digestive system. It boosts the immune system, increasing antibodies that fight infectious disease, creating antioxidants and helping with an upset stomach
Check out our Euromarket for 1000’s of Imported Groceries, Foods, and Goodies
Cooking Instructions German Beef Rouladen Cut the meat in 6 rectangular pieces, 1 cm or 1/2 inches thick; beat the meat if it is too thick or – easier way – get it already cut at the butcher’s. Spice them with salt, pepper and red pepper (paprika) on both sides. Spread mustard on the spiced side, Cut onions and pickles in small cubes. Place on each slice of meat 1 slice of bacon, Add onions and pickles on the meat, then roll the slice, Use sewing cotton or metal picks to prevent that they fall apart(don’t forget to remove them before serving!). Heat the oil in a frying pan and fry the rouladen from all sides really well. Add celery leaves and another onion and quench it with water (or if you like you can use red wine instead). Put on the lid and let it boil for 1 hour and 20 minutes. You can turn them once and add more liquid if needed (the rouladen should be covered with liquid and it should not get dry at all). Home made Gravy: Get the rouladen out of the pan and keep them warm while making the gravy. Take the liquid with all ingredients and mix it very well, sieve it. Add crème fraiche or heavy cream to the liquid and some flour (to bind it); the sauce should not be very thick. If needed add some salt and pepper or 2 table spoon tomato paste (gives a nice red color). For other Tips, check out www.oldworld.ws/recipes
Shop Online at Euromarket.OldWorld.ws
GOURMET FOOD TRUCKS!
OLD WORLD IS DONATING 10,000 TICKETS to ANY non-profits who need to earn extra money! The Tickets are worth $5 each and are valid on Wednesday’s & Thursday’s for Beer Flights during Oktoberfest. Call us today & tell us how many tickets you would like mailed to you to get started. You sell the tickets and keep the profit!! This is an offer that sounds to good to be true, but in fact this is the real deal!!!! SEE ADD ON PAGE 4.
SUNDAY SEPT. 8TH 2PM-6PM
event
FUNDRAISING WITH OKTOBERFEST
TRC Opening Day Oktoberfest Fundraiser $10 donation you receive lunch and admission. ($17 value)
SUNDAY SEPT. 29TH 2PM
OKTOBERFEST PARADE EVERY SUNDAY AT 3PM SEPT. 8, 15, 22, 29TH, OCT. 6, 13, 20, 27TH
Dachshund Races WEDNESDAY OCT. 2ND, 7PM
German Day (free food for 1st 500 people)
visit our european market & enjoy dining in our german restaurant!
we appreciate our great partners and our proud to call them neighbors