« « «.*3.!1Ž
PRÊT-Á-PORTER COLLECTIONS SPRING/SUMMER 2012
WWW.RFW.LV
ALKOHOLA LIETOŠANA KAITĒ VESELĪBAI
CLQL 3I>A> )LOLIBS>
#IBK> 0QO>ELS> RFW Head Producer >IQFG>P JLABP CBABOŌ@FG>P AFSOBFW D>AŌ G>R D>AR D>ORJŌ LOD>KFWŚQŌ /'% $ 0&'-, 4##) FO KBKLIFBAW>JF KLWŮJŮDŌH>FP JLABP M>PŌHRJP 7FBJBŽ>RPQORJR #FOLMŌ Å>QBF@LQFBP ĒFJ MOLGBHQ>J MŚAŚGL D>AR I>FHŌ JLABP IŮJBKFP JƢPR S>IPQŮ M>HŌMFP S>FOŌHRP M>HŌMFBKRP RW >RDĒR P>SRHŌOQ /ŮD> FO HŽRSRPF M>O >QM>WŮPQ>JR JLABP @BKQOR >IQFG>P OBŨFLKŌ 1>P KB>MĒ>R?ŌJF SBF@FK> KB QFH>F JLABP FKARPQOFG>P FW>RDPJF S>IPQŮ ?BQ >OŮ MLMRI>OFWŚ /ŮDR HŌ >QO>HQŮSR QƢOFPJ> D>I>JŚOŸF ÅOBWBKQŚQL >MŨŚO?R HLIBH@FGR RK JLABP PH>ĒR IŮJBKFP HŽƢPQ >OSFBK >RDPQŌHP )LKHROBK@B PQ>OM AFW>FKBOFBJ MFB>RD 1>P PQFJRIŚ PQOŌAŌQ >OSFBK >HQŮSŌH HŌ >OŮ JBHIŚQ KBPQ>KA>OQ> OFPFKŌGRJRP D>K AFW>FKŌ D>K JŌOHBQFKDŌ Đ>GŌ WFƅŌ /'% $ 0&'-, 4##) FO MOBPQFēŌH>FP JLABP MOLGBHQP >O I>?ŌH>GŌJ QBEKFPHŌJ RK Å/ FBPMŚGŌJ HROŌ PBSF MOBWBKQŚQ ĐŮ PBWLK> JRJP FO ŮM>Ē> w 53 (R?FIBG>P PBPFG> 1>J M>O DLAR QFHP >QHIŌQ> CLQLFWPQŌAB ³53 /FD> $>PEFLK 4BBH HLMŌ >O %FKQP RAB +LABI +>K>DBJBKQz BW QŌP JLABP @FBKŮQŌGRP D>FA> ?OŮKFĒŸŮDP JLABP RK JƢWFH>P S>H>OP ³$>PEFLK +RPF@ ,FDEQz FBMFOHĒ>KŌP @BKQOŌ ³0)6 +-/# HŌ >OŮ G>RKL JLABP JŌHPIFKFBHR HLKHROP> ȳKŌIP ³ ?PLIRQ +LAB 0ELTz HIR?Ō ³!LVLQB $IVz
RIGA FASHION WEEK/ 0Ư% 1ȩ+-"#1ȩ,#"řŴ ȩ GQȩMȑAG?JȩRP?BCK?PIȩ PCEGQRCPCBȩGLȩRFCȩ.?RCLRȩ -ȑACȩMDȩRFCȩ0CNS@JGAȩ MDȩ*?RTG?ȩ ,P ȩ+ ȩ ?LBȩGQȩMULCBȩ@WȩRFCȩ ?JRGAȩ$?QFGMLȩ$CBCP?RGML
Riga Fashion Week organizer:
?JRGAȩ$?QFGMLȩ$CBCP?RGML /'% $ 0&'-, 4##) ǯDZÞǬåâàdzǭäǬï ÐǬãæâѩDzǮǯѩ ÌǭßǭDZǬçâǭѩ äǯßì DzæǬóâãíåǯ ßÝǬ DZǬàǬ Ý Þǯß åǬ ǰDZǯæïáǭåââ dzáǭ ãǭæ ïÝãïǭæDzï DzǬäìä àåǬèâäìä äǯßåìä Dzǯóìæâǭä Ý ǨǭÝǭDZǯ ÝǯDzæǯèåǯѩ ǡÝDZǯǰǭ ÐãǬÞǯßǬDZï Ëæǯädz ǰDZǯǭǮædz dzDZǯÝǭåí äǯßì Ý åǬêǭѩ DzæDZǬåǭ àǬ ǰǯDzãǭßåâǭ Þǯßì ǰǯßåïãDzï åǬ äåǯÞǯ Dzædzǰǭåǭѩ ÝÝǭDZǴ Ǭ ǧâÞǬ DzæǬãǬ dzàåǬÝǬǭäìä çǭåæDZǯä äǯßì ÐǬãæâѩDzǮǯÞǯ DZǭÞâǯåǬ èæǯ åǭDzǯäåǭååǯ DzǰǯDzǯóDzæÝdzǭæ åǭ æǯãíǮǯ DZǬàÝâæâî DzǬäǯѩ âåßdzDzæDZââ Ý ÞǯDzdzßǬDZDzæÝǭ åǯ â ǰǯǰdzãïDZâàǬçââ ǧâÞâ ǮǬǮ ædzDZâDzæâèǭDzǮǯÞǯ åǬǰDZǬÝãǭåâï ǟDzǹ Ýìêǭ dzDZǯÝǭåí ǰDZǭßDzæǬÝãïǭäìǴ ǮǯããǭǮçâѩ â DzǬäâǴ ǰǯǮǬàǯÝ äǯßì ǢǯåǮdzDZǭåçâï DzDZǭßâ ßâàǬѩåǭDZǯÝ DZǬDzæǹæ èæǯ DzæâädzãâDZdzǭæ âǴ DZǬóǯæǬæí ÝDzǹ ǬǮæâÝåǭǭ â âDzǮǬæí åǭDzæǬåßǬDZæåìǭ DZǭêǭåâï ǮǬǮ Ý ßâàǬѩåǭ æǬǮ â Ý äǬDZǮǭæâåÞǭ Ä Ý Ëæǯä DzäìDzãǭ /'% $ 0&'-, 4##) w DzǬäǬï ǰDZǭDzæâáåǬï ǰãǯéǬßǮǬ Dz åǬâãdzèêâäâ æǭǴåâèǭDzǮâäâ â Å/ ÝǯàäǯáåǯDzæïäâ Øæǯæ Dzǭàǯå ßãï åǬDz ǯDzǯóǭååìѩ ìѩ îóâãǭѩåìѩ Ý èǭDzæí ǮǯæǯDZǯÞǯ DzǯDzæǯâæDzï ÌǯæǯÝìDzæǬÝǮǬ ³53 /FD> $>PEFLK 4BBH ÝäǭDzæǭ Dz %FKQP RAB +LABI +>K>DBJBKQz ǢDZǯäǭ ËæǯÞǯ ÞǯDzæǭѩ /$4 åǬ Ëæǯæ DZǬà áßǹæ dzÝãǭǮǬæǭãíåìѩ ÝǭèǭDZ äǯßì â ädzàìǮâ Ý æǯDZÞǯÝǯä çǭåæDZǭ ³0)6 +-/#z w ³$>PEFLK +RPF@ ,FDEQz Ǭ æǬǮáǭ ÌâåǬã ǮǯåǮdzDZDzǬ äǯãǯßìǴ ßâàǬѩåǭDZǯÝ ³ ?PLIRQ +LAB 0ELTz Ý Ǯãdzóǭ ³!LVLQB $IVz
/'% $ 0&'-, 4##) LOD>KFWBA ?V QEB >IQF@ $>PEFLK $BABO>QFLK QTF@B > VB>O AROFKD >IOB>AV VB>OP FP QEB JLPQ PFDKFȳ@>KQ C>PEFLK BSBKQ FK QEB ,LOQEB>PQ #ROLMB -TFKD QL BU>@QIV QEFP MOLGB@Q QEB IBSBI LC C>PEFLK FK LRO @LRKQOV CLO QEB I>PQ VB>OP E>P @LKPFABO>?IV FJMOLSBA >KA /FD> ?B@>JB QEB OB@LDKFW>?IB @BKQOB LC C>PEFLK LC QEB >IQF@ OBDFLK 2KALR?QBAIV FQ C>SLROP KLQ LKIV QEB ABSBILMJBKQ LC QEB FKARPQOV FQPBIC ?RQ >IPL MOLJLQBP /FD> >P >QQO>@QFSB QO>SBI ABPQFK>QFLK 1EB IBSBI LC QEB @LIIB@QFLKP >KA QEB C>PEFLK PELTP ?B@LJBP EFDEBO TFQE BSBOV PB>PLK 1EB @LJMBQFQFLK >JLKD QEB ABPFDKBOP DOLTP PQFJRI>QFKD QEBJ QL TLOH JLOB >@QFSBIV >KA QL ILLH CLO LOFDFK>I PLIRQFLKP FK ABPFDK >P TBII >P FK J>OHBQFKD 'K QEFP PBKPB /'% $ 0&'-, 4##) FP QEB JLPQ MOBPQFDFLRP MI>QCLOJ TFQE QEB ?BPQ QB@EKF@>I >KA @LJJRKF@>QFLK MLPPF?FIFQFBP QL ?B MOBPBKQBA 1EFP PB>PLK FP PMB@F>I CLO RP w FQ FP QEB QE >KKFSBOP>OV BAFQFLK LC /$4 'K ELKLRO LC QE>Q QEB BUEF?FQFLK LC MELQLDO>MEV ³53 /FD> $>PEFLK 4BBH QLDBQEBO TFQE %FKQP RAB +LABI +>K>DBJBKQz TFII Q>HB MI>@B BPFABP /$4 DRBPQP TFII BKGLV QEB y$>PEFLK +RPF@ ,FDEQz FK QEB PELMMFKD @BKQOB 0)6 +-/# >P TBII >P QEB ȳK>I LC QEB VLRKD ABPFDKBOP @LKQBPQ y ?PLIRQ +LAB 0ELTz FK QEB @IR? y!LVLQB $IVz
RFW Head Producer:
#JCL?ȩ1RP?FMT? Project Manager:
+GJ?ȩ)PSEJGI? PR & Media Relations:
2?RG?L?ȩ ?ŵT?Q Graphic Design:
-ŵCEQȩ)PGQMLQ Choreography:
JCIQ?LBPQȩ)GQCŵMTQ ǨLSBO Photo and make-up: .MJGL?ȩ4GJSL? Model: +?P?B?ȩ+?JK?LCȩ %GLRQȩ SBCȩ+MBCJȩ+?L?ECKCLR Dress and hairstyle: RGQȩ PRCKHCTQ
2%8ē0-.% :3(.%23:% NEVAINOJAMĀ LĒDIJA
НАТАЛИЯ ВОДЯНОВА ЛЕДИ СОВЕРШЕНСТВО
0-2(% 1%/%682-.%
ZVAIGŽŅU MEDNIECE
LIENE CANDY KONFEKTE AR PĀRSTEIGUMU
Raimonds Pauls:
«JŪSMOJU PAR FANTOMASU!»
BORISS TETEREVS MĀKSLA TĒRĒT
dzīvesstils kā māksla
латвийское издание на русском языке
dzīvesstils kā māksla
KEIRA NAITLIJA
EROTIKA, RISKĒJOT AR DZĪVĪBU
БОРИС
ТЕТЕРЕВ
ИСКУССТВО ТРАТИТЬ
САД
МАЖОРЕЛЬ
ОАЗИС СЕН-ЛОРАНА
LIENE CANDY КОНФЕТКА С СЮРПРИЗОМ
LASIET VĒL:
BENITA SADAUSKA DANA PODKALNE AĻONA BAUSKA
ЛИНДА МАККАРТНИ ОХОТНИЦА ЗА ЗВЕЗДАМИ
КИРА НАЙТЛИ ЭРОТИКА С РИСКОМ ДЛЯ ЖИЗНИ
КУРОРТНЫЙ ГАРДЕРОБ А ТАКЖЕ
ИГОРЬ КРУТОЙ РАЙМОНД ПАУЛС АЛЕКСАНДР РУМЯНЦЕВ БЕНИТА САДАУСКА ЦЕНА 2,50 Ls
BRILJANTI BALTĀS &APKAKLĪTES
IZABELLA IPĒRA MAN NOSPĻAUTIES PAR IMIDŽU!
CILMES øŐ2%7 IZDEVĪGS IEGULDĪJUMS
LASIET VĒL: JANA SEKSTE JŪLIJA GURVIČA NELLA UŠAKOVA KRISTIJA MALAKOVA
EMMA VOTSONE
DZĪVE PĒC HERMIONES
XXL MODELES
MAKSA PAR LIEKO SVARU
Marina Abramoviča
EKSPERIMENTI AR MIESU UN GARU
PROGRAM PRET-A-PORTER COLLECTIONS S/S 2012
OCTOBER 27 19.00 20.00
Opening of the exhibition of fashion photography “URBAN RENAISSANCE” (Sarmite Ostanevica & Aiga Redmane), Muscial Theatre “Ginger & Fred”, Terbatas 2 XV RFW OPENING PARTY: Young designers contest ABSOLUT MODE SHOW final (Liva Kauke, Iveta Vilne, Renate Vitola, Daiga Zvirgzdina), Music: DJ Uvis & Janis Danevics (saxophone), Visuals: Zanete Auzina, RFW Official Club, “Coyote Fly”, Terbatas 2
OCTOBER 28 18.30 19.00
21.00 22.00 23.00
RFW PRESS CONFERENCE, SKY & MORE, Duntes 19a FASHION & MUSIC NIGHT at SKY & MORE, ILYA BULYCHEV JEANS & VADIM MEDVEDEV PERFORMANCE, MARTIDEAS, ALEXANDER VASILENKO “CULTE BIZARRE” CLUB PERFORMANCE, SKY & MORE, Duntes 19a TDANIELL (Latvia), ”BIBLIOTĒKA N°1 Restorāns”, Maetsro Hall, 2nd floor, Center “Vernisaza”, Terbatas 2 SOCKBOX (Latvia), ”BIBLIOTĒKA N°1 Restorāns”, Maetsro Hall, 2nd floor, Center “Vernisaza”, Terbatas 2 COSMOPOLITAN PARTY, RFW Official Club, “Coyote Fly”, Terbatas 2
OCTOBER 29 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00
Opening of the exhibition of fashion photography „XV RIGA FASHION WEEK TOGETHER WITH GINTS BUDE MODEL MANAGEMENT”, Lobby of RFW Hall LIGA BANGA (Latvia), RFW Hall XENIA JOOST (Estonia), RFW Hall SARMITE OSTANEVICA (Latvia), RFW Hall FYODOR GOLAN (United Kingdom), RFW Hall NARCISS (Latvia), RFW Hall NARCISS AFTER SHOW PARTY by Stuff’n’Style, RFW Official Club, “Coyote Fly”, Terbatas 2
OCTOBER 30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00
QOOQOO (Latvia), RFW Hall NATALIJA JANSONE (Latvia), RFW Hall D.EFECT (Lithuania), RFW Hall KATYAKATYA SHEHURINA (Latvia), RFW Hall RFW AFTER PARTY with RFW MODELS & FANS Club “Friends”, Radisson Blu Latvija, Elizabetes 55
RFW Hall – Radisson Blu Hotel Latvija, Elizabetes 55 Official RFW Party venue – Coyote Fly, Terbatas 2 Organiser reserves the right to make changes in the program.
ALKOHOLA LIETOŠANA KAITĒ VESELĪBAI
YOUNG DESIGNERS CONTEST
ABSOLUT MODE SHOW FINAL
(LĪVA ĶAUĶE, IVETA VILNE, RENĀTE VĪTOLA, DAIGA ZVIRGZDIŅA)
SHOES:
Fyodor Podgorny and Golan Frydman are the designers behind the creative label FYODOR GOLAN. Fyodor is half Latvian, half Russian, Golan is Israeli with Moroccan and German roots. Golan moved to London for the prestigious Istitutto Marangoni, Fyodor studied in Royal Academy of Fine Arts in Antwerp before moving to London where the two met. Their previous experience includes Alexander McQueen, Raf Simons, Richard Nichol and Issey Miyake. In 2010 the designers launched their own brand FYODOR GOLAN. Painting is their core and provides a constant source of inspiration through which they create shapes and proportions, mirroring these into garments. Fusing their conceptualist approach with beautiful hand detailing, leather scarring and the manipulation of fabric captures the imagination and creates their vision. FYODOR GOLAN ir divu dizaineru - Fjodora Podgornija RK— %LIĹŽK>— $OĹ°AJ>K>— %LI>K— $OVAJ>K — — Q>KABJP — $GLALOP— AWFJFP— *>QSFGĹŽ — PQRAĹœG>— KQSBOMBKBP— )>O>IFPH>GŎ— +ĹŽHPI>P— H>AĹœJFGĹŽ —MFOJP—Q>J—>?PLISĹœGLQ—/Ĺ°D>P—"FW>FK>— RK— +ĹŽHPI>P— )LIBAÄ•R — %LIĹŽKP— $OĹ°AJ>KP— FO— KL— 'WO>ĹœI>P — RW— *LKALKR—MĹŽO@ĹœIĹŽP —I>F—JĹŽ@Ĺ°QLP—'PQFQRQL—+>O>KDLKF —"FW>FKBOF— PQOĹŽAĹŽG>—QĹŽALP—JLABP—K>JLP—HŎ— IBU>KABO—+@.RBBK —/>C— 0FJLKP —/F@E>OA—,F@ELI—RK—'PPBV—+FV>HB — — D>AŎ—SFƇF— KLAF?FKĹŽG>—P>SR—WĹ°JLIR — 'BASBPJLGLQFBP—KL—Ē>OĹż>— LAIĹœO>— AWBGLĹżFBJ— t$IBROP— AR— +>I{ — QLP— @>ROSFGLQ— >O— 3>K— %LD>— RK— $OĹ°A>P— )>EIL— JĹŽHPI>P— A>O?FBJ — $6-"-/— %-* ,— O>AĹ°G>— P>SR— —D>A>—M>S>P>O> S>P>O>P—HLIBH@FGR —HRO>P—@BKQOŎ— FO— KFJC> — PFBSFBQB — H>P— MĹŽOAWĹ°SL— PĹŽMĹ°DL— JBQ>JLOCLWF — RK— QSBOLQFBP— MĹœ@— >Q?>IPQ>— MFB— A>?>P — M>HĹŽMBKFPHF— Ĺż>RG— Q>F— MĹŽOƇBJQ—PBSF — )LKQO>PQP—PQ>OM—MOĹŽQ>—RK—ȾWFPHL—PH>FPQRJR — BJL@FLK>IFQĹŽQB— RK— FWQBFHPJĹ°DRJP— C>RK>P— RK— ČśLO>P— RK— JƤPAFBKR—P>?FBAOĹ°?>P—QBJ>QFHR—PFKQĹœWĹœ — $6-"-/—%-* ,—x—èĂ&#x;ÇąÇłĂŞÇŻÇ´Ç°Ă¤Ň Â—ĂĄÇľĂ?è—åĂ&#x;ÇľÇśÂ—ĂĄĂ¤Ă˘ÇŽŇ Ă§ÇŻÇłÇąĂ&#x;— — Ǐǯåǹdzǎ— Ǩǹåà ǹdzçǹà ǹ— ä— Ǣǹüǎçǎ— ǏdzäåÌǎçǎ — Ǐǯåǹdz— dzǹåǹ̗äâ—ÔǎèĂ&#x;ää Â—Ç˛ÇąÇ´ĂĽÇŻÂ—ÇąÇ°ÇąĂ§ĂŞÇŽĂ§Ă¤ĂąÂ—ÇŠĂ¤ĂŁÇ´Ç°ÇąŇ Â—ĂŹÇ°ÇąĂĽĂŽÂ— ĂĄĂ¤Ă˘ÇŽŇ Ă§ÇŽÂ—Ă¤Â—Ă¤Ç´Ç°ÇľÇ´Ç´Ă¨Ă&#x;ǎ—ǾêäüǴù—Ă&#x;—ǤǹdzǹüǯĂ&#x;Ç´Ç°ÇąŇ Â—ÇŽÇ°ÇŽĂĄÇŻĂŚĂ¤Ă¤Â— äâǹþdzǎâäèǯüïçǹà ǹ— äǴǰǾǴǴèĂ&#x;ǎ— Ă&#x;— Ç Ă§Ă¨Ă&#x;ǯdzDzǯçǯ — Ǣǹüǎç— dzǹåǹ̗ äâ— Æâdzǎäüù— ǾêäüǴù— Ă&#x;— 'PQFQRQL— +>O>KDLKF— Ă&#x;— Ôǹçåǹçǯ — Ă•Ă¤Ă˘ÇŽŇ Ă§ÇŻÇłĂŽÂ—ÇłÇŽĂľÇąĂ¨ÇŽĂĽĂ¤Â—Ă&#x;—èǎǰäǜ—åǹÌǎǜ—ÌǹåΗ ǰǎǰ— IBU>KABO— +@.RBBK — />C— 0FJLKP — /F@E>OA— ,F@ELI— ä— 'PPBV— +FV>HB — Ă&#x;— — à ǹåǾ— âǎDzǾǴèäüä— ǴǹþǴèĂ&#x;ÇŻĂ§Ă§ĂŽŇ Â— þdzǯçå —ǥåǹǜçǹĂ&#x;ǯçäǯ̗çǎ—Ǵǹâåǎçäǯ—ǰǹüüǯǰÊää—Ǵǯâǹçǎ— Ă&#x;ǯǴçǎ üǯèǹ— —à —DzǹǴüǾãäüä—Ǵèäǜä—Òǹåüǯdzǎ—¾$IBROP— AR—+>I{—ä—äǴǰǾǴǴèĂ&#x;ǹ—ǥǎç—Ǣǹà ǎ—ä—ǏdzäåΗǤǎüǹ —ǥ—Êǯçèdzǯ— Ǵðãǯèǎ— ǰǹüüǯǰÊää— — çäÌÎǎ — ãǯçÍäçǎ — ǰǹèǹdzǎù— DzǯdzǯãäĂ&#x;ǎǯè—þǹüǯâçǯççǾð—ÌǯèǎÌǹdzÎǹâǾ —ä—Ă&#x;—DzǹäǴǰǎǜ— Dzǹååǯdzãǰä—Ǿ—DzdzädzǹåΗçǯ—âǎÌǯêǎǯè —ǰǎǰ—DzǹǴèǯDzǯççǹ— DzǹâĂ&#x;ÇąĂĽĂąÇŻĂ¨Â—ÇŻŇ Â—Ă˘ÇŽĂ&#x;ĂĽÇŽĂĄÇŻĂ¨ĂŻÂ—Ç´ÇąĂľÇąŇ Â—Ç¤ÇąĂĽĂĽÇŻÇ°ĂŠĂ¤ĂąÂ—Ç˛ÇŻÇłÇŻĂĄÇŽÇŻĂ¨Â— ǰǹçèdzǎǴè— ÌǯãåǾ— åǾǜǹĂ&#x;Ă§ÇąŇ Â— ä— ĂŽĂ¤Ă˘Ă¤ĂŞÇŻÇ´Ç°ÇąŇ Â— Ç°ÇłÇŽÇ´ÇąĂ¨ÇąŇ Â— Ă?ÌǹÊäǹçǎüïçǹǴèï— ä— Ă&#x;ÎdzǎâäèǯüïçǹǴèï— Ă&#x;— Ǵäçèǯâǯ— èǯÌǎèäǰ—ÎüǹdzΗä—ÎǎǾçΗä—ǴǹĂ&#x;dzǯÌǯççǹà ǹ—ǹþÍǯǴèĂ&#x;ÇŽ
Fyodor Golan
" #$#!1 y$OLJ DORKDB QL DI>JLRO FJMBOCB@QIV MBOCB@Qz w QEBPB >OB QEB ?BPQ TLOAP QL ABP@OF?B QEB " #$#!1 @LIIB@QFLKP $LO QEB PMOFKD PRJJBO @LIIB@QFLK " #$#!1 E>P MOBM>OBA > ALPB LC @LILROP >KA ?OB>QEQ>HFKD @RQP 1EB KBT PMOFKD PRJJBO @LIIB@QFLK OBJFKAP LC PLȷ @>KAFBP FK M>PQBI @LILROP IVFKD FK > @IB>K TEFQB MI>QB ABIF@>QBIV PB>PLKBA TFQE COBPE JFKQ IB>SBP
'Q FP QEB QFJB QL yQ>PQBz FQÃ ³,L DO>KAē> IŮAW DI>JƢO>J KBMFIKŮDF MBOCBHQFz QFB FO M>OBFWŌHFB SŌOAF I>F >MO>HPQŮQR " #$#!1 HLIBH@FG>P D>A> M>S>P>O> S>P>O>P HLIBH@FGŌ " #$#!1 AFW>FKBOB FO P>D>Q>SLGRPF ABSR HOŌP>P RK BIMR >FWO>RGLĒRP DOFBWRJRP (>RKŌ HLIBH@FG> >QDŌAFK> JŮHPQ>P HLKCBHQBP M>PQBŽQLƅLP DRŽLĒ>P QŮOŌ ?>IQŌ QO>RHŌ ABHLOŚQ>P >O PS>FDŌJ MFM>OJŚQOR I>MŌJ
'O I>FHP QL ³KLD>OĒLQzà ³ǥæ ÞDZǬåßáǬ ßǯ ÞãǬädzDZǬ åǭDzǯÝǭDZêǭååǯ DzǯÝǭDZêǭååìǭz Ëæǯ ãdzèêâǭ DzãǯÝǬ èæǯóì ǯǰâDzǬæí ǮǯããǭǮçââ äǬDZǮâ " #$#!1 Óãï ǮǯããǭǮçââ ÝǭDzåǬ ãǭæǯ ßâàǬѩåǭDZ " #$#!1 ǰǯßÞǯæǯÝâãǬ ßîáâådz çÝǭæǯÝ â àǬǴÝǬæìÝǬîéâѩ ßdzǴ ǮDZǯѩ ǤǯÝǬï ÝǭDzǭååǭ ãǭæåïï ǮǯããǭǮçâï åǬǰǯäâåǬǭæ äïÞǮâǭ ǮǯåÌǭæì ǰǬDzæǭãíåìǴ æǯåǯÝ ãǭáǬéâǭ åǬ èâDzæǯѩ óǭãǯѩ æǬDZǭãǮǭ ßǭãâǮǬæåǯ dzǮDZǬêǭååìǭ DzÝǭáâäâ ãâDzæíïäâ äïæì
ǦDZâêãǯ ÝDZǭäï âǴ sǰDZǯóǯÝǬæítÃ
Katyakatya Shehurina $LO QEB ȳOPQ QFJB FK *>QSF> ) 16 ) 16 0&#&2/', TFII ?B MOBPBKQFKD EBO CRII *FJFQBA #AFQFLK O>KDB @LKPFPQFKD LC @L@HQ>FI AOBPPBP ILKD BSBKFKD DLTKP SFKQ>DB >KA TBAAFKD AOBPPBP $IL>QFKD PFIH DBKQIB I>@B TEFPMBO LC E>KAJ>AB ȴLTBOP ABIF@>QB BJ?OLFABOV >II QE>Q J>HBP > TLJ>K CBBI IFDEQ DO>@FLRP >KA ABPFO>?IB &>KAJ>AB >OQ AB@L ?OLL@EBP >KA ABQ>@E>?IB I>@B G>@HBQP TFII EBIM QL QO>KPCLOJ QEB AOBPPBP >@@LOAFKD QL VLRO JLLA ÅFOJL OBFWF *>QSFGŌ QFHP MOBWBKQŚQ> MFIK> ) 16 ) 16 0&#&2/', z*FJFQBA #AFQFLKz HLIBH@FG> HRO> P>PQŌS KL HLHQBFŽHIBFQŌJ SFKQ>DB RK D>OŌJ S>H>OHIBFQŌJ HŌ >OŮ HŌWR HIBFQŌJ HRO>P QFBH M>MFIAFKŌQ>P >O ē>HBQŚJ RK >HPBPRŌOFBJ )OŮQLĒP WŮAP FWPJ>I@FKŌQ>P JBēŨŮKBP RK FWĒRSRJF SFPP I>F PFBSFBQB PMŚQR GRPQFBP SFBDI> DO>@FLW> RK SŚI>J> /LHR A>OFKŌQ>P >OQ AB@L ?OLĒ>P RK KLƅBJ>J>P JBēŨŮƅR ē>HBQBP ALA FBPMŚGR J>FKŮQ FWPH>QR >QQFB@ŮDF KLPH>ƅLGRJ>J
ǟǰǭDZÝìǭ Ý ÒǬæÝââ ódzßǭæ ǰDZǭßDzæǬÝãǭåǬ ǰǯãåǬï ǮǯããǭǮçâï ) 16 ) 16 0&#&2/', *FJFQBA #AFQFLK ǮǯæǯDZǬï ÝǮãîèǬǭæ Ý Dzǭóï ǮǯǮæǭѩãíåìǭ ßãâååìǭ ÝǭèǭDZåâǭ DzÝǬßǭóåìǭ â ÝâåæǬáåìǭ ǰãǬæíï ßǯǰǯãåǭååìǭ áǬǮǭæǬäâ â ǬǮDzǭDzDzdzǬDZǬäâ ǨæDZdzïéâѩDzï êǭãǮ åǭáåǯǭ ǮDZdzáǭÝǯ êǭãǭDzæ çÝǭæǯÝ DZdzèåǯѩ DZǬóǯæì ßǭãâǮǬæåìǭ ÝìêâÝǮâ ÝDzǭ Ëæǯ ßãï æǯÞǯ èæǯóì áǭåéâåǬ ǰǯèdzÝDzæÝǯÝǬãǬ Dzǭóï ãǭÞǮǯѩ ÞDZǬçâǯàåǯѩ â áǭãǬååǯѩ ǟDzǭ Ýǭéâ Ëæǯѩ ǮǯããǭǮçââ Ýìǰǯãåǭåì âà åǬædzDZǬãíåìǴ æǮǬåǭѩ Dz ËãǭäǭåæǬäâ DZdzèåǯѩ DZǬóǯæì ǟìêâæìǭ ǮDZâDzæǬããǬäâ óDZǯêâ Ý Dzæâãǭ ǬDZæ ßǭǮǯ â Dzëǭäåìǭ ǮDZdzáǭÝåìǭ áâãǭæì ǰǯàÝǯãïîæ äǭåïæí ǯóDZǬà Ý àǬÝâDzâäǯDzæâ ǯæ åǬDzæDZǯǭåâï
,>O@FPP 1EB FKPMFO>QFLK CLO QEB , /!'00 PMOFKD PRJJBO @LIIB@QFLK y7'7#z T>P >RKQ 7FWB TEL KLT FP FK EBO I>QB BFDEQFBP E>P BKGLVBA > ILKD ?B>RQFCRI IFCB TEF@E PBBJBA QL M>PP ?V TFQE QEB ?IFKH LC >K BVB 1EB @LIIB@QFLK E>P > PIFDEQIV KLPQ>IDF@ JLLA JR@E IFHB TEBK >RKQ 7FWB AFSBP FKQL QEB JBJLOFBP LC EBO VLRQE OBJFKFP@FKD >?LRQ QEB PRJJBOP PEB PMBKQ LK QEB ?B>@E EBO DLIABK Q>K >KA >II QEB OF@E >KA C>JLRP MBLMIB TELJ QEB DFOIP LC QE>Q QFJB ABPFOBA QL ?B >IFHB 1ELPB TBOB QEB A>VP TEBK TLJBK @BIB?O>QBA QEBFO CBJFKFKFQV QL QEB CRIIBPQ >KA QEB PQVIB LC QEB C>PEFLK F@LKP T>P LC PR@E DO>KABRO QE>Q QEBV >OB PQFII ?BFKD OBCBOBK@BA QLA>V 3F?O>KQ >KA CBJFKFKB TFQE > QLR@E LC RKEFKDBA DI>JLRO QEB PMOFKD PRJJBO @LIIB@QFLK ?V , /!'00 @BIB?O>QBP QEB PBAR@QFSB MLTBO LC CBJFKFKFQV >KA VLRQE
, /!'00 D>A> M>S>P>O> S>P>O>P HLIBH@FG>P ³7'7#z FBASBPJ>P >SLQP FO Q>KQB 7FWB HRO> QRSLG>P D>AR PIFBHPKFJ RK FO KLAWŮSLGRPF FIDR RK ?OŮKFĒŸŮDR JƢēR )LIBH@FG> FO SBFALQ> KLPQ>IŨFPHŌP KLPH>ƅŌP Q>KQBF 7FWB DOBJAŚGLQFBP G>RKŮ?>P >QJFƅŌP M>O MIRAJ>IŚ >FWS>AŮQ>GŌJ S>P>OŌJ 1>P ?FG> I>FHP H>A PFBSFBQBP KBH>RQOŚGLQFBP IBMLGŌP >O P>SR PFBSFĒŸŮ?R RK JLABP FHLKR PQFIP ?FG> QFH DO>KAFLWP H> Q>P QFBH FJFQŚQP GLMOLGŌJ 0MFIDQŌ RK PFBSFĒŸŮDŌ P>QOFB@LĒF S>IAWFKLĒŌ , /!'00 HLIBH@FG> FO SBIQŮGRJP PFBSFĒŸŮ?>P M>SBAFKLĒ>G>F S>O>F RK WBIQ> G>RKŮ?>F
MŨŚO?F QFBH MFBAŌSŌQF J>FDŌP S>P>O>F O>HPQROŮDŌP KLHOŌPŌP )IBFQR CLOJ>P ?OŮS>P RK Q>FPK>P >O KBA>RAW KLI>FPQR MIB@R A>ŽR )IBFQR RK ?IƢēR >MA>OŚ >QHŌOQLG>P FBIL@BP RK SLIŌKF 1>FPKR IŮKFGR HLKQO>PQŚGLĒR >RARJR FBI>FARJR RK PJ>IHR JBēŨŮƅR P>PMŚIB FBJFBPL FABGR M>O MOBQPQ>QFBJ ÄDzæǯèåâǮǯä ÝßǯǴåǯÝǭåâï ßãï ÝǭDzǭååǭ ãǭæåǭѩ ǮǯããǭǮçââ , /!'00 DzæǬãǬ æǭædzêǮǬ Õâàǭ ǮǯæǯDZǬï DzǮǯDZǯ ǯæǰDZǬàßådzǭæ DzÝǯѩ ãǭæåâѩ îóâãǭѩ ǟ åǬDzæDZǯǭåââ ǮǯããǭǮçââ ǰDZâDzdzæDzæÝdzǭæ ǯææǭåǯǮ åǯDzæǬãíÞââ ǮǬǮ Ý æǭ äâådzæì ǮǯÞßǬ ǯåǬ ǰǯÞDZdzáǬǭæDzï Ý ÝǯDzǰǯäâåǬåâï ǯ DzÝǯǭѩ äǯãǯßǯDzæâ Øæǯ óìãâ ßåâ ǮǯÞßǬ áǭåéâåì DzæDZǭäâãâDzí DZǬDzǮDZìæí DzÝǯî áǭåDzæÝǭååǯDzæí Ǭ Dzæâãí âǮǯå äǯßì óìã åǬDzæǯãíǮǯ ÝǭãâǮǯãǭǰǭå èæǯ ǭÞǯ çâæâDZdzîæ ßǯ DzâǴ ǰǯDZ ÆDZǮǬï â áǭåDzæÝǭååǬï Dz åǯæǯѩ óǭàdzßǭDZáåǯÞǯ ÞãǬädzDZǬ ǮǯããǭǮçâï , /!'00 ǰDZǬàßådzǭæ æǯDZáǭDzæÝǯ DzǯóãǬàåâæǭãíåǯDzæâ â ÝãǬDzæâ áǭåDzæÝǭååǯDzæâ ǥDzǯóǭååǯDzæâ ǮǯããǭǮçââ ǰãǬæíï DzÝǯóǯßåǯѩ â ǮÝǬßDZǬæåǯѩ ÌǯDZäì Dzǯ DzÝǯóǯßåìäâ DzãǭÞǮǬ ǯǰdzéǭååìäâ ǰãǭèǬäâ â ǯóǯDZǮâ ǯDzæDZìǭ ãâåââ ÝDzæǬÝǮâ âà ǮǯåæDZǬDzæåìǴ æǮǬåǭѩ â æǯåǮâǭ ǮDZdzáǭÝǬ
5BKF> (LLPQ 5BKF> (LLPQ FP > TBII HKLTK #PQLKF>K C>PEFLK ABPFDKBO @ROOBKQIV TLOHFKD >P &B>A LC "BPFDK CLO QEB IB>AFKD #PQLKF>K C>PEFLK ?O>KA y'SL ,FHHLILz 'K PEB @OB>QBA EBO LTK ?O>KA y5BKF> (LLPQz y5BKF> (LLPQz FP QEB MLTBOCRI JFU LC 0@>KAFK>SF>K QO>KNRFIIFQV >KA 0I>SF@ QBJMBO>JBKQ 'Q FP > IFCBPQVIB ?O>KA > JFOOLO LC QEB TLOIA QE>Q @E>IIBKDBP >KA ?OB>HP ALTK QEB ?LRKA>OFBP ?BQTBBK AOB>JIFHB E>RQB @LRQROB C>PEFLK ȳKB >OQP ?B>RQV >KA PL@FBQV ,LQ > OBSLIRQFLK KLO > @EFIAFPE OB?BIIFLK ?RQ > PQO>FDEQCLOT>OA OBA @OLPPBA PQ>QBJBKQ @E>KKBIIBA QEOLRDE AFȵ@RIQ @RQP M>QQBOKP >KA ABPFDK MRKP QE>Q QLR@EBP QEB PMFOFQP >KA @LKKB@QP MBLMIB TEL T>KQ QL PMB>H RM >KA BUMOBPP QEBJPBISBP ?V TE>Q QEBV TB>O
)PBKFG> (LLPQ> FO I>?F WFKŌJ> 'D>RKFG>P JLABP JŌHPIFKFB@B WŮJLI> ³'SL ,FHHLILz D>ISBKŌ AFW>FKBOB HRO> D>AŌ KLAF?FKŌG> P>SR WŮJLIR ³5BKF> (LLPQz )PBKFG>P QŚOMLP AFW>FKP RK JLAB >QPMLDRŽL FWJ>Fƅ>P JƢPAFBKR M>P>RIŚ %>ISBKŌ RWJ>KŮ?> CLHRPŚQ> RW FKLS>QŮSFBJ AFW>FK> OFPFKŌGRJFBJ HRORP O>HPQROL ŨBLJBQOFPH>P CLOJ>P RK AWFŽ> GŚD> ³5BKF> (LLPQz FO PH>KAFKŌSR JFBOŮDRJ> RK PI>SR O>HPQRO> BJL@FLK>IFQŌQBP PMOŌDPQLĒP J>FPŮGRJP HROĒ FW>F@FK> RK J>FK> OL?Bē>P PQ>OM >RDPQŌP JLABP FIRWLOFPHRJR ?OŮSL JŌHPIR PH>FPQRJR RK P>?FBAOŮ?R ǢDzǭåâï ѯǯǯDzæ w âàÝǭDzæåìѩ ËDzæǯåDzǮâѩ äǯßǭãíǭDZ ÞãǬÝåìѩ ßâàǬѩåǭDZ äǬDZǮâ ³'SL ,FHHLILz Ý Þǯßdz ǯDzåǯÝǬÝêǬï DzǯóDzæÝǭåådzî æǯDZÞǯÝdzî äǬDZǮdz ³5BKF> (LLPQz ǟ DZǬóǯæǬǴ ǢDzǭåââ ßâàǬѩå â äǯßǬ ǯæDZǬáǬîæ âàäǭåǭåâï Ý DzǯÝDZǭäǭååǯä äâDZǭ ÈǭåæDZǬãíåǯǭ ÝåâäǬåâǭ äǬDZǮâ DzÌǯǮdzDzâDZǯÝǬåǯ åǬ DzÝǭáâǴ ßâàǬѩåǭDZDzǮâǴ DZǭêǭåâïǴ ǯæãâèâæǭãíåǯѩ èǭDZæǯѩ ǮǯæǯDZìǴ ïÝãïǭæDzï åǭǯáâßǬååǯDzæí ÞǭǯäǭæDZâèǭDzǮâǴ ÌǯDZä â ÞãdzóǯǮǬï DzäìDzãǯÝǬï åǬÞDZdzàǮǬ ³5BKF> (LLPQz w Ëæǯ ÞDZǭädzèǬï DzäǭDzí DzǮǬåßâåǬÝDzǮǯÞǯ DzǰǯǮǯѩDzæÝâï â ËäǯçâǯåǬãíåǯDzæâ DzãǬÝïåDzǮǯÞǯ ǴǬDZǬǮæǭDZǬ ǮǯæǯDZǬï óDZǯDzǬǭæ ÝìàǯÝ â DzæâDZǬǭæ ÞDZǬåâçì äǭáßdz ǰDZâàDZǬèåǯDzæíî ÝìDzǯǮǯѩ äǯßì âàïéåìä âDzǮdzDzDzæÝǯä ǮDZǬDzǯæǯѩ â ǯóéǭDzæÝǯä
Sarmite -PQ>KBSF@>
0>OJFQB|P -PQ>KBSF@>|P @LIIB@QFLK y2O?>K /BK>FPP>K@Bz FP > @LIIB@QFLK LC D>OJBKQP CLO > JLABOK TLJ>K > EV?OFA LC @I>PPF@>I BIBD>K@B >KA @LKQBJMLO>OV @RIQROB 0R@E >P QEB /BK>FPP>K@B T>P QEB OB?FOQE LC @I>PPF@>I FAB>IP 0>OJFQB|P @LIIB@QFLK FP > OBFKSBKQFLK LC RO?>K PQVIB PQBOBLQVMBP 'K QEFP @LIIB@QFLK QEB @I>PPF@>I D>OJBKQ shapes are transformed into a contemporary >BPQEBQF@P 1EOLRDE QEB RPB LC IFDEQ C>?OF@P PR@E >P cotton and silk the formal structure of the garment FP DFSBK > PBKPRLRP ABIF@>QBKBPP 1EB EBJIFKBP >OB HBMQ >?LSB QEB HKBB HBBMFKD QEB PQVIB @EF@ >KA BIBD>KQ
0>OJŮQBP -PQ>ƅBSFŖ>P HLIBH@FG> >O KLP>RHRJR y2O?>K /BK>FPP>K@Bz ÅFIPŚQ>P /BKBP>KPB FO >MŨŚO?R HLIBH@FG> JƢPAFBKR PFBSFBQBF HI>PFPHŌP BIBD>K@BP RK JƢPAFBKR HRIQƢO>P EF?OŮAP Đ>GŌ HLIBH@FGŌ HI>PFPHŌP >MŨŚO?> IŮKFG>P QFBH MŌOSBFALQ>P G>RKŌP CLOJŌP RWPSBOLQ OBKBP>KPBP FBWŮJBP FABŌIL PH>FPQRJR RK FKLS>QŮSR AFW>FKR %IRēF HŌ OBKBP>KPB ?FG> >QAWFJĒ>K> HI>PFPHFBJ FABŌIFBJ QŌ >OŮ 0>OJŮQB HLIBH@FGŌ yÅFIPŚQ>P /BKBP>KPBz FO FBQBHJŚGRPFBP KL MFIPŚQ>P PQFIR PQBOBLQFMFBJ @BKĒLQFBP QFBJ ALQ LQOR BIMR ĐŮ IŮKFG> FO PFBSFBQŚJ HRO>P FO D>Q>S>P >MSFBKLQ PH>FPQRJ> FABŌIRP RK P>S>P MBOPLKŮ?>P ŮM>QKŮ?>P ŭM>ĒR HI>PFH>P ĒFHR MFBĒŸFO BIBD>KQ>FP PSŌOHR D>ORJP SFOP @BŽ> ,BFQOŌIL QLƅR FWJ>KQLĒ>K> QFBH >QAWŮSFKŌQ> >O ?>DŌQŮDŌJ WFID>KW>ŽR QLƅR >MA>OŚJ QŌ >H@BKQŚGLQ AFW>FK> IŮKFG>P
ǢǯããǭǮçâï ǨǬDZäâæì ǥDzæǬåǭÝâèâ DzǭàǯåǬ ÝǭDzåǬ ãǭæǯ ǰǯß åǬàÝǬåâǭä ³ǧǭåǭDzDzǬåDzz ǰDZǭßDzæǬÝãïǭæ Dzǯóǯѩ ǮǯããǭǮçâî ǯßǭáßì ßãï DzǯÝDZǭäǭååǯѩ áǭåéâåì DzǯèǭæǬåâǭ ǮãǬDzDzâèǭDzǮǯѩ ËãǭÞǬåæåǯDzæâ â DzǯÝDZǭäǭååǯÞǯ ßâàǬѩåǬ ǟ Ëæǯѩ ǮǯããǭǮçââ ǨǬDZäâæǭ ǰǭDZǭDzäǬæDZâÝǬǭæ ǰDZâÝìèåìѩ ÝàÞãïß åǬ DzâãdzËæ ǴǬDZǬǮæǭDZåìѩ ßãï ËǰǯǴâ ÝǯàDZǯáßǭåâï â æDZǬåDzÌǯDZäâDZdzǭæ ǭÞǯ ǰDZâ ǰǯäǯéâ âååǯÝǬçâǯååìǴ DZǭêǭåâѩ ǮDZǯï ØæǬ ãâåâï ǰDZǭßåǬàåǬèǭåǬ ßãï áǭåéâå ǮǯæǯDZìǭ ǰDZâßǭDZáâÝǬîæDzï ǮãǬDzDzâèǭDzǮâǴ ǮǬåǯåǯÝ ǮDZǬDzǯæì åǯ ǰDZâ Ëæǯä ǯæǮDZìæì ßãï ËǮDzǰǭDZâäǭåæǯÝ ÐãǬÞǯßǬDZï âDzǰǯãíàǯÝǬåâî æǬǮâǴ æǮǬåǭѩ ǮǬǮ ãǭÞǮâѩ ǴãǯǰǯǮ â êǭãǮ ǰǬDzæǭãíåìǴ æǯåǯÝ àǭãǭåǯÞǯ ǯDZǬåáǭÝǯÞǯ â DzâåǭÞǯ çÝǭæǬ ǬǮçǭåæâDZdzǭæDzï çǭãǯDzæåǯDzæí ǯßǭáßì â ǭǹ ǯDZâÞâåǬãíåǯDzæí ǥDzåǯÝåìǭ ãâåââ åǬǴǯßïæDzï Ýìêǭ ǮǯãǭåǬ èæǯ ǰǯßèǭDZǮâÝǬǭæ ËãǭÞǬåæåǯDzæí ǰDZǭßãǬÞǬǭäǯÞǯ ǯóDZǬàǬ ǢǯããǭǮçâï ³ǧǭåǭDzDzǬåDzz w Ëæǯ åǭ ǰDZǯDzæǯ ǯßǭáßǬ Ëæǯ ǯæDZǬáǭåâǭ Dzæâãï áâàåâ DzǯÝDZǭäǭååǯѩ áǭåéâåì
,>Q>IFB (>KPLKB FP LKB LC QEB IB>AFKD *>QSF>K ABPFDKBOP %>OJBKQP COLJ ,>Q>IFB (>KPLKB >OB PLIA KLQ LKIV FK *>QSF> ?RQ >IPL FK (>M>K $LO PMB@F>I >@EFBSBJBKQP FK QEB ȳBIA LC BUMLOQ ,>Q>IFB OB@BFSBA QEB >T>OA COLJ QEB *>QSF>K +FKFPQOV LC #@LKLJF@ Ȳ>FOP FK 'K >KA ,>Q>IFB (>KPLKB T>P OB@LDKFWBA >P s1EB "BPFDKBO LC QEB 6B>O t 1EB PMOFKD PRJJBO @LIIB@QFLK s4BKDBt FP J>AB LC K>QRO>I HKFQQBA C>?OF@P PFIH SFP@LPB @LQQLK >KA IFKBK 1EB D>OJBKQP >OB SBOV PLȷ >KA IFDEQ DBKQIV @>OBPPFKD QEB ?LAV "OBPPBP G>@HBQP >KA QLMP >OB @LJMIBJBKQ>OV >KA @>K ?B B>PFIV @LJ?FKBA TFQE LKB >KLQEBO 1EFP @LIIB@QFLK FP MBOCB@Q CLO TLJBK LC >KV >DB >KA >KV ?LAV QVMB
,>QŌIFG> (>KPLKB FO SFBK> KL S>ALĒ>GFBJ AFW>FKBOFBJ *>QSFGŌ MŨŚO?RP KL ,>QŌIFG>P S>O KLMFOHQ KB QFH>F *>QSFGŌ ?BQ >OŮ (>MŌKŌ Å>O ŮM>ĒFBJ KLMBIKFBJ BHPMLOQ> GLJŌ ,>QŌIFG> FBDRS> *>QSFG>P BHLKLJFH>P JFKFPQOFG>P y#HPMLOQ> % " ?>ISR z RK D>AŌ ,>QŌIFG> (>KPLKB QFH> >QWŮQ> M>O y%>A> +LABP JŌHPIFKFB@Fz
D>A> M>S>P>O> S>P>O>P HLIBH@FG> y4BKDBz FO SBFALQ> KL QOFHLQŌē>P HLHSFIK>P RK IFK> 1OFHLQŌē>P >RARJR P>PQŌSŌ FO QFH>F A>?FPH>P ĒŸFBAO>P SFPHLWB RK WŮAP 3FP> HLIBH@FG> FO ŽLQF J>FD> RK D>FPŮD> SFBDIFB >RARJF M>QŮH>JF P>JŮŽL ŸBOJBKF )IBFQ>P QLMF RK ē>HBQBP FO P>SPQ>OMŚGF M>MFIAFKLĒ>P RK HLJ?FKŚG>J>P MŨŚO?P FO FABŌIF MFBJŚOLQP GB?HRO> SB@RJ> PFBSFBQBF RK GB?HRO>J ŸBOJBƅ> QFM>J
,>QŌIFG> (>KPLKB
ǤǬæǬãâï ÆåDzǯåǭ ïÝãïǭæDzï ǯßåâä âà ÝǭßdzéâǴ ßâàǬѩåǭDZǯÝ ÒǬæÝââ ǥßǭáßǬ ǯæ ǤǬæǬãââ ǰDZǯßǬǭæDzï åǭ æǯãíǮǯ Ý ÒǬæÝââ åǯ â Ý Æǰǯåââ ÕǬ ǯDzǯóìѩ ÝǮãǬß Ý ǯóãǬDzæâ DZǬàÝâæâï ËǮDzǰǯDZæǬ Ý Þǯßdz ǤǬæǬãâï ǰǯãdzèâãǬ ǰDZâà ǯæ ǣâåâDzæǭDZDzæÝǬ ËǮǯåǯäâǮâ ÒǬæÝââ y#HPMLOQ> %>A> ?>IS> z ǟ â ÞǯßǬǴ ǤǬæǬãâï ÆåDzǯåǭ óìãǬ ǰDZâàåǬåǬ yÒdzèêâä ßâàǬѩåǭDZǯä ÞǯßǬz ǢǯããǭǮçâï DzǭàǯåǬ ÝǭDzåǬ ãǭæǯ y4BKDBz DzßǭãǬåǬ âà æDZâǮǯæǬáǬ ǴãǯǰǮǬ â ãíåǬ ǟ DzǯDzæǬÝ æDZâǮǯæǬáǬ ÝǴǯßïæ æǯãíǮǯ åǬædzDZǬãíåìǭ ÝǯãǯǮåǬ êǭãǮ ÝâDzǮǯàǬ ǟDzï ǮǯããǭǮçâï ǯèǭåí äïÞǮǬï â ÝǯàßdzêåǬï ãǭÞǮâǭ æǮǬåâ ǰDZâïæåǯ ãǬDzǮǬîæ æǭãǯ ǦãǬæíï æǯǰì â áǬǮǭæì ÝàǬâäåǯ ßǯǰǯãåïîæ ßDZdzÞ ßDZdzÞǬ â ãǭÞǮǯ ǮǯäóâåâDZdzîæDzï äǭáßdz Dzǯóǯѩ ǥßǭáßǬ ǰDZǭǮDZǬDzåǯ ǰǯßǴǯßâæ áǭåéâåǬä ãîóǯÞǯ ÝǯàDZǬDzæǬ â ãîóǯѩ ǮǯäǰãǭǮçââ
1">KFBII 1">KFBII FP > KBT *>QSF>K ?O>KA LC BU@IRPFSB >@@BPPLOFBP >KA E>KAJ>AB HKFQTB>O 1EB ABPFDKBO LC QEB ?O>KA DFSBP PMB@F>I >QQBKQFLK QL ABQ>FIP >KA NR>IFQV LC J>QBOF>IP PFIH @>PEJBOB >KA ?>?V >IM>@> 1">KFBII FP > @LJMFI>QFLK LC PQVIBP >KA BML@EP PR@E >P B>OIV OBK>FPP>K@B 'Q>IF>K DLQEF@ >KA IFDEQ DORKDB
1">KFBII FO G>RK>FP BHPHIRWŮSL >HPBPRŌOR RK >AŮQL >MŨŚO?R WŮJLIP ŭM>Ē> RWJ>KŮ?> QFBH SBIQŮQ> J>QBOFŌIR HS>IFQŌQBF >MŨŚO?F QFBH O>ēLQF KL H>ĒJFO> WŮA> RK SFIK>P 1">KFBII HLIBH@FGŌ FO QŌAR I>FHJBQR RK PQFIR >MSFBKLGRJP HŌ FQŌŽR DLQFH> SFBDIP DO>KēP RK >DOŌ OBKBP>KPB ³1">KFBIIz Ëæǯ åǯÝìѩ óDZǭåß ËǮDzǮãîàâÝåìǴ ǬǮDzǭDzDzdzǬDZǯÝ â ÝïàǬåǯѩ ǯßǭáßì DZdzèåǯѩ DZǬóǯæì ǥDzǯóǯǭ ÝåâäǬåâǭ dzßǭãïǭæDzï ǮǬèǭDzæÝdz äǬæǭDZâǬãǯÝ ÝDzï ǯßǭáßǬ âàÞǯæǯÝãǭåǬ âà ǮǬêǭäâDZǬ êǭãǮǬ êǭDZDzæâ ǢǯããǭǮçâï ³1">KFBIIz Ëæǯ Dzǯǭßâåǭåâǭ Dzæâãǭѩ â ËǰǯǴ æǬǮâǴ ǮǬǮ âæǬãíïåDzǮǬï ÞǯæâǮǬ ãǹÞǮâѩ ÞDZǬåá â DZǬååâѩ DZǭåǭDzDzǬåDz
1EB MOLSL@>QFSB >KA PBKPR>I @LIIB@QFLK s$FIJ ,LFOt ?V 0L@H LU T>P FKPMFOBA ?V QEB DLIABK >DB LC &LIIVTLLA D>KDPQBO ȳIJP 'Q @LJ?FKBP QEB PBUR>IFQV LC +>OIBKB "FBQOF@E >KA PBKPR>I JVPQBOFLRPKBPP LC %OBQ> %>O?L BJME>PFWFKD QEB ?B>RQV LC > PQOLKD >KA @LKȳABKQ TLJ>K #>@E M>FO LC PQL@HFKDP ?V 0L@H LU FP IFHB >K >OQTLOH PRMMIBJBKQBA TFQE E>KA J>AB >@@BPPLOFBP COLJ PBJF MOB@FLRP PQLKBP MB>OIP >KA @OVPQ>IP 1EB OBȳKBA DFOAIBP >KA I>@V PQL@HFKDP TFQE IRUROFLRP SBISBQ OF??LKP >KA PFIH ȴLTBOP ALJFK>QB FK QEB @LIIB@QFLK 1EB IRUROV LC QFKQP LC ?I>@H @LILRO FP HBMQ >P > PB@OBQ QE>Q TFII ?B OBSB>IBA FK >II FQP DILOV LKIV ?BVLKA QEB ?BAOLLJ ALLO EFDEIFDEQFKD QEB ?B>RQV LC QEB K>HBA CBJ>IB ?LAV 0L@H LU MOLSL@ŚGLĒF GRQBHIFPHŌ WBŸR HLIBH@FG> y$FIJ ,LFOz O>AŮQ> FBASBPJLGLQFBP KL &LIFSRA>P WBIQ> I>FHJBQ> D>KDPQBOR ȳIJŌJ 1>GŌ >MSFBKLQ> +>OIŚK>P "ŮQOFE>P PBHPR>IFQŌQB >O %OŚQ>P %>O?L GRQBHIFPHL KLPIŚMRJ>FKŮ?R >H@BKQŚGLQ M>O PBSF MŌOIFB@FKŌQ>P RK PQFMO>P PFBSFBQBP PH>FPQRJR )>QOP 0L@H LU HLIBH@FG>P WBŸR MŌOFP FO HŌ JŌHPI>P A>O?P HROR M>MFIAFK> >O OLHŌJ A>OFKŌQF >HPBPRŌOF KL MRPAŌOD>HJBƅFBJ MŚOIŚJ RK HOFPQŌIFBJ 1>GŌ ALJFKŚ FWPJ>I@FKŌQF WBŸQROF RK JBēŨŮƅR WBŸBP >O DOBWKŌJ P>JQ> IBKQŚJ RK WFBFABJ KL A>?ŮDŌ WŮA> )LIBH@FG>P JBIKL QLƅR HOŌP>FKŮ?> RK DOBWKŮ?> QFBH DI>?ŌQ> HŌ KLPIŚMRJP H>P QFBH >QHIŌQP SFPŌ QŌP HOŌĒƅRJŌ SFBK >FW DRŽ>JFPQ>?>P AROSŮJ FW@BŽLQ H>FI>P PFBSFBQBP ŸBOJBƅ> PH>FPQRJR
0L@H LU
ǟßǯǴåǯÝǭåâǭä ßãï DzǯàßǬåâï åǯÝǯѩ ǰDZǯÝǯǮǬçâǯååǯ èdzÝDzæÝǭååǯѩ ǮǯããǭǮçââ èdzãǯǮ 0L@H LU s$FIJ ,LFOt ǰǯDzãdzáâã àǯãǯæǯѩ ÝǭǮ ÞǬåÞDzæǭDZDzǮâǴ ÌâãíäǯÝ ǠǯããâÝdzßǬ ǥåǬ DzǯèǭæǬǭæ Ý Dzǭóǭ DzǭǮDzdzǬãíåǯDzæí ǣǬDZãǭå ÓâæDZâǴ â èdzÝDzæÝǭåådzî æǬâåDzæÝǭååǯDzæí ǠDZǭæì ǠǬDZóǯ ǰǯßèǹDZǮâÝǬï ǮDZǬDzǯædz Dzâãíåǯѩ â dzÝǭDZǭååǯѩ Ý Dzǭóǭ áǭåéâåì ǢǬáßǬï ǰǬDZǬ èdzãǯǮ ǯæ 0L@H LU w Ëæǯ ǰDZǯâàÝǭßǭåâǭ âDzǮdzDzDzæÝǬ ßǯǰǯãåǭååǯǭ ǬǮDzǭDzDzdzǬDZǬäâ DZdzèåǯѩ DZǬóǯæì âà ǰǯãdzßDZǬÞǯçǭååìǴ ǮǬäåǭѩ áǭäèdzÞǬ â ǮDZâDzæǬããǯÝ ǟ åǭѩ ßǯäâåâDZdzîæ âàìDzǮǬååìǭ ǰǯïDzǬ â ǮDZdzáǭÝåìǭ èdzãǮâ Dz DZǯDzǮǯêåìäâ óǬDZǴǬæåìäâ ãǭåæǬäâ â êǭãǮǯÝìäâ çÝǭæǬäâ ǧǯDzǮǯêí ǯææǭåǮǯÝ èǭDZåǯÞǯ çÝǭæǬ ǮǯããǭǮçââ ǴDZǬåâæDzï ǮǬǮ æǬѩåǬ ǮǯæǯDZǬï DZǬDzǮDZìÝǬǭæDzï Ýǯ ÝDzǭѩ DzÝǯǭѩ ǮDZǬDzǭ æǯãíǮǯ àǬ ßÝǭDZíäâ DzǰǬãíåâ ǰǯßèǭDZǮâÝǬï ǮDZǬDzǯædz ǯóåǬáǭååǯÞǯ áǭåDzǮǯÞǯ æǭãǬ
IBU>KABO Vasilenko +>FK ?RPFKBPP LC !RIQB FW>OOB DOLRM FP ?OFKDFKD high fashioned performances and cutting edge PELT @LK@BMQP CLO KFDEQ@IR?P >KA BIB@QOLKF@ JRPF@ BSBKQP IBU>KABO 3>PFIBKHL @OB>QBP P@BKF@ @LPQRJB CLO PELTP >Q QEB MLFKQ TEBOB QEB BIB@QOLKF@ JRPF@ JBBQP C>PEFLK
1EFP @LIIB@QFLK FP FKPMFOBA ?V QEB PMFOFQ LC |P RKABODOLRKA ELRPB PQ>DB >KA C>PEFLK BO> IB>QEBO MI>PQF@ >KA SFKVI HFQ@E MOFKQP >KA @EF@ LC DI>J QO>PE
ǠãǬÝåǬï ßǭïæǭãíåǯDzæí ÞDZdzǰǰì !RIQB FW>OOB àǬǮãîèǬǭæDzï Ý DzǯàßǬåââ dzãíæDZǬäǯßåìǴ êǯdz ßãï åǯèåìǴ ǮãdzóǯÝ â äǭDZǯǰDZâïæâѩ Dz ËãǭǮæDZǯååǯѩ ädzàìǮǯѩ ßãï ǮǯæǯDZìǴ ǞãǭǮDzǬåßDZ ǟǬDzâãǭåǮǯ DzǯàßǬǹæ DzçǭåâèǭDzǮâǭ ǮǯDzæîäì ǟßǯǴåǯÝǭåâǭä åǬ DzǯàßǬåâǭ ǮǯããǭǮçââ DzæǬã ßdzǴ ³ǬåßǭDZÞDZǬdzåßǬz â ǴǬdzDz ßÝâáǭåâï ËǰǯǴâ Ǵ ǮǯáǬ ǰãǬDzæâǮ â Ýâåâã ǮâèǭÝìǭ ǰDZâåæì â ǮǯåæDZǬDzæåìѩ êâǮ ÞãËä æDZǭêǬ
RIF@EVBS (B>KP /B>I @LT?LV OBIFBA LK KL LKB ?RQ EFP JRPQ>KD ELOPB ?O>SB EB>OQ >KA > QFJB MOLSBK M>FO LC GB>KP > M>FO LC GB>KP QE>Q T>P J>AB ?V QEB ?BPQ IL@>I Q>FILO COLJ QEB ȳKBPQ ABKFJ QE>Q T>P PQLKB T>PEBA >KA AOFBA RKABO QEB ?ROKFKD ABPBOQ PRK >KA PBTBA QLDBQEBO TFQE QEF@H QOB>A >KA OFSBQBA TFQE @LMMBO OFSBQP
55' @BKQROV @LT?LV E>P PTFQ@EBA EFP JRPQ>KD QL > JLQLO?FHB VBQ FK QEB BSBOVA>V GLROKBV QEOLRDE QEB concrete jungle of a city the only things he relies on are EFP ?O>SB EB>OQ >KA > M>FO LC QFJB MOLSBK Q>FILO J>AB GB>KP #UMBOFJBKQ>I ABPFDKBO >KA Q>FILO 'IG> RIF@EVBS >H> )-00+-00 FP C>JLRP CLO J>HFKD QEB ?BPQ GB>KP CLO 55' @BKQROV @LT?LVP ŭPQP HLS?LGP P>SŌ PH>O?>GŌ FHAFBKŌ S>OŚG> M>Ž>RQFBP QFH>F RW P>SR RWQF@>JL WFODR AOLPJŮDL PFOAF RK >O I>FHR MŌO?>RAŮQFBJ AēFKPFBJ AēFKPFBJ HL FO P>O>ēLGFP I>?ŌH>FP JBFPQ>OP SFPŌ >MH>FJŚ AēFKPFBJ H>P QFH> ĒƢQF KL >RDPQŌHŌP HS>IFQŌQBP ABKFJ >RARJ> J>WDŌQFBJ >O >HJBƅFBJ FWēŌSŚQFBJ WBJ PSFIFKLĒFBJ P>RIBP PQ>OFBJ P>ĒƢQFBJ >O ORMGFBJ AFBDFBJ RK KLPQFMOFKŌQFJB >O JBQŌIFPHŌJ HKFBAŚJ +ƢPAFBKR HLS?LGF FO KLJ>FKŮGRĒF WFODRP MOBQ JLQL@FHIFBJ RK JBēLKŮDL A>?R MOBQ MFIPŚQR >HJBKP AēRKDŽFBJ 1>ŖR P>SŌ FHAFBKŌ GLMOLGŌJ M>Ž>RG>P SFBK RW P>SR AOLPJŮDL PFOAF RK >O I>FHR MŌO?>RAŮQFBJ AēFKPFBJ ǤǬDzæǯïéâѩ ǮǯÝóǯѩ åǭ óǯïãDzï ǯßâåǯèǭDzæÝǬ ǰǯæǯädz èæǯ ǮǬáßìѩ ßǭåí ǯå ÝìǴǯßâã åǬ ǰìãíådzî æDZǯǰdz â DzǯÝǭDZêǬã DzÝǯâ ǰǯßÝâÞâ ǡÞǯ ÝìDzêǭѩ êǮǯãǯѩ óìãǬ áâàåí ǮǯæǯDZǬï åǬdzèâãǬ ǮǯÝóǯï ǮDZǭǰǮǯ ßǭDZáǬæí DZdzáíǭ â æǬǮ áǭ ǮDZǭǰǮǯ ßǭDZáǬæí DzãǯÝǯ ǢǬǰâæǬãǯä ǮǯÝóǯï óìãâ ǭÞǯ åǬßǭáåìѩ Ǯǯåí ǴDZǬóDZǯǭ DzǭDZßçǭ â ÝǭDZåǬï ǰǬDZǬ ßáâåDzǯÝ ǦǬDZǬ ßáâåDzǯÝ ǮǯæǯDZǬï óìãǬ DzßǭãǬåǬ DzǰǭçâǬãíåǯ ßãï åǭÞǯ ãdzèêâä Ý ǯǮDZdzÞǭ äǬDzæǭDZǯä ÝìǮDZǯǭåǬ âà ßǭåâäǬ ÝìDzêǭÞǯ ǮǬèǭDzæÝǬ ÝìDzæâDZǬååǬï åǬ ǮǬäåïǴ ÝìDzdzêǭååǬï åǬ ǰǬãïéǭä Dzǯãåçǭ DzêâæǬï ÞDZdzóìäâ åâæǮǬäâ â dzǮDZǭǰãǭååǬï DzæǬãíåìäâ àǬǮãǭǰǮǬäâ ǢǯÝóǯâ 55' ÝǭǮǬ Dzäǭåâãâ ãǯêǬßǭѩ åǬ äǯæǯçâǮãì DZdzáíï åǬ DzäǬDZæÌǯåì Ǭ Dzæǭǰí åǬ ǮǬäǭååìǭ ßádzåÞãâ ÞǯDZǯßǬ ǥßåǬǮǯ Ý DzÝǯâǴ ǭáǭßåǭÝåìǴ ǰDZâǮãîèǭåâïǴ ǯåâ ǰǯ ǰDZǭáåǭädz ǰǯãǬÞǬîæDzï ãâêí åǬ DzÝǯǭ ǴDZǬóDZǯǭ DzǭDZßçǭ â ÝǭDZådzî ǰǬDZdz ßáâåDzǯÝ ÓáâåDzì ßãï ǮǯÝóǯǭÝ 55' ÝǭǮǬ êíǭæ âà ãdzèêǭÞǯ ßǭåâäǬ ǰǯ ǯDzǯóǯѩ æǭǴåǯãǯÞââ äǬDzæǭDZ ËǮDzǰǭDZâäǭåæǬæǯDZ Äãíï ÐdzãìèǭÝ æǬǮáǭ âàÝǭDzæåìѩ ǮǬǮ )-00+-00
+ŌOQFƅĒ ÅƢMLIP +>OQFKP ÅRMLIP DO>AR>QBA QEB MOBPQFDFLRP 'PQFQRQL +>O>KDLKF FK +FI>K &>SFKD J>PQBOBA > JLABOK >MMOL>@E QL C>PEFLK ?RPFKBPP >KA >@NRFOBA BUMBOFBK@B ?V @LII>?LO>QFKD TFQE QEB DIL?>I IB>AFKD ?O>KAP EB @>JB ?>@H QL *>QSF> QL ORK EFP LTK ?RPFKBPP +>OQFKP=P C>JFIV|P QO>AFQFLKP FK QEB ȳBIA LC C>PEFLK E>SB ABSBILMBA PFK@B |P 1EB QO>AFQFLKP TBOB ȳOPQ BPQ>?IFPEBA ?V EFP DOB>Q DO>KAJLQEBO QEB @LRQROFBO LC BIBD>KQ BSBKFKD AOBPPBP w KK> IŮA> 0>JP BFKD FKPMFOBA ?V EFP C>JFIV QO>AFQFLKP >KA E>SFKD PQRAFBA QEB 'Q>IF>K >MMOL>@E QL C>PEFLK ?RPFKBPP +>OQFKP ÅRMLIP E>SB AB@FABA QL ABSBILM QEB ?RPFKBPP LC QEB C>PEFLK ELRPB + /1&'"# 0 1EB ABPFDKBO @OB>QBP BSBKFKD AOBPPBP RPFKD NR>IFQ>QFSB C>?OF@P JLABOK @RQP ȳKB BJ?OLFABOV >KA I>@BP
+ŌOQFƅĒ ÅƢMLIP PQRAŚG> MOBPQFē>GŌ 'PQFQRQL +>O>KDLKF +FIŌKŌ MDRSFP JLABOKR MFBBGR ?FWKBP>J RK DRSFP MFBOBAWF P>A>O?LGLQFBP >O M>P>RIBP S>ALĒ>GFBJ WŮJLIFBJ AFW>FKBOFP >QDOFBWFBP *>QSFGŌ I>F RWPŌHQR A>O?R JLABP RK ?OBKAFKD> GLJŌ +ŌOQFƅ> ÅƢMLI> ŨFJBKBP JLABP QO>AŮ@FG>P FO SBFALGRĒŌP HLMĒ D>A> 1ŌP >FWPŌH> SFƅ> SB@SB@JŌJFƅ> BIBD>KQR S>H>OQŚOMR JBFPQ>OB KK> IŮA> 0>JP ŧFJBKBP QO>AŮ@FGR FBASBPJLQP RK >MDRSFP FQŌŽR MFBBGR JLABP ?FWKBP>J +ŌOQFƅĒ FWIŚJFP QROMFKŌQ >QQŮPQŮQ JLABP K>JR + /1'"# 0 "FW>FKBO> PFOAPIFBQ> FO S>H>OQŚOMF HROF QFBH SBFALQF FBQROLQ JLABP K>J> QO>AŮ@FG>P RK FWJ>KQLGLQ HS>IFQ>QŮSRP >RARJRP JLABOKRP DOFBWRJRP PJ>IHRP FWĒRSRJRP RK JBēŨŮKBP ǣǬDZæâåíê ǦdzǰǯãDz ǯǮǯåèâã 'PQFQRQL +>O>KDLKF Ý ǣâãǬåǭ ǥDzÝǯâÝ DzǯÝDZǭäǭååìѩ ǰǯßǴǯß Ǯ äǯßåǯädz óâàåǭDzdz â ǰDZâǯóDZǭæï ǯǰìæ DZǬóǯæì Dz Ýǭßdzéâäâ äâDZǯÝìäâ óDZǭåßǬäâ ǯå ÝǭDZådzãDzï Ý ÒǬæÝâî èæǯóì åǬèǬæí DzÝǯǭ ßǭãǯ ǩDZǬßâçââ Ý DzÌǭDZǭ äǯßì Ý Dzǭäíǭ ǣǬDZæâåíêǬ àǬǮãǬßìÝǬãâDzí dzáǭ Dz ÞǯßǬ Øæâ æDZǬßâçââ åǬèǬãǬ ǭÞǯ ǰDZǬóǬódzêǮǬ ǞååǬ ǞãâßǬ ǨǬäDz ǟßǯǴåǯÝãǭååìѩ Dzǭäǭѩåìäâ æDZǬßâçâïäâ â ǯDzÝǯâÝ âæǬãíïåDzǮâѩ ǰǯßǴǯß Ǯ óâàåǭDzdz ßâàǬѩåǭDZ DZǭêâã ǰDZǯßǯãáǬæí DZǬàÝâÝǬæí ßǭïæǭãíåǯDzæí ßǯäǬ äǯßì + /1'"# 0 ÓâàǬѩåǭDZ DzǯàßǬǭæ ǮǯããǭǮçââ ÝǭèǭDZåâǴ ǰãǬæíǭÝ âDzǰǯãíàdzï ǮǬèǭDzæÝǭååìǭ æǮǬåâ DzǯÝDZǭäǭååìǭ Dzæâãâ ǮDZǯï ÝìêâÝǮdz â ǮDZdzáǭÝǬ
*ŮD>P >KD>P D>A> M>S>P>O> S>P>O>P HLIBH@FG>P yÅOLQŚWBz QŚOMF SFWRŌIF S>F CRKH@FLKŌIF >FWPQŌG QOƢHPQLĒL ³FBALJŌQŌ FABŌI>z A>ŽR BWCLOJ> FBDƢPQ CLOJR +BIK?>IQL QŚOMR HLKQO>PQP RK HOŌPR E>OJLKFG> 1ŚOMR HLIBH@FGR M>MFIAFK> DIBWKLQŌG>P #SFG>P ŷFOPLKBP RKFHŌIŌ >M>SR RK PLJR HLIBH@FG> HRO> SBFALQ> FWJ>KQLGLQ JŌHPIFKFB@BP >RABHI> DIBWKLGRJR JLQŮSRP
*ŮD> Banga
LDEĀLS PĀRIS ɢДЕАЛЬНАЯ ПАРА RUDENS/ZIEMA ОСЕНЬ/ЗИМА
APAVU VEIKALI/МАГАЗИНЫ ОБУВИ:
TC „DOMINA SHOPING”, IERIĶU IELA 3, RĪGA TC „MOLS”, KRASTA IELA 46, RĪGA TC „GALERIJA CENTRS”, AUDĒJU IELA 16, RĪGA
Hansabuss – new quality in Latvian market! Hansabuss is European bus service at its best with high security standards, pleasant service and precise pick-up up times. eu Have a closer look at our additional services at www.hansabuss.eu | Booking: 2 66 55 405, riga@hansabuss.eu
Stils & Gråcija T I P O G R Å F I J A
Priekuļu iela 7, Mārupe, Rīgas raj., LV-2167 Tālr.: +371 67 455 655 Fakss: +371 67 815 609 E-pasts: birojs@sgprint.lv www.sgprint.lv
PARTY PROGRAM OCTOBER 27 20.00
XV RFW OPENING PARTY: Young designers contest ABSOLUT MODE SHOW final (Liva Kauke, Iveta Vilne, Renate Vitola, Daiga Zvirgzdina), Music: DJ Uvis & Janis Danevics (saxophone), Visuals: Zanete Auzina, RFW Official Club, “Coyote Fly”, Terbatas 2
OCTOBER 28 23.00
COSMOPOLITAN PARTY, RFW Official Club, “Coyote Fly”, Terbatas 2
OCTOBER 29 23.00
NARCISS AFTER SHOW PARTY by Stuff’n’Style, RFW Official Club, “Coyote Fly”, Terbatas 2
OCTOBER 30 21.00
RFW AFTER PARTY with RFW MODELS & FANS Club “Friends”, Radisson Blu Latvija, Elizabetes 55
ŧCLCPŌJQNMLQMPG
-ȏAGŌJŌȩK?RSȩIMQKŚRGI?
-ȏAGŌJŌGQȩƚBCLQ ȩ
-ȏAGŌJŌJŌQȩTGCQLưA?Q ȩ
o hotel reklama 148x105.pdf
Opera Hotel
Spa is in synch with Riga’s
heart beat for over a century. Reveal the
1
10/10/11
Opera Hotel
5:24 PM
Spa is a newly rebranded upper middle class hotel focusing
ONÀTHEÀWELLBEINGÀOFÀITSÀGUESTSÀANDÀO˯ERSÀAÀWIDEÀRANGEÀOFÀSERVICES
RICHNESSÀOFÀ,ATVIANÀCULTUREÀANDÀ˰NDÀTHEÀ treasure of Riga city!
Op e ra Ho t e l
Spa
33 Raina blvd., Riga, LV-1050 Latvia Phone.: (+371) 67063400 Fax: (+371) 67063401
E-pasts: sales@operahotel.lv
ww w .o p e raho t e l .l v
112 c o m f o rta ble gu e st r ooms S PA we llne s s a re a wi th 5 5 tr eatmen ts, saun a, steam b ath a nd re la xing p o o l O p e ra Ho te l S p a Re staur an t wi th ex q ui si te m e nu a nd s u ita ble f o r ev en ts E ve nt ro o m s „ Pia no ” an d „Faci le”