Танк т 34 144 2017

Page 1


шк шт

Модели танка Т-34-85 и пушки ЗИС-З- комплект деталей, разработанных с высокой точностью. Во избежание повреждения деталей сборку необходимо осуществлять аккуратно. Храните модели в безопасном месте, чтобы не потерять детали. Перед каждым этапом сборки полностью читайте все инструкции, приведенные в журнале. Распаковывайте детали аккуратно и сверяйте со списком. Во время работы располагайте детали на столе или верстаке, а мелкие кладите на поднос или в другую емкость, чтобы они не потерялись. Детали не продаются отдельно. Издатель бесплатно не заменяет потерянные или поврежденные детали. Издатель не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной сборкой, применением или обращением с моделями или их деталями. Инструментами необходимо пользоваться аккуратно, в соответствии со всеми основными правилами техники безопасности, указанными изготовителями. Издатель не несет ответственности за повреждения, нанесенные инструментами или материалами. Модели танка Т-34-85 и пушки ЗИС-З предназначены для стационарного хранения. Издатель оставляет за собой право в любое время изменить внешний вид деталей, порядок их поставки и последовательность сборки.

На этом этапе вы будете устанавливать левую покрышку.

Автор текста: М. Князев. Обложка: © Eaglemoss/Laura Ashman; 3-5 © Eaglemoss/ Laura Ashman; 6-1 5 из коллекции автора.

В заметных количествах пушки ЗИС-З появились в войсках в 1942 году, постепенно вытесняя своих предшественниц - дивизионные пушки Ф-22 и УСВ

РОССИЯ

Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы можно получить на сайте www.eaglemoss.ru или связавшись с нами по телефону

После преодоления одерско-нейсенского оборонительного рубежа советские войска развивали наступление в глубину расположения противника с целью окружения берлинской группировки.

8-800-555-44-85 (звонок бесплатный^ Написать нам можно по адресу: 000 «Иглмосс Эдишинз», а/я 46, г. Москва, 109240. Восполните свою коллекцию - закажите любой недостающий журнал. Купите его, зайдя на сайт shop.eaglemoss.com/ru или позвонив по телефону 8-800-555-44-85 (звонок бесплатный). Стоимость каждого выпуска состоит из цены номера (указана на обложке), почтового сбора и платы за упаковку**. ДРУГИЕ СТРАНЫ

Ответы на часто задаваемые вопросы вы найдете на сайте www.eaglemoss.ru, * Только для звонков на всей территории РФ, * * Рассылка заказанных журналов зависит от их наличия на складе. В случае отсутствия журналов редакция оставляет за собой право аннулировать заказ.

eaglemoss COLLECTIONS

Учредитель:

e-mail: collections@eaglemoss.ru,

РБ, тел.: (+375-17) 331-94-27,

ООО «Нова Паблишинг»

www.eaglemoss.ru

(+375-17)331-94-41

Адрес редакции:

Распространение: О О О «Бурда

ул. Вилиса Лациса, д. 9, корп. 3,

Дистрибьюшен Сервисиз»

Отпечатано в типографии

«Танк Т-34» № 144

пом. 4, ком. 3,

Рекомендуемая цена - 369 руб.

«Юнивест Принт»

Россия

г. Москва, 125480

Свидетельство о регистрации

Главный редактор:

средства массовой информации

Петрова Ирина Валерьевна

Федеральной службы по

Издатель:

Пресс», г. Алматы;

надзору в сфере связи,

ООО «Иглмосс Эдишинз»

тел.: (+7-727)311-12-41

информационных технологий

Адрес издателя:

и массовых коммуникаций

ул. Николоямская, д. 28/60, стр. 1,

Российской Федерации

г. Москва, 109004;

Распространение:

ПИ № ФС 7 7 - 6 5 2 1 0

тел.: (+7-495) 666-44-85,

ООО «Росчерк», ул. Сурганова,

от 01.04.2016.

факс: (+7-495) 666-44-87,

д. 576, оф. 123,220100, г. Минск,

Казахстан Распространение: ТОО «КГП «Бурда-Алатау

Модели изготовлены вручную по специальному заказу.

Республика Беларусь

являю тся неотъ ем л ем ой частью журнала. Не продавать отдельно! P947-N

ООО «Компания «Юнивест Маркетинг» (ул. Дмитриевская, 446, г. Киев) Тираж: 1 0 0 5 0 экз. Сдано в печать 02.02.2017 г. © 2017 Eaglemoss Editions LLC Право пользования принадлежит ОО О «Иглмосс Эдишинз». Детали м оделей танка Т-34-85 и пуш ки ЗИС-З

Дорогие читатели! Для нас очень важно узнать ваше мнение о журнале, и мы будем признательны за ваши комментарии и предложения. Пожалуйста, просканируйте этот код с помощью мобильного телефона и ответьте на вопросы анкеты в режиме онлайн. С уважением, редакция.

www.eaglemoss.ru


ДИВИЗИОННАЯ ПУШКА ЗИС-З Дм смягчения толчков, которые получает пушке про движении по нерооной дороге, служат механизм подрессориеания. При перекоде пушки из походоого положения в боевое механизм подрессориеания выключается. ыкяючение механизма подрессоривания необ­ ходимо для придания пушке устойчивости при стрельбе. Невыключенное подрессоривание бу­ дет сообщать пушке дополнительные колебания при выстреле, в результате которых возможен сбой на­ водки. Механизм выключения подрессоривания устроен следующим образом. Между проушинами прилива наружного цилиндра под­ рессоривания помещается рычаг, который может повора­ чиваться относительно пальца, закрепленного шплинтом.

В рычаге имеются два выреза: в один входит палец, со вторым соединен засов выключения подрессоривания. Соединение осуществляется при помощи оси с сухарем. При разведении станин палец поворачивает рычаг, который вдвигает засов в отверстие щеки полуоси, в силу чего последняя оказывается жестко связанной с боевой осью, то есть подрессоривание выключается. При сведении станин засов выходит из отверстия в щеке полуоси и дает ей возможность перемещаться относитель­ но боевой оси, то есть подрессоривание включается.


Возьмите левое колесо (143 А), которое вы собрали на предыдущем этапе, и наденьте на него покрышку левого колеса (144А).

1

I l l l l Сохраняйте левое ^ колесо с покрышкой 0 Ш 0 в надежном месте до момента, пока оно не потребуется для продолжения сборки пушки


Ш

Крышка колеса (143С) будет крепиться к центру левого колеса (143А) после его присоединения к лобовой коробке (132А).


ИСТОРИЯ II Р А З В И Т И Е

J л

ЗНС-З В БОЮ В заметных количествах пушки 3NC-3 появились в войсках в 1942 году, пвстепенно вытесняя сввнх предшественниц - дивизионные пушки Ф-22 и УСВ. 1943 году данное орудие стало основным в диви­ зионной пушечной артиллерии, а также в истре­ бительно-противотанковых полках, имевших по штату 76-мм пушки. В Курской битве ЗИС-З наряду с 45-мм противотанковыми пушками и 122-мм гаубицами М-30 составляла основу советской артиллерии.

В

НАЗНАЧЕНИЕ Согласно «Руководству службы» 76-мм пушка ЗИС-З пред­ назначена для стрельбы по наземным целям. В качестве основных задач, решаемых стрельбой из пушки, опреде­ лены: - уничтожение живой силы противника; - уничтожение огневых средств пехоты и подавление артиллерии противника;

УНИКАЛЬНЫМ ЭКСПОНАТ Среди экспонатов Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи в Санкт-Петербурге хранится уникальный экспонат - 76-мм дивизионная пушка образца 1942 года с заводским номером 4785. Свой первый выстрел по врагу пушка сделала на Курской дуге под селом Поныри летом 1943 года. Почти два года она участвовала в боях, поддерживая огнем пехоту, освобождавшую советскую землю, потом воевала, освобождая Польшу, весной 45-го ее «голос» услышали в Германии. Пушка прошла с боями по фронтовым дорогам 6204 км, сделала за это время 3969 выстрелов, из нее уничтожили 33 танка, 21 самоходное орудие, 74 автомашины, 14 артиллерийских орудий, 17 минометов и 5 самолетов на аэродромах. 21 апреля 1945 года в 18:10 расчет орудия под командованием старшего сержанта И. М. Родионова открыл огонь по Берлину.


ИСТОРИЯ II Р А З В И Т И Е

- уничтожение танков и других мотомеханизированных с Японией.Интересно, что немцы советские дивизионки средств противника; называли «ратш-бум» - звук пролетавшего со сверхзву­ ковой скоростью снаряда был слышен чуть раньше, чем - разрушение проволочных заграждений (при невоз­ можности использования гаубиц и минометов); звук выстрела. - разрушение укрытий легкого типа и амбразур дотов и дзотов. Уже в ходе Курской битвы выявилась недостаточность Среди достоинств пушки ЗИС-З всегда отмечается ее вы­ бронебойного действия орудий против новых немецких сокая мобильность - качество, важное для дивизионного танков и САУ. Отчасти этот недостаток был преодолен орудия. Наличие подрессоривания позволяло буксировать с введением в боекомплект подкалиберных, а с конца 1944 года кумулятивных снарядов. В дальней­ шем, до конца войны ЗИС-З прочно удерживала статус основной дивизионной пушки, а с 1944 года, по причине снижения темпов выпу­ ска 45-мм пушек и нехватки 57-мм пушек ЗИС-2, это орудие де-факто стало и основной противотанковой пушкой РККА. Захваченные пушки также использовались немецки­ ми и финскими войсками. Кроме Трофейный бр оне тр анспортер Sd. Kfz. 251 используется в качестве того, ЗИС-З активно применялись тягача 76-мм пуш ки ЗИС-З. Район Орла, 1943 год. советскими войсками в ходе войны

МОБИЛЬНОСТЬ

%


Расчет пуш ки ЗИС-З ведет бой в Данциге. 1945 год.

БОЕВОЙ ПРИМЕР

орудие наиболее распространенными в Красной Ар­ мии грузовыми автомобилями типов ГАЗ-АА и ЗИС-5, не говоря уже о поставлявшихся по ленд-лизу грузовиках. Также пушку могли буксировать существенно менее мощные полноприводные автомобили Dodge WC (более известные в СССР как «Додж 3А»), являвшиеся штатным средством тяги в истребительно-противотанковых под­ разделениях. Для возки конной тягой орудие комплекто­ валось передком. Относительно небольшая масса орудия позволяла перекатывать его на поле боя только силами расчета и сопровождать поддерживаемую пехоту «огнем и колесами». Хотя такое применение было скорее свой­ ственно значительно более легким полковым орудиям того же калибра, ЗИС-З не раз выполняла функции по непосредственной поддержке наступающих стрелковых

Перекатывание 76-мм орудия на руках при сопровождении пехоты в бою (по сообщению старшины Рубина). «Однажды командир батареи предупредил меня, что мое орудие (76-мм ЗИС-З) будет сопровождать пехоту огнем и колесами. Это не было для меня новостью, смущало только расстояние в 4 км. Мы с расчетом обсудили предстоящее мероприятие и решили провести его следующим образом. Два ящика со снарядами связали веревкой и подвесили на ствол у дульного тормоза; остальные два ящика уложили на лафет. Этим облегчалось передвижение орудия благодаря более равномерному распределению груза. Так как два ящика со снарядами были подвешены к стволу, то один номер, который должен был садиться на ствол, освободился для перекатывания орудия. От применения лямок я отказался потому, что орудие должно было передвигаться стволом вперед, и два человека, которые должны быть у лямок, оказались бы открытыми для противника. Оставался трудно разрешимый вопрос: как катить орудие на такое большое расстояние? Мы начали каждый день тренироваться. Перекатывали орудие в полном боевом снаряжении сначала на расстояние 400 м, затем на 500 м. Каждый день расстояние увеличивали. Наконец, довели его до 3 км, но дальше дело не шло. После многих попыток, в конце концов, нашли выход: чтобы легче было передвигать орудие на руках, нужно больше нажимать на колеса. К назначенному дню наступления мы уже вполне могли катить орудие на 4 км. Первый же день боя показал все наши достижения и промахи. Мы совсем упустили из виду вопрос перекатывания орудия через траншеи. Этот недостаток мы устранили в процессе боя использовав обыкновенный плетень. Такой способ перекатывания орудия оправдал себя и тогда, когда нужно было открывать огонь. При преодолении траншеи ящики со снарядами, привязанные к стволу, снимались одним номером. Снаряды, которые находились на лафете, использовались для стрельбы в первую очередь. Панорама и прицельное приспособление всегда стояли на нулевых установках. Мое орудие ни разу не \ отстало от своей пехоты и успешно выполняло задачи без потерь».

Действия артиллерийских подразделений в Великой Отечественной войне. Сборник 2. Боевые примеры. М.: Воениздат МВС СССР, 1947.

76-м м пуш ка ЗИС-З в м ем ор иальном парке в Чебоксарах. Ф ото В. Кузьмина.

подразделений. В этом плане она смотрелась явно пред­ почтительнее более тяжелых своих предшественниц Ф-22 и УСВ. В итоге высокие характеристики по мобильности позволяли применять орудие в широком диапазоне до­ рожных и климатических условий даже в условиях недо­ статочной моторизации Красной Армии.


'

'

'

•.

"-"Г - :-'V. ?

,,

.

■■

-.V

':Ш

^

ТАНКИ В ДЕЙСТВИИ

ОКРУЖЕНИЕ БЕРЛИНСКОЙ ГРУППИРОВКИ Побле преодоления одерско-нейсеосшп оборонительного рубежа советские войска развивали иастувленив в глубину расположения ирвтивника с целью окружения берлинский группировки.


лавную роль в решении этой задачи должны были играть танковые армии. Однако условия ведения боевых действии были не одинаковы. В то время как 3-я и 4-я гвардейские танковые армии 1-го Укра­ инского фронта после форсирования Шпрее получили свободу для оперативного маневра, 1-я и 2-я гвардейские танковые армии 1-го Белорусского фронта по-прежнему были вынуждены совместно со стрелковыми соединения­ ми с большим напряжением преодолевать ожесточенное сопротивление противника, опиравшегося на заранее подготовленные оборонительные рубежи.

Г

БЕРЛИН В КОЛЬЦЕ К исходу 25 апреля 1945 года вокруг группировки, окруженной в Берлине, был создан фронт окружения силами 47-й армии,3-й и 5-й ударных, 8-й гвардейской, 1,2,3 и 4-й гвардейских танковых армий. В окружении оказались остатки шести дивизий 9-й полевой армии и различные соединения, части и подразделения гарнизона Берлина. В окруженной группировке было около 200 тысяч человек, 3 тысячи орудий и минометов и 250 танков и штурмовых орудий.

1-ЙБЕЛОРУССКИЙФРОНТ 20 и 21 апреля 1-я и 2-я гвардейские танковые армии 1-го Белорусского фронта, имея все корпуса в первом эшелоне, во взаимодействии с общевойсковыми армия­ ми завершили прорыв тыловой оборонительной полосы противника и внешнего оборонительного обвода Бер­ линского укрепленного района. 22 апреля обе танковые армии, а также и 9-й танковый корпус вели бои непосред­ ственно в Берлине.

Бр онетранспортер М З А 1 возглавляет колонну советских войск на подступах к Берлину. Германия, м арт 1945 года.

в у “

Маневр по обходу Берлина с севера теперь осущест­ влял только 9-й гвардейский танковый корпус 2-й гвар­ дейской танковой армии, который еще 19 апреля был временно подчинен 47-й армии. В то время как 9-й гвардейский танковый корпус и стрелковые соединения 47-й армии выполняли задачу по обходу Берлина с севера, главные силы 2-й и 1-й гвар­ дейских танковых армий вели боевые действия непо­ средственно в столице Германии. Будучи привлеченными для преодоления оборонительных обводов и штурма Берлина, подвижные соединения не смогли оторваться от общевойсковых армий и совместно с ними вели боевые действия по ликвидации вражеского гарнизона.

1-ЙУКРАИНСКИЙФРОНТ

*

По-иному протекали боевые действия 3-й и 4-й гвардей­ ских танковых армий. Введя в сражение вторые эшелоны и оторвавшись от общевойсковых армий на 30-40 км, тан­ кисты развернули решительное наступление на Берлин с юга. Наиболее стремительно действовал 6-й гвардей­ ский танковый корпус. Начав наступление утром 19 апре­ ля, гвардейцы, не встречая серьезного сопротивления противника и не прекращая движения ночью, 20 апреля передовыми частями подошли к Баруту, продвинувшись за 36 часов на 80 км. Только в районе Цоссена 6-й гвар­ дейский танковый корпус встретил организованное со­ противление противника. Цоссенский укрепленный район состоял из четырех заранее подготовленных полос обороны общей глубиной до 15 км. На перекрестках дорог, в межозерных дефиле, в лесных массивах немцы устроили завалы, построили доты, поставили в окопах танки. Мосты на каналах были взорваны, а населенные пункты превращены в узлы со­ противления. Наиболее важные направления были пере­ крыты противотанковыми рвами. Попытка 53-й гвардейской танковой бригады овладеть Барутом с ходу успеха не имела. Головные части бригады были встречены сильным огнем противника и остановились. В это время к району Барута подошла 52-я гвардейская танковая


ЗНАЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО ФРОНТА Завершение маневра на окружение и рассечение вражеских войск, сосредоточенных на Берлинском направлении, и создание прочного внешнего фронта окружения благоприятно повлияли на дальнейший ход операции и приблизили падение Берлина. В решительный период боев за Берлин была исключена возможность помощи берлинскому гарнизону как с юго-востока, со стороны франкфуртско-губенской группировки, так и с запада, где с 24 апреля против советских войск перешла в наступление 12-я немецкая армия, переброшенная к Берлину с Западного фронта.

бригада. Командир корпуса, следовавший с этой брига­ дой, дал комбригу указание, чтобы батальоны обошли Барут с запада, ударили в тыл вражеского гарнизона и во взаимодействии с 53-й гвардейской бригадой уничтожили противника, оборонявшего город. После короткого огневого налета обе бригады перешли в наступление. Согласованные действия бригад быстро привели к успеху. В течение часа Барут был полностью очищен от противника, а 53-я гвардейская танковая бри­ гада с ходу прорвала оборону противника севернее Барута и 20 апреля в 16:00 подошла ко второй полосе Цоссен-

ского оборонительного района. Развернуть всю бригаду по условиям местности не представлялось возможным, поэтому огневой бой вели только головные танки. Насту­ пление вдоль шоссе на Цоссен было чревато большими потерями и в живой силе, и во времени. Поэтому коман­ дир корпуса принял решение 53-й гвардейской танковой бригадой сковать противника с фронта, а главные силы корпуса направить в обход Цоссена. Преодолевая лесные завалы и противотанковые рвы, 51-я гвардейская танковая и 22-я гвардейская мотострел­ ковая бригады ночью подошли ко второй полосе обо­ роны восточнее Цоссена. Одному танковому батальону удалось прорвать немецкую оборону с ходу. 21 апреля главные силы корпуса к 12:00 прорвали вторую полосу обороны и продолжали наступать на Цос­ сен. Передовые части 53-й и 51-й гвардейских танковых бригад вечером ворвались в город и после упорного боя полностью очистили его от противника.

ФОРСИРОВАНИЕТЕЛЬТОВ-КАНАЛА Войска 3-й гвардейской танковой армии, продолжая наступать в северо-западном направлении, завершили прорыв внешнего обвода Берлинского оборонительного района и, продвинувшись на 25 км, вышли кТельтов-каналу. Форсировать канал с ходу не удалось, противник


ТАНКИ К ДЕИСТШ И оказал сильное огневое сопротивление, к тому же многие мосты были взорваны. Тель тов-канал являлся серьезным препятствием: ширина достигала 30-35 м, глубина - 4-5 м, берега были забетонированы. Командующий 3-й гвардейской танковой армией генерал П. С. Рыбалко принял ре­ шение утром 24 апреля форсировать канал одновременно всеми корпусами. В центре должен был действовать 6-й гвардейский танковый корпус. Организация наступления проводилась в сжатые сроки. Так, командир и штаб 6-го гвардейского танкового кор­ пуса 23 апреля провели рекогносцировку и организовали взаимодействие с пехотой, артиллерией и авиацией. В этот же день была проведена и разведка боем с целью выявле­ ния системы огня противника. Первой канал должна была форсировать двумя передо­ выми отрядами 22-я гвардейская мотострел­ ковая бригада, имевшая задачу захватить плацдарм и обеспечить наводку понтонных мостов для переправы главных сил корпуса. Действия бригады намечалось поддержать огнем всех танков, артиллерии корпуса и приданной 31-й артиллерийской дивизии. 24 апреля в 6:00 передовые отряды 22-й гвардейской мотострелковой бригады на деревянных плотах и по остовам разру­ шенных мостов под прикрытием огня танков и артиллерии форсировали канал и захватили

ИСУ-122 на окраине Берлина. На стене здания надпись: Berlin bleibt deutsch - Берлин останется немецким.

небольшие плацдармы на се­ верном берегу. Через 50 минут, используя успех передовых отрядов, начали переправлять­ ся на деревянных складных лодках главные силы бригады. Противник вел сильный артил­ лерийский и пулеметный огонь. Лодки, на которых переправ­ лялись отважные гвардейцы, не раз пробивались пулями и осколками снарядов. Однако советские воины быстро устра­ няли повреждения и продолжа­ ли выполнять задачу. Вслед за батальонами 22-й гвардейской мотострелковой бригады начали переправлять­ ся передовые части 48-й гвар­ дейской стрелковой дивизии,


которая с 23 апреля действовала совместно с 6-м гвардейским танковым корпусом. Наличие плацдармов позволило армей­ ским инженерным частям к 14:00 навести два понтонных моста, по которым тотчас же двинулись танковые бригады и главные силы 48-й гвардейской стрелковой дивизии. Используя успех 6-го гвардей­ ского танкового корпуса, в этот же день форсировали Тельтовканал и другие соединения тан­ ковой армии. В составе 7-го гвар­ дейского танкового корпуса особенно смело и решительно действовала 55-я гвардейская танковая бригада полковника Д. А. Драгунского. Преодолев канал, войска 3-й гвардейской танковой армии начали вести бой непосредственно

Установка БМ -31-12 на шасси «Студебекер» U S6 на огневой позиции. Берлин, апрель 1945 года.



ТАНКИ К ДЕЙСТВИИ в Берлине. 9-й механизированный корпус, наступавший на правом фланге армии, юго-восточнее Берлина в райо­ не Бонсдорфа вошел в соприкоснове­ ние с войсками 8-й и 1-й гвардейской танковой армий 1-го Белорусского фронта. Окружение франкфуртскогубенской группировки немецких войск было завершено. 4-я гвардейская танковая армия, развивая наступление на левом фланге ударной группировки 1-го Украинского

Танки Героя Советского Сою за гвардии капитана Ф. А. Л ипаткина поддерж иваю т пехоту в уличном бою. Берлин, 27 апреля 1945 года.

ВСТРЕЧА С СОЮЗНИКАМИ Стремительное продвижение 3-й и 4-й гвардейских танковых армий создало благоприятные условия для действий общевойсковых армий. 13-я армия, наступавшая вслед за танковыми армиями, за пять дней продвинулась на 120 км, а передовые части 5-й гвардейской армии 25 апреля в районе Торгау вышли к Эльбе, где встретились с войсками 1-й американской армии.

фронта, к исходу 25 апреля частью сил вышла в район Потсдама, где соединилась с танкистами 1-го Белорусско­ го фронта, завершив тем самым окружение берлинской группировки.

Средний танк «Ш ерман» и тяжелые САУ ИСУ-122 на улице Берлина. М ай 1945 года.


ПОСТРОЙТЕ ТОЧНУЮ КОПИЮ Т-34-85

Зажим

штньтт

Левая станина

www.eaglemoss.ru

ДЕМОНСТРАЦИОННАЯ ПОДСТАВКА ДЛЯ ВАШЕЙ МОДЕЛИ ТАНКА Т-34 УСПЕЙТЕ ЗАКАЗАТЬ В ОФИЦИАЛЬНОМ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ EAGLEMOSS

ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ ЦЕНЕ! SH O P .E A G L E M O S S .C O M / R U

СТИЛЬНАЯ — лаконичный черный постамент с серебряным логотипом и прозрачной витриной УДОБНАЯ — защитит вашу модель танка от пыли, домашних питомцев и нечаянных механических воздействий ВМЕСТИТЕЛЬНАЯ — создайте свою военно-историческую диораму, разместив на подставке модели танка Т-34 и дивизионной пушки ЗИС-З, фигурки военных, элементы пейзажа Данное предложение не является публичной офертой. Для получения подробной информации о наличии, условиях и сроках доставки обращайтесь на горячую линию интернет-магазина по телефону 8 800 555 44 85 (бесплатный звонок на территории РФ).


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.