1
Changing tomorrow
Vanaf het begin van de jaren negentig is Astellas nauw betrokken bij de transplantatiegeneeskunde in Europa. Daarbij staat steeds één doel voor ogen: zorgen dat de toekomst anders - en beter - zal zijn. Dat geldt niet alleen voor de patiënten, maar ook voor hun artsen. Met de duurzame investering in zo’n honderd Europese klinische studies streven wij ernaar de transplantatiezorg te verbeteren, zowel met nieuwe behandelregimes als met innovatieve therapieën. Wij zijn er trots op, om op die manier ertoe bij te dragen dat de toekomst anders - en beter - zal zijn.
www.astellas.nl
10
10
De cijfers N
RONISCHE ZIEKTE
MENSEN MET CH
1,9 miljoen mensen in Nederland hebben meer dan één chronische ziekte.
5,3 miljoen mensen in Nederland hebben één chronische ziekte.
In Nederland leven bijna 17 miljoen mensen.
van de
73%
mensen met DIABETES
10% 90%
heeft type 1
28%
heeft type 2
2- 4x
mensen met SCHADE
CHRONISCHE NIER
30% tot 40%
2-3x 28%
heeft
EN
A ZIEKT 1 OF MEER EXTR
mensen met KTEN HART- EN VAATZIE
heeft ook
57%
NIERSCHADE
n
hoger risico op ee
19%
KTEN
HART- EN VAATZIE
et van de mensen m k nieruitval heeft oo DIABETES TYPE
80%
2
mensen met HOGE BLOEDRUK
zoveel risico om te n overlijden aan ee
KTEN HART- EN VAATZIE
21% 2x
heeft
A ZIEKTEN
1 OF MEER EXTR
heeft een
K
HOGE BLOEDDRU
heeft DIABETES
heeft een
ERFUNCTIE
VERMINDERDE NI
meer kans op een HARTINFARCT
et van de mensen m k een oo t ef he de nierscha K
HOGE BLOEDDRU
nten - 2008; Nationaal Kompas ulaire risicofactoren bij HVZ patië van, SH om Volksgezondheid; Nierstichting; Oostr 2011;155:a3193. praktijken. In Ned Tijdschr Geneeskd. bevolking - gegevens van huisartsen
ovasc se BRON Diabetesfonds; Hartstichting: Cardi en comorbiditeit in de Nederland Picavet HSJ et al. Multimorbiditeit
5
n e s e t e b a i d , e d Nierscha en t k e i z t a a v n e hart en? Wat hebben ze met elkaar te mak
Door verminderde filtering van het bloed en een verstoorde vocht- en hormoonregulering kan de bloeddruk stijgen.
NIEREN De nieren filteren afvalstoffen uit ons bloed. Ze zorgen voor de juiste hoeveelheid water en zout in ons lichaam. Nieren maken hormonen aan, die helpen organen om goed te werken.
BIJ /of de niern de nierfilters en zij DE HA SC ER NI den t. Afvalstoffen wor buisjes aangetas d oe bl t escheiden. He minder goed uitg t- en ch ed gefilterd. De vo wordt minder go g wordt verstoord. hormoonregulerin
Door een hoge bloeddruk kunnen nieren eiwitten lekken. De eiwitten beschadigen de nierbuisjes.
HART
& BLOEDVATEN De slagaders vervoeren bloed met zuurstoffen en bouwstoffen van het hart naar de weefsels en organen. De aders transporteren zuurstofarm bloed met onder andere afvalstoffen terug naar het hart.
Bloeddruk ontstaat doordat het hart bloed in de bloedvaten pompt. Het bloed brengt zuurstof, energie en bouwstoffen naar verschillende cellen en weefsels van het lichaam.
BIJ HOGE termijn digen op langere BLOEDDRUK bescha ing of w t leidt tot vernau de bloedvaten. Da rde de tstaat een vermin verstopping. Er on ganen, de verschillende or bloedtoevoer naar nieren. waaronder hart en
h waardoor BIJ HART- EN wen slagaders zic au rn ve N TE EK Veel hartVAATZI dtoevoer krijgen. oe bl g ni ei w te n organe or slagadertstaan dan ook do en vaatziekten on vaatziekten zijn: kendste hart- en verkalking. De be de borst), een pectoris (pijn op na gi an , ct ar nf rti ha ebenen. beroerte en etalag
Door een hoog suikergehalte in het bloed slibben (slag)aders eerder dicht.
Hoge bloedsuikers tasten de nierfilters aan, waardoor deze eiwit gaan lekken.
Dichtgeslibte slagaders kunnen een hartinfarct veroorzaken.
ALVLEESKLIER De alvleesklier maakt het hormoon insuline aan. Insuline zorgt ervoor dat glucose (suikers) uit het bloed naar de lichaamscellen gaat. Glucose is de belangrijkste brandstof voor onze lichaamscellen. Het lichaam krijgt hierdoor de energie die het nodig heeft.
er geen aakt de alvleeskli BIJ DIABETES m aan om lin g (type 2) insu e (type 1) of te weini t bloed iker (glucose) in he de hoeveelheid su eg n nemen niet geno te regelen. De celle in het e os uc gl komt te veel glucose op en er aten en delijk voor bloedv bloed. Dit is scha ngsziekte: is een stofwisseli organen. Diabetes % heeft type 2. 10% heeft type 1, 90
Ontmoet anderen Help elkaar Deel ervaringen
Praat mee op
DiabetesTrefpunt.nl Stel je vragen en deel je tips over leven met diabetes. Informatief, snel en actueel.
Op DiabetesTrefpunt.nl lees je meer over o.a.: Langer dan 50 jaar diabetes Koolhydraat beperkt eten Zwanger: het traject delen
n e i ty i l n O un m m o overtes c diab
e
DiabetesTrefpunt is een initiatief van Diabetesvereniging Nederland
18
25
Prof.dr. Henk Bilo is bij velen bekend als dĂŠ pleit-bezorger voor integrale diabeteszorg. Zijn kennis en kunde reiken echter veel verder. Enkele wapenfeiten: Bilo studeerde geneeskunde, werd arts in 1977 en werkte enkele jaren op de Seychellen. Terug in Nederland specialiseerde hij zich in de interne geneeskunde. Sinds 1986 is hij internist. In 1990 promoveerde Bilo op onderzoek naar het effect van visolievetzuren op de nierfunctie om zich vervolgens in de nefrologie te specialiseren. Sinds 1991 is hij internistnefroloog. Zijn betrokkenheid bij de ontwikkeling van integrale diabeteszorg leidde in 2006 tot zijn aanstelling tot hoogleraar Inwendige Geneeskunde aan het UMC Groningen. In 2010 kreeg hij een koninklijke onderscheiding voor zijn jarenlange inzet voor een nauwe samenwerking tussen huisartsen en specialisten bij chronische aandoeningen zoals diabetes, nierziekten en hart- en vaatziekten.
Cholesterolbewust en kaasliefhebber? Voor jou is er nu kees!
Bij aankoop van 1 kuipje Becel pro.activ margarine
GRATIS
1 verpakking kees plakken na online registratie op www.gratiskeesbijbecelproactiv.nl In kees vervangen we de melkvetten door plantaardige oliĂŤn, die rijk zijn aan onverzadigd vet. De unieke samenstelling zorgt ervoor dat kees 60% minder verzadigd vet* bevat. Daarom is kees goed voor je cholesterol. Bovendien bevat kees 30% minder zout* en dat is goed voor je bloeddruk. Een gevarieerde, evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl zijn belangrijk. *vergeleken met een 48+ kaas van dezelfde leeftijd.
Ik heb vragen over mijn behandelplan. Hoe helpt de zorgcoach mij? Wat kunt u doen als u op een wachtlijst komt voor een belangrijke medische behandeling? Waar kunt u terecht voor hulp bij revalidatie, voor uzelf of een ander? Of wilt u een oordeel van een arts van Best Doctors? Onze persoonlijke zorgcoach helpt u. Samen met de zorgcoach kijkt u waar u het beste terecht kunt.
Bel de persoonlijke zorgcoach op telefoonnummer (071) 751 00 98. Onze zorgcoaches zijn bereikbaar op werkdagen van 8.00 tot 18.00 uur.
Best Doctors: uw zorgcoach regelt ook advies van een internationaal medisch topspecialist! Best Doctors heeft een wereldwijd netwerk van 53.000 artsen, met in totaal 500 specialisaties. Deze artsen zijn door hun eigen collega’s gekozen tot de beste op hun vakgebied. U bezoekt de arts van Best Doctors niet zelf. U ontvangt een uitgebreid rapport in het Nederlands met antwoord op uw vragen. Best Doctors is er voor de volgende vragen: • Wat is in mijn situatie de beste behandeling? • Wat zijn de risico’s van mijn behandeling? • Is een operatie echt de enige optie? • 1 ziekte: 2 behandelvoorstellen. Wat nu? • Hoe ga ik om met deze aandoening? • Kan ik nog aanvullende onderzoeken laten doen? • Ik blijf met twijfels rondlopen en wil graag duidelijkheid.
Kijk op www.zilverenkruis.nl /zorgcoach voor meer informatie.
41
41
- ADVERTENTIE -
Bij Amgen zijn wij ervan overtuigd dat antwoorden op de belangrijkste vraagstukken
$ # " " ! # " ! in geneesmiddelenontwikkeling vinden zijn in DNA: de blauwdruk van het " leven. # te " $ !# ! " Als pioniers in de biotechnologie gebruiken wij onze grondige kennis van DNA, voor ! # $ " " de ontwikkeling van ' innovatieve geneesmiddelen om ernstige ziektes te bestrijden " " $ en ' patiĂŤnten te helpen daarmee hun levens ingrijpend " te veranderen. ! "
& "
NL-P-145-0915-113947
" $ # " $ Wilt ! # # u meer weten over Amgen, onze baanbrekende wetenschap en over onze geneesmiddelen? Bezoek www.amgen.nl ' $ ###
45
D É H U L P M I D D E L E N W I N K E L MET H E T H A RT O P D E J U I ST E P L A ATS
Diabeteshulpmiddelen bestelt u niet voor niets bij DVN winkel. Op deze manier ondersteunt u namelijk indirect alle
activiteiten
van
Diabetesvereniging
Nederland.
Daarnaast spaart u ook nog eens punten voor mooie en nuttige cadeaus. Overstappen kan op elk moment en is heel eenvoudig. Bovendien heeft DVN winkel contracten met alle zorgverzekeraars! Bestelt u al wel bij DVN winkel, maar u bent nog geen lid van Diabetesvereniging Nederland? Word vandaag nog lid en geniet direct van extra voordeel. Zo spaart u nog eens extra punten die u bijvoorbeeld kunt gebruiken om de helft van uw lidmaatschapsgeld terug te krijgen.
Kijk op
www.dvnwinkel.nl/aanmelden of bel
030 - 687 61 52
met elke bestelling ondersteunt u automatisch projecten, onderzoeken en activiteiten van DVN
- ADVERTENTIE -
Arjan Klein (51) uit Arnhem werkt als beveiliger. Hij is sportief, maar houdt ook van lekker eten. En dus was hij aan de zware kant. Dat was nooit een probleem, totdat hij bij een routinebezoek aan de huisarts erachter kwam dat hij diabetes had. ‘Vanaf dat moment was ik alleen maar bezig met diabetes en afvallen. Malsovit bracht de rust terug in mijn leven.’ Een standaard bezoekje aan de huisarts veranderde het leven van Arjan Klein uit Arnhem. Omdat hij als beveiliger in topconditie moet zijn, vond hij dat hij moest afvallen. En dat lukte: van 122 kilo ging hij naar 107 kilo. ‘Voor alle zekerheid wilde ik toch een algehele bodyscan laten maken bij de dokter. Een paar dagen later kreeg ik een paniekerige dokter aan de lijn, die me vertelde dat ik suiker had, met een gemiddelde van 19. Ik wist niets van diabetes en zo’n telefoontje zorgt dan uiteraard voor heel veel onrust. Gelukkig kon een collega, die ook diabetes had, mij enigszins geruststellen.’
heb daarna absoluut geen zin meer in tussendoortjes. ’ Maar even belangrijk vindt hij dat zijn maag en darmen tot rust zijn gekomen en de stoelgang goed op gang blijft. ‘Omdat ik wilde afvallen, nam ik producten met suikervervangers. Die hebben als bijverschijnsel dat je maag en darmen gaan borrelen. Dat is heel onrustig. De plantaardige vezels van Malsovit zorgden ervoor dat dat gelukkig helemaal weg is.’ Doordat zijn eetpatroon nu regelmatiger is, en de stoelgang goed blijft, komt Arjan ook weer aan sporten toe. ‘Dat is belangrijk in mijn vak, want ik moet wel zonder problemen een winkeldief kunnen achtervolgen. Sinds ik Malsovit gebruik, ben ik weer afgevallen. Ik weeg nu 98 kilo. Dat is dus bijna 22 kilo minder dan een paar jaar geleden.’
‘Mijn suikerniveau blijft nu stabiel op 7.’
Sinds die tijd is Arjan bezig met diabetes, pillen en afvallen. ‘Het staat buiten kijf dat teveel gewicht slecht is voor het bloedsuikerniveau. Maar ik was al behoorlijk afgevallen en het was lastig nog meer gewicht te verliezen. Ik heb van alles uitgeprobeerd, maar mijn bloedsuikerspiegel bleef op en neer gaan. Toen kwam ik in aanraking met Malsovit. En dat heeft mijn leven weer in een rustig vaarwater gebracht.’
Voedingsvezels Malsovit VezelMuesli bestaat uit graanvlokken en zemelen, aangevuld met abrikozen, rozijnen en dadels. Er is geen vet, suiker of zout toegevoegd. ‘Ik eet Malsovit altijd met aardbeienyoghurt, dat smaakt prima. En omdat ik veel in de buitendienst werk, is het voor mij belangrijk dat ik mijn lunch gemakkelijk mee kan nemen. Dit zijn kleine verpakkingen, dus dat is handig.’ Volgens Arjan is één van de grote voordelen van Malsovit dat hij weer afvalt. En met gemak. ‘Dat komt onder andere omdat het product goed vult. Ik eet dit als lunch en
Eten is weer leuk De regelmaat die Arjan met Malsovit heeft bereikt, zorgt ervoor dat hij eten weer leuk is gaan vinden. ‘Mijn suikerniveau blijft nu stabiel op 7. In overleg met de arts is besloten om eerst het effect van meer bewegen en andere voeding af te wachten. Mijn niveau is stabiel gebleven en zelfs iets verlaagd. Dat heb ik zonder twijfel te danken aan Malsovit en het sporten.’ Iedereen die Malsovit wil gebruiken raadt Arjan aan om het in verschillende recepten uit te proberen. ‘Ik vind het lekker in aardbeienyoghurt, maar anderen vinden melk misschien lekkerder. Dat is persoonlijk. Maar omdat Malsovit neutraal van smaak is, kun je het goed combineren. Ik ben blij dat ik het heb leren kennen. En inmiddels heb ik met deze tip meer mensen blij gemaakt.’
Bestel Malsovit via de website: www.malsovit.nl Ook verkrijgbaar bij uw drogist. Telefonisch bestellen: 06 - 427 520 52
A D V E R T O R I A L
‘Malsovit heeft rust in mijn leven gebracht’
Maak kennis met ons! WISSELwerking T WEEMAANDELI JKSE
UITGAVE VAN DE
N EDERLAND N IERPATIËNTEN V ERENIGING
O KTOBER 2015 -
NR .
5
Lastige dubbelrol
Verpleegkundige én dialysepatiënt
1
rú Gratis voo tijdschrift I SUZ REINIER&
ie Gevaar na transplantat Hepatitis E rukt op n Pechmagneet blijft lache ‘Vergeten en doorgaan’ Oplossingen voor het donorentekort?