Olevisión 20

Nº 20 ABRIL ‘02

Encuesta 40 AÑOS EN EUROVISION

AEV Nueva Etapa

ROSA

A EUROVISION PÁGINA 1

PRESELECCIONES , DE CHIPRE A LITUANIA

Una nueva etapa ha comenzado para todos, no solo para la asociación, sino para los socios y la revista, como iréis viendo en pocos números. Durante la reunión de Barcelona ‘00, la junta directiva de la asociación comunico su intención de dejar para el próximo congreso paso a nuevas generaciones en la directiva, ellos, ‘los canarios’, como cariñosamente les llamamos, se hicieron cargo de todo en una época muy difícil, cuando todo el trabajo de unos años estuvo a punto de irse al traste. Con mucho valor, energía, ilusión y valentía. Por lo tanto dieron un año de plazo para que un nuevo equipo sé encargar de una nueva etapa, y ahí entramos nosotros en la reunión de Valencia ’01. Él ultimo día de reunión se tenían que decidir varios asuntos, entre ellos la elección de ciudad sede para el próximo congreso, y el cambio en la junta directiva. Lo ultimo que nos podíamos imaginar, era ser los únicos candidatos y por lo tanto los elegidos, pero lo que teníamos claro es que no deseábamos que la revista desapareciera. Justo en ese punto empezó el debate, Internet nuestro bien amado Internet, es el culpable de que hoy por hoy tengamos la información al minuto, por lo que podría parecer que la revista no tiene ningún futuro. Pero la gran mayoría pensamos que el medio escrito no debe morir, debe seguir existiendo por que precisamente por medio de el nos podemos expresar, libremente, y sin temores, y podemos conocer la opinión de lo demás, opción que Internet no permite. Además tener en tus manos un medio que puede leer y releer las veces que quieras y pase le tiempo que pase creímos que era lo más importante. Así que tres personas con mucha ilusión decidimos hacernos cargo de todo, con mas de un punto en contra, nos encontramos en puntos muy distantes de la geografía Española, Barcelona, Bilbao y Palma de Mallorca. Esto implica que no nos es posible reunirnos de presencia física para discutir los temas de la asociación, por lo que es necesario el uso del teléfono y como no de Internet.

Necesitamos realizar los trabajos mas de una vez pues una vez hecho es necesario corregirlos pues la opinión de los demás es muy importante, y aunque no nos importe remodelar los artículos, si os puede afectar, ya que merma bastante la rapidez del trabajo por lo que los primeros números no podrán salir dentro de sus fechas naturales. Aunque realmente esto es totalmente imposible debido al carisma que esta cogiendo nuestro querido Festival. Si analizamos la situación nos encontramos con que las

preselecciones pueden durar hasta el 15 de marzo, lo que implica el no poder sacar el numero de marzo con toda la información necesaria, mas teniendo en cuenta que el numero se debe cerrar justo un mes antes de ser enviado, así que nos vemos en la necesidad de: a) enviar el numero de marzo con la mitad de las preselecciones, b) enviar el numero de junio con la 2º parte de las preselecciones, c) enviar el numero de septiembre con el resultado del festival, o, e) Enviar un numero doble a principios de marzo con todas las noticias de las preselecciones y cambios de casi ultima hora e intentar enviar el numero del festival durante el mes de julio. Esto implica que NECESITAMOS URGENTEMENTE VUESTRA COLABORACIÓN. Los encargados de la nueva etapa de la revista trabajamos, como todos, pero con muy malos horarios, lo que implica dedicar la mayor parte del tiempo libre a la asociación y a la revista.

Lo hacemos de una forma altruista, felices por hacer algo que nos gusta, pero sin cobrar ni un euro, y pagando las cuotas como todos los socios. Este comentario os lo hacemos para que tengáis un poco de comprensión por la posible tardanza de los números, y por volveros a repetir que necesitamos vuestra ayuda, sin ella nos será muy difícil sacar el trabajo a buen puerto.

Queremos hacer cosa nuevas pero es necesario que colaboremos todos, y es que además queremos saber vuestra opinión sobre los cambios realizados y a realizar. Tenemos abiertas varia líneas de comunicación con vosotros. El apartado postal, y la dirección de Internet y como novedad un numero de teléfono para poder contactar con nosotros. Eso sí, no podemos permitirnos tener a una persona pendiente del teléfono esperando que alguien llame, y más con los horarios que tenemos de trabajo. Pero tendréis a vuestra disposición un contestador automático donde poder poneros en contacto con nosotros, dejar vuestra opiniones, quejas; a veces podréis ser atendidos en directo y otras veces, será después de oír vuestro mensaje. Con esto esperemos que fluya mejor la comunicación.

Como habréis comprobado hemos empezado a modificar la cara de la revista, quizás los cambios sean mínimos en este numero, llevamos apenas tres meses en esto, pero la intención es que los cambios sean mayores, y siempre para mejorar la calidad de la revista.

Nos hemos propuesto como uno de los objetivos que se cumplan las fechas de

PÁGINA 2

los festivales internos de AEV. Esto implicara que si un festival no se puede celebrar en la fecha sea suspendido este año a fin de poder hacer los ajustes necesarios para que se cumplan los plazos.

De momento en este numero ya tenéis los plazos para el Columbia 02, que se celebrara en octubre, creemos que con 6 meses de antelación debería haber suficiente tiempo, para que se cumplan los plazos. Otro de los temas que queremos debatir con vosotros la posibilidad de unirnos a otros clubs de fans europeos, sin perder nuestra identidad, con lo que se podría realizar un intercambio de material informativo muy importante. Bueno en siguientes números os informaremos de los cambios que hemos pensado. Ahora solo quedan dos cosas, desear a Rosa y su magnifico coro, Chenoa, Bisbal, Geno, Bustamante y Gisela, la mejor de las suertes y que hagan realidad nuestros sueños y el trofeo del Gran Premio Eurovisión de la Canción Europea 2002 viaje desde Estonia a España. Posibilidades las hay, aunque todos sabemos que es muy difícil.

Segundo dedicar este, nuestro primer numero a un buen amigo y compañero que nos a dejado: John Brown, un eurovisivo que acompaño a la delegación de fans españoles por diversas ciudades sede en muchas ocasiones y que ahora debe estar disfrutando desde el Olimpo eurovisivo hablando de arte y de música con Jean Claude Pascal, Davor Popovic y Mia Martini entre otros. Desde aquí nuestro cariñoso recuerdo y todo nuestro apoyo y cariño para Juan Manuel.

Nº 20 Enero – Abril 2002 Editores: Enrique Hurtado, Sergi Marti y Daniel Torres.

Diseño grafico portada: Sergi Marti.

Colaboradores: Jaume Guerrero, Jacinto Colomer. Ernest Palacin, Paul Gomez, José A. Martín, José Luis Elorza, Jon Ander Urbina. Enrique Santa Cruz y algunos mas.

Artículos, votaciones, nuevos socios

Apartado de correos 5203 07080 Palma de Mallorca Artículos: olevision@yahoo.es Art. O. T.: olevision1@yahoo.es Votaciones: olevision2@yahoo.es Nuevos socios: olevision3@yahoo.es Teléfono 616 031 202

CHIPRE

Gimme

One

Come back Jessica Garlick REINO UNIDO Say a word Manuel Ortega AUSTRIA S.A.G.A.P.O. Michalis Rakintzis GRECIA Europe's living a celebration Rosa ESPAÑA Everything I want Vesna Pisarovic CROACIA Northern girl Prime Minister RUSIA Runaway Sahlene ESTONIA Od nas zavisi Karolina MACEDONIA Let's light a candle Sarit Hadad ISRAEL Dans le jardin Francine Jordi SUIZA Never let it go Afro-dite SUECIA Addicted to you Laura FINLANDIA Tell me who you are Malene DINAMARCA BOSNIA Y Na jastuku za dvoje Maja Tatic HERCEGOVINA Sergio @ The Sister BELGICA Ladies Il faut du temps Sandrine François FRANCIA I can't live without music Corinna May ALEMANIA Buket Bengisu y Leylaklar soldu kalbinde TURQUIA Safir 7th wonder Ira Losco MALTA Monica Anghel & Tell me why RUMANIA Marcel Pavel Samo ljubezen Sestre ESLOVENIA I wanna Marie N LETONIA Happy you Aivaras LITUANIA

PÁGINA 3

agradable y resolver bien el tema, esta rumba de estribillo mediocre con aires flamencos se queda muy lejos de interesar a la concurrencia.

Por Sergi Marti Es bien cierto aquello de “A la tercera, va la vencida”.

Esta frase, es aplicable a la experiencia de Ira Losco, en cuanto a su aventura eurovisiva desde las preselecciónes Maltesas. Después de intentarlo en el 2000 y en 2001, finalmente, se ha clasificado para representar a Malta en el 2002. De los dos temas que presentaba, indiscutiblemente, 7th wonder compuesto por Philip Vella y Gerard James Borg como letrista , contiene mas factores para competir en Tallinn este año con buenos resultados.

Analizando una tras otra las 16 canciones, pocas de ellas se diferencian entre si. Si excluimos un par de temas con ciertas connotaciones rítmicas, un tema new age y la cancion ganadora, las noches del 15 y 16 de Febrero, se impregnaron de temas mediocres, muchos de ellos baladas. Y no es que nos moleste este genero, sino que nada pasó sobre el escenario (muy simplon, por cierto) del Mediterranean Conference Center en cuanto a calidad musical se refiere.

PRESENTADORES

LAURENCE

GUNTER

Como citábamos anteriormente, Ira, que se quedo a las puertas el año anterior, quedando en un segundo puesto con uno de los cuatro temas que interpreto (está clarísimo que estaba realmente en la labor de participar en Eurovisión) se subirá al escenario del Saku Suurhall el proximo 25 de mayo muy bien acompañada. Liisi Koikson, Kaire Vilgats, Dagmar Oja, Jelena Juzvik, Airi Alljee, que por los nombres ya habeis comprobado que de Malta, precisamente no son, se encargaran de acompañarla durante sus tres minutos de gloria. Todos ellos, han acompañado al cantante solista Eston de turno desde que se incorporo este pais a Eurovisión, o sea, que no sabemos exactamente si lo hace para sentirse segura sobre el escenario junto a “cinco vetaranos Eurovisivos” o por hacer la pelota al pais anfitrion... De todos modos, 7th Wonder, no deja de ser un tema bien construido, interpretado correctamente y que resulta, sin momentos de explosión musical, muy agradable al oido.

La decisión final , la tuvo el publico mediante televoting, con un 60% y un jurado de cinco “expertos” con el 40%.

Analizemos, pues, brevemente, las dieciséis canciones...

La primera en romper el hielo fue Nadine Axisa, con su “Think of you”. Primera incursión de la antes citada, con guitarra española incluida. A pesar de poseer una voz

PAULA IRA KAREN Aparece en escena Lawrence Gray, que aunque le pone mucho empeño y muy buena voz, su “What happened to our love” se convierte en una constante repetición de principio a fin. Como en la anterior, los aires mediterráneos empañan este tema y aunque muy pegadiza, cansa a la tercera vez que la escuchas.

El unico duo de la noche, formado por Adreana Debattista y Karl Spiteri arranca en el mas puro estilo baladistico.

“Theresa” , que deberia llamarse “Runaway”, ya que se repite esta palabra a lo largo de todo el tema, no aporta ningun valor musical a esta canción que se olvida fácilmente al escuchar el “One Step Away” de Ira Losco, la siguiente canción.

Primera aparicion de Ira bajo la piel del tigre . “One Step Away” es un uptempo muy sensual, realmente muy bien interpretado pero que a la vez es muy repetitivo. Fue muy aplaudida y se colocó como la tercera cancion mas votada de la velada.

El cuarto tema nos llego de la mano del primer solista masculino haciendo doblete, Lawrence Gray, con no muy buenos resultados. Mientras “What happened to our love” se colocaba cuarta en el ranking, “Moment of Truth” se quedó justo en la mitad de la tabla, consiguiendo un octavo lugar. Balada donde las halla, Esta cancioncialla con aspiraciones de himno, hizo estragos entre el publico, pero no entre el jurado de sala y el televoto.

Los ritmos se dejan ver en el quinto tema de la noche.

Gunther Chetcuti y su “Wanna Hold You” hacen bailar al personal en el mas puro estilo actual discotequero pero con un flojo estribillo consigue que no pase de un sexto puesto en la clasificacion final.

De nuevo, y como si de una cancion sueca se tratase, entra en escena Olivia Lewis, que parece que en lugar de cantar viene a impartir una reunion de Tupperware. Su “Give me wings” va decayendo lenta pero segura, El onceavo puesto, fue un regalo por parte de todos los jurados.

Julie Zahra con Secret To Share es la siguiente. Empieza musicalmente muy folkie y no se sabe muy bien como continua ya que la pobre, ni tiene voz, ni sentido musical (y un enemigo que la viste). 37 puntos y el puesto 16, o sea, ultima. No nos extraña nada...

PÁGINA 4

JULIE OLIVIA ANELISSE Guitarra en mano, a Fiona, le toca la difícil tarea de hacernos olvidar a la representante anterior, lo cual consigue, ya que su cancion es aunque de otro estilo, de lo peor de la noche, a parte de inapropiado para el festival.

Lo peor del tema, es que va con pretensiones.

La noche se arregla algo con Dazzle Me y Paula como su interprete. No solo su cancion tiene cierta gracia y originalidad sino que Paula se desenvuelve como pez en el agua por el escenario.

Otra femina intenta salir airosa de la final Maltesa. Se trata de Annalise, que aunque viste originalmente y se mueve con intenciones maliciosas cual diablesa en celo, nos ofrece un tema con mucha percusión y pocas nueces.

“A new day is dawning” es su titulo.

Entra Ira de nuevo, muy maquillada, con nuevo look, como requiere la ocasion y su 7th Wonder se desliza suavemente a traves del escenario y del televisor.

Construido muy cuidadosamente y con un estribillo efectista, este tema no deja al que la percibe pasivo.

Comienza a decaer el fin de la gala con los dos siguientes temas. Primero con Nadine Axina de nuevo, “Romantic” arranca con fuerza pero al igual que el tema anterior de Nadine se pierde en un uptempo de vulgar estribillo y poca musicalidad. Puesto 15. Otro año sera, bonita...

Roger Tirazona, corrio la misma suerte que la anterior.

“When I am near”, una balada mas pasada de moda que Mari Carmen y sus muñecos, parece no terminar nunca.

Puesto 13.

La recta final se anima con Karen Polidano. De nuevo una balada, pero esta vez, si que si. “When comes my lover” conjura el new age, la armonia y una voz excelente en esta interpretación que debe poner los pelos de punta en la versión estudio. Esta maravilla consiguió un merecido segundo puesto.

Como colofón a la preseleccion, diremos que el segundo tema de Fiona fue poco valorado por los votantes bajo nuestro punto de vista. Muy al contrario de “Hide and Seek”, “Heaven in my life” posee momentos especialmente bien construidos y un estribillo muy bien resuelto.

Sirva de información que el cd de la preselección esta disponible por 15 euros (envio postal incluido) en la siguiente dirección: Song Festival Organising Committee 230,Republic Street Valletta Malta

Lo cual se agradece…

Se recomiendia visitar la pagina en internet referente a esta preseleccion donde a parte de oir y ver (en calidad baja) los videos, hay mucha información sobre todos los participantes, asi como las letras de todas las canciones. http://www.maltasong.com

Para concluir, diremos que Ira Losco, que cuenta actualmente con 21 años, comenzo a impartir clases de canto a los 15 años, debutando profesionalmente a los 16 en un grupo musical denominado Tiara, y obteniendo el premio de mejor banda en los premios del festival de la universidad de Malta. En el 2000, y gracias a su participación en la preseleccion maltesa, Losco, apareció en infinidad de programas televisivos, donde adquirio cierta popularidad, lo cual le llevó a protagonizar musicalmente varios anuncios, interpretando los “jingles” de anuncios tales como Martíni, paginas amarillas... en el mismo año, protagonizo el musical “Rita” interpretando a la famosa santa...Ya en el 2001, y tras quedar segunda en la edición de ese año para participar en Eurovisión, fue escogida mejor voz femenina en los Malta Music Awards.

Actualmente tiene en las lista de exitos de su pais el tema “Butterfly”. Y la responsabilidad de que Malta entre por primera vez en la historia si gana en Estonia. Como resumen, ofrecemos la tabla de participación, puntos y resultados: 1

Think of you

Nadine Axisa

74

6º

2

What happenedto our love

Lawrence Gray

90

4º

3

Theresa

Karl Spiteri & Andreana Debattista

72

8º

4

One step away

Ira Losco

101 3º

5

Moment of truth Lawrence Gray

6

Wanna hold you

Gunther Chetcuti

74

6º

7

Give me wings

Olivia Lewis

65

11º

8

Secret to share Julie Zahra

37

16º

9

Hide and seek

Fiona Cauchi

40

14º

Paula

77

5º

Annalise Ellul

72

8º

12 7th wonder

Ira Losco

160 1º

13 Romantic

Nadine Axisa

39

15º

14 When I'm near

Roger Tirazona

41

13º

10 Dazzle me 11

15

A new day is dawning

When comes my Karen Polidano lover

16 Heaven in my life Fiona Cauchi

PÁGINA 5

72

8º

103 2º 51

12º

Vedran Anelic & Daniel Torres El estudio 5 de Zagrebacki Velesajam en Zagreb en Zagreb fue el marco elegido para la 10ª edición del popular festival de la canción Dora.

203 canciones se presentaron a preseleccion y de ellas 20 pasaron a la final quedando cinco como reservas.

GORAN

BORIS

ZDENKA

El programa de tres horas y media de duración, mantuvo a la audiencia tanto en los estudios como en sus casas expectantes. A diferencia de otros años, en esta edición no habia tantos artistas conocidos como en otras ediciones. Desde el principio los artistas mas conocidos Vesna Pisarovic, Goran Karan, Zdenka Kovacicek y Boris Novkovic eran los favoritos, y finalmente la clasificacion final lo demostro, ya que fueron 1ª, 2º, 4ª y 3º, respectivamente. Gran parte del publico estaba de acuerdo en denominar esta edicion del Dora como una de las mas flojas no solo musicalmente si no tambien en su organizacion. Uno de estos hechos se demuestra en que la organizacion vendio mas entradas de las debidas, por lo que mucho publico se quedo sin poder entrar, con el consiguiente escandalo.

Aunque en realidad no se perdieron un gran programa, ya que en algunos momentos parecia que el publico se dormia, el caso es que muchos abandonaron la sala cuando se interpreto la ultima cancion y el resto despertaron con la actuacion de la estrella Italiana Ivanna Spagna. Respecto a las canciones destacar que las mas aceptadas por la audiencia fueron “Ave Maria Laudata” por 4’33’’, de un grupo desconocido de Opatija, Vesna Pisarovic que demostró que se pueden hacer maravillas sin una gran canción, y “Ja-ja” de Mladen Burnac, que cantó la canción escrita por Zrinko Tutic, el mismo compositor del maravilloso

”Zeljo Moja” (Doris Dragovic, YUG 1986), “Hajde da ludujemo” ( Tajci, YUG 1990 ) y “Sveta ljubav” ( Maja Blagdan, CRO 1996 ) y del que se esperaba una mejor clasificación. Respecto a las canciones comentar que se ha mantenido la norma obligatoria de interpretar el tema en Croata aunque se permitían incluir frases cortas en otros idiomas en el texto de la canción.

Vesna arraso en la votación consiguiendo la votación máxima de todos los jurados. De Vesna Pisarovic os podemos comentar que es una conocida intérprete en su país, se presentaba por tercera vez al Dora y ha conseguido el triunfo (6° en 2000 y 4° en 2001). La cantante ya ha editado dos discos y es considerada la mujer más fotogénica de su país. La canción ganadora ‘Sasvim Sigurna’ será interpretada en ingles como ‘Everything I want’ es la mejor opción de Croacia para reverdecer triunfos.

1 2 3 4

Ti si tu Lazi Dotakni srce Znam ja kako je kad ti uzmu sve

5

Divne godine

6 7 8 9

Sve ljubavi mog zivota Hvala ti za sve Ave Maria Laudata Odlazim

Ivan Mikulic Petar Dragojevic Adalbert Turner-Juci Zak Najbolji Hrvatski Tamburasi Alen Lazaric Branimir Mihaljevic Klub 4' 33'' Davor Radolfi

10

Carolija

Jacques

11 12

Odavno shvatila sam sve Ne ljubim više na glas Jos uvijek vjerujem da ljubav postoji Nemirna rijeka Elois

Zdenka Kovacicek Tihana Sabati

13 14 15

Goran Karan Perle Boris Novkovic

16

Takav sam ti ja

Joy

17 18 19

Sasvim sigurna Ja - Ja Ja sam Istrian

Vesna Pisarovic Mladen Burnac Alen Vitasovic

20

101 Laz

Davor Tolja & Leonida Buric

Nenad Vilovic Tonci Huljic Z. Pavicic Marin Bukmir

25 7 50

9º 18º 5º

0

20º

21

11º

Bruno Krajcar Branimir Mihaljevic Aleksandar Valencic Peggy Martinjak Zeljko Houdek Jacques Marko Tomasovic Marko Tomasovic Zdenko Runjic

11 10 16 6

15º 16º 13º 19º

19

12º

59 16

4º 13º

71

2º

Ingrid Flesch Boris Novkovic Nenad Nincevic, Miro Buljan Milana Vlaovic Zrinko Tutic Dusko Rapotec Ute Davor Tolja

24 63

10º 3º

Mario Lestic

9

17º

130 26 46

1º 8º 6º

29

7º

Agradecemos la colaboracion desde Croacia de V. Anelic

PÁGINA 6

ESTONIA

SAHLENE Runaway

Por Enrique Hurtado

A pesar de que la gran favorita era "Another Country Song", fue Sahlene y su "Runaway" los que se

TÍTULO

es que Sahlene, designada a última hora como la intérprete de la canción, tuvo que grabar el tema para los pases previos por televisión y radio sin apenas

INTÉRPRETE

saberse la letra. "Runaway", muy parecida en su estructura a la canción estona de hace dos años, se perfila como una de las posibles candidatas a ocupar alguna de las cinco primeras posiciones en la final de mayo. No se entienden, sin embargo, las protestas de algunos sectores estonios por el hecho de que Sahlene sea de origen sueco, teniendo en cuenta que hasta ahora a nadie le ha importado que los representantes de este país báltico en los últimos tres años hayan cantado en inglés. La sueca, que no es nueva en lo de cantar y ya ha tenido algún cuasi-éxito en su país natal (tiene un disco en el mercado, "The Little Voice"), será la tercera vez que se pasee por Eurovisión, eso sí, ahora llevando la voz cantante (y nunca mejor dicho).

Por si alguien se queda con la curiosidad: Gerli Padar es la hermana del rubísimo Tanel Padar (ya sabéis, el que gano el año pasado con "Everybody") y Jaanika Vilipo no había participado hasta ahora en preselección estona alguna (para que no haya confusiones con otras Jaanikas de años anteriores).

MÚSICA Y LETRA

I'm Falling Computer-Love A Dream What If I Fell Need A Little Nothing

Jaanika Vilipo Ivetta Kadakas, Ivo Linna & Veikko Lattu Maarja Kivi Lea Liitmaa & Jaagup Kreem Gerli Padar

This is I'll Never Forget Another Country Song Runaway U Can't

Hatuna Narsavidze & Riina Riistop Maarja Tõkke Nightlight Duo & Cowboys Sahlene Julia Hillens

Kadri Peeter Thomson & P. Selis Raid Liiver & Kärt Tomingas Elmar Liitmaa, William Vesilind & Jaagup Kreem Maki Kolehmainen, Jeanette Olsson & Tracy Lipp Peter Ross & Hakan Björklund Kersti Kuusk Mario Kivistik & Tommy Strike P. Paulus, I. Laisaar, A. Kotkas & J. Hallas Peter Ross

PÁGINA 7

Posición

Tras escucharse las canciones y como en años anteriores, un jurado internacional fue el encargado de decidir cuál era la mejor canción para representar a Estonia el próximo mes de mayo en la gran final.

llevaron el gato al agua con 85 puntos. Este tema, de los mismos compositores de "Once In A Lifetime" (Estonia 2000), parecía que en un principio iba a ser interpretado por la mismísima Ines. Ella fue la que se encargó de desmentir el rumor, afirmando que únicamente había grabado una versión demo de la canción para ayudar a los compositores. El caso

Puntuación

La preselección estona, EUROLAUL 2002, tuvo lugar el pasado 26 de enero en el Linnahall de Tallinn. 10 canciones, todas en inglés, tomaron parte en esta final elegidas de entre las 90 que este año había recibido la ETV (un récord de participación, según parece). El público había tenido la ocasión de escuchar los temas una semana antes, tanto en la ETV como en la emisora de radio Raadio 2. Entre los cantantes había bastantes nombres conocidos, algunos por haber participado en las preselecciones de años anteriores (Lea Liitmaa y Gerli Padar) y otros por haber estado ya en algún festival (Ivo Linna en Oslo en el año 1996 y Sahlene haciendo los coros para Charlotte Nilsson en 1999 y al año siguiente para Claudette Pace).

49 14 38 31 60

5 10 7 9 3

32 51 65 85 39

8 4 2 1 6

Debido a la imposibilidad de visionar la final rumana os ofrecemos un breve resumen de la infomacion aparecida en internet. La final rumana se celebro el 3 de marzo en los estudios TVR TV de Bucarest. La eleccion de la cancion ganadora se hizo por medio de televoto y jurado interno teniendo ambos el mismo valor de puntuacion el 50 %.

Ambos jurados una vez sumados los puntos emitieron la votacion de 1 a 12.

En el tablero de abajo os ofrecemos el resultado.

P. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

TITULO Together as one Ce vraji mi-ai facut You know it All too young I do Daca vrei, poti Ea Frunza Mama Terra Fluier Mama

INTERPRETES B Brothers Krypton Alina Sorescu Vank Incola Sfinx Experience Spitalul de Urgenta Kappa Pro Consul Quartz Valahia Sfinx Experience & Vino-n somnul meu Laurentiu Niculescu Lacrima Voltaj Povestea unei mingi Class Monica Anghel & Tell me why Marcel Pavel All I want Luminita Ángel Spune-mi Candy & Gaz pe Foc Liberi No Comment

TVT J.I. T 2 2 3 3 3 3 5 10 15 4 6 10 5 5 12 12 1 2 3 8 8 0 10 1 11

P 14º 11º 11º 2º 5º 10º 3º 11º 7º 15º 4

0

15º

7 0

9º 15º 1º

7 12

7

19

6 8

4

10 5º 8 7º 0 15º

vez que trabajan junto. Monica Anghel ha participado en todas las preselecciones rumanas con distinta suerte, en el 93 no gano y al año siguiente lo intento con dos temas, pero tampoco gano, asi que la siguiente intervencion fue en el 96 con tres temas y esta vez si que gano la final, pero tuvo la mala suerte que “Ruga pentru pacea lumii” no fue del agrado del jurado interno que selecciono los 22 temas para Oslo 96. Sin perder ganas de ir a Eurovision lo intento en el 98 pero Malina Olinescu le gano la partida. De nuevo en el 2000 lo intenta de nuevo y queda 3ª, hasta que por fin este año despues de haber intentado ganar como solista, en duo , trio y con grupo de coros y si no hay acusacion de plagio de ultima hora, por fin cantara para toda Europa con Marcel Pavel.

Monica debuto artisticamente a los catorce años en un festival rumano de verano, despues de estudiar canto en Estados Unidos saco al mercado dos compactos con éxito y ademas gano en 1998 el primer premio en el prestigioso Festival Internacional de Australia con la cancion"As long as I shall live“ .

Marcel Pavel esta muy valorado en su pais, su larga carrera se ha visto recompensada con el triunfo en numerosos festivales. Ha realizado alguno de sus discos en Nueva York y actualmente se dedica a ampliar su repertorio con temas en ingles. Con su sentida balada haran lo posible por mejorar la mejor clasificacion Rumana 17º (2000, 25 pts), con lo que casi se asegurarian plaza para el año proximo, quizas el hecho de que habra muchos jurados de sala les ayude, ¿Hacemos apuestas?

¿Qué podemos deciros de los interpretes? En principio que los dos son muy conocidos en su pais y esta no es la primera

Por Daniel Torres que en la letra de la cancion entre otras ciudades se menciona a Madrid.

La OPT television de Rusia decidio no realizar preseleccion y hacer la eleccion interna. El grupo elegido es PREMIER MINSTR, utilizando de nuevo la libertad de idioma que tan buenos resultados les a dado , al menos en el 2000, de nuevo el tema Ruso se cantara en ingles, el titulo de la cancion es “Northerm girl”. Esta cancion ya se podia oir a traves de Internet hace un par de meses, cuando comenzo a rumorearse que este grupo seria el elegido, y la verdad es que es un tema muy comercial que suena muy muy bien , con lo que las posibilidades de que obtengan una gran clasificacion estan mas que claras,como anécdota deciros

Premier minstr se formó en 1999 tras responder todos sus miembros a un anuncio en la prensa escrita que buscaba formar un grupo del estilo de Take that, los componentes del grupo son Jean Grigoryev-Milimerov, Pite Jason, Vyacheslav Bodolika y Marat Chanyshev.

PÁGINA 8

REINO UNIDO

JESSICA GARLICK

La canción que representará al Reino Unido en Tallinn se titula "Come Back" y será defendida por la veinteañera Jessica Garlick. Los descalabros eurovisivos de estos últimos años con temas festivaleros han hecho que los telespectadores de la BBC se decanten este año por una balada al más puro estilo inglés. Hay que recordar que a los británicos no les ha ido mal con este tipo de canciones; tanto Scott Fitzgerald en 1988 como Live Report en 1989 consiguieron un honroso segundo puesto. En la final de SONG FOR EUROPE 2002, "Come Back" se vio respaldada por más de la mitad de la audiencia.

Compuesto y escrito por Martin Baylay, un piloto de las Birmingham Airlines, este tema deberá enfrentarse al presunto gafe de actuar en segunda posición.

JESSICA GARLICK Come Back

TRICIA PENROSE

LEVEL BEST

Posición

Votos

SONG FOR EUROPE 2002 no ha estado exento de "pono era tal: ambas canciones eran de los mismos autores. lémica". En un principio se oyeron rumores de cambios en Después de estudiar el caso, la radiotelevisión británica la forma de preselección, pero en eso se quedaron, en decidió no descalificar la canción esperando que no rumores. La BBC, sin ganas de comerse la cabeza, prefipasase la criba del 1 de febrero, como así ocurrió. No rió seguir usando la fórmula de años anteriores. El 1 de corrió igual suerte "Never In A Million Years", interfebrero pretada por BBC Radio Zee y la 2 daba la gran favoTÍTULO INTÉRPRETE MÚSICA Y LETRA opción a sus rita para oyentes de llevarse la Lovestruck Honey Trap Ben Copland, Yvonne John Lewis, Nicky Cooke & Phil Dane DC seleccionar victoria.

Never In A Million Years Zee Mark Jiggens & Zee Asha DC cuatro te- When You're Around Días antes Paula O'Neil Ben Copland & Martin Bushell DC mas de en- Fade Away de la gran Pulse Stuart Hanna & Alistair Griffin DC tre ocho I Give In final del 3 Surf 'N' Turf Jonathan Maitland, Peter Maitland & Jackie Collins 4 Every Step Of The Way Level Best Graham Kearns, Peter Gordeno & Howard New 8927 3 candidatos. de marzo, Tricia Penrose Bea Eden, Simon Stirling & James Gordon 28621 2 Para enton- DJ Romeo la BBC inJessica Garlick Martyn Baylay 67798 1 ces el "es- Come Back formaba de cándalo" la descaliestaba servido. "Lovestruck" era acusada de ser una coficación de dicho tema por aparecer en un CD recopilapia de una canción del grupo sueco Kinda, también titutorio de música dance editado en Hungría en el año 2001 lada "Lovestruck". Más tarde se descubriría que el plagio (y del que únicamente se vendieron 2400 copias), SURF 'N' TURF

incumpliendo así una de las reglas de la preselección británica.

Pasaba a ocupar su puesto en la final "Every Step Of The Way". Claire Sweeny Y Christopher Price fueron los encargados de presentar la gran final de marzo. Las quinielas daban como favorita a Jessica, seguida por Tricia Penrose y su "DJ Romeo", una canción calificada por muchos como "eurotrash" y en el estilo de las enviadas por el Reino Unido en años anteriores. Los pronósticos no fallaron y Jessica Garlick se hizo con el triunfo. Conocida por ser finalista de "Pop Idols", esta galesa reconoce que su ambición ahora es llevar el tema "Come Back" a lo más alto de las listas de éxito.

PÁGINA 9

SUIZA

FRANCINE JORDI Dans le jardin

Por Enrique Hurtado

Hasta cinco idiomas distintos pudieron escucharse en la final suiza EUROSONG 2002 que el pasado 2 de febrero tuvo lugar en el Garage Music de Arbedo Castione (Bellinzona) y que se encargó de retransmitir este año la RTSI (la televisión pública suiza de habla italiana) por su primer canal (TSI1). La presentación del evento corrió a cargo de Milena Martelli.

TÍTULO

De las alrededor de 100 canciones que había recibido el ente suizo, únicamente 9 fueron seleccionadas para la gran final. Este número quedó reducido a 8 debido a una retirada de última hora del tema "First Love" por enfermedad de su intérprete, Camen.

INTÉRPRETE

MÚSICA Y LETRA

%

Puesto

Via Dal Buio

Matì

Matteo Mazza

-

-

First Love

Camen

Pascal Camenzind & Martin Gisler

-

-

Dans Le Jardín

Francine Jordi

Francine Lehmann

41,1

1

It's A Perfect Day

Marc & Friends

Marc Neff

-

-

Fuego Latino

Amanda

Amanda Blatter & Urs Wiesendanger

-

-

Mia Vita

Luciano De Soria

Luciano De Soria & Yorgos Benardos

-

-

My Little Freaky Boy

Tanisha

Tanisha & Martin Kohler

-

-

Cosa

A-Live

Peter Zehnder

35,6

2

Die Engel Tanzen Um Mitternacht Per Te

Nina Dimitri

Véronique Müller

23,3

3

Canciones en inglés, francés, alemán, italiano (sobre todo en italiano) y castellano, una mezcla de artistas nóveles y experimentados y el televoto del público fueron los ingredientes de EUROSONG 2002.

El resultado de esta mezcla: "Dans Le Jardin". El 41,1% del televoto (llamadas telefónicas y mensajes de móvil) hizo vencedora a esta canción.

A este respaldo del público hay que sumarle el que le ha demostrado la prensa suiza a su intérprete y compositora, Francine Jordi Lehmann. Esta morena de 24 años, nacida en Berna y bastante experta en ganar concursos de Volksmusik (hasta cinco premios en algunos FRANCINE RUMBO festivales centroeuropeos de gran relevancia) lleva en los escenarios desde los 10 años y no resulta una desconocida para suizos, austríacos y alemanes. "En El Jardín", traducción del tema que se podrá escuchar en Tallinn, es, en palabras de la propia Francine, una balada romántica.

A TALLINN

Los resultados de la votación parecen indicar que el público suizo prefiere las canciones interpretadas en idiomas de la Confederación Helvética. Una primera ronda de televoto se encargó de eliminar casi todos los temas en inglés. Pasaban a una segunda ronda "Dans Le Jardin" (francés), "Cosa" (italiano, francés e inglés) y "Die Engel Tanzen Um Mitternacht Per Te" (alemán e italiano).

Entre los perjudicados se encontraba una de las favoritas en Internet: Tanisha y su "My Little Freaky Boy". Conocida por haber participado en la versión suiza de "Gran Hermano", Tania Amman, que es su verdadero nombre, ha alcanzado cierto éxito con su último single, "I Can Live Without Your Love".

La canción "Cosa", interpretada a capella por el grupo ALive, se situaba en segunda posición. Este sexteto de reciente formación (2000) y especializado en cantar a pelo, cuenta con dos CDs en el mercado y se prodiga bastante en las televisiones y radios suizas.

PÁGINA 10

Véronique Müller, intérprete y coautora del tema "C'est La Chanson De Mon Amour" (Suiza 1972) y coautora junto a Peter Reber de "Cinema" (Suiza 1980), es la compositora de la canción que defendía Nina Dimitri. La Dimitri, mujer del espectáculo donde las haya (teatro, circo, música, ...) es una apasionada de América Latina y esto queda reflejado en el título de

los dos álbumes que tiene editados: "Music From Bolivia" y "Todo En Esa Vida".

De entre el resto de temas participantes cabe destacar "Fuego Latino", canción en inglés pero con estribillo en castellano. Amanda Blatter, que en EUROSONG 2000 hizo los coros a Nubya, es su intérprete.

Los cazadores de discos estamos de enhorabuena ya que el single de la canción "Dans Le Jardin" ya está disponible. El 5 de febrero salía a la venta en Suiza.

Incluye las versiones alemana, inglesa e instrumental.

A-LIVE MARC NEFF

CAMEN MATÌ

TANISHA

LUCIANO DE SORIA

AMANDA NINA DIMITRI PÁGINA 11

participar. Todo un culebron... Invitamos a los socios que pudieron ver esta final nos escriban un articulo sobre la misma.

Por Daniel Torres El night club Rex de Atenas fue el pasado 26 de Febrero, el lugar elegido por la ERT griega para realizar su preselección, gala que fue presentada por Dafni Bokota.

Tras la maravillosa actuación de Grecia el pasado año con Antique y ‘Die for you’, todo el mundo esperaba una gran preselección griega, aunque parece ser que al final no fue así.

ELINA Y MARION Mª LOUISA El jurado eligió 5 de las canciones a concurso para que de ellas, él publico con el televoto mas un ‘jurado de expertos’ eligiesen el ganador. Finalmente Miahilis Rakintzis un intérprete muy conocido en Grecia, y que intentaba por 2º vez el asalto a Eurovisión, a sido el elegido.

MOTIVE PEGGY MICHALIS Pero para no ser menos esta preselección estuvo precedida por la polémica, Tras la final surgieron las quejas de casi todos los participantes debido a la mala calidad de sonido que hubo en el local donde se celebro la gala lo que influyo negativamente en la interpretación de casi todos los temas.

Decimos casi todos porque misteriosamente el único tema que sonó perfectamente fue precisamente el tema ganador, ¿Playback?. Pero no acabo la cosa ahí.

KOSTAS Y MIRELA

KATERINA

El ganador convoco una rueda de prensa en la que iba a presentar su renuncia a participar, la ERT aviso que si no iba el ganador no habría sustituto. Después de reconsiderarlo Mihailis rectifico y anuncio su intención de

1

Let me be the one

Kostas Bigalis & Mirela Fragkopoulou

2

Tu non c'eri qui

Veroniki Mpielitsa

-

-

-

3

Pension - sweet home

John Kokkinos, Flora Theodorou, Ermioni Komninou & Tolis Kokkinos

-

-

-

4

I proti fthinoporini vrohi

Christos Giannopoulos

-

-

-

5

To be together

Maria-Louisa Vassilopoulou & Not 4 Sale

2º 12936

2º

6

Love is a wonderful thing

Peggy Zina

3º 25517

2º

7

Beautiful life

8

S.A.G.A.P.O.

Elina Konstantopoulou & Marion Georgiou Michalis Rakintzis

9

Miazi na'ne cinema

Katerina Topazi

10

Fire

Motive

4º 12736

1º -

-

4º

-

33356 1º -

5º 9796

5º

Michalis Rakintzis es uno de los cantantes más famosos de Grecia. Tiene 16 discos de oro varios de platino. Ha coseguido representar a Grecia en Eurovisión en el 2º intento, en el primero quedo 2º en 1989. Michalis Rakintzis estudio Ingenieria Mecánica en Inglaterra Durante lo años ‘80 formo un grupo `Scraptown’, con el que grabo en ingles 3 discos fusionando musica funk y regaee, con el tema ‘Viva Saharaa’ entraron el la lista de exitos europeas. Una vez disuelto el grupo Michalis empezo su carrera en solitario en Grecia y en 1987 publica ‘Moro mou faltso’ una canción que le alza a los primeros puestos de la musica griega y a liderar la modernizacion de la misma, siendo uno de los cantantes griegos con mas fans. Esto lo demuestra al ser de los primeros en fusionar musica de oriente y occidente con la musica electrónica. En 1991 es elegido el mejor cantante del año y su éxito llega al zenit cantando canciones propias y de Sophia Arvaniti. En 1993 graba de nuevo, esta vez con el lider de los Deep Purple, Ian Gillan y con Bonnie Tyler. Actualmente compone para loscantantes griegos mas famosos, combinando con exito la música moderna y popular. Fue el primer artista griego en usar computadoras para componer la música y S.A.G.A.P.O., es una muestra de ello.

Tendremos que esperar al dia 25 para ver en directo la actuación de Michalis y lo que opina el publico Europeo.

PÁGINA 12

FINLANDIA

LAURA Addicted To You Por Enrique Hurtado

Finlandia, que parece que ha establecido como "norma" el participar en el festival únicamente en los años pares (94, 96, 98, 00, 02), retorna a la competición. Al igual que su vecino Estonia, elegía a su representante para Tallinn 2002 el pasado 26 de enero. El LAURA, LA GANADORA DE ESTE AÑO Centro Kaleva, el palacio de deportes de Tampere, fue el lugar elegido por la YLE para retransmitir este evento. La presentación del mismo corrió a cargo de Maria Guzenina y Simo Frangén.

Una criba inicial había reducido el número de canciones de 476 a 25. De entre éstas, un jurado internacional de cinco miembros (María Guzenina entre ellos) se había encargado de seleccionar las 12 finalistas. Debido a la nueva normativa de la YLE, según la cual el tema ganador se deberá interpretar siempre en el mismo idioma (tanto en el festival como en la preselección), 11 de las canciones elegidas eran en inglés y 1 en italiano.

Los compositores suecos Lars"Dille" Diedrichson, Marcos Ubeda y Thomas G:son, bien conocidos en el panorama eurovisivo y "melodifestivalero" habían colocado algunos de sus temas entre los finalistas. Maki Kolehmainen y la sueca Tracy Lipp concurrían con tres temas que terminaron copando el podium. Teniendo en cuenta que Tracy Lipp compone para EMI-Suecia, queda patente el interés que despierta Eurovisión en las grandes discográficas. El tándem Kolehmainen-Lipp también participaba este año en la preselección de Estonia con el tema "Need A Little Nothing". También algunos de los intérpretes eran conocidos de años anteriores: Aika (como Aikakone en el año 1996), Susanne Sonntag (segundona tanto en 1990 como en 1994) y Geir Ronning (de las finales noruegas de 1995, 1996 y 1997).

LAURA VOUTILAINEN

AIKA

GEIR RONNING

RESSU

JOHANNA

SHEIDI

PÁGINA 13

Una vez escuchados los 12 temas en la final, la selección del ganador se hizo en dos partes. En la primera, 6 jurados regionales daban sus votaciones y se reducía el número de canciones a la mitad. En la segunda parte, era el público el que decidía mediante llamadas telefónicas y mensajes de móvil. Partiendo las 6 canciones de cero, fue el televoto el que decidió que "Addicted To You" y su intérprete Laura Voutilainen se convirtieran en los triunfadores de la noche con un apoyo del 36% y ratificando las votaciones de los jurados regionales (puntuaciones máximas de casi todos los jurados).

Por detrás quedaba el grupo Aika con un 21%.

Jurado Regional

Televoto

Posición

30

21

2

23

8

5

16

5

6

Maki Kolehmainen & Tracy Lipp

28

19

3

Maki Kolehmainen & Janina Frostell & Tracy Lipp

46

36

1

Saana

Saana

4

Goodbye, Hello

Marky

Lars "Dille" Diedrichson & Marco Ubeda

6

Silenzio

Taina Kokkonen

Perti Haverinen & Kalevi Puonti

1

If I Do

Stiina Jean

Risto Asikainen

3

Welcome The World

Susanne Sonntag

Say You Will, Say You Won't

Ressu

11

4

TÍTULO

INTÉRPRETE

Stay

Aika

The Closet Thing To Heaven

Jussi Saxlin

Who Cares About A Broken Heart

Johanna

Make The Rain

Sheidi

I Don't Wanna Throw It All Away

Geir Ronning

Addicted To You

Laura Voutilainen

My Special One

"Addicted To You", una canción muy rítmica y que recuerda a la música disco de los años 70, supone un cambio radical en el estilo de canciones que hasta ahora había llevado Finlandia al festival. Laura, que la semana

SARIT HADAD LET’S LIGHT A CANDLE Sarit Hadad es la representante de Israel en Eurovisión.

La canción será cantada en parte en hebreo y en parte en inglés. ‘Bo-u VeNadlik BeYahad Ner’, o ‘Let's Light A Candle’, los autores de la canción son Tzvika Pick y Yoav Ginay. que ya escribieron el tema Israelita ganador 1998 "Diva". Sarit es la cantante israelí en activo que más discos ha vendido en los últimos cuatro años. En el 2000 vendió 500.000 CDS de su octavo álbum, y su ultima realización es “Sweet Illusions", de las que lleva 200.000 copias vendidas Creemos que esto es una muestra de su calidad y de la apuesta de la IBA de borrar la imagen nefasta de sus últimos interpretes en Eurovisión. No es la primera vez que Sarit intenta la aventura Eurovisiva. Fue cuarta en la reselección del 99 con el tema "Welcome YaSalam" (Welcome, You Peace) y en el año 2000 no llego a la final. Este año la selección interna y directa le ha dado la oportunidad que estaba buscando para lanzar su carrera en Europa, Sarit dijo al diario israelí "Yedioth Ahronoth" que cuando cante en Tallin vera por fin realizado uno de sus sueños. Y no solo él publico ha estado conforme con la designación de Sarit, los tres ganadores por Israel Yizhar

MÚSICA Y LETRA

Maki Kolehmainen, Alex Ojasti & Tracy Lipp Tony Nygard

0

Thomas G:son J-P. Järvinen

Thomas Heinonen, Nestor Geli & Susie Päivärinta

6

Henrik Sethsson & Thomas G:son

23

anterior al festival cumplirá 26 años, lleva en el mundo de la música desde bien joven. Con tan sólo 15 años creó su primera banda (Kevytlinja). Con cinco álbumes de gran éxito en el mercado, ésta adicta a su marido y a sus dos niños de seguro proporcionará a Finlandia una buena posición el próximo 25 de mayo en Tallinn, rompiendo así la mala racha de los últimos años.

Cohen, Gali y Dana International, han comentado que es la elección ideal.

Sarit junto a sus coros.

El titulo de la canción fue anunciado muy pronto pero ha sido una de las ultimas en ser escuchadas, siendo una de las pocas baladas que esta año pasearan por el escenarios del Saku. Sarit esta trabajando en la puesta en escena de su canción, de forma que esta sea efectista, ya que cuenta con el handicab de actuar en las primeras posiciones y además su canción es una balada. El diario hebreo Yediot Akhronot reveló hace unos días los planes de la delegación Israelita para la puesta en escena. Sarit contara con el apoyo de tres cantantes femeninas como coros y dos violinistas.

Debido a la frágil situación política en Oriente Medio, la delegación israelí a recibido noticias de la UER atraves de Christine Marchal asegurándoles su total seguridad.

Daniel Torres

PÁGINA 14

DINAMARCA

MALENE Tell Me Who You Are

Enrique Hurtado

El DANSK MELODI GRAND PRIX de este año, celebrado el pasado 9 de febrero en el Cyrkusbiginnen de Copenhage, no deparó ninguna sorpresa, alzándose con la victoria la canción favorita en todas las quinielas, "Vis Mig, Hvem Du Er" ("Enséñame, Quién Eres"). La unanimidad de casi todos los jurados a la hora de otorgarle la puntuación máxima permitirá a la joven de 19 años Malene W. Mortensen, representar a Dinamarca el próximo 25 de mayo con esta canción.

La presentación del espectáculo corrió a cargo de Michael Carøe y

MALENE WINTHER MORTENSEN

de la eurovisiva Signe Svendsen (¿os acordáis de la rubia que cantó con Rollo & King?). 10 canciones eran las que competieron en esta final. Como en años anteriores, el público, mediante el televoto, eligió 5 de estas canciones para pasar a una segunda fase. Tras volverse a escuchar los temas finalistas, jurado (Keld Heick, Gry y Sanne Gottlieb entre otros) y televoto (dividido en cinco regiones) decidieron que "Vis Mig, Hvem Du Er" era el tema adecuado para representar a la DR (la televisión pública danesa) en Tallinn.

BJARNE LANGHOFF

LASSE & JONAS

UFO

MORTEN FLECK

TINE B

MALENE

MADS BROE ANDERSEN

PÆTUR VID KELDU

NEIGHBOURS

JEANETT DEBB

Aún habiendo recibido la mínima puntuación del jurado experto (J), tanto el televoto regional (A, B, C, D) como los mensajes SMS (S) dieron un triunfo rotundo a la canción interpretada por Malene.

Neighbours, dúo creado para la ocasión, hubo de conformarse con un segundo puesto compartido con otro dúo, Lasse Drevsholt y Jonas

Bengtson. Helge Engelbrecht, uno de los componentes de Neighbours, es un viejo conocido para el público danés y para los eurovisivos más "radicales" (los que nos empapamos de cada una de las preselecciones de cabo a rabo).

Como componente del grupo Bandjo, Helge acompaño a Anne Cathrine Herdof en 1987. ¡NO ME LO PUEDO CREER!

PÁGINA 15

con

un

segundo

"Tell Me Who You Are" es el título de la versión en inglés del tema ganador, siendo así como se escuchará el próximo mayo en Tallinn.

Una última curiosidad de esta preselección: el intermedio estuvo amenizado por el ballet español de Juan Alonso.

INTÉRPRETE

MUSICA Y LETRA

Mon Du Falder Ned?

UFO

Medieshow

Jeanett Debb

Alt Mellem Himmel Og Jord

Neighbours

Sommerregn

Lasse Drevsholt & Jonas Bengtson

Alle Dage Er En Fredag

Morten Fleck

Vis Mig, Hvem Du Er

Malene W. Mortensen

Rune Braager & Kim Sandberg Michael Holmber, Dominic Gale & Jeanett Debb Tommy Rasmussen & Helge Engelbrecht Jonas Bengtson & Niels Drevsholt

J

A

B

C

D

S

Posición

TÍTULO

conformarse puesto.

Puntuación

Reincidente en varias ocasiones más, pero ya como parte del grupo Fenders, su última participación hasta el momento había sido en 2001. En esa ocasión, "Som Om Det Var I Går" hubo de

6 6 6

10

10

10

10

6

52

2

10

8

8

8

8

10

52

2

Morten Fleck

12

6

6

6

4

8

42

4

Michael Ronson

4

12

12

12

12

12

64

1

Tine Bjerggaard & Sune Kempf

6

Nanna Kalinka Bjerke

6 6

Helt Derinde

Tine B.

Aldrig Min Igen

Mads Broe Andersen

Det' På Tide

Bjarne Langhoff

Michael & Carsten Kolster

Som En Drøm

Pætur Vid Keldu

Pætur Vid Keldu

8

4

4

4

6

4

30

5

Tras el éxito obtenido el pasado año en Copenhague con Natasha St. Pierre, la televisión francesa France 3, decidió de nuevo no realizar la preselección nacional, que tan malos resultados le había traído en años anteriores.

Este año el jurado interno encargo al famoso y conocido autor y compositor francés Patrick Bruel, la creación de la canción que los representara en Tallín. Patrick ha contado con la colaboración de Rick Allison, manager y autor de muchas de las canciones de Lara Fabián, y Marie Florence Gros, colaboradora habitual de Patrick, para escribir el tema “Il faut du temps”.

Foto portada Cd de Sandrine

Durante un programa especial de navidad de France 3 se anuncio que Patrick Bruel escribiría el tema francés para Eurovisión, seguramente una balada. Patrick lleva mas de quince años de éxito consolidado en Francia, donde sus conciertos y discos son éxitos asegurados. Sandrine Françoise es nueva en la música francesa, aunque hace unos años ya indico en un programa de televisión dedicado a la fama, que su mayor ilusión seria participar en el Festival de Eurovisión. Al parecer según algunas informaciones tuvo que vencer la oposición severa de una madre catolica totalmente opuesta a que su hija se dedicara al mundo del espectáculo. De nuevo Francia hace uso de los cantantes de sus antiguas “colonias” y de nuevo una canadiense sera la representante francesa en Eurovisión.

Al parecer esta vez Francia cantara integramente el tema en frances, y es que la experiencia del pasadeo año en Dinamarca , escocio mucho a ciertos sectores franceses, por la utilización del ingles en la estrofa final.

Daniel Torres

PÁGINA 16

Sister

1ª RONDA

BÉLGICA

SERGIO & THE LADIES

Tras un forzado descanso debido al desastroso resultado de "Envie de Vivre" en Estocolmo hace dos años, los belgas retornan al eurofestival con ganas de ganar, o por lo menos con ganas de alcanzar una posición que les permita participar el año que viene. "Sister" es el título de la canción que competirá en Tallinn. Compuesta por los hermanos Marc y Dirk Paelinck, este tema será defendido por Sergio & The Ladies. Lo que está claro es que poco necesitará este conjunto para mejorar la (última) posición "conseguida" por Nathalie Sorce.

De las 351 canciones que recibió la televisión belga de habla flamenca, 28 fueron seleccionadas para participar en EUROSONG 2002. El proceso de selección para elegir la canción finalista de entre estas 28 fue como se explica a continuación: 

Cuatro semifinales con 7 canciones cada una, siendo la primera el 20 de enero y la última el 10 de febrero.

un jurado formado por extranjeros residentes en Bélgica, los trabajadores y oyentes de Radio Donna, los trabajadores y oyentes de Radio 2, los televidentes de TV1 (mediante teléfono y mensajes de móvil). El voto telefónico era el de mayor peso de los cinco.

Siendo varias de las canciones finalistas baladas, todo hacía presagiar que la canción belga de este año no sería muy movida; sin embargo, y casi por unanimidad de todos los jurados (65 % del televoto, por ejemplo), la victoria fue para un tema uptempo defendido por la voz cascada de Sergio Quisquater y sus dos ladies, Ingrid Simons y Jody Pijper, ambas conocidas por los eurofans más acérrimos por haber participado en preselecciones holandesas. La Simons quedó segunda en Songfestival 2001 como parte del trío Ebonique. Tanto Simons como Pijper hicieron los coros en 1996 a Maxine & Franklin Brown.

Durante las cinco galas, presentadas todas ellas por Bart Peeters (el mismo de EUROSONG 99), se pudieron escuchar canciones de todos los estilos, la gran mayoría en inglés y alguna que otra en flamenco. Curiosamente entraron también a concurso una canción en francés y otra en italiano.

Entre los compositores se pudieron ver algunos nombres conocidos de años anteriores, como por ejemplo John Terra ("The Sun Shines" y "Op Naar De Top) y Wim Claes ("When I Look In Your Eyes"), dos de los autores de "Like The Wind". Los hermanos Marc y Dirk Paelinck participaron hasta con cinco temas diferentes ("All Out Of Love", "Wherever You'll Be", "Ik Kan Jou Niet Vergeten", "If I..." y "Sister"), alcanzando tres de ellos la gran final. Cheryl Beattie, que en 1999 había optado a representar al Reino Unido con el tema "Fly", lo intentaba este año por Bélgica y como compositora con "Forever Yours".

La canción ganadora de cada una de las preselecciones se decidía mediante la suma de las puntuaciones otorgadas por cinco "jurados" diferentes: un jurado de expertos,

Entre los intérpretes que repetían la experiencia de una preselección estaba Christoff (uno de los pocos que se atrevió a cantar en flamenco). También hay que destacar

El 17 de febrero, la gran final con 7 canciones participantes: las 4 canciones ganadoras de las preselecciones y las tres canciones no ganadoras con las puntuaciones más altas.

2ª RONDA



PÁGINA 17

3ª RONDA a Kim 'Kay que estuvo a punto de participar en la final de hace 3 años como invitada siendo finalmente sustituida por Medusa y su "Come Into My Life". Esta cantante de estilo eurodance y que goza de cierto éxito en Francia, partía como una de las favoritas para llegar a la final con "The Sun Shines". Quizás por ser demasiado moderna, esta canción se quedó a las puertas de la final (tercera en su preselección). Por si alguien tiene curiosidad, hace unos años versioneó la canción "Poupée de Cire, Poupée de Son" (con arreglos discotequeros, por supuesto). A Tanja Drexters, el título de Miss Bélgica '98 le sirvió de poco. "When I Look In Your Eyes" no debió de gustar a casi nadie en Bélgica y la pobre Tanja hubo de conformarse con diez miserables puntos. La que si gustó fue la canción "Wherever You'll Be", defendida

por la cantante invidente Severine Doré y que se alzó con la victoria en la segunda de las preselecciones. Su participación en la final le ha valido la firma de un contrato discográfico. Otra de las que también gustó bastante fue Yasmina y su balada "Take This Heart".

Situada entre las favoritas a ganar, tuvo que contentarse finalmente con un premio especial otorgado por la prensa.

La anécdota de las cinco semanas la puso el aviso de bomba que hubo al comienzo de la segunda preselección y que obligó a desalojar momentáneamente el estudio 100 de la VRT en Schelle. Quién sabe, quizás algún o alguna cantante despechad@ de la preselección anterior o un intento de la VRT por ganar audiencia.

27 ENERO 2002

The Magic Times Everything Time Of My Life When I Look In Your Eyes Meer Wherever You'll Be Flyin'

The Incredible Time Machine Bennet & Bosman Ivan Tanja Dexters Luc Schuit Severine Doré Raf Van Brussel

4 1 2 5 3 9 7

3 7 2 1 5 9 4

3 9 2 1 4 7 5

4 3 5 1 2 9 7

8 6 10 4 2 18 14

22 26 21 10 18 52 37

3 FEBRERO 2002

I Ragazzi Di Oggi What Goes Up Shine On Ik Kan Jou Niet Vergeten Forever Yours Paco Y Pacita Someday

Raffaele Danaë Jimmy Patrick Vinx Iris Wade & C Spark

4 7 1 3 5 2 9

5 7 1 3 4 2 9

4 7 2 5 3 1 9

4 3 1 5 7 2 9

8 10 2 4 14 6 9

Imitation Love Op Naar De Top If I...

Take This Heart Sister Nananana All My Love

Indiana Christoff Peter Elkins Yasmina Sergio @ The Ladies Fantasie Vanda Vanda

5 2 4 9 7 1 3

4 3 7 9 5 1 2

3 1 5 7 9 2 4

3 2 5 9 7 1 4

6 4 10 14 18 2 8

1 5 6 2 7 3 4

2

4

4

4

8

22

4

3

2

2

7

6

20

5

4 3 5 7 6 1 2

4 1

3 1

3 1

3 1

4 2

17 6

6 7

25 34 7 20 33 13 54

4 2 7 5 3 6 1

7

9

7

2

14

39

2

21 12 31 48 46 7 21

4 6 3 1 2 7 4

5 9

5 7

5 9

5 9

10 18

30 52

3 1

4ª RONDA

Pos.

52 17 14 40 11 34 18

Total

18 6 2 14 4 10 8

TV1

Total

7 1 3 9 2 5 4

Jurado Europeo

TV1

9 4 3 7 2 5 1

Radio Donna

Jurado Europeo

9 3 4 5 2 7 1

Radio 2

Radio Donna

9 3 2 5 1 7 4

INTÉRPRETE

Jurado Experto

Radio 2

Wuyts & Schepens 3 For You Wim Leys Sonny Mistery Kim 'Kay Léa Dan

TÍTULO

Pos.

Jurado Experto

20 ENERO 2002

Without Love You And Me Nooit Een Dag Te Laat All Out Of Love Hollywood Star The Sun Shines Comme Une Enfant

10 FEBRERO 2002

17 DE FEBRERO

PÁGINA 18

Enrique Hurtado

ALEMANIA

CORINNA MAY I Can't Live Without Music

Por Enrique Hurtado

"I Can't Live Without Music" es el título de la canción que defenderá Corinna May representando a Alemania en el Festival de Eurovisión de este año. Suele decirse que no hay dos sin tres y también que a la tercera va la vencida. Corinna seguro que lo sabía. Para los archiconocidos autores del tema, el tándem formado por Ralph Siegel y Bernd Meinunger, ésta es su 13º participación (juntos, por supuesto).

competían con la intención de revalidar título. Para Brink era la sexta tentativa (la última había sido en 1992).

Las Weather Girls, conocidas sobre todo por haber popularizado la canción "It's Raining Men" a comienzo de la década de los 80, se presentaban con nueva formación y acompañadas de otro dúo: Disco Brothers.

Entre todos las canciones participantes, tres eran las que más interés Muchos nombres famosos suscitaban: "I Can't Live y gran variedad de Without Music", "I estilos musicales ZARAH KELLY FAMILY LINDA CARRIERE Wanna Be pudieron Loved" y "Will verse entre My Heart los Survive?". La participantes primera de del todas, una COUNTDOW canción N GRAND DISCO BR. & WEATHER GIRLS ISABEL SOARES UNITY MUNSTUHL uptempo PRIX 2002 compuesta que el pasado por los 22 de febrero omnipresente tuvo lugar en s Ralph Siegel el Ostseehalle y Bernd de la ciudad Meinunger, JOY FLEMING SPN-X NATALIE TUESDAYS alemana de suponía el Kiel, actualmente uno de tercer intento de su los mayores recintos que intérprete, Corinna May, existen en el país para para sacarse la espina de albergar eventos años anteriores (una deportivos y de descalificación en 1999 y entretenimiento.

La SHEER & BRINK NINO DE ANGELO NORMAL GENERATION un segundo puesto en presentación corrió a 2000) y poder cargo de Axel Bulthaut, habitual de estos últimos años. representar a su país en la gran final de Tallinn. El tema, La NDR, encargada desde 1998 de la organización del muy al estilo Siegel (muy muy pegadizo), era uno de los concurso, ha conseguido lo que pocos creían posible: favoritos para volver a crear interés por el Festival de Eurovisión entre hacerse con el la población teutona. Como cada año, fueron las grandes triunfo.

"I discográficas alemanas (BMG, Jupiter Records, Sony, Wanna Be Koch, Universal, EMI y Warner) las que se encargaron Loved" tenía a de remitir temas a la NDR. De entre todos los recibidos, favor la gran únicamente 15 pudieron tomar parte en la gran final. fama a nivel internacional de Joy Fleming (Alemania '75), Nino de Angelo (Alemania sus melenudos '89) y Ireen Sheer (Luxemburgo '74, Alemania '78 y cantantes, Kelly Luxemburgo 1985) acompañada de Bernhard Brink, Family. Teniendo CORINNA MAY, GANADORA DEL 2002

PÁGINA 19

CORINNA DURANTE SU ACTUACIÓN EN LA FINAL GERMANA

Televoto 2

Posición

Sin suscitar tanto interés, Normal Generation? y su "Hold On" se situaban entre los favoritos para ganar.

Este himno a la amistad, compuesto por parte del grupo, tenía a su favor un estribillo muy pegadizo y el apoyo de un público joven. Una trayectoria de 7 años respalda al cuarteto formado por Steve, Simon, Rebecca y Marc.

Juventud, belleza y música comercial es lo que venden.

Televoto 1

en cuenta que en años anteriores otros concursantes como Guildo Horn y Stefan Raab habían movilizado a todos sus fans para conseguir ganar, algo parecido se podía esperar en este caso. La canción, una balada muy al estilo de los Kelly, había estado en peligro de ser descalificada junto con "Bravo Punk". Ambos temas se encontraban circulando por la red (en formato mp3) desde el año anterior. La primera era un directo grabado en la Expo 2000 y de muy mala calidad. La canción de los SPN-X se encontraba disponible en la página web del

grupo. Después de estudiar el caso, la NDR decidió la no descalificación al entender que los dos temas, aun estando disponibles en internet, no habían sido publicados comercialmente. Mucha expectación rodeaba a la canción "Will My Heart Survive?", interpretada por la joven Isabel Soares. Tanto el título como el intérprete fueron los últimos en conocerse. La NDR había dejado la elección de este último participante en manos del periódico Bild, que en años anteriores se ha caracterizado por apoyar y promocionar la preselección alemana. Un jurado formado por expertos decidió que Isabel, a sus 18 años, era la más adecuada para defender este tema compuesto por Dieter Bohlen, más conocido como el rubio de Modern Talking y que tiene en su haber varios hits eurovisivos ("Nur Ein Lied", "Flieger" y "Zusahmen Gehn").

Und Wenn Du Lachst

Nino de Angelo

A. Fahnert, Hartmut Krech & Mark Nissen

?

-

9

Es Ist Niemals Zu Spät

Bernhard Brink & Ireen Sheer

M. Buschjahn, J. Balance & Bernhard Brink

?

-

7

Higher Ground

Linda Carriere

Ali Neander, Linda Carriere & Lisa Cash

?

-

12

Get Up, Stand Up

Disco Brothers Feat. Weather Girls

Harald Reitinger & Uli Fischer

?

-

13

Joy To The World

Joy Fleming

Jason Homan & Hans Steingen

14%

32,5%

2

I Wanna Be Loved

Kelly Family

Kelly Family

?

-

4

I Can't Live Without Music

Corinna May

Ralph Siegel & Bernd Meinunger

19,5%

41,1%

1

Don't Say Goodbye

Natalie

Jan Löchel & Vincent Sorg

?

-

5

Fleisch

Munstuhl

Ande Werner & Lars Niederreichholz

?

-

11

Hold On

Normal Generation?

Simon Veigel, Steve Waidelich & Judy Bailey

12%

26,4%

3

Bravo Punk

SPN-X

Alexander Muth

?

-

8

Du Bist Mein Weg

Tuesdays

Gino Trovatello & Matthias Stingl

?

-

10

You Never Walk Alone

Unity

Klaus Dehr, Peter Voll & Eckhardt Horst

?

-

15

To Be Or Not To Be

Zarah

Guido Craveiro, Johannes Kram & Michael Holm

?

-

14

Will My Heart Survive?

Isabel Soares

Dieter Bohlen

?

-

6

TÍTULO

INTÉRPRETE

MÚSICA Y LETRA

PÁGINA 20

El show comenzó con todos los participantes interpretando una versión alemana del himno de Estonia como saludo para la audiencia de este país que, gracias a un acuerdo entre la NDR y la ETV, podrá disfrutar de este evento, eso sí, en diferido y subtitulado.

Una vez escuchadas todas las canciones y tras una primera ronda de televoto quedaban clasificadas las tres siguientes: "I Can't Live Without Music", "Joy To The World" y "Hold On". La canción de Corinna ya se perfilaba como la posible vencedora. Tanto Kelly Family como Isabel Soares no cumplían las expectativas y quedaban fuera de la pugna por el trofeo final. Una segunda y definitiva votación daba como vencedora a Corinna May. Hay que decir que esta TODO EL EQUIPO DE "I CAN'T LIVE..." MUY EMOCIONADO victoria ha suscitado mucha controversia en la opinión pública alemana; desde las declaraciones efectuadas por Nino de Angelo al Bild, en las que acusaba a Ralph Siegel de utilizar la ceguera de la May para ganar votos, hasta el enfado de los fans de Kelly Family, sin olvidar las protestas del público debido a los problemas que encontraron para votar por teléfono a ciertas canciones (líneas saturadas y líneas no disponibles).

Joy Fleming, al igual que el año pasado ("Power Of Trust" con White Chocolate), se tuvo que conformar con un segundo puesto.

Como es costumbre desde hace unos años, dos semanas antes del COUNTODOWN GRAND PRIX 2002, el 11 de febrero para ser exactos, salía a la venta el CD recopilatorio con las canciones de la preselección germana. No incluía este álbum el tema "Will My Heart Survive?" debido a que la presentación del mismo se retraso hasta casi el final del plazo de admisión a concurso. La canción de Isabel Soares es posible conseguirla en CD-single.

ALGUNAS DE LAS PORTADAS DE LOS CDS DE ESTE AÑO. EUROFANS COLECCIONISTAS...¡¡¡AL ATAQUERRRLLLL!!!

PÁGINA 21

LETONIA

Fueron 15 las canciones que compitieron el pasado 2 de marzo en EIROZIESMA 2002.

Previamente, un jurado internacional con algunos nombres conocidos (Jorgen Olsen, Brainstorm, Dave Benton, Kato Hansen de OGAE-Norway y algunos más que se ganan sus

TÍTULO

Wait (For Love) My Town My Memory Tape Amberland Remember My Only Dream This Is Not Paradise Stop The War My Love Is For You Let's Sing A Song I Wanna...

A Girl From A Sunset Town Be Alive A Place To Call Home Tell Me Why

En esta ocasión se prescindió de un jurado experto y se dejó todo en manos del público. Tras escucharse los 15 temas a concurso, se abrieron las líneas telefónicas, llegándose a registrar hasta casi 65000 llamadas. Marija Naumova, intérprete y coautora de la canción "I Wanna...", conseguía el apoyo de casi el 41% de la audiencia. Más de 8000 votos separaban a "Stop The War" de la vencedora. A

INTÉRPRETE

Marina Voitjuka Diana & Olga Pirags Lauris Reiniks Caffé 4th Elements Hameleoni Tumsa Linda Leen & DJ Horens Sea Stones Janis Stibelis Marija Naumova Madara Celma Andris Abelite Dzulians Gunars Kalnins

MÚSICA

Olegs Jumatovs Diana Pirags Lauris Reiniks Raimonds Tigulis & Caffé Arnis Mednis Andris Veinbergs Martins Freimanis Linda Feldberga & Karlis Lacis Janis Stibelis Janis Stibelis Marija Naumova Madara Celma Andris Abelite Janis Zvirgzdins Janis Lamsters & Maris Talbergs

PÁGINA 22

pesar de que todas las quinielas daban como ganador a este tema interpretado por Linda Leen & Horens, los letones se decantaron finalmente por el ritmo "latino" de

la Naumova.

Esta era la tercera vez que Marija participaba en una preselección letona. Quedó segunda en el 2000 y tercera el año pasado ("Hey Boy Follow Me"). Esta cantante de origen ruso goza de bastante popularidad en Letonia y está acostumbrada a participar en concursos y festivales desde niña.

Marie N será el nombre que utilizará el próximo 25 de mayo en Tallinn para defender a su país.

Enrique Hurtado

LETRA

Leonids Grezers Gustavs Terzens Lauris Reiniks Mareks Lindbergs Lauris Reiniks Andris Veinbergs Martins Freimanis Linda Feldberga & Horens Stalbe Janis Stibelis Janis Stibelis Marija Naumova & Marats Samauskis Madara Celma Andris Abelite Janis Zvirgzdins Guntars Racs

3215 766 1987 8003 18103 3102 26651

1328

Posición

Repescada casi a última hora debido a la renuncia de Portugal a participar este año, Letonia pretende reverdear laureles con la canción "I Wanna..." y olvidar el fiasco de Arnis Mednis y los 16 puntos que consiguió "Too Much" en la pasada edición del festival.

Viendo a los participantes de este año, se podría pensar que hay poca gente en este país que se dedique al mundo de la canción, ya que prácticamente se repiten los mismos nombres de los años anteriores tanto entre los compositores como entre los intérpretes (Linda Leen, Marija Naumova, Lauris Reiniks, Tumsa, Janis Stibelis, Madara Celma, Gunars Kalnins,...). La gran mayoria de ellos están representados por dos discográficas letonas muy importantes: Microphone Records y Platforma Records.

I Wanna...

Puntuación

dineros con estas cosas) se había encargado de elegirlas de entre las 68 que fueron remitidas a la televisión pública letona, LTV.

MARIE N

14º 9º 5º 12º 8º 15º 3º 2º 13º 7º 1º 11º 4º 10º 6º

Suecia, Suecia, no podia ser otro pais el que ideara una macro preseleccion a gran escala. Habiendo tomando nota de los errores de otros paises que lo habian intentando y fracasado, Suecia ideo cuatro semifinales y una gran final. De esta forma el Melodifestivalen, programa mas visto de la SVT junto al eurofestival, les aseguraba la mayoria absoluta de la audiencia televisiva. Tambien de esta forma 5 ciudades serian sedes del Melodi, ampliando asi la cantidad de publico que podria asisitir en directo. De todas las canciones presentadas a concurso se seleccionaron 32 a repartir en cuatro semifinales.

Desde el principio hubo gran espectacion en toda Suecia y a medida que se hicieron oficiales los titulos de las canciones e interpretes finalistas las apuesta ya anticipaban que la carrera seria dura hasta llegar a la final del 1 de marzo. Barbados que habian quedado segundos en las dos ultimas ediciones causaban expectacion, Jan Johansen volvia a intentar ganar de nuevo el melodi, aunque en un principio no lo admitieron, Friends volvia a la carga, Javiera 4º en el 2000 junto a participantes de otros años como Date, Anikka, Tom Nordal o Afrodite con Gladys del Pilar (2ªen 1994) entre sus miembros engrosaban la lista de participantes. Pero la gran sorpresa salto cuando se anuncio la participacion de tres de las divas de la cancion en Suecia y en Eurovisión: Lotta Enberg, Kikki Danielson y Elisabeth Andreasson. Como podreis comprobar en los listados los autores de las canciones eran en su mayoria habituales en los ultimos Melodifetivalen.

Con estas espectativas se celebro la primera semifinal el 19 de enero en el Tipshallen de Växjö.

Todas las semis y final serian presentasdas por Kristin Kaspersen y Claes Åkeson. El sistema para la eleccion de las canciones era muy sencillo, por televoto se votavan a las 8 canciones a concurso en primera ronda. Se seleccionaba las cuatro canciones mas votadas que vovian a ser interpretadas y pasaban a una segunda ronda de televoto y finalmente se anunciaban las dos ganadoras para la final de Estocolmo y 3ª y 4ª quedaban seleccionadas para una 5º semifinal elegidas por un jurado interno.

1

Last to know

Excellence

2

Blue as her angel Tom Nordahl eyes

3

Världen utanför

4

Du har rört vid Camilla Lindén min själ

5

Kom och ta mig

Brandsta City Släckers

6

Hollywood-do

Zoë

7

En värld som Richard Sköld alltid brinner

8

Adrenaline

Barbados

Mendez

Brian Hobbs & Daniel Eklund Py Bäckman & Micke Wennborn Calle Kindbom, Thomas G:son Tommy Eriksson & Claes-Göran Bjerding Larry Forsberg, Sven-Inge Sjöberg, Lennart Wastesson Sofie Geiryd &, Stefan Olsson Erik Appelros, Istvan Stenberg, Rickard Sköld Rob Wåtz, Raz Lindwall, Leopoldo Mendez, Patrik Henzel, Pablo Cepada

4º 7º 3º 5º

1º

6º 8º

1º

En esta 1ª semifinal ya salto la primera sorpresa ya que un grupo de bomberos de la ciudad de Brandsta se alzaba con una plaza de finalista dejando a uno de los favoritos a priori, Barbados, fuera de la final directa, Mendez el otro finalista es en la actualodad el rey de las discotecas suecas e interpreto su tema con una mezcla de ingles y español.

Mendez Brandsta City Släckers La segunda semi final se celebro el 26 de enero en el Himmelstalundshallen de Norrköping. Los principales diarios suecos dieron una completa informacion de todas las semifinales, no solo el dia de la semifinal sino durante toda la semana. En un principio la cancion que Javiera presento a la preseleccion era integra en español, pero para hacerla “mas apetecible” al publico decidieron cantarla integra en ingles dejando solo una frase del estribillo en español.

Destacar que Javiera fue atacada por un par de neonazis al salir de uno de los ensayos para la final.

Y es que parece ser que no sento muy bien en ciertos grupos intolerantes que en la final sueca hubiese tanto inmigrante y “tan poco producto nacional”.

PÁGINA 23

Este fue el resultado de la segunda semi.: 1

What difference does it make

Poets

2

Ingenting, ingenting

Jennifer Newberry

3

No hay nada más

Javiera

4

Du och jag (i hela Martin världen)

5 6 7 8

Thomas G:son T. Malm, J.Björklund, J. Sällberg LD.Diedricson J.Muñoz M.Svensson

R. Rex, T. Karlsson A. Nyman Ge mig mitt hjärta Jakob Stadell & S. Tapper & tillbaka Voice Boys Lars Karlsson Never let it go Afro-dite Marcos Ubeda Annika J.Ramström, P. Sail away Ljungberg Magnusson Sluta

Ann-Louise & Molle

3º 8º 1º 7º 6º 5º 1º 4º

Afro-dite Javiera La tercera semifinal se celebro el 2 de febrero en el Nordichallen de Sundsvall y fue al parecer la semifinal mas floja. Sobre todo por algunos comentarios que nos llegaron de Suecia indicando que estas canciones eran ideales para dejarles eliminados.

Towe Jaarnek

Kjell-Åke Norén & 7º Tove Jaarnek

1

Back again

2

Det innersta Date rummet

Patrik Tibell & Johnny Thunqvist

3

You're the best thing

Marcus Black & Linda Grip

4

Ingenting är Arvingarna större än vi

5

Hon kommer Östen med med solsken Resten

L. Forsberg, SI. Sjöberg & L. Wastesson

1º

6

Tidig är tiden

Rolf Carlsson

Markku Reingold & Rolf Carlsson

3º

7

Hon är en annan nu

Sylvia Dan Hylander & 5º Vrethammar Tomas Enochsson,

8

Big time party

Lina & Hannah Hedlund

Linda Grip

Östen med Resten

Thomas G:son

Lotta Ahlin & Tommy Lydell

Y por fin llego el dia de la cuarta semifinal, la que priori despertaba mas espectacion por la cantidad de Euroestrellas que en ellas se encontraban y lo que parecia a priori una final adelantada, El 4 de febrero en el Lugnet de Falun competirian los ganadores de 5 Melodifestivalen ...

4º 8º 6º

KIKKI LOTTA Y BETTAN 1

Son of a liar Kina Jaarnek

Marcos Ubeda

-

4º

2

Ge mig himlen för en Solo dag

Ulf Georgsson, Jonas Ohlson & Niclas Eriksson

7º

-

3

I want you

Svante Persson, Micke Wedberg

8º

-

4

The one that Friends you need

Pontus Assarson, Henrik Sethsson

-

1º

5

It takes 2

6º

-

6

Lotta Thomas G:son, Engberg, Kikki Calle Kindbom Vem é dé du Danielsson vill ha & Elisabeth Andreassen

-

1º

7

Sista andetaget

Jan Johansen

-

3º

8

Vackrare nu

Fredrik Wännman

5º

-

Niklas Andersson

The Honeydrops

Mats Hedström

Thörnholm and Dan Attlerud Fredrik Wännman

Como era de esperar uno de los favoritos quedaria fuera y le toco a Jan Johansen con una bonita balada, el junto a los tercer y cuarto clasificados de cada semifinal debieron esperar hasta el 22 de febrero en que un jurado formado por: Siw Malmkvist, Lasse Holm, Jill Johnson, Tommy Nilsson, Charlotte Nilsson, Svante Thuresson, Roger Pontare y Nanne Grönvall eligiesen los dos ultimos finalistas, Barbados y Jan Johansen.

1º

Lina & Hannah

BARBADOS JAN JOHANSEN Finalmente el 1 de marzo se celebro la gran final de Melodifestivalen en el Globe de Estocolmo y Kristin

PÁGINA 24

Kaspersen & Claes Åkesson, como habian hecho en las semifinales presentaron el festival. La gala comenzo cantando ambos una cancion dedicada al “Schlager”, es decir, la musica festiva por excelencia. Segidamente pasaron a la presentacion de los finalistas que se encontraban en un lateral del escenario y eran solo visibles para una parte del publico. Y empezo el desfile de canciones, cada cancion era precedida de una cartulina en la que los interpretes recorrian Estocolmo solicitando el voto para su cancion indicando el numero a que debian de llamar. Destacar que el Globe no parecia lo mismo ya que el escenario utilizado era mucho mas pequeño que el del ESC 2000, ademas el escenario era el mismo que se se utilizo en las 4 semifinales anteriores, asi que reciclando escenarios se ahorraron una pasta. Una vez oidas las diez canciones finalistas se dispuso a la presentacion de los portavoces del jurado, en primera fase de votacion los jurados distribuidos entre los diferenntes distritos del pais votarian y en segunda ronda se sumaria la votacion del televoto, la votacion del televoto no fue en principio decisiva, por el hecho que Afro-dite fueron primeras durante toda la votacion alcanzando la maxima votacion en la mayoria de votaciones, lo que si modifico el televoto fue la clasificacion a partir de la 2º plaza como vereis en el cuadro final, y es 1

Never let it go

Afro-dite

132

1º 132 1º

0 10º 88 3º

248

1

2 Kom och ta mig

Brandsta City Släckers

3 No hay nada más

Javiera

71

2º 0 8º

71 6

4 Världen utanför

Barbados

46

6º 44 5º

90 4

5 Big time party

Lina & Hannah Hedlund

43

7º 0 8º

43 9

11

9º 22 6º

46

5º 0 8º 8º 66 4º

6

Hon kommer med solsken

Östen med Resten

7

The one that you need

Friends

88 5

33 10 46 8

Lotta Engberg, Kikki Danielsson & Elisabeth Andreassen

34

8 Vem é dé du vill ha 9 Sista andetaget

Jan Johansen

54

3º 11 7º

Mendez

52

4º 110 2º 162 2

10 Adrenaline

100 3 65 7

que la discursion de televoto si televoto no, estaba servida, podriamos destacar como el jurado regional de expertos eligio unanimemente a Afro-dite como ganadora, Javiera, la segunda clasificada por culpa del televoto acabo en 6º lugar, Al igual que Jan Johansen 3º, que acabo 7º y Friends 5º que por obra y gracia del televoto acabaron 8º, las remontadas mas espectaculares la protagonizaron los Brandsta City Släckers del ultimo lugar al 5ºy

las reinonas Lotta, Kikki y Bettan del 8º al 3º y el Chileno Mendez se beneficio de todo esto al pasar del 4º al 2º lugar.

Lo podeis ver a continuacion: Este año podemos decir bien alto que el Melodifestivalen hablo en español, en principio Javiera y Mendez eran los maximos exponentes, pero resulta que las ganadoras Afro-dite tambien tienen relaccion con España y el Español. Blosson paso su juventud en España ya que su madre trabajaba en turismo y vivio en distintas ciudades Españolas. Tomo clases de baile flamenco y es una forofa del toreo. Una de sus mayores ilusiones es la de tener un apartamento en la Costa del Sol. Su primer grupo musical se llamo Hot Cakes, Trabajo en el programa “Fantastico” de la RAI, y en los 90 presento el programa musical “Listen” en Suecia.

Blosson es de origen Surafricano. Keiko en cambio es de origen Nigeriano y se la denomina como la reina sexy del glamour: Actriz, presentadora, cantante es la perfecta show woman, Tiene 6 Discos en el mercado la mayoria en solitario, participo en la banda sonora de El rey leon dandole voz a Nala. Su faceta de presentadora se desarrollo con el concuso Fort Boyard (Tele5). Gladys del Pilar nacio en 1967 en Ecuador, se crio con su hermana gemela Ann en un convento-orfanato, hasta que tras la emision de un programa sobre adopciones en Suecia, fueron adptadas. Muy pronto destacaron sus facetas artistica y tras intentarlo con diversos instrumentos se decanto por la cancion. Junto a su hermana formo parte del conocido grupo Big Deal, y de ahí en adelante lanzo su carrera hasta conseguir el 2º puesto en el Melodifestivalen 94. Coincidio en varias ocasiones con Blosson o Keiko en obras musicales, hasta que finalmente se formo el grupo.

Suecia se une a Austria y Bosnia como grupo de paises con algo de España en sus delegaciones.

La ultima vez que gano Suecia el ESC en el 99 la cancion ganadora del Melodi tambien habia sido la primera en ser interpretada ... ¿Volveremos a Suecia en el 2003? La solucion el 25 de mayo.

Daniel Torres Gracias a Javier y Stefan por su colaboración desde Estocolmo Has tenido la posibilidad de ver alguna de las preseleccion este año, participa y comparte tus opiniones con todos, envianos tu articulo y lo publicaremos. Entre todos los socios que aporten articulos sortearemos copias de las preseleciones de Suecia y algun regalo sorpresa procedente de Estonia.

PÁGINA 25

Por Daniel Torres Este año Sarajevo y Banja Luca se jugaban ser la sede de la final de la preseleccion Bosnia, finalmente fue de nuevo Sarajevo la sede elegida. La gala fue presentada por Segmedina Srna y Mladen Vukovic desde los Estudios FTV de la PSB BiH. Tras la dificil apuesta del pasado año con Nino Présec, parecia que este año la apuesta seria mucho mejor. De las 150 canciones presentadas solo pasaron al jurado 115, ya que habia canciones que no cumplian con las normas. De estas el jurado compuesto por Milorad Kenjaloviæ, Dragan Džidiæ, Elmir Rekiæ, Ismeta Dervoz, Miroslav Maraus, Sinan Alimanoviæ, Vasilije Pokrajèiæ, Luka Sekara y Milkica Grubor eligieron las 16 canciones finalistas. Aunque en un principio parecia que se iba a elegir la cancion por primera vez atraves del televoto, de tuvo que desestimar por motivos tecnicos, por tanto el ganador se elegiria en dos rondas de votaciones, en la primera el jurado de 8 miembros eligiria a las 5 mejores y en segunda ronda un jurado de 3 miembros votaria 1,3,5,7, y 10 puntos a las cinco finalistas y aquí abajo teneis el cuadro de resultados: 1

Kapije bola

2

Primabalerina

3

Trnje i ruze

Sladjana

Mladen Matovic

Biljana Matic Romeo

Suzana Vinkovic

Dragana Ilic-Venus

Ser Jean

-

49

-

53

-

Priznajem

5

Hamdija Sve sto imas ti Tinka Milinovic Salihbegovic

6

Slusaj moju pjesmu

Lada & Lana

7

Nemoj danas

Mija Martina Barbaric

Arijana Kunštek Ines Prajo

8

Budi malo moja

Boje Noci

Dinko Zukanovic 49 Hamdija Mešic

9

Samo zapjevaj

10

Ponocno sunce

Zeljka

11

Ti i ja smo mogli sve

Boris Rezak & Karney

Vjerujem

Mica & Selma

Lada Olujic

Milic Vukašinovic Miroslav Pilj Alen Mustafic Boris Rezak

Lily

Ljiljana – Lily Galic

42 47 43 60

54 50 69 58

13

Zlatno, zlatnije

Dragana & Geronimo

Dragana Kajtezovic & Geronimo

14

Na jastuku za dvoje

Maja Tatic

Ruzica Cavic 73 Dragan Mijatovic

15

Sanjam bolji svijet

Al' Dino

16

Emina – U la la

Emina featuring KC

Al' Dino Dino Dervišhalidovic

53

MAJA TATIC Maja comenzo a cantar desde muy pequeña en fiestas infantiles y profesionalmente desde los 17 años. Ha terminado recientemente su educación musical con la especialidad de guitarra clásica. Asi que este año mas que nunca tenemos otro interprete “Español” en Eurovision.



8º

49

4

12

Edin Pašic

Dino Muharemovic

53

es el tema que gano las dos rondas de votacion y que veremos actuar en Estonia. Algunos diarios bosnios esperan y desean que los jurados no olviden su tema al cantar justo detrás de Belgica, cuya cancion anda bien clasificada en los charts de internet. De la cantante Maja Tatic, de 31 años, os podemos decir que nacio en Belgrado, y que vive desde de hace mas de diez años en las Islas Canarias, donde llego como refugiada por la guerra en su pais, y asido precisamente en España donde a desarrollada su carrera profesional, cantando primero en ingles y posteriormente en espasñol en pubs y hteles de las islas. Aprovecho que el año pasado volvia a su pais para grabar un disco, cuando se entero de la posibilidad de presentar una cancion para eurovision y asi lo hizo.

19 15 -

12º 53 42 47 43 79 49 54 50 84 58

8º 16º 14º 15º

Por Daniel Torres

2º 12º 7º 11º 4º 6º

53 53

65 61

25 16 3

8º 98 81 64

1º 3º 5º

De los participantes de este año ya habian participado en Eurovision: Selma Muhedinovic tocando el violin Junto a Dino & Beatrice en Jerusalen 99. Milic Vukašinovic formando parte de los coros de Alma Cardzic en Dublin 97. Zeljka Katavic-Pilj tambien participo en los coros de Bosnia en el 96/97. Dino Dervišhalidovic fue el autor del tema Bosnio del 99 que les dio su mejor clasificacion.

Finalmente ‘Na jastuku za dvoje’ ,Una almohada para dos,

Tras sus mas que discretas actuaciones en Birminghan'98 y Estocolmo '00. La Televisión Macedonia cuido con esmero el marco de su preselección nacional, el Shopje Festival 2002. A finales de Septiembre de 2001, un jurado formado por: Nikola Dimusevski, Aleksandar Dzambazov, Ilija Pejovski, Zivoin Glisic, Trajce Organdziev, Bodan Arsovski, Biljana Nikolovska, Dragan Kostic y Zoran Mircevski, seleccionaron 18 de las 121 canciones presentadas para el Shopje Festival 2002.

El festival se celebro el 16 de Febrero. Al jurado tradicional se unían un jurado entre los asistentes a la gala y el televoto. La canción ganadora representaría a Macedonia en Tallín y grabaría su disco en el “Do Re Mi” Studio bajo las ordenes del productor Zlatko Simionski.

PÁGINA 26

KAROLINA

También se eligió el grupo de coros que acompañarían a todas las canciones e irían a Tallín Stefan Cepisevski, Ana Kostova y Emilija Angelova. Bajo estas circunstancias la preselección, presentada por Igor Djambazov, fue un éxito de audiencia en el país y quedaron muy satisfechos de su elección.

Esta es la tabla de participantes: Titulo

Autor / Compositor

1

PESNA ZA TEBE

KALIPOLI

2

LEJDI

3

NEOBICEN KRUG

4

SOMNEZ

5

VETI MI

6

LICE I OPACINA

7

OD NAS ZAVISI

N.PEREVSKI-PERE /DIRAN TAVITIJAN V.KRSTEVSKIFRANC

8

KAZI MI, KAZI

ZLATKO CRVENKOVSKI

9 10 11

KAKO MI E MENE SAKAM DA SME ZAEDNO O CHERIE, MON CHERIE

12

SEKAVANJE

13

NEMA VEKE PESNI TAZNI

14 15 16

KE TE NAJDAM ZA SAMO EDNA NOK IZGREV

GRIGOR KOPROV/OGNEN NEDELKOVSKI BILJANA DODEVA/ANA ANTOVSKA DIMCHE KITROZOSKI LJUPCHO MIRKOVSKI/OGNEN NEDELKOVSKI ZORAN ILIEVSKICEKI

ANA SIMONOVSKA DARKO TASEV ANDRIJANA JANEVSKA GRIGOR KOPROV STEVCHE CHRCHEV/GJOKO GEORGIEV VLADIMIR DOJCHINOVSKI RISTO SAMARDZIEV BUBO KAROV JOVICA KARALIEVSKI VLADIMIR DOJCHINOVSKI VESNA MALINOVA

17

KOGA MOLCAT OCITE

ANGEL JOSIFOV RISTENKA PECOVA

18

TOTALEN KOLAPS

VANCHO TARABUNOV

Interprete GORGI KRSTEVSKI

Pts

Pos

159

5º

FANI HRISTOVA

24

14º

BILJANA DODEVA

16

15º

ZARMENA

0

18º

VERA JANKOVIC

34

13º

LIDIJA KOCOVSKA

96

7º

KAROLINA GOCEVA

346

1º

57

11º

15

16º

13

17º

232

2º

70

9º

218

3º

MARIJAN NIKOLOVSKI & LOZENA ANA SIMONOVSKA PECE OGNENOVSKI ANDRIJANA JANEVSKA DESKO & SUZANA JOVCEVA RISTO SAMARDJIEV BAGAZ ANETA EFTIMOVA TIJANA TODEVSKA MARIJA GEORGIEVA & GOKO TANEVSKI LJUBKO ANGELOV

89

8º

58

10º

177

4º

Este año las noticias sobre la final Turca han sido casi nulas, desde el principio estan fueron minimas o brillaron por su ausencia, solo superadas por la posibilidad que un grupo Sueco de origen Turco cantara en la final, esto le dio un poco de ambientillo ya que muchos eurofans veian la posibilidad de que Turquia sufriera una revolucion musical y abandonase su canto étnico tradicional.

Sabemos que fueron 195 las canciones presentadas al jurado de la TRT y que finalmente solo 5 pasaron a la final. La final tuvo lugar el 15 de febrero en los estudios de la TRT en Ankara, la final fue presentada por Ömer Önder y Nazli Meltem Ersan. El ganador lo decidia un jurado de 10 “expertos”, el hermetismo fue tal que solo se sabe el nombre del grupo ganador por lo que automáticamente clasificamos a los otros cuatro participantes en segunda plaza execuo, o sea como en la OTI. Buket Bengisu es la solista de Safir el grupo ganador de la final Turca, compuesto por Eser Alioglu, Dilek Aba, Gülnur Gökçe y Sitare Bilge. El tema cumple con todas las premisas de una canción Turca en Eurovisión, con un estilo etnico y muy tradiciopnal, aunque eso si es “pelin pegadiza ”. Veamos que sucede el 25 de mayo, en principio podria ser una de esas canciones que queda en el final de la tabla, por lo tanto rozando la eliminación o incluso eliminada. Pero en esto no hay reglas seguras y es posible que nos llevemos una sorpresa como el año pasado cuando casi todos esperábamos que el tema de Sedat quedase eliminado y finalmente fue 11°.

2

Leylaklar soldu kalbinde Günes dogarken

3

Saril bana

Ayça Dönmez

Ayça Dönmez

4

Son sans

Cenk Yeles

Cenk Yeles

5

Ne olursun bir seyler söyle

Semih Bayraktar

Semih Bayraktar

1 45

12º

127

6º

Karolina gano limpia y claramente las tres votaciones por lo que defendera el proximo dia 25 en Tallín su bella cancion “Od nas zavisi” (It depends on us), y espermos consiga mantener a su pais una edicion mas en Eurovision. ¿Estamos ante la mejor cancion Macedonia hasta el momento? Vosotros decidis. Como noticia de ultima hora os podemos decir que finalmente Carolina si cantara en Estonia y lo hara en macedonio, a pesar de los rumores de su negacion a participar si no cantaba en Ingles. ¿Habra mas cambios?.

Fani Hodara

Safir

Akýn Bayraktaroðlu

Dolunay

Buket Bengisu, solista del grupo Safir, nacio en Estambul en 1978, en el seno de una familia de musicos ,comenzo su carrera musical muy joven, piano, guitarra y clases de solfeo. Graduada en Canto por el Consevatorio de Musica de la Universidad de Estambul en el 2000, en estos momentos sigue estudiando en la Facultad de Musica. A cantado con diferentes orquestas en Estambul y espera que este sea su lanzamiento a la fama.

Elige temas para participar en el Festival del Mediterráneo AEV, que se celebrara a principios de noviembre de este año ¡¡¡¡ PÁGINA 27

Por Daniel Torres Eslovenia eligió de nuevo la ciudad de Ljubiana como sede de su final nacional, el EMA 2002 se realizo en los estudios de la radio televisión eslovena los días 15 y 16 de febrero. El primer día el certamen estuvo presentado por Andrea Flego y las ultimas representantes eslovenas en Eurovisión Nuša Derenda y Darja Švajger, que ademas de presentar la gala cantaron la version eslovena del “Everybody” ganador del pasado año. De las 18 canciones a concurso solo 10 llegaron a la final del sabado, cinco elegidas por el televoto y las otras cinco por un jurado de expertos. De entre los cantantes participantes habia viejos conocidos por sus participaciones en distintas preselecciones, en semifinales quedaron: Regina que participo en Oslo 96; Irena Vrckovnik que estuvo en los coros de Tanja Ribic en Dublin 97 y fue 2º en el EMA 95 y 96; Gianni Rijavec participo en la final yugoslava del 87 y fue 8º en el EMA 99 y Deja Mušic participaron en el EMA 98 y 01.

Roc n’ Band

canciones que ellos eligieron habian quedado clasificadas en el televoto en las posiciones 8º, 12º, 13º, 14º y 16º.

ANA DEZMAN

Botri karmen stavec

De los finalistas podemos destacar para empezar a Sestre un trio de ‘hermanas’ travestidas; Polona 6ª en el EMA 01; Damjana Golavsek que participo en el EMA 98, 99, 01; Karmen Stavec que estuvo en los coros de Vili Resnik en Birminghan 98 y fue 3º en el EMA 01; Rok n' Band fueron 3º en el EMA 97 y ademas dos miembros del grupo acompañaron en los coros a Tanja Ribic en el 97; Faraoni participo en las finales Eslovenas del 93 y 95.

Monica

Andraz

ANIKA

La final del sabado estuvo presentada por Miša Molk. En esta ocasión el jurado estaba formado por el televoto, un jurado de expertos del mundo de la musica y el entretenimiento y un tercer jurado de expertos de la RTSLO.

Manca

faraoni

Mientras el jurado deliberaba la cantante Estona Ines se encargo de entretener al personal. Finalmente debido a algunos fallos técnicos el televoto no funciono, según la organización debido a que el gran numero de llamadas bloquearon los ordenadores, fueron finalmente los jurados internos los que decidieron la canción ganadora, no sin el consabido escándalo por la elección de las transvestidas Sestre como representantes Eslovenas y no de la máxima favorita y primera en el televoto del día anterior Karmen Stavec. Precisamente ella comento en la rueda de prensa que no volverá a participar en el EMA. Pero el escándalo no acabo ahí, parece ser que los autores de la canción ganadora Robert y Barbara Pesut llegaron a tener un encontronazo con los autores de la 3ª clasificada Patrik Greblo y Milen Dekleva teniendo que ser necesario reclamar una ambulancia, pero la sangre no llego al rio. Veamos como quedo la clasificacion;

Las primeras sorpresas de esta semifinal surgieron por parte del jurado de expertos ya que su elección disto mucho del gusto de los telespectadores, ya que las

PÁGINA 28

TITULO ORIGINAL

INTERPRETE

AUTOR

1/2

FINAL

ANGELINA

BOTRI

Franci Zabukovec

BABY BLUE

GIANNI RIJAVEC

Gianni Rijavec

ČE NI LJUBEZNI

ANIKA

Matjaž Zupan

IMEJ ME VEDNO S SEBOJ

FARAONI

Enzo Hrovatin

LJUBEZEN DAJE MOČ

REGINA

Aleksander Kogoj

MI PAŠE

MONIKA PUČELJ

Danilo Kocjančič Drago Mislej-Mef

8º J 5º/17 p

MOJA MOJA

ANDRAŽ HRIBAR

Andraž Hribar Milan Hribar

5º T 6º/16 p

OBLAKI

POLONA

Legovič & Kenda Hussu

13º J 4º/19 p

OCEAN

KATRINAS

Rok Golob Marija Trampuž

PELJI ME, KJER SEM DOMA

ANA DEŽMAN

Patrik Greblo Milan Dekleva

PLAMEN V TEMI

ALENKA ŠMID - ČENA

Boštjan Groznik Alenka Šmid

14º J 9º/8 p 10º 9º 2º T 7º/15 p 7º

6º 12º J 3º/21 p 17º

SAMO LJUBEZEN SESTRE

Robert Pešut Barbara Pešut

SHANGRI-LA

DEJA MUŠIČ

Sewer Nuhi Deja Mušič

SLIKA BREZ POZDRAVA

ROK’N’ BAND

Petrič/ Ferengja/ Radovančevič/ Kuzmijak

4º T 9º/8 p

ŠE IN ŠE

KARMEN STAVEC

Martin Štibernik Karmen Stavec

1º T 2º/28 p

V RITMU, KI ME LOVI

IRENA VRČKOVNIK

Bor Zuljan Leon Oblak

VSAKO ŽIVLJENJE GRE SVOJO POT

DAMJANA GOLAVŠEK

Karel Novak Damjana Golavšek

ZDRAVILO SVETA MANCA IN NORDunk

Bojan Logar Branimir Korošec

3º T 1º/29 p 18º

11º 15º

16º J 8º/13 p

SESTRE Aunque en un primer momento y debido a las quejas generalizadas del publico se habla de la repetición de la preseleccion o del televoto finalmente la RTSLO decidio que el triunfo era definitivamente para Sestre.

Así que el próximo día 25 de mayo Daphne, Marlena e Imperatrice, Sestre, se jugaran el triunfo para Eslovenia con una canción pegadiza y cantando en posición de exito con la canción “Samo ljubezen”, Only Love, siempre y cuando no haya cambios de ultima hora.

Por Daniel Torres Debido al fracaso de las canciones Chipriotas en Eurovision en las ultimas ediciones, 22/23 en el 99 y 21/24 en el 2000,la television publica Chipriota decidio desechar la preseleccion y elegir en el mes de septiemnre a un grupo nuevo, de éxito y fama en el pais, el grupo ONE. One se formo en la primavera del 99 por el conocido compositor Chipriota Giorgos Theophanous, marido de la sensual Evridiki y a la vez autor de las canciones de Chipre 92 y 94 y seria precisamente él el encargado de componer las canciones para el grupo. Su primer sencillo salio al mercado con gran éxito ese mismo verano y en otoño su primer albúm. Para conocer a este grupo vamos a ver quienes son sus integrantes: Constantinos Christophorou nacido en Limassol en 1977, destaca de su caracter la espontaneidad y aunque contento de su voz detesta no saber expresarse bien.

Admirador de George Michael, Madonna y Whitney Houston, disfruta leyendo y escuchando musica al aire libre. Represento a su pais en Bergen 86 con la cancion "Mono gia mas", quedando en 9ª posicion.

Demetrios Coutsavlakis es de Atenas y se define honrado, espontaneo y un poco egoista es gran fan de Tom Jones, Michael Bolton, Ricky Martin y Celine Dion.

Le atemoriza la posibilidad de una guerra y disfruta practicando natacion y baloncesto. Confia ciegamente en su madre y hermana y considera a Christy Turlington como su mujer ideal.

Philippos Constantinos nacio en Nicosia en 1978. es espontaneo, impaciente y romantico. Admira Celine Dion.

Le asusta mucho la soledad y su pasatiempo son los deportes, especialmente atletismo y baloncesto, y los dibujos animados de Disney, al punto que considera a Jessica Rabbit como la mujer mas bella de la tierra.

Argyris Nastopoulos nacio en Alemania en 1979 Bailarin y cantante. Destaca como lo mejor de el, su sonrisa y su buen humor. Es un gran fan de George Michael. Practica natacion, esqui acuatico y baloncesto y le gusta Jennifer Lopez.

Panos Tserpes es el mas joven del grupo y nacio en Atenas en 1980. Aparte de cantar es tambien un buen bailarin. Es muy abierto, loco y presumido. Admira Whitney Houston y a Lara Croft siendo uno de sus mayores pasatiempos la informatica y el arte.

La cancion elegida para representar a Chipre finalmente se llama “Gimme”, y puede dar alegrias a su delegacion y alcanzar una buena clasificacion.

PÁGINA 29

LITUANIA

AIVARAS Happy You por Enrique Hurtado

El Palacio de Deportes y Cultura de Vilnius fue el escenario escogido por la televisión pública lituana, LRT, para celebrar la final nacional de este año, "EUROVIZIJA 2002". Quince eran las canciones candidatas a representar en Tallinn a este país báltico y de entre ellas sólo una podía ser la ganadora, ¿o no?

Singing In The Night I Wanna Hold You I'm So In Love If You Can Q-Ba-Ba Happy You

Saulės Kliošas Jolanta Tubinytė & King Lion Naktinės Personos If Adoms Aivaras

Hello You'll Be Waiting Never Feelings

Rūta Lukoševičiūtė R. Difartas & Dreams La Vita Agnė Armoškaitė

Posición

Simona Jakubėnaitė Markas Aiste Pilvelyte Kosmo Iris B'Avarija

Puntuación

Fantasy The Biggest Star Of My Life Grace Don't Ever Stop Find Your Song We All

MÚSICA Y LETRA

Jurado Experto

INTÉRPRETE

Televoto

TÍTULO

Voto Público

Los temas a concurso, escogidos por un jurado interno de la LRT, se presentaron a la audiencia de Lituania mediante programas de corta duración que incluían el clip de la canción y una LOS GANADORES, B'AVARIJA. entrevista con el intérprete. Dos semanas AIVARAS, EL OTRO GANADOR. antes de la final del 14 de febrero, la canción "Grace" era descalificada y sustituida por "Don't Ever Stop". La causa: parecerse demasiado a la cancion "Love By Grace" de Lara Fabian.

Salim Lundquist Markas -----Vaidotas Valiukevičiaus & Viliaus Lukauskas Kersti Kuus & Imre Sooaar Deivydas Zvonkaus & Juozas Liesios

? ? ? ?

12

? ? ? ?

12

? ? ? ?

16

? ? ? ?

40

? ?

DC ?

8 1

Saulės Kliošas & Jonas Jurkūnas Host&Snor & King Lion Naktinės Personos Vytautas Miškinias & If Linas Adomaičias, DJ Platus & Natalija Kulabuchovas Aivaras

? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ?

24 ? ? ? ?

20

33 ? ? ? ?

38

3 7 4 ?

9 2

Daliaus Pletniovas & Rūta Lukoševičiūtė A. Žvirblio & R. Difartas La Vita & Vytautas Lebednyko Art Gadel

? ? ? ?

? ? ? ?

? ? ? ?

? ? ? ?

5 6 10 ?

El ganador de la final se decidió mediante una mezcla de televoto (25%), voto del publico asistente al evento (25%) y voto de un jurado de "expertos" formado por 11 miembros (25% x 2). Cada una de las tres partes daba sus puntos mediante el procedimiento eurovisivo (12, 10, 8, 7,...). Tras el recuento de votos, "We All", interpretada por el sexteto B'Avarija y favorita tanto entre el público asistente como entre los televidentes, se hacía con la victoria. A tan sólo dos puntos se quedaba la canción "Happy You", de Aivaras. Saulės Kliošas con su "Singing In The Night" se tenía que conformar con un tercer puesto, aun habiendo sido la favorita del jurado "experto".

Poco les duró la alegría a los ganadores. A finales de marzo se descubría que "We All" había sido editada en el 2001. Un CD del grupo incluía el tema en lituano, "Mes Cia!". A pesar de negarse en un principio, Aivaras, tras la descalificación de B'Avarija, aceptaba representar a su país en Tallinn.

"Happy You" será el último tema que se podrá escuchar el 25 de mayo y puede que gracias a ello, logre mejorar las posiciones conseguidas hasta ahora por los representantes lituanos en Eurovisión.

PÁGINA 30

Por Jacinto Colomer A estas alturas todo el mundo debe conocer a Rosa, y la canción Europe’s living a celebration, que representará a España el próximo día 25 de mayo en Tallinn, Estonia, actuando en quinta posición. Es obvio el hecho de que se conozca nuestra canción representante en Eurovisión, a raíz del gran fenómeno sociológico-televisivo-musical que ha supuesto OPERACIÓN TRIUNFO, y debido también a la multitud de ocasiones que a día de hoy hemos escuchado la melodía española en diferentes lugares.

Es necesario distinguir bien, no obstante, que en el programa Operación Triunfo se han llevado a cabo dos finales: la gala final de Operación Triunfo, como tal, la gran final, llevada a cabo el día 11 de febrero, donde resultaron vencedores Rosa, Bisbal y Bustamante; y la gala final de la preselección española para Eurovisión 2002, celebrada el 11 de marzo y de la que salió ganadora esta canción tan europeísta que interpretó Rosa.

La gala final de la preselección española para Eurovisión 2002, para el público adepto a este concurso, seguidores y mucha audiencia ajena a Eurovisión, era tomada o considerada como una gala más de Operación Triunfo. No se trataba de eso. O sí, pero solamente en su base, en su concepto. Estamos hablando de una preselección nacional para escoger al cantante y la canción para el festival de Eurovisión. No todos los años ocurre esto. Hemos tenido la suerte de poder disfrutar de preselecciones en los años 2000 y 2001. Pero esto poca gente lo sabe. Este año 2002 TVE anunció este proceso de selección insertado en la parafernalia del programa Operación Triunfo como colofón final.

Ha sido una preselección diferente, original, cuidada, joven, y con una oferta musical heterogénea. Poca gente conocía como se iba a llevar a cabo todo esto. Las noticias, rumores y comentarios al respecto aparecidos en páginas webs, revistas, periódicos, y otros foros, auguraban diferentes ideas y posibilidades sobre cómo se desarrollaría esta preselección, donde según se dijo en su día, por ejemplo, cualquiera de los 16 concursantes, independientemente de que hubieran sido expulsados y no hubieran alcanzado ser finalistas, podrían representar a España con la canción que resultara escogida para tal fin.

O que pensaban formar dúos, tríos, cuartetos y combinaciones todas ellas ideadas para ofrecer canciones cantadas no sólo por una persona. Había muchas incertidumbres al respecto. NO se sabía con certeza cómo se estructuraría todo, y qué normas, siempre modificadas a última hora, iba a estipular la productora Gestmusic junto con TVE. Al final resultó lo que uno podía prever. NO había tanto tiempo para organizar

tanta cosa y tan detallada. Y se optó por el sistema de 1 canción para 1 intérprete, y restringido, claro está, a los 3 finalistas Rosa, Bisbal y Bustamante. Se cerraban las opciones de poder ir a representarnos a Tallinn cualquier otro concursante. El tiempo exigía a TVE tener lista la canción para antes del 11 de marzo, y como los dichos a veces son ciertos, en este caso, con el agua al cuello se apuró bastante hasta el extremo de realizar la final de la preselección española ese mismo día.

El procedimiento consistió pues en seleccionar 9 canciones, 3 para cada cantante. El periodo que duró esta selección fue 3 semanas, con la particularidad de ir eliminando una canción de cada cantante semanalmente, y así con ello dejar solo 3 canciones para la final de esta preselección. Según confirmó TVE, fueron más de 500 las canciones que para este efecto recibieron. De diferentes fuentes, y de muy diversos autores, todas ellas, se dice (porque no las hemos escuchado), eran fuertes apuestas, y se notaba el nivel trabajado. Muy bien. Nunca lo sabremos. Ni sabemos tampoco qué criterios se siguieron para escoger esas 9 canciones concretas y no otras. Lo que si sabemos es el nivel de las 9 canciones finalmente seleccionadas. Nunca llueve a gusto de todos, o mejor dicho, sobre gustos no hay nada escrito.

Criticas han recibido tanto Gestmusic como TVE por lo pobre del nivel de las canciones seleccionadas.

Otros dicen que ha estado muy acertado y que han cubierto diferentes estilos musicales al escoger esas 9 canciones. Cada uno es libre de pensar si fue bien hecha o no esa decisión. Quizás sería interesante pararse a pensar por un momento con qué objetivo se cogieron esas 9 canciones. ¿Eurovisión, quizás? Pues si, para ser interpretadas en el festival de Eurovisión, no para ninguna gala de OT, en la que esmerarse y lucirse, y dejar patente el talante del que canta. Estamos hablando de Eurovisión.

Da igual si la canción dice Hola o dice Adiós. Lo que importa, y esto sirve para futuras apreciaciones, es la música, la melodía, el sonido, la canción, y no tanto la letra ni lo que se dice. Eurovisión no es un festival como muchos creen entender. No es un festival de la canción a lo San Remo, por fortuna o por desgracia. Ha cambiado muchos desde aquellos inicios, ha pasado por muchas fases, y es un evento que va pasando por muchas generaciones, se va acoplando a épocas, y es siempre distinto y cambia. En los últimos años resulta complicado predecir qué país puede ganar, porque la sorpresa de las votaciones puede ser decisiva. No es momento de hacer un estudio o reflexión de lo que es Eurovisión en sí, pero vale este comentario para hacer entender a muchos que el objetivo final, bien mirado, es ganar el festival

PÁGINA 31

europeo, y para ello se deben usar todas las técnicas y estrategias que puedan facilitar y llevar hasta este objetivo. Y esto último va muy en la línea de lo que se está haciendo por defender la canción ganadora de Rosa.

Las 9 canciones que fueron presentadas a los 3 finalistas para ser interpretadas 3 por cada uno de ellos, su evolución y el resultado final es como sigue: 1 Más de mil noches

David Bustamante

2 Hay que vivir

Rosa

3 Corazón latino

David Bisbal

4 Urgente

David Bustamante

5 Un sueño especial

Rosa

6 Miénteme

David Bisbal

7 La magia del corazón

David Bustamante

65%

17.3% 3º

Rosa

70%

49.9% 1º

David Bisbal

18% E

8

Europe's living a celebration

9 El alma en pie

35% E E

-

-

82% E

-

-

-

-

-

-

32.8% 2º -

-

-

30% E

-

-

-

-

-

-

-

-

Durante 3 semanas se fueron interpretando las canciones. Cada semana una canción de cada cantante se iba descartando por un jurado experto en eurovisión, presente en el plató de OT, y elegido para tal fin. La gala del 25 de febrero eliminaba “Urgente” de David Bustamante, “Miénteme” de David Bisbal y “Hay que vivir” de Rosa. Las razones fueron varias, pero se justificaron ante la necesidad de sobrevalorar otras antes que éstas.

La semana siguiente, día 4 de marzo, tenía lugar otro triple descarte. No pasaron a la fase final las canciones “Más de mil noches”, de Busta, “El alma en pie”, de Bisbal y “Un sueño especial” de Rosa. Se dejaban así un trío de canciones que lucharían por ganar, y sería ahora el público mediante televoto a número 906 el que decidiría cuál debería ir a Eurovisión por España: “Europe’s living a celebration”, de Rosa, “Corazón latino”, de Bisbal, y “La magia del corazón”, de Bustamante.

Tanto la canción de Rosa como la de Bisbal cumplían requisitos más que sobrados para ser la canción idónea de España. Pero si la canción de “Europe’s...” la interpretaba Rosa, eso le daba más que una victoria casi segura, y así fue y así ocurrió. Con un 49,9% de los votos recibidos por teléfono, “Europe’s...” ganaba y por tanto ya canción representante de España en Eurovisión 2002. Las canciones de “Corazón latino” (para muchos la más casi perfecta), y “La magia del corazón” no pudieron en el combate con la canción de los Hermanos Ten sobre un

movimiento de celebración unionista europea compuesta dos años atrás.

Es una canción, la de Rosa, de un estilo diferente al que España suele llevar a Eurovisión, y eso está bien, los cambios son siempre buenos. La canción de Bisbal “Corazón latino” se vislumbra como canción exitosa de verano, al estilo Raúl, Chayanne, Civera, Carlos Baute o Ricky Martín, y también goza de un estilo musical, el latino, adorado por muchos europeos, y que podría haber sido una baza segura de ir a Eurovisión. La balada de Bustamante, nadie quita que sea preciosa o no, no tenía ningún futuro en un festival actualmente más marchoso que lento y melodioso.

La pregunta sobre el triunfo doble de Rosa es: ¿Llegó el público de OT a entender que se trataba de la gala final de preselección para Eurovisión, y que no era una gala final más de OT? Esta pregunta no trata de menospreciar a nadie, sino de plantear si realmente fue triunfo el de ROSA o triunfo el de la canción. ¿O es que la voz de Rosa es tan sumamente buena que gusta a casi todo el mundo cante lo que cante? Se pueden dar ambas cosas pero, para los más inquietos y descontentos, esta canción en un momento de resurrección de Eurovisión en España era una candidata muy firme, muy fuerte, y con una voz y una presencia de Rosa que la harían incluso más atractiva y poderosa. Sea como sea, este año una granadina de 21 años, ROSA, y una canción con título en inglés, “Europe’s living a celebration”, ganaron la preselección española para Eurovisión 2002.

Rosa irá acompañada en los coros en Tallinn por cinco concursantes de OT y compañeros suyos: David Bisbal, David Bustamante, Chenoa, Gisela y Geno. Decisión ésta tomada a última hora por Gestmusic, TVE y Valemusic.

Todo son sorpresas y agradables, así todos contentos. La promoción que se le ha estado dando a la canción es increíble (como diría Bisbal), y favorece la publicidad para conseguir votos y poder ganar. Con muchas esperanzas de que España gane el festival, el día 25 de mayo, desde aquí deseamos todo lo mejor a nuestros

PÁGINA 32

cantantes, y en especial a Rosa, tanto para Eurovisión como para la carrera musical.

La final Austriaca de este se celebro el 1 de marzo en los estudios de la ORF bajo el nombre de "song://null.zwei". bajo la presentación de Andi Knoll. El ganador se eligio por medio del televoto, mensajes de mobil e internet, puntuando cada tipo de jurado de 1 a 5. Finalmente y debido a lo apretado de las votaciones el premio fue para Manuel Ortega y ‘Say a World’ con un punto de ventaja sobre la segunda clasificada Das schönste Ding der Welt de Stermann & Grissemann, este fue el resutado 1

On a day in June

The Shepherds

0

8º

2

Das schönste Ding der Welt

Stermann & Grissemann

9

2º

3

Love can change your heart Ela

3

6º

4

Supadupa

Hartmann

0

8º

5

SMS4Love

i:levenless7

1

7º

6

Bluama in da Scherba

Bluatschink

8

3º

7

Say a word

Manuel Ortega

10 1º

8

Won‘t forget tonight

Loud9

8

3º

9

Güle güle

Kubilay Bas

0

8º

Anik Kadinski

6

5º

10 Be somebody be someone

Manuel Ortega nacío el 8 del abril en Linz. Ha heredado de su madre sevillana su vivacidad y temperamento latino lo que lo ha convertido en una estrella, hata el grado de ser uno de los mas populares de Austria y a la vez ser portada de numerosas revistas. Comenzo a educar su voz a los 10 años cundo empezo a formar parte del Florianer Sängerknaben’ uno de los coros austriacos mas antiguos y de mayor prestigio.

Años mas tarde y debido a sus tendencias musicales formo en Linz el grupo musical Sbaff’.Together donde obtuvo sus primeras experiencias musicales y ya alos 15 años habian dado mas de 200 conciertos en casas y fiestas. A la edad de 17 años tuvo su “Operación Triunfo” al ganar el casting que se realizo para formar un nuevo grupo musical masculino, supero a 1300 competidores y fue nombrado lider del grupo ‘Whatz Up'.

Su disco ‘El amor, la vida’ ha sido el disco que mas a sonado durante el ultimo año en Austria.

Al ganar a primeros de marzo la plaza austrica para Eurovisión Manuel encauza su carrera en solitario y justamente el tema con que competira en Eurovisión el 25 de mayo sera el singel de su nuevo disco ‘Any Kind Of Love’

Por Jacinto Colomer 



 

 

Los autores de la canción “Europe’s living a celebration”, Toni y Xasqui Ten, la compusieron hace 2 años, con sentimiento de unificación europea, la tenían apartada y relegada, hasta que en OT vieron la oportunidad de enviarla y apoyados por muchos la presentaron y resultó ganadora. Ellos han compuesto otras muchas canciones como “Yo quiero bailar” de Sonia y Selena.

José Luis Uribarri, que se había despedido públicamente el año pasado y que ya no pertenece a TVE, será el comentarista en Tallinn. Tardó sólo unos segundos en aceptar de modo emocionado la proposición que Lozano le hizo de comentar el festival.

La Real Academia de la lengua Española presentó una protesta formal porque consideraban una vergüenza y una falta de respeto representar a nuestro país una canción con título en inglés.

La semana de Eurovisión será todo un evento en TVE: se prepara una programación especial que comenzará el 20 de Mayo con conexiones en directo con Tallinn. Para el día 24 se prepara un especial donde se mostrará parte del ensayo general, el día 25 los telediarios se emitirán desde Estonia.

El día 25 de Mayo después del telediario, y antes del festival, se emitirá un especial donde se presentará al jurado español (este año usaremos 50% televoto y 50% jurado tradicional). Será NINA quien de los resultados de las votaciones españolas.

El ayuntamiento de Granada piensa presentar su candidatura para ser la sede del Festival de Eurovisión 2003 en el caso de que Rosa sea la Ganadora.

La británica casa de apuestas de William Hill sitúa a España en quinta posición para el triunfo en Eurovisión 2002. Nunca antes había sido considerada tan favorita y en apuestas de esta índole.

PÁGINA 33

PÁGINA 34

Por Jon Ander Urbina Dos gruesos lagrimones se deslizan imparables por mis mejillas mientras cojo el bolígrafo y trato de volcar mis sentimientos ante la pérdida de un imparables pedazo de por ser mis humano al que todos los queellobolígrafo conocimos llegamos querer Dos gruesos lagrimones se deslizan mejillas mientras cojo y trato de avolcar mis profundamente.

Los socios de AEV formamos una gran familia, hecho que se pone de manifiesto en las reuniones a sentimientos ante la pérdida de un pedazo de ser humano al que todos los que lo conocimos llegamos a querer las que acudimos y en muchos de una los artículos que podemos leer Olevisión. profundamente.

Losanualmente socios de AEV formamos gran familia, hecho que se en pone de manifiesto en las reuniones a las que acudimos anualmente y en muchos de los artículos que podemos leer en Olevisión.

Quizá debería haber esperado más tiempo para escribir estas líneas, pero creo que si lo hubiera hecho así, se hubiera desvirtuado lo que ahora quizá esta estúpida vergüenza a expresar cariño, Quizá debería haber esperado más siento, tiempo opara escribir estas líneas, pero creo que si nuestro lo hubiera hechonuestro así, se dolor, hubiera me lo impediría más adelante. desvirtuado lo que ahora siento, o quizá esta estúpida vergüenza a expresar nuestro cariño, nuestro dolor, me lo

Por Jon Ander Urbina

impediría más adelante.

Nos encontramos en esos días en los que los eurovisivos vivimos en una vorágine de preselecciones, de nuevos euroartistas y de en querer quelos nadie "las canciones". encendí anoche mi ordenador a Nos encontramos esosescuchar días en antes los que eurovisivos vivimosCon en este una talante vorágine de preselecciones, de nuevos ver si por fin estaba la canción de Israel.

Efectivamente, allí estaba, en Audiogallaxy.

Cuando terminé de bajarla euroartistas y de querer escuchar antes que nadie "las canciones". Con este talante encendí anoche mi ordenador a yver a escucharla con ansiedad... en fin, me un ataque de risa, puesCuando una desenfrenada sime pordispuse fin estaba la canción degran Israel.

Efectivamente, allídio estaba, en Audiogallaxy. terminé de Melodie bajarla ynome paraba de cantar aquello de "...de pata negra, de pata negra..."

Aún sin poder parar de reírme, abrí correode dispuse a escucharla con gran ansiedad... en fin, me dio un ataque de risa, pues una desenfrenada Melodie noelparaba electrónico y allí estaba la noticia que me dejó clavado a la silla: John, nuestro querido John, ya no estaba cantar aquello de "...de pata negra, de pata negra..." Aún sin poder parar de reírme, abrí el correo electrónico con y allí nosotros. estaba la noticia que me dejó clavado a la silla: John, nuestro querido John, ya no estaba con nosotros.

Nuncaolvidaré olvidarécuando cuandololoconocí conocípor porprimera primeravez, vez,enenlalareunión reunióndedeBilbao.

Bilbao.Aquellos Aquellosestupendos estupendospelo peloy ybarba barbaníveos níveosme Nunca me impresionaron, pero más aún lo hizo su forma de ser, su carisma y su cariño.

Tengo grabado su: "Hola impresionaron, pero más aún lo hizo su forma de ser, su carisma y su cariño. Tengo grabado su: "Hola John,John, ¿cómo ¿cómo estás?", ese entrañable acento que loúnico. hacía Disfrute único. Disfrute deinstante cada instante que en pasé su compañía y estás?", con ese con entrañable acento que lo hacía de cada que pasé su en compañía y sé que sé que hablo en nombre de muchos cuando afirmo que lo extrañaremos profundamente. hablo en nombre de muchos cuando afirmo que lo extrañaremos profundamente.

Tambiénquiero quieroexpresar expresarmimiinmenso inmenso respeto, admiración y cariño a quien todo este tiempo estado a su lado.

También respeto, admiración y cariño a quien todo este tiempo ha ha estado a su lado.

Que Que sepas que los socios de AEV te queremos una "hartá" y que cuentes con nosotros para lo que haga falta. sepas que los socios de AEV te queremos una "hartá" y que cuentes con nosotros para lo que haga falta. ¡Nunca,nunca nuncateteolvidaremos olvidaremosJohn JohnBrown Brown ¡Nunca, ! !

MENUDO AÑO! Por Enrique Hurtado Y es que hacía tiempo que el festival no hacía correr tantos ríos de tinta: descalificaciones, escándalos, plagios, peleas,... Hemos tenido de todo en estos 5 meses previos a nuestra cita anual. El país anfitrión fue el que dio el pistoletazo de salida.. El verse representados por una sueca no fue muy bien acogido entre el público de Estonia. Si a esto se le suma el hecho de que el estribillo de “Runaway” es muy parecido al de “I Believe I Can Fly”, tema del cantante afroamericano Robert Kelly y que recientemente han grabado juntos Bisbal y Chenoa, el escándalo está servido. “SONG FOR EUROPE 2002” tampoco se libró: un tema publicado antes del 2002 que no hizo falta descalificar por no pasar la criba previa y otro tema, “Never In A Million Years”, que sí fue descalificado. El caso de Austria fue muy parecido al de Estonia. El mismísimo autor de “Say A Word”, Alexander Kahr, encargó la investigación del caso a un experto, tras rumorearse que su canción era muy parecida a un tema de los años 70, “All Right Now”, del grupo Free. Mihalis Rakintzis también se vio salpicado por el escándalo. A punto estuvo de retirarse de la competición tras ponerse en duda su victoria. Se le acusó de no haber cantado en directo en la final griega. Como en las finales de otros países, el televoto también dio problemas en Grecia. Ocurrió lo mismo en España (la final de Operación Triunfo fue muy polémica debido al sistema de votación mediante llamadas y mensajes a móvil), en la final germana y en EMA 2002. Este último caso fue el más sonado de todos, llegando incluso a hacerse referencia a él en el parlamento europeo. Una votación telefónica que finalmente no se contabilizó, tres travestís y un país muy católico (Eslovenia) fueron suficientes para que se armara el belén.

Peleas, lagrimas, promesas a lo Escarlata O’Hara (me refiero a Karmen Stavec jurando que no volvería a participar en una preselección eslovena), parlamentos europeos, mala prensa para el país ex-yugoslavo,... igual que en las series malas. Ni siquiera MELODIFESTIVALEN 2002 se libró de los “maslo rollos”. De poco le sirvió a Javiera Muñoz la paliza que dijo haber recibido de manos de unos racistas. Su intención era captar votos para su canción, pero justo antes de la final sueca se descubrió el pastel. La pobre se hundió en la miseria. El aviso de bomba en la final belga, la descalificación de B’Avarija y las peleas en la final rumana son otros ejemplos de lo que ha sido este curso eurovisivo. La conclusión a la que se llega (por lo menos yo) es que el Festival de Eurovisión, para bien o para mal, sigue en la cresta de la ola (aunque a muchos les joda).

PÁGINA 35

Por Jacinto Colomer 11 de Febrero de 2002, Sant Just Desvern (Barcelona), Estudios MediaPark. Se celebra la final de Operación Triunfo. Son las 7 de la tarde, y mucha gente, entre ellos numerosos fans de Bustamante, ya esta agolpada a las puertas tanto de la Academia como del plató de Operación Triunfo. Son dos grandes naves, vecina una de otra, a muy pocos metros de distancia, en las que se encuentran mencionados recintos. La seguridad no da abasto, policías y guardias de seguridad ya están trabajando para facilitar el acceso a los protagonistas de la noche, y evitar aglomeraciones y posibles problemas derivados.

La prensa empieza a darse cita a las puertas del plató de OT, entre ellos un servidor que ahora escribe para la revista, para poder relatar con detalle lo que allí suceda esa noche. Nunca antes se había acreditado tanta prensa de tantos medios de comunicación. Era la gran noche. Nos llevan a nosotros en primer lugar al plató para las oportunas indicaciones sobre cómo entrar y salir del mismo, el lugar que debemos ocupar en las primeras filas, no se permiten flashes, etc.

Se empiezan a escuchar rumores: Rosa va a ganar. NO es de sorprender. Teniendo en cuenta que ella ha sido durante muchas semanas favorita del público. Los otros comentarios eran que Bisbal también iba a ser finalista, tampoco sería sorpresa, era un cantante que había destacado muy mucho sobre sus compañeros en las últimas semanas del programa con notable desparpajo y calidad de voz. El nombre del tercer finalista en boca de muchos era Chenoa, pero con ciertas dudas. Mi apuesta para el tercer lugar era Bustamante, dejando aparte sus conductas y comportamientos, tildadas como inmaduras por algunos detractores. Independientemente de que Busta hubiera estado nominado para abandonar la academia, y Chenoa no lo hubiera estado nunca, el progreso del cántabro de San Vicente de la Barquera, había sido más que tangible y era posible que tuviera su premio merecido. Otro posible candidato a la medalla de bronce era Manu Tenorio, por su buen hacer, por su conducta seria y correcta, por su timbre tan característico, y por ser el galán de OT comparado en infinidad de ocasiones con Paul Newman.

CHENOA MANU TENERIO Y VERONICA

El tercer puesto era la gran incógnita de la noche.

El Público de diferentes partes de España empezaba a ser introducido en el gran plató de OT. La mayoría de ellos eran invitados por TVE y por la productora Gestmusic, recordemos que ésta era la gran final de OT. Familiares y amigos se concentraban en los palcos, con Viva’s, Hurra’s, y demás frases de apoyo a sus preferidos. Desde Granada, Almería, Palma de Mallorca, Cantabria, Alicante, Valencia, Sevilla y principalmente Barcelona habían venido multitud de seguidores de los cantantes.

Empezamos a ver entrar y salir de aquellos estudios a Naim, a la Fergó, a Alejandro, a Javián, a Natalia, a Juan, etc.. Todos ellos se estaban acabando de arreglar y maquillar para posteriormente aparecer en el programa apoyando a sus 6 compañeros finalistas. Los bailarines ultimaban pasos coreográficos bajo las pautas de POTI, el profesor de baile de la Academia.

La cena, o pseudo-cena, que allí repartían al público, consistía en un bocadillo frío, de chorizo, dos botellines de agua, y un cono de helado. Entre el público los comentarios sobre tan grato manjar eran muy dispares. Y el regidor del programa, a falta de una hora para empezar la gala en riguroso directo, saludaba a los allí presentes, siempre en tono de humor, como ya es característico en la mayoría de regidores de programas de España, a la vez que daba sus pautas sobre comportamientos durante la emisión. Chiste tras chiste, todos ellos en relación a Operación Triunfo, pasaban los minutos y se acercaba la hora de la gran final, mientras se veían los últimos arreglos, retoques, ajustes, posicionamientos, ensayos, órdenes, y gente estresada corriendo de arriba a abajo.

Eran las 10 de la noche, y en dos grandes pantallas se veía la conexión con TVE, la cabecera del programa, y empezaba ya la gran final de OPERACIÓN TRIUNFO. Los detalles de la gala, y su transcurso todos los conocemos, y los hemos visto en varias ocasiones. Los cortes de publicidad eran tremendamente un desbarajuste. El público que acude a los baños, la gente que entra y sale, y demás personas que allí trabajan se confundían en un caos descontrolado y ceñido a los minutos publicitarios.

Tras la actuación de los 6 finalistas, y demás bloques del programa, llegó el gran momento. La solución estaba ya dada, líneas de teléfonos 906 y mensajería de móvil se cerraban ante presencia de notario. Los invitados a la mesa del jurado leerían los resultados. ¿Cuál sería la sorpresa de la noche? Primer finalista, lee Rosana el sobre del ganador, y pronuncia en alto el nombre de: ROSA. Gritos, alegría, desenfreno, y los compañeros de Rosa la abrazan y la felicitan por tan merecido premio.

Sus padres, al otro lado del escenario, la esperan, todo el público los vemos, menos ella, y cuando Lozano le pide

PÁGINA 36

vaya a abrazar a sus padres, ¡Oh, Sorpresa!, Rosa rompe en lágrimas de satisfacción por poder compartir con los suyos un sueño que veía al fin cumplido. Las fotos eran incontables, se paraba el tiempo para ella y para todos.

Muchos emocionados contemplaban la imagen familiar, y compartían lágrimas de felicidad.

La situación se repetiría momentos después. Emoción tras emoción.

Miguel Bosé lee el nombre del segundo finalista: David Bisbal! Y éste salta en un impulso de alegría y triunfo conseguido. Abrazos a los allí presentes, y rápida mirada al escenario, buscando sus familiares. Especial devoción siente Bisbal por su padre, a quien define como una persona muy buena. La rapidez con la que accede por la pasarela es vertiginosa. Sus sollozos y llantos de felicidad, se funden con gritos de: “¡mira, papá, lo que he conseguido!”. Si el público aún no se había recuperado de la emoción de Rosa, ahora el nudo de la garganta era mayor con la imagen familiar de Bisbal, y sus seguidores incondicionales aclamando su nombre.

EL TRIO TRIUNFADOR Pero quedaba la sorpresa que todos ya conocemos, la del tercer finalista. La directora de programas de entretenimiento de TVE, Pilar Tabares, junto con Narcis Rebollo, consejero delegado de la productora musical Valemusic, a dúo, hacen lectura del tercer agraciado: David Bustamante. ESA FUE LA GRAN SORPRESA de la noche, para la mayoría, aunque el que escribe ya había augurado, como ya mencioné, tal sorpresa para el joven cántabro. Las lágrimas puramente de alegría y felicidad que todos vimos de Bustamante no necesitan explicación.

Con la emoción y el sentimiento que Bustamante pone a las cosas, éste galardón, que él no esperaba, merecía unas palabras de agradecimiento, que no dudó en expresar 







llorando: “¡Gracias, Dios mío, gracias, muchas gracias, gracias a todos, gracias y mil gracias!”. Evidentemente y como no podía ser de otra forma, premio en mano, se desplazó con celeridad patente hasta poder alcanzar a su padre y a su tío, que, también llorando, le esperaban al otro lado con los brazos abiertos.

Los besos, abrazos, felicitaciones y demás signos de alegría se veían compartidos por los 3 ganadores y sus respectivas familias en el plató de la fama de OT. Todos fuimos testigos. Imagen que quedará para el recuerdo.

Los pormenores de la gala son conocidos por todos. Esa bella postal de los ganadores, emocionados por un triunfo con el que habían soñado, fue compartida por millones de españoles, y por muchos cantantes amateurs que en el anonimato piensan y sueñan algún día tener un reconocimiento similar. Se repetirá esta situación en futuras ediciones de Operación Triunfo, al menos dos años más, que es lo que TVE ha decidido firmar. Las sorpresas no acabaron ahí, pues, como todos sabemos, los 6 concursantes que competían en la gala final tuvieron cada uno de ellos una compañía musical, que los iba a apoyar y a lanzar al mercado.

Y es que todo ello, en resumen, ha sido una sorpresa, desde bien temprano, desde finales del verano de 2001.

Anuncios de un programa, que tuvo varios nombres antes del definitivo, que no se sabía muy bien cuál era su objetivo inicial ni final, que se auguraba como un Gran Hermano musical, que se ha ido haciendo y configurando, semana a semana, con una estructura previa base, que se ha ido después modificando y ajustando a gustos y respuestas del público. OPERACIÓN TRIUNFO: Toda una sorpresa. Y lo que es más, si la finalidad de este programa concurso era buscar estrellas de la canción española, y lanzarlas a la fama, y eso ya era mas que suficiente para ofrecer al público, no contentos ellos con esto, nos regalan además un premio adicional doble para los seguidores de Eurovisión, la canción de España en Estonia 2002 saldrá de Operación Triunfo, ¡Oh sorpresa!, y el/los representantes también, ¡Oh sorpresa!. Lo que digo: OPERACIÓN TRIUNFO: Toda una sorpresa.

Las votaciones de las canciones de Eurovisión dan diferentes posibles versiones de resultados finales de Eurovisión 2002. La web oficial de Estonia eurovisión.tv revela que la canción más votada es la de Turquía seguida de la de España. En la encuesta realizada por eurovisión.tk en conjunto con otras webs compañeras, se prevé un cuarto puesto para España, tras Suecia, Alemania y Francia.

España cuenta con un total de 115 periodistas acreditados para estar en el centro de prensa del Saku Suurhall en Estonia durante el periodo eurovisivo. Es el país con más periodistas, de un total de 800 acreditaciones realizadas hasta el momento, todas ellas y por primera vez llevadas a cabo vía Internet.

España es el único país con tres ruedas de prensa en Tallin. La web oficial de este año ha comunicado las fechas y horas de las ruedas de prensa de todos los participantes en Tallinn durante la semana eurovisiva y España tendrá una rueda de prensa más que los demás paises.

Christine Marchal ha decidido dejar su puesto al terminar Eurovisión 2002 por motivos personales, entre ellos un cuidado y atención a su familia, tras estar siete años al frente de la coordinación del festival de Eurovisión

PÁGINA 37

Desde 1999 (si la memoria no me falla) el sitio web oficial se ha convertido en una tradición. La televisión pública estonia, ETV, no podía ser menos. Accesible tanto desde http://www.eurovision.tv como desde http://www.eurolaul.ee, la web EUROVISION SONG CONTEST 2002 se nos presenta en tres idiomas a elegir: inglés, francés y, por supuesto, estonio. De estructura simple, un menú con 6 opciones nos permite descubrir los entresijos del festival que se celebrará en Tallinn el 25 de mayo: las últimas noticias, el evento (los presentadores, el lugar donde se celebrará el festival,...), los concursantes, una sección llamada "Interactive" (melodías para el móvil y wallpapers para el escritorio de Windows), el centro de prensa y un mapa de todo el sitio. La zona más interesante para los eurovisivos es la de los participantes. Aquí podemos encontrar las fotografías de todos los concursantes, sus biografías y las de los autores de las canciones, las letras de los temas y también los vídeo-clips. de los mismos. Si lo que buscas son chascarrillos y chismes concernientes al eurofestival y a sus participantes, prueba en el chat. También tenemos la posibilidad de votar a nuestra canción favorita (¡cuidado!, que nadie se fíe de los resultados de estas votaciones. Cierto “elemento” de un estado asiático que empieza por T se dedica a votar a su propio país varias, por no decir muchas, veces al día) y aquel que sea un erudito en temas eurovisivos puede participar en los concursos diarios que se organizan. ¿No sabes inglés? ¿Tampoco francés? No te preocupes, hombre. Prueba en http://www.eurofestival.net o en http://www.eurovision-spain.com. Estas maravillas de nuestros amigos Dani y Rafa (la primera) y Oscar (la segunda) nos proporcionan las últimas noticias de este año e información sobre pasados festivales. Chat, secciones multimedia,... todo lo que queráis ¡en castellano!

http://www.eurovision.tv

http://www.eurovision.tv

http://www.eurofestival.net

http://www.eurovision-spain.com

PÁGINA 38

ONE

MANUEL ORTEGA

http://www.music.net.cy/one Idioma: inglés y griego; Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía, canciones,...

http://www.ortega.at Idioma: alemán; Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía, canciones, vídeos,... Se necesita Macromedia Flash.

MIHALIS RAKINTZIS

ROSA

http://www.rakintzis.com Idioma: inglés y griego; Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía, canciones, vídeos,... Se necesita Macromedia Flash.

http://www.portalmix.com/triunfo/rosa Idioma: castellano; Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, vídeos, wallpapers,... Mucho anuncio molestando.

VESNA PISAROVIC

PRIME MINISTRE

http://www.vesnapisarovic.com Idioma: inglés; Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía,... Se necesita Macromedia Flash. Ni canciones ni vídeos.

http://www.fbi-music.ru/premer/pressaeuro.html Idioma: ruso; Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía, canciones, vídeos (muy buena calidad),...

PÁGINA 39

SAHLENE

http://www.sahlene.com Idioma: inglés; Comentarios: últimas noticias, biografía, canciones,... Te redirecciona

CAROLINA GOChEVA

Categoría: oficial; fotos, discografía,

http://www.karolina-goceva.cjb.net Idioma: inglés; Categoría: no oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía, canciones, ... No muy buena, pero la intención es lo que cuenta.

SARIT HADAD

FRANCINE JORDI

http://www.sarit.co.il Idioma: hebreo; Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía, canciones,... Da opción a presentación con Macromedia Flash.

http://www.francine-jordi.ch Idioma: alemán; Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía,... Ni canciones ni vídeos.

AFRO-DITE

LAURA VOUTILAINEN

http://www.afro-dite.info Idioma: sueco; Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía,... Es una pena que no esté en inglés.

http://www.lauravoutilainen.fi Idioma: inglés o finés. Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía,... Se necesita Macromedia Flash.

PÁGINA 40

SERGIO (OFICIAL)

SERGIO (NO OFICIAL)

http://www.sergio.be Idioma: inglés, francés u holandés; Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía, juegos,... Un sitio tan loco como Sergio.

http://www.sergiosite.be Idioma: inglés u holandés; Categoría: no oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía,...

CORINNA MAY

CORINNA MAY

http://www.corinnamay.de Idioma: alemán; Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía,... Se necesita Macromedia Flash.

http://www.corinnamay.com Idioma: inglés o alemán; Categoría: oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía, canciones, vídeos (muy buena calidad),...

IRA LOSCO

SESTRE

http://www.iralosco.com Idioma: inglés; Comentarios: últimas noticias, biografía, vídeos,... Se necesita Macromedia Flash.

Categoría: oficial; fotos, discografía,

http://www.sestre.net Idioma: inglés; Categoría: no oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía, canciones, vídeos,...

PÁGINA 41

SESTRE

NO QUIERO ESCUCHAR ...

http://www.sestre.de.vu Idioma: inglés Categoría: no oficial; Comentarios: últimas noticias, biografía, fotos, discografía, canciones, vídeos,...

¿Se referirá Lydia a Eurovisión? A punto de sacar su tercer disco, "Si No Me Pides La Luna", nuestra representante en 1999 parece no querer recordar su etapa eurovisiva. Por lo menos eso ha deducido el que escribe estas líneas después de leer un pequeño artículo en la revista 40 Magazine. Se habla de su último disco hasta el momento, "100 Veces Al Día" (1998), de su dueto con Armando Manzanero ("No Existen Límites"), de la campaña de Iberia ("Across The Universe") y del "paréntesis" de 4 años en su carrera hasta su tercer disco (¿¿¿¿????). Nada de nada respecto a su experiencia en Jerusalem. Su nuevo disco sale en julio y el título del primer sencillo deja las cosas claras: "Esta Vez No Caeré". Eso esperamos, que no se repita su "caida eurovisiva".

Bienvenidos al X Festival AEV Columbia de la canción.

Bienvenidos a Willemstad (Antillas Holandesas), sede de esta edición gracias al triunfo de Son by 4 y su canción “A puro dolor” en el AEV Columbia 2001 celebrado en Ecuador. Fran J. Soto y Josep M. Sebastià quieren agradecer a todos los participantes y a la organización la acogida de la canción y el Festival y te invitan a que participes en esta edición y contribuyas a lograr un estupendo Columbia’2002.

Las normas del Festival son las siguientes: 1. Podrán participar todas aquellas canciones que no hayan tomado parte en la OTI, Eurovisión y en pasadas ediciones de todos los Festivales celebrados en AEV. 2. La duración máxima de los temas no podrá exceder de 6 minutos y no podrán participar temas instrumentales, entendiéndose como tales los que no superen 1 minuto de interpretación vocal.

3. Un mismo intérprete no podrá participar por dos o más países, aunque sea con canciones diferentes.

4. Los países participantes serán todos aquellos que lo hayan hecho en alguna ocasión en la OTI; y cada uno de ellos lo hará en español, excepto Portugal y Brasil que lo harán en portugués. En caso de que nadie solicite estos dos países en dicho idioma, podrán participar en español.

5. Podrán participar los miembros de AEV en el año 2002. A los organizadores les será remitida una lista de los mismos.

6. Se podrá participar individualmente o en grupo, no habiendo límite máximo de integrantes. A la hora de otorgar país, se dará prioridad a los grupos más numerosos, ya que para casi todos los países el idioma es el mismo.

Se ha decidido establecer este criterio para la atribución de países, para posibilitar la máxima participación de socios e intentar evitar recibir muchas más solicitudes que plazas libres.

7. En la solicitud de participación (separata de la revista) deberá constar el o los socios que integran dicha participación. En caso de tratarse de un grupo, se indicará quién es el portavoz y la dirección a la que se enviará el material posterior. Se deberán ordenar todos los países por orden de preferencia, excepto el país organizador (Ecuador) y al que se representó en la pasada edición. Se deberá incluir un mínimo de 2 canciones e indicar el/los intérprete/s.

8. El plazo para enviar la solicitud de participación es HASTA EL 10 DE JUNIO DE 2002. La Gran Final tendrá lugar el 12 de Octubre de 2002.

9. Una vez atribuídos los países, los organizadores irán comunicando a los socios los requisitos posteriores para participar (envío de cd’s, plazos, fotos,...), debiendo cumplirse estrictamente lo solicitado, pues en caso contrario puede ser motivo de descalificación.

10. La dirección a la que debe de enviarse las solicitudes es : festivalcolumbia2002@yahoo.es Fran J. Soto G. Calle Luis Pérez 13 11403 Jerez de la Fra. (Cádiz)

PÁGINA 42

Por Jose Antonio Martin Os remito, como en años anteriores, mi estudio sobre tendencias, o preferencias, de votación para los países participantes en el próximo Festival, según el análisis de las medias de votos que cada país da y recibe del resto de los países participantes La tendencia de votación se obtiene de la siguiente manera: Se divide el total de puntos que un país A ha otorgado a otro país B desde 1.975 (año en que se empezó a utilizar el actual sistema de votación) entre el número de veces que ambos países han coincidido en Eurovisión desde esa fecha. Esta operación se realiza para todas las combinaciones posibles de países. Los resultados nos darán la media anual de puntos que cada país concede al resto. Ordenando estas medias de mayor a menor obtenemos un ranking que marca la tendencia de cada país a votar al resto de países. Nos fijamos en los países que participarán en el año 2.002 y para cada uno de ellos nos fijamos en sus países más votados y vamos asignando, siguiendo el ranking de preferencias, 12 puntos al primero, 10 al segundo y así sucesivamente. En el cuadro de tendencias de votación para el año 2.002 se tienen en cuenta, por tanto, los países que participarán en este año y las medias de votación entre ellos desde 1.975.

Este estudio de la tendencia de votación no pretende ser una previsión de un resultado, es un pasatiempo, un juego basado en las estadísticas de votación. Pero un juego que respeta con precisión y rigor la memoria histórica de puntuaciones y datos que el Festival ha ido generando a lo largo de los años.

En el caso de que la media anual de puntos concedidos a dos países sea idéntica, la escala de votación se decide según el número total de votos. Si aún así persiste el empate, éste se deshace según el criterio de preferencia mostrado en la votación del último año o el año más reciente en que participó el país que vota. Así, por ejemplo, la media de votación de Malta a Chipre es de 2,80 puntos, lo mismo que a Rusia. Pero a Chipre le ha dado un total de 28 puntos en 10 años de participación conjunta y a Rusia sólo 14 puntos en 5 años de participación conjunta. Por tanto, en la escala de preferencias de Malta, Chipre tiene preferencia sobre Rusia.

Los empates en medias de votación, que antes eran muy frecuentes entre los países del Este, ya lo van siendo menos y, poco a poco, conforme aumentan las participaciones de estos países se va definiendo una escala de preferencias más definida y estable.

Del cuadro de preferencias para el 2.002 podemos extraer varias conclusiones interesantes: La no participación de Irlanda en esta edición del concurso hace que el tradicional ganador de las preferencias en años anteriores se vea sustituido por R.Unido que con 162 puntos y las máximas preferencias (12 puntos) de tres

países, queda a 61 puntos de diferencia de su inmediato seguidor, Estonia, que obtiene la máxima puntuación de cuatro países (Eslovenia, Letonia, Reino Unido y Suecia).

Reino Unido es el único país que es votado por todos los demás países y con altas puntuaciones en casi todos los casos. La ausencia de Irlanda ha sido definitiva para explicar este éxito británico y ha compensado con creces las consecuencias de las malas puntuaciones obtenidas el pasado año por Lindsay Dracass.

Sólo 26 puntos separan la puntuación conseguida por Estonia (2º país clasificado) de Dinamarca (11º país clasificado), esta escasa diferencia nos confirma la existencia de un grupo de países que, sobre la base de los datos históricos, cuentan con las mayores preferencias de los países participantes, sin que exista una clara ventaja de ninguno de ellos sobre los demás: Estonia, Israel, Malta, Suecia, Rusia, Francia, Croacia, Letonia, Alemania y Dinamarca. Si bien, el caso de Rusia es todavía muy discutible y está notablemente influenciado por el 2ª puesto obtenido por Alsou en el año 2000.. Y aún lo es más el caso de Letonia, que es el país que más “doces” obtiene: Seis, de ellos cinco proceden de países que no participaron el año pasado y que sólo han coincidido con Letonia en el año 2.000.

Entre los países que mejoran su clasificación en las preferencias de este año con respecto al estudio de preferencias del último año o anteriores (caso de los países que no participaron el año pasado), destaca Estonia que mejora 8 puestos y pasa del 10º puesto en las preferencias de 2001 al 2º puesto en las preferencias del año 2002. Si en la tendencia para el 2001 Grecia sólo era votada por cinco países, en la tendencia para el 2002 le votan 8 países… Gracias sobre todo al dúo Antique, que ha conseguido subir notoriamente las medias de votos a Grecia. Suben 6 puestos Rusia (del 12º del pasado año al 6º) , España sube 5 (del 17º al 12º). Suben 4 puestos Turquía y Austria, y 3 Lituania y Macedonia. En el caso de Austria y Macedonia el aumento es con respecto a su tendencia para el año 2.000, en el año 2.001 no participaron. La más fuerte bajada, de seis puestos, es para Suiza (9º puesto en la tendencia para el año 2.000 y 15º puesto en la tendencia para el 2.002. Letonia baja cinco puestos. Alemania baja 4 (6º para el 2001, 10º para el 2002), los mismos que Bélgica (17º para el 2000, 21ª para el 2002, recordemos los dos solitarios puntos de Nathalie Sorce).

Los países que conservan su posición en respecto a su último cuadro de tendencia estudiado 2001 o 2000 para los que no participaron en el 2001 son: Malta (4º), Croacia (8º) y Bosnia (17º).

España este año se ve favorecida por la participación de países, que, tradicionalmente, suelen votarnos y que no estuvieron presentes en la edición del año pasado. Estos países son: Bélgica, Chipre, Finlandia, Rumania y Suiza.

Estos cinco países nos votan, según el estudio de preferencias, un total de 23 puntos y este es el principal

PÁGINA 43

5 4

8 3 1

10

2

6

8

7

3

7 ### 1 5 ###

4

12

12 1

10

6 3

3 2

10 2 6

3 12

6

10

7 12 3

4

1

12 2

4 4 12 10

5 1

8

12 6 8

8 6

1 5 10

### 3 1 10 2 ### 10 3 2 2 7 5 ### 6 4 ### 7 10 8 10 6 ### 4 2 6 1 8 10 ### 5 ### 8 4

8 12

3

12 4

12 8 1 2

7 10 6 5

5 10 4 7

4 3

8 6 2

5 8

7 12 5

7 3 5

7

7 4 10

7 6 5

SUE

SUI

TUR

8

4

7 1 2

4

3

3 2

12

5

4

1

5

7 12 3

12 4 6

12

PÁGINA 44

1 10

4 5

1 12

5 3

4 5

8 7

2 4 8

### 4 1 8 10 6 2 7

¿Quién de ellos alzara el trofeo la noche del 25 de mayo?

Ayudanos a elegir lo mejor y lo peor del festival y rellena la separata para la elección de : Miss y Mister Eurovisión, Mejor y peor canción, la actuacion de Rosa y de sus coros. Dinos que te ha parecido el Saku, Vota a los presentadores, al mejor y peor videoclip, la mejor y peor actuación, ¿qué tal el escenario?, y sobre todo no olvides enviarnos tus comentarios. Como premio un autografo sorpresa desde Estonia. Participa y gana

2 12

10 7

### ### 1 10 3 6

5 2 3

### 12 6

TOTAL

RU

MAL

6 7 3

6 6 4

MAC

LIT

ISR

5 2

1

10 ### 8 ###

1 3

RUS

3 ###

7

RUM

###

2 3 2

LET

12

Bélgica (3 puntos), Estonia (2 puntos) y Dinamarca (1 punto). Especialmente destacable la entrada de Dinamarca en nuestro Top-10 pues este país siempre ha ocupado los últimos lugares de las medias de preferencias españolas, pero las altas puntuaciones que el televoting español ha asignado a las canciones danesas en los últimos años ha conseguido una espectacular escalada de puestos.

Turquía ¡Por fin! Ha conseguido entrar en la tendencia de votación de Alemania y lo hace con 3 puntos. Pero esta entrada se debe a la ausencia de países como Polonia, Irlanda, Letonia y Holanda que todavía están por delante de Turquía en las preferencias alemanas… Pero, no cabe duda…, Turquía irá escalando posiciones… con el televoting lo tiene muy fácil.

GRE

8 1

FRA

2

FIN

1

EST

2 7

ESP

DIN

8

ESL

CRO

1 ###

CHI

AUS

###

BOS

ALE

ALE AU BEL BH CHI CR DIN ESL ESP EST FIN FRA GR ISR LIT MC ML LET RM RS RU SU SUI TU

BEL

2002

motivo por el que España mejora cinco puestos en el estudio de preferencias con respecto al año anterior. Con respecto al año pasado perdemos el voto que en la tendencia de votación nos daba Rusia (este país no votó la canción de David Civera), pero a cambio ganamos un punto de Bosnia (que no nos votaba en la tendencia para el año 2000). En general, las buenas puntuaciones del año 2001 nos ha permitido mantener los 10 puntos que recibimos de Grecia y recibir un punto más ( de 5 a 6) de Turquía.

Mantenemos los 3 puntos de Croacia y los 4 de Malta más por las destacadas ausencias de otros países (Irlanda, Noruega, … ) que por méritos de la última participación española, pues ni Croacia ni Malta votaron a David Civera.

En cuanto a los votos que España reparte en su tendencia de votación a otros países, desaparecen de nuestra tendencia 3 países que este año no participan (Irlanda, Portugal y Holanda) y entran en nuestro Top-10 preferido

79 24 15 12 25 18 2 8 83 7 5 10 75 12 2 47 6 6 49 12 12 101 1 6 8 5 7 84 48 1 6 3 10 1 92 6 19 10 38 3 4 6 5 10 91 3 8 12 83 2 14 ### 86 5 ### 7 8 7 152 8 ### 4 4 89 10 ### 5 43 1 ### 21

Por Jacinto Colomer Pues sí, en efecto, España siente una nueva vibración, y nunca mejor dicho. Pero sobre todo en términos de Eurovisión. ¿Quién hubiera dicho hace unos años que España iba a ver muy pronto un renacimiento de Eurovisión a tan gran escala? Ha crecido el interés por Eurovisión en España. A los nuevos amigos, fans, socios y seguidores del festival os damos la bienvenida al maravilloso mundo de Eurovisión.

Pero, si España is feeling a new vibration, con Rosa, y Europe’s living a celebration, esto es debido a algo, a causa de algo y gracias a alguien. Son muchas las gracias que hay que dar. Y esto es previo al festival, porque, si se diera el caso de ganar España este año, las gracias que daríamos serían el doble o el triple.

Muchas gracias: 1- A TVE.En primer lugar, debemos agradecer el interés que TVE ha puesto por Eurovisión este año. Sobre todo porque en años previos era escaso el interés que mostraban por ganar o, al menos, por quedar bien. No obstante, debemos recordar que, como ente público, TVE tiene el deber de promocionar el festival de Eurovisión y de darle una considerable publicidad, entre otras cosas porque la EBU (Unión Europea de Radiodifusión) le obliga como participante activo.

2- A José Luis Uribarri.Si bien a nuestro locutor español se le ha criticado en muchas ocasiones, hemos de hacer un ejercicio de memoria y recordar que él ha hecho mucho por el festival de Eurovisión, siempre hasta donde le han dejado. Lo ha llevado por bandera allá donde ha ido. Y mención obligada necesitan las preselecciones nacionales para el festival “Eurovisión 2000” (Febrero 2000) y “Eurocanción 2001” (Febrero 2001) de donde resultaron elegidos Serafín Zubiri y David Civera respectivamente. Igualmente otros programas dedicados al festival se realizaron bajo su dirección, como “Yo fui a Eurovisión” y otros.

3- A Mayte Segura.A nuestra querida Jefa de la delegación española, doña Mayte Segura, que ha hecho todo lo posible por organizar conjuntamente con José Luis Uribarri las preselecciones españolas, y ha trabajado elegantemente en pro del festival de Eurovisión entre otras cosas. No sólo se ha encargado de esto, sino de otros muchos aspectos referidos al festival, durante los muchos años que ha estado al frente de la expedición española representada por toda Europa.

Sin olvidar, por supuesto, el gran cariño y afecto que ha mostrado a muchos de nosotros, fans de Eurovisión, de forma incondicional.

Doña Mayte Segura se ha retirado. Loable ha sido su trabajo y esfuerzo y desde aquí queremos enviarle un abrazo muy fuerte. Deja el puesto a una nueva

persona, que le sustituye en el cargo, Federico Llano, a quien le damos la enhorabuena y la bienvenida y le deseamos mucha suerte. Esperemos que disfrute de Eurovisión como nosotros, y que ponga empeño en todo lo referente al festival, y si necesita la colaboración de alguno de nosotros que cuente con ella.

4- A nuestros cantantes eurovisivos.Todos nuestros representantes en Europa, independientemente del resultado que hayan obtenido, consideran que es importante el festival de Eurovisión para TVE y para el mercado musical español. Sus anécdotas y experiencias enriquecen la historia del mismo, y ayudan a mantener la llama viva.

Gracias a muchos de ellos, que pregonan el peso de Eurovisión allá donde van, el festival no se olvida. Y no olvidemos que muchos ellos son lo que son, entre otras cosas, por su participación en el festival europeo.

5- A Pilar Tabares.La directora de musicales y programas de entretenimiento de TVE, hasta hace poco desconocida por muchos, y actualmente archiconocida por todos gracias al programa OPERACIÓN TRIUNFO, también ha puesto su granito de arena. El año pasado, 2001, se desplazó hasta Copenhague, donde se celebraba Eurovisión, para apoyar a David Civera, y para representar a nuestra Televisión Española. Allí estuvo en contacto con mucha gente y pudo observar en primera persona como organizó la Televisión Danesa dicho festival.En colaboración con la productora Gestmusic en el programa OPERACIÓN TRIUNFO, doña Pilar Tabares ha representado a TVE, con su voz y con su voto, y ha trabajado a la par en todo lo que engloba a este show de entretenimiento, y por supuesto, en todo lo que respecta a la representación española en el festival.

6- A GESTMUSIC.La productora GESTMUSIC, factoría de programas de entretenimiento para televisión, y madre de programas como Lluvia de estrellas, Tariro-Tariro, No te rías que es peor, Un siglo de canciones, La Parodia Nacional, Moros y Cristianos, o como el mismísimo Crónicas Marcianas, también es culpable de este auge eurovisivo. A todo el gran equipo que ha habido en Operación Triunfo y que habrá en próximas ediciones, dejando aparte los posibles intereses financieros y comerciales, les estamos también agradecidos por el empuje que le han dado a Eurovisión conjuntamente con TVE. 7- A los fans y seguidores incondicionales de Eurovisión.Y en última instancia, y no por ello los menos importantes, son los fans y seguidores de Eurovisión en España. Gracias a muchos de ellos, a sus colaboraciones desinteresadas, a los aportes

PÁGINA 45

históricos y musicales, a las noticias que informan y trasladan a todo el mundo, a los artículos que escriben en esta revista española así como en otras, al material que ellos comparten, al ánimo y apoyo que dedican al festival de Eurovisión, así como la misma asistencia al festival allí donde se realiza, gracias a todos ellos, Eurovisión es lo que es en España, y de forma mayúscula. Si bien en otros países europeos, sobre todo nórdicos, los eurofans significan mucho en términos de Eurovisión, aquí en España hasta ahora han significado más bien poco. En muchos países, se pide la colaboración de fans, y muchos de ellos forman parte de las delegaciones de sus países, e incluso trabajan mano a mano con sus televisiones

Hola a todos, el pasado mes de febrero se celebro en Madrid la XIII edición del Festival aev, con algún retraso importante ajeno a la organización, ya que este festival se celebra todos los años en el mes de diciembre coincidiendo con la Reunión anual de AEV. En esta ocasión 23 fueron los temas participantes, representando a otras tantas provincias de España. Entre ellas, Lugo regresaba después de algunas ediciones sin participar y Granada lo hacia por primera vez en la historia de este festival, él más antiguo de nuestra asociación y que se remonta al año 1989. De entre todas las canciones participante, 4 parecían favoritas desde el principio, a tenor de los comentarios escuchados entre vosotros y que eran: Navarra, con el tema de Shakira “Suerte”, Baleares con Pastora Soler y “Corazón congelado”, Madrid con “Azul” de Christian y Alicante con “La playa” de La oreja de van Gogh.

Entre el resto de canciones participantes (he de destacar él magnifico nivel presentado), nombrar temas tan exóticos como “Al compás de una muñeira” de Pimpinela, por Lugo, o los temas de Girona, Valencia, Orense (que sorprendió en las votaciones con altas puntuaciones) y Vizcaya (que también sorprendió, pero por lo mal que termino), todas ellas interpretadas en la respectiva lengua de esa provincia. Como farolillo rojo, termino Toledo, que gracias a 2 puntos otorgados por Las Palmas, se salvo de quedar a ‘0’. Las votaciones no carecieron de emoción, ya que, aunque las provincias que desde el principio partían como favoritas enseguida cogieron ventaja, se fueron turnando el liderazgo, sobre todo Madrid y Navarra, que hasta la ultima votación no se pudo saber que finalmente Madrid, con el tema “Azul” de Christian Castro, y con 149 puntos

nacionales, quizás por esto a todos ellos les vaya tan bien. Desde aquí proponemos que el trabajo sea más conjunto en beneficio de todos. Pues, a fin de cuentas, ¿qué sería de Eurovisión en España sin los eurofans?

Un abrazo y un saludo a todos, y muchas gracias por el apoyo tan fiel que se ha mostrado.

Y si alguna persona se me queda en el tintero que me perdone, y que reciba igualmente las gracias enormes que se merecen, ya en general, todos, por el aporte y por el apoyo que han dado consiguiendo que España viva una celebración eurovisiva.

frente a los 146 de Navarra, volverá a ser el anfitrión el año próximo, en una nueva edición del Festival AEV, al que desde aquí os invito a participar. Hasta entonces me despido de vosotros no sin antes agradecer a Víctor Escudero y a Gonzalo Barranco la ayuda prestada en la realización de este festival, y sin la cual, no sé que habría sido de mí, Un abrazo a todos, y hasta pronto.

Por Jose Luis Amo



P. 1º 2º 3º

PROVINCIA MADRID NAVARRA A CORUÑA

4º

BALEARS

5º

ALICANTE

6º 7º

ASTURIAS LAS PALMAS

8º 8º 10º 11º 12º

ORENSE BARCELONA GUIPUZKOA CIUDAD REAL LUGO

12º 12º 15º 16º

GRANADA CADIZ VALENCIA

17º 18º 19º

CASTELLON HUELVA TENERIFE

GUADALAJARA

TITULO AZUL SUERTE LOS LATIDOS DEL CORAZON CORAZON CONGELADO LA PLAYA PROHIBIDA BÉSAME EN LA BOCA MAREAS VIVAS TU VENENO DIME POR QUE PEQUEÑO FADO AL COMPAS DE UNA MUÑEIRA PECES DE CIUDAD NO SÉ QUE ME DAS MUÉVETE VINE AZUL QUE PIDES TU PORQUE HABLAMOS

20º GIRONA 21º JAEN

CAMINS SOLA

22º VIZCAYA 23º TOLEDO

HAU DA GAVA NO ESTAS

INTERPRETE CHRISTIAN SHAKIRA ALAZAN

PTS 149 146 103

PASTORA SOLER

88

LA OREJA DE VAN GOGH RAUL LORCA

79 68 67

MERCEDES PEON NATALIA OREIO DANIEL ANDREA MONICA MOLINA PIMPINELA

56 56 54 53 52

ANA BELEN FANGORIA DAVID CIVERA JOAN AMERIC & SOLE GIMENEZ ELEFANTES ALEX UBAGO RICARDO ARJONA EDNITA NAZARIO SOPA DE CABRA EFECTO MARIPOSA UGA PAULA

52 52 39 36

¿Quieres participar en el proximo AEV Nacional? Empieza a seleccionar tus temas en el proximo numero te daremos más información.

PÁGINA 46

33 30 18

17 14 12 2

       

COLOMBIA RUSIA R.SUDAFRICANA JAPÓN BARBADOS

La primera edición del festival Intercontinental de la canción Samarcanda 2001 como festival oficial del club de la asociación A.E.V. ha finalizado con la merecida victoria de Grecia con el tema “To Geriatriko” de la conocidísima cantante Despina Vandi, sin lugar a dudas una de las cantantes griegas con más prestigio en su país y una de las que más venden, y que ya participó en el festival A.E.V. Cirkus con el tema “Utopia” en el año 1999 consiguiendo el 6º puesto, aunque su victoria no fue ni mucho menos un camino de rosas, ya que eran dos países más los que podían acceder al triunfo final. BosniaHerzegovina con el tema “Nije Mi Svejedno” de la joven cantante Nina que también participó en el año 1999 en el festival A.E.V. Mediterráneo con el tema “Ko Si Ti” quedando 2ª y que estuvo a punto de arrebatarle el triunfo quedando de nuevo segunda a tan solo cinco puntos de la ganadora, y mucho más cerca estuvo hasta casi más de la mitad de la tabla Barbados, representado por el grupo sueco Barbados con el tema que quedó segundo en la preselección sueca de este mismo año en su versión inglesa, “The Power Of Love”, aunque en las votaciones finales perdió toda oportunidad quedando a quince puntos de la ganadora y a diez de la segunda clasificada. Sin duda las tres primeras clasificadas eran las tres canciones que todos apuntaban como las grandes favoritas, con lo cual los pronósticos se cumplieron. El cuarto lugar fue para Croacia con el cantante Boris Novkovic con el tema “Oprostit Cemo Sve” ya muy descolgado de las tres primeras clasificadas y sin duda la gran sorpresa de estas votaciones y por último cierra el top five España a tan solo un punto de Croacia y con una de las canciones del verano en nuestro país, “Yo Quiero Bailar” de las participantes de la última preselección española, Sonia y Selena.

Despina Vandi gano por Grecia . Sonia y Selena quedaron en 5º puesto.

Donato & Estefano Loctu U3 Byuqywero Rednex Mahiko Hashimoto Barbados

Vuelve

9

J. Menéndez

3uma B Cepqye

37

E. Palacin

Holme In Your Arms My Song For You

24

J. Roca

48

The Power Of Love

80

J. Ander E. Hurtado J .l. Amo J. J. Ureña

F. Gonzalez J. Ance A. Gonzalez J. A. Muñoz J. Campaña

REINO UNIDO

Dido

ESTONIA

Janika

Lootus

ESPAÑA

Sonia y Selena Kylie Minogue

Yo Quiero Bailar

50 50 62

Koocachoo

15

To Geriatriko

95

BOSNIA H.

Despina Vandi Nina

Nije Mi Svejedno

Crystal Lewis

Reach Out

CUBA

Patricia Manterola Annika

Amarrada

90 26 12

J. Fernández

E. UNIDOS

The Reddes Rose

53 53 ---

L. Trabat J. Arias B. Fernández

AUSTRALIA

GRECIA

IRLANDA ITALIA

Syria

Non So Piu

TAIWÁN

Coco Lee

FINLANDIA

Sari Kaasinen

A Love Before Time Mielessan

CROACIA TURQUIA

Boris Novkovic Tarkan

I. SALOMÓN

Precious

Gül Döktüm Yollarin Rewind

HOLANDA

Gina de Wit

Hjiv It Begjin

Oprostit Cemo Sve

L. Canelas A. Ruiz

S. Bujía J. Rodríguez

Descalificada

57 63

J. M. Agra

12

A. Liaño

44 56

J. M. Sebastia

M. A. Ortiz

F. Soto

Un total de veintiuna canciones representando a otros tantos paises, con cantantes bastante conocidos por los socios de la asociación como: la cantante italiana Syria ganadora hace unos años del festival de San Remo en la categoria “novitta”, Tarkan, Donato y Stefano que fueron los últimos clasificados en este festival con el tema “Vuelve”, una de las cantantes que más han vendido en Europa Dido, la incombustible y mega-star gay mundial Kylie Minogue, nuestras eurovisivas Precious con el tema “Rewind”, la cantante americana Crystal Lewis no demasiado conocida en nuestro país, Coco Lee con el tema con el que estuvo nominada al oscar a la mejor canción de la banda sonora de la película “Tigre y Dragón”, tres cantantes femeninas que han participado en preselecciones nacionales de sus respectivos paises: Sari Kaasinen por Finlandia, Gina de Witt por Holanda y Janika por Estonia. Y cierran la lista de participantes el grupo Loctu U3 Byqywero por Rusia, el también grupo Rednex por Rep. Sudafricana, la cantante Mahiko Hashimoto por Japón, la explosiva Patricia Manterola por Cuba y por último la jovencísima Annika representando a Irlanda.

Y bien, eso es todo, antes queremos dar las gracias a todos los socios participantes y sobre todo felicitar muy efusivamente al socio que se alzó con el triunfo, Javier Campañá de Barcelona, FELICIDADES! Os emplazamos a participar en la segunda edición que organizará el ganador de la presente.

Muchas gracias a todos y hasta muy pronto.

PÁGINA 47





Por Enrique Santa Cruz Allá por octubre del pasado año comenzaba Operación Triunfo, una arriesgada apuesta que tras unos inicios pobres en audiencias se ha convertido en un hito histórico para RTVE y el mundo de la televisión en general. 16 jóvenes luchaban por alcanzar uno de los tres premios finales que otorgaba el concurso: una carrera discográfica y la posible fama. Ahora, cuando todo ha terminado y dada la trascendencia que ha tenido el programa todos han alcanzado la fama. Y prácticamente todos, excepto Naim del que no sabemos nada todavía, están preparando su lanzamiento discográfico. Pero para nosotros los eurofans lo más importante de O T era saber quien nos iba a representar en Tallín el 25 de mayo. Las dudas comenzaron a despejarse el 11 de febrero con la “coronación” de los tres ganadores que posteriormente iban a luchar por acudir a Tallín. La sorpresa salto con la elección, vía informática, de Busta y por lo tanto la eliminación de Chenoa. Para mí la mejor opción para que nos representara en Eurovision. Así las cosas rosa, Bisbal y Busta defendieron con mejor o peor fortuna las tres canciones que les asignaron para acudir a Eurovision.

David Bustamante, también conocido como el jilguero del andamio o el señor de los ladrillos, nos dio una lección de cómo destrozar una canción y quedarse tan pancho. Me refiero a la interpretación de “Mas de mil noches” en la primera gala eurovisiva. Afortunadamente en la segunda gala estuvo impecable y dejo patente que “Más de mil noches” era la mejor opción que él tenia para ir a Tallín, pero finalmente él público, su público, opto por “La magia del corazón”. Lo que le dejo fuera de la lucha por acudir a Eurovision. Con David Bisbal y “Corazón latino” llega el escándalo por las acusaciones de algunos medios de comunicación del posible tongo para que Bisbal fuera a Tallín y su posterior triunfo acordado con el resto de las televisiones europeas. Para mí algo absurdo, ya que si es posible comprar el triunfo en Eurovision daría igual él interprete y canción ¿No?, fuera quien fuera se compra el triunfo y ya esta. La cuestión es que “Corazón latino, tras unos buenos arreglos, sonó muy bien en la ultima gala, pero pese a ello no llego a ser la ganadora. Además para mi gusto “El alma en pie” era una mejor opción por la calidad, aunque a priori peor para lograr un buen puesto en el Festival. ¿”Corazón Latino hubiera hecho un buen papel en Tallin siendo tan latinos? Sinceramente creo que no.

Y por fin con rosa se nos han renovado las ilusiones ante un posible triunfo español en Eurovision. En principio a ella se le asignaron unas canciones más flojas en conjunto que a sus compañeros, pero tenia una canción con titulo en ingles que no dejaba indiferentes a nadie. “Europe’s living a celebration” es un himno-pachanga maravilloso que creo que dejara muy bien a España en Tallín , y si no es así da igual, Rosa es especial y este eurofestival va a ser especial para ella. Lastima que Rosa no pueda estallar

todo su potencial con esta canción, pero si que puede hacer algunas cosas bastante bonitas con ella. Desde luego creo que sin Rosa la canción perdería mucha Fuerza.

De todos modos me gustaría que, pase lo que pase en Tallín, esta experiencia eurovisiva sea solo positiva y que no obstruya la mas que prometedora y brillante carrera en el mundo de la canción de Rosa.

Por ultimo solo me queda hablar de “Europe’s living a celebration”. Canción compuesta por los hermanos Ten, autores a su vez de uno de los bombazos veraniegos del pasado verano: “Quiero bailar” y que para mí hubiera sido también un bombazo eurovisivo en Copenhague el año pasado. Ambas canciones son muy simples en cuanto a estructura musical y letra, pero creo que efectivas en su posible objetivo: el triunfo final en Europa. Además pese que a la letra no es muy profunda, ni falta que hace, dice verdades como puños, como por ejemplo cuando dice: ‘nuestro sueño una realidad’ en referencia al sueño de los eurofans: la victoria final en el festival, o también por ejemplo cuando dice: ‘nuevos tiempos, la necesidad’ ¿no hace referencia al uso del ingles como algo necesario para lograr algo en Eurovision?, O también cuando dice ‘es tu fiesta y no hay vuelta atrás’, pues eso, es nuestra fiesta y no hay que darle mas vueltas. Solo tenemos que dejarnos de mas polémicas y gritar a los cuatro vientos: Europe’s living a celebration todos juntos vamos a cantar. ¡Suerte Rosa! Y.. a por ellos.

EUROTRIVIAL PONE A PRUEBA TUS CONOCIMIENTOS EUROVISIVOS

1.- David Benton no ha sido el primer intérprete eurovisivo nacido en la caribeña isla de Aruba. ¿Quién le precedió? a) Kali b) Humphrey Campbell c) Glenn Pennistone (Stone & Stone) d) Franklin Brown e) Wess 2.- Había 2 Michelles en el festival del 2001, pero sólo la holandesa se llama realmente así. ¿Cuál es el nombre de pila de la alemana? a) Erika b) Andrea c) Tanja d) Sylvia e) Sonja 3.- La cantante de más edad que ha participado nunca en el festival tenía 56 años cuando concursó. ¿De quién se trata? a) Alla Pugatcheva (Rusia´97) b) Willeke Alberti (Holanda´94) c) Birthe Kjaer (Dinamarca´89) d) Mary Roos (Alemania´84) e) Lale Andersen (Alemania, 61)

PÁGINA 48

Por Jaume Guerrero Aquí están los resultados de la encuesta convocada en el número 19 de OleVisión sobre las 4 décadas de participación española en el ESC. Ante todo quiero agradecer su colaboración a los 46 socios que han tomado parte en la misma. No ha habido ninguna incidencia remarcable, salvo que un socio votó en algunas categorías por intérpretes de otros países (cuando quedaba claro que la encuesta se refería exclusivamente a participantes españoles) mientras que otro socio se votó a si mismo como miss y mister (?). En ambos casos, los votos se contabilizaron como nulos.

En cuanto a los resultados, creo que se comentan por si mismos. Se puede destacar el brillante triunfo de la canción ‘Eres tu’ como mejor representación de TVE en estos 40 años de participación, que además ha proporcionado a Mocedades el Premio al mejor dúo/grupo y a Juan Carlos Calderón el Premio al mejor autor/compositor. Otras dos composiciones de Calderón han quedado en el Top-10: ‘Nacida para amar’ se ha hecho con el tercer puesto y ‘La fiesta terminó’ ha quedado en séptimo puesto, a 9 puntos del Top-5. ‘Tu volverás’, la “obra menor” del compositor cántabro, se ha tenido que conformar con un modesto vigésimo lugar.

También hay que destacar el segundo puesto de ‘Vuelve conmigo’ (sí, otra vez), canción que ha logrado el Premio a los mejores coros, el Premio a la mayor injusticia y ha concedido a Anabel Conde el Premio a la mejor voz femenina. Y esta fue una de las siete canciones que Eduardo Leyva (Premio al mejor director de orquesta) tuvo el honor de dirigir en el festival.

El tercer gran ganador de la encuesta ha sido Sergio Dalma, cuya magistral actuación en Roma le ha valido el Premio a la mejor voz masculina y el Premio al mejor intérprete solista, además de cosechar para ‘Bailar pegados’ un nuevo cuarto lugar (como en el ESC) en la lista de mejores representaciones de TVE en el festival.

En los apartados de estética, hay que subrayar que Paloma San Basilio se ha distinguido por sacar el mejor vestido español de todos los tiempos, mientras que Lydia ha destacado precisamente por todo lo contrario (aunque en compensación, su ‘No quiero escuchar’ ha obtenido el Premio al mejor videoclip). La mejor peinada y maquillada fue Eva Santamaría, mientras que los guapos oficiales han sido Lucía y David Civera.

En la otra cara de la moneda, hay que hablar de lo más cutre de estas cuatro décadas de participación: la canción ‘Ay, qué deseo’ se ha llevado el Premio a la peor canción (¡qué raro!) mientras que Alejandro Abad se ha llevado el Premio a la peor interpretación (menos mal que ha encontrado su camino artístico como prestigioso compositor, productor y arreglista, porque si no, no se comería un colín).

Por último, el Premio al mejor comentarista ha recaído sobre José Luis Uribarri, logrando algo más del 50% de los votos de los socios participantes, con lo que se puede deducir que su reciente designación como comentarista oficial de TVE en Tallinn, en general, habrá sido acogida con agrado entre los miembros de AEV.

Mejor representación TVE CANCIÓN

PUNTOS

01. ERES TU 02. VUELVE CONMIGO 03. NACIDA PARA AMAR 04. BAILAR PEGADOS 05. EN UN MUNDO NUEVO 06. DILE QUE LA QUIERO 07. LA FIESTA TERMINÓ 08. BANDIDO 09. LADY, LADY 10. SIN RENCOR 11. SU CANCIÓN 12. LA, LA, LA 13. LA CHICA QUE YO QUIERO 14. YO SOY AQUEL 15. HOMBRES 16. GWENDOLYNE 16. CARACOLA 18. HABLEMOS DEL AMOR 19. VIVO CANTANDO 20. TU VOLVERÁS 21. SOBRAN LAS PALABRAS 22. ÉL 23. NO ESTÁS SOLO 23. QUIÉN MANEJA MI BARCA 23. QUÉDATE ESTA NOCHE 26. VALENTINO 27. QUÉ VOY A HACER SIN TI 27. NO QUIERO ESCUCHAR 29. AMANECE 30. AY, QUÉ DESEO 31. ELLA NO ES ELLA 32. QUÉ BUENO, QUÉ BUENO 33. TODO ESTO ES LA MÚSICA 34. BAILEMOS UN VALS 35. LLÁMAME 35. Y SÓLO TU 35. COLGADO DE UN SUEÑO 38. ESTANDO CONTIGO 38. ALGO PRODIGIOSO 38. CANTA Y SÉ FELIZ

38.

ENSÉÑAME A CANTAR

PÁGINA 49

SOCIOS

350 311 275 229 180 173 171 132 123 103 084 068 047 044 043 034 034 031 028 024 022 021 017 017 017 015 014 014 011 009 008 007 006 003 001 001 001 000 000 000

42 41 38 35 27 32 27 29 25 21 18 15 09 09 12 08 07 05 08 07 04 07 03 05 05 02 03 04 03 02 01 01 01 01 01 01 01 00 00 00

000

00

MEJOR VOZ MASCULINA Sergio Dalma -23 Raphael -11 Marcos Llunas -8 José Guardiola -1 Julio Iglesias -1 José Vélez -1 (Nulo) -1 MEJOR VOZ FEMENINA Anabel Conde -26 Nina -13 Amaia Uranga (Mocedades) -3 Paloma San Basilio -2 Karina -1 Estíbaliz Uranga -1 MEJOR INTÉRPRETE SOLISTA Sergio Dalma -11 Anabel Conde -10 Paloma San Basilio -8 Nina -7 Betty Missiego -2 David Civera -2 Raphael -1 Salomé -1 Karina -1 Eva Santamaría -1 Marcos Llunas -1 (Nulo) -1 MEJOR DÚO/ GRUPO Mocedades -22 Azúcar Moreno -9 Bravo -6 La Década -5 Sergio y Estíbaliz -2 Los TNT -1 (Nulo) -1 MEJOR AUTOR/ COMPOSITOR Juan Carlos Calderón -40 José María Purón -2 Manuel Alejandro -1 Rafael Trabuchelli -1 Luis G. Escolar / Julio Seijas -1 Marcos Llunas -1 MEJOR DIRECTOR DE ORQUESTA Eduardo Leyva -26 Juan Carlos Calderón -8

Rafael Ibarbia -6 Augusto Algueró -3 Manuel Alejandro -1 Juan Barcons -1 (Abstención) -1 PEOR CANCIÓN Ay, qué deseo -17 Algo prodigioso -5 Quién maneja mi barca -5 No estás solo -5 Ella no es ella -5 Llámame -1 La, la, la -1 Sobran las palabras -1 Enséñame a cantar -1 Y sólo tú -1 Bailar pegados -1 Qué voy a hacer sin ti -1 No quiero escuchar -1 (Nulo) -1 PEOR INTERPRETACIÓN Alejandro Abad -18 Patricia Kraus -10 Antonio Carbonell -8 José María Bacchelli -2 Serafín Zubiri (1992) -2 Lydia -2 José Guardiola -1 Remedios Amaya -1 Mikel Herzog -1 (Nulo) -1 MEJOR COREOGRAFÍA/ PUESTA EN ESCENA La chica que yo quiero -12 Él -7 Hombres -7 Bandido -6 Dile que la quiero -5 Su canción -4 Vuelve conmigo -2 La, la, la -1 Enséñame a cantar -1 (Abstención) -1 (Nulo) -1 MEJORES COROS Vuelve conmigo -16 La, la, la -8 Colgado de un sueño -7 PÁGINA 50

Sin rencor -4 Dile que la quiero -3 Vivo cantando -1 Eres tú -1 Sobran las palabras -1 Su canción -1 Qué voy a hacer sin ti -1 (Abstención) -3 MEJOR MAQUILLAJE/ PEINADO Eva Santamaría -11 Paloma San Basilio -6 Patricia Kraus -5 Nina -5 Lucía -4 Karina -2 Azúcar Moreno -2 Salomé -1 Betty Missiego -1 Trigo Limpio -1 Bravo -1 Sergio Dalma -1 Lydia -1 (Abstención) -5 MEJOR VESTUARIO Paloma San Basilio -14 Salomé -6 Sergio Dalma -4 Eva Santamaría -4 Anabel Conde -4 David Civera -3 Massiel -2 Betty Missiego -1 Lucía -1 Patricia Kraus -1 Nina -1 Azúcar Moreno -1 Marcos Llunas -1 Mikel Herzog -1 (Abstención) -1 (Nulo) -1 PEOR VESTUARIO Lydia -31 Patricia Kraus -5 Sergio y Estíbaliz -2 Remedios Amaya -2 Nina -2 Micky -1 José María Bachelli -1 La Década -1

Las Chamorro (Coros 1996) -1 MISS Lucía -18 Karina -7 Nina -5 Paloma San Basilio -4 Eva Santamaría -2 Ana Nery Fragoso (La Década) -2 Toñi Salazar (Azúcar Moreno) -2 Conchita Bautista -1 Betty Missiego -1 Encarna Salazar (Azúcar Moreno) -1 Anabel Conde -1 (Nulo) -2

MISTER David Civera -21 Sergio Dalma -8 Serafín Zubiri -5 Alejandro Abad -2 Julio Iglesias -1 Jaime Morey -1 Esteban (Bravo) -1 José María Guzmán (Cadillac) -1 José Subiza (La Década) -1 Marcos Llunas -1 Mikel Herzog -1 (Abstención) -1 (Nulo) -2

MAYOR INJUSTICIA Vuelve conmigo -7 Quién maneja mi barca -6 La fiesta terminó -6 No quiero escuchar -6 Su canción -5 Bailar pegados -4 Eres tu -3 Caracola -2 No estás solo -2 Qué bueno, qué bueno -1 Sobran las palabras -1 Nacida para amar -1 Dile que la quiero -1 (Nulo) -1 MEJOR VIDEOCLIP No quiero escuchar -10 La fiesta terminó -5 Hombres -5 La chica que yo quiero -4 Dile que la quiero -4 Bandido -3 Él -2 PÁGINA 51

Valentino -2 Bailar pegados -2 Colgado de un sueño -2 Eres tú -1 Su canción -1 Lady, lady -1 Todo esto es la música -1 Vuelve conmigo -1 Sin rencor -1 (Abstención) -1 MEJOR COMENTARISTA José Luis Uribarri -24 Beatriz Pécker -7 Miguel de los Santos -4 José Miguel Ullán -4 Luis Cobos -2 Antonio Gómez -1 Tomás Fernández Flores -1 (Abstención) -3 1961-2001: 40 AÑOS DE TVE EN EUROVISIÓN

40 años participando ininterrumpidamente, algo a destacar con tanto cambio de normativas. (Raimon Moya) Han habido años flojos, pero España siempre ha hecho un buen papel. Quizás nos merecíamos algún triunfo más. (Jordi Arias) En Europa no entienden nuestras canciones, o entienden demasiado bien a TVE. (Juan Manuel de la Puente) A pesar de alguna injusticia, solemos ser más valorados de lo que nos merecemos. (Enrique Bellido) Siempre mandamos buenas representaciones, aunque no lo valoren en Europa. (Antonio Rubio) Por favor, recordemos a los caídos (Patricia Kraus, Trigo Limpio …) no eran tan malos, ¿verdad? (José Antonio Parra) ¡Ay, qué deseo! Deseo que TVE nos siga regalando otros 40 años o más de Eurovisión. Que la fiesta eurovisiva no termine y que sigamos colgados de este maravilloso sueño que se repite año tras año.

(Iván Bujalance) Siempre me ha gustado y me gusta Eurovisión, por lo que mi comentario es: FABULOSO. (Pedro Antonio Ayala) Han sido 40 años de ilusiones, con sus penas y alegrías. Yo no los cambio por nada. (Miguel Pardal)

¡INSUFICIENTE! (Llorenç Pastor) Podría haber sido peor. (Fran J. Soto) Demasiados años esperando. ¡¡Quiero el primer premio para TVE ya!! (Ernest Palacín) Lo que pudo haber sido y no fue ... (José Rodríguez) 40 años=¿2 victorias? O se organiza algo que se llame ‘Operación Triunfo’, gana una chica que se llame Rosa y canta una canción que se titule ‘Europe’s living a celebration’, o no nos comemos un rosco. (José Luis Amo) ¿Saliendo del túnel? (Álvaro Liaño) En el siglo XXI, TVE se ha dado cuenta de que tiene en sus manos un festival que causa furor en el resto de Europa y vuelve a apostar por el ESC, como en los años 70, en los que España consiguió buenos resultados. (Jaume Castellà) Muchos años de participación y qué poquitos triunfos. (Enrique Santa Cruz) 40 años de participación y una victoria … y cuarto.

Sin duda merecíamos más, aunque otras veces no hemos dado la talla. (Alfonso González) A otros les ha ido peor. (Eloy Diego) Nuestras mejores canciones no son las que han conseguido el primer puesto. (Juan Santolaria) La media de las canciones que ha enviado TVE es bastante mediocre. En este país se hace música muchísimo mejor. (Jon Ander Urbina) De todo hay en la viña del señor … (Josu López) PÁGINA

CAMBIO EN LOS NOMBRES Entre los participantes de este año han sido varios los que han optado por modificar su nombre artístico para participar en el festival. Este es el caso del grupo ruso Premier Ministr, que ha pasado a llamarse Prime Minister. Lo mismo ha ocurrido con la cantante letona, aunque de ascendencia rusa, Marija Naumova. Su nombre artístico para la competición de Tallin va a ser Marie N. Es posible que haya elegido un nombre en francés debido a su preferencia por este idioma, no en vano su último disco estaba enteramente grabado en esta lengua. En el caso de la representación belga, el cambio ha sido más pequeño. Se ha pasado de Sergio @ The Ladies a Sergio & The Ladies. ¿Por qué? Se desconocen las razones oficiales, aunque puede que se deba a que en inglés el símbolo @ se lee “at” que en castellano significa “en”. ¿Sergio en las damas? No suena muy bien, ¿verdad? Otros, como la representante de Finlandia, han optado por eliminar el apellido (el Voutilainen fuera). Seguramente que habrá algún cambio más a última hora. Habrá que esperar al 25 de mayo para saberlo.

52

Por Ernest Palacin El club de fans de Eurovisión-Francia ha realizado recientemente una entrevista a la Sra Christine Marchal-Ortiz, Coordinadora por la UER de la organización del Festival de Eurovisión. El contenido resulta bastante interesante y más a las puertas de una nueva edición de nuestro querido certamen musical.

Eurofans: Después de haber tomado la responsabilidad del concurso, este parece haber adquirido una aire más actual :La supresión de la Orquesta (¿quien canta hoy en día con orquesta en un plató televisión?), el recopilatorio anual con todas las canciones participantes, etc. ¿Pensó que el concurso lo necesitaba? ¿Consideró que el Festival estaba en peligro?.

Christine Marchal: Sí, el Festival no había evolucionado durante años, tenía la preocupación de que la imagen Kitsh, a veces simpática del programa, no se transformara gradualmente en rancia , deseé por tanto parar esta espiral.

Eurofans: ¿Puede usted, comunicarnos con exactitud el resultado de ventas referente al recopilatorio anual ? ¿Es probable que el disco se esté vendiendo mejor en los países del norte de Europa que en el sur... ?.

Christine Marchal: Se han vendido aproximadamente 150,000 copias. Los países del norte son de hecho esenciales: 3 países (Dinamarca, Alemania, Suecia) representan el 75 % de las ventas.

Eurofans: Usted declaró recientemente que la. UER realmente deseaba darle un aire nuevo, un nombre " universal ", un logo " intemporal ", un soplo de aire joven tal y como se les ha dado a otros programas de larga tradición televisiva (como los concursos de belleza)...

Christine Marchal: No solo busco un soplo de aire joven sino también un poco de constancia y la afirmación de una imagen fuerte , a fin de reforzar la importancia y el reconocimiento de este evento.

Eurofans:¿ La vuelta a la utilización del lenguaje opcional, forma parte de este " soplo de aire joven "? El inglés sigue siendo la lengua " musical " más vendida...

Christine Marchal: No exactamente, más bien trato de atraer a los mejores artista y así adaptar al certamen a las nuevas corrientes musicales, y por tanto conseguir un aire más moderno y actual. . Tengo la preocupación de que el tipo de canción quede desfasada respecto a todas las corrientes musicales que nos envuelven y dañe así la imagen del Festival .. Si después de todo, lo que deseamos es mejorar el Festival ,su imagen y audiencia, la base de todo ello es la calidad de las canciones enviadas.

Eurofans: Lo menos que podemos decirle es que la llegada del televoto ha dado un giro de 180º ...Parece obvio que ciertos ganadores (si no todos) no hubiesen ganado con un jurado tradicional. ¿Este sistema de la votación se instaló solamente para que el público se sintiera más involucrado y la audiencia subiese ? .

Christine Marchal: La primera razón sí es, implicar al público y adaptarse a la nueva forma de hacer televisión ,cada vez los programas de éxito son más interactivos .....

Tenemos la suerte de tener una emisión en directo con posibilidad de voto. Ya que hoy en día es posible, ¿porqué no implicar al público ?. Obviamente, deseamos que la audiencia suba y que la gente joven que dejó de ver el programa vuelva a tener interés.

Eurofans: De todos modos, a pesar de que el público dio el triunfo a “Everybody” ,no podemos decir que haya tenido un éxito sonado ... ¿Piensa usted que con una sola escucha a menudo distraída , el público puede elegir un ganador con posibilidades de éxito después del Festival?

Los ganadores que han tenido mayor éxito fueron elegidos principalmente por un jurado tradicional...

Christine Marchal: Difícil de comparar éxito con el jurado y televoto, tenemos pocos años de experiencia con el televoto. Mi primer Festival tuvo lugar en Oslo. Pienso que la canción elegida por el jurado realmente no hizo una " brillante carrera musical ", es difícil de decir, pero el televoting habría dado probablemente la oportunidad a Gina G, cuya canción tuvo más éxito. Es verdad que resulta difícil decidir con solamente una escucha, pero cuando una canción sobresale del resto, sólo una escucha puede ser suficiente. Siempre digo, que es necesario animar firmemente a los participantes para que promuevan su canción antes de la competición para así familiarizar al público.

Eurofans: ¿No piensa que el publico tenderá a escoger la canción más fácil en detrimento de otras de mayor calidad ?

Christine Marchal: Cada sistema tiene sus desventajas y sus ventajas, esta es la razón por la cual animo a que el voto se reparta en 50% televoto y 50% jurado tradicional.

Eurofans: ¿Piensa que el orden de actuación es primordial con el televoto?, ¿No salen favorecidas las canciones de la segunda mitad?.

Christine Marchal: De nuevo, creo que cuando una canción sobresale, no importa su posición . Tal vez usted tenga esta impresión porque el año pasado las canciones preferidas estaban en su mayoría en la segunda parte de la tabla, pero es el azar a la hora de efectuar el sorteo , no hay más . No obstante, este año, haremos el resumen de las canciones en sentido opuesto a fin de evitar un posible efecto “desfavorecedor”.

Eurofans: Europa crece ... Los países del este hicieron su entrada en el Festival.

Se habla sobre la posibilidad de participación de Albania y del regreso de Yugoslavia. ¿Puede usted decirnos algo más al respecto? ¿Podrían otros países europeos integrarse en el festival?

Christine Marchal: De hecho, Albania difundirá probablemente la competición este año. Una pequeña cadena yugoslava difundió el año pasado el certamen, pero no tenemos una petición de Yugoslavia este año.

PÁGINA 53

Estoy encantada de ver que los nuevos países Europeos estén interesados en el Festival.

Eurofans: ¿Habría usted declarado abiertamente la posibilidad de participación de los países no Europeos ? .

Cualquier país " adherido " a la .UER podría si lo desease participar en el Festival... ¿Tal vez ,un Festival " mundialvision " de la canción?.

Christine Marchal: En este sentido estoy abierta a todo tipo de ideas y a efectuar las gestiones necesarias para ahondar en esta dirección , a fin de conseguir una más amplia difusión del concurso siempre y cuando ,se sigan respetando a los miembros europeos activos del Festival , por tanto debe quedar bien claro ,que el resto de países no europeos pueden optar a su difusión ,pero no a su participación activa. Por otra parte, los participantes deben seguir siendo miembros activos de la UER en Europa.

Eurofans: Desde algunos años, nos sentimos decepcionados al no ver a Italia en el Festival ¿Puede usted decirnos algo respecto a las conversaciones de la UER con las cadenas públicas y privadas italianas?

Christine Marchal: Teníamos el acuerdo de acercar al grupo Mediaset puesto que la RAI no desea participar más. Desafortunadamente, Mediaset no muestra interés tampoco... Continuamos nuestras gestiones...

Eurofans: Francia era uno de los países " privilegiados " de los jurados europeos... Desde la introducción del televoto , parece que el idioma francés está de capa caída.

Como francesa (y quizás nostálgica debido a de 25 años de " escasez de puntos "), ¿qué cree usted que le falta a nuestro país (y a la dirección de la televisión de Francia) para alzarnos otra vez con la victoria? ,¿Música dance?, ¿El paso al inglés? ,¿Suerte?.

Christine Marchal: Creo que eso no tiene nada que ver con el televoto. Usted menciona incluso los 25 años de la escasez de votos. No hace 25 años que tenemos televoto.

Al contrario, el año pasado Francia realizó una muy buena elección. No creo que haya una fórmula milagrosa y que uno no debe intentar a toda costa imitar los éxitos pasados . Es necesario simplemente una buena canción, buena música y seleccionar a buenos artistas. Todo ello debe de llevarse a término a base de promoción , de una manera profesional por la cadenas de televisión y la discográfica, los cuales deben estar muy implicados. Y finalmente también, porqué no ,un poco de suerte.

ESCÁNDALO TRAS LA FINAL RUMANA Se debió montar un buen cirio tras la final rumana a juzgar por lo que se pudo leer en la prensa nacional de días posteriores.

A continuación, reproducimos

fragmentos de un artículo del "Nine O'Clock", diario rumano en inglés, aparecido el 5 de marzo de 2002: ..."Todos estamos muy contentos y orgullosos de representar a Rumania en Eurovisión. Los rumanos necesitan regresar a la música de calidad. Confiamos plenamente en esta canción escrita por Ionel Tudora en un momento muy especial para él.", declaró Monica Anghel después de conocerse los resultados.

Como en otras ocasiones, la selección del representante de Rumanía en Eurovisión vino seguida del escándalo. La nueva generación musical rumana participante en la competición criticó a los ganadores, Monica Anghel y Marcel Pavel, refiriéndose a ellos como los representantes de un género musical "obsoleto". Desde el momento en que se conocieron los resultados, el estudio de la televisión pública rumana se convirtió en el escenario de una guerra con dos bandos: el encabezado por Dan Helciug, solista de la banda Spitalul de Urgenta y el de los ganadores. Los primeros criticaron a la canción ganadora, describiéndola como la "música de nuestros abuelos", que no deja sitio para que los artistas jóvenes se afirmen a si mismos.

Debido a estas replicas ofensivas, Monica Anghel, Marcel Pavel, el compositor Ionel Tudor y la letrista Mirela Fugaru abandonaron el plató. Después de la fiera discusión en el estudio, que pudo ser seguida por el público, algunos compositores y cantantes rumanos intervinieron en directo a través del teléfono. Una de las llamadas fue hecha por Horia Moculescu, que pareció dar con la causa de todo el escándalo: "Hay algunas personas que no saben perder".

Recordemos que Monica Anghel y Marcel Pavel ganaron la preselección rumana con la canción "Tell Me Why". El grupo Spitalul de Urgenta se tuvo que conformar con un tercer puesto. La mejor clasificación de Rumanía hasta el momento ha sido un 17º puesto, conseguido por el grupo Taxi en el año 2000.

ANUNCIOS BREVES Se ponen a la venta un gran nº de discos eurovisivos si quieres la lista escribe a Mª Luisa Perero, c/Martires 7 15624 Ares La Coruña Jose Manuel de la Puente Quiere contactar con soCios de Euskadi y del resto de España, para Intercambio de material y hablar de festivales.

Escríbele a: C/Zubiete 81 3º C 48192 Gordexola Vizkaia juanmanuelpuente@yahoo.es

PÁGINA 54

POS 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 8º 10º 11º 12º 13º 13º 13º 16º 17º 18º 19º 20º 20º 22º 22º 22º 25º 26º 27º 27º 27º 30º

TITULO JE N’AI QUE MON AME NEKA MI NE SVANE NACIDA PARA AMAR DIE FOR YOU ERES TU VUELVE CONMIGO TO NIE JA STI FOTIA MARIA MAGDALENA ENERGY I EVIGHET ONCE IN A LIFE TIME APRES TOI DESFOLLADA IL TREN DE TOZEUR BAILAR PEGADOS L’OSIEAU ET L’ENFANT EIN LIED KANN EINE ...

IK WILL ALLES MET JE ...

ZELJO MOJA LITTLE CHILD CHCE ZNAC SWOJ ...

WATERLOO SI ALLOUT LUCK L’AMOUR EST BLUE DINLE UN ABRE UN BANC PRISHLUMI NI DIVA

INTERPRETE NATASHA ST. PIERRE DANIJELA NINA ANTIQUE MOCEDADES ANABEL CONDE EDITA GÖRNIAK ALEX PANAYI DORIS DRAGOVIC NUSA ELISABETH ANDREASSEN INES VICKY LEANDROS SIMONE DE OLIVEIRA ALICE & F. BATTIATO SERGIO DALMA MARIE MYRIAM JOY FLEMING MAYWOOD DORIS DRAGOVIC MARY SPITERI KASIA KOWALSKA ABBA GIGLIOLA CINQUETTI SELMA VICKI LEANDROS SEBNEN PARKER SEVERINE DARJA SVJGER DANA INTRNATIONAL

PAIS AÑO FRA 01 CRO 98 ESP 99 GRE 01 ESP 73 ESP 95 POL 84 CHI 95 CRO 99 ESL 01 NOR 96 EST 00 LUX 72 POR 69 ITA 84 ESP 91 FRA 77 ALE 75 HOL 90 YUG 86 MAL 92 POL 96 SUE 74 ITA 74 ISL 99 LUX 67 TUR 97 MON 71 ESL 95 ISR 98

POS

Guildo es un asiduo a los primeros puestos del botton desde su actuacion en el ESC ’98, y esta vez ha batido todos los records en las votaciones siendo las canción mas odiada por los votantes. Bastante mas lejos otro aleman, Stefan Raab, se queda en 2º puesto, y 3º otro de los odiados Wilfred. Aunque las canciones Españolas no se quedan atrás, y esta vez todos los “fracasos” estan en la lista y con alguna sorpresa, con cinco temas lideramos la clasificación de lo peor en eurovisión. Aunque lo mas sorprendente es que una canción de 1963 este entre las mas ‘odiadas’, ademas votada por un gran numero de socios. Alucinante que una canción, Diva, este en los dos pañeles y es que parece ser que los gustos estan muy divididos.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º 21º 22º 23º 24º 25º 26º 27º 28º 29º

PTS 114 88 83 70 67 66 58 54 54 46 39 37 36 36 36 31 26 25 24 23 23 22 22 22 21 20 19 19 19 18

TITULO GUILDO HAT EUCH LIEB WADDE HADDE DUDDE DA LISA MONA LISA AY, QUE DESEO ELLA NO ES ELLA OPERA YAMA YAMA SAN FRANCISCO NOCTURNE NUKU POMMINN SJUBIDU NO ESTAS SOLO EN GANG I STOCKHOLM SHIRU DVADESET PRVI VIJEK A HOLNAP MÁR NÉN LESZ …

CLOWN LOPSINE MYLIMAJ ¿QUIÉN MANEJA MI BARCA? MIL ETTER MIL RANDEZ VOUS NO QUIERO ESCUCHAR YOU GOT STILE ¿QUÉ VOY A HACER SIN TI? STEMMEN I MIT LIV LADY ALPINE BLUE AMOUR AMOUR DIVA LUNA

30º SAMEACH

PÁGINA 55

Empieza este año la lista de las cancioses favori- tas de los socios con Francia en primer lugar, y en que natasha a calado muy ondo entre los socios. Destacar que Danijela esta tambien hay arriba, lugar que lleva ocupado los tres ultimos años.

Operación Triunfo a lanzado a Nina a una merecida tercera plaza. Respecto a las canciones Españolas es a destacar que hay cuatro entre las treinta primeras. Tenemos entradas sonadas como Maywood y Kasia Kowalska. Casi todos los paises tiene alguna canción en el top o el botton, ¿sorprende que la archiganadora Irlanda no aparezca por ningun sitio?...

Esta seccion esta de reformas así que necesitamos nuevas ideas y sugerencias, para empezar, por cambiar el nombre, ¿hacemos mas largas las listas, tienes un diseño? Envia tus sugerencias y lo hablamos.

GUILDO HORN STEFAN RAAB WILFRED ANTONIO CARBONELL ALEJANDRO ABAD CETIN ALP PAVE TOR ENDRESSEN SECRET GARDEN KOJO ANNA MJOLL PATRICIA KRAUS MONICA ZETTERLUND SHIRU DAVOR POPOVIC CHARLIE AFRODITA FRIDA OVIDIUS VYSNIAUSKAS REMEDIOS AMAYA JAHN TEIGEN PAS DE DEUX LYDIA SKAMP MIKEL HERZOG THOMAS LAEGARD MUMY TROL PLASTIC BELTRÁN DANA INTERNATIONAL TAXI

PAIS AÑO ALE 98 ALE 00 AUS 88 ESP 96 ESP 94 TUR 83 FIN 92 NOR 97 NOR 95 FIN 82 ISL 96 ESP 87 SUE 63 ISR 93 BOS 85 HUN 98 GRE 88 LIT 84 ESP 83 NOR 78 BEL 83 ESP 99 LIT 01 ESP 98 DIN 97 RUS 01 LUX 87 ISR 98 RUM 00

195 125 109 113 84 71 70 70 57 53 42 41 41 41 38 38 38 33 29 25 23 22 22 20 19 19 19 16 14

PINGPONG

ISR 00

13

INTERPRETE

PTS

Aventuras y desventuras de Paul Gomez en las finales de Alemania, Finlandia y Reino Unido ...

Toda la información en ‘directo’ desde Estonia de los enviados especiales...

La expedición Española en Tallin , conviviremos con Rosa, Chenoa, Geno, Gisela Busta y Bisbal y os ofreceremos entrevistas en exclusiva.

Los resultados de la encuesta , Top 30 y Botton 30, Articulos, Resultado del AEV Mediterráneo ...

Os intentaremos ofrecer un numero completa de la gran cita Eurovisiva, con datos de las ruedas de prensa de todos los paises y el mayor numero de entrevistas posibles.

Ahh, no nos olvidaremos de traer recuerdos de Estonia para sortear entre todos los socios participantes de las distintas secciones.

Os damos cordialmente la bienvenida al club: VIRGINIA ALSOU de Los Rosales/Mostoles PASCUAL BERNAL de Petrel, Alicante LUIS CEDIEL de Perales de Tajuña, Madrid JAVIER CHAPARRO de Aldaia, Valencia JAVIER ESPAÑA de Alzira, Valencia MATEO FERNÁNDEZ de Los Dolores, Cartagena RICARDO GARCIA de Alcala de Henares, Madrid FERNANDO GONZALEZ de Valencia don Juan, Leon JORDI LEON de Ciudad Real MANUEL ENRIQUE MALDONADO de Huetor Vega, Granada LUIS MANJÓN de Barcelona VICTOR ORTIZ de Castellon MIGUEL PERPIÑA de Ibi, Alicante ARMANDO RICO de Alicante JOSE Mª SOLER PALMA de Malaga GERARDO VILLOTA de Carretas, Zaragoza

PÁGINA 56

Cual es tu mayor secreto Eurovisivo, dinos que 3 temas son aquellos que te gustan pero que los demas odian, explica en breves lineas porque te gusta p.e. Lisa mona lisa, Ana Maria Elena, San Francisco ..., conservaremos tu identidad ensecreto si asi lo deseas  ...

Si buscas, encontraras en uno de los articulos de la revista un fallo, ‘mu grande’, y no es un error ortografico. Descúbrelo y envianos la respuesta, tendras la oportunidad de recibir uno de los regalos que traigamos desde Estonia, una camiseta, una gorra, un programa, un cd o una foto autografiada. Participa en todas las secciones y tendras mayor oportunidad de conseguir un premio.

PÁGINA 57