Olevisión 76-77

AEV ESPAÑA

Primavera 2016

●

nº 76 / 77

Olevisión

Primavera 2016

●

nº 76 / 77

Olevisión

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN CULTURAL DE EUROVISIVOS DE ESPAÑA

www.olevision.com

Barei dice «Yay!» a Europa

www.olevision.com

NÚM. 76/77 - PRIMAVERA 2016 olevisión es una publicación gratuita editada por la Asociación Cultural de Eurovisivos de España. © 2016 AEV España.

EN ESTE NÚMERO

Presidente: José Luis Amo Martínez Vicepresidente: Enrique Hurtado López Secretario: Francisco J. Soto González Tesorero: Gonzalo Barranco Alfaro Vocales: Iván Bujalance Leal, Antonio Caraballo Osuna, Isidro Mayor Cortés, Jorge Toral Velasco

OPINIÓN Editorial

4

Buzón del lector 101 Artículos de opinión 102

SECCIONES Novedades musicales 104 ¡Hasta siempre! 105 Nuestros eurovisivos 106

Redactor jefe: Enrique Hurtado López Diseño y maquetación: Enrique Hurtado López Diseño de portada: Ángel Herrera Cervera

¿Y qué paso con…? 108 Eurodiccionario 110 Festivales AEV 112 Otros festivales 115

Gracias a todos los socios de AEV; sin vosotros no existiría esta revista. Un agradecimiento especial a los socios que han colaborado en este número con sus letras y su trabajo haciendo posible que este proyecto continúe.

El rincón de Polilla y Gargantilla 118

Todas las fotografías que aparecen en este número de olevisión pertenecen a sus autores, según se indica en los copyrights.

Hace 10 años 126

AEV España no se responsabiliza de las opiniones manifestadas por nuestros colaboradores.

Información y nuevas subscripciones: olevision@gmail.com Revista olevisión: revista.olevision@gmail.com Festivales AEV: festivalesaev@gmail.com www.olevision.com www.olevision.es www.megustaeurovision.com www.facebook.com/aeveurovision www.twitter.com/aeveurovision

Con las manos en la masa 122 Pasatiempos 124 El humor de Jordi T 125

EUROVISIÓN 2016 Vamos juntos hacia Estocolmo 2016

5

Välkomna till Stockholm!

6

Los presentadores

8

Semifinal 1

9

Las favoritas de los socios de AEV (I) 46 Semifinal 2 47 Las favoritas de los socios de AEV (II) 86 Final 87 Las favoritas de los socios de AEV (y III) 100

Asociación Cultural de Eurovisivos de España - AEV España - CIF: G98072473 Inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones Grupo 1 / Sección 1 / Nº Nacional 590870

OLEVISIÓN 76/77

olevisión

3

OLEVISIÓN 76/77 4

EDITORIAL UN FESTIVAL CONTEMPORÁNEO por Fran J. Soto González

radiables; posiblemente, queriéndose reflejar en los temas con mayor suceso del año pasado: Heroes, Rhythm inside o Love injected, por ejemplo. Esto ha conseguido, quizás, uno de los festivales más contemporáneos de su historia.

AUSTRALIA CONTINÚA EN EUROPA Australia se consolida como un país participante más, a pesar de la crítica o incluso oposición de algún sector más tradicional. Posiblemente, si hubiera habido seguidores del festival en 1973 tal y como existen hoy en día, cuando se incorporó Israel al concurso, o en 1975 cuando lo hizo Turquía, se hubieran expresado en los mismos términos. A día de hoy, pocos dudan de que son países con una cultura cercana a la europea y Australia no es una excepción.

Cuando la excelsa Junta Directiva anterior anunció su intención de no volver a renovar su mandato en el Congreso de Alicante de 2014, los miembros que forman la actual Junta empezamos a idear y poner en marcha los proyectos que teníamos en mente para AEV. Este número de Olevisión es el primer ejemplo físico de ese trabajo y constituye solamente el primer paso de todos los que queremos dar e iremos dando en los próximos dos años. Esperamos que todos sean de vuestro agrado. ¿ESPAÑA CANTANDO EN INGLÉS?

UN NUEVO SISTEMA DE VOTACIÓN Qué mejor para debutar que el número especial que presenta al nuevo festival en ciernes. Eurovisión vuelve a Estocolmo (Suecia) en 2016, una ciudad y un país íntimamente ligados al movimiento fan eurovisivo gracias, principalmente, al tan traído y llevado Melodifestivalen. Este programa de la SVT ha sido base para multitud de ideas que luego se han implementado en el propio festival: las semifinales, el dvd y el cd oficiales, el orden de actuación decidido por los productores y, ahora, el nuevo sistema de votación. A partir de este año, los votos se darán en dos partes: primero, en la forma de anuncio tradicional, el voto de los jurados; luego, país a país de menor a mayor número de televotos recibidos. El motivo aducido por los productores y la UER es dotar al concurso de mayor emoción en las, a veces, interminables y redundantes votaciones. Si el resultado es óptimo lo sabremos en breve.

EL FESTIVAL DE LA MÚSICA RADIABLE Cuarenta y tres países en competición (iguala el récord de 2009 y 2011) dejan claro que el festival no deja de estar en un estado de salud excelente, así como el éxito comercial de varias de las canciones participantes de 2015. Ese particular éxito ha hecho que la edición de este año se vea superpoblada de canciones especialmente modernas, comerciales o

No menos controvertida ha sido la elección del representante de TVE. La final televisada no fue un éxito, ni como espectáculo ni como audiencia, pero la intención de abrir el festival a nuevas generaciones de cantantes con cierto tirón comercial es algo a tener en cuenta, a pesar de que queda mucho camino por recorrer. No obstante, una desconocida Barei fue la ganadora, gracias al tirón de su tema Say yay!, cantado completamente en inglés.

Rápidamente, los sectores más conservadores del país por un lado y los defensores más puristas de la esencia del concurso por otro, se lanzaron a criticar este aspecto. Quienes defienden la elección de la lengua de Shakespeare se escudan en las mayores posibilidades de ser entendidos y, por tanto, de ser votados, en el caso de gustar. Los que no aceptan el inglés, en cambio, lamentan que cada vez se oigan menos idiomas distintos en competición y en la pérdida de la identidad cultural propia de cada país.

En cualquier caso, siempre seguirá habiendo canciones y estilos para todos los gustos, incluso este año con mayoría de canciones comerciales (de buena calidad en su mayoría, eso sí). A pesar de que ya hay varios favoritos, todo parece apuntar a un desenlace emocionante y a un resultado muy reñido. Lo que es seguro es que el año que viene volveremos a hablar del festival de Eurovisión, 62 años después.

OLEVISIÓN 76/77 5

© EBU

VAMOS JUNTOS HACIA ESTOCOLMO 2016 por Gonzalo A. Barranco Alfaro las razones para la elección del eslogan de este año: “Creemos que la idea de la unidad es tan importante hoy como lo fue en la década de los cincuenta. El Festival de la Canción de Eurovisión no tiene fronteras, política o ideologías. Se trata Toda la identidad visual del festival de la canción de hacer llegar la música a todo el público del viejo más famoso del mundo se dio a conocer el pasado continente, traspasando todas las fronteras que nos 25 de enero en Estocolmo durante el sorteo de separan”. asignación de las semifinales de Eurovisión, y según la directora ejecutiva del certamen, Hanna Inspirado en el diente de león, este logo no solo Stjärne, han querido destacar la importancia de una simboliza el poder de la resistencia y la capacidad de recuperación, sino también el de la regeneración…

Europa unida a través de la música. pues cuando el viento sopla y se lleva sus semillas, Para el productor ejecutivo del evento, Martin éstas vuelven a crecer allí donde caen. Österdahl, el mensaje de unidad ha sido una de Para el lema y el logotipo del Festival de Eurovisión de este año, los organizadores de la televisión pública sueca, la SVT, se han decantado por incluir el texto Come together (Vamos juntos, en español).

OLEVISIÓN 76/77 6

© Sergiy Nykonenko

Välkomna till Stockholm!

ESTOCOLMO: CIUDAD SEDE DEL LXI FESTIVAL DE EUROVISIÓN por José Luis Amo Martínez La capital de Suecia acogerá por tercera vez en la historia la celebración del Festival de Eurovisión, tras hacerlo en 1975 y 2000. La ciudad se impuso a otras alternativas, y allá por julio del año pasado se anunció que esta candidatura había presentado una oferta que cumplía con todas las garantías.

Estocolmo es ya una vieja conocida de muchos eurofans que cada año acuden allí a presenciar la final del aclamado Melodifestivalen, pero no está de más aportar algunos datos prácticos para aquellos que vayáis a disfrutar del festival en vivo.

DATOS BÁSICOS Estocolmo está repartida sobre un total de 14 islas situadas en el lago Mälaren y se extiende orgullosa hacia el mar Báltico en su extremo oriental. Sus grandiosos edificios públicos, palacios, rico legado histórico y museos nos relatan de una manera espléndida y singular sus 700 años de historia.

mayo las temperaturas varían entre los 7 ºC de las noches y los 16 ºC del día como término medio. Es recomendable llevar ropa de abrigo para las noches.

En el interior de hoteles, bares y restaurantes, la calefacción suele ser muy fuerte, por lo que seguramente nos sobrará el exceso de ropa.

UN POCO DE SUECO Hola - Hej Buenos días - God morgon Buenas tardes - God eftermiddag Buenas noches - God kväll Gracias - Tack De nada - Var så god Sí - Ja No - Nej Adiós - Hej då

RECOMENDACIONES DE VIAJE

Embajada de España Djurgårdsvägen 21, 115 21 Estocolmo Estocolmo sufre los rigores del clima nórdico, Tel.: +46 (0)8-5228 0800 con veranos templados e inviernos muy fríos. En E-mail: emb.estocolmo@maec.es

CLIMA

El Museo ABBA Abierto en 2013, acoge todo lo relacionado con el grupo más famoso de Suecia y uno de los grandes responsables de la expansión internacional de la música pop. ¡Una visita obligada para los eurofans!

Registro de viajeros Es recomendable darse de alta en el registro online GASTRONOMÍA de viajeros del Ministerio de Asuntos Exteriores para La lista de platos que todo viajero debe probar es muy estar localizable en caso de emergencia grave. extensa. Para conocer el país gastronómicamente hablando puedes empezar por los siguientes platos: Seguridad Pytt i panna: carne frita con cebollas y patatas En general la seguridad en Suecia es alta, pero Köttbullar: albóndigas suecas cada vez van siendo más frecuentes los robos en Kåldomar: carne picada envuelta en hojas de col zonas turísticas (principalmente en la Ciudad Vieja Älggryta: carne estofada de alce de Estocolmo). Se recomienda precaución para evitar ser víctimas de robos, fundamentalmente por descuido.

LA SEDE La moneda Suecia no está aún en la zona euro. La moneda en curso es la corona sueca (SEK). El cambio aproximado sería: 1 EUR = 9.25643 SEK 1 SEK = 0.108033 EUR

TURISMO

El 8 de julio de 2015, se dio a conocer el resultado del proceso de licitación informándose que el recinto sede sería el estadio Globen Arena que cuenta con una capacidad de 16.000 espectadores. Asimismo el Hovet albergará a las diferentes delegaciones de periodistas de diversos países, mientras que el Annexet alojará a las delegaciones de los países participantes e invitados.

Para sacar máximo partido a la estancia puedes comprar una tarjeta turística. Con ella podrás desplazarte por la ciudad en autobús, tren y metro.

Además de disfrutar de entrada gratuita a numerosos museos y otras atracciones de Estocolmo.

La Ciudad Vieja o Gamla Stan Es el centro histórico de Estocolmo con calles muy estrechas. El callejón más famoso, Mårten Trotzigs Gränd, sólo mide 90 centímetros de ancho. Las © Stefan Sjogren tiendas pequeñas y los restaurantes únicos, algunos ubicados en antiguas cárceles, son muy populares. EL ESCENARIO El diseño del escenario se ha encargado a Frida El Palacio Real o Kungliga Slottet Arvidsson y Viktor Brattström, los mismos que Es la residencia oficial de su Majestad el Rey de estuvieron detrás de la creación del de 2013. El Suecia. Ciertas partes del palacio son accesibles escenario, frontal y de formas rectangulares, en el para los turistas. que se usará “la luz como un componente importante para crear profundidad”, tendrá como fondo una El Ayuntamiento de Estocolmo o Stadshuset gran pantalla LED de 37 m x 10 m, fragmentada por Es el lugar donde está representada la parte una serie de rampas por las que podrán moverse administrativa de la capital sueca y también donde los artistas. El suelo LED será de 230 m2 e incluirá se celebra el famoso banquete del Premio Nobel.

330 luces.

OLEVISIÓN 76/77

Pasaporte/DNI Los ciudadanos españoles pueden entrar en Suecia con DNI o pasaporte. Es fundamental cerciorarse de que uno u otro documento están vigentes.

7

OLEVISIÓN 76/77 8

LOS PRESENTADORES por Gonzalo A. Barranco Alfaro La 61º edición del Festival de la Canción de Eurovisión será conducido nuevamente por Petra Mede (presentadora del último festival celebrado en Suecia en 2013) y por el ganador de la pasada edición por el país escandinavo, Måns Zelmerlöw.

La SVT abrió una encuesta en su página web para conocer la opinión del público de cara a la elección del presentador. Entre los candidatos figuraban los nombres de varios cantantes, humoristas y presentadores muy populares entre el público sueco: Robin Paulsson, Petra Marklund (también conocida como September), Gina Dirawi, Kristian Luuk, Sarah Dawn Finer, André Pops, Zara Larsson, Petra Mede y Måns Zelmerlöw.

pletóricos por la confianza depositada en ellos y esperan hacer un espectáculo divertido, profesional y lleno de sorpresas”.

Petra Mede es una humorista y presentadora de televisión. Fue la encargada de presentar el Melodifestivalen en 2009, el Festival de Eurovisión en 2013 y el concierto Eurovision Greatest Hits que conmemoró el 60º aniversario del festival celebrado en Londres el pasado año.

Måns Zelmerlöw es cantante, presentador y actor de musicales, y es de sobra conocido por todo el público en Europa. Ha competido en el Melodifestivalen en los años 2007, 2009 y 2015. En esta última ocasión consiguió ser el representante Finalmente, el pasado 14 de diciembre de 2014, sueco en Eurovisión y se alzó con el triunfo en se hicieron públicos los resultados y tanto Petra Viena. Así mismo, presentó el Melodifestivalen en Mede como Måns Zelmerlöw aseguraron “sentirse 2010.

© Jessica Gow

MARTES, 10 DE MAYO por Gonzalo A. Barranco Alfaro El pasado 25 de enero tuvo lugar el sorteo de reparto para las semifinales de Eurovisión 2016.

Durante el sorteo, 37 países (contando con Australia) fueron distribuidos en las galas del martes 10 y del jueves 12 de mayo, en las que competirán por una de las diez plazas que hay en liza en cada una de ellas, para poder acudir a la gran final del ESC del sábado 14 de mayo. La televisión israelí, por diferentes motivos, solicitó competir en la segunda gala.

Dos de los países balcánicos regresan este año a Eurovisión y el sorteo les ha cruzado en esta semifinal: Croacia y Bosnia Herzegovina.

La emisión (y votación) de la primera semifinal les correspondió a España, a Francia y a los anfitriones, Suecia.

01. FINLANDIA Sandhja - Sing it away 02. GRECIA Argo - Utopian land

REPÚBLICA CHECA. 10 Gabriela Gunčíková - I stand CHIPRE. 11 Minus One - Alter ego

03. MOLDAVIA

AUSTRIA. 12

Lidia Isac - Falling stars

Zoë - Loin d'ici

04. HUNGRÍA

ESTONIA. 13

Freddie - Pioneer 05. CROACIA Nina Kraljić - Lighthouse 06. PAÍSES BAJOS Douwe Bob - Slow down 07. ARMENIA Iveta Mukuchyan - LoveWave 08. SAN MARINO Serhat - I didn't know 09. RUSIA Sergey Lazarev - You are the only one

¿Sabías que...

Jüri Pootsmann - Play AZERBAIYÁN. 14 Samra Rahimli - Miracle MONTENEGRO. 15 Highway - The real thing ISLANDIA. 16 Gréta Salóme - Hear them calling BOSNIA Y HERZEGOVINA. 17 Dalal & Deen ft. Ana Rucner & Jala - Ljubav je MALTA. 18 Ira Losco - Walk on water

en la edición de Eurovisión de este año hay más países representados por mujeres que por hombres? En concreto, participan 22 mujeres, 14 hombres y 7 grupos, aunque si tenemos en cuenta el género de los componentes de estos últimos, las cifras varían, superando el número de hombres (38) al de féminas (26).

OLEVISIÓN 76/77

SEMIFINAL 1

9

OLEVISIÓN 76/77

FINLANDIA

SING IT AWAY Sandhja

UN SAY YAY! A LA FINESA por Iván Bujalance Leal Tervetuloa fue lo primero que me dijeron al pisar tierras finlandesas. La invitación me llegó directamente de una de mis cantantes favoritas del país de los lagos. Perteneciendo al club de fans de Katri Helena, varios amigos finlandeses me propusieron la idea de disfrutar de la final en un grupo reducido en la casa de Katri Helena en un pueblecito cerca de Helsinki llamado Leppävaara.

Del alojamiento no tenía que preocuparme, solo del billete de avión.

10

Me dispuse el viernes 26 de febrero rumbo a una nueva experiencia y de paso conocer en persona a mi adorada Katri. Llegué el viernes de noche a Helsinki y al llegar allí había tres amigos con un cartel que decía “Tervetuloa, Iván!”.

Al día siguiente nos fuimos alegremente a disfrutar de un día de campo. Fuimos en coche hasta la casa de Katri. Al llegar nos recibió una encantadora mujer –su mánager– que nos invitó a pasar a un salón lleno de discos de oro, premios y cuadros cuya imagen era la de una Katri Helena muy jovencita.

No pasaron ni cinco minutos cuando la vi bajar por unas escaleras. Con un pantalón y jersey azul claro, vi por primera vez a una leyenda viva del Festival y una de las cantantes más queridas en Finlandia.

Estaba nervioso pero mis ganas de hablar con ella (en inglés, claro) podían más que mi vergüenza.

Y así pasamos la tarde hasta que a las 8 conectamos en directo con la final para elegir al representante finlandés para el ESC. Cada uno tenía su favorito.

A Katri le gustaba Eini y su Draama... supongo que es porque era la más finlandesa de todas las canciones finalistas.

© Kai Kuusisto

01

un ritmo increíble su Sing it away (la que muchos ya denominan el Say Yay! finlandés). La verdad es que transmitía muy buen rollo. Sandhja tiene raíces indias y de Guyana, y presenta un estilo soul urbano y una actitud muy positiva. Creo que tiene muchas papeletas para estar el 14 de mayo en la gran final... y esperemos que no muy cerca del puesto en el que salga Barei.

La favorita de la mayoría que estábamos viendo Cristal Snow con Love is blind abre la final. Una la final junto a Katri era Saara Aalto y su No fear. canción más y que me daba mal rollo. Consiguió 80 Lo intenta un año más… y un año más se queda a puntos y el sexto puesto. las puertas de representar a su país. Nos presenta esta vez una canción con raíces indias –incluso me Stella Christine con Ain’t got time for boys era recuerda un poco a Bollywood. La canción está bien la segunda canción en presentarse. Una guapísima pero no llegó a convencer del todo: Solo 7 puntitos Stella presenta un tema agradable que quedó en 8º la separaron del triunfo. lugar con 47 puntitos.

Y apareció por último Mikael Saari con On it goes.

Annica Milan & Kimmo Blond con Good enough El chico es muy guapo y cantó genial. Interpretó aparecen en escena. Cantan una bonita balada que esta balada con mucho sentimiento. Quedó en 3º obtiene 81 puntos y un 5º puesto. lugar con 151 puntos.

Eini con Draama era una de la favoritas. No podía faltar en una final de este país la típica canción en finés cantada por una señora ya entradita en años (como el Bon Voyage de la Pakarinen el año pasado) y esta vez acompañada de varios maromos musculosos que bailaban a su alrededor. A mí este tipo de canciones me pueden, ya que es una seña clara de identidad de Finlandia en ESC. Eini tuvo que conformarse con un 7º lugar y 61 puntitos.

Una vez habían actuado los finalistas, pusieron el video resumen de las canciones para que el país comenzase a votar. Allí todos votamos a Saara, a Sandhja y a Eini principalmente. Antes de dar los resultados finales aparecieron los PKN con una reedición de su canción “maravillosa” Aina mun pitää. Lo siento mucho pero esto es ruido para mis oídos... pero bueno, si ellos se sienten bien haciendo lo que hacen, ¡bravo! Pero que se queden en Finlandia y no traten de exportarlo al resto del Barbe-Q-Barbies y su Let me out aparecen en viejo continente. escena. Grupo de chicas con pinta rockera que cantan una canción que queda en 4ª posición con Los resultados del televoto fueron apareciendo en 85 puntos... Demasiados diría yo, pero ya sabemos pantalla y, por muy poco, Sandhja será quien ondee que a los finlandeses les gusta este tipo de música. la bandera de Finlandia en Estocolmo.

Tuuli Okkonen con Don’t wake me up no mereció quedar en 9º y último lugar con 41 puntos. Es una canción un “pelín” moña, y ella cumple los tópicos de la diva eurovisiva: ventilador, un traje con cola que se mece al viento y lluvia de destellos dorados cayendo del techo al final de la actuación. Ella canta bien pero falla la canción.

Un poco después nos dispusimos a coger el coche e irnos de vuelta hasta Helsinki, no sin antes despedirnos de nuestra anfitriona. Nos regaló un autógrafo firmado y un recopilatorio de sus grandes éxitos. Mi viaje estaba llegando a su fin. El domingo 28 de febrero por la tarde me llevaron al aeropuerto y cogí un avión rumbo a España.

Y llegó la que resultó ser la ganadora de la noche, Fue una experiencia inolvidable la que viví, aunque aunque estuvo muy emocionante ya que no se todo haya sido un sueño... bueno, todo no: Sandhja supo hasta el último momento. Sandhja cantó con sí irá a Estocolmo con su Say Yay! a la finesa.

OLEVISIÓN 76/77

Comenzaba el UMK 2016, presentado por una simpatiquísima Krista Siegfrids y por Roope Selminen. Lordi se presenta ante un público entregado y empieza a sonar Hard rock hallelujah.

Nueve canciones llegaron a la final y la ganadora iba a decidirse 50% por televoto y 50% por un jurado.

Entre canción y canción comentábamos qué nos parecía cada uno y casi todos coincidíamos en tres canciones; una de ellas, la que resultó ganadora.

11

OLEVISIÓN 76/77 12

© Beetroot Design / Costas Pappas

GRECIA

UTOPIAN LAND Argo

02

LA GRECIA FOLK ACTUAL, A EUROVISIÓN por Isidro Mayor Cortés En el Festival de Eurovisión de este año, en el que hasta España interpreta su canción en inglés, conocer la noticia de que un país como Grecia llevará tan sólo el estribillo de su tema en ese idioma y el resto en griego y póntico (un dialecto de la zona norte del país heleno) es como un vaso de agua en medio de un desierto, en un año en que el festival se ha convertido, más que nunca y quizá por eso sobreviva, en un festival de canciones comerciales y casi nada “locales”. Por ello, una aportación como la

griega sigue siendo ese vaso de agua en el desierto de la pérdida de identidad de los países. En esta ocasión, Grecia, como ha ocurrido en muchas de sus participaciones, mezcla tradición y modernidad en una composición que puede o no convencer al público en general y al eurofan, pero que suena a su música tradicional.

Es de los pocos países de esta edición que nos regala un poco de su esencia étnica-folk, mezclada,

© Beetroot Design / Costas Pappas

OLEVISIÓN 76/77

eso sí, con ritmos hip hop y rap, que es el tipo de debido a que Europond hacía referencia al Banco música que hace el grupo encargado de representar Central Europeo. De esta formación poco más se puede decir, ya que no ha tenido un éxito rotundo y al país. sólo ha publicado algún que otro sencillo y ha tenido La letra plasma los problemas socioeconómicos varios cambios de componentes a lo largo de su que está viviendo Grecia, y hace alusión también existencia. al drama de los refugiados. Una crítica moderada reflejada en un tema que viene idóneo para La televisión griega ERT espera que estas mezclas representar a una de las zonas que más está de ritmos, como le ha ocurrido en otras ocasiones, sufriendo la crisis económica que viene atravesando les den buen resultado y así quede reflejado en la Europa en los últimos años. El título de la canción tabla de la clasificación final del festival. Grecia, es Utopian Land (Tierra utópica), cuyo título dice para muchos seguidores del Festival de Eurovisión, sigue siendo ese país querido del Mediterráneo mucho y resume en parte el resto de la letra. que antaño tantas buenas canciones aportó a La banda Argo, compuesta por Chistina, Maria la historia eurovisiva y por eso quizás se la mire, Ventikidoy y Vladimiros Sofianides (que son los en cierto modo, con cariño y respeto aunque la cantantes), Elias Kesides (también voz y además representación no sea del todo del agrado de la percusión), Alekos Papadopoulos (percusión) mayoría del mundo eurofan, como ocurre este año. y Kostas Toupouzis (lira), será la encargada de aportar al ESC 2016 algo de identidad propia de su Particularmente, quien firma este artículo, le desea a Grecia éxito también este año, que al menos esté país, como ya hemos indicado anteriormente. en la final, y que el nombre del país suene el 14 de Llamada anteriormente Europond, han cambiado el mayo ya que, de no estar, es de esas naciones a las nombre a Argo para el certamen musical europeo que se echa en falta.

13

OLEVISIÓN 76/77 14

MOLDAVIA

FALLING STARS Lidia Isac

¡VIENEN REFUERZOS RUSOS! por Jaume Guerrero i Vives El pequeño país agazapado entre Rumanía y Ucrania comparecerá en 2016 por 12ª vez consecutiva presentando a Lidia Isac y su tema Falling stars. La cantante tratará de romper la maldición de los últimos dos años, que ha dejado a Moldavia apeada de la finalísima. La anécdota del año ha sido la retirada de Natalia Barbu (eurovisiva moldava en 2007), que se presentaba formando parte del trío Elle, con otras dos intérpretes femeninas. Problemas de plazos y de “sombras” en el negocio de la música dieron al traste con esta participación. Otra retirada ha sido la del grupo bielorruso Litesound (eurovisivos en 2012), por problemas relativos a los compositores.

Finalmente 24 canciones se disputaron en dos semifinales las 16 plazas de la final, ofreciendo un interesante programa de TV, con pantallas LED y sonido decente. Muy curioso que TVE, que ofrece servicio a un país con 14 veces más habitantes que Moldavia, presente una preselección infinitamente peor. Jurado y televoto decidieron a medias la clasificación de la gala, a cuyo Top 8 me referiré en este artículo.

1er puesto: Lidia Isac – Falling stars La elegida, Lidia Isac, es una despampanante pelirroja de 22 años nacida en San Petersburgo a quien le falla la voz en directo. Bueno, pelirroja era en la preselección pero no sé si fiarme mucho porque tres semanas antes salió en un programa de la TV moldava completamente rubia. Habrá que preguntarle a su ginecólogo por su color natural de pelo.Lidia Isac lleva cuatro años seguidos

© Alexander Ustin

03

6º puesto ex aequo: Valentin Uzun – Mine Se trata de un tema que recuerda a dos viejas eurocanciones moldavas, Hora din Moldova y Lăutar, aunque el resultado es soso a más no poder. El pobre Valentin hace lo que puede.

Falling stars, el tema que canta, es rítmico y discotequero, pero desde hace años no solo no es un valor en alza sino que lleva a un país a la sombra de la indiferencia. Lo mismo da que lo lleve Moldavia que Islandia, Malta, Lituania o Barei. Una vez has escuchado el tema, lo borras de tu mente y esto puede jugar en su contra en Estocolmo a no ser que opte por una puesta de escena de impacto. Uno de los coautores del tema, Gabriel Alares, firmó junto a otros autores la partitura de A million voices, el tema subcampeón de Eurovisión 2015.

6º puesto ex aequo: Doinita Gherman – Irresistible Una comehombres con cuerpo de baile, formado por cuatro hombres vestidos como Guille Milkiway en la preselección española de 2008. El tema mezcla un sonido pop con una flautita folk de fondo, muy del gusto del Mar Negro. Para olvidar.

6º puesto ex aequo: Max Fall ft. Dan Vozniuc & Mallo – Game lover Grupete pop-rock gamberro sin demasiadas aspiraciones. A pesar de los esfuerzos del solista, el tema no hay por dónde cogerlo y los aplausos que 2º puesto: Cristina Pintilie – Picture of love Loreen hizo mucho daño en 2012. Cristina es una recibieron del público fueron de cortesía. cantante solista con bailarín masculino incorporado, al estilo del desastre escénico que perpetró Edurne el año pasado. Este tema se deja oír, pero su elección habría sido más de lo mismo.

3er puesto: Valeria Pasa – Save love Medalla de bronce para una balada in crescendo interpretada por una solista femenina de voz agradable. Presenta una coreografía con sus coristas en una especie de mesa camilla móvil sobre la que se suben para terminar. De Circo Price.

4º puesto: FunnyFolk – DoReDos Sinceramente, este es el tema que me habría gustado ver en Estocolmo. Como el nombre del grupo indica, el tema es muy divertido, presenta un corte folk y es de los que se pegan y no dejan indiferente. Para el colectivo eurofan esto puede resultar friki, pero de lo que no hay duda es que resulta moldavo 100%. Creo que le hubiera aportado diversidad a Eurovisión, algo de lo que el festival está muy falto últimamente.

5º puesto: Maxim Zavidia – La la love Aunque el título evoque a la canción de Ivi Adamou, se trata de un tema a ritmo de estriptís. El mozo que lo canta es un guaperas redomado. No duerme de guapo que es.

© Alexander Ustin

OLEVISIÓN 76/77

participando en finales moldavas, bien en solitario o bien con el dúo Glam Girls, que parece una banda de quita y pon. Lidia nunca había pasado del puesto 12º en finales moldavas y este año, de golpe y porrazo, ha ganado el festival.

15

OLEVISIÓN 76/77 16

© Máté Gregus

PIONEER Freddie

EL MACHO SPORNOSEXUAL*

04

por José Miguel Pes Ariño * De sport y porn: cultiva un cuerpo atlético como Running, Kállay-Saunders tuvo que volver a objeto de deseo, y gusta de exhibirlo en redes interpretar su tema por un problema de sonido y es que no se escuchaba el retorno en los auriculares sociales y medios. del cantante. El representante húngaro de 2014, Con tan solo 5 ediciones a sus espaldas, puedo que finalizó en una meritoria tercera posición, acudía decir que el Melodifestivalen de la Europa central esta vez con la banda que formó justo después de es, sin duda alguna, el A Dal húngaro. El proceso su participación en Copenhague. Sin embargo, no de selección de tres rondas clasificatorias y dos pudo reeditar la victoria de hace dos años. semifinales comenzó el 23 de enero. Durante seis sábados los televidentes húngaros disfrutaron de 3. Gergö Oláh – Győz a jó una preselección de las de verdad, no como ese (2º - 28 puntos) engendro con el que TVE nos “obsequió” este año. Mezcla de varias tendencias musicales, electrónica y romaní, Győz a jó (Que gane el mejor) se clasificó Fueron 30 las canciones que iniciaron el proceso, en segunda posición. Gergö es muy conocido diez de ellas en cada una de las tres rondas. En por haber ganado la tercera edición del X-Factor cada eliminatoria se clasifican directamente cinco húngaro, y participó el pasado año en el A Dal, canciones elegidas por el jurado y una repescada siendo eliminado en las semifinales. por el televoto. A las semifinales llegaron pues 18 canciones. En las semifinales, son tres las canciones 4. Freddie – Pioneer elegidas por jurado y público y una más repescada (1º - 34 puntos) por televoto. Así pues, 8 canciones alcanzaron la Sin duda el gran favorito de este año. Él está TAN gran final del 27 de febrero, y solo cuatro de estas la bueno. Esos deltoides, esos brazos, esa espalda, esa caidita de ojos ligeramente rojizos, esa voz superfinal, que fueron: rasgada, ese… En fin, que si a eso le sumas que la canción está francamente bien y que puede dar 1. Petruska – Trouble in my mind mucha batalla en Estocolmo, no sorprende que la (4º - 14 puntos) Con un tema que transmite buen rollo con sonidos audiencia le premiara con el billete a la primera que recuerdan a la música centroeuropea con gran semifinal, en la que no tendrá problemas para presencia de instrumentos de cuerda el intérprete se alcanzar la final del 14 de mayo. llevó el premio revelación de esta edición de 2016.

Aunque Petruska ya era conocido al menos en los Freddie salió, como no, de un programa de talentos, círculos musicales del país magiar, puesto que en Rising Star, donde finalizó en cuarta posición. Tras 2014 ya tuvo una colaboración con la representante su participación en el programa, colaboró con András Kalláy-Saunders, con el que se enfrentó húngara del pasado año, Boggie. precisamente en esta edición del A Dal, que le escribió y produjo su primer (y hasta la fecha único) 2. Kalláy-Saunders Band – Who we are single, Mary Joe. Pioneer, su segundo sencillo, ya (3º - 18 puntos) Partía entre los favoritos para ganar esta edición. ha sido número uno en las listas de éxitos húngaras.

Con un tema rock diametralmente opuesto a

OLEVISIÓN 76/77

HUNGRÍA

17

OLEVISIÓN 76/77 18

© Universal Music Hrvatska

CROACIA

LIGHTHOUSE Nina Kraljić

05

EL ESPERADO RETORNO CROATA por Carlos García Chozas Croacia regresa a Eurovisión tras dos años de ausencia provocados por la crisis económica que afectó a la cadena pública HRT y que la obligó a declinar su participación en las ediciones de 2014, celebrada en Copenhague, y en la del año pasado, celebrada en la capital austriaca. Tras su debut en la edición de 1993 celebrada en Millstreet (Irlanda), participó de forma ininterrumpida hasta la edición de 2013, celebrada en Malmö (Suecia), y precisamente en este país los croatas vuelven a la competición.

A principios de 2016 la HRT anunció su vuelta con dos posibles formas de elección. La primera sería con su tradicional preselección nacional instaurada en 1993 tras su adhesión a la UER, el DORA. La segunda, de forma interna enviando a la única ganadora croata en el festival aunque formando parte de la ex Yugoslavia en 1989 perteneciendo al grupo Riva: Emilija Kokić. Finalmente se optó por la segunda pero se decidieron por la ganadora de la primera edición del exitoso formato mundial The

© Sanja RedCat Baljkas

OLEVISIÓN 76/77

Voice (Najljepši glas Hrvatske, en la versión croata), característicos de los Balcanes con un in crescendo interesante que deja mostrar las cualidades vocales Nina Kraljić, de 24 años. que tiene Nina. Quizás la canción croata destaque Nina nació el 1 de enero de 1992 en Lipovljani, entre tanto tema movido de este año y obtenga una situada al este del país. Su primera aparición fue de las diez plazas que se otorgan en la primera en otro exitoso programa, como fue en Croatia Got semifinal que se celebrará el 10 de mayo, en la cual Talent en 2009, donde se dio a conocer ante los participa. espectadores y donde finalizó en décima posición en la gran final. No fue hasta seis años más tarde Esta será la 22ª participación croata en Eurovisión cuando volvió a aparecer en televisión en el en la que en 16 ocasiones ha conseguido llegar a programa que la catapultó a la fama, The Voice, la gran final, quedando en hasta seis ocasiones venciéndolo y recibiendo ni más ni menos que un dentro del Top 10. Ha participado hasta ahora en millón de votos en la final. En junio de 2015 sacó once semifinales (contando la audición de 1996) y su primer single, titulado Zaljuljali smo svijet (Nos ha obtenido el pase en seis de ellas. ¿Superará la sacudió el mundo) y en febrero fue presentada semifinal este año e igualará o superará la mejor públicamente como representante croata en la clasificación croata en la historia del Certamen, LXI edición de Eurovisión. Semanas más tarde como fueron los cuartos puestos de Maja Blagdan se publicó su tema Lighthouse que será el que (Oslo 1996) y Doris Dragović (Jerusalén 1999)?

Próximo destino: Estocolmo. defenderá en Estocolmo el próximo mes de mayo.

Lighthouse es una balada con toques étnicos

19

OLEVISIÓN 76/77 20

© Marc de Groot

SLOW DOWN Douwe Bob

06

OLEVISIÓN 76/77

PAÍSES BAJOS

JUVENTUD Y SONIDO AMERICANO EN BUSCA DE LA FINAL

21

por Javier Varela Ruibal

La canción que Douwe Bob defenderá en Suecia se presentó el 4 de marzo durante una rueda de prensa que se celebró en Ámsterdam. El tema lleva por título Slow down (Frena) y muestra evidentes reminiscencias americanas en su melodía que desprende un marcado aire country, lo que nos recuerda a la participación de The Common Linnets en 2014. La canción refleja ciertos sentimientos autobiográficos y busca transmitir un mensaje de calma ante la intensidad del día a día. De hecho, el propio cantautor ha afirmado que el tema es una protesta contra sí mismo, contra el ritmo que lleva su vida en Ámsterdam.

Douwe Bob Posthuma nació en la capital holandesa el 12 de diciembre de 1992. Desde bien pequeño, mostró sus habilidades musicales tocando el piano y más tarde la guitarra, empezando a componer con tan solo catorce años. Su salto a la fama se produce en 2012 al proclamarse vencedor del concurso De Beste Singer-Songwriter van Nederland (El mejor cantautor de Holanda). Un año más tarde edita su primer álbum Born in a storm con el que alcanza

el número 7 en las listas de éxitos de su país. Su segundo trabajo sale a la luz en mayo de 2015 bajo el título de Pass it on, con el que llega al número 1 y en el que encontramos el tema Hold me a dúo con Anouk. Los estilos predominantes de sus temas son el country y el folk.

A lo largo de la historia de Eurovisión, los Países Bajos han conseguido cuatro triunfos en las ediciones de 1957, 1959, 1969 y 1975. Desde la introducción de las semifinales, se vieron relegados de la final desde 2005, pero lograron volver a ella ocho años después, de la mano de Anouk. En la edición siguiente, The Common Linnets, además de lograr de nuevo la clasificación, obtuvieron un segundo puesto que dejó muy buen sabor de boca.

Sin embargo, el año pasado en Viena Trijntje Oosterhuis no convenció y su propuesta se quedó en semifinales. ¿Conseguirán los holandeses el pase a la Final en Estocolmo? © Marc de Groot

En pleno cambio estacional entre el verano y el otoño de 2015 y tan solo cuatro meses después del Festival de Viena, ya pudimos conocer la identidad del primer participante en Eurovisión 2016. En efecto, corría el 22 de septiembre cuando el ente público de la radiotelevisión holandesa dio a conocer que Douwe Bob representaría a los Países Bajos en el certamen de Estocolmo. El anuncio se produjo en el programa De Wereld Draait Door. El joven artista se mostró feliz ante su participación manifestando que, como compositor, Eurovisión le iba a brindar la oportunidad de dar a conocer su música a todo el continente.

OLEVISIÓN 76/77 22

© Nelia Janeva

ARMENIA

LOVEWAVE Iveta Mukuchyan

07

UNA SEXY OLA DE AMOR DESDE ARMENIA por Luis Canelas Blanco El pasado día 13 de octubre de 2015 la televisión de Armenia 1TV anunciaba que su representante en Eurovisión 2016 iba a ser la guapísima Iveta Mukuchyan. Hubo que esperar hasta el día 2 de marzo para conocer el título de la canción que esta atractiva armenia interpretaría en Estocolmo: Lovewave (Ola de amor). El tema ha sido compuesto por Lilith Navasardyan y Levon Navasardyan, con letra de Stéphanie Crutchfield y de la propia Iveta.

El equipo de Iveta había recibido muchas propuestas, pero al final el debate se centró en dos canciones: un tema sueco y otro de compositores locales que finalmente fue el elegido. La canción no entra de primeras, pero luego, cuando la escuchas más veces, no está nada mal. Es una canción como la del año pasado, original.

Pero para entender la canción, sin duda hay que hablar de la despampanante Iveta. Es una cantante

Euphoria de Loreen, gracias a la cual fue escogida por su coach, el cantante Xavier Naidoo, para que concursara en su equipo. Llegó a la final con el tema Many rivers to cross, con el cual no ganó.

Da la casualidad que el cantante Xavier Naidoo, en un principio, iba a ser el representante de Alemania, pero luego se dijo que no, ya que algunas de las letras de sus canciones promovían la homofobia.

Nacida en la ciudad de Yerevan el 14 de octubre de 1986 (29 años), Iveta se mudó con su familia a Hamburgo, Alemania, en 1992, y allí inició la escuela primaria para pasar en 1998 a la escuela secundaria católica Sankt-Ansgar. Terminó en 2006 y tres años más tarde volvió a mudarse a su país natal. Aunque pasó algunas dificultades al principio, Iveta empezó a estudiar canto y jazz en el Conservatorio Estatal Komitas de Yerevan.

En diciembre de 2012 fue nombrada la chica más sexy del año en Armenia por la revista Style. Más recientemente, en el programa de Año Nuevo de la televisión pública de Armenia actuó bellísima con el tema Diamonds are a girl’s best friend. Y por si eso fuera poco, en 2016 ha participado como actriz en la película Run away or get married.

En lo referente a su carrera musical, en 2014 publicó dos singles que tuvieron gran éxito en su país: Ari Como decía, en 2010 fue concursante en la cuarta yar y Summer rain. A estos les siguió Simple like temporada de Hay Superstar, la versión armenia del a flower, publicado en octubre de 2015. En 2016 ha programa británico Pop Idol, en el que quedó en sacado al mercado el tema Right way to love. quinto lugar. En 2012 estuvo en Alemania, donde participó en la segunda temporada del programa Para los fans de esta guapísima cantante, esta es La Voz. Fue aquí donde hizo una versión del tema su página web: ivetamukuchyan.com.

© Armen Aghayan

OLEVISIÓN 76/77

y modelo que saltó a la fama en el programa armenio Hay Superstar en 2010, fama que afianzó en 2012, cuando participó en la versión alemana de La Voz. Como modelo ha trabajado para diferentes marcas de moda, con las que ha asistido a numerosas pasarelas de primavera y otoño. También ha sido portada de varias revistas, tanto en Alemania como en Armenia.

23

OLEVISIÓN 76/77 24

SAN MARINO I DIDN’T KNOW Serhat

WHO EVER KNOWS? por Miguel Ángel Lorenzo Serhat con I didn’t know (No sabía) se convertirá en el cantante de la séptima candidatura de la República de San Marino en el Festival de Eurovisión en Estocolmo. Como ha sido habitual en el pequeño país, no ha habido ningún tipo de preselección y la fórmula empleada ha sido la de selección interna.

El 12 de enero del presente año, la televisión sanmarinense hizo pública su apuesta en un programa televisivo en el que compareció el cantante y el presidente de la SMRTV, Carlo Romeo.

Una serie de periodistas y seguidores del Festival lanzaron sus preguntas. Cabe resaltar el interés que pone Romeo en incidir en la importancia de la participación del pequeño país porque es una forma tremenda de hacer publicidad y de ser conocidos en el resto del mundo. También se incide en que, eligiendo a un cantante extranjero, su candidatura se hace aún más interesante para los demás países.

Por otro lado, se anuncia que en el escenario habrá una especie de sorpresa que incluirá la presencia de una persona de San Marino. ¿Valentina Monetta, quizá?

El 9 de marzo es cuando la canción se difunde por primera vez. En París, en el Hotel Intercontinental Le Grand, se realiza una rueda de prensa, con saludo telefónico de Raffaella Carrà incluido, y se presenta el vídeo de la canción. El videoclip, que se grabó en París, está realizado por Manfred Thierry Mugler, creador que ya ha trabajado con artistas como Beyoncé o George Michael. Según él, presenta a Serhat como un dandy sofisticado y fuerte, a la vez que sensible. Un dandy con fuertes

© Klaus Roethliesberger

08

OLEVISIÓN 76/77

en plató del intérprete editada ya que en ella… ¡el cantante interpreta otra canción! San Marino dice haber escuchado las opiniones de los seguidores del Festival. ¡Inocentes! El cambio provoca una nueva avalancha de opiniones a favor y en contra.

Creemos que hubiera sido más apropiado seguir Nuestro cantante, Ahmet Serhat Hacıpaşalıoğlu hasta el final con la arriesgada decisión inicial.

(Estambul, 1964), es un afamado hombre del espectáculo. Ha sido productor y presentador de En otro orden de cosas, San Marino ha protestado varias retransmisiones televisivas y también ha oficialmente por el nuevo sistema de votación conseguido algún que otro éxito como intérprete, que se implantará desde este año. La UER ha como en Total disguise (a dúo con Viktor Lazlo, decidido que lo países pequeños, al no poder emitir presentadora del Festival en 1987) en 2004, o en Je un televoto puro, ya sea por razones técnicas o de validez estadística (el microestado utiliza la m’adore en 2014. red telefónica italiana, por lo que sería imposible El compositor de la música es el turco Olcayto discriminar sus votos de los de Italia), se verán Ahmet Tuğuz, que cuenta ya con tres experiencias agrupados en un único televoto que no sería tal, eurovisivas, las tres bajo bandera turca: como ya que estaría decidido por un jurado internacional. integrante de Nilüfer & Grup Nazar con Sevince De esta forma, el voto de San Marino pesaría un (París 1978, puesto 19) y como compositor de Hani 50 por ciento con respecto al de los demás países.

(Neco, Harrogate 1982, puesto 15) y de Şarkım Carlo Romeo acusó a la UER de arrogante ya que, sevgi üstüne (Seyyal Taner & Locomotif, Bruselas según él, en ningún momento fue consultado sobre esta determinación. Es por ello que seguramente no 1987, puesto 22). acudirá este año a Estocolmo y anuncia que está La letra corre a cargo del griego Nektarios Tyrakis, pensando seriamente si San Marino concurrirá a la que también cuenta con experiencia eurovisiva: edición del año que viene.

Letrista del Shake it griego de Sákis Rouvás (Estambul 2004, 3er puesto) y del Love me tonight Para finalizar, un hecho curioso. La cantante bielorruso de Angelica Agurbash (Kiev 2005, italiana Arisa, ganadora del Festival de Sanremo en 2014 y en 2008 (esta vez en la categoría “Nuove apeada en semifinal).

Proposte”) se ofreció a la televisión sanmarinense La versión en francés corre a cargo de Stéphan como representante en una entrevista radiofónica Laporte y la italiana, Non ero Io, de Mariella Nava. el 4 de marzo del presente año. No es la primera El belga Guy Waku es el arreglista del tema. La vez que la italiana expresa su deseo de participar en el Festival y, sinceramente, creemos que sería discográfica es la alemana Cap-Sounds. una propuesta mucho más auténtica y afortunada Los seguidores del festival se decantaron por dos que los experimentos internacionales por los que posturas muy diferentes tras escuchar la canción. está apostando San Marino últimamente. Sería una Hay quienes consideran que ya ostenta el título grata sorpresa para una futura edición del Festival de la peor canción de la historia del certamen, de Eurovisión. mientras que otros alaban el riesgo de llevar algo distinto al festival, una propuesta cálida e intimista.

Finalmente, el 21 de marzo, la cadena pide permiso y consigue que se acepte el cambio oficial a la versión disco, realizada por el francés Cyril Orcel, y al cambio del videoclip oficial. El dinero empleado en la grabación en París se va por el retrete y la carta de presentación se convierte en una actuación © Klaus Roethliesberger raíces en el pasado pero que mira a través de un ojo al futuro de un nuevo mundo. Este director es el director artístico de la propuesta, por lo que será el encargado de la puesta en escena de la canción en el Globen Arena de Estocolmo.

25

OLEVISIÓN 76/77 26

© Natali Arefieva

RUSIA

YOU ARE THE ONLY ONE Sergey Lazarev

09

RUSIA APUESTA POR UNA GRAN ESTRELLA por Fernando Colino Martínez Un poco de historia

ese año, sobre todo cuando han enviado intérpretes muy conocidos no solo en Rusia sino en otros Rusia es uno de los países referentes en Eurovisión países limítrofes. desde el año 2000 por sus representaciones cuidadas hasta el último detalle; por la polémica Recordemos: Alsou, segunda en 2000; t.A.t.U., política exterior y homófoba de su gobierno, lo terceras en 2003; Dima Bilan, segundo en 2006 que les lleva a recibir críticas hasta en el directo y ganador en 2008; Serebro, terceras en 2007; eurovisivo; por recibir votos por doquier, de toda Alexey Vorobjov, 16º en 2011; las desconocidas su área de influencia; y por haber obtenido unos Buranovskie Babushki, segundas en 2012; Dina resultados espectaculares en la clasificación desde Garipova, quinta en 2013; Tolmachevy Sisters,

La relación de Lazarev con Eurovisión viene desde los tiempos de Smash!!. En 2003 de hecho tenían preparada Talk to me para ir al festival pero la televisión rusa prefirió a las t.A.t.U. al ser más conocidas internacionalmente. En 2007 le pidieron que representara a Rusia pero como parte del dúo Smash!!, algo a lo que él se negó pues la formación, como proyecto, ya estaba disuelta. En 2008 participó en la preselección rusa con Flyer, quedando cuarto.

De esa época dijo: “En ese momento comprendí que Eurovisión no era para nada lo mío, así que decidí cerrar ese tema para siempre… En Eurovisión solo hay un 20% de música y el resto son intrigas bajo mano”. Aún así fue comentarista de la televisión rusa ese año en el festival.

que me ha hecho aceptar participar en el festival este año, lo cual ya quiere decir mucho. Durante ocho años he intentado evitar este concurso, a pesar de que me han intentado persuadir muchas veces para hacerlo… Kirkorov me llamó y me dijo que tenía una canción que era de las mejor consideradas por el consejo editorial de la RTR... así es que no le dije que no inmediatamente. Después en el estudio la canción me daba vueltas en la cabeza. Y finalmente di mi consentimiento”.

Si se me permite una opinión personal, se trata de una canción producida en exceso y llena de efectos, con poca melodía, a la que auguro un buen puesto en la final (pasará de semis seguro), con una puesta en escena espectacular. Veremos el resultado.

OLEVISIÓN 76/77

puesto 7 en 2014; y Polina Gagarina, segunda Y entonces, ¿cómo ha sido el proceso de su en 2015. Impresionante. Para 2016 han elegido elección este año? de nuevo a una gran estrella como representante: El 16 de noviembre de 2015, presentando su nuevo Sergey Lazarev. vídeo, Philipp Kirkorov anunció (en presencia de su amigo y compositor Dimitris Kontopoulos, con El intérprete y su elección el que ya había formado equipo para canciones Sergey Lazarev nació en Moscú el 1 de abril de como Shine y A million voices) que ya estaban 1983. Formó parte del grupo infantil Neposedi trabajando para la representación rusa en (donde también estaban las t.A.t.U.). Sin embargo Eurovisión 2016. se dedicó en primer lugar a la interpretación, ingresando en 1999 en el Instituto Dramático Ruso La confirmación oficial llegó el 11 de diciembre y en 2000 en la Escuela de Teatro MHAT. En 2001 de 2015 durante los premios First National Music volvió a la música formando parte del dúo Smash!! Awards. Allí Lazarev ganó el premio de Cantante junto a Vlad Topalov. Una semana después de la del año y la televisión rusa RTR le confirmó para publicación de su segundo álbum en 2004 el dúo Estocolmo, aunque la canción aún no estaba decidida. Poco después el pleno editorial de la se separó.

VGTRK confirmó que ya estaba decidida la canción En 2005 volvió a la música tras pasar una temporada y que sería la de Kirkorov. haciendo teatro, ya como artista en solitario, con su álbum de debut Don’t be fake. En 2006 apareció El 26 de febrero se presentó el equipo que apoyará su segundo álbum, TV show, en el que versionaba a Lazarev en Estocolmo: compositores, Kirkorov famosas canciones y ese mismo año batió a Dima y Kontopoulos; director de escena, Fokkas Bilan como mejor artista masculino en los premios Evaggelinos; vocal coach, Alex Panayi; y gerente, RMA. En estos años tuvo varios singles de éxito y Ilias Kokotos (el mismo equipo al frente de Shady diversos premios MTV Russia. En 2010 publicó su lady y Work your magic). Junto a Lazarev en el escenario estarán Jennie Jahns, Alvaro Estrella y tercer álbum, Electric touch.

Johan D. Seil como componentes del coro, y los Ha seguido alternando la interpretación y la música, bailarines Daniel Gill y Adam Svensson. aunque últimamente se ha centrado más en esta última, con la publicación en 2012 de Lazarev, La canción su cuarto álbum, convirtiéndose así en el más El tema You’re the only one y el videoclip se dieron vendido en Rusia en 2013 y premiado con el Golden a conocer el 5 de marzo. Allí las palabras de Lazarev Gramophone en 2014. En 2015 publicó un álbum de fueron radicalmente distintas a las anteriores: “Amo grandes éxitos, The best (con 45 canciones). esta canción con todo mi corazón. Realmente es la

27

OLEVISIÓN 76/77 28

© Yan Renelt

REPÚBLICA CHECA I STAND Gabriela Gunčíková

EN PIE POR LA REPÚBLICA

10

por Jorge Toral Velasco La República Checa ha sido y es un país bastante intrigante en lo referente a su participación en el Festival de Eurovisión; no en vano, ha sido uno de los últimos países en elegir a su representante.

Desde su constitución como país independiente en 1993, al contrario que los países balcánicos (ávidos participantes en nuestro querido Festival desde sus respectivas independencias, con los que mantiene una intensa relación turística, económica y podría incluso decirse que fraternal), Chequia cuenta

con muy pocas intervenciones en su haber. Se estrenaron en Helsinki con Kabát con el tema Malá Dáma, en 2007; después fue Teresa Kerndlová con Have Some Fun en 2008; luego el Freddie Mercury checo (salvando las distancias), Gipsy. cz, con Aven Romale en 2009; y finalmente volvían con Marta Jandová (¡zapatos fuera!) y Václav Noid Bárta con Hope Never Dies el año pasado en Austria, tras cinco años de ausencia, suponemos que justificada por la consabida crisis económica.

Su canción, I Stand (En pie estoy), ha sido escrita por un equipo internacional de compositores: Christian Schneider, Aidan O’Connor y Sara Biglert (no parecen nombres muy checos, ciertamente). Se trata de una balada algo épica y con tintes de Disney (me recuerda un poco a Elsa de Frozen, no por rubia sino por intensa). Es una alabanza amorosa y agradecida a alguien que está ahí siempre, que nunca falla, que comprende los errores del pasado… alguien por quien merece la pena estar en pie, más que de pie.

La chica nació en la región checa de Moravia, en la ciudad de Kroměříž (pronúnciese “krómñershiish”, facilito) en 1993, o sea que podría decirse que es de las primeras “hijas de la independencia” o que tiene los mismos años que su país. Quedó segunda en la segunda temporada de SuperStar (uno de tantos talent shows) y recibió el galardón a la mejor artista revelación de los premios Český Slavík en 2011. Se define como una mujer sencilla, honesta,

© Yan Renelt

OLEVISIÓN 76/77

En ninguna ocasión han llegado a la final. Y no creo que cree que somos algo más que un cuerpo (muy que cambie la tendencia este año… aunque no me filosófica, ella). Se ha recorrido la República Checa y Eslovaquia de concierto en concierto y ha sacado desagradaría equivocarme. dos discos.

He escuchado diversas teorías sociopolíticas de por qué los checos no están tan interesados En su afán por mejorar su calidad y proyección en Eurovisión como otros países (más allá de como cantante, Gabriela decidió viajar a Estados fundamentos meramente económicos), de por Unidos en 2013. Allí hizo dos giras con la Transqué cuando pertenecían a un país más grande, Syberian Orchestra pero ahora parece haber dado Checoslovaquia, nunca participaron... pero ese un giro a su carrera y dirige sus pasos en solitario. tema daría para otro artículo. A pesar de todo, desde Por lo visto, fruto de aquel periodo de aprendizaje el año pasado, si mal no recuerdo parece que han previo a las giras, una instructora vocal famosísima valorado su participación como algo positivo y diría de California (Ken Tamplin) ahora la describe como que se están tomando el Festival en serio y con algo “una alumna aventajada y una de las mejores voces a escala mundial”. A ver si es verdad y así lo más de perspectiva. Para muestra, un botón: demuestra en el escenario del Globen Arena, sea El 10 de marzo la televisión checa (Česká Televize, cual sea el resultado. ČT) confirmaba que un jurado compuesto por cinco expertos había elegido internamente a Gabriela República Checa participará en la primera semifinal Gunčíková de entre más de cuarenta candidatos el 10 de mayo de 2016. Un servidor, que tiene para representar a su país en la LXI edición del querencia por el país en cuestión, les desea toda la Festival de Eurovisión. Según lo anunciado, Gabriela suerte del mundo. es una cantante con una extensa experiencia en el extranjero (no sabemos si en grandes salas de conciertos o en lugares más modestos), pero sobre todo con una amplia variedad de registros vocales.

29

Para conseguir tu ejemplar fĂ­sico de esta revista y conocer el resto del contenido solo tienes que ser socio de AEV EspaĂąa.

¿A qué estás esperando?

Contacta con nosotros en olevision@gmail.com y te contamos cómo formar parte de nuestra asociación.

Para más información visita nuestra página web

www.olevision.com

AEV ESPAÑA

Primavera 2016

●

nº 76 / 77

Olevisión

Primavera 2016

●

nº 76 / 77

Olevisión

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN CULTURAL DE EUROVISIVOS DE ESPAÑA

www.olevision.com

Barei dice «Yay!» a Europa