Ваш паспорт, пожалуйста! Ihr pass, bitte!
Вот, пожалуйста. Hier, bitte.
А билет? Und Ticket?
Вот билет. Hier <ist> Ticket.
Цель визита? Ziel der Reise?
бизнес? туризм?
бизнес sich Sie n e k che Mer agis m das t Wor та луйс пожа ta ujs l a n ch che pas pro s e g aus ta" als h z "pa
olga stelter (c) 2006
Мне, пожалуйста, вино Mir bitte, Wein
коньяк Мне капучино, пожалуйста.
пиво
сок
Счет, пожалуйста!
kvas h, kotlety i c rs o b ta js alu mne pasch
(schschjot) Rechnung, bitte.
Вот моя кредитка. Вот чек.
Спасибо, до свидания.
Спасибо.
яблоки апельсины киви помидоры огурцы
мясо кура колбаса рыба ветчина
бананы груши лимоны
молоко кефир простокваша сметана
Пожалуйста, виноград ! Мне килограмм, пожалуйста.
Ещё что-нибудь? С вас 1 рубль С вас 2-4 рубля С вас 5, 6, 7 рублей
Нет, спасибо. Это всё. 1 копейка 2-4 копейки 5, 6, 7 копеек
Вот, пожалуйста!
Вино, шампанское, пиво? Olga Stelter(c)2005
Мне, пожалуйста, бокал красного вина.
Я буду пиво.
Сок, апельсиновый, пожалуйста
А мне капучино, пожалуйста.
Стакан воды с газом
Счет, пожалуйста!
Коньяк, сто грамм.
щавель ( m)
) m ( ь л е ф то
кар
: еля, в а т ав с щ Со грамм лины,
зелёный лук
е , 150 артоф лука ки, 3 к грамм овсян 50 ожка ды, а о 1 л итр в и яйц 1 л тана сме овсянка, овсяные хлопья
ца й я , о ц яй olga stelter©2007
1
см
а н а ет
olga stelter©2007
нарезать ломтиками,
Картофель очистить, варить 12-15 минут, мелко нарезать щавель
добавить в суп, посолить и варить ещё 3-5 минут,
и лук,
яйца и сметану положить в тарелку.
2
"Приятного аппетита!"
Здравствуйте. Добрый день. Добрый вечер.
Здравствуйте, Татьяна.
Привет, Танечка.
Здравствуй, Сергей.
До свидания. Всего доброго.
До свидания. Всего хорошего.
До завтра.
До встречи.
Пока. Чао.
Пока-пока! Приветик.
Извините, Вы не скажете, где ...?
Простите, вы не знаете, где кафе?
Скажите, пожалуйста, ...
Извините, который час? Извините, как вас зовут?
Меня зовут Катерина.
olga stelter(c)2006
Счастливого пути!
Спасибо! До свиданья
Хорошего полёта!
Хорошо отдохнуть!
Такси, такси...
Отлично. Хорошо. Нормально. Так себе. Плохо.
Привет, как дела?
А как его зовут?
Не его, а её! Её зовут Даша.
Ой, Дашенька, какая хорошая!
Договорились. Ну что, идём в кино?
Хорошо, давай. А когда?
Давай пойдём в кино.
А я? Завтра, в семь.
olga stelter(c)2006
Как по-русски Hello? Как по-немецки Hello?
Ты понимаешь, что я говорю?
Как сказать ... ?
Вы понимаете?
Я не понимаю
Повтори, пожалуйста.
Повторите, пожалуйста.
Что это? Где? Кто это? Откуда?
А это кто? Куда? А почему?
Когда? А зачем?
Как Вы себя чувствуете? Как ты себя чувствуешь?
Апчхи! Будьте здоровы!
Поправляйся. Выздоравливай/те. Не болей/те.
Будь здоров. Будь здорова.
olga stelter(c)2006
Спасибо, хорошо. Уже лучше. Не очень хорошо.
Пожалуйста, к столу / за стол. Всё готово.
За твоё / ваше здоровье! За знакомство!
За успех!
Приятного аппетита!
Вот, пожалуйста, салат. Берите салат / хлеб / мясо / рыбу
Да, спасибо. С удовольствием.
Всё очень вкусно.
Спасибо, мама.
На здоровье.
С днём рожденья!
С юбилеем, дорогая / дорогой!
Счастья, любви, удачи!
olga stelter(c)2006
С новым Годом! С новым счастьем!
Спасибо, и вас тоже! И вам того же!
С праздником, дорогая / дорогой! Такси! Такси! Ой, а как его зовут? Ну, за тебя, за твой успех! Папа, папа, смотри там мама! Здравствуйте, господин Смит. С Новым Годом! Приятного аппетита. olga stelter(c)2006
Можно мне тоже салат? Извините, где здесь кафе? Я еду в гостиницу, до свиданья. Здравствуйте, меня зовут Мартин. Ещё кофе, пожалуйста.- Спасибо. За твоё здоровье, Марина! Аллё, можно госпожу Петрову к телефону? Нет, это неинтересно, скучно, нехорошо! Добро пожаловать! Пожалуйста, все к столу. olga stelter(c)2006