Agenda Municipal de Olhão - 2017 08 by Olhão da Restauração

AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO agosto*2017

Caros Olhanenses,

A cada ano que passa, Olhão passa a figurar no mapa de cada vez mais portugueses e estrangeiros que escolhem o Algarve para umas merecidas férias de verão. Este fato deve-se parcialmente ao trabalho desenvolvido pela Autarquia nos últimos anos, no sentido não só de dar a conhecer a nossa terra aos mercados doméstico e internacional, mas também de desenvolvermos o nosso concelho de forma sustentada, transformando-o cada vez mais num deleite para quem nos visita, e num orgulho para quem cá vive. São disso exemplo o projeto de Reabilitação da Frente Ribeirinha, que arranca em breve e irá transformar a face da cidade, da Variante à E.N. 125, que será também uma realidade a breve trecho, da nova ETAR Faro-Olhão, um passo de gigante em termos ambientais para o nosso concelho, do “novo” Parque Desportivo e de Lazer de Pinheiros de Marim, agora dotado também de parques infantis, de merendas, e de um parque canino de características únicas, mas também, e para citar apenas algumas intervenções, as que têm vindo a ser feitas nos parques infantis do concelho, ou os trabalhos de reabilitação que estão no terreno, de repavimentações ou de requalificação do nosso parque escolar. Mas é sem pejo que afirmamos que o que faz com que cada vez mais pessoas se apaixonem por esta terra é um conjunto de características naturais que nos tornam únicos, a nossa gastronomia e, sobretudo, os Olhanenses, que, de uma forma tão singular quanto autêntica, conferem a este canto do Algarve uma particularidade que é tão nossa.

AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO agosto*2017

Índice [ Arquivo ] 4 [ Exposições ] 5 [ Literatura ] 7 [ Animação ] 11 [ Entrevista ] 14 [ Desporto ] 17 [ Mercados e Feiras ] 19

Saibamos, pois, receber quem nos visita de braços abertos e proporcionar-lhes uma experiência inesquecível! E não há agosto em Olhão sem o Festival do Marisco, que a cada edição que passa, se afirma como o maior certame gastronómico a sul do País, e o principal evento do nosso concelho. Os mariscos e os bivalves serão as estrelas à mesa e no palco, irão brilhar nomes de excelência, como Tony Carreira, Richie Campbell, D.A.M.A, Diogo Piçarra, Nelson Freitas e Seu Jorge. Razões mais do que suficientes para nos encontrarmos de 10 a 15 de agosto no Jardim Pescador Olhanense!

Edição: Município de Olhão // Coordenação Editorial: Gabinete de Apoio à Presidência Gabinete de Relações Públicas Município de Olhão // Design e Paginação: Charrão Studio // Periodicidade: Mensal // Distribuição Gratuita // Propriedade: Município de Olhão

O Presidente da Câmara Municipal, António Miguel Pina

Contactos: +351 289 700 100 - geral@cm-olhao.pt

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

Festival do Marisco de Olhão 10 a 15 agosto – 19h30 – 01h30 // Jardim Pescador Olhanense

A 32ª edição do Festival do Marisco de Olhão decorre de 10 a 15 de agosto, no Jardim Pescador Olhanense. As atrações do maior evento gastronómico a sul do País voltam a ser os mais frescos mariscos e bivalves da Ria Formosa, assim como um cartaz musical de luxo.

À exceção dos dias 10 e 15 de agosto, em que os ingressos custam 9 euros, os preços das entradas nos restantes dias ficam-se pelos 6 euros. As crianças até aos 6 anos não pagam entrada, e para jovens entre os 7 e os 12 anos, o bilhete tem 50% de desconto. Entrada Livre

O Bilhete Festival (só através da Ticketline e rede de distribuição), que vale para os 6 dias do evento, também pode ser adquirido a um preço mais económico, já que custa 36 euros para adultos e 18 euros para crianças.

[ Cultura ]

O Festival abre a 10 de agosto com Tony Carreira, seguindo-se Richie Campbell (11 agosto), D.A.M.A (12 agosto), Diogo Piçarra convida Jimmy P (13 agosto), Nelson Freitas (14 agosto) e termina em beleza com o sotaque do outro lado do Atlântico de Seu Jorge (15 agosto).

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

Festival do Marisco de Olhão

Tony Carreira

Richie Campbell

10 agosto – 23h30 // Jardim Pescador Olhanense

11 agosto – 23h30 | Jardim Pescador Olhanense

A edição de 2017 do Festival do Marisco de Olhão abre as portas da melhor forma, com a presença em palco de um dos mais aclamados artistas que têm passado pelo melhor evento gastronómico a sul do país. Tony Carreira volta ao Festival e promete voltar a trazer consigo milhares de fãs incondicionais.

A segunda noite do Festival do Marisco de Olhão vai ficar marcada pelo regresso de Richie Campbell. Acompanhado, como sempre, pela 911 Band, a voz de “Blame It On Me”, “Best Friend”, ou “Do You No Wrong”, promete levar ao rubro o público com o melhor reggae que se faz em Portugal.

Sempre Mais é o título do novo álbum do cantor português, que inclui duetos com Ricky Martin, Lara Fabian, Chico & The Gypsies, duo Calema e o filho David Carreira, e que será apresentado ao público olhanense no primeiro dia do Festival do Marisco.

2016 marcou uma aposta de Richie Campbell na reivenção da música que sempre o acompanhou: Nº1 do Top do iTunes em apenas duas horas, o lançamento surpresa do álbum In The 876 foi um enorme sucesso e deu o mote para mais um ano imparável do cantor.

Com mais de três décadas de carreira, o artista soma 28 discos de originais. Já esgotou, em várias ocasiões, alguns dos mais importantes e carismáticos recintos de espectáculos do Mundo. Em Portugal, é presença assídua nas principais salas, arrastando consigo uma verdadeira legião de fãs, que segue entusiasticamente o seu ídolo, a quem admiram o talento artístico, mas também o caráter e a relação que mantém com o seu público. Para Tony Carreira, o lema é “em cada fã, um amigo”.

Richie Campbell tem já uma carreira de respeito e é o nome maior da cena reggae nacional. Tudo começou em 2004, quando se iniciou como vocalista dos Stepacide, mas foi em 2007 que se sentiu finalmente preparado para arrancar a sua carreira a solo e desde aí não parou.

São milhares os amigos do artista aguardados no dia de arranque da edição de 2017 do Festival do Marisco de Olhão.

Richie invade o palco com uma sonoridade única e uma energia inigualável, fazendo dos seus espetáculos um verdadeiro hino ao reggae com uma performance surpreendente.

[ Cultura ]

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

Festival do Marisco de Olhão

D.A.M.A

DIOGO PIÇARRA Convida Jimmy P

12 agosto – 23h30 // Jardim Pescador Olhanense

13 agosto – 23h30 // Jardim Pescador Olhanense

O cartaz musical da 32ª edição do Festival do Marisco de Olhão reserva, no sábado, 12 de agosto, uma noite com uma das melhores bandas de pop e hip-hop portuguesas da atualidade. Os D.A.M.A são os convidados de honra da terceira noite do melhor evento gastronómico a sul do país.

Poucos se lembram ainda que aquele que é um dos artistas mais queridos do público nacional, sobretudo o mais jovem, foi o vencedor do programa Ídolos em 2012. Desde então, a carreira do cantor nascido em Faro não parou de crescer, assim como o número de fãs incondicionais, que terão oportunidade de ver o seu ídolo ao vivo no dia 13 de agosto, no Festival do Marisco de Olhão.

O disco de estreia da banda de Francisco Maria Pereira, Miguel Coimbra e Miguel Cristovinho, Por uma Questão de Princípio, conquistou a dupla platina e manteve-se nos três primeiros lugares do top de vendas nacional durante 48 semanas consecutivas. O álbum de originais Dá-me um Segundo, lançado em 2015, incluiu temas como “Não Dá”, “Agora é Tarde”, “Não faço Questão” e “Tempo para Quê?”, casos sérios de popularidade, com milhões de visualizações no Youtube. Também este disco chegou à dupla platina.

[ Cultura ]

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

As passagens pelos palcos do Rock in Rio, Festival Marés Vivas, Sudoeste com milhares de espectadores em todos os concertos consagram os D.A.M.A como a maior revelação da música nacional dos últimos anos. Agora, é a vez de o público olhanense receber os D.A.M.A, que desde o início deste ano estão na estrada com a tour Era Uma Vez.

2017 é, de resto, um ano marcante na carreira de Diogo Piçarra. Em março, lançou do=s, o segundo álbum de estúdio, que marca também o lançamento do novo espetáculo que o cantor apresenta ao público olhanense. Um espetáculo que se espera emocionante e de partilha, onde Diogo Piçarra vai percorrer os grandes êxitos que têm marcado a sua carreira: “Tu e Eu”, “Dialeto”, “Verdadeiro”, “Entre as Estrelas”, “Wall of Love” e o novo single, “História”, dando também a conhecer as canções que compõem o novo disco do=s. Um apresentação que conta com a participação especial de Jimmy P. Figura central da nova geração da música portuguesa, o cantor representa o que de melhor se faz na música urbana atual, numa fusão perfeita entre o rap e o R&B. Samba, morna, coladera, salsa, reggae e jazz são as influências do músico, que conta já com 3 álbuns de originais editados.

[ Cultura ]

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

Festival do Marisco de Olhão

NELSON FREITAS

SEU JORGE

14 agosto – 23h30 // Jardim Pescador Olhanense

15 agosto – 23h30 // Jardim Pescador Olhanense

A Beautiful Lie Tour, do cantor Nelson Freitas, passa pelo Festival do Marisco de Olhão, no dia 14 de agosto, prometendo levar o público apreciador de kizomba ao rubro.

Encerra da melhor forma a edição de 2017 do Festival do Marisco de Olhão: o samba-rocker brasileiro Seu Jorge, um dos nomes mais fortes da música popular brasileira, vai certamente fazer cantar – e dançar – o muito público aguardado no último dia do melhor certame gastronómico a sul do país.

Neto de uma geração de cabo-verdianos que partiu em direção à Holanda, Nelson Freitas começou a sua carreira em 1997 fazendo parte de uma banda que abraçava uma sonoridade nova, a meio caminho entre o zouk e a kizomba, com influências de R&B e hip-hop. Os seus três álbuns, lançados ao longo de sete anos, trouxeram-lhe um enorme sucesso em países como Cabo Verde, Angola, Moçambique e, naturalmente, Portugal. Ao longo da sua carreira, o cantor tem colaborado com outros artistas, como Richie Campbell, Mayra Andrade, Mikkel Solnado, Loony Johnson.

[ Cultura ]

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

Ritmos quentes a prometerem uma noite memorável no Festival do Marisco de Olhão.

Seu Jorge é um nome sobejamente conhecido do público português, que conhece de cor temas como “Burguesinha”, “Amiga da Minha Mulher”, ou “É Isso Aí”, este último em dueto com Ana Carolina. O artista multifacetado é presença assídua em Portugal, onde tem uma legião fiel de fãs, que não falta a um concerto, e a derradeira noite do Festival do Marisco de Olhão não vai ser exceção. Seu Jorge conta já no seu palmarés com 7 álbuns de estúdio, 5 trabalhos ao vivo, bem como mais de 20 participações em discos de outros artistas. Enquanto ator, são cerca de 20 as suas participações em filmes. Um artista reconhecido internacionalmente, que encerrará com chave de ouro a 32ª edição do Festival do Marisco de Olhão.

[ Cultura ]

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

Arquivo Vivo

Fundo Documental Abílio Gouveia Programa do Salão High-Life Neste mês, trazemos-lhe um bocadinho da história do cinema na cidade de Olhão, destacando um programa de 15 de setembro de 1911 do Salão High-Life.

Seria, então, no ano seguinte, 1910, que surgiria “durante a Feira de S. Miguel, instalando-se no Largo das Prainhas, de onde depois transita para o começo da Rua 18 de Junho”, no local onde depois se veio a instalar o Cinema Apolo, e onde hoje se situa o Arquivo Municipal, “uma barraca que ostentava, em grandes letras à noite iluminadas, o nome de Salão High-Life, e onde funciona o primeiro animatógrafo, ou cinema propriamente dito, que os olhanenses viram”. 15 de setembro de 1911

Exposição de Rua

“Do Projeto à Obra: Percursos na Arquitetura Olhanense pela Avenida da República e Rua do Comércio” até 30 setembro

Exposição de rua composta por 16 painéis, distribuídos ao longo das Avenidas da República e Rua do Comércio. Fazendo uso de projetos antigos de edifícios ainda hoje existentes, nestas artérias da cidade pretende-se divulgar o património arquitetónico olhanense, dando destaque às transformações que esses edifícios sofreram ao longo do tempo, assim como às continuidades, no sentido em que alguns desses edifícios se mantiveram inalterados desde o momento da sua construção até à atualidade. Um convite a embarcar neste percurso e tomar contacto com este património que os nossos antepassados viram nascer e que perdurou até aos nossos dias.

[ Exposições ]

Seguindo Antero Nobre, na página número 165 da sua “Breve História da Vila de Olhão da Restauração”, de 1984, é-nos dito que a primeira exibição de cinema em Olhão teria decorrido no ano de 1908 no “salão-teatro do Grémio Recreativo”, seguida por outra, já em 1909, que decorreu “num armazém que o industrial Manuel Soares possuía junto da sua residência, no Passeio D. Luiz”, na atual Avenida da República.

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

Autor do Mês

Julieta Monginho 01 a 31 agosto – Horário de funcionamento da Biblioteca Julieta Monginho nasceu em Lisboa, em 1958, onde concluiu o curso de Direito. Em 1996, publicou o seu primeiro romance, Juízo perfeito, seguindo-se A paixão segundo os infiéis, em 1998, e, posteriormente À tua espera, no ano de 2000, com o qual ganhou o Prémio Máxima de Literatura.

Exposição de Pintura

“Momentos de Calma”

Em 2008, venceu o Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLB com o romance A terceira mãe. A bibliografia da autora existente na Biblioteca pode ser consultada através do catálogo online, em http://www. cm-olhao.pt/pt/catalogo-online

de Maria dos Anjos

[ Exposições ]

Exposição

“Viver Olhão” 01 agosto a 15 setembro // Biblioteca Municipal José Mariano Gago Mostra de trabalhos realizados pelo Agrupamento de Escolas Dr. Alberto Iria, sobre o tema “Viver Olhão”.

Desde sempre, e por todo o mundo, as flores estão repletas de simbologia. Pela beleza das suas formas e cores, ou pelo mistério do seu perfume, estão associadas a sentimentos, emoções e dons. Dependendo do sol, estão também associadas a este astro, havendo pessoas que acreditam que as flores expressam a felicidade de Deus quando brotam na Primavera. Na cultura popular, nas artes e na vida quotidiana, as flores estão presentes nos relacionamentos e na vida social para transmitir algum significado específico. Despertando em diferentes momentos, é este o poder secreto das flores que a artista capta nas suas telas, materializando-o através das suas tintas.

VISITAS GUIADAS À BIBLIOTECA Quartas feiras às 10h30 e quintas às 15h00 Biblioteca Municipal José Mariano Gago Propõe-se uma visita guiada pelos espaços da Biblioteca, dando a conhecer os serviços que estão à disposição do utilizador. Duração da visita: aprox. 40 min. Público-alvo: alunos do ensino secundário, profissional ou universitário e grupos de adultos Este serviço requer marcação prévia: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt

Hora do Conto Sénior

“LAR DOCE LER” A Biblioteca Municipal dá continuidade ao projeto “Lar Doce Ler”, através do qual propõe o prazer e a magia da leitura aos idosos, estimulando a sua imaginação e ocupação dos tempos livres. Neste sentido, a realização de atividades de animação da leitura é dirigida aos lares de idosos e centros de dia do concelho de Olhão. As atividades de leitura animada são mensais e decorrem nas instalações da Biblioteca, mediante marcação prévia da instituição requerente para o correio eletrónico biblioteca@cm-olhao.pt, ou pelo telefone 289700130.

[ Literatura ]

7 a 31 agosto // Galeria da Biblioteca Municipal José Mariano Gago

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

Hora do Conto

Os animais!

Biblioteca Municipal José Mariano Gago Público: Pré-escolar - 4ªs às 11h00 e 11h45 ATL`s - quartas e quintas-feiras | 14h15 Reservas mediante inscrição prévia Contacto: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt

“Descobrindo a Biblioteca” Ideal para formar os pequenos leitores na sua primeira visita à Biblioteca, conhecendo os seus cantos e recantos. Público: Pré-escolar Reservas mediante inscrição prévia Contacto: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt

“À Lupa na Biblioteca!”

[ Literatura ]

Biblioteca Municipal José Mariano Gago

“HISTÓRIAS QUE ACRESCENTAM!” Biblioteca Municipal José Mariano Gago Todas as quartas feiras, das 11h15 às 12h30, um grupo de utentes da ACASO, portadores de deficiência, tem oportunidade de beneficiar da Hora do Conto. Contos e momentos que, mais do que estímulos e sabedoria, lhes acrescentam paz, bem-estar e felicidade.

“Colinho com Histórias” (Bebéteca)

Propomos-te o desafio de como navegar no espaço da Biblioteca em busca de informação útil, de saber e de leituras.

07 agosto – 11h30 Biblioteca Municipal José Mariano Gago

Os livros nas estantes estão arrumados por cores. Porquê? Traz o teu grupo e vem descobrir…

Os bebés vão começar a descobrir o gosto pelos livros e pela leitura. Os pais e os bebés são envolvidos num ambiente calmo e aprazível. Um espaço onde se vai sentir em casa.

Público: ATLs Reservas para os A.T.L.’s mediante inscrição prévia Contacto: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt

Público: 6 aos 36 meses Reservas mediante inscrição prévia Contacto: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt

[ Literatura ]

Biblioteca Municipal José Mariano Gago

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

União de freguesias MONCARAPACHO / FUSETA Orquestra Clássica do Sul 02 agosto – zona ribeirinha da Fuseta

“Estórias em Família”

A Orquestra Clássica do Sul volta a subir ao palco para um concerto ao ar livre, dirigido pelo maestro John Avery.

14 agosto – 11h30 // Biblioteca Municipal José Mariano Gago Miúdos e graúdos são convidados a assistir à leitura de uma história de encantar. Incentive no seu filho o gosto pela leitura, trazendo-o à Biblioteca! Público: 3 aos 5 anos // Reservas mediante inscrição prévia – Contacto: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt

Carnaval de Verão “Livros vão Passear à Creche” 20 agosto – 11h30 // Biblioteca Municipal José Mariano Gago Pretende-se com esta atividade proporcionar às crianças, desde a mais tenra idade, o contacto com o livro, muito importante no seu desenvolvimento. Público: Creche // Reservas mediante inscrição prévia Contacto: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt

A União das Freguesias de Moncarapacho e Fuseta organiza o já tradicional Carnaval de Verão. Com entradas livres, este ano a iniciativa terá como tema “O Mundo da Fantasia”. Além dos carros alegóricos alusivos ao mundo da banda desenhada, desfilarão andarilhos e figuras, como o Mickey, o Pato Donald, o Capitão Gancho e as personagens Frozen.

[ Animação ]

[ Literatura ]

05 agosto – 21h30 | Moncarapacho

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

Sons de Verão

Festas de Verão 12 agosto – Atuação da Banda Filarmónica 1º de Dezembro de Moncarapacho, na Fuseta

Sextas feiras – 21h00-23h00 // Algarve Outlet

18 agosto - Atuação do artista José Cid, em Moncarapacho

Até 18 de agosto, a zona da restauração ganha ritmo!

26 agosto - Atuação do artista Quim Barreiros, na Fuseta

Exposição Rendas e Lendas 1 agosto a 30 setembro Algarve Outlet

XXXII Festival Internacional de Folclore 20 e 21 agosto O Festival Internacional de Folclore decorre em Moncarapacho (dia 20) e na Fuseta (dia 21), com o apoio da União das Freguesias de Moncarapacho e Fuseta.

Noite de Fados 25 e 27 agosto Dia 25, em Moncarapacho e dia 27, na Fuseta, a noite será de fados, com Pedro Viola, Inês Graça, Sara Gonçalves, Tatiana Pinto e Marta Nascimento.

Algarve Outlet Summer Fun 1 a 31 agosto // Algarve Outlet Junte a família e venha divertir-se no mega parque de diversões gratuito!

[ Animação ]

Exposição dos trabalhos elaborados pela ACASO, no âmbito do projeto “Mar de Gerações”, que integra 10 chaminés criadas por artistas locais e biocos executados nos ateliers séniores do Centro Comercial A-Hain.

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

Bruno Dias e Nuno Dias

[ Entrevista ]

“Na Ibéricafrio, a qualidade no serviço que prestamos vem antes de qualquer outro pressuposto. Essa é a razão que nos move e que nos dá prestígio”. Retornada das ex-colónias em meados da década de 70 do século passado, a família Dias – Amílcar, a esposa Hortênsia e o filho Bruno - viria a instalar-se, após uma breve passagem pelo Minho, em Olhão. Foi nesta cidade que, de uma pequena empresa de reparação de eletrodomésticos instalada na Travessa dos Textos, nasceu o grupo de projeção nacional e internacional Ibéricafrio, hoje liderado pelos irmãos Bruno e Nuno Dias, que, em 2016, foi distinguido com o Prémio PME Excelência.

Pode traçar-nos uma pequena história da empresa? Bruno Dias (BD) – Chegámos a Portugal em 1974/75 e assentámos arraiais no Minho durante um ano, para depois rumarmos ao Algarve. Aqui o tempo era mais q uente, mais parecido com o que tínhamos deixado para trás – Angola. Na bagagem vinham algumas desilusões, mas também sonhos; era preciso começar uma vida nova. O meu pai e dois sócios começaram por trabalhar apenas no ramo da reparação de eletrodomésticos, numa empresa que se chamava Electrofrio. Algum tempo depois, e já como Ibéricafrio, abrem na Rua Almirante Reis a sua primeira loja de venda e reparações. Passados dez anos, a sociedade acaba e passa a ter como único sócio o meu pai, Amílcar Dias. Atualmente, e quase a completar 40 anos, o grupo é composto, para além da Ibéricafrio, pela Frirrevenda e Frirrevenda Angola e gerido por mim e pelo meu irmão Nuno.

E como é este grupo hoje em dia? Quem são os vossos clientes? BD – Atualmente, temos 22 funcionários, uma frota de 17 veículos, escritório e loja na Estrada Nacional 125 e dois armazéns, um na Zona Industrial de Olhão, onde temos uma fábrica de aço, e o outro na Zona Industrial de Marim, com sotck que nos garante sempre entregas imediatas. O grupo Ibéricafrio dedica-se à comercialização, montagem e assistência de equipamentos hoteleiros, e temos como clientes, entre outros, hotéis, supermercados, restaurantes, panificadoras, talhos, indústria e empresas de distribuição alimentar. A nossa área de intervenção é o Algarve e o Alentejo e, pontualmente, a zona da Grande Lisboa. Em termos de internacionais, lançámos em 2009 a Frirrevenda Angola.

[ Entrevista ]

Ibéricafrio

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

A que se deve o sucesso da Ibéricafrio? BD - Em primeiro lugar, ao trabalho, empenho e muita persistência do meu pai. Ele é um homem muito disciplinado com as contas; incutiu-nos desde sempre a necessidade de termos sempre tudo pago aos fornecedores, aos funcionários e todas as obrigações para com o Estado em dia. Depois, é a qualidade que nos diferencia. Para nós, a qualidade no serviço que prestamos vem antes de qualquer outro pressuposto. Essa é a razão que nos move e que nos dá prestígio. Nuno Dias (ND) - Este êxito deve-se muito ao trabalho de equipa; temos grandes profissionais, e isso faz toda a diferença. Como foi receber o Prémio PME Excelência?

[ Entrevista ]

ND - Sermos reconhecidos e termos o estatuto de PME Excelência dá-nos ainda mais motivação. A responsabilidade é já uma imagem de marca do nosso grupo, daí que não tenha aumentado por termos recebido essa distinção.

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

já com 10/12 anos acompanhava o meu pai e ajudava-o. Os meus amigos iam para a praia e eu ajudava o meu pai, sempre gostei também de ganhar o meu dinheiro. No final, havia sempre uma recompensa. Quando cheguei aos 17 anos, vi que tinha aqui o meu futuro e comecei a investir nele ND - Eu segui mais ou menos o mesmo caminho que o meu irmão. Comecei um pouco mais tarde que ele, ainda pensei continuar os estudos, mas a empresa precisava de mim e, como sempre gostei da área mais ligada ao escritório, contabilidade e informática, decidi começar a trabalhar. Resumindo, como gostamos de áreas diferentes, completamo-nos e a empresa que herdámos só tem a ganhar com isso. Os meus pais continuam a colaborar: o meu pai nesta altura está em Angola e a minha mãe, que também foi empregada de escritório na empresa, também está sempre por perto e pronta quando é necessário. E como já aqui foi referido temos uma grande equipa.

Desafios para o futuro? Como é que se entendem os dois irmãos a gerir uma empresa desta dimensão? BD – Muito bem! Desde muito cedo que nos foi incutido o gosto pelo trabalho e por não baixarmos os braços. Eu, por exemplo,

ND - O nosso grande próximo objetivo passa por termos um espaço físico em Lisboa; queremos abrir um escritório na capital, para nos expandirmos ainda mais.

[ Desporto ]

Agenda Municipal de Olhão agosto*17

Agenda Municipal de Olhão agosto*16

Mercados e Feiras de Velharias do Concelho de Olhão Moncarapacho Junto à Rua das Olarias 6 agosto No dia 6 de agosto realiza-se o tradicional mercado de Moncarapacho, com cerca de 350 vendedores ambulantes. O centenário mercado atrai inúmeros visitantes ao Largo do Mercado, no primeiro domingo do mês.

Fuseta Junto ao Parque de Campismo Durante o mês de Agosto, não se realizam os habituais Mercados.

Quelfes

FRIDAY RUN OLHÃO “mexe-te mó olhão 2017” 18 agosto – 20h00 // Estádio Municipal de Olhão

[ Desporto ]

O Grupo de Marcha Corrida de Olhão “Mexe-te Mó” vai organizar, com o apoio do Município de Olhão e da Junta de Freguesia de Pechão, a marcha corrida noturna integrada no Programa “Corridas à sexta”, com inicio previsto para as 20h00, no Estádio Municipal de Olhão. Serão realizados dois percursos de 7 e 12 km, com o grau de dificuldade fácil. Os dois percursos desenrolar-se-ão ao longo de estradas, caminhos e trilhos, onde se prevê que haja algum trânsito e zonas sem iluminação, pelo que se recomenda a utilização de colete, lanterna, ou foco de luz na cabeça.

Largo do Mercado 27 agosto Mercado tradicional e feira de velharias: quarto e quinto domingos do mês

contactos úteis Município de Olhão +351 289 700 100 Bombeiros Municipais +351 289 710 000 Ambiolhão +351 289 720 000 Museu Municipal de Olhão +351 289 700 103 Auditório Municipal +351 289 700 160 Piscinas Municipais +351 289 710 180 Biblioteca Municipal +351 289 700 130 Casa da Juventude +351 289 700 190 PSP +351 289 710 770 GNR Moncarapacho +351 289 790 010 Polícia Marítima +351 289 079 033 Capitania +351 289 079 025 Centro de Saúde +351 289 700 260 Posto de Turismo +351 289 713 936 Táxis +351 289 702 300

[ Mercados e Feiras ]