Golfreisen Frühjahr 2014 OLIMAR Reisen

Umschlag_GK2014_U4U1_ok

16.07.2013

14:32 Uhr

Seite 1

November 2013 – April 2014

It’s Tee-Time!

SO MELDEN SIE IHRE STARTZEITEN AN:

1. online Bequem von zuhause unter: www.olimar-golfreisen.com/startzeiten

Besonders reisen

2. per Fax Wir haben Ihnen an gleicher Stelle ein Anmeldeformular zum Download hinterlegt.

Bitte senden Sie uns dieses zurück: Fax: + 49/ 221/ 20590-599 Unsere Schweizer Gäste dürfen sich auch gerne direkt an unser Büro in Küsnacht wenden: Fax: + 41/ 44/ 928-2031

3. telefonisch

Reservieren Sie jetzt Ihre Startzeiten!

Golfreisen

In

Wichtige Hinweise: Einzel-Greenfees und Golfpakete sind Preisangebote und beinhalten nicht automatisch Verfügbarkeiten, eine vorherige Reservierung der Startzeiten ist daher unbedingt erforderlich. Die Reservierung kann erst nach Festbuchung des Hotels vorgenommen werden, nicht bei Optionsbuchungen. Reservierungen am An- und Abreisetag sind nicht möglich. Sollten Ihre Wunschplätze und -zeiten nicht mehr verfügbar sein, bemühen wir uns um Alternativen. Die bestätigte Reservierung ist verbindlich und wird bei No-Show nicht rückvergütet. Sollten für zusammenreisende Kunden, die auf verschiedenen Vorgangsnummern gebucht sind, gemeinsame Startzeiten gewünscht werden, vermerken Sie das bitte direkt bei Reservierung. Spätere Wünsche können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie die teilweise von den allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen abweichenden Umbuchungs- und Stornobedingungen von Golfleistungen. Detaillierte Informationen unter www.olimar.com

k fü l. sp rP e ro zie -G ll ru er pp An en ge re bo is t en e

in unserem Golf-Service-Center in Köln: + 49 / 221/ 20590-593 in Küsnacht: + 41/ 44/ 928-2030

6

16.07.2013

15:34 Uhr

Seite 1

Auszug aus unseren Allgemeinen Reisebedingungen*

Golfkurse

1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung des Kunden Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde OLIMAR den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung von OLIMAR zustande.

7

Turnierreisen

Portugal

9

Algarve Lissabons Küsten Madeira Azoren

Andalusien Mallorca Teneriffa La Gomera Gran Canaria

47

Sizilien

51

Ägypten El Gouna Taba Heights

Alle Informationen zu Flügen, Mietwagen und Transfers erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

www.olimar-golfreisen.com

© Brittigan GmbH, Hamburg

Spanien

33

Sehr geehrte Gäste, liebe Golffreunde, was vor über 40 Jahren als Pionierarbeit für Portugal-Reisen begann, setzen wir mit derselben Leidenschaft für Qualität und Individualität seit den frühen 90er Jahren auch in unserem Golfprogramm fort: unseren Kunden die Art von Urlaub anzubieten, den wir auch selber gerne machen würden.

Als Spezialist wählen wir alle Angebote persönlich für Sie aus. Denn ,Besonders reisen’ heißt auch sorgenfreier Urlaub – und das von Anfang an. Ganz selbstverständlich sind hierbei unsere Service-Merkmale wie z.B. größtmögliche Flexibilität bei Ihrer Reisegestaltung, eine kompetente Beratung sowie natürlich die kostenfreie Anmeldung Ihrer Startzeiten.

Im Gegensatz zur Buchung einzelner und vermeintlich preiswerterer Reiseleistungen im Internet profitieren Sie bei uns von fundiertem Know-how schon während Ihrer Urlaubsplanung und haben einen persönlichen Ansprechpartner – direkt bei OLIMAR und in vielen guten Partner-Reisebüros.

Ihr Golfurlaub beginnt bereits beim Lesen unseres Katalogs. Daher haben wir versucht, Ihnen in dieser Winter-Ausgabe alle nötigen Informationen rund um unsere ausgewählten Angebote in einigen der besten Golf-Destinationen, die Sie innerhalb von max. 4,5 Flugstunden erreichen, zusammenzustellen. Sollten Sie dennoch nicht das finden, wonach Sie suchen, dann sprechen Sie uns bitte an. Denn sowohl unsere „Länderkataloge“ als auch unsere Website umfassen weitaus mehr Unterkünfte und Zusatzangebote.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr OLIMAR-Team

OLIMAR ist Mietglied der

Titelbild: Anfi Tauro Golf, Gran Canaria

2

2. Bezahlung Bei Vertragsabschluss werden bei Buchungen, die 30 Tage oder länger vor dem vorgesehenen Abreisedatum erfolgen, Anzahlungen wie folgt fällig: 25% des Reisepreises, mindestens jedoch 30 € p.P. Der restliche Reisepreis wird 30 Tage vor dem vertraglich vorgesehenen Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise wie gebucht durchgeführt wird und die Reiseunterlagen entweder im Reisebüro bereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß zugesandt werden.

Zur Absicherung der Kundengelder hat OLIMAR eine Insolvenzversicherung bei der tourVers (Touristik-Versicherungs-Service) GmbH abgeschlossen. Der Sicherungsschein wird dem Kunden mit der Reisebestätigung/Rechnung zugesandt.

Bei Buchungen, die weniger als 30 Tage vor dem vorgesehenen Reisebeginn erfolgen, sowie bei Nur-Flügen oder Baustein-Flügen zu tagesaktuellen Preisen, wird der Reisepreis in voller Höhe sofort bei Buchung fällig.

Die Kosten für eine Reiseversicherung werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. Die Gebühren im Falle einer Stornierung sowie für Bearbeitung und Umbuchung werden sofort fällig.

Die Bezahlung kann auf folgende Weise erfolgen: a) durch Überweisung auf das auf der Reisebestätigung angegebene Konto von OLIMAR. b) durch Zahlung mit Kreditkarte (MasterCard oder VISA): Die Karte muss dem Reisebüro bei Buchung vorgelegt werden. Anzahlung und Restzahlung werden zu den in den Ziffern 2.1 und 2.2 angegebenen Fälligkeitsdaten von Ihrem Konto abgebucht. c) durch das Lastschriftverfahren: zur Weiterleitung an OLIMAR benötigt das Reisebüro Bankverbindung, Adresse und das Einverständnis des Kunden zum Lastschriftverfahren. Anzahlung und Restzahlung werden zu den angegebenen Fälligkeitsdaten von Ihrem Konto abgebucht; die Vorankündigung der Abbuchung (Pre-Notification) erfolgt abweichend von der grundsätzlichen gesetzlichen Frist einen Tag vorab. d) durch Zahlung im Reisebüro: Im Ausnahmefall kann sowohl die Anzahlung als auch die Restzahlung bei Entgegennahme der Reiseunterlagen in bar im Reisebüro geleistet werden.

Pro Buchung erhebt OLIMAR ein Serviceentgelt von 10 € pro Vorgang; bei Zahlung per Überweisung oder Lastschrift entfällt das Serviceentgelt.

OLIMAR bleibt es unbenommen, den Vertrag aufzulösen, wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag auch nach Inverzugsetzung oder der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist. OLIMAR kann als Entschädigung die entsprechenden Rücktrittsgebühren (unter 5.3) verlangen; vorausgesetzt, es läge nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vor.

3. Leistungen und Leistungsänderungen Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (z.B. Katalog, Flyer, Internet) und den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in den Leistungsbeschreibungen enthaltenen Angaben sind für OLIMAR grundsätzlich bindend, so wie sie Grundlage des Reisevertrages geworden sind.

Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistung verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. Vor Vertragsabschluss kann OLIMAR jederzeit eine Änderung der Katalogangaben vornehmen, über die der Kunde vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von OLIMAR nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

OLIMAR ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren.

Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn OLIMAR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von OLIMAR über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise OLIMAR gegenüber geltend zu machen.

4. Preisänderungen 4.1 OLIMAR behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffenden Reisen geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und von OLIMAR angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung der Reise verfügbar ist.

4.2 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann OLIMAR den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann OLIMAR vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann OLIMAR vom Kunden verlangen.

4.3 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber OLIMAR erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.

4.4 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für OLIMAR verteuert hat.

4.5 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für OLIMAR nicht vorhersehbar waren.

4.6 Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung wird OLIMAR den Kunden unverzüglich informieren.

4.7 Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam.

4.8 Falls Preiserhöhungen 5% übersteigen oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn OLIMAR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von OLIMAR über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung OLIMAR gegenüber geltend zu machen.

5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen 5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber OLIMAR unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

5.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert OLIMAR den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann OLIMAR, soweit der Rücktritt nicht von OLIMAR zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.

5.3 OLIMAR hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertrag-

lich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung wie folgt berechnet: a) Pauschalreisen, Nur-Hotel-Buchungen, Rundreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 25% vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 35% vom 14. bis 8. Tag vor Reiseantritt 50% vom 7. bis 1. Tag vor Reiseantritt 65% ab dem Tag des Reiseantritts 80% pro Person des jeweiligen Reisepreises; mindestens jedoch 30 €. b) Mietwagen bis zum 1. Tag vor Reiseantritt 30 €; ab dem Tag des Reiseantritts 80% pro Miete; mindestens jedoch 30 €. c) Ferienwohnungen/Appartements/Herrenhäuser bis zum 45. Tag vor Reiseantritt 25% vom 44. bis 35. Tag vor Reiseantritt 50% vom 34 bis 1. Tag vor Reiseantritt 80% ab dem Tag des Reiseantritts 90% d) Nur-Flüge oder Baustein-Flüge – mit Flügen zu Festpreisen (ausgenommen Linienflüge): Staffeln wie oben unter a); ab dem Tag des Reiseantritts jedoch 100%; – mit Flügen zu tagesaktuellen Preisen: 100% des Reisepreises; – mit Linienflügen: vor Flugscheinausstellung (ca. 35 Tage vor Reiseantritt) 30 € pro Person, nach Flugscheinausstellung 150 € pro Person (bei Flügen auf die Kapverdischen Inseln und nach S. Tomé 350 € pro Person; bei Flügen mit Alitalia 100% des Reisepreises). pro Person/Wohneinheit des jeweiligen Reisepreises; mindestens jedoch 30 €.

5.4

Hat der Kunde mehrere Leistungen im Bausteinsystem zusammengestellt (z.B. Nur-Flug und Hotel), so sind die Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln und zu addieren.

5.5 Etwaige abweichende Angaben beim einzelnen Angebot sind bitte zu beachten. Insbesondere für Gruppenreisen gelten besondere Konditionen.

Hinweis: Besondere Storno- und Umbuchungsbedingungen von Greenfees und Golfpaketen finden Sie im Internet unter www.olimar-golfreisen.com/golfinformationen 6. Umbuchungen Sollen auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen OLIMAR in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt. OLIMAR muss daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von 30 € pro Person.

Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass ein Dritter in dessen Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Es bedarf dazu der Mitteilung an OLIMAR. OLIMAR kann dem Wechsel in der Person widersprechen, wenn die Ersatzperson den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, ist OLIMAR berechtigt, für die durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Kosten 30 € zu verlangen. Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt dem Kunden unbenommen.

7. Rücktritt und Kündigung durch OLIMAR 7.1 Rücktritt aus verhaltensbedingten Gründen: OLIMAR kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung von OLIMAR nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt OLIMAR, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.

7.2 Rücktritt aufgrund Unzumutbarkeit: OLIMAR kann die Reise bis 21 Tage vor Reisantritt kündigen, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für OLIMAR deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die OLIMAR im Falle der Durchführung entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Ein Rücktrittsrecht besteht jedoch nicht, wenn OLIMAR die dazu führenden Umstände zu vertreten hat (z.B. Kalkulationsfehler) oder wenn OLIMAR diese Umstände nicht nachweisen kann.

8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer Höherer Gewalt (z.B. innere Unruhen, Krieg, Naturkatastrophen oder Epidemien) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl OLIMAR als auch der Kunde den Vertrag kündigen. OLIMAR zahlt den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück, kann jedoch für die erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Erfolgt die Kündigung nach Antritt der Reise, ist OLIMAR verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, den Kunden insbesondere, falls das vertraglich vereinbart ist, zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung tragen die Parteien zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Kunde zu tragen.

9. Mitwirkungspflichten des Kunden 9.1 Mängelanzeige Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, OLIMAR einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein.

Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung oder der OLIMAR vertretenden Agentur am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung oder eine OLIMAR vertretende Agentur am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel OLIMAR an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. von OLIMAR wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet.

Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.

9.2 Fristsetzung vor Kündigung Will der Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 615 e BGB oder aus wichtigem, OLIMAR erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er OLIMAR zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von OLIMAR verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, OLIMAR erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Kunde den Anspruch auf Rückführung.

Der Kunde schuldet OLIMAR den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für OLIMAR von Interesse waren.

10. Beschränkung der Haftung 10.1 Die vertragliche Haftung von OLIMAR für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,

10.2

10.3

10.4

10.5

a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit OLIMAR für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

Die deliktische Haftung von OLIMAR für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise.

Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.

OLIMAR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von OLIMAR sind.

OLIMAR haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von OLIMAR ursächlich geworden ist.

Ein Schadensersatzanspruch gegen OLIMAR ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.

Die Beteiligung an Sport- und anderen Ferienaktivitäten muss der Reisende selbst verantworten. Sportanlagen, Geräte und Fahrzeuge sollte der Reisende vor Inanspruchnahme überprüfen. Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen und anderen Ferienaktivitäten auftreten, haftet OLIMAR nur, wenn ihn ein Verschulden trifft. OLIMAR empfiehlt den Abschluss einer Unfall-Versicherung.

11. Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber OLIMAR unter der nachfolgend / vorstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

12. Verjährung Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von OLIMAR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von OLIMAR beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von OLIMAR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von OLIMAR beruhen.

Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.

13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 13.1 OLIMAR wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.

13.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn OLIMAR nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.

14. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge.

15. Versicherungen Ausgenommen der gesetzlichen Insolvenz-Versicherung, sind in den von OLIMAR angebotenen Reisen keine weiteren Reiseversicherungen, insbesondere eine Reiserücktrittskosten-Versicherung, im Preis enthalten. OLIMAR empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung sowie weitergehende Versicherungen; bitte beachten Sie die entsprechenden Angebote. Versicherungsverträge werden erst mit Zahlung der Prämie wirksam.

16. Rechtswahl Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und OLIMAR findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden gegen OLIMAR im Ausland für die Haftung von OLIMAR dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

17. Gerichtsstand 17.1 Für alle Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Kunden und OLIMAR gilt als Gerichtsstand Köln. Dies gilt auch für die Geltendmachung von Ansprüchen im Wege des Mahnverfahrens. Die Möglichkeit des Kunden, Klage gegen OLIMAR auch an jedem anderen gegründeten Gerichtsstand zu erheben, bleibt unberührt.

17.2 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

18. Druckfehler Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen OLIMAR zur Anfechtung des Reisevertrages. Alle Angaben entsprechen dem Stand Juni 2013.

19. Reiseveranstalter OLIMAR Eine Veranstaltermarke der lth – link to hotel AG Kohlrainstr. 10, CH-8700 Küsnacht Geschäftsführer: Dieter H. Benz Handelsregistereintragung: CH – 020.3.026.492-1 (Handelsregisteramt, Kanton Zürich/Schweiz) * Die vollständigen Reisebedingungen können Sie unter www.olimar.com/reisebedingungen einsehen oder werden Ihnen auf Wunsch zugesandt.

Reiseinformationen zu Ägypten finden Sie im Internet unter www.olimar-golfreisen.com/reiseinformationen 55

REISEBEDINGUNGEN

Umschlag_GK2014_U2U3_ok

S. 02 ok-03 ok

16.07.2013

14:15 Uhr

Seite 3

Besonders reisen

© Dell – Fotolia

© Europcar Autovermietung GmbH

KLASSE STATT MASSE, FLEXIBEL UND MASSGESCHNEIDERT

Bausteinreisen

Mietwagen

Mit OLIMAR genießen Sie größtmögliche Freiheit bei der Gestaltung Ihres Golfurlaubs, können flexibel reisen und nach Herzenslust kombinieren. Ob Flug, Mietwagen oder Transfer, ein oder mehrere Hotels, Einzel-Greenfee oder Golfpaket: Stellen Sie sich Ihre Reise im Bausteinsystem selbst zusammen!

Mietwagen sind gerade für Golfer ideal, um vor Ort unabhängig zu sein. Mit unserem renommierten Partnern Europcar und Sixt bieten wir Ihnen beste Konditionen: eine junge und moderne Flotte mit bis zu 13 Fahrzeuggruppen, die zu supergünstigen All inclusive-Tarifen buchbar sind – pro Tag ab 17 €.

Flugangebot

Transfers

Ihre Anreise ist in nahezu allen Zielgebieten täglich möglich. Wählen Sie einfach aus unserem umfangreichen Angebot renommierter Fluggesellschaften – entweder zu attraktiven Festpreisen oder zu tagesaktuellen Konditionen, z.B. Düsseldorf – Palma de Mallorca pro Person schon ab 89 €.

Urlaubszeit ist kostbare Zeit. Daher erfolgt Ihr Hoteltransfer bei OLIMAR nicht in großen Bussen, sondern ausschließlich als Direkttransfer per Taxi oder Minibus – oder noch bequemer in einer Limousine. Lange Anfahrts- und Wartezeiten entfallen somit für Sie.

© Patryk Kosmider – Fotolia

Alle Preise und Informationen zu Flügen, Mietwagen und Transfers erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

3

S. 04 ok-05 ok

16.07.2013

14:16 Uhr

Seite 4

Urlaub mit Ambiente TRAUMHAFT ERHOLEN, INDIVIDUALITÄT GENIESSEN

Die besonderen Adressen Als Spezialist bieten wir Ihnen ein riesiges Hotelprogramm mit gut 1.000 Objekten, die alle von uns persönlich geprüft und bewertet wurden. So finden Sie bei OLIMAR nicht nur klassische Golf- & Wellness-Resorts, Leisure-Hotels, Appartements und (Pool-)Villen, sondern auch Design- und BoutiqueHotels und landestypische Unterkünfte wie Pousadas, Fincas, Rustici & Co. – eben die besonderen Adressen!

Darüber hinaus profitieren Sie von zahlreichen Sparangeboten, FrühbucherVorteilen mit bis zu 25% Rabatt oder zusätzlichen Inklusiv-Leistungen, die wir extra für Sie ausgehandelt haben.

Unser komplettes Hotelangebot finden Sie in unseren Länderkatalogen in Ihrem Reisebüro sowie unter www.olimar.com .

4

Deluxe

Preistipp

Preistipp

Ambiente

Eigener Golfplatz

Design

Am Golfplatz

Wellness

Am Strand

S. 04 ok-05 ok

16.07.2013

14:16 Uhr

Seite 5

Schönes Spiel! © Kurhan – Fotolia.com

VOM KNOW-HOW PROFITIEREN, PREISVORTEILE SICHERN

Einzel-Greenfees und Golfpakete

Pro-Gruppen- und Mannschaftsreisen

Im Voraus buchen lohnt sich: Nutzen Sie die günstigen OLIMAR-Greenfees mit bis zu 50% Ermäßigung oder wählen Sie aus unseren attraktiven Golfpaketen (alle Preise und Infos unter www.olimar-golfreisen.com). Unsere Hotelpartner bieten zudem auch komplette Arrangements inkl. Unterkunft.

Sie planen eine Gruppen-, Turnier- oder Mannschaftreise? Nutzen Sie unsere guten Konditionen und unser langjähriges Know-How. Sie finden bei uns nicht nur ein erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis, sondern sparen sich auch die zeitaufwändige Organisation und tragen außerdem kein Haftungsrisiko.

Startzeitenreservierung

Golf-Service-Telefon

Selbstverständlich reservieren wir für Sie Ihre Startzeiten im Vorfeld der Reise – inkl. Bestätigung noch vor Abreise. Dieser Service ist für Sie kostenfrei!

Melden Sie Ihre Startzeiten einfach bequem von zu Hause aus online an unter www.olimar-golfreisen.com/startzeiten oder per E-Mail an golf@olimar.com.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf S. 56.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten oder möchten sich über aktuelle Sonderangebote informieren? Unser Golf-Team steht Ihnen während der üblichen Geschäftszeiten sehr gerne zur Verfügung – Anruf genügt: + 49 221 20590-593. Wir freuen uns auf Sie!

5

S. 06 ok-07 ok

16.07.2013

14:17 Uhr

Seite 6

Golfkurse

Einsteigerkurs

Was bietet sich mehr an als ein Golfkurs im Urlaub? Man hat endlich einmal Zeit, ist entspannt und das Wetter ist top… perfekte Voraussetzungen also, um einen Einstieg zu wagen oder Ihr bereits vorhandenes Können zu intensivieren.

OLIMAR bietet Ihnen in Kooperation mit den international renommierten Golfschulen amp golf und German Golf Academy verschiedene Kurse – für Anfänger wie auch für fortgeschrittene Spieler aller HCP-Klassen.

Hier stehen Spaß am Spiel und der praktische Aspekt im Vordergrund. Vermittelt werden die wichtigsten Verhaltensweisen, die ein Einsteiger grundsätzlich erlernen muss, um sich sicher und zügig auf dem Golfplatz zu bewegen; zudem werden Ihnen die Grundtechniken der verschiedenen Schläge beigebracht.

Die deutschsprachigen, professionellen Golflehrer unterrichten in kleinen Gruppen (oder exklusiv) nach den Lehrkonzepten des Deutschen Golf Verbandes (DGV) sowie des Berufsverbands der deutschen Golflehrer (PGA).

Für Anfänger (mit oder ohne Vorkenntnissen): Spielen und Üben auf dem Platz (Greenfee zahlbar vor Ort), Vermittlung der Basiselemente Putten, Chippen, Grundschwung, Regeln/Etikette und Materialkunde, Beratung zum Thema HCP 54-Prüfung und Clubmitgliedschaft.

Die Stützpunkte befinden sich in Spanien, auf Mallorca und Teneriffa und natürlich in Portugal. Und bei OLIMAR finden Sie in Kombination hierzu eine große Auswahl an Unterkünften. Das individuell abgestimmte, optimierte Trainingsprogramm führt Sie gezielt an die Platzreife und gestaltet Ihren persönlichen „Angriff aufs Handicap“ so effektiv wie möglich.

Aufbaukurs

Golf soll Spaß machen, der Erfolg kommt dann schon (fast) von allein!

Nebenstehend finden Sie mögliche Kurse im Überblick und unserer Partner:

Platzreifekurs mit Prüfung

Verbesserung aller Grundschläge. Unter Berücksichtigung der individuellen Möglichkeiten wird Ihr Schwung mit Holz und Eisen sowie Ihr kurzes Spiel weiterentwickelt – und das Gelernte auf dem Platz mit Ihrem Pro umgesetzt (Greenfee zahlbar vor Ort).

Exklusivkurs Exklusive Betreuung und tägliches, intensives Üben mit dem Golflehrer garantieren eine hohe Lerneffizienz. Individuelles Training in Absprache mit dem Golflehrer. Videoanalyse bei Bedarf.

Detaillierte Infos zum Kursprogramm, den Stützpunkten, Terminen und Preisen finden Sie im Internet unter www.olimar-golfreisen.com/golfkurse

6

S. 06 ok-07 ok

16.07.2013

14:17 Uhr

Seite 7

Turnierreisen

Internationale Golf-Woche Estoril

Ost Algarve Golf Festival

Vilamoura Golf Trophy

Termin: 27.10. – 03.11.2013 Der absolute Klassiker unter den Amateur-Events!

Dieses sehr beliebte, internationale Turnier findet in diesem Jahr bereits zum 21. Mal statt. Gespielt wird fünf Tage lang auf den besten Golfplätzen der Estoriler Küste. Genießen Sie das angenehm milde Klima und das stilvolle Flair der traditionsreichen Badeorte Estoril und Cascais.

Termin: 30.11. – 07.12.2013 Die Ost-Algarve („Sotavento“) gilt seit Jahren als Geheimtipp und stellt spätestens seit Eröffnung von Monte Rei (Jack Nicklaus) eine attraktive Alternative dar. Die Ost Algarve Golf Trophy ist ein kleines, aber feines internationales Event. Stellen Sie 5 Tage lang auf verschiedenen Plätze der Region Ihr Können unter Beweis ...

Termin: 01. – 08.12.2013 Eine feste Größe in unserem Golfprogramm ist die Vilamoura Golf Trophy, die in diesem Jahr bereits zum 26. Mal ausgetragen wird. Gespielt wird über drei Tage auf den Plätzen Oceânico Old Course, Pinhal und Victoria inklusive Abschlussveranstaltung im Casino von Vilamoura.

Turnierwertung: 5 Tage Einzel nach Stableford HCP-Vorgaben: Damen -36 / Herren -28 Anmeldeschluss: 27.09.2013

Turnierwertung: 5 Tage Einzel nach Stableford HCP-Vorgaben: Damen -36 / Herren -28 Anmeldeschluss: 15.10.2013

Turnierwertung: 3 Tage Zählspiel HCP-Vorgaben: Damen -28/Herren -24 Anmeldeschluss: 30.11.2013

Inklusivleistungen • 1 Woche Europcar-Mietwagen im All Inclusive-Tarif (je Zimmer) ab/bis Flughafen Lissabon • 6 Greenfees (davon 5 Turniertage auf Pestana Beloura, Lisbon Sports Club, Estoril, Penha Longa und Belas; 1 Zusatzrunde auf Oitavos Dunes (wahlweise 27.10. oder 02.11.)

• Welcome-Cocktail und Abendessen am 27.10. (Casino von Estoril) • Abendessen inkl. Getränke mit Preisverleihung im Hotel Estoril Palácio am 01.11.

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück im Hotel Vila Galé Tavira • 1 Woche Mietwagen (2er Belegung) ab/bis Flughafen • Welcome Cocktail (30.11.)

• 5 Greenfees (je 1x auf Benamor, Quinta do Vale, Castro Marim, Quinta da Ria und Monte Rei) • Après-Barbecue-Party inkl. Drinks; Rücktransfer zum Hotel (03.12.)

• Gala Dinner und Preisverleihung im Clubhaus (inkl. Transfer ab/ bis Hotel) am 06.12.

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück im Tivoli Marina Vilamoura • 1 Woche Europcar-Mietwagen der Gruppe A im All InclusiveTarif (je Zimmer) ab/bis Flughafen Faro • 3 Greenfees inkl. Rundenverpflegung (je 1x auf Oceânico Old Course, Pinhal und Victoria) • Get-together-Cocktail und Snacks am 04.12.

• Gala-Dinner mit Preisverleihung im Casino Vilamoura am 07.12.

Preis pro Person ab

Preis pro Person ab

Preis pro Person ab

600 €

H LIS000G1*

626 €

H FAO020GE

600 €

H FAO755GE

* Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt aus dem OLIMAR-Programm. Weitere Infos unter www.olimar-golfreisen.com

7

1368 / 2013

S. 08 ok-09 ok

16.07.2013

14:22 Uhr

Seite 8

Oceânico Victoria Course, Vilamoura

Mit Oceânico erleben Sie einige der hochkarätigsten Golfplätze der Algarve. Spielen Sie Oceânico´s sieben Championchip Plätze, inklusive Oceânico Victoria, dem Austragungsort der “Portugal Masters” (European Tour), sowie den vielfach gefeierten Oceânico Faldo Course und Oceânico O´Connor Jnr. welche im luxuriösen Amendoeira Golf Resort liegen. Oceânico bietet ihnen ein abwechslungsreiches Portfolio an Golfplätzen, welche zu den besten Plätzen Europas gehören.

Detaillierte Informationen und Informationen zu den kommenden Events finden Sie auf unserer website!!!!

22 -26 Juli

10 -13 Oktober

4 - 7 Dezember

BUCHBAR ÜBER UNSERE REISE - PARTNER ODER DIREKT UNTER

WWW. OCEANICOGOLF . COM PORTUGAL +351 289 310 333

Oceânico Golf, S.A. · Alvará EAT N.º 11/2003 · Edifício Old Course · Apartado 970 · 8126-912 Vilamoura

S. 08 ok-09 ok

16.07.2013

14:23 Uhr

Seite 9

Portugal

ALGARVE · LISSABON · MADEIRA · AZOREN 7

Salema

8

oe rv Ca o ã m rti Po r vo s go La

Sagres

3

Al

1

9

6

4

10

Armação de Pêra 12

11

Albufeira

iro

Golfplätze Algarve 1 Santo António 2 Espiche Golf 3 Boavista 4 Onyria Palmares 5 Penina 6 Pestana Alto

7 CS Morgado & Álamos 8 Pestana Gramacho & Vale da Pinta 9 Pestana Silves 10 Oceânico Faldo & O’Connor 11 CS Herdade dos Salgados 12 Sheraton Pine Cliffs

Vi l Va amo le ur a d Q o do uin Lob t La a o go

5 2

Algarve

Silves

13 14

15 16 17 18

10 km

22 23

21

Tavira

Faro

19 20

Vila Real de Sto. António

17 Quinta do Lago Nord, Süd & Laranjal 18 San Lorenzo 19 Benamor 20 Quinta de Cima, Quinta da Ria 21 Monte Rei 22 Castro Marim 23 Quinta do Vale

13 Oceânico Golf Resort Vilamoura (Old Course, Victoria, Millennium, Laguna & Pinhal) 14 Pestana Vila Sol 15 Vale do Lobo Ocean & Royal 16 Pinheiros Altos

Golfplätze Lissabons Küsten 1 Royal Óbidos 2 Praia d’el Rey 3 Bom Sucesso 4 Golden Eagle 5 CampoReal 6 Penha Longa 7 Pestana Quinta da Beloura 8 Oitavos Dunes Links 1 9 Quinta da Marinha 2 3 Óbidos 10 Estoril Peniche A 8 Rio Maior 11 Belas 4 12 Lisbon Sports Club 13 Aroeira 1+2 14 Montado 5 CampoReal 15 Quinta do Perú 16 Ribagolfe 1+2 17 Santo Estevão A1 – Porto 17 18 Tróia

Costa de Lisboa Sintra

Madeira

Porto Santo

Azoren

3

Terceira 2 1

Funchal

Caniço

Golfplätze Madeira 1 Palheiro 2 Santo da Serra 3 Porto Santo

3

São Miguel 1

2

Caloura/Água de Pau Ponta Delgada Golfplätze Azoren

Angra do Heroísmo

1 Batalha 2 Furnas 3 Terceira

9

8

6

11 12

Rio Tejo

Lissabon

Cascais Estoril 7 10

16

13

A2

14

15

Setúbal 18

Sesimbra Halbinsel Tróia 25 km

9

Golf−010; Seite: 2; Datum: 16.07.2013 11:46:30

ALGARVE

Wohnbeispiel

Driving-Range

Putting-Green

BEI ALVOR-PENINA

PORTUGAL

Le Méridien Penina Golf & Resort ***** Ein Mekka für Golfer an der Algarve!

Eingebettet in ein überaus gepflegtes, rund 140 ha umfassendes Areal im Naturschutzgebiet zwischen Lagos und Portimão und etwa 4 km vom Meer entfernt, erwartet Sie dieses traditionsreiche First-Class-Hotel der „Starwood Hotels & Resorts”. Es bietet mit seinen drei hoteleigenen Plätzen – allen voran Penina Championship, der legendäre Klassiker von Sir Henry Cotton – und exzellenten Übungsmöglichkeiten, seiner durchweg stilvollen Ausstattung sowie Gastronomie und Service auf Spitzenniveau alles, was man für einen erstklassigen Golfurlaub braucht.

Greenfees inklusive!

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO385 A = 01.11.-28.02. B = 01.03.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2+1 82 96 DZL F Standard Landblick 1 134 160 EZL F Standard Landblick 2+1 98 117 DSP F Superior Poolblick ESP F Superior Poolblick 1 160 189 2+2 161 217 S0P F Junior-Suite Poolblick A0 F Studio T0 2+1 107 129 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 41 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08. für Aufenthalte 01.11.-31.12., 15% bis 120 Tage vor Anreise (Mindestaufenthalt 3 Nächte), 10% bis 60 Tage vor Anreise (Mindestaufenthalt 3 Nächte). % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. für Aufenthalte 01.11.28.02.

Frühbucher- und Golden-Age-Rabatt nicht kombinierbar und nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO385

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

65 km • Zentrum 4 km • Strand 4 km, kostenloser Shuttlebus zur hoteleigenen Badezone mit Restaurant (Juni-Sept.)

A U S S TAT T U N G • Snack-/Cocktailbar • Hauptrestaurant

(sehr gutes, reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. 1/2 l Wein, 1 Bier oder 1 Soft-

drink) und Grillroom (à la carte) • 2 Golfbars • Kinderclub Penguin Village (saisonal, 3-12 J.) mit u.a. Restaurant, Kinderbecken, Spielplatz und versch. Programmen • Parkanlage mit Swimmingpool und Pool-/ Snackbar (saisonal) GOLF •3

hoteleigene Golfplätze (18+9+9 Loch)

OLIMAR Golf-Tipp Täglich ein freies Greenfee auf Championship Course vom 01.11.-08.02. + 13.04.-30.04. sowie wahlweise auf Resort oder Academy Course vom 01.11.-30.04. Im Zeitraum 09.02.-12.04. auf Championship Course max. 4 / 3 / 2 / 1 Runden (bei 7 / 5-6 / 3-4 / 1-2 Nächten Aufenthalt).

Nicht gültig für Kinder/Jugendliche im Beistellbett des selben Zimmers.

Ermäßigte Greenfees Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf den drei Penina-Plätzen (wenn nicht ohnehin in Hotelrate inkl.). Preise im Internet (für Reisebüros: Abfrage mit H FAOGH1); vorbehaltlich Verfügbarkeit. Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

• umfangreiche

Trainings-

• Minibar,

Safe, Telefon (gegen

• Internet-Zugang

anlage

Gebühr) SPORT & FREIZEIT

• Kaffee-/Teezubereiter

• Fitnessraum Gegen Gebühr • Beauty-Center mit Sauna und Massagen

• teilweise

WOHNEN

188 Zimmer Standard (ca. 26 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-/Pay-TV

Balkon

• Landblick

Superior (ca. 26 m²) • Balkon mit Pool-/Golfblick Junior-Suite (ca. 39 m²) • separater Schlafbereich • Balkon mit Poolblick Studio T0 (ca. 27 m²) • über 2 Etagen • in der 4. Etage gelegen • Balkon mit Pool-/Golfblick

Gruppenreise mit Pro „Pro Package“ • 7 Übernachtungen/Frühstück • 5 Greenfees inkl. Trolley (3x Penina Championship, 2x wahlweise Penina Resort oder Academy à 18 Loch) • An den Spieltagen: 2 Stunden Nutzung der Driving Range inkl. unlimited Range-Bälle • 1 Buffet-Abendessen (exkl. Getränke) p.P. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise Preis pro Person ab 602 € H FAO385GP „Academy Package“ • 7 Übernachtungen/Frühstück • 5 Greenfees inkl. Trolley (wahlweise auf Penina Resort oder Academy à 18 Loch) • An den Spieltagen: 2 Stunden Nutzung der Driving Range inkl. unlimited Range-Bälle • 1 Buffet-Abendessen (exkl. Getränke) p.P. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise Preis pro Person ab 574 € H FAO385GPA Für beide Pakete gelten folgende Sonderkonditionen: Ab 6 Vollzahlern ein Pro frei im Einzelzimmer. Nicht kombinierbar mit weiteren Angeboten.

10

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

ALGARVE

Golf−PT−011; Seite: 3; Datum: 16.07.2013 12:03:22

Wohnbeispiel

ALVOR

Dieses renommierte Strandhotel gehört zu den großen Traditionsadressen an der Algarve. Die ungezwungene und legere Urlaubsatmosphäre sind mitunter Grund für die vielen Stammgäste. Eingebettet in eine sehr gepflegte, gut 4,5 ha umfassende Parkanlage, thront das First-Class-Hotel oberhalb der Badebucht des feinsandigen Praia dos Três Irmãos am Ende der 7 km langen Strandzone von Alvor. Die traumhafte Panoramaterrasse mit herrlichem Blick auf den Ozean zählt ohne Zweifel zu den schönsten des Landes. Und auch das reichhaltige Sport- und Freizeitangebot lässt kaum einen Wunsch offen.

Greenfees inklusive!

Pestana Alvor Praia ***** LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN

• Health-Club

195 Zimmer Standard (ca. 22 m²), Superior (ca. 15-20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Heizung (zentral reguliert) • Sat.-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Safe, Minibar, Balkon • Garten- oder Meerblick Suite (ca. 22-47 m²) • im 3.-6. Stock • mit uneingeschränktem Meerblick

70 km • Zentrum 2 km • Portimão 5 km, 1x täglich kostenloser Shuttlebus ab dem benachbarten Pestana Delfim Hotel • Strand 100 m, über Treppen oder Aufzug erreichbar (Liegen und Schirme inklusive)

(gegen Gebühr) • Parkanlage mit 2 Swimmingpools (Meerwasser), Pool-Restaurant und Panorama-Sonnenterrasse GASTRONOMIE •2

Restaurants mit portugiesischer und internationaler Küche (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Snack- und Cocktailbar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp Greenfees inklusive

Golf Shuttle

3 / 2 / 1 bzw. 4 / 3 / 2 freie Greenfees (wahlweise auf Pestana Vila Sol, Silves, Pinta, Gramacho oder Alto) bei Mindestaufenthalt 7 / 6 / 5 Nächte; gültig bei Verpflegungsart Frühstück bzw. Halbpension. Mit weiteren Angeboten kombinierbar. Gültig im Reisezeitraum 01.11.-30.04.

Transfer ab/bis Hotel zu den umliegenden Golfplätzen in Vilamoura. Reservierung nur vor Ort an der Hotelrezeption möglich.

Pestana Golfpaket 2 / 4 / 6 Greenfees wahlweise auf Pestana Alto, Gramacho, Pinta, Silves und Vila Sol. Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 16.02.-28.02. + 01.04.-30.04.

01.12.-15.02.

01.03.-31.03.

FAO999G1 X3 / X2 / X1

mit Hallenbad (beheizt), Fitnessraum, Sauna und Türkischem Bad • Tischtennis, Minigolf • vielfältige Unterhaltungsangebote Gegen Gebühr • Massagen • Billard , Tischtennis • 7 Tennisplätze (5 Sandplätze am Haus, 2 weitere beim Pestana Delfim Hotel)

96 € / 192 € / 288 € 66 € / 132 € / 198 € 114 € / 228 € / 342 €

Ermäßigte Greenfees Zusätzliche Greenfees zu ermäßigten Konditionen für Hotelgäste buchbar; Preise und Buchungs-Codes im Internet. Nur gültig bei Vorab-Buchung, vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Leistungs-Code H FAO395G A = 01.11.-27.12. + 01.01.-21.02. B = 28.12.-31.12. + 22.02.-28.03.

C = 29.03.-16.04. + 20.04.-25.04. D = 17.04.-19.04. + 26.04.-30.04.

Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2 40 44 50 60 DZR F Standard Gartenblick EZR F Standard Gartenblick 1 65 74 86 106 2-3 49 55 63 75 DZM F Standard Meerblick 1+1 84 96 111 135 EZM F Standard Meerblick 2-3 45 51 58 69 DSR F Superior Gartenblick 2-3 53 60 68 81 DSM F Superior Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-4 79 89 101 120 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 38 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester in unserem Buchungssystem hinterlegt.

10% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO395

Buchbar bei Mindestaufenthalt 2 / 4 / 6 Nächte.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

11

PORTUGAL

Neu bei OLIMAR

Golf−012; Seite: 4; Datum: 16.07.2013 11:46:50

Quinta do Gramacho

ALGARVE

Wohnbeispiel

BEI CARVOEIRO

PORTUGAL

Pestana Quinta do Gramacho **** Ideal für die Freunde des Golfsports, die einen unabhängigen Urlaub in den „eigenen vier Wänden“ und auf hohem Niveau bevorzugen! Sehr ruhig innerhalb der Pestana-Golfanlage von Carvoeiro, dessen zwei 18-Loch-Plätze sich wenige Kilometer nordwestlich des beliebten Ferienortes erstrecken, erwartet Sie diese erstklassige Appartement- und Villensiedlung, die ebenfalls dem Management der renommierten portugiesischen Hotelkette untersteht. Die geräumigen, mit allem zeitgemäßen Komfort ausgestatteten Häuser und Poolvillen liegen am Rand des GramachoKurses und bieten zum Teil einen herrlichen Blick auf die Fairways.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO406 A = 01.11.-31.01. B = 01.02.-31.03. C = 01.04.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp max. Beleg. A B C 3 75 88 95 A1 U T1 5 96 112 128 A2 U T2 7 124 144 173 A3 U T3 P2 U Poolvilla P2 5 152 177 203 7 154 180 202 P3X U Poolvilla P3 Economy 7 193 225 252 P3 U Poolvilla P3 P4 U Poolvilla P4 9 226 263 294 Verpflegung: Ohne. Frühstück (F): 13 €/Pers., Halbpension (H): 35 €/Pers.

Frühbucherrabatt: 10% bis 31.10. Nicht gültig für % Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO406

12

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Flughafen

• Clubhaus

60 km • Zentrum 4 km • Strand 4 km • Golfplätze: Gramacho und Pinta 500 m, Alto 16 km, Penina 17 km, Silves 15 km, Salgados 22 km, Oceanico Faldo und O'Connor 20 km

mit Bar und Restaurant (Frühstücksbuffet und Halbpension als Menü zubuchbar) • 2 Swimmingpools Gegen Gebühr • Pestana-Golf Akademie (auf Pinta) WOHNEN

259 Wohneinheiten App. T1 (bis 3 Pers.)

• Wohn-/Esszimmer mit Kamin

•1

Schlafzimmer (u.a. mit Spül- und Waschmaschine, Mikrowelle und Toaster) • Bad/WC (mit Föhn) • Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Balkon oder Terrasse App. T2 bzw. T3 (bis 5 bzw. 7 Personen) • 2 bzw. 3 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC (mit Föhn) • sonst wie T1 Poolvilla P2 (bis 5 Pers.)

• 2 Schlafzimmer • Küche

•2

Bäder/WC (mit Föhn) wie T1 Poolvillen P3 bzw. P4 (bis 7 bzw. 9 Personen) • insgesamt größer • 3 bzw. 4 Schlafzimmer • 2 bzw. 3 Bäder/WC (mit Föhn) • Garten mit privatem Swimmingpool • sonst wie T2 Für alle gilt: • Reinigung 6x, Handtuchund Bettwäschewechsel 2x pro Woche • sonst

OLIMAR Golf-Tipp Pestana Golfpaket

Golf Shuttle

2 / 4 / 6 Greenfees wahlweise auf Pestana Alto, Gramacho, Pinta, Silves und Vila Sol.

Transfer ab/bis Hotel zu den Plätzen Alto, Gramacho, Pinta und Silves kann vor Ort zugebucht werden (40 € pro Person/Woche bei Mindestaufenthalt 7 Nächte; Achtung: begrenzte Kapazität). Zahlbar im Hotel.

Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 16.02.-28.02. + 01.04.-30.04.

01.12.-15.02.

01.03.-31.03.

FAO999G1 X3 / X2 / X1

96 € / 192 € / 288 € 66 € / 132 € / 198 € 114 € / 228 € / 342 €

Mindestaufenthalt 2 / 4 / 6 Nächte. Garantierte Startzeiten bei Buchungen bis 1 Monat vor Anreise, vorbehaltlich Verfügbarkeit. Bei einem No-Show verfallen automatisch alle weiteren gebuchten Runden und können nur noch vorbehaltlich Verfügbarkeit gebucht werden. Zusätzliche Runden am selben Spieltag können vor Ort reserviert werden (vorbehaltlich Verfügbarkeit); zahlbar direkt in den Clubs.

Ermäßigte Greenfees Zusätzliche Greenfees zu ermäßigten Konditionen für Hotelgäste buchbar; Preise und Buchungs-Codes auf www.olimargolfreisen.com; vorbehaltlich Verfügbarkeit. Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−013; Seite: 5; Datum: 16.07.2013 11:47:02

Townhouse Suite

ALGARVE

Wohnbeispiel

BEI ARMAÇÃO DE PÊRA

Dieses erstklassige und großzügige Resorthotel - bestehend aus einem zentralen Hauptgebäude, einer „Residence” im Herrenhaus-Stil und mehreren zur Küste gelegenen, 2-stöckigen Villen - zählt zu den schönsten Europas und ist nicht von ungefähr ein Mitglied der „Leading Hotels of the World”. Es liegt eingebettet in eine gut 22 ha große, subtropische Parklandschaft mit Seen, Palmen und jahrhundertealten Olivenbäumen in einzigartiger Panoramalage über dem Atlantik. Das privat geführte Resort bietet Ihnen eine Hotellerie auf höchstem Niveau - seien es die vielfältige Gastronomie, das Sport- und Freizeitangebot oder die luxuriösen Unterkünfte.

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

40 km • Zentrum (Armação de Pêra) 2 km • Strand 200 m, über Treppen erreichbar

buffet, bei HP à la carte) Bars und 1 Weinkeller • Parkanlage mit 3 Seen • 4 Swimmingpools (darunter 400 m² Pool-Landschaft im Oasic Parc mit Bar), 3 Kinderbecken •6

A U S S TAT T U N G • WLAN

(gegen Gebühr)

• Clubhaus • insg.

8 Restaurants (teils saisonal, teils außerhalb des Resorts; 1x GourmetRestaurant mit 2 Michelin Sternen; Frühstücks-

SPORT & FREIZEIT • 9-Loch-Pitch

& Putt-Golfanlage • 18-Loch-Putting-Green • Health-Club mit Hallenbad (beheizt), Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad

OLIMAR Golfpaket

Ermäßigte Greenfees

4 Greenfees (je 1x Oceânico O'Connor und Faldo inkl.

Buggy + Range Bälle, Pestana Silves und Gramacho).

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com 432 € 396 € 388 € 460 € 448 €

Vilamoura-Golfpaket O Connor D-3 3 Greenfees (je 1x Oceânico Faldo, O'Connor und Victoria).

Faldo und O'connor inkl. Buggy + Range Bälle.

Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 01.02.-28.02.

01.12.-31.01.

01.03.-30.04.

H FAOG82

WOHNEN

180 Wohneinheiten Deluxe (ca. 40 m²) • im Haupthaus oder der Residence • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Sat.-TV, CD-Player • Telefon, Safe, Minibar • Balkon oder Terrasse

• Garten- oder Meerblick Jr.-Suite S0R (ca. 80 m²) • in der Residenz • Terrasse mit direktem Gartenzugang Jr.-Suite S0A (ca. 80 m²) • im Oasis Parc • Panoramaterrasse mit Meerblick Suite S1R (ca. 80 m²) • im Oasis Parc • Wohn-/Schlafraum • Schlafzimmer • Balkon oder Terrasse mit Gartenblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp

Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 16.02.-28.02.

01.12.-31.01.

01.02.-15.02.

01.03.-31.03.

01.04.-30.04.

H FAOG40

und Fitnessraum Gegen Gebühr • „Vila Vita Vital“ mit div.

Anwendungen

PORTUGAL

Vila Vita Parc Resort & Spa *****

420 € 364 € 448 €

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit Pro: Ab 6 Vollzahlern ein Pro frei.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Nächstgelegene Golfplätze Salgados Oceânico Faldo & O’Connor Course Pestana Gramacho und Pinta Pestana Silves Oceânico Victoria

Leistungs-Code H FAO530 A = 01.11.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 79 DLR F Deluxe Gartenblick Hauptgebäude/Residence 1 126 1LR F Deluxe Gartenblick Hauptgebäude/Residence 2 135 DLM F Deluxe Meerblick Residence DL1 F Deluxe Meerblick Residence 2-3 135 2+1 142 S0R F Junior-Suite Gartenblick Oasis Parc S0A F Junior-Suite Gartenblick Oasis Parc 2 158

10 km 10 km 11 km 11 km 30 km

Leistungs-Code H FAO530 Unterbr./Zimmertyp max. Beleg. A S1R F Suite Gartenblick Oasis Parc 4 347 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 47 €/Pers. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Typ DL1 nicht buchbar vom 12.04.-30.04.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12., 10% bis 45 Tage vor Anreise. % Nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO530

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

13

ALGARVE

Golf−014; Seite: 6; Datum: 16.07.2013 11:47:10

Wohnbeispiel

PORCHES

PORTUGAL

lti Pestana Viking Hotel **** In schönster Panoramalage auf einem Felssporn über der Badebucht von Senhora da Rocha empfängt Sie dieses traditionsreiche Komforthotel, das sich nicht zuletzt durch ein sehr attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis auszeichnet. Dabei lassen seine großzügigen Einrichtungen, das abwechslungsreiche gastronomische Angebot und vor allem die zahlreichen Sportund Unterhaltungsangebote kaum einen Wunsch offen: Ein moderner Wellnessbereich, ein Tennis- und Sportplatz sowie hohe Greenfee-Ermäßigungen auf den Pestana-eigenen Golfplätzen in der näheren Umgebung sorgen für gleichermaßen aktive wie erholsame Ferientage.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO595 A = 01.11.-27.02. B = 28.02.-28.03. C = 29.03.-10.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 46 48 54 DZR H Standard Gartenblick 1+1 60 65 77 1ZR H Standard Gartenblick 2-3 49 52 59 DZN H Standard seitlicher Meerblick 1ZN H Standard seitlicher Meerblick 1+1 65 71 85 2-3 51 54 62 DZM H Standard Meerblick 1ZM H Standard Meerblick 1+1 70 76 91

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO595 B C Unterbr./Zimmertyp max. Beleg. A S1M H Suite Meerblick 3 61 65 76 Verpflegung: Halbpension. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10., 10% bis 60 Tage vor Anreise; % Maximalaufenthalt jeweils 27 Nächte.

Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 22 Nächte.

Frühbucher- und Langzeitrabatt nicht kombinierbar.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO595

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Flughafen

• Spiel-

45 km • Zentrum 3 km, 3x/Tag kostenloser Shuttlebus • Strand 200 m (Liegen und Schirme gegen Gebühr) • Golfplätze: Pestana Pinta/Gramacho 14 km, Oceanico Faldo/O'Connor 15 km, Pestana Silves 18 km, Pestana Alto 25 km, Pestana Vila Sol 55 km

und Leseraum • Kiosk, Snackbar • WLAN (Lobby, Bar kostenfrei; in den Zimmern gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü) • Gartenanlage mit 1 Meerwasser-Swimmingpool und Kinderbecken

mit Hallenbad (beheizt), Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad und Fitnessraum • Kid's Club (4-12 J.) Gegen Gebühr • Multifunktionsplatz (Tennis, Basketball, Fußball) • Massagen und Behandlungen WOHNEN

SPORT & FREIZEIT • Billard,

Tischtennis

OLIMAR Golf-Tipp Pestana Golfpaket 2 / 4 / 6 Greenfees wahlweise auf Pestana Alto, Gramacho, Pinta, Silves und Vila Sol. Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 16.02.-28.02. + 01.04.-30.04.

01.12.-15.02.

01.03.-31.03.

H FAO999G1 X1 / X2 / X3

182 Wohneinheiten Standard (ca. 32 m²)

• Bad/WC

(mit Föhn, auf Anfrage) • Klimaanlage (zentral) • Kabel-TV, Telefon • Minibar, Mietsafe • Kitchenette • Balkon oder Terrasse • teils mit Gartenblick oder Meerblick Suite S1 (ca. 53 m², bis 3 Personen oder 2 Erw. + 2 Kinder) • zusätzlich 1 Schlafraum • alle mit Meerblick

Golfpaket

96 € / 192 € / 288 € 66 € / 132 € / 198 € 114 € / 228 € / 342 €

Mindestaufenthalt 2 / 4 / 6 Nächte. Garantierte Startzeiten bei Buchungen bis 1 Monat vor Anreise, vorbehaltlich Verfügbarkeit. Bei einem No-Show verfallen automatisch alle weiteren gebuchten Runden und können nur noch vorbehaltlich Verfügbarkeit gebucht werden. Zusätzliche Runden am selben Spieltag können vor Ort reserviert werden (vorbehaltlich Verfügbarkeit); zahlbar direkt in den Clubs.

Golf Shuttle Transfer ab/bis Hotel zu den Plätzen Alto, Gramacho, Pinta und Silves kann vor Ort zugebucht werden (40 € pro Person/Woche bei Mindestaufenthalt 7 Nächte; Achtung: begrenzte Kapazität).

14

• Health-Club

7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 6 Greenfees (wahlweise auf Gramacho, Pinta, Silves, Alto, Vila Sol) und WelcomeDrink Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 16.02.-28.02.

01.12.-15.02.

01.03.-30.04.

H FAO595G7

Doppel 581 € Einzel 623 € Doppel 448 € Einzel 490 € Doppel 707 € Einzel 763 €

Ermäßigte Greenfees Zusätzliche Greenfees zu ermäßigten Konditionen für Hotelgäste buchbar; Preise und Buchungs-Codes auf www.olimargolfreisen.com; vorbehaltlich Verfügbarkeit.

Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei.

Golf-Gruppe ohne Pro: Je 11 Vollzahler eine weitere Person frei (ausg. Juni-Sept.). Nicht miteinander kombinierbar.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−015; Seite: 7; Datum: 16.07.2013 11:47:20

ALGARVE

Deluxe-Zimmer

BEI ALBUFEIRA

Auch dieses First-Class-Resort darf sich getrost zu den besten Hotels der Algarve zählen. Die großzügige Anlage liegt abgeschirmt in der Felslandschaft oberhalb des weitläufigen Praia da Falésia, eingebettet in ein 70 ha umfassendes, parkähnliches Gelände mit Pinienwäldern und Gärten. Das Hotel (im portugiesischen Baustil gehalten) beeindruckt im Inneren durch sehr anspruchvolles Ambiente, reizvoll gestaltet mit schattigen Patios, Arkaden und Azulejos. Neben Gastronomie, Service und Wohnkomfort auf höchstem Niveau erwartet Golfer der 9-Loch-Platz Pine Cliffs mit seiner spektakulären „Teufels-Kanzel”.

LAGE (CA.-ANGABEN)

Greenfees inklusive!

• Flughafen

30 km • Zentrum (Albufeira) 8 km • Strand 250 m, per Aufzug erreichbar • Golfplätze: Vilamoura 12 km, Salgados 15 km, Faldo & O'Connor 35 km

geöffnet) und Sonnenterrassen • mehrere Restaurants (teils saisonal; Frühstücksbuffet, bei HP Buffet) • Snack- und Cocktailbar mit Pianomusik GOLF • hoteleigener

A U S S TAT T U N G

9-Loch-Golfplatz Pine Cliffs

• WLAN

(gegen Gebühr) Swimmingpools mit Kinderbecken, Poolbar/Restaurant (saisonal

•5

WOHNEN

• Hallenbad

182 Zimmer Deluxe (ca. 34 m²), Grand Deluxe (ca. 45 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten/Pay-TV • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe, Telefon • Balkon • Land-, Garten- oder Meerblick

(beheizt) • Fitnessbereich mit Jacuzzi und Sauna Gegen Gebühr • Beauty-/Friseursalon • 5 Flutlicht-Tennisplätze • Billard, Tischtennis • Fahrradverleih • Massagen • Porto Pirata Kinderdorf (6 Monate bis 8 Jahre), Juniors Club (8-12 Jahre); beide saisonal

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp Free Golf Offer

Gruppenkonditionen

Ein freies Greenfee pro Person auf Pine Cliffs (18 Loch) je 3 aufeinander folgender Nächte; gültig im Reisezeitraum 01.11.-30.04. Startzeiten müssen vor Anreise reserviert werden, vorbehaltlich Verfügbarkeit.

Golf-Gruppe mit Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei.

Golf-Gruppe ohne Pro: 10% Ermäßigung auf die Zimmerrate bei mind. 8 Teilnehmern. Nicht miteinander kombinierbar.

Golf unlimited

• • • •

Unlimited Golf auf Pine Cliffs, bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

01.11.-31.12.

01.01.-30.04.

H FAO655G7

SPORT & FREIZEIT

PORTUGAL

Sheraton Algarve Hotel & Pine Cliffs Resort *****

84 € 112 €

Ermäßigte Greenfees Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Gruppenreise mit Pro 7 Übernachtungen/Frühstück 2 Abendessen (inkl. Getränke) 5 Greenfees auf Pine Cliffs à 18 Loch Täglich 2h freie Nutzung der Trainingsanlage inkl. unlimited Range Bälle

Preis pro Person ab 567 € H FAO655GP Für dieses Paket gelten folgende Sonderkonditionen: Ab 6 Vollzahlern ein Pro frei (01.01.-31.03.), ab 7 Vollzahlern ein Pro frei (01.04.-30.04.)

Leistungs-Code H FAO655 A = 01.01.-13.04. B = 14.04.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 64 90 DL F Deluxe Landblick 1+1 102 154 1L F Deluxe Landblick 2-3 77 102 DLR F Deluxe Gartenblick 1LR F Deluxe Gartenblick 1+1 128 179 2-3 90 115 DLM F Deluxe Meerblick 1+1 154 205 1LM F Deluxe Meerblick 2-3 77 102 DD F Grand Deluxe Landblick 1+1 128 179 1D F Grand Deluxe Landblick DDR F Grand Deluxe Gartenblick 2-3 90 115 1DR F Grand Deluxe Gartenblick 1+1 154 205 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 45 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. für Aufenthalte 01.11.-13.04., bis 31.01. für Aufenthalte 14.04.-30.04., 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-31.12. % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 20 Nächte für Aufenthalte 01.11.-31.12.

Frühbucher- und Langzeitrabatt nicht kombinierbar und nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO655

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

15

Golf−PT−016; Seite: 8; Datum: 16.07.2013 12:03:59

ALGARVE

Oceánico Pinhal

VILAMOURA

PORTUGAL

Neu bei OLIMAR

Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa *****

Eingebettet in ein 5 ha großes Gelände und direkt angrenzend an die Fairways des Oceánico Pinhal Course (18-Loch), empfängt Sie dieses First-Class-Resort der renommierten Hilton-Kette. Der Yachthafen von Vilamoura und der kilometerlange Falesia-Strand sind binnen weniger Autominuten zu erreichen. Das umfangreiche Sport- und Freizeitangebot des Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa umfasst neben einer herrlichen Poollandschaft mit raffiniert angelegten Gärten, kleinen Wasserfällen und Grotten - Tennisplätze, einen privaten Strandabschnitt, Kinderbetreuung (in den Sommermonaten) und natürlich spezielle Service-Angebote für Golfer.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO720 A = 01.11.-31.12. B = 01.01.-03.04. C = 04.04.-30.04.

Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2+1 51 54 74 DZ F Standard 1 83 88 128 1Z F Standard DL F Deluxe 2+1 74 76 96 1 128 133 173 1L F Deluxe 2+1 102 105 125 DL1 F Deluxe „Plus Room“ 1L1 F Deluxe „Plus Room“ 1 186 191 230

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO720 Unterbr./Zimmertyp max. Beleg. A B C 3 282 287 326 A1 F T1 A2 F T2 5 371 376 416 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 30 €/Pers.

Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08. für Aufenthalte 01.11.-03.04., % 15% bis 31.10. für Aufenthalte 01.11.-03.04. Nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO720

16

LAGE (CA.-ANGABEN)

• Spezialitätenrestaurant

• Flughafen

•6

23 km • Zentrum (Vilamoura) 2 km • Strand 2 km, eigener Strandabschnitt (Liegen und Schirme gegen Gebühr)

heizbare Swimmingpools (einer davon überdacht) mit separatem Kinderbecken, Poolbar/restaurant und Sonnenterrassen

SPORT & FREIZEIT A U S S TAT T U N G

• Fitnessraum

• WLAN

• Kid’s

(gegen Gebühr) • Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet, bei HP Buffet oder Menü) • 2 Bars

Club (saisonal) und Pro-

• Golf-Simulator

Shop • Shuttlebus-Service

zu den umliegenden Golfplätzen

Gegen Gebühr • Spa-Zentrum (ab 16 J.) • 2 Tennisplätze, Billard WOHNEN

154 Zimmer Standard (ca. 33 m²), Deluxe (ca. 33 m²), Deluxe „Plus Room“ (ca. 65 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe, Balkon • „Plus Room“ mit größe-

rem Balkon Appartement T1 (ca.

40 m², bis 3 Personen) • Wohn- u. Schlafzimmer • Bad/WC • Kitchenette (u.a. mit Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe, Balkon Appartement T2 (ca.

69 m², bis 5 Personen) • zusätzlich 1 Schlafzimmer

OLIMAR Golf-Tipp Vilamoura Golfpaket Diamante E-3

Ermäßigte Greenfees

3 Greenfees (je 1x Oceânico Old Course, Millennium und Victoria).

Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 01.02.-28.02.

336 € 01.12.-31.01.

259 € 01.03.-30.04.

378 € H FAOG47

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf den umliegenden Plätzen in Vilamoura. Preise im Internet (für Reisebüros: Abfrage mit H FAOGH57); vorbehaltlich Verfügbarkeit. Nur gültig bei Voraus-Buchung, vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Golfpakete

Golf Shuttle

7 / 4 Übernachtungen/Frühstück inkl. 5 / 3 Greenfees (3x Oceânico Pinhal, 2x Laguna bzw. je 1x Pinhal, Laguna und Millenium) Preis pro Person: 01.11.-30.11. + Doppel 686 € / 448 € Einzel 924 € / 584 € 01.02.-28.02.

01.12.-31.01.

Doppel 630 € / 412 € Einzel 868 € / 544 € 01.03.-31.03.

Doppel 728 € / 480 € Einzel 966 € / 612 € 01.04.-30.04. Doppel 868 € / 556 € Einzel 1239 € / 768 € H FAO720G7 / H FAO720G4

Kostenfreier Shuttle ab/bis Hotel zu den Golfplätzen in Vale do Lobo, Vilamoura und Alcantarilha. Vorab-Reservierung für Vale do Lobo und Alcantarilha bei Startzeitenanmeldung erforderlich (vorbehaltlich Rückbestätigung), Anmeldung für Vilamoura nur an der Hotelrezeption. Bitte beachten Sie die begrenzte Kapazität/Minibus. Im Rahmen von Special Offers und bei weniger als 4 Personen fällt eine Kostenpauschale pro Person an, zahlbar vor Ort.

Gruppenkonditionen Golf Gruppe mit Pro: Ab 6 Vollzahlern ein Pro frei.

Golf-Gruppen ohne Pro: Ermäßigung auf Anfrage (mind. 7, max. 20 Personen).

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

ALGARVE

Golf−017; Seite: 9; Datum: 16.07.2013 11:47:38

VILAMOURA

In Vilamoura, dem größten Golf-Resort der Algarve, erwartet Sie seit 2009 eine neue Top-Adresse! Das First-Class-Haus der renommierten Tivoli-Kette liegt nur wenige Autominuten nördlich der Marina, direkt an den Fairways des Arnold-Palmer-Platzes Oceâncio Victoria, und wird hinsichtlich Ausstattung, Komfort und Service auch hohen Ansprüchen gerecht. Zu den Highlights des beeindruckenden Urlaubs- und Kongresshotels zählen neben elegant-großzügigen Zimmern und einem ausgezeichneten gastronomischen Angebot das luxuriöse Beauty- und Wellness-Center „Elements Spa by Banyan Tree”, das sich wie das gesamte Hotel aufs Modernste präsentiert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

GOLF

WOHNEN

• Flughafen

• Business-Center

• Golf-Desk

280 Zimmer Deluxe (ca. 40 m²), Junior-Suite (ca. 80 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Sat.-TV, Safe, Telefon • Pay-TV/Video • iHome Sound System • Kaffee-/Teezubereiter • WLAN (gegen Gebühr) • Bügelbrett/-eisen • Balkon mit Garten-, Pooloder Golfblick

25 km • Zentrum 3 km • Strand 3 km • hoteleigene Garage • Golfplätze: Laguna, Millenium, Old Course und Pinhal je 1 km, Vila Sol 6 km, Vale do Lobo 13 km, Pinheiros Altos 19 km, Quinta do Lago 19 km, San Lorenzo 20 km

mit Internet-Zugang (ohne Gebühr) • mehrere Swimmingpools, Kinderbecken, Poolbar GASTRONOMIE • Gourmet-Restaurant

„Emo“ mit Panoramasicht über den Golfplatz • Restaurant mit intern.

Küche (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü), 2 Bars

SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum Gegen Gebühr • „Elements Spa by Banyan Tree“ mit Anwendungen, Massagen, Jacuzzis, Sauna, Hydromassage

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp Vilamoura Golfpaket Diamante D-4

Gruppenkonditionen

4 Greenfees (je 1x Old Course, 1x Pinhal, 1x Millennium, 1x Victoria)

Golf Gruppe mit Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei (gültig Nov,. Feb-Mai). Ab 3 Vollzahlern ein Pro frei (gültig Jan.).

Golf-Gruppe ohne Pro: Je 20 Vollzahler eine weitere Person frei. (Nicht miteinander kombinierbar).

Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 01.02.-28.02.

01.12.-31.01.

01.03.-30.04.

H FAOG48

• Schlägeraufbewahrung

413 € 322 € 469 €

Ermäßigte Greenfees Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Golf Shuttle Kostenfreier Shuttle ab/bis Hotel zu den Golfplätzen in Vale do Lobo, Vilamoura und Alcantarilha. Vorab-Reservierung für Vale do Lobo und Alcantarilha bei Startzeitenanmeldung erforderlich (vorbehaltlich Rückbestätigung), Anmeldung für Vilamoura nur an der Hotelrezeption. Bitte beachten Sie die begrenzte Kapazität/Minibus. Im Rahmen von Special Offers und bei weniger als 4 Personen fällt eine Kostenpauschale pro Person an, zahlbar vor Ort.

Gruppenreise mit Pro • 7 Übernachtungen/Frühstück • Welcome-Drink und -Geschenk bei Ankunft • 5 Greenfees (1x Oceânico Victoria und je 2x Millenium und Laguna) inkl. Trolley • an den Spieltagen 2h Nutzung der jeweiligen Übungsanlage inkl. unlimited Rangebälle • Shuttle-Service ab/bis Hotel zu den Golfplätzen

Leistungs-Code H FAO728 A = 01.11.-01.04. B = 02.04.-10.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 45 64 DLR F Deluxe Gartenblick 1 77 115 1LR F Deluxe Gartenblick 2-3 58 77 DLP F Deluxe Poolblick 1LP F Deluxe Poolblick 1 96 141 2-3 70 90 DLG F Deluxe Golfblick 1 115 179 1LG F Deluxe Golfblick S0 F Junior-Suite 2-3 109 134 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 37 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Hotel geschlossen vom 01.12.-31.12.

Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor % Anreise. Nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO728

Preis pro Person ab 714 € H FAO728GP

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

17

PORTUGAL

Hotel Tivoli Victoria *****

Golf−018; Seite: 10; Datum: 16.07.2013 11:47:52

Wohnbeispiel

ALGARVE

Oceánico Pinhal

VILAMOURA

PORTUGAL

Hotel Tivoli Marina Vilamoura ***** In Bestlage direkt über dem Vorzeige-Yachthafen von Vilamoura und nur durch die rund 30.000 m² umfassende Gartenanlage vom ausgedehnten Strand Praia da Marina entfernt, erhebt sich dieses gut geführte 5-Sterne-Hotel der Tivoli-Kette, das schon von Weitem durch seine imposante Glasfassade beeindruckt.

Dank der erstklassigen Ausstattung (u.a. mit „Angsana Spa“), der elegant-modernen Einrichtung und des aufmerksamen Services wird das Haus auch höchsten Ansprüchen gerecht. Nicht umsonst wurde es bereits einmal von den Mitgliedern der Hotelvereinigung „Worldhotels” unter die Top-Ten der Luxushotels gewählt.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO755 A = 01.11.-31.12. B = 01.01. + 02.04.-10.04. C = 02.01.-01.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 47 73 45 DZ F Standard 1 101 138 96 1Z F Standard 2-3 60 86 58 DL F Deluxe 1L F Deluxe 1 114 151 109 2-3 101 138 96 S0A F Junior-Suite S0 F Junior-Suite Deluxe 2-3 114 151 109 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 37 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte % 01.01.-10.04. Nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO755

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN

383 Zimmer Standard (34 m²) • 1., 2. oder 7. Etage • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • Nespresso-Kaffeemaschine (2 € pro Kapsel) • teils Balkon • Marina- oder Meerblick

24 km • Zentrum 100 m • Strand 100 m • Golfplätze: Vilamoura 2 km, Pine Cliffs 8 km, Vila Sol 10 km, Vale do Lobo 15 km, Quinta do Lago und Pinheiros Altos je 19 km, Faldo und O'Connor je 36 km

(gegen Gebühr) • 3 Restaurants (reichhaltiges Frühstück, bei HP Buffet oder Menü) • Swimmingpool und Kinderbecken SPORT & FREIZEIT • Health-Cub

mit Hallenbad (beheizt), Jacuzzi, Sauna und Türk. Bad Gegen Gebühr • Angsana Spa mit Anwendungen, Massagen

Deluxe (ca. 34 m²) • 3.-6., 8. und 9. Etage • alle renoviert • Internet-Zugang (gegen Gebühr), iHome • Balkon mit Marina- oder Meerblick • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 46 m²) • Wohn-/Schlafraum • Balkon mit Meerblick • Deluxe in 3.-6., 8. und 9.

Etage und mit ergonomisch geformtem Bett

OLIMAR Golf-Tipp Vilamoura Golfpaket Diamante A-5

Gruppenkonditionen

5 Greenfees (je 1x Old Course, 1x Pinhal, 1x Laguna, 1x Millennium, 1x Victoria)

Golf-Gruppe mit Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei.

Golf-Gruppen ohne Pro: Ab 10 Vollzahlern eine weitere Person frei. (Nicht miteinander kombinierbar).

Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 01.02.-28.02.

01.12.-31.01.

01.03.-30.04.

H FAOG46

469 € 350 € 525 €

Ermäßigte Greenfees Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Golf Shuttle

Gruppenreise mit Pro • 7 Übernachtungen/Frühstück • Welcome-Drink und -Geschenk bei Ankunft • 5 Greenfees (1x Oceânico Victoria und je 2x Laguna und Millenium) inkl. Trolley • an den Spieltagen 2h Nutzung der jeweiligen Übungsanlage inkl. unlimited Rangebälle • Shuttle-Service ab/bis Hotel zu den Golfplätzen Preis pro Person ab 805 € H FAO755GP

Kostenfreier Shuttle ab/bis Hotel zu den Golfplätzen in Vale do Lobo, Vilamoura und Alcantarilha. Vorab-Reservierung für Vale do Lobo und Alcantarilha bei Startzeitenanmeldung erforderlich (vorbehaltlich Rückbestätigung), Anmeldung für Vilamoura nur an der Hotelrezeption. Bitte beachten Sie die begrenzte Kapazität/Minibus. Im Rahmen von Special Offers und bei weniger als 4 Personen fällt eine Kostenpauschale pro Person an, zahlbar vor Ort.

18

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−019; Seite: 11; Datum: 16.07.2013 11:48:00

ALGARVE

Garten-Zimmer

BEI VILAMOURA

Eingebettet in das gut 150 ha umfassende Golf-Areal Vila Sol empfängt Sie dieses, vor gut zwei Jahren von Pestana übernommene, moderne und luxuriöse Feriendomizil - eine Oase der Ruhe und Entspannung für einen Golfurlaub auf höchstem Niveau. Die verschiedenen Gebäude des Resorts verteilen sich in der parkähnlichen Gartenanlage mit mehreren Seen rund um die Fairways und beherbergen unterschiedlichste Zimmer, die allesamt erstklassig ausgestattet sind.

Eine schöne Poollandschaft, die abwechslungsreiche Gastronomie und der zuvorkommende Service runden das Angebot ab.

Greenfees inklusive!

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

20 km • Zentrum 3 km • Strand 3 km, Juli-Sep. kostenloser Shuttlebus

bar; Liegen und Schirme inkl.) mit Kinderbecken und Poolbar GOLF • hoteleigener

A U S S TAT T U N G • WLAN

(gegen Gebühr) (ohne Gebühr) • Pianobar • 2 Restaurants (Frühstücksbuffet, bei HP Buffet oder Menüwahl) • 3 Swimmingpools (heiz-

27-LochGolfplatz mit Driving Range, Kurzspielanlage

• Internet-Terminal

SPORT & FREIZEIT • Hallenbad

mit Jacuzzi

• Fitnessraum • Kids Club (Juli-Sept.)

Gegen Gebühr • Massagen, Fahrradverleih

WOHNEN

189 Zimmer Standard (ca. 38 m²), Superior (ca. 38 m²) • im 3. und 4. Stock des Hauptgebäudes • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon

Garten-Zimmer, GartenZimmer Superior • in der Gartenanlage, mit Terrasse und direktem Gartenzugang Garten-Suite • in der Gartenanlage, mit Terrasse, direktem Gartenzugang und zusätzlichem Schlafzimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp Greenfees inklusive

Ermäßigte Greenfees

3 / 2 / 1 bzw. 4 / 3 / 2 freie Greenfees (wahlweise auf Pestana Vila Sol, Silves, Pinta, Gramacho oder Alto) bei Mindestaufenthalt 7 / 6 / 5 Nächte; gültig bei Verpflegungsart Frühstück bzw. Halbpension. Mit weiteren Angeboten kombinierbar. Gültig im Reisezeitraum 01.11.-30.04.

Zusätzliche Greenfees zu ermäßigten Konditionen für Hotelgäste buchbar; Preise und Buchungs-Codes im Internet. Nur gültig bei Vorab-Buchung, vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Pestana Golfpaket 2 / 4 / 6 Greenfees wahlweise auf Pestana Alto, Gramacho, Pinta, Silves und Vila Sol. Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 16.02.-28.02. + 01.04.-30.04.

01.12.-15.02.

01.03.-31.03.

FAO999G1 X3 / X2 / X1

und 2 Tennisplätze

PORTUGAL

Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel *****

96 € / 192 € / 288 € 66 € / 132 € / 198 € 114 € / 228 € / 342 €

Buchbar bei Mindestaufenthalt 2 / 4 / 6 Nächte.

Golf Shuttle Transfer ab/bis Hotel zu den umliegenden Golfplätzen in Vilamoura. Reservierung nur vor Ort an der Hotelrezeption möglich.

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei.

Golf-Gruppe ohne Pro: Je 11 Vollzahler eine weitere Person frei (ausg. Juni-Sept.). Nicht miteinander kombinierbar.

Gruppenreise mit Pro • 7 Übernachtungen/Frühstück • Welcome-Drink an der Hotelbar • 5 Greenfees (wahlweise auf Gramacho, Pinta, Silves, Alto, Vila Sol) • an den Spieltagen 2h Nutzung der jeweiligen Übungsanlage inkl. unlimited Rangebälle

Leistungs-Code H FAO730 A = 01.11.-16.11. + 27.12.-31.12. + 02.03.-18.03.

B = 17.11.-26.12. + 01.01.-01.03. C = 19.03.-16.04. + 20.04.-30.04.

D = 17.04.-19.04.

Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2 46 40 57 65 DZ F Standard 1 77 65 99 116 1Z F Standard DZR F Gartenzimmer 2-3 50 44 62 72 2-3 53 46 65 75 DS F Superior 1+1 91 78 116 136 1S F Superior 2-3 57 49 71 82 DSR F Gartenzimmer Superior S1R F Garten-Suite 2-4 75 65 93 108 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 28 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

Frühbucherrabatt nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO730

Preis pro Person ab 616 € H FAO730GP

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

19

ALGARVE

Golf−020; Seite: 12; Datum: 16.07.2013 11:48:07

VALE DO LOBO

PORTUGAL

Dona Filipa & San Lorenzo Golf Resort ***** Das Dona Filipa zählt zu den ersten Adressen der Algarve, wenn es um standesgemäßes Wohnen geht - hier steht man zur Tradition und geht dennoch mit der Zeit. Aber nicht nur der Logierkomfort, sondern auch die Lage kann mehr als überzeugen. Dieses Mekka für Golfer erwartet Sie inmitten der noblen Villensiedlung oberhalb des gleichnamigen Strandes und bietet traumhafte Panoramen über den Atlantik.

Golfer können sich doppelt freuen, denn hier, in direkter Nachbarschaft zu den Fairways von Vale do Lobo gelegen, wartet der hauseigene San Lorenzo Platz, ein wahrer „Klassiker” der Region.

Greenfees inklusive!

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO905 A = 01.11.-16.11. B = 17.11.-31.12. C = 01.01.-17.01. D = 18.01.-21.02.

E = 22.02.-11.04. F = 12.04.-30.04.

Beleg. A B C D E F Unterbr./Zimmertyp 2+1 93 84 86 95 106 124 DZ F Standard Landblick 1 148 131 134 151 188 223 1Z F Standard Landblick 2+1 102 94 96 104 116 134 DSM F Superior Meerblick 1SM F Superior Meerblick 1 166 150 154 170 207 242 2+2 149 119 122 152 167 198 S0 F Junior-Suite S1 F Suite Deluxe „Family“ 2+3 227 197 202 232 250 284 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 42 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte 22.02.11.04.

Frühbucherrabatt: 15% bis 120 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise; jeweils bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 12.04.-25.04.

Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. für Aufenthalte 01.01.28.02.

Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO905

20

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

GOLF

• Flughafen

• Hauptrestaurant

• hoteleigener

20 km • Almancil 10 km • Strand 200 m • Golfplätze: Vale do Lobo 1 km, Qta. do Lago/Pinheiros Altos 5 km, San Lorenzo 7 km A U S S TAT T U N G

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü; Themenbuffet, italienische Gerichte) • À-la-carte-Grillroom (lokale Spezialitäten) • Pianobar, Cocktailbar • Portwein-Lounge

• Gesellschaftsräume • Gartenanlage

mit Swimmingpool (heizbar), Kinderbecken, Liegewiese und Sonnenterrasse

WOHNEN

Golfplatz

(18-Loch) • Driving Range, Golfshop SPORT & FREIZEIT •3

Tennis-Hartplätze (mit Flutlicht) • Kid's Club (saisonal, ohne Gebühr für Kinder von 312 Jahren) Gegen Gebühr • Beauty-Center • Massagen

154 Zimmer Standard (ca. 33 m²), Junior-Suite (ca. 55 m²), Suite Deluxe „Family“ (ca. 90 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-/Pay-TV • WLAN (für 1 Endgerät, ohne Gebühr) • Telefon, Minibar, Safe • Balkon Superior (ca. 33 m²) • mit Meerblick

OLIMAR Golf-Tipp Free Golf Offer

Golf Shuttle

Täglich ein freies Greenfee (wahlweise auf San Lorenzo oder Pinheiros Altos). Gültig im Reisezeitraum 16.11.-17.01.

Mit Frühbucher und „Algarve Special Offer“ kombinierbar.

Nicht Golfer erhalten anstelle der Greenfees 2x freien Eintritt in das Vale do Lobo Royal Spa.

Kostenfreier Shuttleservice ab/bis Hotel zu San Lorenzo und Pinheiros Altos (max. 6 Personen/Bus), analog des im Hotel ausgehangenen Zeitplans. Das Hotel übernimmt keine Garantie für Gruppen.

Exklusiver Transfer im Minivan (8-Sitzer) kann vor Ort reserviert werden (57 € pro Wagen für Hin- und Rückfahrt; vorbehaltlich Verfügbarkeit, zahlbar vor Ort).

Algarve Special Offer 4 / 3 / 2 freie Greenfees (wahlweise auf San Lorenzo oder Pinheiros Altos) bei Mindestaufenthalt 7 / 5 / 3 Nächte. Gültig im Reisezeitraum 01.11.-30.04.

Non-Golfer haben analog der Anzahl an Greenfees und Mindestaufenthalte freien Zugang zum Vale do Lobo Royal Spa.

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei.

Golf-Gruppe ohne Pro: Ab 11 Vollzahlern eine weitere Person frei. Nicht miteinander kombinierbar.

Ermäßigte Greenfees

Gruppenreise mit Pro

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf San Lorenzo und Pinheiros Altos (wenn nicht ohnehin in Hotelrate inkl.).

Preise und Buchungs-Codes im Internet. Nur gültig bei Vorab-Buchung, vor Ort gelten andere Preise. Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

• • • • •

7 Übernachtungen/Frühstück Welcome-Drink 2 Abendessen (exkl. Getränke) im Restaurant „Primavera“ 5 Greenfees (3x San Lorenzo, 2x Pinheiros Altos), Trolley an den Spieltagen 2h Nutzung der jeweiligen Übungsanlage inkl. unlimited Rangebälle Preis pro Person ab 756 € H FAO905GP

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

ALGARVE

Golf−021; Seite: 13; Datum: 16.07.2013 11:48:15

Wohnbeispiel

QUINTA DO LAGO

Dieses terrassenförmig aufgebaute Luxushotel ist ein Garant für exquisites Ambiente und Top-Service und kann sich nicht von ungefähr zahlreicher namhafter Gäste rühmen. Das Mitglied der „Leading Hotels of the World“ liegt inmitten des großartigen Golf-Areals von Quinta do Lago und grenzt mit seiner weitläufigen Gartenanlage unmittelbar an das Naturschutzgebiet der Ria Formosa an. Hier erwarten Sie u.a. ein herrlicher Blick über die Lagunenlandschaft und den feinsandigen Dünenstrand, eine Spitzen-Gastronomie, ein erstklassiges Spa- und Beauty-Center sowie 141 sehr geräumige und elegante, mit allem Komfort ausgestattete Gästezimmer.

OLIMAR Golf-Tipp Golf-Special 3 / 1 Greenfee (wahlweise auf Qta do Lago Nord/Süd, Vale do Lobo Royal/Ocean, Oceânico Millenium, Pinhal, Laguna und Pestana Vila Sol) bei Mindestaufenthalt 7 / 3 Nächte; vorbehaltlich Verfügbarkeit.

Preise pro Person: 273 € / 93 € H FAO976G1

Golfpaket 7+5 7 Übernachtungen/Frühstück, Flasche Portwein und Früchte bei Ankunft auf dem Zimmer, 2 Abendessen (à la carte) und 5 Greenfees (je 1x Qta do Lago Nord inkl. Buggy, Qta do Lago Süd, Qta do Lago Laranjal, Vale do Lobo Ocean und Vale do Lobo Royal). Preis pro Person: 01.11.-16.11. + 18.01.-28.02. Doppel 1078 € Einzel 1575 € 01.03.-31.03.

Doppel 1295 € Einzel 1960 € 01.04.-30.04.

Doppel 1484 € Einzel 2310 € H FAO976G7

Golfpaket 5+3 5 Übernachtungen/Frühstück, Flasche Portwein und Früchte bei Ankunft auf dem Zimmer, 1 Abendessen (à la carte) und 3 Greenfees (je 1x Qta do Lago Nord inkl. Buggy, Qta do

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

20 km • Almancil 8 km • saisonal eigener Strandabschnitt 500 m (Zugang über eine Holzbrücke) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • WLAN

(gegen Gebühr)

• Cocktailbar • Restaurant

„Brisa do Mar“ (Frühstücksbuffet, bei HP 3-Gang-Menüwahl; port. und internati-

onale Küche sowie 1x wöchentlich spezielles Themenbuffet) • À-la-carte-Restaurant „Cá d’Oro“ mit italienischer Küche (bei HP 3-GangMenüwahl ohne Aufpreis, ausgenommen Hummer/Meeresfrüchte und Kaviar) • Swimmingpool (saisonal beheizt) mit separatem Kinderbecken (8,6x5,6 m), Sonnenterrassen, Poolbar

Lago Süd, Qta do Lago Laranjal). Preis pro Person: 01.11.-16.11. + 18.01.-28.02. Doppel 785 € Einzel 1200 € 01.03.-31.03.

Doppel 960 € Einzel 1545 € 01.04.-30.04.

Doppel 1100 € Einzel 1825 € H FAO976G5

Ermäßigte Greenfees Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Quinta do Lago. Preise und Buchungs-Codes auf www.olimar-golfreisen.com (für Reisebüros Abfrage mit H FAOGH55). Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Golf Shuttle

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Spa

141 Zimmer Standard (ca. 44 m²) • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV (und auf Anfrage DVD-Player) • WLAN (gegen Gebühr) • Telefon • Minibar, Safe • Balkon mit Gartenblick zur Lagune, Garten-/ Golfblick oder seitlichem Meerblick zur Lagune

mit beheiztem Hallenbad (12x6 m), Türkischem Bad, Saunen, Jacuzzi und Fitnessraum • Kinderspielplatz Gegen Gebühr • Friseur, Massagen, Shiatsu, Wellness- und Beauty-Anwendungen • Fahrradverleih • 2 Tartan-Tennisplätze • ermäßigte Greenfees auf zahlreichen Golfplätzen der nahen Umgebung

PORTUGAL

Hotel Quinta do Lago *****

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO976 A = 01.11.-31.12. B = 01.01.-28.02. C = 01.03.-31.03. D = 01.04.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+1 84 86 117 145 DZG F Standard Golfseite 1 148 152 212 268 1ZG F Standard Golfseite 2+1 94 94 125 154 DZ F Standard Lagunenseite 1Z F Standard Lagunenseite 1 168 168 230 285 2+1 97 104 136 164 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 173 188 251 307 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 56 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Hotel geschlossen vom 17.11.-17.01.

Frühbucherrabatt: 20% bis 30.09. für Aufenthalte 18.01.-10.04., bis 28.02. für Aufenthalte 11.04.-30.04., 10% bis 60 Tage vor Anreise für % Aufenthalte 18.01.-30.04.; jeweils bei Mindestaufenthalt 5 Nächte.

Nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO976

Kostenfreier Shuttleservice ab/bis Hotel zu den Golfplätzen Quinta do Lago.

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit Pro: Ab 6 Vollzahlern ein Pro frei, bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Golf-Gruppe ohne Pro: Ab 7 Vollzahlern eine weitere Person frei, bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Nicht miteinander kombinierbar.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

21

LISSABONS KÜSTEN

Golf−022; Seite: 14; Datum: 16.07.2013 11:48:22

SESIMBRA

PORTUGAL

Sesimbra Hotel & Spa **** Der sehr reizvoll in einer geschützten Bucht liegende Fischer- und Badeort Sesimbra gilt als die „Perle der Costa Azul”, dem Küstenstreifen jenseits des Tejo im Süden Lissabons. Und dieses Hotel ist das ideale Domizil, um Strandurlaub und Golfvergnügen miteinander zu kombinieren: Das elegant-moderne Haus erhebt sich direkt über dem hoteleigenen Beach-Club unweit des Ortszentrums, im Umkreis von nur etwa 20-30 km finden Sie mehrere erstklassige Championship-Golfplätze. Zu den Highlights des Hotels zählen neben dem generell hohen Wohnkomfort u.a. ein bestens ausgestattetes Spa-Center und der ausnehmend schön gelegene Panorama-Swimmingpool.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS708 A = 01.11.-27.12. + 01.01.-28.02. + 04.03.-31.03.

B = 28.12.-31.12. + 01.03.-03.03. + 17.04.-19.04. C = 01.04.-16.04.

Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2 51 85 57 DZM F Standard Meerblick 1 89 146 98 1ZM F Standard Meerblick 2-3 51 85 57 DZ0 F Standard Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-3 79 108 90 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 19 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 15% bis 75 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise.

3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.11.-27.12. + 02.01.-28.02. + 04.03.% 31.03., 4=3 für Aufenthalte 01.04.-16.04. + 20.04.-30.04.

Frühbucherrabatt und Spartipps nicht kombinierbar und nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/LIS708

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen

• Boutiquen

• Spa-Center

92 Wohneinheiten Standard (ca. 26 m²), Suite (ca. 50 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon mit Meerblick

40 km • Zentrum 50 m • Strand 20 m • hoteleigene Garage (ohne Gebühr) • Golfplätze: Aroeira 16 km, Quinta do Peru 20 km, Montado 22 km

• Snackbar • WLAN

(ohne Gebühr)

• À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü) • Gourmet-Restaurant • Swimmingpool mit Poolbar und PanoramaSonnenterrasse (Liegen, Schirme, Pooltücher inkl.)

• Kinderclub (gegen Gebühr)

(für Kinder bis 12 J. Zutritt nicht möglich) mit Hallenbad, Sauna, Türkischem Bad und Fitnessraum Gegen Gebühr • Massagen • Hydrotherapie und diverse Anwendungen • Tauchkurse • Angelausflüge

OLIMAR Golf-Tipp Golfpassport Costa Azul

Gruppenkonditionen

3 / 5 Greenfees (wahlweise auf Troía, Montado, Quinta do Péru, Aroeira oder Ribagolfe).

Golf-Gruppe mit Pro: Ab 8 Vollzahlern ein Pro frei.

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

H LISG19 X1 / X2

126 € / 210 €

Ermäßigte Greenfees Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Golfpaket 7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 5 Greenfees (wahlweise auf Quinta do Perú, Aroeira I +II und Montado), an den Spieltagen freie Nutzung der Trainingsanlage (der jeweiligen Golfanlage) inkl. 50 Range Bälle, Welcome-Drink, 2 Abendessen (inkl. Getränke) und freie Nutzung des Spa-Bereichs.

Preis pro Person: 01.11.-31.03.

Doppel 651 € Einzel 868 € 01.10.-31.10. + 01.04.-30.04. Doppel 721 € Einzel 1001 € H LIS708G7 Für jedes am Wochenende/Feiertag gespielte Greenfee fällt ein Aufpreis 18 € p.P. und Runde an.

22

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

LISSABONS KÜSTEN

Golf−023; Seite: 15; Datum: 16.07.2013 11:48:28

BEI PALMELA

Ländliche Abgeschiedenheit und himmlische Ruhe, hohen Wohnkomfort und vor allem Golf vom Feinsten bietet Ihnen dieses vor wenigen Jahren eröffnete Hotelresort. Der moderne, großzügig konzipierte Komplex ist das Aushängeschild des gleichnamigen 18-Loch-Platzes und profitiert wie dieser von der reizvollen, durch die Moscatel-Weinberge, Korkeichen, Flüsse und Seen geprägten Umgebung. Und nach einer Partie Golf, entweder gleich vor der Tür auf Montado selbst oder sechs weiteren Plätzen im Umkreis von 30-40 km, lässt es sich im heizbaren Hallenbad oder im Fitness- und Wellness-Center herrlich entspannen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Fernsehzimmer

• Minibar

• Flughafen

• diverse

• Spielezimmer

• Safe

• Darts,

• Balkon Familienzimmer (ca. 50 m²) • Kitchenette (u.a. mit Mikrowelle) • 2 Bad/WC • 2 Schlafzimmer mit Verbindungstür • sonst wie Standard

(Lissabon)

38 km • Palmela 7 km • Strand (Figueirinha) 18 km • Parkplatz (ohne Gebühr) • Golfplätze: Tróia 12 km, Quinta do Perú 27 km, Ribagolfe 29 km, Aroeira 32 km

Geschäfte • Kaminzimmer • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü) • Snackbar, Bar SPORT & FREIZEIT • Gartenanlage

mit Swimmingpool (Liegen, Schirme und Pooltücher inklusive) • Sonnenterrasse

Golfpassport Costa Azul

Golfpaket 4

3 / 5 Greenfees (wahlweise auf Troía, Montado, Quinta do Péru, Aroeira oder Ribagolfe). Preis pro Person:

7 Übernachtungen/Halbpension inkl. 5 Greenfees (3x Montado und je 1x Qta. do Péru und Ribagolfe), Wasser und Früchte bei Ankunft auf dem Zimmer.

126 € / 210 €

Golfpaket 1 7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 5 Greenfees (auf Montado), Wasser und Früchte bei Ankunft auf dem Zimmer.

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

H LIS706G1

Doppel 525 €

Einzel 707 €

Golfpaket 2 7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 5 Greenfees (3x Montado und 2x Troía inkl. Transfer ab/bis Troia zum Golfplatz), Wasser und Früchte bei Ankunft auf dem Zimmer.

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

H LIS706G2

Doppel 525 €

WOHNEN

93 Zimmer Standard (ca. 25 m²), Suite (ca. 33 m²) • Bad mit separatem WC (mit Föhn; Bademantel auf Anfrage) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp

01.11.-30.04.

H LISG19 X1 / X2

Billard • Minigolf

PORTUGAL

Montado Hotel & Golf Resort ****

Einzel 707 €

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

H LIS706G4

Doppel 560 €

Einzel 742 €

Transfers ab/bis Hotel zu Ribagolfe buchbar.

Preis auf Anfrage.

Ermäßigte Greenfees

Leistungs-Code H LIS706 A = 01.11.-15.11. + 16.02.-30.04. B = 16.11.-15.02.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 37 31 DZ F Standard 1 64 55 1Z F Standard S1 F Suite 2-3 72 59

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS706 Unterbr./Zimmertyp max. Beleg. A B MZ F Familienzimmer 4+2 176 143 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 26 €/Pers. Kinder: ab 23 €/Tag im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/LIS706

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Montado.

Preise und Buchungs-Codes im Internet. Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise. Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit Pro: Ab 8 Vollzahlern ein Pro frei.

Transfers ab/bis Hotel zu den anderen Plätzen buchbar.

Preis auf Anfrage.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

23

Golf−024; Seite: 16; Datum: 16.07.2013 11:48:33

Wohnbeispiel

LISSABONS KÜSTEN

Estoril Golf

ESTORIL

PORTUGAL

Palácio Estoril Hotel Golf & Spa ***** Ein zeitloser Klassiker und eine regelrechte Institution an der Küste! Mit dem Estoril Palácio erwartet Sie eines der traditionsreichsten Hotels in Europa, äußerst stilvoll und mit modernstem Komfort ausgestattet. Das Haus, das nicht von ungefähr zu den „Small Luxury Hotels of the World“ gehört, liegt direkt am Park gegenüber dem Spielcasino und nur wenige Schritte vom Meer entfernt, eingebettet in eine herrliche Gartenanlage. Innen wie außen ein klassisches Grandhotel, vermitteln die wertvollen Interieurs und eleganten Gästezimmer ebenso wie der diskrete Service noch das exklusive Flair vergangener Zeiten.

Greenfees inklusive!

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS535 A = 01.11.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 89 DZL F Standard Landblick 1 156 1ZL F Standard Landblick 2-3 89 DSR F Superior Gartenblick 1SR F Superior Gartenblick 1 156 2 118 DLM F Deluxe Meer-/Gartenblick 2 118 DLM F Deluxe Meer-/Gartenblick 1 213 1LM F Deluxe Meer-/Gartenblick 2-3 118 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-3 150 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 41 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 20% bis 31.03., 10% bis 30 Tage vor Anreise (mit 7=6 kombinierbar).

4=3 für Aufenthalte 01.01.-28.02., 5=4 für Aufenthalte 01.11.-31.12. + 01.03.-31.03., 7=6 für Aufenthalte 01.04.-30.04. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. Golden-Age-Rabatt nicht mit Frühbucherrabatt und Spartipps kombinierbar. Frühbucherrabatt und Spartipps nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/LIS535

24

LAGE (CA.-ANGABEN)

• WLAN

• Flughafen

• Restaurant

25 km • Zentrum 2 km • Strand 200 m • Parkplätze vorhanden (ohne Gebühr) • Golfplätze: Estoril 2 km, Beloura 5 km, Penha Longa 7 km, Quinta da Marinha 7 km, Oitavos Dunes 10 km

(ohne Gebühr) (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü) • Gourmet-Grill, Pianobar • Gartenanlage mit Swimmingpool (27x20 m) und Sonnenterrasse (saisonal; Liegen, Schirme, Pooltücher inklusive)

SPORT & FREIZEIT

Gegen Gebühr • „Banyan Tree Spa“ im Estoril Wellness Center (Nachbargebäude, zum Hotel gehörend; kein Zutritt für Kinder bis 11 J.) WOHNEN

GOLF A U S S TAT T U N G

• Bad/WC

freier Shuttle)

• hoteleigener

• Gesellschaftsräume • Geschäfte

18-Loch-Parcours Estoril Golf, ca.

2 km entfernt (kosten-

161 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Junior-Suite (ca. 30 m²), Suite (ca. 50 m²)

(mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe Superior (ca. 20 m²) • mit Gartenblick • sonst wie Standard Deluxe (ca. 20 m²) • in der 5. Etage • Balkon mit Meerblick • sonst wie Standard

OLIMAR Golf-Tipp Unlimited Golf auf Estoril Golf (nur wochentags gültig) im Reisezeitraum 01.11.-28.02.

Golfpaket „All Season“ 7 / 3 Übernachtungen/Frühstück inkl. 4 / 2 Greenfees auf Estoril Golf, 1x Welcome Dinner (exkl Getränke) im Four Seasons Grill Restaurant, Zutritt in den Banyan Tree Spa. Preis pro Person: 01.11.-30.04.

Doppel 560 € / 267 € Einzel 917 € / 402 H LIS535G7 / H LIS535G3 Nicht kombinierbar mit weiteren Angeboten.

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit oder ohne Pro: Ab 8 Vollzahlern ein Pro/eine weitere Person frei. Nicht miteinander kombinierbar.

Ermäßigte Greenfees Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Estoril Golf (wenn nicht ohnehin in Hotelrate inkl.). Preise im Internet (für Reisebüros: Abfrage unter H LISGH1). Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise. Bitte beachten Sie unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Gruppenreise mit Pro • • • •

7 Übernachtungen/Halbpension Welcome-Drink bei Ankunft 5 Greenfees (auf Estoril Golf) inkl. Trolley an den Spieltagen je 2h Nutzung der Trainingsanlage inkl. unlimited Range Bälle

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

H LIS535GP

ab 889 €

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

LISSABONS KÜSTEN

Golf−025; Seite: 17; Datum: 16.07.2013 11:48:40

Standard-Zimmer

BEI CASCAIS

Mit diesem international renommierten Feriendomizil empfängt Sie eine Oase der Ruhe – und ein Paradies für Golfer! Die weitläufig angelegte Hotel- und Bungalowsiedlung erstreckt sich wenige Kilometer außerhalb von Cascais in einem ausgedehnten Pinienhain, der fast bis ans Meer heranreicht, und kann sich eines herausragenden Sport- und Freizeitangebots rühmen. Glanzstücke des Resorts sind die beiden Golfplätze Quinta da Marinha und Oitavos Dunes. Dazu gesellen sich u.a. ein Reitsportzentrum, ein erstklassiges Fitness-, Beauty- und Wellness-Center sowie professionelle Tennis- und Squashanlagen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

Greenfees inklusive!

30 km • Zentrum 5 km • Strand 5 km • Golfplätze: Oitavos Dunes 2 km, Estoril Golf 10 km, Beloura 15 km

• WLAN

(gegen Gebühr)

• Flughafen

A U S S TAT T U N G •4

Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet), Bar • 3 Swimmingpools (1 davon Meerwasser), Kinderbecken

SPORT & FREIZEIT • Hallenbad

(beheizt), Sauna, Fitnessraum und Türkisches Bad Gegen Gebühr in der Nachbarschaft • „Health & Racquet Club“ (Reservierung vor Ort) u.a. mit Fitnesskursen, Wellness-Anwendungen, Massagen, Kinderclub (412 J., saisonal), 10 Tennisplätzen, 3 Squash-Courts

Täglich 1 freies Greenfee auf Qta. da Marinha, gültig im Reisezeitraum 01.11.-15.03.(Hotel und Appartements). Weitere Runde am selben Tag buchbar vor Ort; vorbehaltlich Verfügbarkeit. H LIS695G Nicht mit Frühbucher oder Sparangeboten kombinierbar.

2 / 1 freie Greenfees auf Qta. da Marinha pro Person und Aufenthalt bei Mindestaufenthalt 6 / 3 Nächte (Hotel und Appartements), gültig im Reisezeitraum 16.03.-30.04.

H LIS695G. Nur mit Frühbucher kombinierbar.

Ermäßigte Greenfees Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Qta. da Marinha (wenn nicht ohnehin in Hotelrate inkl.). Preise im Internet (für Reisebüros: Abfrage mit H LISGH2). Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Gruppenkonditionen

Golfpaket 7+3

Golf-Gruppe mit Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei.

7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 3 Tage unlimited Golf* (auf Quinta da Marinha).

Gruppenreisen mit Pro

Doppel 518 € Doppel 588 €

198 Wohneinheiten Standard (ca. 20 m²), Suite (ca. 40 m²) im Hotel • Bad/WC (mit Föhn und Badematel) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon App. T1 (ca. 55 m², bis 3 Erw. + 1 Kind) im Resort

mit offenem Kamin • 1 Schlafzimmer • Küche (u.a. mit Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter, Ofen) • 2 Bäder/WC (mit Föhn) • Sat.-TV, Telefon, Safe • Balkon oder Terrasse App. T2 (ca. 90 m², bis 5 Erw. oder 4 Erw. + 2 Kinder) im Resort • wie T1; zusätzlich 1 Schlafzimmer und Bügeleisen/-brett

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp

Preis pro Person: 01.11.-28.02.

01.03.-30.04.

H LIS695G7

• Wohnraum

WOHNEN

Einzel 784 € Einzel 847 €

* 1. Runde am Tag wird bestätigt, 2. Runde buchbar vor Ort, Verfügbarkeit vorausgesetzt.

• • • • •

7 Übernachtungen/Frühstück Welcome-Cocktail 5 Greenfees auf Qta da Marinha inkl. Trolley an den Spieltagen 2h Driving Range inkl. unlimited Bälle Abschieds-Dinner (inkl. Getränke)

A = 01.11.-28.02. B = 01.03.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 1Z F Standard S1 F Suite

Leistungs-Code H LIS695 Beleg. A B 2+1 83 99 1+1 145 178 2+2 138 168

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS695 Unterbr./Zimmertyp max. Beleg. A B 3+1 145 178 A1 F T1 A2 F T2 5 236 261 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 37 €/Pers. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise. % 4=3, 7=5 für alle Aufenthalte Frühbucherrabatt und Spartipps nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/LIS695

Preis pro Person ab 637 € H LIS695GP Paket gültig ab 7 Personen (max. 20 Personen). Nicht kombinierbar mit weiteren Angeboten.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

25

PORTUGAL

Hotel Quinta da Marinha Resort *****

LISSABONS KÜSTEN

Golf−026; Seite: 18; Datum: 16.07.2013 11:48:44

CASCAIS

PORTUGAL

The Oitavos ***** Nur eine halbe Autostunde westlich von Lissabon erwartet Sie dieses Luxushotel. Es besticht durch seine geradlinige moderne Architektur und die exklusive Lage: umgeben von Pinienwäldern und Naturdünen auf dem historischen Areal der Quinta da Marinha mit herrlichem Blick auf den Atlantik und direktem Zugang zum mehrfach prämierten, von Arthur Hills entworfenen Oitavos Dunes Championship Course.

Auch in punkto Ausstattung und Ambiente präsentiert sich das Haus durchweg erstklassig, seien es die geräumigen Zimmer und Suiten, das gastronomische Angebot oder der schöne Spa-Bereich mit kombiniertem Meerwasser-Innen- und Außenpool.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS661 A = 01.11.-14.04. B = 15.04.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 72 86 DS U Superior 1 144 173 1S U Superior 2 86 101 DL U Deluxe „Premium“ 1L U Deluxe „Premium“ 1 173 202 2 124 144 DM U Deluxe „Premium Corner“ 1 248 288 1M U Deluxe „Premium Corner“ 2 357 420 S1 U Suite „Atlantic/Oitavos“ S1 U Suite „Atlantic/Oitavos“ 2 357 420 Verpflegung: Ohne. Frühstück (F): 24 €.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/LIS661

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

30 km • Zentrum 5 km (Shuttle) • Strand 2 km • Garage (ca. 15 €/Tag) • Golfplätze: Quinta da Marinha 2 km, Penha Longa 9 km, Estoril Golf 10 km

Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü), Gourmet-Restaurant „Les Herbes“ • „Atlantic“-Poolbar, Bar GOLF • hoteleigener

18-LochGolfplatz Oitavos Golf

und Health-Club (mit Fitness-Center), Jacuzzi, Türkischem Bad und Sauna Gegen Gebühr • Tennis (nahe gelegener Sportclub) • Kosmetikbehandlungen, Massagen

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Fernseher

• Meerwasser-Pool

142 Zimmer Superior (ca. 60 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper)

in der Lobby • WLAN (ohne Gebühr) • 2 Restaurants: „Ipsylon Lounge“ (reichhaltiges

(Liegen, Schirme, Pooltücher inkl.)

• Hallenbad (Meerwasser, heizbar)

• Klimaanlage • Satelliten-/Kabel-TV • Telefon • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon • teils Meerblick Deluxe „Premium“, Deluxe „Premium Corner“ (je ca.

60 m²), Suite „Atlantic/Oitavos“ (ca. 120 m²) • direkter Meerblick

OLIMAR Golf-Tipp Golf unlimited

Ermäßigte Greenfees

Übernachtungen/Frühstück inkl. unlimited Golf* (auf Oitavos) und einem Token für Range Bälle pro Person und Spieltag.

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Oitavos Dunes.

Preise im Internet (für Reisebüros: Abfrage mit H LISGH10).

Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Preis pro Person und Nacht: 21.11.-09.12. + 20.01.-28.02. Doppel 132 € H LIS661G1

Einzel 186 €

* 1. Runde am Tag wird bestätigt, 2. Runde buchbar vor Ort, Verfügbarkeit vorausgesetzt

Golfpaket „Tee Off“ 3 Übernachtungen/Frühstück inkl. 2 Greenfees (auf Oitavos) inkl. Trolley und einem Token für Range Bälle pro Person und Spieltag.

Preis pro Person: 01.11.-14.11. + 15.04.-30.04. Doppel 405 € 15.11.-14.04.

Doppel 333 € H LIS661G3

26

• Spa-

Einzel 630 € Einzel 486 €

Gruppenreise mit Pro • • • • •

7 Übernachtungen/Frühstück im Superior Zimmer 5 Greenfees auf Oitavos inkl. Trolley täglich 1h freie Nutzung der Driving Range Startzeiten ab 11.30h möglich Transfer ab/bis Flughafen zum Hotel (vorausgesetzt, Teilnehmer kommen zur selben Zeit an)

Preis pro Person ab 728 € H LIS661GP Für dieses Paket gelten folgende Sonderkonditionen: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−027; Seite: 19; Datum: 16.07.2013 11:48:48

Atlantic Course

Gartenblick-Zimmer

LISSABONS KÜSTEN

Restaurant Arola

BEI SINTRA

Ein Highlight der portugiesischen Golfwelt am Fuße des Sintra-Gebirges! Das First-Class-Resort der Ritz Carlton-Gruppe erstreckt sich auf einem 220 ha großen Areal zwischen Wäldern, Seen und Hügeln auf dem Gelände einer 1335 erbauten Klosteranlage und bietet eine einmalige Kombination aus Sport, Natur und Kultur in exquisitem Ambiente. Ebenso erstklassig wie die zwei hoteleigenen 18- und 9-Loch-Golfplätze präsentieren sich der Spa-Bereich „Six Senses“ – auf 1.500 m² in einem separaten, historischen Gebäude mit eigenem Garten –, die stilvollen Gästezimmer und nicht zuletzt das gastronomische Angebot.

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

20 km • Zentrum (Sintra) 10 km • Strand 8 km • Golfplätze: Pestana Beloura 2 km, Estoril Golf 7 km, Quinta da Marinha & Oitavos Dunes 10 km

pension Buffet oder Menü) • Bar (saisonal) • Snackbar • Gartenanlage mit Swimmingpool und Kinderbecken GOLF • hoteleigener

A U S S TAT T U N G

Friseur • WLAN (ohne Gebühr) • 3 Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halb-

Golfplatz

(18+9 Loch)

• Boutiquen,

SPORT & FREIZEIT • Hallenbad

(beheizt) Sauna

• Fitnessraum,

WOHNEN

194 Zimmer Deluxe (ca. 42 m²), Deluxe Premium (ca. 50 m²), Executive-Suite (ca. 90 m²)

• Bad/WC

(mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-/Pay-TV • DVD-Player • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • Kaffeekocher • Safe • Balkon • Garten- oder Golf-/Bergblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp Free Winter Golf Offer

Gruppenkonditionen

7 / 4 Übernachtungen/Frühstück inkl. unlimited Golf (auf Penha Longa).

Golf-Gruppe mit oder ohne Pro: Ab 8 Vollzahlern ein Pro/eine weitere Person frei. Nicht miteinander kombinierbar.

Preis pro Person:

Gruppenreise mit Pro

01.11.-15.03.

Gegen Gebühr mit BeautyCenter, Massagen, Türkischem Bad und Jacuzzi • mehrere Tennisplätze • Kinderclub (geöffnet über Ostern sowie im Juli und August) • Spa-Bereich

PORTUGAL

Penha Longa Hotel & Golf Resort *****+

Doppel 630€ / 376 € Einzel 1001 € / 600 €

H LIS436G1 / H LIS436G4 Nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

Ermäßigte Greenfees Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Penha Longa (wenn nicht ohnehin in Hotelrate inkl.). Preise im Internet (für Reisebüros: Abfrage mit H LISGH3 + H LISGH4). Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

• 7 Übernachtungen/Frühstück • 5 Greenfees auf Penha Longa Atlantic Course • an den Spieltagen je 1h Nutzung der Driving Range und Kurzspielanlage inkl. Range Bälle • Freier Zutritt zum Health Club Preis pro Person ab 756 € H LIS436GP Paket gültig 01.11.-30.04.; ab 8 Personen (inkl. Pro). Nicht kominierbar mit weiteren Angeboten.

Leistungs-Code H LIS436 A = 01.11.-31.12. B = 01.01.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 91 95 DZR F Deluxe Gartenblick 1 163 170 1ZR F Deluxe Gartenblick 2-3 106 104 DZ F Deluxe Resortblick 1Z F Deluxe Resortblick 1 194 189 2-3 122 113 DL F Deluxe Premium 1 – 208 1L F Deluxe Premium S1 F Suite Executive 2-4 153 142 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 47 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-31.12., bis 120 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.04., 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-31.12., bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.04., 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.11.-29.12. + 03.01.-28.02., 5=4 für Aufenthalte 01.03.-30.04.

Frühbucherrabatt und Spartipps nicht kombinierbar und nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/LIS436

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

27

Golf−028; Seite: 20; Datum: 16.07.2013 11:48:54

LISSABONS KÜSTEN

Wohnbeispiel

CAMPOREAL

PORTUGAL

Hotel Campo Real Golf Resort & Spa ***** Rund 30 Autominuten nördlich von Lissabon erwartet Sie dieses wenige Jahre alte First-Class-Resort. Es liegt herrlich ruhig und aussichtsreich in einer traumhaften Hügellandschaft mit alten Weinbergen auf einem weitläufigen Grundstück, das einst der portugiesischen Königsfamilie als Jagdrevier diente. Hier finden Sie alles, was für einen rundum gelungenen Golfurlaub auf höchstem Niveau dazu gehört, angefangen vom anspruchsvollen 18-Loch-Golfplatz über ein top-modernes Health- und Beauty-Center und vielfältige gastronomische Einrichtungen bis hin zu komfortablen Zimmern und Suiten.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS210 A = 01.11.-31.12. B = 01.01.-28.02. C = 01.03.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 – 51 70 DL F Deluxe 1 – 82 121 1L F Deluxe 2-3 – 62 82 DS F Superior Deluxe 1S F Superior Deluxe 1 – 105 144 2-3 – 75 94 DP F Premium 1 – 130 169 1P F Premium 2-4 – 99 118 S1 F Suite Superior S1G F Duplex-Suite 2-4 161 171 190 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 22 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.04., bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-31.12.

3=2 für Aufenthalte 01.01.-28.02., 4=3 für Aufenthalte 01.12.-31.12. + 01.03.-30.04., 7=5 für Aufenthalte 01.03.-30.04., 7=6 für % Aufenthalte 01.11.-30.11.

Golden-Age-Rabatt: 20% für Gäste ab 60 J. für Aufenthalte 01.11.31.12., 10% für Gäste ab 60 J. für Aufenthalte 01.01.-30.04.

Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/LIS210

28

LAGE (CA.-ANGABEN)

GOLF

WOHNEN

• Flughafen

• hoteleigener

151 Wohneinheiten Deluxe (ca. 31-36 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Telefon • Satelliten-/Pay-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Blick auf den Innenhof Superior Deluxe (ca. 33-45 m²) • Blick auf den Golfplatz

40 km • Torres Vedras 7 km • Strand 20 km • Parkplatz (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G

(ohne Gebühr) Restaurants (Frühstücksbuffet, bei HP Buffet oder à la carte) • 4 Bars (teils saisonal) • 2 Swimmingpools (Liegen, Schirme und Pooltücher inklusive)

18-LochGolfplatz CampoReal • Driving Range • Putting-Green • Pro-Shop • Clubhaus

• WLAN •2

SPORT & FREIZEIT • Hallenbad Gegen Gebühr • Kid's-Club • Tennisplatz

Premium (ca. 41-63 m²) • zusätzlich Slipper, Nespresso-Kaffeemaschine und Veranda Superior-Suite (ca. 60 m²) • zusätzlich Balkon mit Panorama-Golfblick Duplex-Suite (ca. 71 m²) • auf 2 Etagen, Veranda mit Golfblick

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket

Gruppenkonditionen

7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 5 Greenfees (auf Campo Real).

Golf-Gruppe mit Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei.

Preis pro Person: 01.11.-29.12. + 01.01.-28.02.

01.03.-17.04.

18.04.-30.04.

H LIS210G7

Doppel 406 € Einzel 567 € Doppel 504 € Einzel 763 € Doppel 525 € Einzel 812 €

Ermäßigte Greenfees Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Campo Real.

Preise im Internet (für Reisebüros: Abfrage mit H LISGH6).

Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Gruppenreise mit Pro • 7 Übernachtungen/Frühstück • 5 Greenfees auf Golf unlimited* auf Campo Real inkl. Trolley • 2 Abendessen (exklusive Getränke) • an den Spieltagen Nutzung der Driving Range inkl. je 50 Range Bälle Preis pro Person ab 469 € H LIS210GP

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−029; Seite: 21; Datum: 16.07.2013 11:49:02

LISSABONS KÜSTEN

Wohnbeispiel

BEI ÓBIDOS

Idyllisch an der Westküste gelegen, nur eine knappe Autostunde nördlich von Lissabon und unweit der romantischen Burgenstadt Óbidos, erwartet Sie diese Urlaubsoase für höchste Ansprüche. Das exklusive Resort ist Bestandteil des gut 200 ha umfassenden Praia d’el Rey Golf & Country Clubs, dessen 18-LochPlatz jüngst unter die 100 besten Plätze weltweit gewählt wurde. Doch nicht nur der ChampionshipCourse, auch das Hotel selbst wurde schon mehrfach prämiert - für erstklassigen Wohnkomfort, eine ausgezeichnete Gastronomie und einen Service, der Ihnen jeden Wunsch von den Augen abliest.

LAGE (CA.-ANGABEN)

Greenfees inklusive!

• Flughafen

90 km • Zentrum (Óbidos) 15 km • direkt am Strand • Golfplätze: Bom Sucesso 4 km, Royal Óbidos 6 km, Golden Eagle 25 km, Campo Real 40 km

tales Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü) • Lounge- und Lobby-Bar • im Resort jeweils 2 weitere Restaurants/Bars • 2 Swimmingpools mit Sonnenterrassen GOLF • 18-Loch-Golfplatz • Golfakademie

• Supermarkt

• Golf-Shop

WOHNEN

• Driving-Range

179 Zimmer Superior (ca. 39 m²)

im Resort • WLAN (ohne Gebühr) • 2 Restaurants (kontinen-

• Putting

Green

• Bad/WC

(mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-/Sat.-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon oder Terrasse • zur Meerseite gelegen oder mit Garten-/Golfoder Meerblick Junior-Suite (ca. 60 m²), Suite (ca. 80 m²) • zus. Spielekonsole • mit Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Greenfees inklusive

Ermäßigte Greenfees

Täglich ein freies Greenfee auf Praia del Rey, gültig im Reiesezeitraum 01.01.-31.01. Nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf den umliegenden Plätzen. Preise und Buchungs-Codes im Internet. Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise. Bitte beachten Sie unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Golfpakete „GEMs“ 3 / 4 / 6 Greenfees (wahlweise auf Praia del Rey oder Bom Sucesso), inkl. Transfer ab/bis Hotel (im Voraus zu reservieren), spielbar innerhalb einer Woche. Startzeiten müssen im Vorfeld gebucht werden; vorbehaltlich Verfügbarkeit. Golfvoucher erhältlich beim Check-in im Hotel.

126 € / 164 € / 210 € 153 € / 204 € / 258 €

Golfpaket „Silvercoast“ 7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 6 Greenfees (wahlweise auf Praia del Rey und Bom Sucesso).

Preis pro Person: 01.11.-29.12. + 01.01.-28.02.

30.12.-31.12. + 01.03.-30.04.

H LIS227G2

Gegen Gebühr • Kalyan Fitness & Spa mit u.a. Friseursalon, Hallenbad (beheizt), Türk. Bad, Behandlungen, Massagen, Fitnessraum, Yoga • Tenniscenter mit 7 Tennisplätzen und Snackbar • Kinderclub (saisonal, auf englisch/portugiesisch)

A U S S TAT T U N G

OLIMAR Golf-Tipp

Preis pro Person: 01.11.-28.02.

01.03.-30.04.

H LISGH22 X1 / X2 / X3

SPORT & FREIZEIT

PORTUGAL

Praia d‘el Rey Marriott Golf & Beach Resort *****

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit und ohne Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro/eine weitere Person frei. Nicht miteinander kombinierbar.

Gruppenreise mit/ohne Pro • • • •

7 Übernachtungen/Frühstück 4x Halbpension (Menü oder Buffet exkl. Getränke) 3 Greenfees auf Praia del Rey an 2 Tagen freie Nutzung der Driving Range inkl.

100 Range Bälle (nur gültig für Gruppen ab 7 Pers.)

Preis pro Person ab 644 € H LIS227G7

Leistungs-Code H LIS227 A = 01.11.-29.12. B = 30.12.-31.12. C = 01.01.-28.02. D = 01.03.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-4 70 88 70 90 DSG F Superior Garten-/Golfblick 1 122 157 122 160 1SG F Superior Garten-/Golfblick 2-4 79 93 80 95 DSN F Superior Meerseite 1SN F Superior Meerseite 1 140 169 141 172 2-4 88 103 90 104 DSM F Superior Meerblick 1 157 187 160 189 1SM F Superior Meerblick 93 112 98 114 DLM F Superior Meerblick „Premium“ 2-4 1 175 206 177 209 1LM F Superior Meerblick „Premium“ S0M F Junior-Suite Meerblick 2-4 133 163 – – S1M F Suite Meerblick 2-4 151 182 153 183 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 36 €. Kinder: ab 20 €/Tag im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-31.12.

4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.11.-29.12. + 01.01.-30.04. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.

Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. Angebote nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/LIS227

Doppel 511 € Einzel 742 € Doppel 672 € Einzel 1015 €

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

29

Golf−030; Seite: 22; Datum: 16.07.2013 11:49:05

Standard-Zimmer

MADEIRA

Palheiro Golf

BEI FUNCHAL / MADEIRA

PORTUGAL

Casa Velha do Palheiro ***** Diese wunderschöne Jagdvilla - anno 1804 für einen Grafen erbaut und seit 1885 im Besitz der Blandy-Familie - wurde originalgetreu restauriert und in ein kleines exquisites Landhotel umgewandelt („Relais & Châteaux“). Das noble, von klassischer Eleganz und vielen Antiquitäten geprägte Anwesen liegt innerhalb der phantastischen Parkanlage „Blandy’s Garden” mit ihren exotischen Pflanzen und jahrhundertealten Bäumen aus aller Welt (kostenloser Zugang!) und grenzt zudem direkt an den 18-Loch-Golfplatz Palheiro an. Die private Atmosphäre und ein sehr persönlicher Service tun ein Übriges hinzu.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC189 A = 01.11.-28.11. + 04.04.-30.04. B = 29.11.-26.12. + 03.01.-02.02.

C = 27.12.-02.01. D = 03.02.-03.04.

Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2+1 91 72 146 113 DZR F Standard Gartenblick 1 148 129 218 170 1ZR F Standard Gartenblick 2-3 122 102 177 143 DSR F Superior Gartenblick 1SR F Superior Gartenblick 1 179 160 248 201 2 106 87 161 128 DLR F Deluxe Gartenblick 1 164 145 233 186 1LR F Deluxe Gartenblick S0R F Junior-Suite Gartenblick 2-3 163 143 218 184 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 44 €. Kinderermäßigung: bis zu 50% im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

Frühbucherrabatt: 20% bis 30.06, 15% bis 31.10., 10% bis 60 Tage % vor Anreise.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FNC189

30

• Hauswein

LAGE (CA.-ANGABEN)

GOLF

WOHNEN

• Flughafen

• hoteleigener

37 Zimmer Standard (ca. 28 m²) • im Gartenflügel • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Heizung • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe Superior (ca. 32 m²) • im Golfflügel • Minibar (Softdrinks und Bier frei)

15 km • Zentrum 7 km, 2x täglich kostenloser Shuttlebus • Golfplatz: Santo da Serra 23 km

18-LochGolfplatz Palheiro Golf • Schuh-/Schlägerreinigung • Schlägeraufbewahrung SPORT & FREIZEIT

A U S S TAT T U N G • Salons,

Bibliothek, Bar • WLAN (ohne Gebühr) • Gourmet-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Swimmingpool (16x8 m, Liegen und Schirme inkl.)

• Spa-Bereich

mit Hallenbad, Türkischem Bad, Sauna und Fitnessraum • Tennisplatz, Billard Gegen Gebühr • Massagen und Behandlungen

und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • sonst wie Standard Deluxe (ca. 16-23 m²) • im Haupthaus • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 52 m²) • im Haupthaus • Madeirawein und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • sonst wie Standard

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket

All you can play

Unlimited Golf auf Palheiro inkl. Trolley, Startzeitenreservierung, 50% Ermäßigung auf Leihschläger, Reinigung und Einlagerung der Schläger im Clubhaus. Spielbar innerhalb einer Woche.

Hotelpreise inklusive unlimited Golf auf Palheiro abzufragen unter H FNC189G, gültig 01.11.-30.04.

Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 28.12.-31.12. + 01.03.-30.04.

01.12.-27.12. + 01.01.-28.02.

H FNC189G1

280 € 189 €

Ermäßigte Greenfees Bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste auf Palheiro und Santo da Serra (wenn nicht ohnehin in Hotelrate inkl.), Preise im Internet (für Reisebüros: Abfrage mit H FNCGH3); vorbehaltlich Verfügbarkeit. Nur gültig bei VorabBuchung; vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Golfpakete und Tagesausflug nach Porto Santo (inkl. Golf) für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Golf Shuttle Kostenfreier Shuttle ab/bis Hotel zum Golfplatz Santo da Serra. Organisiert vom Golfclub. Voranmeldung erforderlich (max. 8 Pers. pro Bus). Bitte beachten Sie den Fahrplan.

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit und ohne Pro: Ab 8 Vollzahlern ein Pro/eine weitere Person frei. Nicht miteinander und nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−031; Seite: 23; Datum: 16.07.2013 11:49:11

Spa-Suite

Studio

Spa-Suite

MADEIRA

Spa

CANIÇO / MADEIRA

Angesichts des prachtvollen, bereits mehrfach prämierten Botanischen Gartens, in den dieses vormals historische Landgut eingebettet ist, geraten die weiteren Vorzüge der komfortablen Ferienanlage fast in Vergessenheit. Dabei verdienen die herrliche Panoramalage über dem Meer, die sehr gelungene Verbindung von altem Herrenhaus und neuen Wohngebäuden, der schöne Wellnessbereich und das vielseitige gastronomische Angebot höchstes Lob. Die Quinta Splendida zählt zweifellos zu den reizvollsten Urlaubsadressen Madeiras. Kein Wunder, dass sich Naturliebhaber, Feinschmecker und nicht zuletzt Golfer hier besonders wohl fühlen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

8 km • Zentrum 50 m • Funchal 7 km

Restaurant, 2 Bars

• Flughafen

• WLAN

im Poolbereich (ohne Gebühr) • Gartenanlage mit Swimmingpool (22x11 m, beheizt) und Poolbar • Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet, HP als Buffet oder Menü) • 1 asiatisches, 1 Gourmet-

SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum

Gegen Gebühr (1.400 m²; Kinder nicht erlaubt) mit Sauna, Türkischem Bad, Hallenbad (12x7 m), Massagen und Behandlungen

• Spa-Bereich

WOHNEN

166 Wohneinheiten Standard (ca. 32 m²)

Golfpaket „Golf & Natur“

Ermäßigte Greenfees

7 Übernachtungen/Frühstück, Obst & Früchte bei Ankunft auf dem Zimmer, Welcome-Drink im hauseigenen Weinkeller inkl. 3 Greenfees (wahlweise auf Palheiro oder Santo da Serra), 1 Abendessen (Menü) im Gourmet-Restaurant „La Perla“ (exkl. Getränke) und 1x freier Zugang zum Spa. Preis pro Person (gültig 01.11.-25.12.-03.01.-30.04.): Studio (2er Belegung) 812 € Studio (Alleinbenutzung) 966 € H FNC231G1

20% Greenfee-Ermäßigung auf Palheiro und Santo da Serra (für Reisebüros: Abfrage mit H FNCGH4); vorbehaltlich Verfügbarkeit. Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Golfpakete und Tagesausflug nach Porto Santo (inkl. Golf) für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

7 Übernachtungen/Frühstück, Obst & Früchte bei Ankunft auf dem Zimmer, Welcome-Drink im hauseigenen Weinkeller inkl. 5 Greenfees (wahlweise auf Palheiro oder Santo da Serra) und 2 Abendessen im Restaurant „Galeria“ (Buffet exkl. Getränke).

Preis pro Person (gültig 01.11.-25.12.-03.01.-30.04.): Doppel 994 € Einzel 1176 € H FNC231G2

Sofabetten 1 Schlafzimmer • Balkon, seitl. Meerblick Spa-Suite (ca. 80-115 m²) • kostenfreier Safe • topmodernes Design • Plasma-TV, Sound-System • PC mit Internet-Zugang (ohne Gebühr) • freier Zugang zum Spa-Bereich • alle mit Meerblick • Gäste unter 16 J. nicht erlaubt • zus.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp

Golfpaket „Golf & Tradition“

(mit Föhn) Mietsafe • Satelliten-TV, Telefon • auf Anfrage Kaffee-/ Teezubereiter • Balkon mit Gartenblick Studio T0 (ca. 40 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • Balkon mit Gartenoder seitl. Meerblick App. T1 (ca. 55-65 m², bis 4 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit • Heizung,

• 5-Loch-Putting-Green A U S S TAT T U N G

• Bad/WC

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit und ohne Pro: Ab 12 Vollzahlern ein Pro/eine weitere Person frei. Nicht miteinander kombinierbar.

Leistungs-Code H FNC231 A = 01.11.-25.12. + 03.01.-19.03. B = 26.12.-02.01. C = 20.03.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 45 91 83 DZR F Standard Gartenblick 1 71 116 108 1ZR F Standard Gartenblick 2 128 166 147 S1 F Spa-Suite S11 F Spa-Suite 1 192 243 220 2 34 70 63 A0Y U T0 Economy Gartenblick 2 37 77 67 A0R U T0 Gartenblick 1 69 108 99 10R U T0 Gartenblick 2 41 78 76 A0N U T0 seitlicher Meerblick 10N U T0 seitlicher Meerblick 1 72 109 107 A1N U T1 seitlicher Meerblick 2-4 49 100 93 Verpflegung: Ohne (U), Frühstück (F). Frühstück (F): 15 €, Halbpension (H): ab 28 €. Kinderermäßigung: bis zu 50% im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester/Ostern (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08., 15% bis 31.10., 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.11.-26.12. + 03.01.-06.02.

Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 22 Nächte.

Spartipps und Langzeitrabatt nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FNC231

Für beide Pakete gilt: Im Reisezeitraum 26.12.-02.01. zzgl. obligatorisches Gala-Dinner am 24.12. + 31.12.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

31

PORTUGAL

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden ****

Golf−032; Seite: 24; Datum: 16.07.2013 11:49:14

AZOREN

Wohnbeispiel

CALOURA-ÁGUA DE PAU / SÃO MIGUEL

PORTUGAL

Caloura Resort Hotel **** Keine 20 km östlich von Ponta Delgada erwartet Sie dieses vergleichsweise kleine, persönlich geführte Hotel. Es thront unweit der Ortschaft Água de Pau in atemberaubender Lage auf der zerklüfteten Felsküste - eingebettet in ein weitläufiges, üppig bepflanztes Areal mit Naturgarten und Swimmingpool - und bietet eine spektakuläre Aussicht auf den Atlantik. Modern und geschmackvoll eingerichtet, genießen Sie sowohl in den öffentlichen Räumlichkeiten als auch in den einladenden Gästezimmern schönstes Meerespanorama. Und über Treppen erreichen Sie direkt eine kleine Badebucht, wo Sie überdies eine Tauchschule vorfinden.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL241G A = 01.11.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2+1 27 DZM F Standard Meerblick 1 48 1ZM F Standard Meerblick TZM F Dreibettzimmer Meerblick 3 22 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 33 €. Kinder: ab 14 €/Tag im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Valentinstag (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/PDL241

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• WLAN

• Flughafen

• Lobby

• Fitnessraum

• Kabel-TV

• Sauna

• Telefon

20 km • Zentrum 1,5 km • Badebucht 300 m, über Treppen erreichbar • Golfplätze: Furnas 25 km, Batalha 25 km

mit Sitzecken • WLAN (gegen Gebühr) • Panorama-Restaurant (kontinentales Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. ausgewählter Getränke) • Snackbar (saisonal) mit Terrasse • Cocktailbar • Gartenanlage mit Swimmingpool (ca. 20x5 m; Liegestühle und Schirme inkl.)

(gegen Gebühr)

(gegen Gebühr)

• Tennisplatz

• Minibar

(gegen Gebühr) • Diving-Center mit Tauchschule (Mai-Oktober; gegen Gebühr)

• Mietsafe • Balkon

oder Terrasse

• Meerblick SONSTIGES

Kreditkarten: keine DI

WOHNEN

80 Zimmer Standard, Dreibettzimmer (jeweils ca. 25-31 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket

Golf Arrangements für Gruppen

3 / 4 / 5 Greenfees (wahlweise auf Batalha oder Furnas)

Golf unlimited (wahlweise auf Batalha oder Furnas) und pro Spieltag je 2 Stunden Nutzung der Driving Range inkl. unlimited Range Bälle

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

H PDLG3 X1 / X2 / X3

147 € / 180 € / 200 €

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

H PDLG4 X2

210 €

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit Pro: Ab 8 Vollzahlern ein Pro frei.

32

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

S. 33 ok

16.07.2013

14:26 Uhr

Seite 33

Spanien

ANDALUSIEN · MALLORCA · KANAREN Mallorca

Andalusien

Puerto de Pollença Pollença

25 km 7 1 2

6 3 4 5

9

Sevilla

Huelva

Alcúdia 14

Cala Ratjada 18 19 17 16

8 1

Antequera

8

Sanlucar de 11 Barrameda 12

13

45 43 37 39 33 34 38 41 32 40 42 44 35 36 31 29 30 27 28

Cádiz

Málaga

Benalmadena

M

Golfplätze Mallorca 1 Andratx 6 2 Santa Ponsa 7 3 Poniente 8 4 Bendinat 9 5 Son Muntaner 10

9

12 11 10

Cala Millor Llucmajor 15

Santanyi Son Vida Son Quint Son Termes Maioris Son Antem

11 12 13 14 15

Son Gual Puntiro Pollença Alcanada Vall d’Or

Gibraltar

Playa de Santiago

Monte Mayor El Paraiso Flamingos, Alferini, Tramores Los Arqueros La Quinta Atalaya Guadalmina

43 Mijas Los Naranjos 44 Marbella Santa Clara Golf & Country La Cala, Santana 45 Lauro Rio Real Alhaurin, Miraflores 42 Santa Maria, Cabo Pino 37 38 39 40 41

Son Servera Pula Capdepera Canyamel

25 km Golfplätze Teneriffa · Gomera Santa Cruz 1 Buenavista de Tenerife 2 Abama 3 Costa Adeje Puerto 8 de la Cruz 4 Amarilla 1 5 Los Palos 6 Las Americas San Sebastián 2 4 7 Golf del Sur 3 5 9 8 R.C.G. Tenerife 6 7 9 Tecina

La Gomera

Golfplätze Costa de la Luz 30 23 Alcaidesa 31 24 Sotogrande 32 25 San Roque 26 Valderrama, La Reserva, Almenara 33 34 27 La Duquesa 35 28 Finca Cortesin 36 29 Estepona

16 17 18 19

lla

Estepona

vis

26 25 24 23

ha

22

Palma

be

Vejer de la Frontera

na

21

5 6 4 3

2

ar

Conil de la Frontera

Be

17 18 19 Novo Sancti Petri 20

Ronda

16

15

Puerto de Andraitx

7

Santa Ponsa

Arcos de la Frontera

Jerez

Puerto de 14 Santa Maria Golfplätze Costa de la Luz 1 Costa Esuri 2 Isla Canela 3 Islantilla 4 El Rompido 5 Nuevo Portil 6 La Monacilla 7 Bella Vista 8 Dunas de Doñana 9 Hato Verde 10 R.C.G. Sevilla 11 Sanlúcar 12 Costa Ballena 13 Sherry Golf 14 El Puerto 15 Montecastillo 16 Arcos Gardens 17 Villa Nueva 18 Sancti Petri Hills 19 La Estancia 20 Novo Sancti Petri 21 Benalup 22 Montenmedio

Sóller

Osuna

10

Matalascañas 100 km

13

Deià

Teneriffa

Playa de las Americas

Golfplätze Gran Canaria Las 10 Anfi Tauro 16 15 11 Salobre 14 12 Meloneras 13 Maspalomas 14 Oasis 10 12 15 El Cortijo 11 13 Maspalomas 16 R.C.G. Las Palmas

Palmas

Gran Canaria

25 km

33

Golf−034; Seite: 2; Datum: 16.07.2013 14:39:27

Standard-Zimmer

ANDALUSIEN

Bungalow

ISLANTILLA

SPAN I E N

Islantilla Golf Resort **** In exklusiver Lage inmitten des von Pinien umgebenen Islantilla-Golfplatzes - vis-à-vis dem Clubhaus erwartet Sie dieses großzügige, elegant-moderne Golf- und Beachresort, das nicht zuletzt durch sein ausgewogenes Preis-Leistungs-Verhältnis zu gefallen weiß. Es besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren zweistöckigen Villen, die sich um eine schön gestaltete Garten- und Poollandschaft gruppieren.

Auch wenn sich hier alles um den Golfsport dreht: Ein ansprechender Wellnessbereich mit Hallenbad, Fitnesscenter und Beauty-Farm sowie der nahe Feinsandstrand La Antilla mit (im Sommer) hoteleigenem Beachclub sorgen für willkommene Abwechslung.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO082 A = 01.11.-30.11. + 01.02.-30.04. B = 01.12.-31.01.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 55 51 DZ H Standard 1 70 66 1Z H Standard 2-4 68 64 S0 H Junior-Suite S1 H Suite 2-4 70 66 B2 H Bungalow 3-4 68 64 Verpflegung: Halbpension. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 7=6, 14=12, 21=18. Frühbucher und Sparangebote nicht gültig für Verpflegungzuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO082

LAGE (CA.-ANGABEN)

• À-la-carte-Restaurant

• Flughafen

• Garten

(Faro) 80 km • Strand (La Antilla) 900 m • Garage (ca. 6€/Tag) • Golfplätze: Quinta do Vale/El Rompido/Isla Canela je 20 km, Nuevo Portil 25 km

mit Swimmingpool und Poolbar

SPORT & FREIZEIT • Hallenbad

WOHNEN

• Fitnesscenter

204 Wohneinheiten Standard (ca. 27 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang • Minibar (Softdrinks inklusive)

• Tischtennis • Abendunterhaltung

Gegen Gebühr

A U S S TAT T U N G • Lobby

mit Bar und Internet-Terminal (Gebühr) • Restaurant (Halbpension als Frühstücks- und Abendbuffet)

nen Beachclub (im Sommer geöffnet) • Golfakademie, Driving Range, Putting-Green

• Beauty-Farm • Sauna,

Massagen Paddle-Tennisplätze • Mountainbikes • Segelschule im hoteleige•2

• Mietsafe • Balkon

oder Terrasse Junior-Suite (ca. 36 m²) und Suiten (ca. 41 m²) • Terrasse Bungalows (ca. 71 m², bis 3 Erw. und 1 Kind) • verteilt auf 6 Villen • 2 Bäder/WC • Wohnzimmer • 2 Schlafzimmer

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket „stay&play“

Ermäßigte Greenfees

7 Übernachtungen/Halbpenison inkl. Golf unlimited (auf Islantilla).

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf den umliegenden Golfplätzen; Preise und Buchungs-Codes im Internet; vorbehaltlich Verfügbarkeit. Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise. Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 01.02.-28.02. Doppel 623 € 01.12.-31.01.

Doppel 518 € 01.03.-30.04.

Doppel 686 € H FAO082G7

Einzel 728 € Einzel 623 € Einzel 791 €

Gruppenkonditionen

10% Frühbuchervorteil bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.

Golfpaket „multiplay“

Golf-Gruppe mit Pro: Ab 6 Vollzahlern ein Pro frei.

Golf-Gruppe ohne Pro: Je 10 Vollzahler eine weitere Person frei. Nicht miteinander kombinierbar.

7 Übernachtungen/Halbpenison inkl. 5 Greenfees (3x Islantilla und 2x La Monacilla).

Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 01.02.-28.02. Doppel 525 € 01.03.-30.04.

Doppel 574 € H FAO082G3

Einzel 630 € Einzel 679 €

10% Frühbuchervorteil bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.

34

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−035; Seite: 3; Datum: 16.07.2013 14:39:34

ANDALUSIEN

Standard-Zimmer

EL ROMPIDO

Das moderne Haus ist Bestandteil des El Rompido Golf & Beach Resorts, zu dem die beiden Plätze El Rompido Nord und Süd (36 Löcher) sowie ein Aparthotel gehören. Leicht erhöht gelegen, genießen Sie von hier aus einen schönen Blick über die Fairways hinweg auf die angrenzende Marschlandschaft sowie die Halbinsel El Rompido (Naturpark). Dort lockt ein kilometerlanger Feinsandstrand, der per Boot zu erreichen ist. Das U-förmig um eine attraktive Gartenund Poolanlage gebaute Haus bietet ein gleichermaßen komfortables wie legeres Ambiente, helle und geräumige Zimmer sowie einen Fitnessbereich mit u.a. Hallenbad, Dampfbad und Sauna.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• Klimaanlage

• Flughafen

• Bar/Snackbar

• Fitnessraum

• Satelliten-TV

• WLAN

• Spa-Bereich

• Telefon

95 km (Faro) bzw. 135 km (Sevilla) • Zentrum 1 km • Strand El Rompido 3 km (auf einer Halbinsel in einem Naturschutzgebiet gelegen) • Golfplätze: El Rompido Nord/Süd 0,5 km, Nuevo Portil 7 km, Bellavista 19 km

(ohne Gebühr) • Restaurant mit Außenterrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Gartenanlage, Swimmingpool, Kinderbecken • im Sommer kostenloser Shuttle-Bus zum Hafen und ab dort Bootsverbindung zum Strand

• WLAN

(ohne Gebühr)

• Safe • Minibar • Balkon oder Terrasse Superior • geräumiger • Pool- oder Golfblick Suite • Bad/WC mit Jacuzzi • 2 Terrassen • sonst wie Superior

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Golfpaket 7+5

Ermäßigte Greenfees

7 Übernachtungen/Halbpension inkl. 5 Greenfees (auf El Rompido Nord oder Süd).

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf El Rompido Nord+Süd und den umliegenden Plätzen(für Reisebüros: Abfrage mit H FAOGH16, FAOGH41, FAOGH42, FAOGH50).

Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Bitte beachten Sie unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Doppel 630 € Doppel 609 € Doppel 420 € Doppel 679 €

WOHNEN

196 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn)

OLIMAR Golf-Tipp

Preis pro Person: 01.11.-14.11. + 15.02.-28.02.

15.11.-30.11. + 01.02.-14.02.

01.12.-31.01.

01.03.-30.04.

H FAO088G1

mit Hallenbad, Jacuzzi, Türkischem Bad und Sauna Gegen Gebühr • Massagen und Beautyanwendungen • Tennis, Paddle-Tennis • Fahrradverleih

SPAN I E N

Precise Golf Resort El Rompido ****+

Einzel 791 € Einzel 763 € Einzel 546 € Einzel 854 €

Gruppenreise mit Pro • 7 Übernachtungen/Halbpension • 5 Greenfees (wahlweise auf El Rompido Nord und Süd) • täglich 2h Nutzung der Driving Range inkl. Rage Bälle und freie Nutzung der Kurzspielanlage

Leistungs-Code H FAO088 A = 01.11.-30.11. + 01.02.-16.04. + 20.04.-30.04. B = 01.12.-31.01.

C = 17.04.-19.04.

Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 42 37 64 DZ F Standard 1-3 59 52 81 1Z F Standard 2-3 50 45 72 DS F Superior 1S F Superior 1-3 68 60 88 S1 F Suite 2-3 68 63 90 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 18 €. Kinderermäßigung: bis zu 50% im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte für Aufenthalte 16.04.-19.04.

Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise, 12% bis 45 Tage vor % Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/FAO088

Preis pro Person ab 434 € H FAO088GP Für dieses Angebot gelten folgende Sonderkonditionen: Ab 6 Vollzahlern ein Pro frei.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

35

Golf−036; Seite: 4; Datum: 16.07.2013 14:39:41

ANDALUSIEN

Superior-Zimmer

BEI JEREZ DE LA FRONTERA

SPAN I E N

Barcelo Montecastillo Golf Resort ***** Das 2012 renovierte Hotel bietet ein erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis inklusive unbegrenztem Golfvergnügen auf dem hauseigenen, herausragenden Jack Nicklaus-Platz. Das Resort thront weithin sichtbar auf einem Hügel nahe der Rennstrecke von Jerez. Großzügig und stilvoll präsentieren sich die Einrichtungen - seien es Gesellschaftsräume, Bar und Restaurant, die auf zwei Gebäude verteilten Gästezimmer oder der gut ausgestattete Spa-Bereich mit dynamischem Pool, Sauna und Dampfbad. Eine gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool rundet das Angebot ab.

Greenfees inklusive!

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H XRY109 A = 01.11.-16.11. B = 17.11.-31.01. C = 01.02.-15.02. + 17.04.-19.04.

D = 16.02.-31.03. E = 01.04.-16.04. + 20.04.-30.04.

Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2-3 48 43 65 61 51 DS F Superior 1 80 75 98 94 84 1S F Superior 2-3 55 50 73 69 59 DSA F Superior Golfblick DL F Deluxe 2-3 58 53 76 72 62 2-3 71 66 89 85 75 S0 F Junior-Suite 2-3 62 57 79 76 66 V1 F Villa V1 V2 F Villa V2 2-5 78 73 96 92 82 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 23 €, All-inclusive (A): 54 €.

Kinderermäßigung: bis zu 50% im Zustellbett. Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

Frühbucherrabatt: 20% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 17.11.-31.01., 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.% 31.01. + 01.04.-30.04.

Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Nicht mit Frühbucher kombinierbar.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/XRY109

36

18 km • Jerez 10 km • Parkplatz

tränke, Softdrinks, Tee, Kaffee etc.

• Kinderspielplatz • Swimmingpool

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• Lobbybar

Gegen Gebühr • Tennis • Spa-Bereich mit Fitnessraum, dynamischem Pool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Massagen

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

• WLAN

(ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Bei All-inclusive: alle Mahlzeiten als Buffet, von 11 bis 23 Uhr nationale alkoholische Ge-

WOHNEN

124 Zimmer Superior (26-35 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe • Minibar • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon, teils Golfblick • ipod/iphone-Ladegerät Deluxe (ca. 40 m²) • Balkon oder Terrasse

Junior Suite (ca. 50 m²) Wohn-/Schlafraum 38 Villen Villa V1/V2 • Wohn-/Esszimmer • 1-2 Schlafzimmer • Küche • Terrasse • separater

OLIMAR Golf-Tipp Greenfees inklusive

Nächstgelegene Golfplätze

Täglich ein freies Greenfee (Golf unlimited nach Verfügbarkeit) auf Montecastillo.

Sherry Golf Arcos Gardens El Puerto Costa Ballena

Golfpaket 7 Übernachtungen/Frühstück inkl. Golf unlimited (auf Montecastillo) und 1x Hydrotherapie-Behandlung (pro Person und Aufenthalt) im Spa. Preis pro Person: 01.11.-16.11.

H XRY109G1

Doppel 301 € Einzel 476 €

Angebot gültig für Buchungen bis 30 Tage vor Anreise. Nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

18 km 28 km 33 km 48 km

Ermäßigte Greenfees Bitte beachten Sie unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit oder ohne Pro: Ab 8 Vollzahlern eine weitere Person frei.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−037; Seite: 5; Datum: 16.07.2013 14:39:48

Junior-Suite

Novo Sancti Petri

ANDALUSIEN

Standard-Zimmer

NOVO SANCTI PETRI

Das großzügige Hotel mit direktem Zugang zum kilometerlangen, feinsandigen Strand bietet die für die Häuser der renommierten Iberostar-Kette typischen Vorteile: moderner Komfort, attraktiver Preis und ein deutschsprachiges Serviceteam. Golfer schätzen die Nähe zum 54-Loch-Golfplatz Novo Sancti Petri (kostenloser Shuttlebus). Das Hotel mit sportlich-legerem Ambiente bietet eine weitläufige Garten- und Poollandschaft, einen Spa-Bereich sowie komfortable Zimmer und Junior-Suiten mit Balkon oder Terrasse und teils Meerblick. Interessant, nicht nur für Familien, ist die All-inclusive-Option.

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

65 km • Zentrum 8 km • direkt am Strand • Entfernung Golfplätze: Novo Sancti Petri 1 km, La Estancia 4 km, Lomas de Sancti Petri 2 km A U S S TAT T U N G • Lobby

mit Bar, InternetTerminal und WLAN (jeweils gegen Gebühr) • Gartenanlage mit 3 Swimmingpools

• Hauptrestaurant

(Halbpension als Buffet; bei All Inclusive: Vollpension als Buffet, alkoholische und alkoholfreie Getränke 10.30-24.00 Uhr, Snacks, Kaffee, Saft 10.3013.30 Uhr/15.3018.30 Uhr) • Grill-Restaurant und Trattoría SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • Tischtennis

Ermäßigte Greenfees

Golfpaket 3 / 5 Greenfees (wahlweise auf Novo Sancti Petri A, B, C).

Buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

174 € / 270 € 159 € / 260 € 201 € / 320 €

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Novo Sancti Petri; Preise im Internet (für Reisebüros: Abfrage mit H XRYGH20); vorbehaltlich Verfügbarkeit. Nur gültig bei VorabBuchung; vor Ort gelten andere Preise. Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit Pro: Ab 6 Vollzahlern ein Pro frei (nicht gültig 17.11.-09.02.).

Golfpaket 7 Übernachtungen/Halbpension inkl. 5 Greenfees (auf Novo Sancti Petri).

Preis pro Person: 01.11.-16.11. + 10.02.-28.02. Doppel 560 € 17.11.-09.02.* Doppel 455 € 01.03.-31.03.

Doppel 630 € H XRY252G1

• Mietsafe

Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Massagepool • Tennis (400 m) • Fahrradverleih

• Balkon

WOHNEN

413 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar

• teils

mit seitlichem oder direktem Meerblick Familien-Zimmer (ca. 50 m²) • Meerblick Economy • wie Standard, nur begrenzt verfügbar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp

Preis pro Person: 01.11.-17.11. + 10.02.-28.02. + 01.04.-30.04.

18.11.-09.02.

01.03.-31.03.

H XRYG16

• Livemusik

SPAN I E N

Hotel Iberostar Royal Andalus ****

Einzel 714 € Einzel 595 € Einzel 770 €

Leistungs-Code H XRY252 A = 01.11.-17.11. + 28.02.-09.04. B = 18.11.-26.12. C = 27.12.-01.01.

D = 02.01.-08.02. E = 09.02.-27.02.

Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp DZY H Economy 2-3 37 33 39 30 35 DZ H Standard 2-3 42 37 45 34 41 1Z H Standard 1 63 55 80 51 61 DZN H Standard seitlicher Meerbl. 2-3 47 42 50 39 46 1ZN H Standard seitlicher Meerbl. 1 71 63 90 59 69 DZM H Standard Meerblick 2-3 53 49 55 46 51 M0M H Familien-Zimmer Meerblick 3-4 50 45 53 42 49 Verpflegung: Halbpension. All-inclusive (A): 26 €, All-inclusive (A): 26 €.

Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte für Aufenthalte 27.12.-01.01.

Frühbucherrabatt: 18% bis 31.07. für Aufenthalte 01.11.-10.04., 15% bis 31.08. für Aufenthalte 01.11.-10.04., 10% bis 30.09. für % Aufenthalte 01.11.-10.04.

Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/XRY252

* Im Zeitraum 17.11.-09.02. täglich 1 freies Greenfee (1x Campano, 2x Monte Medio und 4x Novo Sancti Petri)

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

37

Golf−038; Seite: 6; Datum: 16.07.2013 14:39:52

Almenara Golf

Beachclub Sotogrande

ANDALUSIEN

Standardzimmer

SOTOGRANDE

SPAN I E N

Hotel Almenara ****+ Herrliche Ruhe, eine abwechslungsreiche Küche und eine gleichermaßen legere wie elegante Atmosphäre kennzeichnen dieses erstklassige Hotel im Stil einer Bungalowsiedlung. Es liegt eingebettet in eine rund 2.000 ha große, sehr gepflegte Parklandschaft im Resort Sotogrande - direkt an der 27-Loch-Anlage von Almenara Golf - und bietet schöne Panoramen über die Fairways hinweg bis zum Meer. Hier genießen Sie beste Spiel- und Übungsmöglichkeiten, entspannen in einem sehr gut ausgestatteten Wellnessbereich und übernachten in mit allem Komfort versehenen Zimmern im Kolonialstil.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H AGP209 A = 01.11.-27.02. + 30.03.-10.04. + 21.04.-30.04. B = 28.02.-29.03.

C = 11.04.-20.04.

Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 58 69 74 DZ F Standard 1 110 116 131 1Z F Standard 2-3 70 81 87 DLG F Deluxe Golfblick 1LG F Deluxe Golfblick 1 121 127 144 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 24 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 4 Nächte, 30% bei % Mindestaufenthalt 7 Nächte Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/AGP209

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen

• Restaurant

Gegen Gebühr • Tennisplätze • Boots-Verleih • Fitnessraum • „Spa Elysium” (ab 16 Jahre) mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad

148 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon, WLAN • Radio, Mietsafe • Minibar • Balkon oder Terrasse Deluxe • geräumiger • Blick auf den Golfplatz

(Málaga)

100 km • Zentrum 5 km • Strand 6 km A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • Bibliothek,

Frisör mit Swimmingpool und Sonnenterrasse

• Gartenanlage

„Gaia” mit internationaler Küche (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Restaurant „VeinTeeOcho” • Pianobar • Beachclub mit Strand-Restaurant „La Cabaña del Mar” (im Sommer kostenfreier Shuttle)

GOLF • eigener

Golfplatz (27 Loch) inkl. kostenfreiem Shuttle

OLIMAR Golf-Tipp Nächstgelegene Golfplätze

Ermäßigte Greenfees

La Reserva Sotogrande San Roque Alcaidesa

4 km 6 km 7 km 10 km

Golfpakete 3 / 4 / 5 Greenfees auf Almenara.

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

AGPGH44 X1 / X2 / X3

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Almenara und La Reserva Sotogrande (für Reisebüros: Abfrage mit H AGPGH1). Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise. Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Gruppenkonditionen 33 € / 48 € / 65 €

Nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt buchbar.

Golf-Gruppe mit Pro: Ab 8 Vollzahlern ein Pro frei.

Golf Arrangements für Gruppen 3 / 4 / 5 Greenfees auf Almenara inkl. freier Nutzung der Trainingsanlage und unlimited Range Bällen.

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

AGPGH45 X1 / X2 / X3

33 € / 48 € / 65 €

Nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt buchbar.

38

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−039; Seite: 7; Datum: 16.07.2013 14:40:02

ANDALUSIEN

Deluxe-Zimmer

BEI MARBELLA

Eine der Top-Adressen Europas! Nur 15 km westlich von Marbella, absolut ruhig in einem grünen Tal mit Panoramablick über die Küste bis zur Meerenge von Gibraltar, erwartet Sie dieses traumhafte Urlaubsdomizil im Stil einer italienischen Renaissance-Villa. Das Luxushotel gehört zu einem exklusiven Resort, zu dem 3 abwechslungsreiche 18-Loch-Golfplätze gehören und das auch höchsten Ansprüchen gerecht wird.

Die prachtvoll-opulente Gesamtausstattung, die luxuriösen Zimmer und Suiten, die erlesene Küche mit spanischen und internationalen Spezialitäten, der tadellose Service sowie die 2.000 m² große „Thermae Spa” im antiken Stil suchen ihresgleichen.

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

70 km • Marbella 15 km • Strand 2 km

Mitte April bis Ende September, kostenloser Shuttle-Bus) GASTRONOMIE

A U S S TAT T U N G • großzügige

Lobby mit Bar, Kamin und WLAN (gegen Gebühr) • weitläufige Gartenanlage mit Swimmingpool und Kinderbecken • Kidsclub (saisonal) • hoteleigener Beach-Club mit Restaurant (geöffnet

La Loggia (kontinentales Frühstück, bei Halbpension Menüwahl) • 2 À-la-carte-Restaurants inklusive Beach-Club

• Fitness-Studio • Hallenbad

Golfpaket 7+5

Ermäßigte Greenfees

7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 5 Greenfees (je 1x Flamingos, Alferini, Tramores, Las Brisas und wahlweise Atalaya oder Arqueros).

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Los Flamingos, Alferini, Tramores und Addendum Golf (für Reisebüros: Abfrage mit H AGPGH2 + H AGPGH31). Nur gültig bei VorabBuchung; vor Ort gelten andere Preise. Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Einzel 1323 € Einzel 1932 € Einzel 1561 € Einzel 2002 €

Golfpaket 5+3 5 Übernachtungen/Frühstück inkl. 3 Greenfees (je 1x Flamingos, Alferini und Tramores).

Preis pro Person: 01.11.-20.12.

21.12.-31.12.

01.01.-16.03. + 21.03.-30.04.

17.03.-20.03.

H AGP255G5

Doppel 725 € Doppel 870 € Doppel 775 € Doppel 945 €

(römische Therme, Sauna, Pool) • Massagen • Tennisplatz WOHNEN

130 Wohneinheiten Deluxe (ca. 42 m²) • Bad/WC (separate Toilette u. Dusche, Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon

(gegen Gebühr) • Minibar • Mietsafe • teils mit Balkon Junior-Suite (ca. 44 m²) • Sitzecke mit Sofa • ohne Balkon Suite Executive (ca. 60 m²) • 1 Schlafzimmer • Wohnzimmer mit Espresso-Maschine • teils mit Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp

Preis pro Person: 01.11.-20.12.

Doppel 791 € 21.12.-31.12.

Doppel 1078 € 01.01.-16.03. + 21.03.-30.04. Doppel 952 € 17.03.-20.03.

Doppel 1260 € H AGP255G7

• Internetzugang

Gegen Gebühr • Thermae-Spa

• Restaurant

SPORT & FREIZEIT

SPAN I E N

Villa Padierna Palace Hotel *****+

Einzel 1255 € Einzel 1580 € Einzel 1280 € Einzel 1630 €

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit Pro: Ab 8 Vollzahlern ein Pro frei.

Leistungs-Code H AGP255 A = 01.11.-20.12. B = 21.12.-30.12. C = 01.01.-28.02.

D = 01.03.-16.04. + 21.04.-30.04. E = 17.04.-20.04.

Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2 115 154 115 118 157 DL F Deluxe 1-2 229 308 208 215 285 1L F Deluxe 2-3 150 190 156 159 198 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-3 194 233 217 220 259

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H AGP255 max. Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp S2 F Suite “Amphitheatre“ 6 506 585 596 602 738 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 48 €/Pers. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-31.12.

7=5 für Aufenthalte 01.11.-20.12., 7=6 für Aufenthalte 21.12.-28.02. (nicht gültig für Verpflegungzuschläge). % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte bis 31.12., 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.04., 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.04. Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/AGP255

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

39

Golf−040; Seite: 8; Datum: 16.07.2013 14:40:06

ANDALUSIEN

Superior-Zimmer

MARBELLA-ESTEPONA

SPAN I E N

Hotel Guadalmina Spa & Golf Resort **** Nur wenige Hotels an der Costa del Sol können mit einer solch vorteilhaften Lage aufwarten wie dieser Hotelklassiker im Westen Marbellas. Das stilvolle Hotel befindet sich in der ersten Strandreihe der noblen Villensiedlung Guadalmina, herrlich ruhig und direkt an den Südparcours der beiden 18-Loch-Golfplätze Guadalmina Nord und Süd angrenzend. Wem neben dem Golfsport auch der Sinn nach Baden und Relaxen steht, kommt ebenso auf seine Kosten: in der zum Meer hin offenen Gartenanlage mit Swimmingpool, am Strand oder im erstklassigen Spa- und Wellness-Center. Abends lockt der berühmte Yachthafen Puerto Banús, der nur 6 km entfernt liegt.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H AGP260 A = 01.11.-02.11. B = 03.11.-30.12. C = 01.01.-27.02. D = 28.02.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 44 44 55 68 DZY F Standard Economy 2-3 71 54 60 80 DZ F Standard 1 109 93 110 135 1Z F Standard DSM F Superior Meerblick 2-4 82 60 65 95 1SM F Superior Meerblick 1 120 98 120 160 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 30 €, Vollpension (V): ab 54 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% bzw. ab 31 €/Tag (je nach Zimmertyp) im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte % 01.01.-30.04. (nicht gültig für DZY Standard Economy) Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/AGP260

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

65 km • Marbella 12 km • Puerto Banús 6 km • Parkplatz (gegen Gebühr) • Golfplätze: Guadalmina 0 km, Atalaya 3 km, Los Flamingos 7 km, Los Arqueros 12 km

• Liegen

und Schirme am Strand (gegen Gebühr)

GASTRONOMIE

mit Terrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Beach Club mit mediterraner Küche (saisonal) • Cocktailbar

• Restaurant

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• Lobby

• Fitnessraum

mit WLAN • Meerwasser-Swimmingpool und Kinderbecken

Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Jacuzzi, Massage-Pool, Sauna, Dampfbad, Massagen WOHNEN

Economy (ca. 35 m²) Lage und Ausstattung, begrenzte Verfügbarkeit Superior (ca. 40 m²) • Meerblick • gleiche

178 Zimmer Standard (ca. 35 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket „Golfwoche“ 7+5

Ermäßigte Greenfees

7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 5 Greenfee (2x auf Guadalmina Nord oder Süd und 2x wahlweise auf Alcaidesa, Atalaya, Cabopino, El Paraíso, Los Arqueros, Marbella Golf & Country, El Chaparral oder La Quinta), 1 Thermal-Circuit pro Person und Aufenthalt im Spa.

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf den umliegenden Plätzen (für Reisebüros: Abfrage mit H AGPGH13). Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise. Bitte beachten Sie darüber hinaus unsere attraktiven GreenfeeRaten und Golfpakete für OLIMAR-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com

Preis pro Person: 01.01.-31.01.

01.02.-30.04.

H AGP260G1

Doppel 525 € Einzel 945 € Doppel 651 € Einzel 1169 €

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei.

Golfpaket „Golfwoche“ 7+3 7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 3 Greenfees (2x auf Guadalmina Nord oder Süd und 1x wahlweise auf Alcaidesa, Atalaya, Cabopino, El Paraíso, Los Arqueros, Marbella Golf & Country, El Chaparral oder La Quinta), 1 Thermal-Circuit pro Person und Aufenthalt im Spa. Preis pro Person: 01.01.-31.01.

01.02.-30.04.

H AGP260G3

40

Doppel 441 € Doppel 546 €

Einzel 791 € Einzel 980 €

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−041; Seite: 9; Datum: 16.07.2013 14:40:12

MALLORCA

Standard-Zimmer Gartenblick

LLUCMAJOR / MALLORCA

Dieses nur etwa 20 Autominuten östlich von Palma gelegene First-Class-Resort erstreckt sich auf einem 200 ha großen Areal zwischen Mandel- und Olivenbäumen, inmitten der beiden anspruchsvollen Golfplätze von Son Antem mitsamt beeindruckender Driving Range und renommierter Golf-Akademie. Das im typisch mallorquinischen Fincastil erbaute Hotel mit schönem Innenhof, plätschernden Springbrunnen und üppiger subtropischer Bepflanzung - präsentiert sich durch und durch erstklassig, seien es die elegantzeitgemäßen Interieurs, die sehr gute Küche, der top ausgestattete Spa- und Fitness-Bereich oder die luxuriösen Gästezimmer.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen

• Restaurant

15 km • Llucmajor 3 km • Strand 20 km (Es Trenc) • Parkplatz (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G

mit Bar und Internet-Terminal (gegen Gebühr) • WLAN (gegen Gebühr) • Gartenanlage mit Swimmingpool und Kinderpool • Kinderspielplatz und Kids Club

„El Olivar“ (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Restaurant im Golf-Clubhaus, Pool-Bar (saisonal geöffnet)

• Lobby

• WLAN

(gegen Gebühr)

• Telefon • Minibar • Safe • Balkon

oder Terrasse auf den Garten oder den Golfplatz

• Blick

WOHNEN SPORT & FREIZEIT • Spa

Son Antem mit kombiniertem Innen-/Außenpool und Fitness Bereich • gelegentlich Livemusik

151 Zimmer Standard (ca.30 m²) • Schlafsofa • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket

Gruppenreise mit Pro

3 / 5 Greenfees wahlweise auf Son Antem West oder Ost. Buchbar nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

• 7 Übernachtungen/Frühstück im Deluxe Zimmer • 5 Greenfees inkl. Trolley (wahlweise auf Son Antem West und Ost) • 5 Tage freie Nutzung der Driving Range und Übungsanlage inkl. unlimited Range Bälle

Preise pro Person: 01.11.-24.11. + 17.02.-30.04.

25.11.-16.02.

H PMIGH42 X1 / X2

Gegen Gebühr Golfplatz (2x 18 Loch) • Tennisplatz • Frisör • Anwendungen im Spa • eigener

168 € / 280 € 138 € / 230 €

Ermäßigte Greenfees Zusätzliche Greenfees zu ermäßigten Konditionen für Hotelgäste buchbar; Preise im Internet (für Reisebüros: Abfrage mit H PMIGH6); vorbehaltlich Verfügbarkeit. Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Preis pro Person ab 672 € H PMI300GP Für dieses Angebot gelten folgende Sonderkonditionen: Paket buchbar ab 4 gebuchten Zimmern. Ab 6 Vollzahlern ein Pro frei.

Leistungs-Code H PMI300 A = 01.11.-16.11. B = 17.11.-27.12. + 02.01.-10.02.

C = 28.12.-01.01. + 11.02.-28.02. D = 01.03.-09.04.

Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2-4 78 65 70 81 DZ F Standard 1-2 140 117 126 146 1Z F Standard 2-4 81 69 74 85 DZA F Standard Gartenblick DZB F Standard Golfblick 2-4 85 73 78 89 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 18 €, All-inclusive (A): 64 €.

Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 3 Nächte für Aufenthalte 28.12.-01.01.

Frühbucherrabatt: 18% bis 31.08., 10% bis 30.09. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte für Aufenthalte 01.11.-10.04.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/PMI300

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

41

SPAN I E N

Iberostar Son Antem Golf Resort & Spa *****

Golf−042; Seite: 10; Datum: 16.07.2013 14:40:16

KANAREN

Deluxe-Zimmer

LA CALETA / TENERIFFA

SPAN I E N

Sheraton La Caleta Resort & Spa ***** An einem der exklusivsten Abschnitte der Südküste erwartet Sie dieses Luxusresort mit direktem Zugang zur Uferpromenade. Den hellen Sandstrand Playa del Duque sowie den Fischerhafen La Caleta mit Bars und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß, den 27-Loch-Platz Adeje Golf per Mietwagen. Die ansprechende Architektur mit der sich zum Meer hin öffnenden Garten- und Poollandschaft erlaubt einen herrlichen Panoramablick, vor allem in den Zimmern und Suiten der oberen Etagen, die in Sachen Ausstattung und Komfort hohen Ansprüchen gerecht werden. Entspannung pur bietet das moderne Spa-Center mit einem Thalasso-Meerwasserpool.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS110 A = 01.11.-30.11. + 01.02.-10.04. B = 01.12.-23.12. + 21.04.-30.04.

C = 24.12.-04.01. D = 05.01.-31.01. E = 11.04.-20.04.

Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp DL F Deluxe 2-3 112 79 154 98 122 1L F Deluxe 1-2 149 116 190 134 159 DS F Superior 2-3 127 94 168 112 137 1S F Superior 1-2 163 131 205 149 173 DLP F Deluxe Premium Meerblick 2-3 142 109 183 127 151 DLM F Deluxe Club Meerblick 2-3 154 121 195 139 163 S1M F Suite Meerblick 2-5 231 198 272 216 240 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 36 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 5 Nächte für Aufenthalte 11.04.-20.04.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.12.-23.12. + 05.01.-31.01.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/TFS110

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen

• Restaurant

20 km • Strand 300 m • Golfplätze: Costa Adeje 1 km, Américas 10 km, Amarillas 14 km, Golf del Sur 15 km A U S S TAT T U N G • Businesscenter

mit Internetterminals (ohne Gebühr), Boutique, Frisör • 2 beheizte Swimmingpools, 1 Salzwasserpool, Jacuzzi, Kinderbecken

El Parador • (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • 2 À-la-Carte-Restaurants (spanische und japanische Küche; bei Halbpension erhalten Sie einen Kredit von 36 €/Person) • Poolrestaurant (à la carte) • Lobby- und Poolbar SPORT & FREIZEIT • Minigolf,

Tischtennis (3-12 J.)

• Kinder-/Teenclub

• Fitnessraum (24 h) Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit u.a.

Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Massagen • Tennis, Paddel-Tennis WOHNEN

284 Zimmer Deluxe • Bad/WC (Föhn, Bademantel, separate Dusche) • Klimaanlage, Sat.-TV • Telefon, Internet-Zugang (gegen Gebühr)

• Tee-

und Kaffeekocher Safe, Balkon • in den unteren Etagen mit Gartenblick Superior • seitlicher Meer- oder Poolblick Premium • Meer- oder Poolblick Club • in den oberen Etagen mit Meerblick Suite • große Terrasse mit Sonnenliegen und Meerblick • Minibar,

OLIMAR Golf-Tipp Golf-Tagesausflug La Gomera

Golfpaket 5+3

Inkl. Greenfee, Fährüberfahrt Los Cristianos/San Sebastian und zurück (bei 2 Personen mit Auto).

5 Übernachtungen/Frühstück, Welcome-Drink, Welcome-Geschenk bei Ankunft auf dem Zimmer inkl. 3 Greenfees (je 1x auf Golf del Sur, Costa Adeje und Las Americas) und 1 freiem Zugang in den Spa.

Preis pro Person: 01.10.-30.04.

H TFSG10 X1

116 €

Golfpaket 7+5 7 Übernachtungen/Frühstück, Welcome-Drink, Welcome-Geschenk bei Ankunft auf dem Zimmer inkl. 5 Greenfees (je 1x auf Golf del Sur, Costa Adeje, Las Americas, Amarilla und Buenavista) und 1 freiem Zugang in den Spa. Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 01.02.-31.03. Doppel 1204 € Einzel 1470 € 01.12.-23.12.

Doppel 1057 € Einzel 1323 € 05.01.-31.01.

Doppel 1169 € Einzel 1435 € H TFS110G7

Preis pro Person: 01.11.-30.11. + 01.02.-31.03. Doppel 855 € Einzel 1045 € 01.12.-23.12.

Doppel 705 € Einzel 895 € 05.01.-31.01.

Doppel 790 € Einzel 975 € H TFS110G5

Ermäßigte Greenfees Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf den umliegenden Plätzen (für Reisebüros: Abfrage mit H TFSGH1). Alle Preise und Informationen auf www.olimar-golfreisen.com.

Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Gruppenkonditionen Gruppe mit Golf-Pro: Ab 8 Vollzahlern ein Pro frei.

42

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−043; Seite: 11; Datum: 16.07.2013 14:40:22

Superior-Zimmer

KANAREN

Club Laurel

PLAYA DE SANTIAGO / LA GOMERA

Eine Welt für sich ist dieses sehr gepflegte und weitläufige Resort im Süden der Insel. Es erstreckt sich auf der Steilküste oberhalb des Hafenortes Playa de Santiago in Panoramalage und bietet herrliche Ausblicke bis nach Teneriffa. Das Hauptgebäude und max. 2stöckige, weiße Bungalows fügen sich harmonisch in das 70.000 m² große Areal mit prächtigen Gärten ein. Sonnenanbeter können zwischen vier Pools und einem Beach-Club wählen, mehrere Restaurants sorgen für kulinarische Vielfalt. Vor allem aber finden Sie hier Ruhe und Entspannung wie auch ein äußerst breites Sportangebot - allen voran der hoteleigene, spektakuläre Tecina-Golfplatz!

LAGE (CA.-ANGABEN)

• Pianobar

• Hafen

•4

(San Sebastián) 30 km, Zentrum 1 km • Strand 50 m (im Fahrstuhl zu erreichen) A U S S TAT T U N G • Internet-Terminals

(gegen Gebühr) • WLAN (ohne Gebühr) an Rezeption und Pool • Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • 4 À-la-carte-Restaurants

teils heizbare Swimmingpools, Kinderpool, 2 Jacuzzis, Poolbar • Kinderspielplatz • Beach-Club Laurel mit heizbarem MeerwasserPool und Restaurant SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • Miniclub

(4-12 J.)

• Sport-Animation • Tischtennis • Beachvolleyball

WOHNEN

434 Zimmer Standard (ca. 32 m²) • Bad o. Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Sat.-TV • Telefon, Mietsafe • Minibar

• Balkon

oder Terrasse

• Gartenblick

Komfort (ca. 32 m²) • seitlicher Meerblick Superior (ca. 32 m²) • Bademantel, Slipper • Tee-/Kaffeezubereiter • Meerblick Junior-Suite (ca. 45 m²) • Garten- oder Meerblick Familien-Zimmer (ca. 109 m²) • auf 2 Etagen • 2 Schlafzimmer, 2 Bäder und Dachterrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket

Ermäßigte Greenfees

3 / 5 Greenfees (auf Tecina).

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf den umliegenden Plätzen (für Reisebüros: Abfrage mit H GMZGH1). Alle Preise und Informationen auf www.olimar-golfreisen.com.

Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

H GMZGH1 X2 / X3

Gegen Gebühr Tennisplätze, Tennisschule, Paddle-Tennis • 2 Squash-Courts • Minigolf, PADI-Tauchschule, Beauty-Farm •5

SPAN I E N

Hotel Jardín Tecina ****

252 € / 420 €

Golfpaket „Eagle“ 7 Übernachtungen/Halbpension inkl. 5 Greenfees (auf Tecina), Fährüberfahrt Los Cristianos-San Sebastián und zurück.

Preis pro Person: 01.11.-22.12. + 03.01.-30.04. Doppel 1064 € Einzel 1295 € 23.12.-02.01.

Doppel 1246 € Einzel 1477 € H GMZ103G1 Für beide Pakete gilt: Frühbucher: 10% / 5% Ermäßigung bei Buchung bis 90/45 Tage vor Anreise.

Gruppenreise mit Pro • • • •

7 Übernachtungen/Halbpension 5 Greenfees (auf Tecina) Fährüberfahrt Los Cristianos-San Sebastián (und zurück) freie Nutzung der Trainingsanlage inkl. unlimited Range Bälle.

Preis pro Person: ab 1064 € H GMZ103GP Für dieses Paket gelten folgende Sonderkonditionen: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei.

Leistungs-Code H GMZ103 A = 01.11.-30.11. B = 01.12.-22.12. + 03.01.-01.02. + 21.04.-30.04.

C = 23.12.-02.01. D = 02.02.-05.03. E = 06.03.-13.04. F = 14.04.-20.04.

Beleg. A B C D E F Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard Gartenblick 2-3 81 63 138 86 70 115 1Z F Standard Gartenblick 1 114 96 171 119 104 148 DZN F Standard seitl. Meerblick 2-3 89 70 146 94 78 123 DSM F Superior Meerblick 2-3 100 82 157 105 89 134 S0S F Junior-Suite seitl. Meerbl. 2-3 111 93 168 116 100 145

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H GMZ103 Unterbr./Zimmertyp max. Beleg. A B C D E F M2 F Familienzimmer 4 299 245 471 315 267 401 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 14 €/Pers. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte für Aufenthalte 23.12.-01.01., 2 Nächte für Aufenthalte 01.11.-22.12. + 02.01.-30.04.

Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08., 15% bis 31.10., 10% bis 30.11. % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte.

Frühbucher- und Langzeitrabatt nicht kombinierbar.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/GMZ103

Spartipp: 15% Ermäßigung für Aufenthalte im Reisezeitraum 01.12.-22.12. + 02.01.-15.01. + 15.03.-13.04. + 21.04.-30.04., 5 Tage „unlimited“ Golf sowie Upgrade auf Superior Zimmer (Verfübarkeit vorausgesetzt); nicht mit Fürhbucher kombinierbar.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

43

Golf−044; Seite: 12; Datum: 16.07.2013 14:40:26

Maspalomas Golf

KANAREN

Standardzimmer Meerblick

BEI MASPALOMAS / GRAN CANARIA

SPAN I E N

Lopesan Villa del Conde Resort ***** Dieses imposante First-Class-Resort liegt inmitten eines über 55.000 m² umfassenden Grundstücks an der exklusiven Meloneras-Küste und ist die ideale Ausgangsbasis für Ihren Abschlag auf „Meloneras“, „Maspalomas“ oder „Salobre“. Obgleich recht groß, sorgen Architekturelemente im traditionellen kanarischen Stil, die subtropischen Gärten und opulenten Poolanlagen für eine entspannte Urlaubsatmosphäre auf gehobenem Niveau. Auch hinsichtlich Service und Ausstattung - mit u.a. 5 ausgezeichneten Restaurants, einem exklusiven Thalasso-Center auf 1.200 m² sowie geräumigen und sehr komfortablen Zimmern muss das Hotel keinen Vergleich scheuen.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA100 A = 01.11.-06.12. B = 07.12.-20.12. C = 21.12.-01.01.

D = 02.01.-05.02. + 19.04.-30.04. E = 06.02.-11.04. F = 12.04.-18.04.

Beleg. A B C D E F Unterbr./Zimmertyp 2 115 86 169 98 114 122 DZY F Economy 2-3 127 94 187 107 126 134 DZ F Standard 1-2 185 136 275 156 184 197 1Z F Standard DZM F Standard Meerblick 2-3 150 111 222 127 149 159 1-2 220 161 328 186 219 234 1ZM F Standard Meerblick 2-4 220 161 328 186 219 234 S0 F Junior-Suite S1M F Suite Meerblick 2-4 314 229 469 264 312 334 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 16 €. Kinderermäßigung: bis zu 75% im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 5 Nächte Frühbucherrabatt: 25% bis 31.08., 20% bis 60 Tage vor Anreise. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 Jahre Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/LPA100

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen

•6

40 km • Zentrum und Strand 800 m (Maspalomas; kostenloser Shuttlebus) • Garage (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G

mit Bar und WLAN (gegen Gebühr) • Boutique und Frisör • 6 Swimmingpools (teils Meerwasser und beheizt), Kinderbecken • Kids-Club (4-12 J.)

Bars, 1 Buffetrestaurant (sehr reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet mit ShowCooking) • 2 À-la-carte Restaurants (mediterran, italienisch)

• Lobby

SPORT & FREIZEIT • Live-Musik • Fitnesscenter, Volleyball Gegen Gebühr • Corallium Thalasso Spa mit Meerwasser-Aktiv-

pool, Saunalandschaft, Wellnessanwendungen • Tennisplatz, Billard WOHNEN

561 Zimmer Standard • Bad/WC (mit separater Dusche, Föhn, Bademantel) • Klimaanlage, Sat.-TV • Telefon, Mietsafe • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Balkon mit Garten- bzw. Meerblick

Standard Economy Standard, begrenzte Verfügbarkeit Junior-Suite • separater Wohnbereich, Hydromassagedusche • WLAN ohne Gebühr Suite • mit größerem separatem Wohnbereich und Hydromassagedusche • WLAN ohne Gebühr • großer Balkon bzw. Terrasse mit Liegestühlen und Meerblick • wie

OLIMAR Golf-Tipp Gran Canaria Golfpass

Stay & Play

5 Greenfees (wahlweise auf Maspalomas, Meloneras, Salobre Nord + Süd, Anfi Tauro, Las Palmas oder El Cortijo)

Bei Vorausbuchung 5 von Greenfees (davon 3x Meloneras, 2x Maspalomas) erhalten Gäste 5% Ermäßigung auf die Hotelrate (gültig für alle Zimmerkategorien); mit Frühbucher kombinierbar, aber nicht mit weiteren Angeboten oder Paketen.

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

H LPAG8 X1

460 €

Ermäßigte Greenfees

Golf unlimited 5 / 7 Tage unlimited Golf auf Lopesan Meloneras Golf. Nur gültig bei Mindestaufenthalt 5 / 7 Nächte.

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

H LPAGH3 X1 / X2

355 € / 469 €

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf den umliegenden Plätzen (für Reisebüros: Abfrage mit H LPAGH1, LPAGH3, LPAGH6). Alle Preise und Informationen auf www.olimar-golfreisen.com. Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Golf Shuttle Kostenfreier Shuttle ab/bis Hotel zu den Golfplätzen Meloneras und Maspalomas.

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit oder ohne Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro/eine weitere Person frei. Nicht miteinander kombinierbar.

44

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−045; Seite: 13; Datum: 16.07.2013 14:40:31

KANAREN

Deluxe-Zimmer

BEI MASPALOMAS / GRAN CANARIA

Direkt am 36-Loch-Platz Salobre, in herrlich ruhiger Umgebung und nur eine kurze Fahrt von Maspalomas entfernt, liegt dieses 2006 eröffnete Luxushotel.

Das terrassenförmig erbaute Resort schmiegt sich an einen Berghang und bietet einen grandiosen Blick bis zur Küste. Seine moderne, lichtdurchflutete Architektur mit einer Vielzahl an Sonnenterrassen und Swimmingpools verschiedener Größe, das puristische Design sowie die gezielte Bepflanzung mit Kakteen und Palmen sind von der wüstenartigen Natur ringsum inspiriert. Zu Ihrer Wahl stehen 313 sehr komfortable, geräumige Zimmer und Suiten, alle mit Balkon oder Terrasse und extra großen Bädern.

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

40 km • Zentrum und Strand 6 km (Maspalomas; kostenloser Shuttlebus) • Golfplätze: Salobre 100 m, Meloneras 8 km, Maspalomas 13 km • Garage (Gebühr) A U S S TAT T U N G • Lobby

mit Bar, InternetTerminals (ohne Gebühr) und WLAN (Gebühr) • Buffetrestaurant (reich-

haltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet mit Showcooking) • 2 À-la-carte-Restaurants und Tapasbar • Bar und Poolbar SPORT & FREIZEIT •7

Swimmingpools (teils beheizt) • Fitness-Center • Live-Musik • Beachclub (kostenloser Shuttlebus) • Kinderclub (saisonal)

Gran Canaria Golfpass

Golfpaket „Best of South“

5 Greenfees (wahlweise auf Maspalomas, Meloneras, Salobre Nord + Süd, Anfi Tauro, Las Palmas oder El Cortijo)

7 Übernachtungen/Frühstück inkl. Welcome-Drink, 3 Greenfees (je 1x auf Salobre Süd, Anfi Tauro und Meloneras), Shuttle ab/bis Hotel zu Salobre Golf und zum Strand, kostenfreie Deponierung der Schläger

460 €

Golfpaket „Deluxe“ 7 Übernachtungen/Frühstück inkl. Welcome-Drink, 3 Greenfees (wahlweise auf Salobre Nord und Süd) inkl. Shuttle ab/bis Hotel und kostenfreier Deponierung der Schläger Preis pro Person: 01.11.-18.12. + 09.01.-30.04.

H LPA103G1

WOHNEN

313 Zimmer Deluxe (42 m²) • Bad/WC (sep. Dusche, Föhn, Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV • WLAN (gegen Gebühr) • Telefon, Minibar, Safe • Balkon Superior (42 m²) • in den oberen Etagen

Eintritt in den SpaBereich, täglich Mineralwasser, Late-Check-Out Premier (45 m²) • wie Deluxe-Zimmer mit Zustellbett Salobre Suite (84 m²) • separates Wohn-/Schlafzimmer • Panoramablick Junior-Suite (77 m²) • Designbad mit Regendusche • großer Balkon • Panoramablick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp

Preis pro Person: 01.11.-30.04.

H LPAG8 X1

• freier

Gegen Gebühr • Spa-Bereich

Doppel 910 € Einzel 1176 €

Preis pro Person: 01.11.-18.12. + 09.01.-30.04. Doppel 973 € Einzel 1232 € H LPA103G3

Ermäßigte Greenfees Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf den umliegenden Plätzen (für Reisebüros: Abfrage mit H LPAGH8). Alle Preise und Informationen auf www.olimar-golfreisen.com.

Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Leistungs-Code H LPA103 A = 01.11.-19.11. B = 20.11.-24.12. + 05.01.-15.04. C = 25.12.-04.01.

D = 16.04.-22.04. E = 23.04.-30.04.

Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2 109 84 195 122 76 DL F Deluxe 1-2 145 121 232 159 112 1L F Deluxe 2 121 96 207 134 88 DLA F Deluxe Superior 1LA F Deluxe Superior 1-2 157 133 244 171 124 2-3 133 109 220 146 100 DSA F Premier 2-4 182 157 268 195 149 S0 F Junior-Suite Deluxe S1 F Suite „Salobre“ 2-4 151 127 238 165 118 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 24 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

Frühbucherrabatt: 10% bis 31.10. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 Jahre Frühbucher-und Golden-Age-Rabatt nicht kombinierbar.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/LPA103

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit Pro: Ab 8 Vollzahlern ein Pro frei.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

45

SPAN I E N

Sheraton Salobre Golf Resort & Spa *****

S. 46 ok-47 ok

16.07.2013

14:27 Uhr

Seite 46

255utscheine

fee-G Green l. iPhone-, ink droid nd An n! u d iPa katio Appli

Offizieller DGV-Golfführer 2013/2014 Mit 255 Greenfee-Gutscheinen auf ausgewählten Top-Anlagen, großer Deutschlandkarte, umfassendem Hotelverzeichnis und kostenloser iPhone-, iPad- und Android-Applikation.

Zu bestellen unter www.koellen-golf.de

S. 46 ok-47 ok

16.07.2013

14:52 Uhr

Seite 47

Sizilien

Golfplätze Sizilien 1 Le Madonie 2 Il Picciolo 3 I Monasteri 4 Donnafugata 5 Verdura

Palermo CefalĂş 1

Sciacca

5

2

Taormina

Sizilien

Catania Agrigent 3

Syrakus 4

Ragusa

47

Golf−048; Seite: 2; Datum: 16.07.2013 12:12:11

SIZILIEN

Classic-Suite

BEI SCIACCA / SIZILIEN

ITALI E N

Rocco Forte Verdura Golf & Spa Resort *****+ Rund anderthalb Autostunden vom Flughafen Palermo entfernt, an der Südküste Siziliens unweit der kleinen Hafenstadt Sciacca, erwartet Sie dieses Luxusresort der Rocco-Forte-Hotelkette. Die überaus großzügig konzipierte Anlage erstreckt sich auf einem 230 ha großen Areal in paradiesisch ruhiger Lage direkt am Meer, umgeben von Zitrus- und Olivenhainen. Zu seinen Highlights zählen - neben Top-Ausstattung und -Gastronomie - ein knapp 2 km langer Privatstrand, ein riesiges Sport- und Freizeitangebot (darunter zwei 18- Loch-Championship-Plätze und ein 9-Loch-Kurzplatz) sowie eines der größten und modernsten Wellness-Zentren Europas.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PMO108 A = 01.11.-02.11. + 28.12.-01.01. B = 03.11.-27.12. C = 03.01.-14.04.

D = 15.04.-30.04.

Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2-3 171 116 128 256 DLM F Deluxe Meerblick 1 342 232 308 512 1LM F Deluxe Meerblick 2-3 192 128 143 287 DLA F Deluxe Superior Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 210 134 153 311 2-3 302 201 – – S1M F Suite „Classic“ Meerblick S2M F Suite „Grand Suite“ Meerblick 2-3 406 287 308 619 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 54 €. Kinder: ab 65 €/Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-02.01., 10% bis 28.02. für Aufenthalte 03.01.-30.06. bei Mindestaufenthalt 4 Nächte (DLM, 1LM, DLA), 15% bis 28.02. für Aufenthalte 03.01.-30.06. bei Mindestaufenthalt (S0M, S2M). % 5=4 für Aufenthalte 01.11.-02.01. (S0M, S2M), 3=2 für Aufenthalte 06.01.-14.04.

Angebote nicht miteinander kombinierbar und nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/PMO108

48

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

• Swimmingpool

(70x6 m)

(Palermo)

120 km

GOLF

• Zentrum

(Sciacca) 10 km • direkt am Strand • Parkplatz

• Golfplatz

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• WLAN

•6

(gegen Gebühr) • Boutique • Frisör • 4 Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • mehrere Bars

(2x18 Loch sowie 9-Loch Kurzplatz) • Reinigungsservice

Tennisplätze

• Fußballplatz

Club (4-12 J.) Club (13-19 J.) • Spa-Bereich mit Hallenbad, Thalasso-Pools, Fit-

nessraum, Türk. Bad, Sauna, Fit Yoga-Kursen, Aqua-Gymnastik Gegen Gebühr • Beauty-Behandlungen • Kochkurse, Reiten, Segeln (auf Anfrage) • Mountainbikeverleih (kostenlose Benutzung innerhalb der Anlage)

• Kids

• Teenagers

WOHNEN

203 Zimmer Deluxe (ca. 40 m²), Junior-Suite (ca. 60 m²)

• Dusche

u. Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • Meerblick • Deluxe „Superior“ ca.

70 m vom Meer entfernt Suite „Classic“ (ca. 60 m²) • zusätzlich mit DVD-Player Grand Suite (ca. 72 m²) • mit kleiner Kochecke

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket „Endless Privilege“

Gruppenreise mit Pro

Übernachtung/Vollpension inkl. Getränke, täglich einem freien Greenfee (auf Verdura Golf ), personalisiertem BagTag, Golf-Cap, Birdie Book, Tees, Schuh-/Schlägerreinigung und (je nach Saison) Range Bälle.

• 7 Übernachtungen/Frühstück • 5 Greenfees (wahlweise auf Verdura Ost oder West) • freie Nutzung der Driving Range inkl. unlimited Rangebälle • freier Zugang zum Spa und den Thalasso-Pools Preis po Person ab 686 € H PMO108GP

Preis pro Person und Nacht: 03.01.-14.04.

15.04.-30.04.

H PMO108G

Doppel 250 € Einzel 379 € Doppel 409 € Einzel 665 €

Im Reisezeitraum 18.04.-21.04. Mindestaufenhalt 4 Nächte, sonst Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Für dieses Paket gelten folgende Gruppenkonditionen: Ab 6 Vollzahlern ein Pro frei (gültig 11.11.-26.12. + 03.01.09.03.), sonst Pro frei ab 7 Vollzahlern.

Ermäßigte Greenfees Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Verdura West und Ost (für Reisebüros: Abfrage mit H PMOGH1). Alle Preise und Informationen auf www.olimar-golfreisen.com. Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−049; Seite: 3; Datum: 16.07.2013 12:12:16

SIZILIEN

Wohnbeispiel

BEI RAGUSA / SIZILIEN

Dieses unlängst eröffnete 5-SterneResort im Südosten Siziliens - inmitten eines 500 ha großen Areals zwischen der Barockstadt Ragusa und dem Meer - ist ein Musterbeispiel für Denkmalpflege. Das ehemalige Landgut wurde unter Bewahrung seiner historischen Elemente aufs Feinste modernisiert und bietet alles, was man für einen perfekten Golfurlaub braucht: zwei 18 Loch-Golfplätze, eine riesige Golf-Akademie, eine großzügige Garten- und Poolanlage, einen ansehnlichen Fitness- und Spa-Bereich, ein vielseitiges gastronomisches Angebot und nicht zuletzt stilvollelegante Zimmer.

Greenfees inklusive!

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Catania) 140 km bzw. (Palermo) 300 km • Zentrum (Ragusa) 14km • Privatstrand 3 km (JuniSept., gratis Shuttle)

d’India“ (Frühstücksbuffet), Bar • Restaurant „Il Carrubo“ (bei HP Buffet und Menü) • Restaurant im Golf House GOLF • hoteleigener

A U S S TAT T U N G • WLAN

(ohne Gebühr) mit 2 Swimmingpools (Liegen, Handtücher und Schirme gegen Gebühr) • Restaurant „Il Fico • Gartenanlage

Golfplatz (2x 18 Loch) mit erstklassiger Akademie • Club House, Pro-Shop, Caddy Master • Driving Range, Putting/Pitching/Chipping Green

Ermäßigte Greenfees Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Sicily Links und Ragusa Parkland (für Reisebüros: Abfrage mit H CTAGH2).

Alle Preise und Informationen finden Sie unter www.olimar-golfreisen.com. Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

• Satelliten-TV,

• Fitness-Center

• Internet-Zugang

• Spa

• Kaffeekocher

(1x/Tag freier Eintritt) mit Hallenbad (18x15 m, beheizt), Türkischem Bad (1 St. kostenlos), Jacuzzi Gegen Gebühr • Massagen/Beauty Center WOHNEN

202 Zimmer Standard (ca. 38 m²) • Bad u. Dusche/WC (Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage

Telefon (Geb.)

• Minibar,

Safe oder Terrasse • Land- oder Gartenblick Superior, Deluxe (ca. 38 m²) • Terrasse • Deluxe mit Land- oder Golfblick Suite (ca. 77 m²) • WLAN (ohne Gebühr) • große Terrasse • mit Golfblick • Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp 3 / 2 freie Greenfees auf Donafugata (Sicily Links oder Ragusa Parkland) bei Mindestaufenthalt 7 / 5 Nächte.

Gültig im Reisezeitraum 01.11.-30.04.

SPORT & FREIZEIT

ITALI E N

Donnafugata Golf Resort & Spa *****

Gruppenreise mit Pro • 7 Übernachtungen/Frühstück • Welcome-Drink • 5 Greenfees (wahlweise auf Sicily Links oder Ragusa Parkland) • freie Nutzung der Driving Range inkl. unlimited Rangebälle • freier Eintritt in den Spa Preis pro Person ab 616 € H CTA019GP Spartipp: 10% Frühbuchervorteil für Aufenthalte 01.01.30.04., bei Buchung bis 31.10.13.

Nicht kombinierbar mit weiteren Angeboten.

Leistungs-Code H CTA019 A = 01.11.-08.12. B = 09.12.-22.12. C = 23.12.-31.12.

D = 01.01.-28.02. E = 01.03.-30.04.

Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2-3 109 103 134 103 110 DZ F Standard 1 188 180 235 169 185 1Z F Standard 2-3 128 123 158 122 129 DS F Superior 1S F Superior 1 225 214 275 208 224 2-3 149 141 181 139 150 DL F Deluxe 1 265 245 316 243 263 1L F Deluxe S1 F Suite Superior 2-3 250 216 284 213 233 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 53 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

5=4, 7=6 für Aufenthalte 01.11.-31.12. + 01.01.-30.04. % Nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/CTA019

Für dieses Angebot gelten folgende Gruppenkonditionen: Ab 5 Vollzahlern ein Pro frei (gültig 01.11.-28.02.), sonst Pro frei ab 7 Vollzahlern.

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

49

Golf−050; Seite: 4; Datum: 16.07.2013 12:12:22

SIZILIEN

Suite

BEI SYRAKUS / SIZILIEN

ITALI E N

Neu bei OLIMAR

I Monasteri Golf Resort ****

Hinter den Gemäuern eines ehemaligen Benediktinerklosters erwartet Sie heute diese stilvoll-elegante Urlaubsoase, die nach sorgfältiger Restaurierung 2012 eröffnet wurde. Das Resort erstreckt sich im ruhigen, grünen Hinterland von Syrakus und bringt seine sehr moderne, geschmackvoll-puristische Inneneinrichtung hervorragend mit dem historischen Umfeld in Einklang. Neben 102 überaus geräumigen und komfortabel gestalteten Gästezimmern erwarten Sie u.a. ein gut ausgestatteter Wellness-Bereich und als Highlight für passionierte Golfer - der hoteleigene, nagelneue 18-Loch-Platz I Monasteri, der direkt an das Anwesen angrenzt.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H CTA027 A = 01.11.-30.12. B = 31.12.-02.01. C = 03.01.-17.04. D = 18.04.-30.04.

Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 58 77 69 82 DZ F Standard 2 67 86 78 92 DS F Superior 1 96 134 101 128 1S F Superior DL F Deluxe 2-3 77 96 101 115 2-4 96 115 124 142 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-4 120 144 156 170 Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 31 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise.

4=3 für Aufenthalte 01.11.-17.04. bei Ankunft Mittwoch bis Freitag, % 7=6 für Aufenthalte 18.04.-31.05.

Frühbucherrabatt und Spartipps nicht kombinierbar und nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/CTA027

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

65 km • Zentrum (Floridia) 2 km • Syrakus 15 km • Strand 10 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

• À-la-carte-Restaurant

im Clubhaus • Swimmingpool mit Sonnenterrasse GOLF

• Health-Club

mit Hallenbad, Türkischem Bad, Sauna und Spa-Behandlungen (teils gegen Gebühr)

• hoteleigener A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume

(WLAN ohne Gebühr) • Bar • Restaurant (Frühstücksbuffet; bei Halbpension à la carte)

18-LochGolfplatz • Deponierung der Golfschläger im Club; Reinigung der Schuhe und Schläger

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

102 Zimmer Standard (ca. 30 m²), Superior (ca. 35 m²), Deluxe (ca. 45 m²), Junior-Suite (ca. 50 m²), Suite (ca. 55 m²)

• sehr

hell und modern eingerichtet • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Minibar • Safe SONSTIGES • Kreditkarten:

keine DI

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket

Ermäßigte Greenfees

7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 3 Greenfees (auf I Monasteri), Welcome-Cocktail, 3 Abendessen à la carte, freie Nutzung der Trainingsanlage, unlimited Range Bälle und 1x freier Zugang in den hauseigenen Spa

Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf I Monasteri (für Reisebüros: Abfrage mit H CTAGH3). Alle Preise und Informationen auf www.olimar-golfreisen.com. Nur gültig bei Vorab-Buchung; vor Ort gelten andere Preise.

Preis pro Person: 01.11.-31.12.

H CTA027G1

Gruppenkonditionen

Doppel 840 € Einzel 945 €

Golf-Gruppe mit Pro: Ab 6 Vollzahlern ein Pro frei.

Golfpaket 7 Übernachtungen/Frühstück inkl. Golf unlimited (auf I Monasteri), Welcome-Cocktail, 6 Abendessen à la carte, freie Nutzung der Trainingsanlage, unlimited Range Bälle und freier Zugang in den hauseigenen Spa Preis pro Person: 01.01.-30.04.

H CTA027G7

Doppel 952 € Einzel 1092 €

Bitte beachten Sie, dass o.a. Pakete nur für aufgeführte Aufenthalte buchbar sind.

50

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

S. 51 ok

16.07.2013

14:29 Uhr

Seite 51

Ägypten

El GOUNA · TABA HEIGHTS El Gouna

Golfplätze El Gouna 1 El Gouna Golf Club

Taba Heights

Golfplätze Taba Heights 1 Taba Heights Golf Club

Abu Tig Marina Zentrum

Steigenberger Golf Resort

Sheraton Miramar Resort

1

Mittelmeer

InterContinental Resort Kairo

1

Sinai Taba Heights

Mövenpick Resort & Spa El Gouna

Rotes Meer

51

Golf−052; Seite: 6; Datum: 16.07.2013 12:12:28

Snackbar

Standard-Zimmer

EL GOUNA

ÄGYPTEN

Neu bei OLIMAR

Steigenberger Golf Resort *****

In der Lagunenlandschaft südlich des Ortszentrums, umgeben von den Fairways des 18-Loch-Golfplatzes, erwartet Sie dieses ansprechende Urlaubsdomizil. Die aus einem Haupt- und mehreren Nebengebäuden bestehende Anlage besticht durch ihre Architektur im nubischen Stil, das gepflegte Ambiente, die Ruhe und nicht zuletzt den zuvorkommenden Service.

Neben sehr geräumigen, elegant-komfortabel ausgestatteten Gästezimmern finden Sie schöne Pool- und Terrassenlandschaften sowie entsprechend gute gastronomische Einrichtungen vor, darunter das À-lacarte-Restaurant „La Rotisserie“ in einem Aussichtsturm mit Panoramablick über ganz El Gouna.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H HRG101 A = 01.11.-23.11. + 30.03.-16.04. B = 24.11.-25.12. + 02.01.-01.03.

C = 26.12.-01.01. D = 02.03.-29.03. + 24.04.-30.04. E = 17.04.-23.04.

Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2+1 75 51 93 55 83 DY H Economy 2+1 88 60 108 64 96 DZ H Standard 1 131 90 161 96 145 1Z H Standard TZ H Dreibettzimmer Standard 3 85 58 105 61 94 2+1 100 73 120 76 109 DS H Superior 1 150 109 180 115 164 1S H Superior 3 109 70 118 74 106 TS H Dreibettzimmer Superior S0 H Junior-Suite 2 106 79 126 83 115 J0 H Junior-Suite 1 160 119 190 124 173 Verpflegung: Halbpension. All-inclusive (A): 38 €. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt.

Frühbucherrabatt: 25% bis 31.10.

7=6 für Anreisen 01.12.-15.12. + 12.01.-02.02., 14=12 für Anreisen 01.12.-08.12. + 12.01.-26.01. % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.

Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 J. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/HRG101

52

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

30 km • Zentrum 1,5 km, Pendelbus gegen Gebühr • direkt am Lagunenstrand A U S S TAT T U N G • WLAN

und Internet-Terminals (bei All-inclusive täglich 30 Freiminuten) • 2 heizbare Swimmingpools, 2 Kinderpools und Sonnenterrassen • Hauptrestaurant (bei HP reichhaltiges Frühstücks-

buffet und abends Themenbuffet oder auf Voranmeldung Menü im Àla-carte-Restaurant) • 2 Menü-Restaurants • mehrere Bars • bei AI: zusätzlich Mittagsbuffet/-menü, 11-17 Uhr Eiscreme, 16-18 Uhr Kaffee/Tee und Gebäck, 1124 Uhr lokale alkohol.

Getränke und Softdrinks

doorpools, Fitnessraum und Sauna (Anwendungen gegen Gebühr) • Miniclub (5-12 Jahre) • bei AI u.a. Tennis im El Gouna Tennisclub (Flutlicht gegen Gebühr), pro Pers./Tag 1 Stunde Mountainbiking, pro Pers./Aufenthalt je 1 Stunde Windsurfen WOHNEN

SPORT & FREIZEIT • Angsana-Spa

mit u.a. In-

268 Zimmer Economy, Standard

(jeweils ca. 50 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar (gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse Superior (ca. 50 m²) • zusätzlich Kaffee-/Teezubereiter und Golfplatzoder Lagunenblick Junior-Suite (ca. 70 m²) • kombinierter Wohn-/ Schlafraum und zusätzlich Kaffee-/Teezubereiter

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket

Golf Shuttle

7 Übernachtungen/Halbpension inkl. 4 Greenfees (auf El Gouna), freie Nutzung der Trainingsanlage, unlimited Range Bälle und Transfer ab/bis Flughafen.

Kostenfreier Shuttle ab/bis Hotel zum Golfplatz El Gouna.

Preis pro Person: 01.11.-25.12. + 03.01.-31.03.

01.04.-16.04. + 24.04.-30.04.

H HRG101G7

Gruppenkonditionen Golf Gruppe mit Pro: Ab 8 Vollzahlern ein Pro frei

Doppel 784 € Einzel 952 € Doppel 749 € Einzel 917 €

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

Golf−053; Seite: 7; Datum: 16.07.2013 12:12:38

El Gouna

Junior-Suite

EL GOUNA

Sheraton Miramar Resort *****

Dieses Resort der Sheraton-Familie begeistert durch seinen farbenfrohen, modernen Baustil in einem nubisch-arabischen Mix, seine exotischen Gärten und vor allem seine Lage. Die verschiedenen Hotelgebäude verteilen sich weitläufig über 9 Inseln zwischen der Abu Tig Marina und dem Zeytouna-Strand, die über Brücken miteinander verbunden, von Lagunen durchzogen und von Stränden umgeben sind.

Um Ihr leibliches Wohl kümmern sich mehrere Restaurants und Bars, darunter eine auf einem alten, festgemachten Boot. Das Sport- und Freizeitangebot beinhaltet mitunter einen Health-Club mit Spa-Bereich und diverse Wassersportmöglichkeiten.

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

30 km • 5 Strandabschnitte A U S S TAT T U N G • Business-Center,

verschiedene Geschäfte • großzügige Poollandschaft GASTRONOMIE • Hauptrestaurant

(bei Halbpension reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Themenbuffet oder auf

Voranmeldung Menü in 2 Spezialitäten-Restaurants) • Strandrestaurant • mehrere Bars, davon eine auf einem alten Boot • bei AI: zusätzlich Mittagsbuffet/-menü, 11-17 Uhr Eiscreme für Kinder, 1618 Uhr Kaffee/Tee und Gebäck, 10-24 Uhr Bier und Wein (jeweils lokal) sowie Softdrinks; keine Spirituosen und Cocktails

WOHNEN

• Health-Club,

339 Zimmer Standard (ca. 38-42 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Safe • Satelliten-TV, Telefon • LAN (gegen Gebühr) • Minibar (bei AI Getränkeauswahl inklusive) • Tee-/Kaffeekocher • Balkon oder Terrasse mit Lagunenblick Beach Front (ca. 38-42 m²) • in der ersten Strandreihe mit Meerblick

Miniclub • Sportanimation und Abendunterhaltung • bei AI: jeweils 30 Minuten pro Woche Massage, Billard, Airhockey und geführte Natur-Tour, 1x pro Aufenthalt SchnupperTauchen im Pool, auf Anfrage orientalischer Kochkurs 1x pro Woche Gegen Gebühr • Spa-Bereich/-Anwendungen, Wassersport, Golf

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket

Golf Shuttle

3 / 5 Greenfees (auf El Gouna). Buchbar nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

Kostenfreier Shuttle ab/bis Hotel zum Golfplatz El Gouna.

Preis pro Person: 01.11.-31.03.

01.04.-30.04.

H HRGGH1 X1 / X2

SPORT & FREIZEIT

231 € / 370 € 201 € / 320 €

Gruppenkonditionen Golf-Gruppe mit Pro: Ab 8 Vollzahlern ein Pro frei (ausg.

Weihnachten, Silvester und Ostern).

Leistungs-Code H HRG106 A = 01.11.-23.11. + 20.12.-26.12. + 24.04.-30.04.

B = 24.11.-19.12. + 07.01.-27.02. C = 27.12.-06.01. D = 28.02.-16.04.

E = 17.04.-23.04.

Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2+1 95 71 126 91 115 DZ H Standard 1 133 109 164 129 153 1Z H Standard TZ H Dreibett Standard 3 91 68 123 88 111 2+1 111 87 142 107 131 DZX H Standard Beach Front 1 164 140 195 160 159 1ZX H Standard Beach Front TZX H Dreibett Beach Front 3 107 83 138 103 127 Verpflegung: Halbpension. All-inclusive (A): 37 €. Kinder: ab 20 €/Tag im Zustellbett.

Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10.

7=6, 14=12 für Anreisen 11.01.-31.01. % Frühbucherrabatt und Spartipps nicht kombinierbar und nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/HRG106

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

53

ÄGYPTEN

Neu bei OLIMAR

Golf−054; Seite: 8; Datum: 16.07.2013 12:12:43

Taba Heights

Wohnbeispiel

TA B A H E I G H T S

ÄGYPTEN

Neu bei OLIMAR

Hotel InterContinental *****

Unterhalb des Golf-Clubhauses empfängt Sie mit dem InterContinental das südlichste und größte Resorthotel von Taba Heights, das aus drei unabhängigen Gebäudetrakten besteht. Eine einzigartige Poolund Terrassenlandschaft mit atemberaubendem Blick auf den Golf von Akaba ist durchzogen von gepflegten Gärten und mündet unmittelbar am privaten Strandabschnitt. Neben dem größten HealthClub/Spa vor Ort, einer vielseitigen Gastronomie mit 7 versch. Restaurants und Bars inkl. Diskothek, Tennis- und Squash-Courts sowie einem Miniclub samt Spielplatz und Splashpool finden Sie geräumige und elegant-modern ausgestattete Gästezimmer vor.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TCP101 A = 01.11.-15.11. + 01.03.-14.04.

B = 16.11.-25.12. + 03.01.-28.02. + 26.04.-30.04.

C = 26.12.-02.01. + 15.04.-25.04.

Unterbr./Zimmertyp A B C 2-4 53 45 59 DY A Economy 2-4 59 50 65 DZ A Standard Mountain View 1Z A Standard Mountain View 1 100 85 110 2-4 68 59 74 DZM A Standard Sea View 1ZM A Standard Sea View 1 119 104 129 Verpflegung: All-inclusive. Kinderermäßigung: bis zu 100% im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 7 Nächte.

Weitere Informationen, Preise und Angebote: olimar-hotels.com/TCP101

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

40 km • „Uptown“ 2 km, kostenloser Pendelbus-Service • Taba 20 km • direkt am Strand A U S S TAT T U N G • kleine

Shopping-Arkade Lobby mit InternetZugang (WLAN begrenzt ohne Gebühr) • Hauptrestaurant, 3 Spezialitäten-Restaurants • 4 Bars inkl. Diskothek • große

• AI:

Frühstück, Mittagund Abendessen in Buffetform, mittags alternativ auch Snacks am Strand, von 16-17 Uhr Eiscreme, Kaffee/Tee und Gebäck, von 10-23 Uhr lokale alkoholische Getränke und Softdrinks (exklusive frischer Säfte und spezieller Kaffees) • 2 Swimmingpools (einer heizbar), 2 heizbare Kinderpools, 1 künstliche Salzwasserlagune

SPORT & FREIZEIT

• naher

18-Loch-Golfplatz

• Fitnessraum • temperiertes

Hallenbad (ab 16 J.) • internationales, leichtes Animationsprogramm • Miniclub (3-11 Jahre) Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Jacuzzi, Dampfbad, Sauna, Massagen und Anwendungen • 2 Tennisplätze und 1 Squash-Court • Wassersportangebote („Red Sea Water World“)

WOHNEN

503 Zimmer Economy, Standard • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV (teils Deutsche Sender) • Telefon, Safe • LAN (gegen Gebühr) • Minibar (gegen Gebühr) • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon mit Berg- oder Meerblick

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket 7+3

Gruppenkonditionen

7 Übernachtungen/All Inclusive inkl. 3 Greenfees (auf Taba Heights).

Golf-Gruppe mit Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei.

Preis pro Person: 01.11.-15.11. + 01.03.-14.04.

Doppel 672 € Einzel 742 € 16.11.-25.12. + 03.01.-28.02. + Doppel 616 € Einzel 679 € 26.04.-30.04.

26.12.-02.01. + 15.04.-25.04.

Doppel 721 € Einzel 784 € H TCP101G3

Golfpaket 7+5 7 Übernachtungen/All Inclusive inkl. 5 Greenfees (auf Taba Heights).

Preis pro Person: 001.11.-15.11. + 01.03.-14.04. Doppel 812 € Einzel 875 € 16.11.-25.12. + 03.01.-28.02. + Doppel 749 € Einzel 819 € 26.04.-30.04.

26.12.-02.01. + 15.04.-25.04.

Doppel 854 € Einzel 924 € H TCP101G5

54

Aktuelle Top-Angebote auf www.olimar-golfreisen.com. Buchbar unter Golf-Service-Telefon: +49 221 20590-593

210 mm x 297 mm

6

16.07.2013

15:34 Uhr

Seite 1

Auszug aus unseren Allgemeinen Reisebedingungen*

Golfkurse

1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung des Kunden Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde OLIMAR den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung von OLIMAR zustande.

7

Turnierreisen

Portugal

9

Algarve Lissabons Küsten Madeira Azoren

Andalusien Mallorca Teneriffa La Gomera Gran Canaria

47

Sizilien

51

Ägypten El Gouna Taba Heights

Alle Informationen zu Flügen, Mietwagen und Transfers erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

www.olimar-golfreisen.com

© Brittigan GmbH, Hamburg

Spanien

33

Sehr geehrte Gäste, liebe Golffreunde, was vor über 40 Jahren als Pionierarbeit für Portugal-Reisen begann, setzen wir mit derselben Leidenschaft für Qualität und Individualität seit den frühen 90er Jahren auch in unserem Golfprogramm fort: unseren Kunden die Art von Urlaub anzubieten, den wir auch selber gerne machen würden.

Als Spezialist wählen wir alle Angebote persönlich für Sie aus. Denn ,Besonders reisen’ heißt auch sorgenfreier Urlaub – und das von Anfang an. Ganz selbstverständlich sind hierbei unsere Service-Merkmale wie z.B. größtmögliche Flexibilität bei Ihrer Reisegestaltung, eine kompetente Beratung sowie natürlich die kostenfreie Anmeldung Ihrer Startzeiten.

Im Gegensatz zur Buchung einzelner und vermeintlich preiswerterer Reiseleistungen im Internet profitieren Sie bei uns von fundiertem Know-how schon während Ihrer Urlaubsplanung und haben einen persönlichen Ansprechpartner – direkt bei OLIMAR und in vielen guten Partner-Reisebüros.

Ihr Golfurlaub beginnt bereits beim Lesen unseres Katalogs. Daher haben wir versucht, Ihnen in dieser Winter-Ausgabe alle nötigen Informationen rund um unsere ausgewählten Angebote in einigen der besten Golf-Destinationen, die Sie innerhalb von max. 4,5 Flugstunden erreichen, zusammenzustellen. Sollten Sie dennoch nicht das finden, wonach Sie suchen, dann sprechen Sie uns bitte an. Denn sowohl unsere „Länderkataloge“ als auch unsere Website umfassen weitaus mehr Unterkünfte und Zusatzangebote.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr OLIMAR-Team

OLIMAR ist Mietglied der

Titelbild: Anfi Tauro Golf, Gran Canaria

2

2. Bezahlung Bei Vertragsabschluss werden bei Buchungen, die 30 Tage oder länger vor dem vorgesehenen Abreisedatum erfolgen, Anzahlungen wie folgt fällig: 25% des Reisepreises, mindestens jedoch 30 € p.P. Der restliche Reisepreis wird 30 Tage vor dem vertraglich vorgesehenen Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise wie gebucht durchgeführt wird und die Reiseunterlagen entweder im Reisebüro bereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß zugesandt werden.

Zur Absicherung der Kundengelder hat OLIMAR eine Insolvenzversicherung bei der tourVers (Touristik-Versicherungs-Service) GmbH abgeschlossen. Der Sicherungsschein wird dem Kunden mit der Reisebestätigung/Rechnung zugesandt.

Bei Buchungen, die weniger als 30 Tage vor dem vorgesehenen Reisebeginn erfolgen, sowie bei Nur-Flügen oder Baustein-Flügen zu tagesaktuellen Preisen, wird der Reisepreis in voller Höhe sofort bei Buchung fällig.

Die Kosten für eine Reiseversicherung werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. Die Gebühren im Falle einer Stornierung sowie für Bearbeitung und Umbuchung werden sofort fällig.

Die Bezahlung kann auf folgende Weise erfolgen: a) durch Überweisung auf das auf der Reisebestätigung angegebene Konto von OLIMAR. b) durch Zahlung mit Kreditkarte (MasterCard oder VISA): Die Karte muss dem Reisebüro bei Buchung vorgelegt werden. Anzahlung und Restzahlung werden zu den in den Ziffern 2.1 und 2.2 angegebenen Fälligkeitsdaten von Ihrem Konto abgebucht. c) durch das Lastschriftverfahren: zur Weiterleitung an OLIMAR benötigt das Reisebüro Bankverbindung, Adresse und das Einverständnis des Kunden zum Lastschriftverfahren. Anzahlung und Restzahlung werden zu den angegebenen Fälligkeitsdaten von Ihrem Konto abgebucht; die Vorankündigung der Abbuchung (Pre-Notification) erfolgt abweichend von der grundsätzlichen gesetzlichen Frist einen Tag vorab. d) durch Zahlung im Reisebüro: Im Ausnahmefall kann sowohl die Anzahlung als auch die Restzahlung bei Entgegennahme der Reiseunterlagen in bar im Reisebüro geleistet werden.

Pro Buchung erhebt OLIMAR ein Serviceentgelt von 10 € pro Vorgang; bei Zahlung per Überweisung oder Lastschrift entfällt das Serviceentgelt.

OLIMAR bleibt es unbenommen, den Vertrag aufzulösen, wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag auch nach Inverzugsetzung oder der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist. OLIMAR kann als Entschädigung die entsprechenden Rücktrittsgebühren (unter 5.3) verlangen; vorausgesetzt, es läge nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vor.

3. Leistungen und Leistungsänderungen Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (z.B. Katalog, Flyer, Internet) und den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in den Leistungsbeschreibungen enthaltenen Angaben sind für OLIMAR grundsätzlich bindend, so wie sie Grundlage des Reisevertrages geworden sind.

Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistung verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. Vor Vertragsabschluss kann OLIMAR jederzeit eine Änderung der Katalogangaben vornehmen, über die der Kunde vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von OLIMAR nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

OLIMAR ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren.

Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn OLIMAR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von OLIMAR über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise OLIMAR gegenüber geltend zu machen.

4. Preisänderungen 4.1 OLIMAR behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffenden Reisen geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und von OLIMAR angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung der Reise verfügbar ist.

4.2 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann OLIMAR den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann OLIMAR vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann OLIMAR vom Kunden verlangen.

4.3 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber OLIMAR erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.

4.4 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für OLIMAR verteuert hat.

4.5 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für OLIMAR nicht vorhersehbar waren.

4.6 Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung wird OLIMAR den Kunden unverzüglich informieren.

4.7 Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam.

4.8 Falls Preiserhöhungen 5% übersteigen oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn OLIMAR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von OLIMAR über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung OLIMAR gegenüber geltend zu machen.

5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen 5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber OLIMAR unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

5.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert OLIMAR den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann OLIMAR, soweit der Rücktritt nicht von OLIMAR zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.

5.3 OLIMAR hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertrag-

lich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung wie folgt berechnet: a) Pauschalreisen, Nur-Hotel-Buchungen, Rundreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 25% vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 35% vom 14. bis 8. Tag vor Reiseantritt 50% vom 7. bis 1. Tag vor Reiseantritt 65% ab dem Tag des Reiseantritts 80% pro Person des jeweiligen Reisepreises; mindestens jedoch 30 €. b) Mietwagen bis zum 1. Tag vor Reiseantritt 30 €; ab dem Tag des Reiseantritts 80% pro Miete; mindestens jedoch 30 €. c) Ferienwohnungen/Appartements/Herrenhäuser bis zum 45. Tag vor Reiseantritt 25% vom 44. bis 35. Tag vor Reiseantritt 50% vom 34 bis 1. Tag vor Reiseantritt 80% ab dem Tag des Reiseantritts 90% d) Nur-Flüge oder Baustein-Flüge – mit Flügen zu Festpreisen (ausgenommen Linienflüge): Staffeln wie oben unter a); ab dem Tag des Reiseantritts jedoch 100%; – mit Flügen zu tagesaktuellen Preisen: 100% des Reisepreises; – mit Linienflügen: vor Flugscheinausstellung (ca. 35 Tage vor Reiseantritt) 30 € pro Person, nach Flugscheinausstellung 150 € pro Person (bei Flügen auf die Kapverdischen Inseln und nach S. Tomé 350 € pro Person; bei Flügen mit Alitalia 100% des Reisepreises). pro Person/Wohneinheit des jeweiligen Reisepreises; mindestens jedoch 30 €.

5.4

Hat der Kunde mehrere Leistungen im Bausteinsystem zusammengestellt (z.B. Nur-Flug und Hotel), so sind die Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln und zu addieren.

5.5 Etwaige abweichende Angaben beim einzelnen Angebot sind bitte zu beachten. Insbesondere für Gruppenreisen gelten besondere Konditionen.

Hinweis: Besondere Storno- und Umbuchungsbedingungen von Greenfees und Golfpaketen finden Sie im Internet unter www.olimar-golfreisen.com/golfinformationen 6. Umbuchungen Sollen auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen OLIMAR in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt. OLIMAR muss daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von 30 € pro Person.

Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass ein Dritter in dessen Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Es bedarf dazu der Mitteilung an OLIMAR. OLIMAR kann dem Wechsel in der Person widersprechen, wenn die Ersatzperson den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, ist OLIMAR berechtigt, für die durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Kosten 30 € zu verlangen. Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt dem Kunden unbenommen.

7. Rücktritt und Kündigung durch OLIMAR 7.1 Rücktritt aus verhaltensbedingten Gründen: OLIMAR kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung von OLIMAR nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt OLIMAR, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.

7.2 Rücktritt aufgrund Unzumutbarkeit: OLIMAR kann die Reise bis 21 Tage vor Reisantritt kündigen, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für OLIMAR deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die OLIMAR im Falle der Durchführung entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Ein Rücktrittsrecht besteht jedoch nicht, wenn OLIMAR die dazu führenden Umstände zu vertreten hat (z.B. Kalkulationsfehler) oder wenn OLIMAR diese Umstände nicht nachweisen kann.

8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer Höherer Gewalt (z.B. innere Unruhen, Krieg, Naturkatastrophen oder Epidemien) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl OLIMAR als auch der Kunde den Vertrag kündigen. OLIMAR zahlt den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück, kann jedoch für die erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Erfolgt die Kündigung nach Antritt der Reise, ist OLIMAR verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, den Kunden insbesondere, falls das vertraglich vereinbart ist, zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung tragen die Parteien zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Kunde zu tragen.

9. Mitwirkungspflichten des Kunden 9.1 Mängelanzeige Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, OLIMAR einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein.

Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung oder der OLIMAR vertretenden Agentur am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung oder eine OLIMAR vertretende Agentur am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel OLIMAR an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. von OLIMAR wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet.

Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.

9.2 Fristsetzung vor Kündigung Will der Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 615 e BGB oder aus wichtigem, OLIMAR erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er OLIMAR zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von OLIMAR verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, OLIMAR erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Kunde den Anspruch auf Rückführung.

Der Kunde schuldet OLIMAR den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für OLIMAR von Interesse waren.

10. Beschränkung der Haftung 10.1 Die vertragliche Haftung von OLIMAR für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,

10.2

10.3

10.4

10.5

a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit OLIMAR für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

Die deliktische Haftung von OLIMAR für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise.

Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.

OLIMAR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von OLIMAR sind.

OLIMAR haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von OLIMAR ursächlich geworden ist.

Ein Schadensersatzanspruch gegen OLIMAR ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.

Die Beteiligung an Sport- und anderen Ferienaktivitäten muss der Reisende selbst verantworten. Sportanlagen, Geräte und Fahrzeuge sollte der Reisende vor Inanspruchnahme überprüfen. Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen und anderen Ferienaktivitäten auftreten, haftet OLIMAR nur, wenn ihn ein Verschulden trifft. OLIMAR empfiehlt den Abschluss einer Unfall-Versicherung.

11. Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber OLIMAR unter der nachfolgend / vorstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

12. Verjährung Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von OLIMAR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von OLIMAR beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von OLIMAR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von OLIMAR beruhen.

Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.

13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 13.1 OLIMAR wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.

13.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn OLIMAR nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.

14. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge.

15. Versicherungen Ausgenommen der gesetzlichen Insolvenz-Versicherung, sind in den von OLIMAR angebotenen Reisen keine weiteren Reiseversicherungen, insbesondere eine Reiserücktrittskosten-Versicherung, im Preis enthalten. OLIMAR empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung sowie weitergehende Versicherungen; bitte beachten Sie die entsprechenden Angebote. Versicherungsverträge werden erst mit Zahlung der Prämie wirksam.

16. Rechtswahl Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und OLIMAR findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden gegen OLIMAR im Ausland für die Haftung von OLIMAR dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

17. Gerichtsstand 17.1 Für alle Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Kunden und OLIMAR gilt als Gerichtsstand Köln. Dies gilt auch für die Geltendmachung von Ansprüchen im Wege des Mahnverfahrens. Die Möglichkeit des Kunden, Klage gegen OLIMAR auch an jedem anderen gegründeten Gerichtsstand zu erheben, bleibt unberührt.

17.2 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

18. Druckfehler Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen OLIMAR zur Anfechtung des Reisevertrages. Alle Angaben entsprechen dem Stand Juni 2013.

19. Reiseveranstalter OLIMAR Eine Veranstaltermarke der lth – link to hotel AG Kohlrainstr. 10, CH-8700 Küsnacht Geschäftsführer: Dieter H. Benz Handelsregistereintragung: CH – 020.3.026.492-1 (Handelsregisteramt, Kanton Zürich/Schweiz) * Die vollständigen Reisebedingungen können Sie unter www.olimar.com/reisebedingungen einsehen oder werden Ihnen auf Wunsch zugesandt.

Reiseinformationen zu Ägypten finden Sie im Internet unter www.olimar-golfreisen.com/reiseinformationen 55

REISEBEDINGUNGEN

Umschlag_GK2014_U2U3_ok

Umschlag_GK2014_U4U1_ok

16.07.2013

14:32 Uhr

Seite 1

November 2013 – April 2014

It’s Tee-Time!

SO MELDEN SIE IHRE STARTZEITEN AN:

1. online Bequem von zuhause unter: www.olimar-golfreisen.com/startzeiten

Besonders reisen

2. per Fax Wir haben Ihnen an gleicher Stelle ein Anmeldeformular zum Download hinterlegt.

Bitte senden Sie uns dieses zurück: Fax: + 49/ 221/ 20590-599 Unsere Schweizer Gäste dürfen sich auch gerne direkt an unser Büro in Küsnacht wenden: Fax: + 41/ 44/ 928-2031

3. telefonisch

Reservieren Sie jetzt Ihre Startzeiten!

Golfreisen

In

Wichtige Hinweise: Einzel-Greenfees und Golfpakete sind Preisangebote und beinhalten nicht automatisch Verfügbarkeiten, eine vorherige Reservierung der Startzeiten ist daher unbedingt erforderlich. Die Reservierung kann erst nach Festbuchung des Hotels vorgenommen werden, nicht bei Optionsbuchungen. Reservierungen am An- und Abreisetag sind nicht möglich. Sollten Ihre Wunschplätze und -zeiten nicht mehr verfügbar sein, bemühen wir uns um Alternativen. Die bestätigte Reservierung ist verbindlich und wird bei No-Show nicht rückvergütet. Sollten für zusammenreisende Kunden, die auf verschiedenen Vorgangsnummern gebucht sind, gemeinsame Startzeiten gewünscht werden, vermerken Sie das bitte direkt bei Reservierung. Spätere Wünsche können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie die teilweise von den allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen abweichenden Umbuchungs- und Stornobedingungen von Golfleistungen. Detaillierte Informationen unter www.olimar.com

k fü l. sp rP e ro zie -G ll ru er pp An en ge re bo is t en e

in unserem Golf-Service-Center in Köln: + 49 / 221/ 20590-593 in Küsnacht: + 41/ 44/ 928-2030