Große Ferien für kleines Geld

Große Ferien Super

Spar Angebote

Extra

FamilienFreundlich

für kleines Geld

Š pressmaster – Fotolia.com

© Yuri Arcurs – Fotolia.com

OLIMAR Outlet Liebe OLIMAR-Kundinnen und -Kunden, liebe Leser,

Gut zu wissen Sonne, Strand und Meer im Überfluss

ab Seite 4

vor rund 40 Jahren hat OLIMAR Portugal als Reiseziel für deutschsprachige Touristen entdeckt. Ob Hotellerie, Gastronomie, lokale Besonderheiten oder die Infrastruktur als solche: Hier kennen wir uns bestens aus – ein maßgeblicher Vorteil für Sie als Kunden! Ebenso ambitioniert wie OLIMAR das Reiseland Portugal erschlossen hat, wurde im Laufe der Zeit das Angebot auf die mediterranen Nachbarländer ausgedehnt. So können Sie mit uns auch in Spanien und Italien sowie zu ausgewählten weiteren Zielen im „Olivengürtel“ ‚Besonders reisen‘. Darüber hinaus zählen schon seit langem Golfreisen und die exotischen Destinationen Kapverden und São Tomé zu unserem Portfolio.

Algarve

Alvor · Praia da Rocha · Carvoeiro

ab Seite 10

Neu bei OLIMAR ist, neben unseren Themenwelten aus unseren Ganzjahresprogrammen, das OLIMAR Outlet, unsere neue Marke für günstige Badeferien.

Armação de Pêra · Albufeira

ab Seite 33

Vilamoura · Faro

ab Seite 50

In diesem Katalog finden insbesondere preisbewusste Familien ausgesuchte 3- oder 4-Sterne-Unterkünfte an der sonnenverwöhnten Algarve, auf Madeira und der kleinen Nachbarinsel Porto Santo.

Olhão · Tavira

ab Seite 56

Starten Sie mit uns zu sonnenverwöhnten Urlaubszielen.

Wir freuen uns auf Sie!

Inseljuwel Madeira

ab Seite 60

Funchal

ab Seite 62

Inselinneres

ab Seite 80

Südküste

ab Seite 83

Nordküste

ab Seite 101

Porto Santo

ab Seite 106

Ihr OLIMAR-Team

Titelbild: © Monkey Business – Fotolia.com

Ihre Reiseziele

Einmalige Algarve

ab Seite 6

Sagres · Praia da Luz · Lagos

ab Seite 8

Madeira

Sonne, Strand

und

Mit OLIMAR Outlet besonders clever reisen.

OLIMAR Outlet ist die neue Low-Cost-Marke von OLIMAR. Hier gibt’s große Ferien für kleines Geld – hauptsächlich an der Algarve und auf Madeira, also den schönsten Küsten Portugals! Und dank unserer einzigartigen Portugal-­ Erfahrung können sich auch Kunden im Outlet-Preissegment auf besondere Urlaubs­erlebnisse freuen.

4

Fo to l

m .co ia

© kids4pic tur e s–

Fo to l

m .co ia

© pressm aste r–

© pressm aste r–

Fo to l

m .co ia

Meer

im Überfluss!

© EPStock – Fotolia.com

Einmalige

Algarve

Bei über 3.000 Sonnenstunden im Jahr geht’s kaum noch heiterer, jedenfalls nicht auf dem europäischen Festland. Und die berühmte, zigtausend mal fotografierte Bilderbuch-Küste sucht sicher auch ihresgleichen. Doch Portugals Ferienregion Nummer eins hält freilich viel mehr in petto als nur Sonne, Strand und Meer…

Die Highlights der Algarve „Europas berühmtestes Geheimnis“… mit diesem Slogan wirbt die Tourismusbehörde der Algarve für ihre Region.

Berühmt ist Portugals Vorzeigeküste für ihre felsumrahmten PostkartenBuchten und feinsandigen Dünenstrände sowie eine Infrastruktur, die sie zu einem Bade- und Erholungsziel par excellence macht. Und wo ist das Geheimnis? Die Algarve hält immer noch Abstand von der Massenware Allinclusive und dafür viel in Reserve – nicht nur in ihrem entschleunigenden Hinterland. Vor allem aber bietet sie jenen einmaligen Mix von urig­einfacher Fischerkneipe bis Golfresort der Superlative, der sie als Reiseziel aller FerienGlobalisierung zum Trotz doch so ganz anders macht als andere.

Schlichtweg ausgezeichnet! Die hohe Qualität des Reiseziels Algarve spiegelt sich in zahlreichen internationalen Auszeichnungen wider – sei es zweimal in Folge der World Travel Award (WTA) als „Europas bestes Badeziel“ oder auch der „QualityCoast Gold Award“ der Coastal & Marine Union (EUCC) für den zur Stadt Lagos gehörenden Küstenabschnitt. Nicht zu vergessen die wildromantische „Costa Vicentina“ mit ihren selbst im Sommer oft menschenleeren Traumstränden an der Westküste, die komplett unter Naturschutz steht.

GOLF VOM FEINSTEN. Mit 36 Plätzen vor herrlicher Landschaftskulisse kann sich der passionierte Golfer wie im Paradies fühlen. Das sehen auch die Leser des „GOLFmagazins” so, die die Algarve schon mehrfach zur besten Destination des Jahres kürten.

Fisch auf den Tisch – Nirgendwo sonst in Europa können Sie noch eine solche Vielfalt und Qualität an Fisch und Meeresfrüchten zu vergleichbar moderaten Preisen genießen. Die Standard-Zubereitung, vorzugsweise auf dem Holzkohlegrill, ist einfach, das Ergebnis schlichtweg köstlich!

7

Super Tag

Jeep-Safari und Bootsfahrt Eine unschlagbare Kombination! Vormittags erkunden Sie auf einer Jeep-Safari das unberührte Hinterland der Algarve (Kurzbeschreibung siehe oben). Nach dem Mittagessen kommen Sie in den Genuss einer entspannenden Flussfahrt auf dem Rio Arade. Die gemütliche Bootstour erfolgt flussabwärts und endet im Mündungsgebiet des Rio Arade bei Portimão. Dauer: ganztags (Di, Do).

72

Preis pro Person € Kinder: bis 11J. 50% Ermäßigung. H FAOAL1 X4

© Filipe B. Varela – shutterstock

Ausflüge und

Erlebnisprogramme an der Algarve

Die Algarve – das ist mehr als nur Sonne, Strand und Meer. Damit Sie einen Einblick in die ganze Vielfalt gewinnen, bietet Ihnen OLIMAR erlebnisreiche Ausflüge, Sport- und Abenteuerprogramme an. Das zur OLIMARGruppe gehörende Unternehmen Portitours blickt auf eine jahrzehntelange Erfahrung im Bereich von Ausflügen und Aktivprogrammen an der Algarve zurück und verfügt über entsprechendes eigenes Equipment (Jeeps, Minibusse, Kanus, Outdoor-Ausrüstungen etc.).

Jeep-Safari

Mit dem Jeep durch das Hinterland

Einen Hauch von Abenteuer erleben Sie bei unserer Jeep-Safari durch Teile des Hinterlandes, die man normalerweise nur „auf dem Esel” erreichen kann. Wir verlassen die asphaltierten Straßen und fahren cross-country. Je weiter wir in das Landesinnere eindringen, desto urtümlicher werden Dörfer und Lebensweise der Menschen. Wir besuchen eine kleine Destillerie, in der aus den Früchten des Erdbeerbaumes der typische „Medronho”-Schnaps gebrannt wird. Unterwegs kehren wir in einem landestypischen Restaurant zu „Hähnchen piri-piri“ ein. Dauer: ganztags (täglich).

Preis pro Person

€ Kinder: bis 11 J. 50% Ermäßigung. H FAOAL1 X3

55

8

PO RTUGAL · Algarve

Historische Algarve

Ausflug im klimatisierten Minibus Erleben Sie die Highlights der westlichen Algarve! Unser Ausflug führt Sie zunächst in die ehemalige Hauptstadt der Mauren, nach Silves, wo Sie die Kathedrale und die Maurenburg besichtigen (Eintritt Burg nicht inklusive). Nach der Fahrt durch die vegetationsreichen Hügel der Serra de Monchique genießen Sie das Panorama vom Fóia, dem höchsten Berg der Algarve (902 m).

Nach einem Besuch des südwestlichsten Punkt

Europas, dem Cabo de São Vicente, und dem Fischer- und Festungsort Sagres endet unsere Entdeckungsreise in der historischen Hafenstadt Lagos. Dauer: ganztags (Di, Do). Mittagessen in Eigenregie.

40

€ Preis pro Person Kinder: 5-11J. 50% Ermäßigung. H FAOAL1 X1

Köstlichkeiten und Traditionen der Algarve

©S pring fie

.com ld Gallery – Fotolia

Ausflug im klimatisierten Minibus

Im „Barrocal“, dem touristisch so gut wie unbekannten Hügelland zwischen Küste und Bergregion der Algarve, lernen Sie althergebrachte Traditionen in kleinen Dörfern kennen. Zu Beginn fahren Sie nach São Brás de Alportel, am Fuße der Serra do Caldeirão, mit Besichtigung einer Korkfabrik und Besuch einer traditionellen Bäckerei, in der neben typischen Kuchen der Algarve auch Johannisbrotlikör produziert wird. Weiter geht es mit einem Besuch des Ethnographischen Museums mit Algarve-Trachten. Über das weiße Dorf Querença geht es zur verträumten Ortschaft von Salir. Zu guter Letzt besuchen Sie die Quinta do Freixo, ein Landgut mit Bio-Anbau, wo u.a. hausgemachte Marmeladen verkostet werden können. Dauer: ganztags (Fr). Mittagessen in Eigenregie.

Preis pro Person Kinder: bis 11J. 50% Ermäßigung. H FAOAL1 X6

48€

e An Bord der „Ophelia“

Katamaran-Tour inkl. Barbecue am Strand An Bord des modernen Katamarans „Ophelia” lernen Sie Europas schönste Küste von der Seeseite aus kennen. Die Bootstour ab/bis Portimão erfolgt in östlicher Richtung, vorbei an bekannten wie versteckten Stränden, bis zu den pittoresken Felsformationen des Algar Seco bei Carvoeiro. Danach gehen wir in einer Bucht vor Anker. Sie können am Strand entspannen oder baden, während Ihnen die Crew ein Barbecue zubereitet.

Beachten Sie bitte: Die Tour ist abhängig von Wetter, Wind und Wellengang. Dauer: ca. 6 Std. (Fr und Sa; April bis Oktober).

51

€ Preis pro Person Kinder: 5-11J. 50% Ermäßigung. H FAOAL1 X5

Alle Ausflüge sind Fremdleistungen, die von OLIMAR vermittelt werden. Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt. Inklusive bei allen Ausflügen: deutschsprachige Reiseleitung, Hoteltransfers (ab/bis Albufeira, Armação de Pêra, Carvoeiro, Ferragudo, Praia da Rocha, Alvor, Lagos und Praia da Luz).

Algarve · P ORT U G A L

9

Aparthotel Navigator ***

Sagres

Ganz im Westen der Algarve empfängt Sie in herrlich ruhiger Lage oberhalb des Steilufers diese zwar vergleichsweise einfache, aber empfehlenswerte Unterkunft mit familiär-persönlichem Ambiente, von der Sie eine phantastische Aussicht auf die historische Festung der Ponta de Sagres und über das Meer genießen. Die 55 zweckmäßig eingerichteten, aber geräumigen und sauberen Ferienwohnungen bieten den idealen Rahmen für einen unabhängigen Aufenthalt - und das nur 300 Meter vom Strand

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 115 km • Zentrum 300 m • Strand 200 m

AUSSTATTUNG • Spielezimmer • WLAN (ohne Gebühr) • Swimmingpool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse (in den Wintermonaten teilw. nicht nutzbar)

Gastronomie • Speiseraum (kontinentales Frühstücksbuffet

10

zubuchbar) • Halbpension als Menü zubuchbar (im Restaurant „Mar à Vista“, in ca. 200 m Entfernung)

WOHNEN 55 Wohneinheiten Appartement T1 (ca. 45 qm, bis 3 Personen oder 2 Erw. + 2 Kinder) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • Kitchenette (u.a. 2 Herd­ platten, Toaster, Mikrowelle und Bügeleisen -/

PO RTUGAL · Algarve · Sagres

Brett auf Anfrage) • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon • Meerblick

Sonstiges • Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

entfernt. Wer keine allzu großen Ansprüche an hohen Komfort und vielfältige Unterhaltungs­ angebote legt, findet hier eine angenehme Unterkunft in einem noch überschaubaren Ferienort.

Für sportlich aktive Gäste organisiert das Haus außerdem Surf- oder Tauchkurse, bietet zudem einen kostenfreien Fahrradverleih und hält Empfehlungen für Wanderungen in der Umgebung bereit.

Quinta do Mar da Luz ***

Burgau-Praia da Luz

Mit dieser ansprechenden Bungalowanlage erwartet Sie ein romantisches Ferienparadies, in ländlich-ruhiger Umgebung unmittelbar an der Felsküste zwischen Burgau und Praia da Luz gelegen. Über einen Pfad erreichen Sie direkt einen kleinen Strand. In der weitläufigen, subtropischen Gartenanlage verteilen sich attraktiv gestaltete Reihenhäuser und ein neuerer Villenbereich, Swimmingpools und Tennisplatz sorgen für den sportlichen Ausgleich.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 95 km • Burgau 1,5 km • Praia da Luz 3 km • Strand 1 km

AUSSTATTUNG • WLAN in Lobby und Bar (ohne Gebühr) • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Bar (kontinentales Frühstücksbuffet) • Panoramaterrasse • 3 Swimmingpools (Liegen und Schirme inkl., Badetücher auf Anfrage und gegen Gebühr) • Tennisplatz

WOHNEN 60 Wohneinheiten

Standard (ca. 20 m²), Suite (ca. 45 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Minibar • Mietsafe • Balkon oder Terrasse Studio T0 (ca. 30 m², bis 2 Personen) • Wohn/Schlafraum mit Sofabett • Kitchenette (u.a. Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster und Mikrowelle) • Terrasse Studio T0A (ca. 35 m², bis 2 Erwachsene + 1 Kind) • Bett befindet sich auf

einer Galerie • sonst wie T0 Appartement T1 (ca. 40 m², bis 2 Erwach­sene + 1 Kind) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • komplett ausgestattete Kitchenette • sonst wie T0 Für Studios und Appartements gilt: • Reinigung 5x, Handtuchwechsel 3x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Sonstiges • Kreditkarten: VISA und MasterCard

Burgau-Praia da Luz · Algarve · P ORT U G A L

11

Residencial Vilamar ***

Praia da Luz

Diese kleine, preisgünstige und familiengeführte Hotelpension liegt ruhig auf einer sanften Anhöhe im Westen von Praia da Luz, nur rund 2 Autominuten vom Ortszentrum und dem Strand entfernt. Neben einer Bar/Cafeteria, einem Frühstücksraum und einem großen Garten mit Swimmingpool erwarten Sie 29 einfach und zweckmäßig ausgestattete Gästezimmer.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 85 km • Zentrum 1,5 km • Strand 1,5 km • Lagos 7 km • Parkplatz vorhanden (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum • Bar/Cafeteria (im Sommer mit Snackservice) • Frühstücksraum (einfaches, kontinentales Frühstück in Buffetform) • Gartenanlage mit Swimmingpool, separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse

12

Diese sind allesamt komfortabel eingerichtet und verfügen über Satelliten-TV, Klimaanlage, Telefon, Mietsafe und entweder einen Balkon oder eine Terrasse mit Gartenzugang.

In der näheren Umgebung bieten sich ausreichend Freizeitaktivitäten wie Reiten oder auch Bootsausflüge an.

und Liegewiese (Schirme und Liegen inklusive) • Tennisplatz (auch multifunktional nutzbar)

WOHNEN 29 Zimmer Standard (ca. 12-24 m2) • einfach und zweckmäßig ausgestattet • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Mini-Kühlschrank • Mietsafe • mit Garten-, Pool- oder Meerblick

PO RTUGAL · Algarve · Praia da Luz

Montinho de Ouro ***

Praia da Luz

Als kleine, ruhige Oase der Erholung jenseits des Touristenrummels begrüßt Sie dieses familiäre Hotel mit Appartement-Anlage etwas außerhalb des Badeortes Praia da Luz inmitten des Barlavento, unweit der historischen Stadt Lagos, ca. 20 km von Sagres und der malerischen Costa Vicentina gelegen.

Harmonisch eingebettet in die Schönheit der Landschaft bietet Ihnen das Domizil gepflegte, geschmackvoll in warmen Farben eingerichtete und zweckmäßig ausgestattete Unterkünfte, einen kleinen Laden für den bequemen

Einkauf der wichtigsten Lebensmittel sowie einen hübschen, großzügigen Pool. Besondere Entspannung verspricht eine Ayurveda-Massage in ungestörter Atmosphäre und abends können Sie sich im Hotel etwa mit wunderbaren Fisch­ gerichten verwöhnen lassen.

Die nahe Umgebung ist ideal für WassersportAktivitäten an den schönen Stränden, Golf, Reiten und die Erkundung der bezaubernden Natur oder der geschichtsträchtigen Sehenswürdigkeiten.

Lage (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 80 km • Zentrum 6 km • Strand 2 km

16 Wohneinheiten

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Snackbar • Swimmingpool mit Kinder­becken

Economy und Standard (jeweils ca. 21 m²) • Duschbad/WC (Föhn) • Klimaanlage • Satelliten- TV • Telefon • Minibar • Mietsafe (ca. 12 €/ Woche) • WLAN (gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse

Appartement T1 (ca. 46 m², bis 3 Erwach­ sene + 1 Kind) • zusätzlich 1 Schlafzimmer • Kitchenette (u.a. mit Mikrowelle, Toaster und Kühlschrank)

Sonstiges • Reinigung 6x, Handtuchwechsel 3x, Bettwäschewechel 1x pro Woche • Kreditkarten: VISA und MasterCard

Praia da Luz · Algarve · P ORT U G A L

13

Vila Mós Suite Hotel ****

Lagos

Diese stilvoll und großzügig angelegte Appartementanlage - die besonders für Familien mit Kindern geeignet ist - erwartet Sie im Westen von Lagos, nur wenige Gehminuten vom beliebten Praia de Porto de Mós entfernt und mit herrlichem Blick über das Meer. Hier wohnen Sie in ruhiger Umgebung abseits des touristischen Trubels und erreichen doch schnell das lebhafte Zentrum der geschichtsträchtigen Hafenstadt.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 80 km • Strand 800 m

74 Wohneinheiten

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • Bar • WLAN im Empfangsbereich (ohne Gebühr) • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Swimmingpool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse (Badetücher gegen Kaution)

Sport & Freizeit • Health-Club mit Fitnessraum, Sauna und Jacuzzi • Tennisplatz

14

PO RTUGAL · Algarve · Lagos

Die modernen Apartments bieten ihren Gästen eine Küche oder Kitchenette mit Mikrowelle und Kühlschrank. Jede der klimatisierten Unterkünfte verfügt über Satelliten-TV, einen geräumigen Sitzbereich und einen möblierten Balkon.

Sportlich ambitionierten Gästen stehen außerdem ein Tennisplatz und ein Fitnessraum zur Verfügung, Entspannung finden Sie im Jacuzzi oder in der Sauna.

Studio T0 (ca. 70 m², bis 3 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette (u.a. Mikrowelle, Kühlschrank; Toaster, Kaffeemaschine und Bügeleisen /-Brett auf Anfrage) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Terrasse Appartement T1 (ca. 75 m², bis 4 Personen) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Kitchenette (u.a. Mikrowelle, Kühlschrank; Toaster, Kaffeemaschine

und Bügeleisen /-Brett auf Anfrage) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon oder Terrasse Apartement T2 (ca. 95 m², bis 5 Personen) • zusätzlich 1 Schlafzimmer • Küche statt Kitchenette (u.a. mit Mikrowelle, Kühlschrank; Toaster, Kaffeemaschine und Bügeleisen auf Anfrage) • sonst wie T1

Sonstiges • Reinigung 3x, Handtuchwechsel 2x und Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Appartements Vilabranca ****

Lagos

Diese komfortabel-moderne Appartementanlage, vor wenigen Jahren um einige Ferienwohnungen erweitert, wird auch höheren Ansprüchen jederzeit gerecht. Das sympathische und bei zahlreichen Stammgästen sehr beliebte Urlaubsdomizil empfängt Sie in einem ruhigen Wohnviertel im Süden von Lagos; das Zentrum ist in einem rund 20-minütigen Spaziergang zu

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 85 km • Zentrum 1 km • Strand Porto de Mós 1 km (Mo-Sa 3x pro Tag Shuttlebus)

AUSSTATTUNG • Internet-Terminal und WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant • Snackbar (saisonal) • 2 Swimmingpools (saisonal) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inkl.) und Poolbar • saisonal Live-Musik

Sport & Freizeit • Billard

WOHNEN 85 Wohneinheiten Appartement T1 (ca. 68 m²,

erreichen. Die Anlage zeichnet sich besonders durch das gepflegte Ambiente und den sehr aufmerksamen und freundlichen Service aus, den nicht nur Familien mit Kindern zu schätzen wissen. Einen hohen Wohlfühlfaktor weisen auch die 85 geschmackvoll-komfortablen Appartements auf– eine ideale Adresse für unabhängigen Badeurlaub mit Niveau!

bis 4 Personen) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Küche oder Kitchenette (u.a.

Toaster, Kaffeemaschine) • Bad oder Duschbad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Mietsafe • Balkon Appartement T2 (ca. 110 m², bis 6 Personen) • 2 Schlafzimmer • sonst wie Appartement T1

Sonstiges • Reinigung 1x pro Woche, Handtuchwechsel 2x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche • Kredikarten: Visa, Mastercard, Maestro • Landeskategorie: 3 Sterne

Lagos · Algarve · P ORT U G A L

15

Hotel Lagosmar **+

Lagos

Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt sehr zentral und dennoch ruhig in einer Seitenstraße am Nordrand der historischen Altstadt, nur wenige Gehminuten von den Fußgängerzonen mit ihren Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Das Haus wurde vor wenigen Jahren komplett renoviert und bietet seinen Gästen einen Frühstücksraum, eine Lounge mit

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 85 km • Zentrum 100 m • Strand 500 m zu Fuß (Praia da Batata) bzw. 1,5 km zu Fuß (Meia Praia) oder Wassertaxi in der Hafeneinfahrt gegen Gebühr (Mai bis September) • öffentliche Parkgarage 200 m (spezieller Tarif für Hotelgäste)

AUSSTATTUNG • Empfang mit Rezeption • WLAN (ohne Gebühr) • Lounge mit Bar-Bereich, TV und Billardtisch • Frühstücksraum (erweitertes kontinentales Frühstück in Buffetform • Panorama-Dachterrasse mit Liegestühlen und Blick über

16

PO RTUGAL · Algarve · Lagos

Bar-Bereich und eine Panorama-Dachterrasse mit schönem Blick über die Hafeneinfahrt auf den Strand Meia Praia. Die 45 Gästezimmer sind hell, sauber und zweckmäßig-gemütlich ausgestattet. Mehr braucht man für einen unbeschwerten Badeurlaub eigentlich nicht.

die Hafeneinfahrt auf den • Strand Meia Praia

WOHNEN 45 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • hell, sauber und zweck­ mäßig-gemütlich • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Mietsafe • Doppelverglasung

Sonstiges • Reinigung täglich, Handtuchwechsel 3x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche • Kreditkarten: VISA, MASTER CARD oder AMERICAN EXPRESS

Casa Idalina ***

Lagos

Ideal geeignet für den unabhängigen und preisgünstigen Badeurlaub ist dieses familiär geführte Appartementhaus mit ungezwungener Atmosphäre, das aufmerksam und herzlich von seiner portugiesischen Besitzerin geführt wird. Das kleine Haus liegt in einer Seitenstraße in einer ruhigen Wohngegend südlich der Innenstadt, nur wenige Gehminuten von den reizvollen Stränden

der Goldküste und den Felsformationen der Ponta da Piedade entfernt. Die Geschäfte, Bars und Restaurants im historischen Zentrum von Lagos erreichen Sie in rund 15 Gehminuten.

Vergleichsweise einfach, aber liebevoll gepflegt und sauber präsentieren sich auch Ihre Studios und Appartements für bis zu 3 Personen.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 85 km • Zentrum 1,5 km • Strand 400 m • Parkplatz

8 Wohneinheiten

AUSSTATTUNG • kleiner MeerwasserSwimmingpool (4x8 m) mit Sonnenterrasse (Liegen und Sonnen­ schirme inkl.)

Studio T0 (ca. 28 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • Kitchenette (u.a. mit Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank) • Bad oder Dusche/WC • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV

• Balkon oder Terrasse Appartement T1 (ca. 48 m², bis 3 Personen) • wie T0; zusätzlich 1 Schlafzimmer

Sonstiges • keine Kreditkarten • Reinigung 5x, Handtuchwechsel 3x und Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Lagos · Algarve · P ORT U G A L

17

Âncora Park ***

Lagos

Wer die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung zu schätzen weiß und preisbewusst und dennoch strandnah urlauben möchte, für den ist diese Ferienanlage gewiss eine gute Wahl. Die freundliche Unterkunft empfängt Sie in ruhiger Lage an der Straße, die direkt hinunter zum beliebten Strand Porto de Mós führt (etwa 10 Gehminuten entfernt) und bietet Ihnen 60 einla-

dende Reihenhäuser in typischer Architektur. Die sauberen und ansprechenden Ferienwohnungen sind funktional ausgestattet und mit windgeschützter Terrasse und sonniger Dachterrasse versehen, auf der sich bestens entspannte Stunden verbringen lassen. Sportlich ambitionierte Gäste erwartet zudem ein Swimmingpool mit olympischen Maßen.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 80 km • Zentrum 2 km • Strand 800 m

60 Wohneinheiten

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • WLAN im Empfangsbereich (ohne Gebühr) • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet und Halbpension als Menü zubuchbar) • Bar • Swimmingpool (50x25 m) mit Kinderbecken (Badetücherverleih gegen Kaution ca. 20 €), Poolbar und Sonnenterrasse

18

PO RTUGAL · Algarve · Lagos

Appartement T1 (ca. 65 m², bis 3 Erwachsene + 1 Kind) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Kitchenette (u.a. mit Kühlschrank) • Bad/WC • Klimaanlage • Telefon • Satelliten-TV • Mietsafe • Balkon oder Terrasse

Sonstiges • Kreditkarten: keine DI • Reinigung und Handtuchwechsel 2x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Vita Sol Park ***

Lagos

In der Nähe des ausgedehnten Dünenstrandes Meia Praia erwartet Sie diese großzügige und moderne Appartementanlage, die erst vor wenigen Jahren unter dem Namen Vita Sol Park eröffnet hat. Der Komplex besteht aus mehreren vierstöckigen Gebäuden, umgeben von weitläufigen, gepflegten Grünanlagen mit kleinem Wasserlauf, der bis zum großzügigen Swim-

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 65 km • Zentrum 1 km • Strand 1 km • hoteleigene Garage (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Pool-/Snackbar (saisonal) • Restaurant (kontinentales Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl; Restaurant im Winter geschlossen) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Kinderbecken • Kinderspielplatz • Supermarkt (geöffnet von April bis Oktober)

mingpool verläuft. In nur knapp 5 Gehminuten erreichen Sie den Yachthafen von Lagos mit seiner einladenden Promenade, Bars und Shops, die Altstadt ist knapp 15 Gehminuten entfernt.

Die insgesamt 416 Appartements präsentieren sich sehr geräumig und einladend eingerichtet und bieten jeglichen Komfort für den unabhängigen Urlaub.

Gegen Gebühr • 2 Tennisplätze

WOHNEN 416 Wohneinheiten Appartement T1 (ca. 63 m², bis 4 Personen) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Küche (u.a. Waschmaschine, Toaster, Kühlschrank und Mikrowelle) • Bad/WC • Klimaanlage • Kabel-TV • Mietsafe • Balkon

Appartement T2 (ca. 112 m², bis 6 Personen) • zusätzlich 1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC • zusätzlich mit Spülmaschine • sonst wie T1 Appartement T3 ( ca. 163 m², bis 8 Personen) • zusätzlich 1 Schlafzimmer • sonst wie T2

Sonstiges • Reinigung (im Sommer 2x pro Woche), Handtuch- und Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Lagos · Algarve · P ORT U G A L

19

Sol Nascente ***

Lagos

Nordwestlich der weißen Hafenstadt empfängt Sie diese familiär geführte, kleine und charmante Appartementanlage für Selbstversorger.

Sie liegt himmlisch ruhig, terrassenförmig an einen grünen Hang gebaut, ist umgeben von blühenden Gärten und bietet einen weiten Panoramablick über Lagos hinweg auf das Meer. Vom sehenswerten historischen Stadtzen-

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 85 km • Zentrum 2 km • Strand (Meia Praia) 2 km • Supermarkt 1 km • kostenfreie Parkplätze

AUSSTATTUNG • Rezeption (9:00-17:30 Uhr) • schöne und gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool, Kinderbecken, Sonnenterrasse und Liegewiese (Liegen mit Auflagen und Schirme inklusive); saisonal auch Poolbar mit Terrasse und Grillmöglichkeit

WOHNEN 12 Wohneinheiten

20

PO RTUGAL · Algarve · Lagos

trum, dem Fischerhafen, der Marina und dem nächsten schönen Strand (Meia Praia) trennen Sie nur wenige Autominuten. Die gleichermaßen rustikal-gemütliche wie geschmackvolle Ausstattung der Ferienwohnungen reicht von Nussbaum-Mobiliar des 17. Jh. über landestypisches Porzellan bis hin zu Zentralheizung und Solartechnik.

Appartement T1 (ca. 70 m², bis 3 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten, Essecke, Satelliten-TV und offenem Kamin • 1 Schlafzimmer • Küche (u.a. Saftpresse, Kaffeemaschine, Toaster und Mikrowelle) • Bad/WC • Heizung • Mietsafe • überdachte Terrasse mit Sitzmobiliar

Sonstiges • keine Kreditkarten • Reinigung 6x pro Woche, Handtuch- und Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Casa á Beira Sol ***

Lagos

Im Süden der Hafenstadt Lagos, im ruhigen Villenviertel um die Rua Costa d’Oiro und in Laufweite zur bekannten bizarren Felsküste mit ihren einzigartigen Buchten, empfängt Sie dieses Feriendomizil. Das liebevoll und familiär geführte Haus präsentiert sich im typischen Stil eines portugiesischen Landhauses – mit vielen romantischen Ecken in seinem schönen Garten

– und erweist sich als kleine Oase der Ruhe, die durch besonderen Charme überzeugt. Die nur 9 Ferienwohnungen sind zweckmäßig und rustikal-gemütlich eingerichtet und bieten einen ansprechenden Rahmen für einen unabhängigen Aufenthalt. Eine zwar etwas einfachere, aber durchaus attraktive Unterkunft für Individualisten und Familien!

Lage (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 85 km • Zentrum 1,5 km • Strand 500 m

9 Wohneinheiten

AUSSTATTUNG • Gartenanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstück kann vor Ort zugebucht werden (ca.

10 € pro Tag) und wird auf der Terrasse serviert • Swimmingpool (Badetücher ca. 1,50 € pro Tag)

Studio T0 (ca. 28 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette (u.a. mit Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Zentralheizung • Satelliten-TV • Mietsafe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse Appartement T1 (ca. 35 m², bis 3 Personen)

• Wohnraum • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • sonst wie Studio T0 Appartement T2 (ca. 45 m², bis 5 Personen) • Wohnraum • 2 Schlafzimmer • sonst wie Studio T0 Für alle gilt: • Reinigung 6x, Handtuchwechsel 3x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Sonstiges • keine Kreditkarten

Lagos · Algarve · P ORT U G A L

21

Carvi Beach Hotel **

Lagos

Die Lage dieses empfehlenswerten Hotels könnte besser nicht sein: Nur wenige Meter trennen Sie von der traumhaften Felsbucht Praia Dona Ana, einer der schönsten Strände der Algarve. Das historische Zentrum von Lagos erreichen Sie in rund 15 Gehminuten. Das Hotel ist ein echter Klassiker in der Hafenstadt. Dank der leichten Hanglage genießen Sie von weiten

Teilen des terrassenförmig angelegten Hauses einen traumhaften Blick über die Klippen und das Meer – besonders schön von der einladenden Dachterrasse mit Swimmingpool. 103 moderne Gästezimmer, der freundliche Service und ein gut ausgestatteter Fitnessraum tun ihr Übriges, dass das Carvi eine sehr gute Adresse für entspannt-legere Urlaubstage ist.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 80 km • Zentrum 1,5 km • Strand (Praia Dona Ana) 50 m

103 Zimmer

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Bar • Frühstücksraum (kontinentales Frühstück) • Aufenthaltsraum mit Satelliten-TV • Spielzimmer (u.a. Billard, Tischtennis) • Fitnessraum • Panorama-Dachterrasse mit Swimmingpool und Poolbar (Liegen und Schirme inklusive)

22

PO RTUGAL · Algarve · Lagos

Standard • Dusche/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon mit Landblick oder seitlichem Meerblick Junior-Suite • mit direktem Meerblick • sonst wie Standard

Sonstiges • Kreditkarten: VISA und MasterCard

Aparthotel Alvor Baía ****

Alvor

All-inclusive-Badeurlaub mit vergleichsweise hohem Wohnkomfort für wenig Geld bietet Ihnen dieses große, vor wenigen Jahren eröffnete Aparthotel. Die Anlage befindet sich auf einer leichten Anhöhe östlich des Ortszentrums, rund 1 km vom kilometerlangen Praia de Alvor entfernt, und bietet Ihnen elegant-moderne, sehr geräumige Studios im Stil von Suiten, die über allen zweckmäßigen Komfort wie WLANInternet-Zugang, Kitchenette und Satelliten-TV verfügen.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 75 km • Zentrum 700 m • Strand 1 km • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Restaurant (Frühstück und Abendessen in Buffetform) • Bar • Spa-Bereich • Swimmingpool (Liegen und Schirme inklusive) • Hallenbad als Teil des SPAProgrammes • Kinderbecken

WOHNEN 402 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 41 m², bis 3

Eingebettet in eine große Gartenanlage liegt der große Swimmingpool und zudem 2 Tennisplätze. Auch die jungen Gäste hat man mit einem Spielplatz und einem Kinderbecken bedacht.

Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder) • Wohn-/Schlafraum • Bad/WC (mit Föhn) • Kitchenette (nur zum Erhitzen, nicht zum Kochen) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (im Bereich der Rezeption, im Apartment über Kabel) • Balkon • „Classic“ mit Berg- und Gartenblick • „Prestige“ mit Pool- und Gartenblick

Sonstiges • Kreditkarten: VISA und MasterCard

Alvor · Algarve · P ORT U G A L

23

Pestana Delfim Beach & Golf Hotel ****

Alvor

Der zuvorkommende Service, die angenehme Atmosphäre, und vor allem die hervorragende Lage am langen Sandstrand von Alvor haben dieses gepflegte Hotel so beliebt gemacht. Es bietet fast alles für entspannte Urlaubstage für die ganze Familie! Die 14 Stockwerke des imposanten Hauses erheben sich in exponierter Lage auf einem Felsrücken gleich oberhalb des Praia dos Três Irmãos und bieten eine beneidenswert schöne Aussicht über den nur 3 Gehminuten entfernten Strand und den Atlantik.

In dem modernen Komfortbau bestimmen das großzügige Interieur und eine freundliche

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 70 km • Zentrum 1,5 km • Strand 200 m

Gegen Gebühr • 7 Tennisplätze (Hart- oder Sandbelag) • Driving-Range

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• WLAN (gegen Gebühr) • Boutique • Friseur • Bar • Restaurant (Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform) • Swimmingpool (Meerwasser)

312 Zimmer

Sport & Freizeit • Health-Club mit Fitnessraum • kleines Hallenbad (beheizt) • Jacuzzi • Sauna • Kinderspielplatz

24

Farbgebung das Ambiente. Hauptattraktion in der gut 3.000 m² umfassenden Gartenanlage ist sicher der große Swimmingpool mit sehr schöner Poolbar, die in den Sommermonaten geöffnet ist. Die zahlreichen Sport- und Freizeitangebote, teilweise im wenige Gehminuten entfernten Hotel Pestana Dom João, sind im neuen All-inclusive-Konzept ebenso inklusive wie das reichhaltige Angebot an Mahlzeiten und Snacks.

Der Alvor-Strand bietet in den Sommermonaten zudem zahlreiche Wassersportmöglichkeiten, und lädt darüber hinaus - und ganzjährig - zu ausgedehnten Strandspaziergängen ein.

PO RTUGAL · Algarve · Alvor

Standard (ca. 17-24 m²) und Suite (ca. 45 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Garten- oder Meerblick • alle Meerblick-Zimmer mit Balkon • Suite zusätzlich mit separatem Wohnraum Familienzimmer (ca. 24m²) • mit 2 zusätzlichen Betten für Kinder

• im 11., 12. oder 14.

Stockwerk gelegen • alle mit PanoramaMeerblick • sonst wie Standard

All inclusive • Frühstück, Mittag- und Abendbuffet • Snacks von 16:00-17:30 Uhr • Speiseeis ab 12 Uhr • nichtalkoholische und alkoholische Getränke (nationale Marken) bis 24:00 • Sportaktivitäten: Tischtennis, Darts, Volleyball, Bodenschach • täglich Live-Musik • regelmäßig Tanz-Shows • „Pestana Kids-Club“ für Kinder von 4-12 Jahren mit unterschiedlichen Programmen

Hotel Santa Catarina ****

Praia da Rocha

Dieses einfachere eröffnete 3-Sterne-Hotel liegt direkt an der Uferstraße gegenüber dem Spielcasino und nur einen Katzensprung vom langen Sandstrand wie auch zahlreichen Unterhaltungsund Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

In dem 6-stöckigen Gebäude finden Sie neben Bar und Restaurant 70 freundlich und zweckmäßig eingerichtete Gästezimmer mit modernem Komfort.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 60 km • Zentrum 5 km • Strand 50 m • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstück als

Das Haus bietet seinen Gästen außerdem kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit Bar und einen 24-Stunden-Rezeptions-Service, kostenfreie Parkplätze befinden sich vor der Tür.

Buffet, Halbpension als Menüwahl)

WOHNEN 70 Zimmer Standard • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV

• Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • teils Balkon • teils Meerblick Suite • Balkon • kein Meerblick

Praia da Rocha · Algarve · P ORT U G A L

25

Prainha Clube ****

Alvor

Großartig ist die Lage dieses Urlaubsdomizils: Hoch über der markanten Felsküste thront dies traditionsreiche Ferienanlage Prainha Touristic Village, die im Stil eines in sich geschlossenen Dorfes errichtet wurde und wunderbare Panoramen über den Atlantik bietet. Über Treppenstufen oder per Lift erreichen Sie direkt den unterhalb gelegenen Sandstrand - dort befindet sich auch das Top-Restaurant „Caniço“. Die zahlreichen Stammgäste des beliebten Hauses wissen zum einen die Weitläufigkeit und Ruhe zu schätzen – das Resort liegt fernab vom touristischen Trubel eingebettet in ein 35 ha großes Areal in einer blühenden Gartenlandschaft –, zum anderen die Unabhängigkeit und Individua-

LAGE (ca.-Angaben)

Sport & Freizeit

• Flughafen 65 km • Zentrum 2,5 km • Strand 300 m

• Hallenbad (Meerwasser) und Jacuzzi Gegen Gebühr • Health-Club mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad • verschiedene Anwendungen und Massagen

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (gegen Gebühr) • Bar und Snackbar • 5 Restaurants (Frühstücksbuffet und Halbpension als Menüwahl zubuchbar) • 3 Swimmingpools (Meerwasser, saisonal geöffnet) mit Sonnenterrasse (Sonnenliegen und Schirme gegen Gebühr) und Kinderbecken

26

PO RTUGAL · Algarve · Alvor

lität, die die Ferienwohnungen bieten.

Zur Anlage gehört auch dieses freundliche Aparthotel, das sich nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt - in nächster Nachbarschaft befindet. Nebst 61 gemütlichen Ferienwohnungen bietet das Hotel eine Auswahl an Sportund Wellnessangeboten.

WOHNEN 61 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 38 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette (u.a. mit Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster) • Bad/WC • Klimaanlage

• Kabel-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon oder Terrasse Appartement T1 (ca. 53 m², bis 3 Personen) • wie Studio, zusätzlich • 1 Schlafzimmer Appartement T2 (ca. 70 m², bis 5 Personen) • wie Studio; zusätzlich 2 Schlafzimmer Für alle gilt: • Reinigung 6x, Handtuchwechsel 2x und Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Pestana Alvor Park ****

Alvor

Ebenfalls zur renommierten Pestana-Kette gehört diese Appartementanlage, die Sie in ruhiger Lage am Ortsrand von Alvor empfängt und einen schönen Blick auf den Atlantik gewährt. Hier genießen Sie die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung zusammen mit dem Komfort und allen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels. Das ohnehin gute Angebot des

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 70 km • Zentrum 500 m • Strand 600 m

AUSSTATTUNG • Spielezimmer • Leseraum • WLAN (gegen Gebühr) • Bar, Snackbar • Restaurant (Frühstücksbuffet zubuchbar) • 2 Swimmingpools mit Kinderbecken und Sonnenterrasse

Sport & Freizeit • Health-Club mit Fitnessraum, Hallenbad (heizbar), Jacuzzi, Sauna

modernen Hauses - mitsamt Health-Club und einer schönen Gartenanlage mit Pool - wird noch zusätzlich um die Einrichtungen der benachbarten Pestana-Hotels bereichert, die allen Gästen zur Verfügung stehen. Mit dem kostenlosen Pendelbus gelangen Sie bequem zum wenige hundert Meter entfernten Strand.

und Türkischem Bad • Tischtennis • Billard

WOHNEN

Appartement T1 (bis 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder) • zusätzlich 1 Schlafzimmer • sonst wie Studio T0

55 Wohneinheiten Studio T0 (bis 2 Erwachsene + 1 Kind) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon

Appartement T2 Superior Family (ca. 80m², bis 5 Personen) • Kombination aus T0 und T1

Sonstiges • Reinigung und Handtuchwechsel 7x, Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Alvor · Algarve · P ORT U G A L

27

Vitor‘s Village ****

Ferragudo

Diese komfortabel-moderne Appartementanlage, vor wenigen Jahren um einige Ferienwohnungen erweitert, wird auch höheren Ansprüchen jederzeit gerecht. Das sympathische und bei zahlreichen Stammgästen sehr beliebte Urlaubsdomizil empfängt Sie in einem ruhigen Wohnviertel im Süden von Lagos; das Zentrum ist in einem rund 20-minütigen Spaziergang zu

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 65 km • Zentrum 2 km (Ferragudo Zentrum 800 meter) • Strand 1,5 km • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr) • hoteleigener Shuttlebus, 2x täglich außer sonn- und feiertags nach Ferragudo, Praia Grande, Pintadinho Beach, Caneiros Beach

AUSSTATTUNG • Minimarket • Bar (Hauptsaison) • Snackbar • Restaurant (Frühstücksbuffet und Halbpension als Menüwahl zubuchbar) • WLAN ohne Gebühr

28

erreichen. Die Anlage zeichnet sich besonders durch das gepflegte Ambiente und den sehr aufmerksamen und freundlichen Service aus, den nicht nur Familien mit Kindern zu schätzen wissen. Einen hohen Wohlfühlfaktor weisen auch die 85 geschmackvoll-komfortablen Appartements auf– eine ideale Adresse für unabhängigen Badeurlaub mit Niveau!

• 2 Swimmingpools und 1 Kinderbecken (saisonal)

Sport & Freizeit • Billard • Tischtennis • Jacuzzi • Kid‘s Club (saisonal; portugiesisch, englisch)

WOHNEN 106 Wohneinheiten Appartement T1 (bis 4 Personen) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Kitchenette (u.a. mit Elektroherd, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Kühlschrank) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage

PO RTUGAL · Algarve · Ferragudo

• Satelliten-TV • Telefon • WLAN ohne Gebühr • Mietsafe • Balkon oder Terrasse • teils mit Pool-/oder Flussblick

Sonstiges • Kreditkarten: VISA, MasterCard und American Express • Reinigung und Handtuchwechsel 3x, Bettwäschewechsel 2x pro Woche • bei Check-in ist eine Kredit­karte oder 150 € Kaution in bar zu hinterlegen

Hotel Baía Cristal ****

Carvoeiro

Zahlreiche Stammgäste Jahr für Jahr in diesem Haus können nicht irren. Mit dem Hotel Baía Cristal empfängt Sie eine ruhig gelegene 4-Sterne-Unterkunft mit angenehm familiärer Atmosphäre, die alle Voraussetzungen für einen unbeschwerten Badeurlaub bietet. Schon die Lage kann sich sehen lassen: Terrassenförmig auf einem Felsplateau direkt über der beliebten

29

PO RTUGAL · Algarve · Carvoeiro

Badebucht Vale de Centianes gebaut, genie­ßen Sie einen herrlichen Panoramablick über das Meer und die Küstenlandschaft. Den Strand erreichen Sie leicht über Pfade und Treppen.

Neben einer schönen Gartenanlage mit Swim­ mingpool, einem Health-Club und den gastronomischen Einrichtungen erwarten Sie 118 ansprechende, komfortabel-moderne Zimmer.

LAGE (ca.-Angaben)

Sport & Freizeit

• Flughafen 60 km • Zentrum 1,7 km, von MoFr 3x täglich kostenloser Shuttlebus • Strand 300 m, Zugang über Treppen • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr)

• Health-Club mit kleinem Hallenbad (beheizt; Badetücher gegen Kaution), Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad und Fitnessraum

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Gesellschaftsräume • WLAN (gegen Gebühr) • Bar mit Außenterrasse • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü) • Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Panorama-Sonnenterrasse (Badetücher gegen Gebühr) und Poolbar (saisonal geöffnet) • Kinderspielplatz

121 Zimmer

Gegen Gebühr • Tennisplatz, Billard

Standard (ca. 32 m²), JuniorSuite und Suite (jeweils ca.

52 m²) • Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Bügeleisen/-brett auf Anfrage • Balkon oder Terrasse • Garten-, Land oder seitlicher Meerblick

Monte Dourado ***+

Carvoeiro

Wer unabhängigen Urlaub mit seiner Familie oder Freunden in angenehmer Umgebung verbringen möchte, ist mit dieser Appartementanlage gut beraten. Komfortabel und wohnlich gestaltet, finden Sie hier beste Voraussetzungen für erholsame Ferientage, ohne auf die Nähe zum Meer oder zu den Unterhaltungsangeboten verzichten zu müssen. Denn die ansprechenden, von gepflegten Gärten umgebenen Reihenhäuser gruppieren sich auf einer Anhöhe gleich oberhalb des Zentrums von Carvoeiro, nur wenige hundert Meter von diesem und dem Ortsstrand entfernt. Sie müssen lediglich den „Goldenen Hügel“ (Monte Dourado) herunter – und natürlich auch wieder herauf – laufen.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 65 km • Zentrum 400-500 m • Strand (Praia do Carvoeiro) 400-500 m

109 Wohneinheiten

AUSSTATTUNG • Rezeption • WLAN (ohne Gebühr) • 5 Swimmingpools (1 saisonal beheizt), jeweils mit separaten Kinderbecken und Sonnenterrassen (Badetücher gegen Kaution) Gegen Gebühr • 2 Tennis-Hartplätze

Appartement T2 Komfort (ca. 95 m², bis 4 Erwachsene + 1 Kind) • Wohn-/Esszimmer • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC (mit Föhn) • gut ausgestattete Küche (u.a. mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Toaster; Mikrowelle auf Anfrage) • Heizung und großteils offener Kamin • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

• Balkon oder Terrasse • teils Meerblick Appartement T2 Komfort Plus • teils neu möbliert • Klimaanlage • sonst wie T2 Komfort Für alle gilt: • Reinigung 6x (NovemberMärz 2x), Handtuchwechsel auf Anfrage, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Sonstiges • Landeskategorie: 4 Sterne

Carvoeiro · Algarve · P ORT U G A L

30

Quinta do Paraíso ***+

Carvoeiro

Diese bei Familien und Individualisten gleichermaßen beliebte Ferienanlage erstreckt sich oberhalb des Ortszentrums von Carvoeiro (ca.

10-15 Gehminuten) und den umliegenden, von Klippen eingefassten Badebuchten, eingebettet in ein rund 300.000 m² umfassendes, parkähnliches Gelände mit prächtigem alten Baumbestand von Pinien-, Mandel-, Olivenund Feigenbäumen. Eine Vielzahl schöner Strände liegt im Umkreis von gerade mal 5 km.

Zahlreiche Stammgäste schätzen das charmante Feriendorf unter erfahrener portugiesisch/ schweizerischer Leitung seit Jahren. Die Anlage vermittelt viel Ferien-Ambiente und wirkt wie eine Welt für sich, in der insbesondere auch Familien mit Kindern allerbeste Voraussetzun-

gen für erholsame Ferien finden. Das beginnt schon bei den ansprechenden Unterkünften, bei denen Sie zwischen gemütlichen Gästezimmern, verschiedenen Appartements und Reihenhäusern sowie teils frei stehenden Villen mit oder ohne eigenem Pool wählen können.

Vorbildlich sind insbesondere die betreuten abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramme für Kinder und Jugendliche. Auch Ruhesuchende kommen nicht zu kurz und verbringen einen gemütlichen Abend, z.B. in der Trattoria Oliveira.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 65 km • Zentrum 2 km, • 3x täglich kostenloser • Shuttlebus • Strand 1,2 km

AUSSTATTUNG • TV-Lounge • Pool-, Snack- und Cocktail-Bar • WLAN (ohne Gebühr) • Trattoria Oliveira • Minimarkt • Barbecue-Poolrestaurant (saisonal) • Restaurant: Frühstücksbuffet und HP als Buffet

31

PO RTUGAL · Algarve · Carvoeiro

oder Menü • 3 Swimmingpools (einer davon heizbar), 2 Kinderbecken • Sonnenterrassen

Sport & Freizeit • Minigolf, Tischtennis • Beach-Volleyball Gegen Gebühr • Tauchschule unter deutscher Leitung • Tennis und Billard

WOHNEN 200 Wohneinheiten

Standard/Trendy • Duschbad/WC • Klimaanlage, Sat TV • WLAN (ohne Gebühr) • Kühlschrank • Trendy renoviert Studios T0 (bis 3 Pers.)

• Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten • Küche, Bad/WC • Klimaanlage, Sat TV und Mikrowelle • Balkon oder Terrasse App. T1 Standard (bis 3 Personen) • Wohn-/Esszimmer mit

Schlafcouch • Kitchenette oder Küche (mit Mikrowelle) • 1 Schlafzimmer • Bad/WC • Klimaanlage, Sat.-TV • Balkon oder Terrasse App. T1 Superior (bis 3 Personen) • wie T1 Standard; zusätzlich DVD-Player, Föhn, Waschmaschine Reihenhaus R2 Standard (bis 4 Personen) • Wohnraum mit offenem Kamin

• Kitchenette • 2 Schlafzimmer • Bad/WC, Heizung • Mikrowelle, Sat.-TV • Terrasse zum Garten Reihenhaus R2 Superior (bis 4 Personen) • wie R2 Standard; zusätzlich Klimaanlage, Wasch­ maschine und DVD-Player

Garten Poolvilla P3 Superior (bis 6 Personen) • wie V3 Superior; • zusätzlich eigener • Swimmingpool Für alle gilt: • Reinigung FAO474 5x, FAO475 3x; Handtuchjew. 2x, Bettwäschewechsel jeweils 1x pro Woche

Villa V3 Superior (bis 6 Personen) • wie R2 Superior • zusätzlich 1 Schlafzimmer, 1 Bad/WC • meist freistehend mit

Carvoeiro · Algarve · P ORT U G A L

32

Vila Galé Nautico ****

Armaçao de Pêra

Die richtige Adresse für einen entspannten Strandurlaub: Nur wenige Gehminuten vom ausgedehnten Feinsandstrand entfernt, empfängt Sie dieses maritim in blau und weiß gestaltete Urlaubshotel der portugiesischen Vila Galé-Kette. Das 2011 teilrenovierte Haus liegt am Ortseingang von Armação de Pêra und damit nicht direkt im Trubel des Ortszentrums, aber doch nah genug, um jederzeit darin

eintauchen zu können. Die insgesamt 225 Zimmer sind komfortabel und geschmackvoll eingerichtet und bieten teils einen schönen Blick auf den Atlantik. Familien mit Kindern schätzen neben der Nähe zum flach abfallenden Strand die weitläufige Gartenlage mit Swimmingpool wie auch den hoteleigenen Kinderclub. Für sie ist auch das all-inclusive-Angebot eine weitere interessante Option.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 50 km • Zentrum 900 m • Strand 300 m • Parkplatz (ohne Gebühr) und Garage (ca. 8 € pro Tag)

AUSSTATTUNG • Snackbar • Restaurant (Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform inkl. Getränke (Softdrinks, Kaffee, Tee, Hausweis und nationale alkoholische Getränke wie Gin, Vodka, Likör, Brandy und Wiskey; zusätzlich von 10:30-18:00 Snacks und Eiscreme) • Gesellschaftsräume • Health-Club mit Hallenbad,

33

PO RTUGAL · Algarve · Armaçao de Pêra

Jacuzzi und Türkischem Bad • Massagen und Anwendungen (gegen Gebühr) • Kids-Club • Swimmingpool mit Kinderbecken, Poolbar und Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inklusive)

WOHNEN 225 Zimmer Standard • Bad/WC (inkl. Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon, teils mit Blick auf den Pool oder mit Meerblick

Terrace Club ***

Armaçao de Pêra

Wer einen unabhängigen und preisgünstigen Badeurlaub an der Algarveküste verbringen möchte, der ist in dieser Appartementanlage, früher unter „Key Club” bekannt, bestens aufgehoben. Sie befindet sich etwas außerhalb des lebhaften Ortszentrums, nur wenige Schritte von der geschützten Badebucht Praia da Senhora da Rocha entfernt. Sehr ansprechend und freundlich präsentieren sich die 185

Ferienwohnungen, die allen Komfort bieten, der zu entspannten Urlaubstagen dazugehört.

Verschiedene Wassersportmöglichkeiten am Strand, eine abwechslungsreiche Animation und ein Kids-Club (englischsprachig) mit Betreuung für die jüngeren Gäste sorgen für unbeschwerte Ferientage auch für Familien.

LAGE (ca.-Angaben)

Sport & Freizeit

• Flughafen 50 km • Zentrum 2 km • Strand 400 m, Zugang über Treppen

• Animation (saisonal)

AUSSTATTUNG • Restaurant (Frühstück und Halbpension in Buffetform zubuchbar) • Snackbar (saisonal) • gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool (saisonal geöffnet) und Kinderbecken und Poolbar, Sonnenterrasse • Kinderspielplatz • Internet-Terminal (ca. 5 € pro Stunde)

Gegen Gebühr • Wassersportmöglich­ keiten am Strand

WOHNEN 185 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 50 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett befinden sich alle im Erdgeschoss • Kitchenette (mit Kochfeld und Kühlschrank; Kaffeemaschine, Mikrowelle und Toaster auf Anfrage)

• Bad/WC (Föhn auf Anfrage, gegen Kaution) • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon oder Terrasse Appartement T1 bzw. T2 ( ca. 75 bzw. 100 m², bis 4 bzw. 6 Personen) • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • T2: 1 zusätzliches Bad/WC • sonst wie Studio T0

Sonstiges • Reinigung 4x, Bett­ wäsche- und Handtuchwechsel 1x pro Woche

Armaçao de Pêra · Algarve · P ORT U G A L

34

Holiday Inn Algarve ****

Armaçao de Pêra

Dieses beliebte, bei vielen Stammgästen noch als Hotel Garbe bekannte Badehotel wurde 2010 von der Holiday Inn-Hotelkette übernommen und teilrenoviert. Sein größter Vorteil ist und bleibt die Lage: gleich am Anfang der Fußgängerzone leicht erhöht auf einem Felsplateau mit direktem Zugang zum kilometerlangen Feinsandstrand.

Ansonsten erwarten Sie zwei Restaurants (Buffet und Indisch à la carte), eine Panoramaterrasse mit kleinem Swimmingpool sowie freundlich eingerichtete und mit zeitgemäßem Komfort versehene, zum Teil jedoch recht kleine Gästezimmer. Wir empfehlen Ihnen die größeren Meerblick-Zimmer.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 50 km • Zentrum 100 m • direkter Zugang zum Strand • Parkplatz (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • Boutiquen, Friseursalon • WLAN (1 Stunde frei, danach gegen Gebühr) • Bar • Panorama-Restaurant (reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet) • indisches À-la-carteRestaurant • Sonnenterrasse mit kleinem Süßwasser-Swimmingpool und Poolbar (Sonnenschirme und Liegen mit Auflagen

35

PO RTUGAL · Algarve · Armaçao de Pêra

inkl., Handtücher gegen Gebühr auf Anfrage) • Fitnessraum

WOHNEN 185 Zimmer Standard (ca. 12 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Kaffee-/Teekocher • Mietsafe Standard Meerblick (ca. 14,5 m²) • mit kleinem Balkon und uneingeschränktem Meerblick

Eden Resort ****+

Albufeira

Im ruhigen Hinterland von Albufeira, eingebettet in ein parkähnliches Gelände mit schöner mediterraner Vegetation und doch nur wenige Autominuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt, erwartet Sie dieses im Sommer 2010 eröffnete Ferienresort. Die sehr ansprechende Anlage besteht aus stilvollen Reihenhaus-Komplexen und Villen, die mit viel Charme und Liebe zum Detail gestaltet wurden. Entsprechend hochwertig präsentieren sich Ihre Unterkünfte: geräumige Suiten und Family-Suiten im Stil von

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 35 km • Zentrum 2 km • Strand 2,5 km • Shuttle zum Strand und nach Albufeira

AUSSTATTUNG • Snackbar und Poolbar (saisonal) • WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant • Minimarkt • Kiosk • 4 Swimmingpools mit Sonnenterrasse

Sport & Freizeit • Hallenbad mit Sauna und Türkischem Bad Gegen Gebühr • Multifunktionssportplatz (Tennis und Fussball

Appartements, die allesamt erstklassig und mit top-moderner Kitchenette ausgestattet sind.

Die übrigen Einrichtungen stehen den Wohneinheiten in nichts nach: Ein Minimarkt, 2 Bars und ein Gourmetrestaurant sorgen für Ihr leibliches, ein Spa- und Wellness-Center mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna für Ihr körperliches Wohl.

4 Swimmingpools, ein Miniclub für die jüngeren Gäste, Tennisplatz und Fahrradverleih runden das sehr attraktive Angebot ab.

gegen Kaution) • Kids Club (4-10 J., Reservierung erforderlich)

WOHNEN

T2 „Family Suite“ (ca. 94 m², bis 6 Personen) • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC • sonst wie T1

198 Wohneinheiten T1 „Eden Suite“ (ca. 70 m², bis 4 Personen) • Wohnzimmer mit Sofabett • 1 Schlafzimmer • Küche (u.a. mit Mikrowelle, Spülmaschine, Kühlschrank) • Bad/WC (Föhn auf Anfrage) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe • Balkon oder Terrasse

Villa V2 bzw. V2A (bis 6 bzw. 8 Personen) • 2 Schlafzimmer • Balkon • sonst wie T1 Villa V3 (bis 8 Personen) • Wohnraum mit Sofabett • 3 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC • Balkon • sonst wie T1 Für alle gilt: • Reinigung 5x Woche, Handtuchwechsel 3x und Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Albufeira · Algarve · P ORT U G A L

36

Vila das Lagoas ****+

Dieses unlängst eröffnete, luxuriöse Ferienresort ist Bestandteil der CS Salgados Golfanlage nahe des gleichnamigen ausgedehnten Feinsandstrandes - zweifellos eines der schönsten Badeareale an der Algarve. Eingebettet in sehr gepflegte mediterrane Gärten mit mehreren Swimmingpools stehen Ihnen hier unterschiedlich große Appartements zur Wahl, allesamt

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 45 km • Zentrum 7 km • Strand 300 m

AUSSTATTUNG • 2 Restaurants, Bars (kont.

Frühstück, bei Halbpension Menüwahl; saisonal geöffnet) • 6 Swimmingpools mit Poolbar (saisonal) • 1 Kinderbecken • Internet-Terminal (gegen Gebühr)

Sport & Freizeit Gegen Gebühr • Health-/Spa-Club u. a. mit Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Jacuzzi, Türk. Bad, Massagen • Tennis-/Sportplätze • Kid‘s Club (3-11 J., saisonal geöffnet)

WOHNEN 142 Wohneinheiten

37

durch und durch hochwertig und topmodern ausgestattet. Erstklassige gastronomische Einrichtungen, ein Health-Club mit temperierbarem Hallenbad, Fitness- und Wellness-Einrichtungen, Tennis- und Fußballplätze und nicht zuletzt der 18-Loch-Golfplatz mit speziellen GreenfeeErmäßigungen für Hotelgäste runden das Angebot ab.

Appartement T1 (bis 3 Personen) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Kitchenette (u. a. Toaster, Mikrowelle, Kaffee-, Spül-/Waschmaschine) • Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • Balkon

Spül-/Waschmaschine) • 2 Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • Balkon

Appartement T2 (bis 5 Personen) • wie T1; zusätzlich 1 Schlafzimmer

Townhouse R3 (bis 9 Personen) • wie R2; zusätzlich 2 Schlafzimmer und 2 Bad/ WC

Appartement T3 (bis 7 Personen) • wie T1; zusätzlich 2 Schlafzimmer • Küche Townhouse R2 (bis 5 Personen) • Wohn-/Esszimmer • 2 Schlafzimmer • Küche (u. a. Toaster, Mikro­welle, Kaffee-,

PO RTUGAL · Algarve · Albufeira

Townhouse R3 (bis 7 Personen) • wie R2; zusätzlich 1 Schlafzimmer und 1 Bad/ WC

Für alle gilt: • Reinigung (nicht gültig für die Kitchenette und Küche) und Handtuchwechsel täglich, Wäschewechsel 2x/Wo.

Sonstiges • Landeskategorie: 4 Sterne

Balaia Golf Village ***+

Albufeira

Diese beliebte, großzügig gestaltete Ferienanlage erstreckt sich in einem ruhigen Pinienwald im Osten von Albufeira. Mit dem Ortszentrum wie auch dem nächsten Strand (Maria Luisa) verbindet Sie ein regelmäßiger Pendelbus-Service.

Neben unterschiedlich großen Appartements er-

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 36 km • Zentrum 5 km und Strand 1,5 km (jeweils 2x täglich kostenloser Shuttlebus-Service) • Parkplatz vorhanden (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Rezeption mit Internetecke (gegen Gebühr) • Minimarkt • 2 Bars • 2 Restaurants (Frühstücksbuffet und Halbpension mit Abendbuffet zubuchbar) • 6 Poollandschaften mit Kinderbecken und Sonnenterrassen (Liegen und Schirme inkl.)

• Kinderspielplatz • im Sommer 3x/Woche 2 Stunden vormittags Kids Club (u.a. auch deutsch-

warten Sie 6 Poollandschaften, je 2 Restaurants und Bars, ein Health-Club, eine Tennisschule mit 4 Plätzen sowie ein 9-Loch-Golfplatz samt eigenem Pro und Akademie.

sprachig)

• Balkon oder Terrasse

Gegen Gebühr • Health-Club mit Hallenbad, Jacuzzi, Fitnessraum, Dampfbad • 9-Loch-Golfplatz mit Golfakademie, Driving Range, Chipping und Putting Greens • 4 Tennisplätze

WOHNEN 508 Wohneinheiten App. T1 (bis 3 Personen) • komfortabel-gemütlich • Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette • 1 Schlafzimmer • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV, Telefon • Internetzugang (gegen Gebühr) • Heizung, Mietsafe

App. T2 (bis 5 Personen) • wie T1 und zusätzlich 1 Schlafzimmer App. T1/T2 Superior • wwie T1 bzw. T2, aber etwas geräumiger und moderner • Kitchenette zusätzlich mit Spülmaschine, in T2 Superior auch Waschmaschine und Trockner

Sonstiges • Reinigung 6x, Handtuchund Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Albufeira · Algarve · P ORT U G A L

38

Hotel Baía Grande ****

Albufeira

Nur 3 km vom Zentrum Albufeiras entfernt erwartet Sie dieses komfortable 4-Sterne-Hotel, das Ihnen einen schönen Blick auf den Atlantik gewährt, vom Strand trennen Sie 800 m. Die Gästezimmer warmen Farben dekoriert und bieten einen Balkon sowie Klimaanlage. Zudem sind sie mit mit allem zeitgemäßen Komfort wie Satelliten-TV und Minibar ausgestattet. Das moderne Komforthotel verfügt über ein Restaurant,

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 35 km • Zentrum 4 km • Strand 800 m

131 Zimmer

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • Boutique • WLAN (gegen Gebühr) • Bar • 2 Restaurants (Frühstücksbuffet, Halbpension als Buffet) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse • Poolbar • Tischtennis • Hallenbad, Jacuzzi, Sauna

39

eine Pianobar und lädt saisonal am Swimmingpool zu Folkloremusik und Grillabendem ein. Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie ins Zentrum und zu den nahegelegenen Stränden.

Standard (ca. 20m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon • teils Land- oder Meerblick Suite (ca. 40m²) • wie Standard • Meerblick

PO RTUGAL · Algarve · Albufeira

Adriana Beach Club Hotel Resort ****

Albufeira

Unbeschwerten All-inclusive-Urlaub genießen Sie in dieser modernen Clubanlage im Reihenhaus-Stil. Sie liegt ruhig am Rand von Albufeiras Stadtteil Olhos de Água auf einem Felsplateau oberhalb des langen Feinsandstrandes Praia da Falésia, eingebettet in ein 170.000 qm großes,

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 35 km • Zentrum 12 km (von MoSa 4x täglich kostenloser Shuttlebus-Service) • Strand 300 m (über Treppen erreichbar, Liegen und Sonnenschirme inklusive) • Garage (gegen Gebühr)

AUSSTATTUNG • kleine Ladengalerie mit Kiosk und Friseur • WLAN (gegen Gebühr) • Große Poolanlage (Badetücher gegen Kaution) mit separatem Kinderbecken

Gastronomie • All-inclusive: Vollpension (jeweils Buffet), zusätzlich Snacks/Gebäck/Eis, von 10:30–23 h alle lokalen alkoholischen und alkoholfreien Getränke • Buffet-Restaurant, Sunset Bar

parkähnliches Areal mit Pinienwäldern und weitläufigen Rasenflächen. Bei abwechslungsreichen Buffets und zahlreichen Sport-, Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten kommen Groß und Klein auf ihre Kosten.

• ab 23 Uhr weitere Bar sowie saisonal Disco (AI jeweils nicht gültig)

• Kinderspielplatz • Kids Club

Sport & Freizeit

441 Zimmer

• Hallenbad (saisonal beheizt) mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi • 5 Quarzsand-Tennisplätze (Schläger und Bälle gegen Gebühr) • Beach-Volleyball • 7x pro Woche Animation und Unterhaltung • Club-Theater mit LiveMusik und Shows Gegen Gebühr • Billard • Minigolf • Beauty-Farm • Mountainbike-Verleih • Reitstall (15 Fahrminuten entfernter Fremdanbieter, Transfer inklusive)

Für Kinder • separates Kinderbecken und Babypool

WOHNEN Economy und Standard (17-21 m²) Standard 2014 renoviert • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minikühlschrank • Mietsafe • Balkon oder Terrasse • Economy-Zimmer im Nebengebäude Superior (17-21 m²) • renoviert im Jahr 2011 • sonst wie Standard

Sonstiges • Tragen eines nicht abnehmbaren Plastikbandes obligatorisch • Kreditkarten: keine DI

Albufeira · Algarve · P ORT U G A L

40

Alfamar Beach & Sport Resort ****

Albufeira

Nirgendwo sonst in Portugal finden Sie so viele verschiedene Sport- und Fitnesseinrichtungen wie hier, und das in erstklassiger Strandlage. Der gleichermaßen moderne wie auch familienfreundliche Sport- und Ferienkomplex erstreckt sich auf einem gut 360.000 qm umfassenden Areal direkt oberhalb des feinsandigen Praia da Falésia. Umgeben von schattigen Pinienwäldern, gelangen Sie durch die gepflegte Gartenanlage direkt an den hoteleigenen Strandabschnitt.

Wer einen erholsamen Strandurlaub mit einem ausgiebigen Sportprogramm verbinden möchte, ist hier bestens aufgehoben: von 15 Tennis-

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 35 km • Zentrum 13 km • Strand 80 m, Liegen und Schirme gegen Gebühr, Badetücher gegen Gebühr

AUSSTATTUNG • Kiosk, Boutique • Bar, Restaurant (reichhaltiges Frühstücksbuffet, Halbpension als Menü) • Beauty-Vital-Studio mit Friseursalon • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Swimmingpool, Pool-/

41

Courts über mehrere Sportplätze und einer Leichtathletikanlage bis hin zum Hallenbad mit Sauna und Jacuzzi werden hier fast alle sportlichen Wünsche berücksichtigt.

Die insgesamt 264 Gästezimmer präsentieren sich ansprechend und zweckmäßig eingerichtet und bieten teils ein weites Panorama über das Meer. Innerhalb der großzügigen Gartenanlage befinden sich zusätzlich die 178 sehr einfachen Appartements und Bungalows der 3-SterneAnlage „Algarve Gardens“ (FAO664), die sich für preisbewusste Kunden anbieten.

Snackbar (Badetücher gegen Kaution)

Sport & Freizeit • Volleyball, Tischtennis • Hallenbad mit Sauna und Jacuzzi Gegen Gebühr • 15 Tennisplätze (7 Asche-, 6 Hartplätze, 2 Hallenplätze) • Krafttrainingsraum • 3 Rasen-Fußballplätze • Leichtathletik-, Hochsprung- und Kugelstoßanlage • Billard, Fahrradverleih

PO RTUGAL · Algarve · Albufeira

• Kinderclub

WOHNEN 264 Wohneinheiten Economy/Standard (ca.

32 m²), Junior-Suite (ca.

47 m²), Suite (ca. 50 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon • teils mit Meerblick

Sonstiges • Kreditkarten: keine VISA

Alfagar II Aparthotel ****

Albufeira

Auf der Felsküste östlich von Albufeira, mit herrlichem Blick auf den Atlantik und dem Praia de Santa Eulália quasi gleich vor der Tür, erwartet Sie dieses erst 2009 erbaute Aparthotel. Neben geräumigen und komfortabel-modern ausgestatteten Ferienwohnungen finden Sie gastro-

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 35 km • Zentrum (Altstadt) 4 km (2x täglich ShuttlebusService gegen Gebühr) • Strand 500 m (über Treppen erreichbar) • erste Einkaufs-/Unterhaltungsmöglichkeiten 1,5 km

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstück oder Halbpension zubuchbar) • Bar • Snackbar (saisonal) • Supermarkt • Swimmingpool und

nomische Einrichtungen wie Bar und Restaurant sowie eine gepflegte Garten- und Poolanlage. In den Sommermonaten wird mehrmals wöchentlich ein leichtes Unterhaltungsprogramm (LiveMusik) geboten.

separatem Kinderbecken mit Wasserrutsche • Kinderspielplatz • temperierbarer Indoorpool • Sauna, Dampfbad (gegen Gebühr) • Fitnessraum

• Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Mietsafe (gegen Gebühr) • Balkon mit Liegen • wahlweise auch mit Meerblick buchbar

WOHNEN

Appartement T2 (bis 6 Erwachsene) • wie T1 und zusätzlich 1 Schlafzimmer

90 Wohneinheiten Appartement T1 (bis 4 Erwachsene) • kombinierter Wohn-/ Schlafraum mit Schlafcouchen • 1 Schlafzimmer • moderne, gut ausgestattete Kitchenette • Bad/WC (mit Föhn)

Sonstiges • Reinigung 5x, Handtuchwechsel 3x und Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Albufeira · Algarve · P ORT U G A L

42

Aquashow Park Hotel ****

Albufeira

Ideal (nicht nur) für Familienurlauber mit Kindern ist dieses 4-Sterne-Resort, etwas außerhalb des Badeorts Quarteira, das als erstes und einziges Hotel Portugals modernen Ferienkomfort mit dem erfrischenden Spaß einer weitläufigen Wasser- und Vergnügungsanlage direkt vor der Tür verbindet, die von den Gästen natürlich kostenlos zu nutzen ist. Umsäumt von leuchtend

grüner Natur, die sich auch im weitläufigen Areal wieder spiegelt, bietet die Anlage Ihnen modern ausgestatte Zimmer im ansprechenden Design, Innen- und Außenpool, Jacuzzi, Massagen und im Doppelsinn „geschmackvolle“ Gastronomie.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 23 km • Strand 3 km • öffentlicher Parkplatz (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • Boutique in der Lobby • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü) • Spielezimmer • Swimmingpool mit Kinderbecken (Liegen und Schirme inkl., Badetücher gegen Gebühr) • Hallenbad (beheizt, Badetücher gegen Gebühr), Jacuzzi, Fitnessraum • „Aquatic“ und „Tematic“ Aquashow Park (geöffnet ca. von Mai bis September)

Gegen Gebühr • Eisbahn, Space Center, Massage und Interaktion mit Seelöwen (gegen Gebühr)

WOHNEN 148 Zimmer Standard (ca. 15 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon Familienzimmer (ca. 30 m², bis 3 Erwachsene + 2 Kinder) • Verbindung von 2 StandardZimmern

Sonstiges • Kreditkarten: keine DI

43

PO RTUGAL · Algarve · Albufeira

Algarve Gardens ***

Albufeira

Ideal für einen entspannten Badeurlaub außerhalb des beliebten Ferienortes Albufeira: In ruhiger Lage auf einer pinienbestandenen Anhöhe - nur wenige Meter vom kilometerlangen Sandstrand Praia da Falésia entfernt - erwartet Sie diese einfache, aber freundliche Appartementanlage mit wohnlichen Bungalows, die sich in der weitläufigen Gartenanlage verteilen.

Die Anlage ist Teil des Alfamar Beach & Sport Resorts, das die meisten öffentlichen Einrichtungen wie Restaurant u.a. beherbergt. Auch die sportlichen Einrichtungen können gegen

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 35 km • Zentrum 13 km • Strand 80 m, Liegen, Schirme und Badetücher gegen Gebühr

AUSSTATTUNG Im Hotel Alfamar Beach & Resort • Kiosk, Boutique • Bar, Restaurant (Frühstücksbuffet und Halbpension als Menü zubuchbar) • Beauty-Vital-Studio mit Friseursalon • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Swimmingpool, Pool-/Snackbar

(Badetücher gegen Kaution)

Sport & Freizeit Teilweise im Hotel Alfamar Beach & Resort • Volleyball, Tischtennis • Hallenbad mit Sauna und Jacuzzi Im Hotel Alfamar Beach & Resort Gegen Gebühr Im Hotel Alfamar Beach & Resort • 15 Tennisplätze (7 Asche-, 6 Hartplätze, 2 Hallenplätze) • Krafttrainingsraum • 3 Rasen-Fußballplätze

Gebühr genutzt werden. Wer einen erholsamen Strandurlaub mit einem ausgiebigen Sportprogramm verbinden möchte, ist hier bestens aufgehoben: von 15 Tennis-Courts über mehrere Sportplätze und einer Leichtathletikanlage bis hin zum Hallenbad mit Sauna und Jacuzzi werden hier fast alle sportlichen Wünsche berücksichtigt.

• Leichtathletik-, Hochsprungund Kugelstoßanlage • Billard, Fahrradverleih • Kinderclub

WOHNEN 76 Wohneinheiten, die in der Gartenanlage verteilt liegen Bungalow B1 (ca. 57 m², bis 3 Personen) • Wohnraum mit Kitchenette • Schlafzimmer • Bad/WC • Heizung • Telefon • Satelliten-TV mit Radiokanal • Mietsafe

• Balkon oder Terrasse Bungalow B2 (ca. 70 m², bis 5 Personen) • zusätzlich 1 Schlafzimmer • sonst wie B1 Für alle gilt: • Babybett ohne Aufpreis • Reinigung (Küchenteil ausgenommen) und Handtuchwechsel 6x, Bettwäsche- und Handtuchwechsel 3x pro Woche • Frühstücksbuffet und Halbpension (Buffet) zubuchbar • Check-in im Hotel Alfamar Beach Resort (FAO665)

Albufeira · Algarve · P ORT U G A L

44

Alfagar I Village ***+

Albufeira

In schöner Panoramalage auf den Klippen und mit schönem Ausblick über das Meer erwartet Sie einige Kilometer östlich des Altstadtkerns von Albufeira diese ansprechende Ferienanlage.

Hier können Sie einen ruhigen und erholsamen Strandurlaub verbringen, erreichen aber gleichzeitig schnell die zahlreichen Restaurants und Bars in Areias de São João. Das feinsandige

Areal des Praia Santa Eulália erreichen Sie direkt über einen Fußweg und einige Stufen. Eingebettet in ein rund 9 ha großes Gelände, finden Sie freundliche, teils renovierte Appartements, die sich auf mehrere dreistöckige Gebäude verteilen. Gelegentliche, abendliche Live-Musik sorgen für abwechslungsreiche Urlaubstage.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 33 km • Zentrum 4 km, 2x/Tag Shuttlebus (gegen Gebühr) • Strand 200 m (über Treppen erreichbar)

210 Wohneinheiten

AUSSTATTUNG • Minimarkt • WLAN im Rezeptionsbereich (gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstück und Halbpension zubuchbar) • Bar mit kostenfreiem WLAN • Snackbar • 2 Pools, einer mit Kinderbecken (saisonal) • Kinderspielplatz mit Kinderpool

Sport & Freizeit Gegen Gebühr • Billard, Spielezimmer • 2 Tennisplätze • Fußballplatz (gratis)

45

PO RTUGAL · Algarve · Albufeira

Appartement T1 (bis 4 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • 1 Schlafzimmer • Kitchenette (u.a. mit Ofen, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher und Kaffeemaschine) • Bad/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV • Mietsafe (gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse • Garten- oder Meerblick Appartement T2 (bis 6 Personen) • zusätzlich 1 Schlafzimmer • sonst wie Appartement T1

Sonstiges • Reinigung 3x, Handtuchwechsel 2x, Bettwäschewechsel 1x/Woche

Casa Costa Azul ***

Albufeira

Als Selbst­versorger logieren Sie in diesem kleinen Appartementhaus mit Fe­rienwoh­nungen ebenfalls in bester Strand- und Zentrumslage! Es befindet sich an einer Nebenstraße im his­to­ rischen Stadtkern (Vorderseite) und auf einer Felsklippe direkt über dem Meer (Rückseite) – und ist aufgrund dieser exponierten Lage nicht für kleine Kinder geeignet. Die Casa Costa Azul bietet die Atmosphäre eines gemütlichen Privathauses und verfügt über 6 geräumige Studios und Appartements. Alle sind zwar vergleichsweise einfach ausgestattet, aber freundlich im portugiesischen Stil eingerichtet, und erfüllen voll und ganz ihren Zweck. Denn mehr braucht man für unabhängige Badeferien eigentlich nicht.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 45 km • Zentrum (mit zahlreichen Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten) 200 m • Strand (Praia do Túnel) 100 m, erreichbar über Treppen oder ganz bequem mit einem erst vor wenigen Jahren installierten, öffentlichen Aufzug; Liegen und Schirme, Tretboote u.v.m. von lokalen Anbietern (gegen Gebühr) • im Zentrum vor allem in der Hochsaison begrenz-

te öffentliche Parkmöglichkeiten (oft gegen Gebühr)

WOHNEN 6 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 30 m², bis 2 Personen) • kombinierter Wohn-/ Schlafraum mit Sofabetten • Kitchenette mit u.a.

Mikrowelle • Bad/WC • Deckenventilator • Heizkörper • Terrasse mit Meerblick

Appartement T1 (ca. 58 m², bis 3 Personen oder 2 Erwachsene + 2 Kinder) • 1 Schlafzimmer • Balkon oder Terrasse • sonst wie Studio T2 Appartement T2 (bis 5 Erwachsene + 1 Kind) • 2 Schlafzimmer • Terrasse mit Meerblick

Sonstiges • Reinigung 2x, Handtuchwechsel 2x und Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Albufeira · Algarve · P ORT U G A L

46

Hotel da Aldeia ***

Albufeira

Dieses preisgünstige Mittelklassehotel ist die richtige Adresse für unternehmungslustige, junge und jung gebliebene Reisegäste. Es liegt in Albufeiras Stadtteil Areias de São João, direkt

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 35 km • Zentrum 2,5 km (Linienbushaltestelle in der Nähe) • Strand 600 m

AUSSTATTUNG • WLAN im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr) • Gesellschaftsräume • Bar/Cafeteria • 2 Restaurants (Frühstücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet • Gartenanlage mit Swimmingpool, separatem Kinderbecken und Poolbar (Liegen und Schirme inkl.)

• Kids Club (saisonal)

WOHNEN 133 Zimmer Standard • zweckmäßig, mit rustikaler Note • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon • zur Straßen- oder zur Gartenseite gelegen

47

PO RTUGAL · Algarve · Albufeira

an der im Sommer lebhaften Partymeile Avenida Dr. Francisco Sá und nur wenige Gehminuten vom Praia da Oura entfernt.

Alle 133 Wohneinheiten bieten Balkone mit Aussicht entweder zur Straße oder zur Garten­ seite des Hotels, die Einrichtung ist rustikal und bietet allen zweckmäßigen Komfort wie Klimaanlage und Satelliten-TV.

Falésia Mar ***

Albufeira

Oberhalb der faszinierenden Steilküste östlich von Albufeira empfängt Sie diese ansprechende, moderne Appartementanlage, die sich auch für Familien in idealer Weise anbietet. Von hier haben Sie über Treppen direkten Zugang zum herrlichen Praia da Falésia, einem der schönsten und längsten Feinsandstrände an diesem Küstenabschnitt und mit seinen leuchtend roten

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 35 km • Zentrum (Albufeira) 8 km • Strand 300 m

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Snackbar • Restaurant (Frühstücksbuffet und Halbpension als Buffet zubuchbar) • Swimmingpool mit

Felswänden das Fotomotiv schlechthin. Die kleine Ortschaft Olhos d’Água mit Restaurants und Supermärkten erreichen Sie in etwa 5 Gehminuten. Die 240 geräumigen Ferienwohnungen verteilen sich auf mehrere Wohnhäuser in der weitläufigen Anlage - die ideale Wahl für einen preisgünstigen und unabhängigen Badeurlaub direkt am Meer!

Kinderbecken • Billard

WOHNEN 240 Wohneinheiten Appartement T1 (bis 4 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit 2 Sofabetten • 1 Schlafzimmer • Klimaanlage im Wohnbereich • Kitchenette (u.a. Elektro-

herd, Kühlschrank) • Bad/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon • teils zur Meerseite gelegen

sonstiges • Reinigung 6x, Handtuchwechsel 3x und Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Albufeira · Algarve · P ORT U G A L

48

Hotel Alte ***

Alte

Hier genießen Sie einen entspannten Urlaub fernab des Trubels der Küste: In den westlichen Ausläufern der Serra do Caldeirão, etwa 500 Meter oberhalb des malerischen Bergdorfes Alte, empfängt Sie dieses familiär geführte, empfehlenswerte Landhotel. Über Olivenhaine und Weinberge hinweg bietet sich ein phantastischer Panoramablick auf die Küstenebene bis nach Albufeira. Das sympathische Haus erweist sich als ideale Unterkunft für ruhesuchende Gäste und als Ausgangspunkt für Ausflüge

und Wanderungen im unberührten Hinterland.

Wir empfehlen unbedingt die Buchung eines Mietwagens, damit Sie flexibel sind. Ein schön gelegener Swimmingpool verschafft zudem willkommene Abkühlung.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 45 km • Zentrum 500 m • Strand 25 km • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN im ganzen Hotel frei • Bar • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool (10x6 m) mit Panorama-Sonnenterrasse (Liegen und Schirme ohne Gebühr)

49

PO RTUGAL · Algarve · Alte

• diverse Sportmöglichkeiten wie Tennis und Badminton in der Umgebung, außerdem Billard und Dart (teilweise gegen Gebühr)

WOHNEN 30 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon

Residencial Casa do Alto ****

Vilamoura

Dieses kleine, familiär geführte Landhotel im grünen Hinterland der Algarve, auf etwa halbem Weg zwischen Vilamoura (6 km) und Loulé, ist ein Geheimtipp für Ruhesuchende und Naturliebhaber. Das vor wenigen Jahren restaurierte Anwesen besteht aus beschaulich ineinander verwinkelten, weiß getünchten Häusern im regionaltypischen Baustil der Algarve, umgeben von den mediterranen Farben und Düften seiner gepflegten Gärten. Warm und einladend präsentieren sich auch die lediglich 15 Gästezimmer, die ebenso minimalistisch wie charmant eingerichtet sind, und auch ein Swimmingpool, eine gemütliche Bar und ein kleines Restaurant fehlen nicht.

Gastfreundschaft im Wortsinn verstanden. So erhalten Sie viele Insider-Tipps, genießen am Morgen ein liebevoll zubereitetes Frühstück mit u.a. hausgemachten Marmeladen und können sich abends mit einem landestypischen 3-Gänge-Menü verwöhnen lassen.

Mit einem Mietwagen – auf diesen sind Sie natürlich angewiesen – sind Sie schnell in Vilamoura mit der größten Marina der Algarve, mehreren erstklassigen Golfplätzen und ausgedehnten Stränden. Ebenfalls einen Abstecher wert sind die Kreisstadt Loulé mit buntem Markttreiben und die Dorfromantik des Ortes Vale Judeu.

Was das Domizil jedoch vor allem auszeichnet, ist die Herzlichkeit des Hausherrn Luís; hier wird persönlicher Service noch groß geschrieben und

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 23 km • Zentrum 6 km • Strand 8 km • Parkplatz vorhanden

15 Zimmer

AUSSTATTUNG • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Bar und Restaurant (kontinentales Frühstück in Buffetform) • Gartenanlage mit Swimmingpool (10,5 x 5,5 m) und Sonnenterrasse

Standard • Dusche/WC • Klimaanlage Satelliten-TV

Sonstiges • Reinigung täglich, Handtuchwechsel 2x und Bettwäschewechsel 1x pro Woche • Kreditkarten: MasterCard und VISA

Vilamoura · Algarve · P ORT U G A L

50

Vila Galé Ampalius ****

Vilamoura

Lassen Sie sich von der nüchternen Fassade nicht abschrecken: Mit dem Vila Galé Ampalius erwartet Sie eine ausgesprochen empfehlenswerte Urlaubsadresse, die sowohl durch Lage als auch Ausstattung zu überzeugen weiß.

Imposant erhebt sich das großzügige und moderne Hotel der gehobenen Mittelklasse direkt oberhalb des Yachthafens von Vilamoura, nur

wenige Gehminuten von der Promenade, dem Spielcasino und zahlreichen Bars und Restaurants entfernt. Und direkt hinter der Uferstraße erstreckt sich schon der feinsandige, ausgedehnte Praia da Marina. Attraktiv ist auch das sehr moderne Satsanga-Spa im fernöstlichen Stil - eine kleine, aber feine Oase für Wellness und Entspannung.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 25 km • Zentrum 300 m • Strand 50 m • hoteleigene Garage (gegen Gebühr)

AUSSTATTUNG • Lobby mit Boutiquen und Friseur • Gesellschaftsräume • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Saison Buffet oder Menü) • Bar (mit Live-Musik) • Gartenanlage mit Swimmingpool, separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse

Sport & Freizeit • Kid’s Club (saisonal) • Health-Club mit Hallenbad (heizbar), Türkischem Bad,

51

PO RTUGAL · Algarve · Vilamoura

Fitnessraum, Sauna und Jacuzzi Gegen Gebühr • Massagen und Anwendungen • Billard • Tischtennis • 2 Tennisplätze (mit Flutlicht)

WOHNEN 357 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon Superior, Junior-Suite • mit Meerblick • sonst wie Standard

Dom Pedro Golf Resort ****

Vilamoura

Direkt gegenüber dem Spielcasino, wenige Gehminuten vom Yachthafen und dem Praia da Marina entfernt, liegt dieses komfortable Haus der renommierten Dom Pedro-Kette. Das traditionsreiche Hotel wurde unlängst komplett renoviert und um einen modernen Spa-Be­reich ergänzt. Dementsprechend komfortabel präsentieren sich nicht nur die Gästezim­mer, sondern auch die öffentlichen Einrichtungen.

Tanken Sie Sonne an der neu gestalteten Pool­ anlage oder im hoteleigenen Beach-Club am Strand, genießen Sie die gas­tronomische Viel­falt in mehreren Restaurants und Bars, entspannen Sie aktiv bei Tennis und Golf oder lassen Sie sich in der anspruchsvollen Wellness-Oase verwöhnen.

LAGE (ca.-Angaben)

Anwendungen • 3 Tennisplätze • ermäßigte Greenfees für Hotelgäste • Kid’s Club im Sommer

• Flughafen 20 km • Zentrum 300 m • Strand 200 m

AUSSTATTUNG • Lobby mit WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsräume • 2 Restaurants (à la carte und Buffet; Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Bar und Snackbar • hoteleigener Beach-Club mit Restaurant und Bar • Gartenanlage mit Swimmingpool, separatem Kinderbecken und Poolbar

Sport & Freizeit Teils gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Fitnessraum, Massagen und diversen

WOHNEN 266 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • teilweise Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar (gegen Gebühr) • Mietsafe • Balkon „Club Room“ • in der 6.-8. Etage gelegen • hochwertigere Ausstattung

Vilamoura · Algarve · P ORT U G A L

52

Hotel Pinhal do Sol **+

Vilamoura

Ein Geheimtipp für diejenigen Gäste, die einen ruhigen und erholsamen Urlaub in Küstennähe verbringen möchten. Dieses ansprechende, freundlich eingerichtete Haus liegt abgeschieden zwischen Vale do Lobo und Vilamoura. Im Hinterland von Quarteira gelegen, bietet die Anlage einen idealen Ausgangspunkt, um die

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 21 km • Zentrum 3 km • Strand 3 km

AUSSTATTUNG • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Bar und Snackbar • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü oder Buffet) • Swimmingpool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse • Billard

All-inclusive Gültig für Aufenthalte vom 01.01.201530.06.2015 + 28.08.2015-

53

Region zu erkunden. Ins Zentrum von Quarteira mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten fährt mehrmals täglich ein kostenfreier Shuttle.

Ganz in der Nähe liegt der Wasserpark „Aquashow“ und bietet besonders Kindern viel Spaß.

Die insgesamt 56 Gästezimmer bieten Ihnen einen Balkon oder eine Terrasse.

31.12.2015 • Frühstücksbuffet von 8:00-10:00 • Mittagssnack an der Bar von 12:30-14:30, weitere Snacks von 14:30-19:00 sowie Tee und Kekse um 17:00 • Abendessen von 19:0021:30 • Getränke an der Bar von 11:00-22:00 (Softdrinks, Wasser, Hauswein, Beer, Kaffee, Tee sowie nationale alkoholische Getränke wie Gin, Vodka, Brandy, Wiskey, Portwein und ein Tagescocktail) • die „Guest Card” ist stets vorzuzeigen

PO RTUGAL · Algarve · Vilamoura

WOHNEN 56 Zimmer Standard (ca. 17 m²), Economy (ca. 17 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon oder Terrrasse Superior (ca. 34 m²) • Minibar • Kaffee-/Teezubereiter • sonst wie Standard

Sonstiges • Landeskategorie: 3 Sterne

Hotel Eva ****

Faro

In zentraler Lage, direkt am Yachthafen von Faro, empfängt Sie dieses Komforthotel mit 134 komfortablen Zimmern. Entspannung bietet der Swimmingpool auf dem Hoteldach oder der kleine Wellnessbereich mit Sauna und Türkischem Bad. Die Gästezimmer sind geräumig und verfügen über zeitgemäßen Komfort wie kabelloses Internet, Minibar und Kabel-TV, einige von ihnen bieten einen schönen Meerblick.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 8 km • Zentrum 100 m • Strand 8 km

134 Zimmer

AUSSTATTUNG • Bar • Gesellschaftsraum • WLAN (gegen Gebühr) • Friseur • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September)

Sport & Freizeit

Standard, Junior-Suite • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Telefon • Kabel-TV • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar (auf Anfrage) • Safe (gegen Kaution) • Balkon • teils mit Hafenblick Superior • geräumiger

Health-Club mit Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad

Faro · Algarve · P ORT U G A L

54

Hotel Faro ****

Faro

In diesem modernen Komforthotel wohnen Sie sehr zentral an der Praça Dom Francisco Gomes, nur einen Steinwurf vom Jachthafen und wenige Gehminuten von der Altstadt oder den Einkaufsstraßen entfernt. Neben hellen, gut ausgestatteten Zimmern erwarten Sie im

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 7 km • im Zentrum (Linienbushaltestelle 400 m) • Marina 50 m • Altstadt 200 m • Strand (Ilha Deserta) 7 km, täglich kostenloser Pendelbus-Service • Bootsfahrten Spezial-Preise können an der Rezeption angefragt werden • hoteleigene Tiefgarage (gegen Gebühr)

AUSSTATTUNG • Lobby mit WLAN (gegen Gebühr) • Bar/Cafeteria und Restaurant mit Panorama-Dachter-

55

PO RTUGAL · Algarve · Faro

obersten Stock eine Bar/Cafeteria und ein empfehlenswertes Restaurant; von der angeschlossenen Panorama-Dachterrasse genießen Sie einen herrlichen Blick über die Dächer der Altstadt und die vorgelagerte Lagunenlandschaft der Ria Formosa.

rasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends Buffet oder Menü

WOHNEN 90 Zimmer Standard (ca. 24 m²), Superior (ca. 30 m²), Suite (ca. 64 m²) • hell und komfortabel-modern ausgestattet • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

Pedras d‘el Rei ***

Tavira

Urlaub im Grünen! Bestens für Familien eignet sich diese großzügige Ferienanlage in einer gepflegten Gartenanlage - schöne Aussichten und erholsame Ruhe gehen hier Hand in Hand.

Das Feriendorf mit sportlich-gemütlichem Flair

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 35 km • Zentrum (Tavira) 3 km • Strand 1 km

AUSSTATTUNG • Supermarkt • Restaurant (kontinentales Frühstücksbuffet und Halbpension als Menüwahl zubuchbar) • Bar, Snackbar • WLAN (gegen Gebühr) • Waschmaschine/Trockner zur gemeinschaftlichen Nutzung • Swimmingpool mit Kinderzone und Liegewiese (Schirme und Liegen gegen Gebühr)

Sport & Freizeit • Kinderclub

liegt im Naturpark Ria Formosa an einer Lagune, vor der sich der gut 15 km lange Sandstrand erstreckt. Die unterschiedlich gestalteten Ferienwohnungen im regionalen Stil bieten rustikale Gemütlichkeit.

Gegen Gebühr • Billard, Tennisplatz

• Terrasse statt Balkon • sonst wie T0

WOHNEN

Appartement T1 bzw.

T2 Superior (ca. 84 m² bzw. 99 m², bis 4 bzw. 6 Personen) • komfortabler • Kitchenette mit Spülmaschine und Waschmaschine • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Klimaanlage • Satelliten-TV • Terrasse statt Balkon • T2 mit Balkon und Dachterrasse • sonst wie T0

725 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 40 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten • Kitchenette (mit u.a.

Wasserkocher und Kühlschrank) • Bad/WC • Heizung • Balkon Appartement T1 bzw. T2 (ca. 55 m² bzw. 91 m², bis 4 bzw. 6 Personen) • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Kamin (nur zur Dekoration)

Sonstiges • Reinigung 5x, Handtuchwechsel 2x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Tavira · Algarve · P ORT U G A L

56

Pedras da Rainha ***

Tavira

Ideal für unabhängigen Badeurlaub ist diese großzügige Anlage am Rand des hübschen Fischerorts Cabanas. Die Ferienwohnungen sind zwar nur relativ einfach und zweckmäßig ausgestattet, dafür entschädigen jedoch der Preis und

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 40 km • Zentrum (Cabanas) 600 m • Tavira 6 km • Strand 800 m, Liegen und Schirme gegen Gebühr • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • Supermarkt • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Bar, Snackbar • Restaurant (kontinentales Frühstück, bei Halbpension Menü oder Buffet) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Kinderbecken, Liegen und Schirme • Mietsafe an der Rezeption

57

PO RTUGAL · Algarve · Tavira

das Sport- und Freizeitangebot, das von u.a.

Tennis, Beach-Volleyball und Bowling über einen Kinderclub bis zum Verleih von Rädern und Elektro-Buggies reicht. Für den Strandbesuch pendelt ein Minizug zum Bootsanleger.

Sport & Freizeit • Billard, Snooker • Spielplatz • Kids Club (3-12 J., geöffnet ca. Mitte Juni bis Mitte September) Gegen Gebühr • 5 Tennisplätze • 2 Paddletennisplätze • Rasenbowling

WOHNEN 447 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 40 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • Kitchenette (u.a. mit Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster) • Bad/WC • Klimaanlage • TV

• Balkon Appartement T1 (ca. 55 m², bis 4 Personen) • zusätzlich 1 Schlafzimmer • Terrasse oder Balkon • sonst wie Studio T0 Wohnungen T2 (ca. 90 m², bis 6 Personen) • zusätzlich 2 Schlafzimmer • 1 Kamin • Terrasse oder Balkon • sonst wie Studio T0 Für alle gilt: • Reinigung 5x, Handtuchwechsel 2x und Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Sonstiges • Kreditkarten

Yellow Praia de Monte Gordo Hotel ****

Monte Gordo

Nur wenige Schritte vom scheinbar endlos langen, goldgelben Strand gelegen, ist dieses Komforthotel ideal für einen angenehmen Badeurlaub in dem sonnigen Ostküsten-Städtchen Monte Gordo mit seinen zahlreichen Bars, Cafes und Shopping-Möglichkeiten. Die geräumigen Zimmer verfügen über Balkons mit schönem Beach-Panorama, ein Sport-/Unterhaltungsange-

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 45 km • Zentrum 200 m • Strand 50 m • hoteleigene Garage (ca. 12 € pro Tag)

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (gegen Gebühr) • Bar • Restaurant (Frühstückbuffet, bei Halbpension Buffet) • Health-Club mit Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad • Spielezimmer mit Billard und Tischtennis • Kid‘s Club (von 3 bis 10 Jahre, ca. Juni bis Septem-

bot lädt aktive Urlauber zu einen erlebnisreichen Aufenthalt ein und mehrere Pools sowie ein Health-Club sorgen für wohlige Entspannung.

Jenseits des Strandlebens erwarten Sie im malerischen Umland idyllische Ausflugsziele wie der historische Nachbarort Vila Real de Sánto António oder das Castro Marim Naturreservat.

ber geöffnet) • Swimmingpool, Kinderbecken • Hallenbad (beheizt)

WOHNEN 366 Zimmer Junior-Suite und Suite (jeweils ca. 60 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • Mietsafe • Balkon • Meerblick

Monte Gordo · Algarve · P ORT U G A L

58

Hotel Vasco Da Gama ***

Monte Gordo

Dieses traditionsreiche Mittelklassehotel punktet vor allem durch seine Lage: ruhig am östlichen Ortsrand von Monte Gordo und direkt am ausgedehnten Sandstrand. In wenigen Gehminuten erreichen Sie das kleine Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants; von der Grenzstadt Vila Real de Santo António trennen Sie 4 km und von Tavira im Westen 21 km.

Das komfortabel-gemütliche Haus ist vor allem für erholungssuchende Best Ager geeignet, die

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 60 km • Zentrum 500 m • direkt am Strand mit hoteleigenem BeachRestaurant (Schirme/Liegen gegen Gebühr) • Vila Real de Santo Antonio 4 km (Linienbushaltestelle fast vor der Tür) • Tavira 21 km • Parkplatz vorhanden

AUSSTATTUNG • Lobby mit WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet) • Gartenanlage mit Swim-

59

ungetrübtes Badevergnügen und jahrzehntelang eingespielten, freundlich-zuvorkommenden Service mit einem attraktiven Preis-LeistungsVerhältnis kombinieren möchten. Es gibt kein nennenswertes Sport-, Wellness- oder Animationsangebot; hier genügt man sich selbst.

mingpool, separatem Kinderbecken, Pool-/ Snackbar und Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inkl.)

• Kinderspielplatz • kleiner Fitnessraum • saisonal Abendunterhaltung Gegen Gebühr • 2 Tennisplätze (Sand) • Fahrradverleih

WOHNEN 186 Zimmer Standard (ca. 15 m2) • hell, freundlich und komfortabel-gemütlich • Bad oder Dusche/WC

PO RTUGAL · Algarve · Monte Gordo

(mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar • Mietsafe • entweder zur Landseite oder mit Meerblick

Inseljuwel

Maderia

Um es gleich vorwegzunehmen: Das Image eines mondänen Reiseziels nur für die Generation 55plus hat Madeira längst abgestreift. Portugals schwimmender Garten im Atlantik verwöhnt heute alle, die sich reif für die Insel fühlen, mit Urlaubsfreuden im Überfluss – und das zu jeder Jahreszeit!

©A

nilah – Shutt

ers to ck

Die Highlights von Madeira m .co

Europas beste Inseldestination. Mit über 150-jähriger Tradition gilt Madeira als das älteste Ferienziel der Europäer und seine Hotellerie im Allgemeinen als die beste ganz Portugals. Die hohe Qualität, die hervorragenden Infrastrukturen und die Vielfalt des touristischen Angebots überzeugte in diesem Jahr auch die Juroren der renommierten World Travel Awards, die Madeira zu „Europas bester Inseldestination 2014“ wählten. Auf der Blumeninsel kommen nicht nur Naturliebhaber und Wanderer auf ihre Kosten, sondern auch Taucher, Mountainbiker und Extremsportler, Golfer und Gourmets – und am Traumstrand der Nachbarinsel Porto Santo auch Badeurlauber.

Metropole mit Charme. Die rund 110.000 Einwohner zählende Hauptstadt Funchal an der sonnenverwöhnten Südküste steigt einem Amphitheater gleich die sattgrünen Hänge empor. Ihr Mix aus kolonialem Charme, britisch angehauchtem Flair und modernem Lifestyle sorgt für ein einzigartiges Ambiente. Selten lassen sich pulsierendes Treiben (man denke nur an die unzähligen Kreuzfahrtschiffe) und himmlische Ruhe in zahlreichen Parks sowie vielen schönen Hotels so leicht kombinieren.

Hier blüht Ihnen was. Das verschwenderische, ganzjährige Blütenmeer der Insel zieht jeden Besucher in seinen Bann. Nationalblume und Wahrzeichen Madeiras schlechthin ist die Strelitzie, die aber wie rund 80% der hier vorkommenden Pflanzen nicht endemisch ist. Vor allem englische Kaufleute importierten im 18. Jh. seltene Pflanzen aus aller Welt, © Kruwt – Fotolia.com

um sie in den Gärten ihrer Quintas heimisch werden zu lassen. Heute laden viele prächtige Parkanlagen, private wie öffentliche, zu einem Besuch ein.

Madeira · P ORT U G A L

61

Segway-Tour Funchal Nach kurzer Einweisung und einigen Proberunden sind Sie in kürzester Zeit in der Lage, Ihren Segway intuitiv zu bedienen. Die abwechslungsreiche Fahrt führt Sie durch die Altstadt, vorbei an Hafen, Markt, Rathaus und durch öffentliche Parks. Inklusive: Guide (ggf. englisch sprechend), Leih-Helm, Leih-Segway und Unfallversicherung. Dauer: ca. 1 Std. (täglich auf Anfrage).

Mindestteilnehmer: 2, max. 6 Personen. Mindestalter: 14 Jahre.

Preis pro Person H FNCAL1 X11

25€

Gipfel-Wanderung

Für Schwindelfreie mit Wandererfahrung

Für diese 12 km lange Tour sollten Sie feste Wan Kondition mitbringen. Per Minibus geht es zum m). Von dort wandern Sie hinauf zum Pico Ruiv der hinab bis zur Hochebene Achada do Teixeir achten Sie: Bei schlechtem Wetter Alternativw schutzgebiet Ribeiro Frio. Inklusive: deutschsp Wanderführung, Transfer ab/bis Hotel in Funcha ca. 4,5 Std.; freitags. Schwierigkeit: 3+ (schwe

Preis pro Person H FNCAL1 X5 © Andre Pontes

Ausflüge und

Erlebnisprogr Madeira

Alle Ausflüge sind Fr Nur buchbar in Verbi

Stadtrundfahrt Funchal Besichtigungstour per Bus

Sie besuchen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Inselhauptstadt, u.a. die Markthalle und den Orchideen-Garten mit seinen mehr als 50.000 Pflanzen – und haben die Möglichkeit typisches madeirensisches Kunsthandwerk zu erwerben. Abschließend kehren Sie in einer Madeirawein-Kellerei ein. Inklusive: Stadtrundfahrt im klimatisierten Reisebus mit deutschsprachigem Fahrer, Transfer ab/bis Hotel in Funchal und Caniço, Madeirawein-Degustation. Dauer: halbtägig (Fr nachmittags).

Preis pro Person Kinder: 5-11 J. 50% Ermäßigung.

H FNCAL1 X1 62

PO RTUGAL · Madeira

27€

Family Day Funchal

Ein abwechslungsreicher Ausflugs- & Erlebnistag für die ganze Familie

nderschuhe und gute Pico do Arieiro (1.810 vo (1.862 m) und wiera (1.592 m). Bitte bewanderung im Naturprachige Reiseleitung/ al und Caniço. Dauer: er).

36€

Vormittags Rundgang durch die quirlige Markthalle. Nach einer Madeiraweinprobe Fahrt mit der Drahtseilbahn nach Monte (phantastische Aussicht über die Bucht von Funchal). Besonders spaßig ist die rasante Abfahrt zurück in einem der berühmten Korbschlitten. Nach dem Mittagessen in einem typischen Restaurant am Hafen erwartet Sie der spannendste Teil des Tages: Mit einem Katamaran geht es hinaus aufs Meer zur Wal- und Delfinbeobachtung. Längerer Stopp am Cabo Girão mit Möglichkeit zum Baden.

Nach Rückkehr in Funchal Transfer zu Ihrem

Hotel. Mindestteilnehmer: 4 Personen. Inklusive: Altstadtrundgang mit Marktbesuch und Madeiraweinprobe, Seilbahnfahrt nach Monte, Korbschlittenfahrt von Monte nach Funchal, Mittagessen (3-Gänge-Menü, ohne Getränke), Katamaranfahrt mit Wal-/Delfinbeobachtung (ca. 2 Std.), alle Transfers, auch ab/bis Hotel in Funchal und Caniço. Di und Fr möglich.

110

Preis pro Person € Kinder: bis 3 J. frei, 4–9 J. 50% Ermäßigung.

H FNCX14 X1

ramme

remdleistungen, die von OLIMAR vermittelt werden. indung mit einem Hotelaufenthalt.

Wal-/Delfinbeobachtung In den Gewässern um Madeira können Sie ganzjährig Wale und Delfine beobachten. An die 30 Arten der Meeressäuger tummeln sich in den besonders klaren und tiefen Gewässern, darunter Buckel- und Pottwale, zahlreiche Tümmlerund Delfinarten, Orcas, Finn- und Seiwale. Jede Fahrt wird von Meeresbiologen begleitet und die Richtlinien zur Wal- und Delfinbeobachtung werden strikt befolgt. Inklusive: Briefing, Bootstour in 12-sitzigen Zodiacs o.ä. mit englisch sprechendem Meeresbiologen. Dauer: ca. 2,5 Std., täglich 9:00 Uhr und 13:30 Uhr.

Jeep-Safari

Erkunden Sie per Jeep das wild romantische Inselinnere. Einzigartige Panoramen mit eindrucksvollen Wasserfällen und atemberaubenden Schluchten sowie eine außergewöhnliche Tier- und Pflanzenwelt sorgen für ein einmaliges Erlebnis.

Stationen sind das Weinanbaugebiet Estreito de Câmara de Lobos, Jardim da Serra, Aussichtspunkt mit Blick über Curral das Freiras (Nonnental), Quinta Grande und der Bilderbuch-Fischerort Câmara de Lobos. Inklusive: Transfer ab/bis Hotel in Funchal und Caniço. Dauer: halbtags (Di, Mi, Sa, vormittags).

Preis pro Person Preis pro Person

€ Kinder: 6-11 J. 50% Ermäßigung.

H FNCAL1 X9 H FNCAL1 X6

34

53€

Madeira · P ORT U G A L

63

Hotel Girassol ****

Funchal

In diesem beliebten und preisgünstigen Ferienhotel, inmitten einer schönen subtropischen, palmenbestandenen Gartenanlage in der Hotelzone westlich der Innenstadt an der Estra­ da Monumental gelegen, bietet Ihnen OLIMAR die 2011 komplett renovierten Junior-Suiten und Suiten an. Die insgesamt 134 Gästezimmer

präsentieren sich sich mit allem zeitgemäßen Komfort, Entspannung finden Sie am Swimmingpool, außerdem verfügt das Haus über einen Fitnessbereich und ein Spielezimmer mit u.a. Billardtisch.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 23 km • Zentrum 2,5 km (Linienbusverbindung) • Parkplatz vorhanden

134 Zimmer

AUSSTATTUNG • Lobby mit Internet-Terminal (geg. Gebühr) • WLAN (ohne Gebühr) • Spielzimmer (Billard) • Friseursalon • Bar und Snackbar • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet; gelegentlich Tanz-/Themenabende) • 2 Swimmingpools (einer davon beheizt) mit Snack-/ Poolbar und Kinderbecken • Fitnessraum, Sauna

64

PO RTUGAL · Madeira · Funchal

Junior-Suite (ca. 39 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon mit Garten- oder Meerblick Suite Executive und Suite VIP (ca. 55 m) • mit Klimaanlage • mit separatem Wohnraum und Balkon, Executive mit seitlichem Meerblick, VIP mit direktem Meerblick

Appartements Atlântida ****

Funchal

In einem ruhigen Zentrumsviertel, unweit des Stadtgartens in einer oberhalb der Avenida Arriaga gelegenen Parallelstraße und nur wenige Gehminuten vom Hafen wie auch der Altstadt entfernt, erwartet Sie dieses brandneue Appartementhaus.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 23 km • Hafen 250 m • Kathedrale 500 m • Parkgarage (gegen Gebühr)

Ausstattung • Rezeption • Frühstück zubuchbar (Frühstücksraum)

WOHNEN 26 Wohneinheiten Studio T0 (bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit moderner, komplett ausgestatteter Kitchenette (u.a. Mikrowelle, Geschirrspüler, Bügeleisen und -brett) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV

Alle Ferienwohnungen, vom kleineren Studio bis zu größe­ren Familien-Appartements, sind stilvoll-modern ausgestattet und in warmen Pastelltönen gehalten, kombiniert mit hellen und dunkleren Edelhölzern.

• Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Mietsafe • kleiner Balkon Appartement T1 und Appartement T1 Duplex (bis 2 Personen) • Wohn-/Esszimmer mit moderner, komplett ausgestatteter Kitchenette und 1 Schlafzimmer • T1 nur teilweise mit kleinem Balkon • T1 Duplex mit kleinem Balkon und im Maisonettestil über 2 Etagen • sonst wie T0 Appartement T3 Duplex (bis 5 Erwachsene + 1 Kind) • wie T1 Duplex; zusätzlich 2 Schlafzimmer und 1 Bad/WC

Appartement T2 Duplex Deluxe (bis 4 Erwachsene + 1 Kind) • wie T1 Duplex; zusätzlich 1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC, insgesamt geräumiger und mit größerem Balkon Appartement T2 Duplex Master (bis 4 Erwachsene + 1 Kind) • wie T1 Duplex; zusätzlich 1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC, insgesamt geräumiger und mit großem Balkon oder Sonnenterrasse

Sonstiges • Reinigung 7x, Handtuchwechsel 2x und Bettwäschewechsel 3x pro Woche

Funchal · Madeira · P ORT U G A L

65

The Lince Madeira ****

Funchal

In lebhafter Lage an der Estrada Monumental im Hotelviertel westlich der Innenstadt erwartet Sie dieses vor einigen Jahren eröffnete, vergleichsweise kleine, moderne und zudem preisgünstige Komforthotel. Von der Lido-Uferpromenade mit vielen Tourismus- und Freizeiteinrichtungen tren-

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 23 km • Zentrum 2,5 km (mehrfach täglich Shuttlebus sowie Linienbus-Haltestelle in 100 m) • Garage (ohne Gebühr)

74 Zimmer

AUSSTATTUNG • Lobby mit Cocktailbar und Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü oder gelegentlich Buffet) • Panorama-Dachterrasse mit heizbarem Swimmingpool (ca. 10 x 7 m) und Pool-/ Snackbar • Fitnessraum

66

nen Sie nur wenige Gehminuten. Die 74 eher kleinen Gästezimmer bieten Ihnen entweder Aussicht auf die Stadt oder den Atlantik.

PO RTUGAL · Madeira · Funchal

Economy (ca. 18 m²) und Standard (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar • Safe • Doppelverglasung • Balkon

Madeira Panorâmico Hotel ****

Funchal

Dieses moderne und gut geführte Komforthotel macht seinem Namen alle Ehre: Wenige Kilometer westlich oberhalb des Stadtzentrums auf einer Anhöhe gelegen, genießen Sie einen schönen Panoramblick über die Inselmetropole, ihre Hafenbucht und das offene Meer. Die Altstadt erreichen Sie bequem mit einem regelmäßigen, kostenlosen Pendelbus-Service. Die ansprechen-

de Ausstattung umfasst u.a. 2 Restaurants, einen Swimmingpool mit Panorama-Sonnenterrasse, ein Hallenbad und einen Wellnessbereich.

Hinsichtlich der Zimmer, die sich komfortabelgemütlich und mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten präsentieren, haben Sie die Wahl zwischen Räumen zur Landseite, zur Meerseite oder mit Meerblick.

LAGE (ca.-Angaben)

Sport & Freizeit

• Flughafen 22 km • Zentrum 3 km (Mo-Sa 10x täglich kostenloser Pendelbus-Service) • Garage und Parkplätze (ohne Gebühr)

• beheiztes Hallenbad mit Whirlpool und Außenterrasse • Fitnessraum • Tischtennis • Gegen Gebühr • Wellnessbereich mit Sauna, Türkischen Bad und Massagen • je 1 Tennisplatz und SquashCourt • Billard

AUSSTATTUNG • Lobby mit WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet) • Restaurant „Paladar“ (bei gebuchter Halbpension à la carte statt Buffet gegen Aufpreis möglich) • heizbarer Swimmingpool mit Panorama-Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar (Liegen, Schirme und Badetücher inklusive) • Panorama-Dachterrasse

WOHNEN 132 Zimmer Standard (ca. 22 m²) • komfortabel-gemütlich • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon mit Landblick, zur Meerseite gelegen oder mit Meerblick

Funchal · Madeira · P ORT U G A L

67

Casa do Papagaio ****

Funchal

In exponierter Panoramalage an einem Hang ca.

5 km nordwestlich von Funchal können Sie in diesem geschmackvoll-modernen Architektenhaus logieren. Das Anwesen samt neuerer Appartement-Anbauten wird von seinen Besitzern persönlich und mit viel Liebe geführt und bietet Ihnen neben sehr wohnlichen, der Allgemeinheit zugänglichen Räumlichkeiten einen großen,

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 23 km • Zentrum 5 km • Parkplatz vorhanden

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Esszimmer (kontinentales Frühstück in Buffetform, für Appartements zubuchbar) • großes Wohnzimmer mit Piano und kleiner Bibliothek • sehr gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool und Sonnenterrasse (Schirme, Liegen und Badetücher inkl.)

WOHNEN 10 Wohneinheiten Standard-Zimmer (ca. 16 m²), Suite (ca. 18 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Heizung • Kabel-TV • Telefon

68

PO RTUGAL · Madeira · Funchal

sorgsam gepflegten Garten mit Swimmingpool.

Zu Ihrer Wahl stehen Zimmer oder Ferienwohnungen, die allesamt zur Südseite mit Meerblick liegen und durchweg ansprechend ausgestattet sind. Nur tierlieb müssen Sie sein, denn zur Familie gehören u.a. auch mehrere Hunde und Katzen, die Ihrem Besitzer meist auf Schritt und Tritt in nahezu alle öffentlichen Bereiche folgen.

• WLAN (ohne Gebühr) • Mietsafe • Terrasse/Sitzplatz im Garten oder Balkon, jeweils mit Meerblick Studio T0 (ca. 30 m², bis 3 Personen) • kombinierter Wohn-/ Schlafraum mit Kitchenette; sonstige Ausstattung wie Zimmer Appartement T1 (ca. 30 m², bis 3 Personen) • kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette und 1 Schlafzimmer; sonstige Ausstattung wie Zimmer

Sonstiges • Kreditkarten: VISA und MasterCard • Reinigung 7x, Handtuchund Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Four Views Monumental Lido ***+

Funchal

Dieses moderne, besonders von Familien und unternehmungslustigen Gästen geschätzte Komforthotel liegt an der Estrada Monumental in der Hotelzone West-Funchals und wurde erst vor einem Jahr vollumfänglich renoviert. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 20 km • Zentrum 2 km (Linienbushaltestelle direkt vor der Tür) • Garage (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Lobby • Shopping-Center mit u.a. Friseursalon und Geschäften • kleine Bibliothek • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet) • Bar (auch Live-Musik) • Panorama-Sonnenterrasse mit heizbarem Swimmingpool, separatem Kinderbecken und Pool-/ Snackbar (Liegen mit Auflagen, Sonnenschirme und Handtücher inkl.)

• Internet-Zugang im

Zu den Einrichtungen des gut geführten Hauses, das unlängst um einen Anbau erweitert wurde, zählen ein Restaurant mit ansprechenden Frühstücks- und Abendbuffets, eine große Panorama-Poolterrasse, ein unlängst eröffneter Spa- und Wellness-Bereich, ein Shopping-Center sowie 262 geräumige, komfortabel ausgestattete Zimmer und Studios.

Empfangsbereich (ohne Gebühr) • WLAN in der 4. Etage (ohne Gebühr)

Sport & Freizeit • Spa-Bereich mit Jacuzzi • heizbarer Indoorpool, Whirlpool und Gymnastikraum • Fitness-Center • TV- und Spielzimmer mit Billard, Darts und Tischtennis • Kinderspielzimmer Gegen Gebühr • Sauna, Römisches & Türkisches Bad, AquaCircuit & Massagen, Beauty -und Wellness-Anwendungen

WOHNEN

Standard (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Minikühlschrank • Wasserkocher für Tee/ Kaffee • Mietsafe • Balkon mit Bergblick Studio T0 (ca. 23 m²) • im neuen Anbau • kombinierter Wohn-/ Schlafraum mit Kitchenette (u.a. Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster) und Balkon mit eingeschränktem Meerblick; sonst wie Doppelzimmer

Sonstiges • Landeskategorie: 4 Sterne

262 Wohneinheiten

Funchal · Madeira · P ORT U G A L

69

Enotel Quinta do Sol ***+

Funchal

In der Hotelzone Funchals erwartet Sie dieses komfortable und durchweg gepflegte Hotel, das seit Kurzem unter dem Prinzip „Adults only“ geführt wird. Auf einer Anhöhe beim Park Quinta

Magnólia gelegen, bieten sich herrliche Blicke über die Bucht Funchals, dessen Zentrum Sie in einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen (Funchal) 23 km • Zentrum 1 km • Strand 1 km

147 Zimmer

• Gesellschaftsraum • Pianobar • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension á la carte) • Swimmingpool (heizbar), Kinderbecken und Poolbar

Economy (ca. 19 m²), Standard (ca. 19-22 m²), Superior (ca. 27 m²) und Junior-Suite (ca. 37 m²) • Bad oder Dusche/WC • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Mietsafe • teils Balkon mit Meerblick

Sport & Freizeit

Sonstiges

• Billard/Snooker

• Landeskategorie: 4 Sterne

AUSSTATTUNG

Gegen Gebühr • Health-Club mit Hallenbad, Türkischem Bad, Sauna, Solarium und Jacuzzi

70

PO RTUGAL · Madeira · Funchal

Hotel Alto Lido ***+

Funchal

Dieses bekannte, erst vor wenigen Jahren von Grund auf renovierte Komforthotel liegt lebhaft direkt an der Estrada Monumental im Hotelviertel der Inselmetropole, rund 500 m vom LidoMeeresschwimmbad und 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt (mehrmals täglich kostenloser

Shuttlebus-Service). Das Haus zeichnet sich zum einen durch sein attraktives Preis-LeistungsVerhältnis aus, zum anderen durch die Vielzahl seiner Unterkünfte; neben Zimmern und JuniorSuiten stehen Ihnen auch Studios und Appartements zur Wahl.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 25 km • Zentrum 2,5 km, 7x pro Tag kostenfreier Shuttlebus • Strand 300 m • Parkplatz (ohne Gebühr)

311 Wohneinheiten

AUSSTATTUNG • Boutiquen • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (kontinentales Frühstücksbuffet, bei Halbpension à la carte) • Lobby-Bar mit WLAN (ohne Gebühr) und Snackbar • Swimmingpool (Liegen, Sonnenschirme und Pooltücher inkl.), Kinderbecken und Poolrestaurant • Health-Club mit Fitnessraum, Hallenbad, Jacuzzi und Sauna • Billard, Tischtennis

• Mietsafe • Balkon mit seitlichem Meerblick

Standard (ca. 25 m²), Junior-Suite (ca. 25 m²) • Duschbad oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon mit seitlichem Meerblick Studio T0 (ca. 36 m², bis 3 Personen) • Wohn-/Schlafbereich • Kitchenette • Duschbad oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Minibar

Appartement T1 (ca. 74 m², bis 4 Personen) • Wohnraum • Schlafzimmer • Kitchenette • Duschbad oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon mit seitlichem Meerblick Für alle gilt: • Reinigung 4x, Handtuchund Bettwäschewechsel 7x pro Woche

Funchal · Madeira · P ORT U G A L

71

Hotel Raga ***+

Funchal

Diese komfortable Hotel liegt an idyllischer Lage auf einem Hügel im Herzen von Madeiras bekannter Lido-Gegend. Das 4-Sterne-Haus ist umgeben von einer großen Auswahl an Restaurants, Cafés und Bars. Die nahe gelegene Lido-Promenade lockt für einen entspannten

Spaziergang dem Meer. Außerdem zeichnet sich das Haus durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis aus und bietet seinen Gästen komfortable, unlängst renovierte, Gästezimmer, die teils einen atemberaubenden Meerblick bieten.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 30 km • Zentrum 2 km • Parkplätze vorhanden

170 Zimmer

AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Fitnessraum • Restaurant mit lokalen und internationalen Gerichten (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Cocktailbar • Swimmingpool (20x5 m, heizbar) und Poolbar • Fitnessraum

72

PO RTUGAL · Madeira · Funchal

Standard (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon, teils Meerblick

Sonstiges • Landeskategorie: 4 Sterne

Hotel Ocean Gardens ***

Funchal

Auf einer Anhöhe außerhalb des Zentrums (bequem zu erreichen mit dem kostenlosen Shuttlebus-Service) erwartet Sie dieses ansprechende Hotel der guten Mittelklasse, das besonders durch seine Lage für sich einnimmt: Postkartenreif ist das Panorama über das Häusermeer von Funchal und den Atlantik, das Sie auch beim abendlichen Dinner vom Restaurant genießen – welches übrigens auch bei Einheimischen aufgrund seiner guten Küche sehr beliebt

ist. Mit nur 47 Zimmern, komfortabel und geschmackvoll im madeirensischen Stil eingerichtet, gehört das Haus zu den kleineren Hotels der Inselhauptstadt und eignet sich so besonders für Gäste, die ein etwas familiäres Ambiente vorziehen – zu dem der freundliche Service sein Übriges beiträgt.

LAGE (ca.-Angaben)

• Billard

• Flughafen 17 km • Zentrum 8 km, 4x täglich kostenloser ShuttlebusService

Gegen Gebühr • Massagen und Anwendungen

Ausstattung

WOHNEN

• Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension à la carte) • 2 Bars mit Panoramaausblick • Swimmingpool (Meerwasser; Liegen, Schirme und Pooltücher inkl.)

47 Zimmer

Sport & Freizeit • Sauna und Jacuzzi • Tischtennis

Standard (ca. 30m²) und Junior-Suite (ca. 30m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon • mit Bucht- oder Meerblick

Funchal · Madeira · P ORT U G A L

73

Albergaria Catedral ***

Funchal

Mitten in Funchals Innenstadt, nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt, erwartet Sie dieses charmante Gästehaus, das durch die reizvolle Innenausstattung und die persönliche Atmosphäre gefällt. Highlights dieses einfachen

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 15 km • direkt im Zentrum

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (Buffet) • Snackbar

WOHNEN 25 Zimmer Standard (ca. 14 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • Balkon oder Terrasse • Mietsafe Superior (ca. 28 m²) • zusätzlich Minibar • sonst wie Standard

Sonstiges • Landeskategorie: 4 Sterne

74

PO RTUGAL · Madeira · Funchal

Domizils sind neben der zentralen Lage der hoteleigene Parkplatz in fußläufiger Entfernung sowie die Dachterrasse, die einen schönen Blick auf den Hafen bietet.

Dorisol Buganvilia ***

Funchal

In der Hotelzone Funchals westlich der Innenstadt, innerhalb des Dorisol-Komplexes mit den Hotels Estrelícia und Mimosa, erwartet Sie dieses preisgünstige Aparthotel. Im nahen Umfeld finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte. Wer keine großen Ansprüche an Luxus stellt, aber zentral wohnen möchte, ist hier genau richtig.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 23 km • Zentrum 2 km, Mo-Sa 6x täglich Shuttlebus-Service gegen Gebühr • Lido-Meeresbadeanlage 500 m • Parkplatz vorhanden (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. 1 Getränk pro Person und Mahlzeit) • Swimmingpool mit

separatem Kinderbecken (Schirme, Liegen und Badetücher inkl.)

Sport & Freizeit • heizbarer Indoorpool • Fitnessraum • Kinderspielplatz Gegen Gebühr • Sauna • 1 Tennisplatz

im Stil von Studios mit Kitchenette (u.a. Mikrowelle) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon

Sonstiges

WOHNEN 106 Zimmer Standard (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene + 1 Kind) • zweckmäßig-modern,

• Reinigung und Handtuchwechsel 7x, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

Funchal · Madeira · P ORT U G A L

75

Dorisol Estrelícia ***

Funchal

Das exzellente Preis-Leistungsverhältnis und die gute Lage an der Uferpromenade nahe der Badeplateaus machen den Dorisol-Hotelkomplex bei zahlreichen Stammgästen so beliebt.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 22 km • Zentrum 1 km, 6x täglich kostenloser ShuttlebusService • Parkplatz vorhanden

AUSSTATTUNG • Friseur • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. 1 Getränk pro Person und Mahlzeit) • Snackbar • Pool (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) mit Kinderbecken und Poolbar • Kinderspielplatz

76

PO RTUGAL · Madeira · Funchal

• Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Jacuzzi • Billard und Tischtennis • Tennisplatz (gegen Gebühr)

WOHNEN 98 Zimmer Standard und Economy (ca.

20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Satelliten-/Kabel-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon

Dorisol Mimosa ***

Funchal

Zum beliebten Dorisol-Hotelkomplex nahe der Uferpromenade gehört auch dieses ansprechende Mittelklassehotel. Es überzeugt neben dem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis vor allem durch das vielfältige Angebot an Sport und Freizeiteinrichtungen und Gastronomie.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 22 km • Zentrum 2 km, 6x täglich kostenloser Shuttlebus (außer So) • Lido-Meeresschwimmbecken 500 m • Parkplatz vorhanden

AUSSTATTUNG • Souvenirshop • Friseursalon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Bar, Pianobar • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. 1 Getränk pro Person und Mahlzeit) • Swimmingpool (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) mit Kinderbecken • Health-Club mit Hallenbad,

Fitnessraum, Sauna und Jacuzzi • Kinderspielplatz • Tennisplatz • Gesellschaftsraum (Billard, Tischtennis, Darts) • Animation tagsüber, abends Shows

WOHNEN 98 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad oder Dusche/WC (inklusive Föhn) • Kitchenette • Satelliten-/Kabel-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon

Funchal · Madeira · P ORT U G A L

77

Hotel Orca Praia ***

Funchal

Ein ausgesprochen gutes Preis-Leistungs-Verhältnis zeichnet dieses persönlich und familiär geführte, vor einigen Jahren komplett renovierte Mittelklassehotel aus. Das Haus lebt zum einen von seiner Lage - rund 6 km westlich von Funchal terrassenförmig in die Küste oberhalb des Kieselstrandes Arieiro gebaut, der ebenso wie die Poolanlage über Treppen und einen schön

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 22 km • Zentrum 6 km, Mo-Fr 6x täglich kostenloser Shuttlebus-Service nach Voranmeldung • Câmara de Lobos 2 km

AUSSTATTUNG • Boutiquen • Bar • WLAN (gegen Gebühr) • Panorama-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Sonnenterrasse am Kieselstrand mit Swimmingpool und Poolbar (über Weg/ Treppen erreichbar) • tägliche Abendunterhaltung (u.a. Piano- musik, Tanz, Folklore) Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Türkischem

78

PO RTUGAL · Madeira · Funchal

angelegten Pfad zu erreichen ist -, zum anderen von den geräumigen, ansprechend gestalteten Gästezimmern, die fast alle einen herrlichen Meerblick bieten. Die vor wenigen Jahren neu angelegte Uferpromenade erlaubt ausgedehnte Spaziergänge; in die Innenstadt gelangen Sie per Hotelbus-Service oder Linienbus-Verbindung.

Bad, Jacuzzi, Massagen und Anwendungen

WOHNEN 128 Zimmer Standard und Economy (ca.

28 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Kabel-TV • Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • auf Anfrage Minibar • Mietsafe • kleine Sitzecke • teils Balkon • Meerblick (nicht bei Economy-Zimmern) Junior-Suite (ca. 37 m²) • mit größerer Sitzecke • Balkon mit Meerblick

Hotel Orquídea ***

Funchal

Dieses komfortabel-moderne Stadthotel zeichnet sich durch sein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und die zentrale Innenstadtlage wenige hundert Meter oberhalb des Rathausplatzes aus.

Vom Res­taurant und der Dachterrasse genie­ßen Sie einen herrlichen Blick über Funchal.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 23 km • Zentrum 500 m • öffentliches Parkhaus direkt gegenüber

AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • À-la-carte-Restaurant im obersten Stock mit Blick auf die Bucht von Funchal (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü)

WOHNEN

Standard (ca. 18 m²) • Bad oder Duschbad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Internet-Zugang (auf Anfrage, gegen Gebühr) • Minibar (auf Anfrage) • Mietsafe (auf Anfrage) • teils Balkon

SONSTIGES • Kreditkarten: keine DI

76 Zimmer

Funchal · Madeira · P ORT U G A L

79

Hotel Gordon **

Funchal

Alles, was man für den preisgünstigen Aufenthalt in Funchal braucht, bietet diese nette kleine Pension: eine fußgängerfreundlich zentrale und doch recht ruhige Lage nahe des Hafens, 19 freundliche Gästezimmer und eine hübsche Terrasse für sonnige Mußestunden.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 18 km • Zentrum 500 m • Garage (ohne Gebühr)

19 Zimmer

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • Frühstücksraum (kontinentales Frühstück) • Bar • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Mietsafe an der Rezeption

80

PO RTUGAL · Madeira · Funchal

Standard und Dreibettzimmer (jeweils ca. 14 m²) • Bad oder Dusche/WC • TV • Telefon • Balkon oder Terrasse

Sonstiges • keine Kreditkarten • Landeskategorie: 3 Sterne

Hotel Duas Torres ***

Funchal

Die Vorzüge dieses erst im Winter 2014/15 von Grund auf renovierten Aparthotels sind zum einen die Lage, im Hotelviertel westlich des Zentrums oberhalb der schön angelegten Uferpromenade und mit herrlichem Meerblick, zum anderen das attraktive Preis-LeistungsVerhältnis. Auf die zwei namensgebenden, 11-stöckigen Gebäude verteilen sich neben 88 komfortablen Ferienwohnungen die Lobby mit

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 24 km • Zentrum 3 km (Linienbushaltestelle 50 m) • Einkaufszentrum 150 m • Parkplatz vorhanden (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Lobby mit Rezeption • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant mit Panoramaterrasse (Frühstücksbuffet und Halbpension mit abendlichem 3-GangMenü zubuchbar) • Swimmingpool mit Kin-

Rezeption, eine Bar und ein Restaurant mit Panoramaterrasse, zum Meer hin vorgelagert lädt eine weitere Panoramaterrasse mit Swimmingpool zum Relaxen ein. Im nahen Umfeld finden Sie das Einkaufszentrum „Madeira Forum“, Bars und Restaurants, mit dem Linienbus (Haltestelle fast direkt vor der Tür) sind Sie schnell in der Innenstadt.

derbecken und Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Badetücher inklusive) Gegen Gebühr • 1 Tennisplatz

WOHNEN 88 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 35 m², bis 3 Erw. + 1 Kind) • komfortabel-modern • Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung

• Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Mietsafe • Balkon, teils mit seitlichem oder direktem Meerblick Suite (ca. 45 m2, bis 4 Erw. + 1 Kind) • wie T0 und zusätzlich 1 Schlafzimmer • Balkon mit Meerblick

Sonstiges • Reinigung 7x, Handtuchund Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Funchal · Madeira · P ORT U G A L

81

Quinta das Eiras ***

Santo da Serra

Naturfreunde erwartet hier ein kleines Paradies: In einer üppig-grünen Gartenanlage finden Sie auf Stelzen stehende Holzhäuschen mit Ihren Unterkünften, in die man über eine Leiter

gelangt. Die rustikale Einrichtung schafft eine romantische Blockhaus-Atmosphäre.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 8 km • Zentrum 600 m

AUSSTATTUNG • Haupthaus mit Rezeption und Gesellschaftsraum • kleiner Swimmingpool und Sonnenterrasse eines dritten Eigentümers zur Mitbenutzung (kostenlos, auf eigene Verantwortung) • Jacuzzi

WOHNEN 10 Zimmer Studio T0 (ca. 25 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett • Kitchenette • Duschbad/WC • Heizung

82

PO RTUGAL · Madeira · Santo da Serra

• TV-/DVD-Player (kostenloser Filmverleih) • Balkon oder Terasse • Reinigung, Handtuchwechsel 2x pro Woche, Bettwäschewechsel 1x pro Woche Appartement T1/T2/T3 (ca.

25/25 bzw. 150 m², bis 2 Erwachsene + 1 Kind bzw. 4 Erwachsene + 1 Kind bzw. 4 Erwachsene + 2 Kinder) • zusätzlich 1/2/3 Schlafzimmer • in T2 und T3 1 zusätzlich Bad/WC • sonst wie Studio T0

Sonstiges • für kleine Kinder und Menschen mit körperlichen Einschränkungen nicht geeignet • Kreditkarten: keine

Quinta Santo Antonio da Serra ***+

Santo da Serra

Direkten Zugang zu den bekanntesten Levadas im Inselosten bietet Ihnen diese Quinta mit ansprechend gestalteten Ferienwohnungen für

LAGE (ca.-Angaben)

Selbstversorger. Die Reihenhäuser liegen rund 800 m hoch in ruhiger Panoramalage inmitten eines 20.000 m² großen Gartengrundstücks.

Kaffeemaschine und Toaster) Bad/WC Telefon Mietsafe Zentralheizung Terrasse mit Zugang zur Gartenanlage

• Flughafen 9 km • Zentrum (mit Restaurants und Supermarkt) 500 m • Santa Cruz 9 km • Funchal 25 km • Parkplatz vorhanden

• • • • •

Ausstattung

Appartement T2 (ca. 80 m², bis 4 Personen) • 1 Schlafzimmer • zusätzlich Bad/WC • sonst wie T1

Gegen Gebühr • Tennisplatz in der Nähe

WOHNEN 17 Wohneinheiten Appartement T1 (ca. 55 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Esszimmer mit offenem Kamin (Holz ca. 10 € pro Woche) • 1 Schlafzimmer • Küche (u.a. mit Mikrowelle,

Sonstiges • keine Kreditkarten • Handtuch- und Bettwäschewechsel 1x pro Woche • Frühstücksbuffet und Halbpension in Buffetform werden im gegenüberliegenden Enotel Golf serviert

Santo da Serra · Madeira · P ORT U G A L

83

Hotel Encumeada **+

Encumeada

Ein guter Ausgangspunkt für Berg- und Levadawanderungen wie auch eine reizvolle Zwischenstation für Mietwagen-Touren ist diese ruhige,

zweckmäßig-gemütliche Pension, die inmitten der imposanten Bergwelt südlich des Encumeada-Passes auf 900 m Höhe liegt.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 50 km • Zentrum (Ribeira Brava) 12 km • Funchal 28 km • Parkplätze vorhanden (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • Safe (an Rezeption) • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Restaurant (kontinentales Frühstück in Buffetform, bei Halbpension Buffet oder Menü) • Bar, Snackbar mit Sonnenterrasse

WOHNEN 49 Zimmer Standard (ca. 13 m²) • Bad oder Dusche/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Mietsafe • Balkon

Sonstiges • Landeskategorie: 3 Sterne

84

PO RTUGAL · Madeira · Encumeada

Quinta do Atrio ***+

Estreito da Calheta

Ein charmantes Landhaus-Hotel an einem Waldrand, das besonders durch den sehr aufmerksamen und persönlichen Service, den sehr

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 60 km • Zentrum 3 km • Funchal 35 km • Wanderweg 300 m

AUSSTATTUNG • Salon mit Kamin • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Speisesaal (Frühstücksbuffet) • kleines Restaurant, Bar • Innenhof und Gartenan-

schönen Garten und hübschen Innenhof gefällt.

14 individuell unterschiedliche, mit Liebe zum Detail eingerichtete, komfortable Zimmer.

lage mit Swimmingpool (heizbar, 12x4 m) und Sonnenterrasse

WOHNEN 10 Zimmer Superior (ca. 16 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

• kleiner Kühlschrank • Safe • Kaffee-/Teekocher • Balkon oder Terrasse • teils mit Himmelbett • teils direkter oder seitlicher Meerblick •

Sonstiges • keine Kreditkarten • Landeskategorie: 4 Sterne

Estreito da Calheta · Madeira · P ORT U G A L

85

Casa de Nossa Senhora da Conceição ***

Estreito da Calheta

Westlich oberhalb von Calheta, in ländlich-ruhiger Umgebung und mit schönem Südblick aufs Meer, erwartet Sie dieses rustikal-gemütliche Landhaus. Das Anwesen liegt gleich gegenüber einer Kapelle gleichen Namens in einem ca.

4.000 m² großen, tropischen Obstgarten, in

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 50 km • Calheta 3 km (hier auch Strand, Restaurants und Supermarkt) • Funchal 33 km • Garage und Parkplätze (ohne Gebühr)

4 Wohneinheiten

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum mit Kabel-TV, DVD-Player und Brettspielen • Esszimmer (kontinentales Frühstück) • Courtesy-Bar in kleinem Nebengebäude (Ausschank von Madeirawein und Obstlikören aus hauseigener Herstellung) • von Obstbäumen umgebener Garten mit Sonnenterrasse, Liegen, Gartentischen-/stühlen und Meerblick

86

dem Papayas und Mangos angebaut werden, und bietet Ihnen 3 Zimmer sowie eine kleine Ferienwohnung in einem Nebengebäude.

Standard-Zimmer (im 1.

Stock des Haupthauses, ca.

22 m²) • rustikal-gemütlich • Bad/WC (mit Föhn) • Heizung • Kabel-TV • Studio T0 (im 1. Stock des Nebengebäudes, ca. 25 m², bis 2 Pers.)

• kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette (u.a.

Mikrowelle und Kühlschrank) • Bad/WC (mit Föhn) • Heizung • Kabel-TV

Sonstiges • Reinigung 7x, Handtuchund Bettwäschewechsel 2x pro Woche

PO RTUGAL · Madeira · Estreito da Calheta

Hotel Jardim do Mar ***

Estreito da Calheta

Im kleinen Ort Jardim do Mar an der Südwestküste der Insel, der als bester Surfspot Madeiras auch internationales Renommee genießt, erwartet Sie dieses kleine und familiengeführte Mittelklassehotel. Das Haus liegt direkt an der

Steilküste im Zentrum gegenüber der Pfarrkirche, wurde erst 2013 von Grund auf modernisiert und bietet Ihnen neben Bar, Restaurant und kleinem Pool freundlich eingerichtete Zimmer und Suiten.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 53 km • im Zentrum • Fels-/Kiesstrand 300 m • Funchal 37 km • öffentliche Parkplätze in der Nähe (ohne Gebühr

27 Wohneinheiten

AUSSTATTUNG • Lobby mit Rezeption und WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant mit Außenterrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends Menüwahl) • kleiner Swimmingpool mit Sonnenterrasse auf einem Zwischendach

Standard • hell und freundlich eingerichtet • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • teilweise mit Balkon • Land-, seitlicher oder direkter Meerblick Suite • alle mit Balkon und Meerblick • sonst wie Standard

Estreito da Calheta · Madeira · P ORT U G A L

87

Estalagem Engenho Velho ***+

Arco da Calheta

Dieses familiär geführte, charmante Landhotel liegt in sehr ruhiger Hanglage, umgeben von Obstgärten und Weinfeldern, mit herrlichem Ausblick. Es verfügt über hell und modern gestaltete Gästezimmer sowie eine sehr gute Küche, basierend auf Zutaten eigenen Anbaus.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 40 km • Zentrum (Calheta) 4 km • Parkplätze vorhanden

10 Zimmer

AUSSTATTUNG • Restaurant mit sehr guter, lokaler Küche (vorrangig Zutaten aus eigenem Anbau, Frühstück und Halbpension à la carte) • Bar • Safe (an Rezeption) • Swimmingpool (heizbar, 10x4 m) mit Kinderbecken und Sonnenterrasse • WLAN (ohne Gebühr)

88

Standard (ca. 30 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Balkon mit Meerblick Junior-Suite (ca. 30 m²) • zusätzlich mit Hydromassage-­Bad • sonst wie Standard

Sonstiges • Landeskategorie: 4 Sterne

PO RTUGAL · Madeira · Arco da Calheta

Aparthotel Paúl do Mar ****

Calheta

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 45 km • Zentrum 3 km • Parkplatz vorhanden

AUSSTATTUNG

An der Südküste Madeiras erwartet Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt, dieses komfortable Aparthotel, von dem Sie einen herrlichen Blick auf den Atlantik genießen – ein idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen oder verschiedene Wassersportaktivitäten (in etwa 500 m Entfernung).

• Gesellschaftsraum • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Snackbar • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü) • Swimmingpool mit Hallenbad (beheizt) verbunden, Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.)

Sport & Freizeit • Jacuzzi und Türkisches Bad

WOHNEN 60 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 30 m², bis 3 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette (u.a. mit Kühlschrank, Mikrowelle) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon oder Terrasse mit Meerblick

Sonstiges • Reinigung und Handtuchwechsel 7x, Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Calheta · Madeira · P ORT U G A L

89

Hotel do Campo ***+

Ribeira Brava

In ruhiger Hanglage erwartet Sie dieses EcoHotel, das mit seiner privaten Atmosphäre, dem ausgesprochen freundlichen Service und den sehr geräumigen und einladenden Gästezimmern punktet. Das Hotel bietet einen teils spektakulären Ausblick auf Meer und Berge.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 35 km • Zentrum 1,5 km • Funchal 15 km

34 Zimmer

• Internet-Terminal (ohne Gebühr) • Bar, Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Gartenanlage mit Swimmingpool

Standard • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Safe • Balkon

Sport & Freizeit

Sonstiges

• Billard, Fitnessraum

• Kreditkarten: keine AMEX • Landeskategorie: 4 Sterne

AUSSTATTUNG

Gegen Gebühr • Health-Club mit Jacuzzi, Sauna und Türkischem Bad

90

PO RTUGAL · Madeira · Ribeira Brava

Hotel da Vila ***

Ponta do Sol

In diesem kleinen, aber feinen Boutiquehotel im Ortszentrum am Meer, das unter derselben Leitung wie die wenige Minuten entfernte Estalagem Ponta do Sol steht, werden Naturhölzer und -steine mit modernstem Design und charmanten Einrichtungsdetails verbunden.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 40 km • direkt im Zentrum • Ribeira Brava 5 km • Funchal 20 km

AUSSTATTUNG • Lobby mit WLAN (ohne Gebühr) • Bar, Snackbar • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü) • Einrichtungen (u.a. Pool und SpaBereich) des Estalagem Ponta do Sol können mitbenutzt werden

WOHNEN 15 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Duschbad/WC (mit Föhn; Bademantel und Slipper auf Anfrage) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Kaffee-/Teezubereiter • Safe • Balkon oder Terrasse mit Meerblick

Sonstiges • Landeskategorie: 1 Stern

Ponta do Sol · Madeira · P ORT U G A L

91

Casas Valleparaizo ***

Camacha

Eine ideale Unterkunft für Naturliebhaber und Wanderer ist dieses gut 50 ha große Anwesen mit 9 restaurierten, historischen Madeirenser Landhäusern. Das Landgut liegt himmlisch ruhig im Inselinneren im „Paradies-Tal“ unweit des für seine Korbflechtwaren bekannten Orts Camacha und breitet sich von der Hauptstraße bis oberhalb der Levada da Serra aus. Die Ferienhäuser sind freistehend, teils mehrere hundert

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 17 km • Zentrum 2 km • Funchal 10 km

AUSSTATTUNG • Haupthaus mit Rezeption und WLAN (ohne Gebühr)

WOHNEN 9 Wohneinheiten Ferienhaus F1 (ca. 60 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Esszimmer mit Kamin (Kaminholz gegen Gebühr) und Kitchenette (u.a. Toaster, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Herd) • 1 Schlafzimmer, teils auch im Maisonette-Stil im Dachgeschoss • Bad/WC (mit Fön) • Elektroheizung • Mietsafe • Terrasse und Garten mit Gartenmobiliar

92

Meter über Zufahrtswege voneinander entfernt und von blühenden Gärten, Obstbäumen und Madeira-Lorbeer umgeben. Die jeweilige Einrichtung ist individuell unterschiedlich, zweckmäßig und rustikal-gemütlich. Im nahen, immer noch aktiven Bauernhof mit seinen Tieren (u.a.

Hühner, Enten, Pfaue) sind kleine und große Gäste als Besucher willkommen.

• Parkmöglichkeit Ferienhaus F2 (ca. 80 m², bis 4 Personen) • über 2 Etagen • wie F1 und zusätzlich 1 Schlafzimmer und 2. Bad oder Dusche/WC Ferienhaus F3 (ca. 130 m², bis 6 Personen) • ebenerdig oder über 2 Etagen • wie F1 und zusätzlich 2 Schlafzimmer und 2. Bad oder Dusche/WC

Sonstiges • kontinentales Frühstück zubuchbar (im Ferienhaus inkl. Brötchen-Service) • Reinigung und Handtuchwechsel 2x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche • Landeskategorie: Turismo Rural

PO RTUGAL · Madeira · Camacha

Vila Afonso ***

Estreito de Câmara de Lobos

Unterhalb der Ortschaft Estreito de Câmara de Lobos, in exponierter Hanglage mit Panoramablick auf die Küste und umgeben von Weingär-

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 26 km • Zentrum 2 km • Supermarkt 1 km • Câmara de Lobos 4 km • Funchal 10 km • Parkmöglichkeiten (relativ eng) vorhanden

Ausstattung • WLAN (ohne Gebühr) • Salon mit Meerblick (Frühstücksbuffet) • Garten mit PanoramaLiegeterrasse • kleiner, glasüberdachter Swimmingpool

WOHNEN 7 Wohneinheiten Standard-Zimmer, Superior (EG bzw. 1. Stock des alten

ten und Bananenplantagen, erwartet Sie dieses rustikal-gemütliche alte Landhaus. Die Besitzer wohnen in einem modernen Anbau.

Hauses, ca. 19 m² bzw. ca.

27 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Kabel-TV • Telefon • Safe Bungalow B1 Superior (2 Nebengebäude, ca. 27 m², bis 3 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett und Kitchenette sowie 1 Schlafzimmer; sonst wie Zimmer

Sonstiges • Landeskategorie: Turismo de Habitação • Reinigung 3x, Handtuchwechsel 7x und Bettwäschewechsel 2x pro Woche • Kreditkarten: keine AMEX

Estreito de Càmara de Lobos · Madeira · P ORT U G A L

93

Galo Resort Hotel Galomar ***

Caniço de Baixo

Mit den Galoresort Hotels erwarten Sie drei benachbarte Hotels unter deutscher Leitung, die sich in traumhafter Panoramalage direkt über dem Meer befinden. Familien sind hier ebenso wie Aktivurlauber bestens aufgehoben - nicht zuletzt dank einer erstklassigen Tauchschule und

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 10 km • Zentrum 2,5 km • Funchal 12 km

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) im „Capoeira Pub“ • Fischrestaurant • Pizzeria • Frühstücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet im Restaurant des Galosol • schöne Gartenanlage

Sport & Freizeit • Mitgliedschaft im FitnessClub „Onda Revital“ im Hotel Galosol • Kinderspielplatz

WOHNEN

Standard • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon mit Garten- oder Meerblick oder zur Meerseite (Gartenblick teils ohne Balkon)

Im Resort • Badebucht auf Meeres­ höhe, erreichbar per Lift, mit Meerwasser-Swimmingpool Gegen Gebühr • Nitrox-Tauchbasis unter deutscher Leitung im Unterwasser-Naturschutzgebiet • Mountainbike-Station

46 Zimmer

94

PO RTUGAL · Madeira · Caniço de Baixo

des hervorragenden „Onda Revital Club“ mit zahlreichen Wellness-Angeboten. Der Komplex umfasst das Sporthotel Galosol (ehemals Ondamar), das preiswerte Hotel Galomar mit familiärem Ambiente und die Reihenhäuser des beliebten Hotels Alpino Atlântico.

Hotel Roca Mar ****

Caniço de Baixo

Hier liegt Ihnen der Ozean sprichwörtlich zu Füßen: Dieses charmante Hotel thront in atemberaubender Lage über dem Atlantik und bietet postkartenreife Panoramen. Das Haupthaus und die zwei Nebengebäude wurden architektonisch sehr reizvoll terrassenförmig in die Felsküste gebaut. Über Treppen erreichen Sie durch die Gartenanlage diverse schöne Sonnenplateaus

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 10 km • Zentrum 2 km • Funchal 12 km, 3x täglich Shuttlebus (ohne Gebühr, Mo-Sa)

AUSSTATTUNG • Empfangsbereich mit WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (Buffet) • 2 Bars • Panorama-Restaurant (bei Halbpension Buffet, 1x pro Woche Folklore) • auf Meereshöhe ein Ba-

mitsamt kleinem Swimmingpool und direktem Zugang zum Meer. Auch die 99 Gästezimmer zeigen sich in bester Verfassung und wurden vor wenigen Jahren großteils umfassend renoviert.

Weiteres Plus sind die Angebote des Nachbarhotels Royal Orchid (wie Health-Club oder Pool, siehe unten), die Ihnen ebenfalls zur Verfügung stehen.

deplateau (über Treppen und Terrassen erreichbar, Schirme ca. 1,60 €/Tag) • Swimmingpool (Meerwasser) mit Poolbar

Sport & Freizeit • Health-Club mit Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad (im Hotel Royal Orchid) Gegen Gebühr • Tauchschule, Massagen, Aerobic; jeweils im Hotel Royal Orchid

WOHNEN 99 Zimmer Standard (ca. 30 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon • teils Meerblick

Sonstiges • Kreditkarten: keine DI

Caniço de Baixo · Madeira · P ORT U G A L

95

Hotel Apartamentos Baía Brava ****

Santa Cruz

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 4 km • Zentrum (Santa Cruz) 5 km (5x täglich Shuttlebus-Service) • Funchal 18 km

AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Bar mit TV • Lese- und Spielzimmer • Restaurant (bei Halbpension Menüwahl) • teils überdachter Swimmingpool mit Sonnenterrasse

WOHNEN 19 Wohneinheiten Studio T0 (bis 4 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • Bad/WC (mit Föhn und Hydromassagewanne) • Kitchenette • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • Radio • Telefon • Safe • Meerblick

96

PO RTUGAL · Madeira · Santa Cruz

In der kleinen Gemeinde Gaula – rund 10 Autominuten außerhalb von Santa Cruz – empfängt Sie auf halbem Weg zwischen dem Meer und den Bergen diese ansprechende Appartementanlage. Dank ihrer Hanglage genießen Sie von hier einen herrlichen Blick über den Atlantik und die Bucht von São Lourenço.

Die Anlage mit 19 einladenden Ferienwohnungen wurde erst 2009 erbaut, entsprechend modern und komfortabel präsentiert sie sich innen wie außen. Modernes, schnörkelloses Interieur prägt die Einrichtung, in der kräftige Farbtöne Akzente setzen. Ein Shuttlebus-Service verkehrt regelmäßig, dennoch ist ein Mietwagen durchaus empfehlenswert.

Quinta Cova do Milho ***

Santo António da Serra

Harmonisch eingebettet in die grüne Naturromantik rund um das idyllische Dorf Santo da Serra im Nordosten der Blumeninsel, liegt dieses kleine, familiäre Landhotel mit spektakulärer Aussicht auf die Berglandschaft. Die modern ausgestatteten Zimmer empfangen Sie in freundlich warmen Farben und verfügen über einen Balkon mit Blick auf des umliegende „Landschaftsgemälde“. Eine Bar und ein exotischer Garten runden das Wohlfühl-Ambiente ab. Im Ort erwartet Sie ein blütenreicher Park

mit mehreren Tierarten sowie an Wochenenden ein typisch madeirensischer Straßenmarkt. Auch an aktiven Freizeitmöglichkeiten mangelt es nicht, gilt doch die Gegend von Santo da Ferra als Reiterparadies und ist beliebt bei Golfern, dank eine herrlichen Anlage mit Panoramablick, die sich als Austragungsort für die „Madeira Island Open“ bereits einen Namen gemacht hat.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 4 km • Zentrum 1 km • Parkplatz vorhanden

9 Zimmer

AUSSTATTUNG

• Bad oder Dusche/WC (Föhn auf Anfrage) • Heizung (zentral reguliert) • Telefon • Satelliten-TV • Bügelbrett auf Anfrage • Balkon

• Gesellschaftsraum mit Kamin • Bibliothek • Internet-Terminal (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet) • Garten

Standard (ca. 15 m²)

Sonstiges • Landeskategorie: Turismo de Habitação

Santo António de Serra · Madeira · P ORT U G A L

97

Hotel Dom Pedro Baía Club ****

Machico

Zwischen den grünen Berghängen und dem Blau des Atlantiks empfängt Sie dieses empfehlenswerte Hotel, das die malerische Bucht von Machico überblickt und nur wenige Schritte vom Zentrum der historischen Kleinstadt entfernt liegt. Gleich vor dem Hotel liegt ein ausgedehnter Sandstrand, der direkt über die Promenade zu erreichen ist. Durch die Vorzüge

LAGE (ca.-Angaben)

Sport & Freizeit

• Flughafen 5 km • Zentrum (Funchal) 25 km

• Tischtennis, Tennis, Darts • Sportplatz (Volleyball, Boccia, Badminton) • tägliches Unterhaltungsprogramm • 1x pro Woche Tauchkurs (mit Anmeldung)

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Friseursalon • Panorama-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. lokaler Weine, Bier, Wasser und Softdrinks, bei All-inclusive Buffet inkl. lokaler Weine, Bier, Wasser, Softdrinks und ausgewählte Liköre von 10:00 bis 24:00 Uhr) • Pianobar • Swimmingpool (Meerwasser, saisonal heizbar, 20x10 m) mit Kinderbecken, Poolbar und Sonnenterrasse (Liegen und Pooltücher inkl.; Schirme gegen Gebühr)

98

der Lage bietet dieses Haus ein breit gefächertes Angebot an Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten, wie diverse Wassersportangebote und ein eigenes Tauchcenter für sportlich-aktiven Urlaub. Auch die hellen und freundlichen Zimmer bieten soliden Logierkomfort - insgesamt ein angenehmes Urlaubshotel für den entspannenden Aufenthalt.

Gegen Gebühr • Billard • deutschsprachiges Tauchsportzentrum mit Kursen, Fachgeschäft

WOHNEN 218 Zimmer Economy und Standard (jeweils ca. 21 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Land- oder Buchtblick

PO RTUGAL · Madeira · Machico

Superior-Club (ca. 23 m²) • in der 1.-3. Etage gelegen • zusätzlich Bademantel und Balkon Suite (ca. 29 m²) • zusätzlich 2 Schlafzimmer • 1 Kamin • Terrasse oder Balkon • sonst wie Studio T0 Suite (ca. 29 m²) • in der 4.-10. Etage gelegen • Wohn-/Essbereich • Schlafzimmer • ohne Bademantel • ohne Balkon, dafür mit großem Panoramafenster mit Blick über die Bucht und das Meer

White Waters ***

Machico

Dieses kleine, vor wenigen Jahren eröffnete Hotel zeichnet sich durch ein gleichermaßen modernes wie familiäres Ambiente und nicht zuletzt ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Es liegt direkt im Ortszentrum, nur einen Katzensprung von Cafés, Restaurants und dem

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 4 km • im Zentrum • Funchal 25 km (Linienbus-Haltestelle in der Nähe) • Kieselstrand 200 m

AUSSTATTUNG • Boutiquen • Gesellschaftsraum • Lobby mit WLAN und Internet-Terminal (jeweils ohne Gebühr)

Kieselstrand der Bucht von Machico entfernt.

Neben lediglich 20 geschmackvoll und komfortabel ausgestatteten Gästezimmern erwarten Sie ein Restaurant mit Außenterrasse, eine Bar und eine Dach-Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick.

• Restaurant (kontinentales Frühstücksbuffet, bei Halbpension 3-GängeWahlmenü) • Bar (07:30-24:00 geöffnet) • Panorama-Dachterasse mit Liegen

WOHNEN 20 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn)

• Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Mietsafe • größtenteils Balkon mit Blick auf Nachbarhäuser, seitlichem oder direktem Meerblick

Sonstiges • Kreditkarten: nur VISA, MasterCard

Machico · Madeira · P ORT U G A L

99

Hotel Moniz Sol ***+

Porto Moniz

Ein modern und ansprechend eingerichtetes Hotel, direkt an den berühmten Meeresschwimmbecken gelegen, mit sehr wohnlichen Gästezimmern und einer unaufgeregten Atmosphäre.

Das Panoramarestaurant und die Sonnenterrasse tragen zum soliden Komfort bei.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 60 km • Zentrum 500 m • Funchal 46 km

AUSSTATTUNG • Empfangsbereich und Snackbar mit WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü) • Panoramaterrasse • Sonnenterrasse

Sport & Freizeit • Hallenbad • kleiner Fitnessraum, Sauna, Türkisches Bad, Jacuzzi • Tischtennis

WOHNEN 47 Zimmer Standard (ca. 17 m²), Suite (ca. 50 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon • größtenteils Meerblick

Sonstiges • Landeskategorie: 4 Sterne

Porto Moniz · Madeira · P ORT U G A L 101

Hotel Euromoniz ***

Porto Moniz

Dieses moderne, sehr ordentliche Mittelklassehotel liegt unweit des Ortszentrums und nur einen Steinwurf von den bekannten Meerwasser-Pools aus schwarzer Lava entfernt. Zu seinen Einrichtungen zählen helle, komfortabel-gemütliche Gästezimmer, Restaurant, Panorama-

LAGE (ca.-Angaben)

Sport & Freizeit

• Flughafen 65 km • Zentrum 300 m • Funchal 46 km • Marina 52 km • Meeresschwimmbecken 100 m • kleine Garage mit 9 Stellplätzen (ohne Gebühr)

• Indoorpool, Jacuzzi, kleiner Fitnessbereich und (gegen Gebühr) Sauna

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet) • Halbpension als Menü im 50 m entfernten Restaurant • Panorama-Bar • Sonnenterasse mit Snackservice

WOHNEN 33 Zimmer Economy und Standard (ca.

25 m²), Suite (ca. 60 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Safe • Kaffee-/Teezubereiter • Berg- oder Meerblick Superior (ca. 35 m²) • mit Minibar, Bademantel und Balkon mit Meerblick

102 PO RTUGAL · Madeira · Porto Moniz

Bar und Sonnenterrasse sowie ein beheizter Indoorpool mit Jacuzzi, Sauna und kleinem Fitnessbereich. Wenige Kilometer landeinwärts lädt der UNESCO-geschützte Lorbeerwald zu erholsamen Wanderungen ein.

Casa da Piedade ***+

São Vicente

Ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Norden Madeiras ist dieses geschmackvoll restaurierte Herrenhaus aus dem 19. Jh. Es liegt inmitten eines großen, sehr gepflegten Gartens ruhig im Grünen, etwas zurückversetzt hinter der Zufahrtsstraße nach São Vicente und zur Küste, und wird von seiner Besitzerfamilie mit viel Liebe geführt.

LAGE (ca.-Angaben)

WOHNEN

• Flughafen 48 km • Zentrum 2 km • Kiesstrand 2,5 km • Funchal 30 km • Parkplätze vorhanden

7 Zimmer

Ausstattung • WLAN (ohne Gebühr) • Salon mit offenem Kamin und Selbstbedienungsbar • Frühstücksraum (großer Gemeinschaftstisch; erweitertes kontinentales Frühstück) • Mitbenutzung der Küche für die Zubereitung kleinerer Gerichte möglich • gepflegte Gartenanlage mit kleinem Swimmingpool, Grillstelle, Sonnenliegen, Gartentischen und -stühlen

Standard (20-25 m²), Superior (35-45 m², mit Platz für 2 Zustellbetten) • geschmackvoll im rustikalklassischen Stil eingerichtet • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • Telefon • Kaffee-/Teezubereiter • Bügeleisen und -brett • Zimmer im EG mit direktem Gartenzugang

Sonstiges • Landeskategorie: Turismo de Habitação

São Vicente · Madeira · P ORT U G A L 103

Appartements Casa da Capelinha ***

Ponta Delgada

Die hauseigene Kapelle aus dem 16. Jh. ist Namensgeberin dieses kleinen, familiengeführten Anwesens. Es liegt an der Nordküste, am Ortsrand von Ponta Delgada in ruhiger Hanglage oberhalb des jüngst eröffneten öffentlichen Badekomplexes und bietet Ihnen einen schönen Blick aufs Meer wie auch die Berglandschaft.

Sonnenterrasse mit kleinem Swimmingpool und Barbecue-Grillstelle erwartet Sie ein moderner Neubau mit Ihren Unterkünften: 12 komfortabel-gemütlichen Ferienwohnungen. Auf dem Grundstück befinden sich zudem die eingangs erwähnte Kapelle und eine alte Weinpresse.

Neben dem ehemaligen, restaurierten Herrenhaus mit u.a. Gesellschaftsraum, Bar und Restaurant, gepflegten Grünzonen und einer

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 47 km • Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten 500 m • öffentlicher Badekomplex am Meer 200 m • Funchal 40 km • Bushaltestelle 100 m

und Sonnenterrasse mit kleinem Swimmingpool (ca. 9 x 5 m), Kinderbecken und BarbecueGrillstelle (Liegen und Schirme inkl., Badetücher gegen Gebühr) • schmucke Kapelle

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Gesellschaftsraum mit WLAN (1 € pro Tag) • Spielzimmer (Billard) • Bar mit Snackservice • À-la-carte-Restaurant (nur abends geöffnet) mit Terrasse • gepflegte Grünzonen

12 Wohneinheiten Appartement T1 (im Neubau, ca. 40 m², bis 4 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten und Kitchenette (u.a. Mikrowelle,

104 PO RTUGAL · Madeira · Ponta Delgada

Toaster, Kaffee- und Teekocher) • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang (1 € pro Tag) • Balkon mit Meer- oder Bergblick

Sonstiges • Reinigung 6x, Handtuchwechsel 3x und Bettwäschewechsel 2x pro Woche • Kreditkarten: keine DI

Quinta do Arco ***+

Arco de Sao Jorge

Ein Refugium für Wanderer und Naturliebhaber ist dieses einstige Weingut an der Nordküste, das Ihnen 19 gemütliche Bungalows in einer baum- und blütenreichen Gartenanla­ge bietet und erst kürzlich renoviert wurde. Dem Anwesen angeschlossen ist die größte Rosenstöckesammlung Portugals.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 50 km • São Jorge 8 km • Machico 37 km

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum mit Self-Service-Bar, kleiner Bibliothek, Billardtisch und Internet-Terminal (ohne Gebühr) • Gartenanlage mit 2 Swimmingpools • Rosengarten (April bis Dez., Eintritt ca. 5 €) • Frühstück inklusive (ist im Bungalow selbst zuzubereiten, die Zutaten werden geliefert) • Halbpension inkl. Getränke wird im Restaurant

„O Arco“ in 10 Gehminuten Entfernung serviert

WOHNEN 19 Zimmer Bungalow B0 (zumeist 2 Etagen, ca. 40 m²) • Wohn-/Schlafbereich • Kamin und Kitchenette (u.a. mit Mikrowelle, Toaster) • Bad/WC (mit Föhn) • Kabel-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Minibar • Balkon oder Terrasse

Sonstiges • Kreditkarten: keine DI • Personal von 9-20 Uhr

Arco de Sao Jorge · Madeira · P ORT U G A L 105

Hotel o Colmo ****

Santana

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 18 km • Zentrum 400 m • Parkplatz vorhanden

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • Frühstücksraum (kontinentales Frühstück) • Restaurant (bei Halbpension Menü) • Internet-Terminal (ohne Gebühr) • Pianobar • Billard (gegen Gebühr) • Hallenbad (beheizt), Fitnessraum, Türkisches Bad und Jacuzzi

WOHNEN 43 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Zentralheizung • Kabel-TV • Telefon • Balkon oder Terrasse • Land- oder Meerblick

Sonstiges • Kreditkarten: keine DI

106 PO RTUGAL · Madeira · Santana

Die berühmten strohgedeckten Häuser von Santana („casa de colmo“) waren Namensgeber für dieses gepflegte, familiär geführte Hotel im Zentrum. Auf zwei Gebäude verteilt, finden Sie 40 sehr geschmackvolle Zimmer, einen Fitnessbereich und ein gutes Restaurant.

Residencial O Curtado ***

Santana

An der Küstenstraße zwischen Faial und Santana liegt diese von der Besitzerfamilie sehr engagiert geführte Hotelpension.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 30 km • Zentrum 2 km • Parkplätze vorhanden

Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Pooltücher inkl.)

• Billard

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Gesellschaftsraum • Safe (an Rezeption) • Bar • Restaurant (kontinentales Frühstück, bei Halbpension à la carte) • Swimmingpool mit Kinderbecken und

36 Zimmer

Standard seitlicher Meerblick (ca. 14 m²) • seitlicher Meerblick • sonst wie Standard

Sonstiges • Kreditkarten: keine DI

Standard (ca. 12 m²) • Bad oder Dusche/WC • Satelliten-TV • Telefon • Balkon oder Terrasse

Santana · Madeira · P ORT U G A L 107

Vila Baleira - Hotel Resort & Thalasso Spa ****

Vila Baleira · Insel Porto Santo

Hier haben Hotelgäste den Strand fast ganz für sich alleine.

Im Beach-Club und Thalasso-Center können Sie sich verwöhnen lassen.

Durch seine Lage in den Dünen hinter dem kilo­ meterlangen Sandstrand bei Cabeço da Ponta und dem hauseigenen Thalasso- & Spa-Zentrum bietet dieses gut geführte, elegant-moderne 4-Sterne-Hotel eine ideale Kombination aus

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 5,5 km • Zentrum 4,5 km (kostenfreier Shuttle) • Strand 150 m (Liegen und Schirme gegen Gebühr)

AUSSTATTUNG • WLAN in öffentl. Bereichen (ohne Gebühr) • Lobby mit Lobbybar • Buffet-Restaurant • All-inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform; alkoholische/nicht-alkoholische Getränke wie z.B. Wasser, Kaffee/Tee, Hauswein, Bier, Sekt, ausgewählte Cocktails und Spirituosen von 10:30-24:00 Uhr; Snacks,

Bade- und Wellnessurlaub. Doch nicht nur Paare, sondern auch Familien mit Kindern kommen in der großzügigen Anlage auf ihre Kosten; für die kleinen Feriengäste gibt es neben Kinderbecken und -spielplatz auch einen Miniclub.

Eiscreme und Getränke an der Beach-Bar von 11:00-18:30 Uhr

Sport und Freizeit • Beach-Club (vom Hotel durch einen Tunnel erreichbar) mit Strandbar/restaurant, Kinderspielplatz, Sportplatz und Meerwasser-Swimmingpool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inklusive, Badetücher gegen Kaution) • großes, temperierbares Meerwasser-Hallenbad • Fitnessraum • Miniclub (3-12 J., englisch und portugiesisch) Gegen Gebühr

108 PO RTUGAL · Madeira · Vila Baleira · Insel Porto Santo

• Thalasso-Therapiezentrum mit u.a. Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Massagen und diversen Anwendungen (wie beim Beach-Club Zugang durch Tunnel; 1x Eintritt pro Person/Tag inklusive)

WOHNEN 256 Zimmer Standard • geräumig und komfortabel ausgestattet • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe • Balkon

Quinta do Serrado ***+

Vila Baleira · Insel Porto Santo

Ruhe, Natur und eine private Atmosphäre: Mit der Quinta do Serrado empfängt Sie der perfekte Ort, um in idyllischer Abgeschiedenheit zu entspannen...

Im Norden der kleinen Insel, zwischen dem Pico do Castelo und dem Pico do Facho, liegt dieses charmante Refugium, das sich perfekt in die Umgebung einpasst. Vornehmlich aus inseleigenem Basaltstein und edlen Hölzern erbaut und von einer schön angelegten Gartenanlage umgeben, strahlt das gesamte Haus Wärme und rustikale Behaglichkeit aus. Auf der Terrasse und am Pool lässt es sich bestens entspannen, während der Blick bis auf das Meer reicht. Die Quinta verfügt insgesamt nur über 22 Zimmer und Suiten, die mit viel Geschmack eingerichtet sind.

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 3 km • Zentrum 6 km, 1x täglich kostenloser Shuttlebus • Strand 6 km

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension à la carte) • Snackbar • Swimmingpool (Meerwasser)

WOHNEN 22 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Mietsafe • Balkon Junior-Suite (bis 3 Erwachsene + 1 Kind oder 2 Erwachsene + 2 Kinder), Suite „VIP“ (bis 4 Erwachsene + 1 Kind oder 3 Erwachsene + 2 Kinder) • zusätzlich mit Minibar und DVD-Player

Sonstiges • Kreditkarten: keine AMEX • Landeskategorie: 4 Sterne

Vila Baleira · Insel Porto Santo · Madeira · P ORT U G A L 109

Aparthotel Luamar ***+

Vila Baleira · Insel Porto Santo

Am wohl schönsten Strandabschnitt der Insel – wegen des Appartement-Angebotes auch ideal für Familien.

Dieses komfortable und gepflegte Aparthotel in Cabeço da Ponta - etwas außerhalb von Vila Baleira - besticht durch seine ruhige Lage unmittelbar am weitläufigen feinen Sandstrand.

Naturliebhaber, Ruhesuchende und vor allem Familien werden sich hier wohlfühlen. Die schöne Aussicht auf den Strand und die Weiten des Atlantiks sind von den geräumigen Apartments garantiert. In direkter Lage zum Strand befinden sich eine kleine Poolanlage mit Kinderschwimm-

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 5,5 km • Zentrum 4,5 km (mehrmals täglich kostenloser Pendelbus-Service)

AUSSTATTUNG • Lobby mit Rezeption und Mietsafes • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Geschäft • Bar/Snackbar • Frühstücksraum (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendessen in Buffetform oder je nach Saison auch als Menüwahl im Schwester­ hotel Torre Praia Suite inkl. Transfers)

• Swimmingpool mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen mit Auflagen und Badetücher inkl., Sonnenschirm ca. 3 € pro Tag)

Sport & Freizeit Teils gegen Gebühr • Billard und Tischtennis • Fitnessbereich mit Sauna • ermäßigte Greenfees auf Porto Santo Golf

WOHNEN 75 Wohneinheiten Appartement T1 (ca. 37 m², bis 4 Personen) • kombinierter Wohn-/

110 PO RTUGAL · Madeira · Vila Baleira · Insel Porto Santo

Schlafraum mit Sofabett und Kitchenette • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse mit Meer- oder Bergblick

Sonstiges • Reinigung/Handtuchwechsel 7x, Bettwäschewechsel 3x pro Woche • Kreditkarten: keine DI • Landeskategorie: 4 Sterne

becken, Sonnenliegen und einer Snack-Bar. Am Strand bietet eine kleine Surfschule Kurse für Kinder und Erwachsene an.

Im Hotel runden ein Spielzimmer für Kinder, ein Frühstücksraum, ein kleiner Supermarkt sowie ein Waschsalon mit Self-Service das Angebot dieser gepflegten Anlage ab. Die Apartments sind mit einer Kitchenette, Klimaanlage, KabelTV und Telefon ausgestattet.

Hotel Praia Dourada ***

Vila Baleira · Insel Porto Santo

Perfekt für preisbewusste Urlauber – Restaurants und Bars im Ortszentrum sowie der Strand sind praktisch vor der Türe.

Dieses preisgünstige Mittelklassehotel ist eine ideale Adresse für junge und junggebliebene Reisegäste. Das Haus liegt auf ungefähr halbem Weg zwischen der kilometerlangen, goldgelben Pracht und dem kleinen Zentrum des Hauptortes Vila Baleira; sowohl vom Strand als auch von Geschäften, Bars und Restaurants trennen Sie nur wenige Gehminuten. Alle Einrichtungen

LAGE (ca.-Angaben) • Flughafen 2 km • Zentrum 300 m • Strand 500 m

Ausstattung • Lobby mit WLAN und Safe (jeweils ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum • Bar/Cafeteria • Frühstücksraum (Buffet, bei Halbpension Abendessen in Buffetform im nahegelegenen Hotel Torre Praia inklusive Transfer) • gepflegte Außenanlage mit kleinem Swimmingpool, Sonnenterrasse und Pool-/ Snackbar (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr) • Tischtennis und Billard

des Hotels, seien es die öffentlichen Bereiche wie Bar, Frühstücksraum und Swimmingpool mit Sonnenterrasse oder die 100 relativ kleinen und einfach gehaltenen Zimmer, die sich auf den 1. und 2. Stock verteilen, sind zweckmäßig ausgestattet, sauber und gepflegt. Mehr braucht man für einen erholsamen Badeurlaub eigentlich nicht.

• Fahrradverleih in der näheren Umgebung (Fremdanbieter; gegen Gebühr)

WOHNEN 100 Zimmer Economy und Standard • vergleichsweise klein und zweckmäßig ausgestattet, aber sauber, hell und freundlich • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon

Sonstiges • Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 4x pro Woche

Vila Baleira · Insel Porto Santo · Madeira · P ORT U G A L 111