oliva CREATIVE FACTORY MARÇO'16
OLIVA CREATIVE FACTORY EM MARÇO
29 SEG A 01 TER O Couro da Turquia em S. João da Madeira 01 TER Fugas Poéticas 02, 09, 16 E 23 QUA Saber + 08 TER Tertúlia Empreendedorismo no Feminino 10, 11 E 12 QUI >> SÁB Autism Diagnostic Observational Schedule (ADOS-2) 11 SEX Sextas Concertadas 11, 12 E 19 SEX >> SÁB Desenvolvimento de Produtos Inovadores: Têxtil, Vestuário e Calçado 16 QUA Lançamento do site do Centro de Arte - Início das comemorações do 30º Aniversário do Centro de Arte de S. João da Madeira 16 QUA Declamação Poética Oliva Palito (almoço) › Poesia à Mesa 19 SÁB Uma peça, um artista com Aníbal Lemos 30 QUA A 2 SÁB Semana da Juventude
OCF FORA DE PORTAS ATÉ 26 MARÇO 29 a Exp. alunos Centro de Arte S.João da Madeira | Paços da Cultura
DURANTE MÊS MARÇO TER >> DOM / 10H30 ÀS 18H00 / EXPOSIÇÕES PATENTES NO NÚCLEO DE ARTE I’m a Beautiful Monster Obras Da Colecção Treger/Saint Silvestre All Rights Reserved Coisas Do Mundo Na Colecção De Norlinda E José Lima Arte Bruta Transgredindo Fronteiras Obras Da Colecção Treger/Saint Silvestre
VaLÊNCIAS NÚCLEO DE ARTE OLIVA
05
LAZER inspiring life
ARTES inspiring arts
EMPREENDEDORISMO inspiring business
AGENDA
SEG 29 › TER 01 | 10H00 ›› 18H00
Empreendedorismo
O COURO DA TURQUIA EM S. JOÃO DA MADEIRA
TER 01 | 21H30
POESIA
FUGAS POÉTICAS
/ CAFETARIA OLIVA PALITO
/ SALA DOS FORNOS TDSD (Turkish Leather Industrialists Association) está a promover o evento “O Couro da Turquia”. No total, 14 empresas turcas de curtumes expõem durante quatro dias, em Portugal, as melhores peles do país. O evento terá lugar em duas cidades diferentes, de forma a estar mais próximo da realidade industrial. De 29 de fevereiro a 1 de março em S. João da Madeira, nas instalações da Oliva Creative Factory.
A poesia ganha voz já na próxima terça-feira, 01 de Março, a partir das 21h30, na Cafetaria Oliva Palito, no complexo da OLIVA CREATIVE FACTORY. Aguardamos pelo calor de todos os amantes das palavras que a nós se quiserem juntar. INFORMAÇÕES 256 004 185
INFORMAÇÕES Appicaps › 225 074 170 ou 917 20 9870 PROMOTOR Turkish Leather Industrialists Association
QUA 02, 09, 16 e 23 | 14H30 ›› 17H30
SABER +
/ SALA ECOS URBANOS Sessões de desenvolvimento de competências sociais e pessoais. PÚBLICO ALVO Público do Centro Comunitário Ecos Urbanos INFORMAÇÕES Ecos Urbanos › 256 824 532 PROMOTOR Ecos Urbanos
INTERVENÇÃO SOCIAL E COMUNITÁRIA
07
SÁB 08 | 18H30 ›› 20H00
FORMAÇÃO
TERTÚLIA "EMPREENDEDORISMO NO FEMININO" / SALA ECOS URBANOS No próximo dia 8 de março, Dia Internacional da Mulher, o Centro Local de Aprendizagem da Universidade Aberta em S. João da Madeira e a Associação de Jovens Ecos Urbanos, propõem uma conversa informal sobre desafios, oportunidades, dificuldades e vantagens inerentes ao universo do empreendedorismo feminino. Por isso, se é mulher e sonha em ver a sua ideia empreendedora sair do papel e ganhar o mundo, pondere bem a sua participação nesta tertúlia! Contudo, se for homem, também será bem vindo. A participação é gratuita e a inscrição é obrigatória. INFORMAÇÕES Email cla_sjm@uab.pt | facebook.com/uab.cla.sjm Telefones 915 676 342 e 256 001 908 Ecos Urbanos 256824532 e 969849744 INSCRIÇÕES https://goo.gl/c62z2z PROMOTOR Centro Local de Aprendizagem da Universidade Aberta em S. João da Madeira
AGENDA
QUI, SEX, SÁB 10, 11 E 12 | 09H00 ›› 17H30
FORMAÇÃO
AUTISM DIAGNOSTIC OBSERVATIONAL SCHEDULE (ADOS-2) ACREDITAÇÃO CLÍNICA E DE INVESTIGAÇÃO*
/ NÚCLEO DE ARTE
* Incluí visita guiada à exposição de Arte Bruta: Transgredindo Fronteiras PÚBLICO ALVO Profissionais de sáude que tenham experiência com crianças e/ou adultos com PEA. VAGAS 35 profissionais
sex 11 | 22H00 ›› 00H00
MÚSICA
SEXTAS CONCERTADAS / SALA RESTAURANTE
Sextas Concertadas Ecos Urbanos e Rock On Música apresentam “Concurso de bandas CASAINHOS FEST – SJM”. Este concurso de bandas tem como prioridade a participação de bandas do concelho. Serão cinco bandas a concurso mais a banda vencedora da edição do ano anterior como convidados. O Júri composto por 4 elementos da organização do festival. A banda vencedora atuará dia 3 de setembro em Loures no Casainhos Fest 2016.
VALOR DO CURSO 500 euros (inclui manual, entrevista e algoritmo)
INFORMAÇÕES Ecos Urbanos › 256 824 532 e 969 849 744
FORMADORA Dra. Amaia Hervás
PROMOTOR Ecos Urbanos
ORGANIZAÇÃO Clínica da Fala INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES clinicadafala@gmail.com
09
SEX E SÁB 11, 12 E 19 | 18H30 ›› 22H30 / 09H00 ›› 18H00
FORMAÇÃO
DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS INOVADORES: TÊXTIL, VESTUÁRIO E CALÇADO / AUDITÓRIO Relaciona o desenvolvimento de produto, o design e a moda, com as áreas científicas de materiais, ciência e tecnologia têxteis. Este entrosamento visa transmitir conhecimentos determinantes para responder e/ou antecipar as necessidades da indústria e do mercado, dotando os formandos de conhecimentos e competências de implementação de inovação nas suas empresas e entidades, uma filosofia imprescindível para o sucesso no atual contexto global e hipercompetitivo. PÚBLICO-ALVO Quadros de empresas na indústria da produção de têxtil, vestuário e calçado, ateliers, freelancers, designers e consultores, entre outros que queiram aprofundar adquirir e desenvolver competências na área. INFORMAÇÕES http://www.web.fibrenamics.com/pt/curso/design_de_produtos_inovadores/ Bruno Pereira › Tel. 917 798 754 brunopereira@fibrenamics.com PROMOTOR Fibrenamics Universidade do Minho Oliva Creative Factory
AGENDA
QUA 16 | 16H00
ARTE
Lançamento do site comemorações do 30o Aniv. do Centro de Arte S. JOÃO MADEIRA / CENTRO DE ARTE
sáb 19 | 16H00
CONVERSA
UMA PEÇA, UM ARTISTA COM ANÍBAL LEMOS / SALA DO TERRAÇO Neste projeto pedimos a alguns artistas para concentrarem a sua atenção numa obra sua das nossas coleções e inseri-la no contexto mais alargado da sua produção/prática artística. Pretende-se não apenas refletir sobre o trabalho de cada um dos artistas selecionados, mas também aumentar o acervo discursivo sobre as obras das Coleções.
PÚBLICO-ALVO Geral INFORMAÇÕES 256004188
OLIVA CREATIVE FACTORY FORA DE PORTAS
ATÉ 26 MARÇO | 17h00
EXPOSIÇÃO
29 A EXPOSIÇÃO DOS ALUNOS CENTRO DE ARTE DE S. JOÃO DA MADEIRA / PAÇOS DA CULTURA Exposição de trabalhos dos alunos dos cursos de formação artística de Pintura, desenho, fotografia e banda desenhada. PROMOTOR Centro de Arte de S. João da Madeira
Título da peça: Sem título, da Série Oliva, 2013 © Coleção Oliva Creative Factory/Município de S. João da Madeira
INFORMAÇÕES 256 004 190 ou nucleoarteoliva@cm-sjm.pt PROMOTOR Núcleo de Arte da Oliva
TER › DOM | 10H30 >> 18H00 / NÚCLEO DE ARTE
I´M A BEAUTIFUL MONSTER,
OBRAS DA COLECÇÃO TREGER/SAINT SILVESTRE
ALL RIGHTS RESERVED:
COISAS DO MUNDO NA COLECÇÃO DE NORLINDA E JOSÉ LIMA
Arte Bruta: Transgredindo Fronteiras OBRAS DA COLECÇÃO TREGER/SAINT SILVESTRE
EXPOSIÇÃO
OBRAS E ARTISTAS COLEÇÃO NORLINDA E JOSÉ LIMA
FIONA RAE
(HONG KONG, 1963)
Uma nota comum a grande parte dos artigos e críticas que focam a obra de Fiona Rae é a alusão ao processo de questionamento do conceito de pintura. Desde a exposição coletiva Freeze, comissariada por Damien Hirst em 1988, Rae tem vindo a desenvolver o seu corpo de trabalho essencialmente no campo da pintura, esbatendo barreiras formais e conceptuais e expandindo o conceito desta prática. Rejeitando a ideia de uma pintura sem referências, a sua obra poderá ser entendida à luz do termo avançado no âmbito da exposição Nuevas Abstracciones1 – “Abstração Redefinida” – na medida em que promove uma espécie de aproximação ao real. A complexidade da obra de Fiona Rae resulta da capacidade de reunir referências díspares identificáveis nas diferentes fases do seu percurso. A sua pintura reflete não só a cultura visual do seu tempo como as variações daí resultantes, conferindo-lhe um caráter permeável. Ao longo da década de 90, é possível encontrar, nas composições, elementos da
créditos fotográficos · António Teixeira
cultura popular, nomeadamente do universo dos cartoons, da banda desenhada ou do cinema, mas também fontes e símbolos comumente associados ao design gráfico ou à topografia. A partir da década seguinte, há uma clara alusão ao universo da tecnologia, dos computadores e dos videojogos com a introdução, na tela, de pequenas figuras e desenhos de animação, resultando, em alguns casos, em composições que remetem figurativamente para os ecrãs de dispositivos eletrónicos. Por vezes, esses elementos gráficos, bem como os padrões que cria, remetem para um léxico formal inspirado na cultura visual oriental, explicado pelo passado da artista. Agrupando todas estas referências no espaço da pintura, Rae introduz, assim, uma complexidade que suscita uma leitura bifurcada: as composições, aparentemente de fácil apreensão, exigem, na verdade, uma visão focada e disciplinada. É o olhar cuidado e persistente com que olhamos para as pinturas que lhes atribui novas configurações.
13
Breath (1997), uma aquisição recente da Coleção Norlinda e José Lima em depósito no Núcleo de Arte da Oliva, reforça a condição permeável de uma Coleção que, em constante atualização, enceta novas leituras sobre o estado da arte contemporânea. Formalmente, trata-se de uma pintura em grande escala (243,5 x 213 cm) predominantemente abstrata: a tela encontra-se coberta por várias camadas justapostas criando um padrão marmoreado. Entre os padrões traçados a preto e branco emergem círculos de diferentes cores e tamanhos, num jogo entre movimento/estaticidade e transparência/opacidade. Breath reúne, assim, algumas das características do trabalho de Fiona Rae: não só pelo recurso a técnicas variadas, como, por exemplo, a marcação de formas através do uso de rolos e de panos,
como também pela construção de composições abstratas e de efeitos complexos onde predomina a força da cor. Evocando uma ideia de corporalidade, quer através do entrelaçar das várias camadas de tinta, quer do traço sinuoso e dinâmico que emerge da tela, a obra de Fiona Rae é marcada pela experimentação e pela interpelação. As mesmas motivações que levam a artista a afirmar «I’ve always been intrigued by what it’s possible to include in a painting; I have an iconoclastic approach to subject matter and formal concerns. If I’m told that you’re not supposed to disrupt the picture plane, then I very much wish to do so immediately (…). It’s not that I want to question in a self-conscious way the act of painting, it’s just that I cannot pretend to the idealistic purity of a modernist artist2 ». Ana Guimarães Conservadora do Núcleo de Arte da Oliva Creative Factory
1 A exposição Nuevas Abstracciones, uma itinerância do Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía realizada durante o ano de 1996, teve lugar no Palacio de Velázquez, em Madrid, entre abril e junho, na Kunsthalle Bielefeld, em Bielefeld, entre julho e setembro e no Museu d’Art Contemporani, em Barcelona, entre outubro e novembro.
2 RAE, Fiona – Fiona Rae: New Paintings. Timothy Gallery (press release exposição), jan. – fev. 2013. Disponível em: http://timothytaylorgallery.com/uploads/files/exhibitions/Press_release_Fiona_Rae_Timothy_Taylor_Gallery_18_January-23_February_2013_sm.pdf.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Artists. Royal Academy of Arts [Em linha]. [Consult. 8 fev. 2016]. Disponível em: https://www.royalacademy.org.uk/ artist/fiona-rae-ra. Artists. Timothy Gallery [Em linha]. [Consult. 8 fev. 2016]. Disponível em: http://timothytaylorgallery.com/artists/ fiona-rae/bio/. Art & Artists. Tate Modern [Em linha]. [Consult. 8 fev. 2016]. Disponível em: http://www.tate.org.uk/art/artists/fionarae-2287. Fiona Rae: New Paintings. Timothy Gallery (press release da exposição), 18 janeiro – 23 fevereiro 2013 [Em linha]. [Consult. 9 fev. 2016. Disponível em: http://timothytaylorgallery.com/uploads/files/exhibitions/Press_release_Fiona_Rae_Timothy_Taylor_Gallery_18_January-23_February_2013_sm.pdf. HOLLAND, John – New Paintings by Fiona Rae. Abstract Critical (6 fevereiro 2013) [Em linha]. [Consult. 8 fev. 2016. Disponível em: http://www.abstractcritical.com/article/one-of-my-terrors-is-boring-people-new-paintings-byfiona-rae/index.html.
PITCH TIME
INCUBADORA
CONHEÇA 3 DOS 35 PROJECTOS CRIATIVOS
15
1 JUICE AT HOME Juice at Home pretende ser uma plataforma de ecommerce de produtos portugueses seleccionados, que representam a cultura portuguesa. As áreas a serem identificadas na plataforma são EATING, COOKING, TABLEWARE, GIFTBOX e DESIGN. Os mercados-alvos serão os internacionais com especial foco na Europa Central. CONTACTOS www.juiceathome.com | info@juiceathome.com
2 STUDIO ECLETTICA
3 VORKURS A Vorkurs – Architecture Works & Design, é uma empresa que intervém fundamentalmente na área da Arquitetura em geral e do Design de mobiliário e peças decorativas, sejam ambas obras de reconstrução, requalificação ou construção de raíz. Pretende ser um projeto abrangente, que englobe as várias vertentes artísticas transformando-as, por vezes, em workshops e atividades de iniciativa própria ou associados a empresas externas. CONTACTOS facebook.com/VorkursArchitectureWorksDesign diogofontes9@hotmail.com
A Studio Eclettica Portugal é um projecto que surge de uma parceria com a Studio Eclettica Italia, um gabinete criativo do setor do calçado. A Eclettica conta com 3 gabinetes em Itália e um em Portugal, 15 anos de experiência e uma equipa de 14 pessoas especializadas na indústria da moda. Aproveitando o método e suporte italiano, desde o desenvolvimento conceptual e artístico de colecções de calçado até ao seu controlo e produção, a Eclettica Portugal sonha crescer e valorizar a assinatura do design de calçado português. CONTACTOS www.studioeclettica.it | teresa@studioeclettica.pt
PRESENTATION TIME
CENTRO DE ARTE DE S. JOÃO DA MADEIRA 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30! 30!
CONTACTOS 256 004 188 http://www.centrodearte.pt
2016 é um ano especial para o Centro de Arte de S. João da Madeira – afinal não é todos os anos que uma instituição cultural celebra 30 anos de existência! Fundado em 1986, o Centro de Arte surge como resposta à ausência, na cidade de S. João da Madeira, de uma instituição cultural direcionada para as artes visuais. Desde a sua criação, que o Centro de Arte definiu como principais linhas de ação a divulgação da arte contemporânea e a formação artística. Graças ao programa expositivo delineado pelo Centro de Arte ao longo destes 30 anos, foi possível a S. João da Madeira receber nomes maiores da arte portuguesa. A diversidade da oferta formativa (fotografia, pintura, desenho, gravura, serigrafia, multimédia, banda desenhada) proporcionou (e ainda proporciona) a muitos jovens e menos jovens os primeiros contactos com a arte contemporânea. Em 2016 teremos um programa diversificado e ainda mais intenso: exposições com artistas nacionais e estrangeiros, conferências, workshops internacionais, ações de formação, formação artística e o lançamento do nosso website. Não perca todo o programa que delineámos! Contámos com a participação de todos! Afinal não é todos os anos que se faz 30 anos! Raquel Guerra · Diretora do Centro de Arte
NOTÍCIAS EMPRESAS OCF
17
breves O Mojo Cork Seat, da AD+R Creative Studio, foi premiado pela Design&Design Awards! A peça é a vencedora do Design and Design International Award de 20/02/2016 e sera publicada no Book of the Year Volume Nine que será lançado em Dezembro de 2016.
A designer daniela ponto final marca presença Wonder Room da ModaLisboa, nos dias dias 11, 12 e 13 de Março.
A AndIwonder by Andreia Silva à conquista de novos mercados na indústria do calçado através da plataforma Raize.
Depois de diversos espectáculos agendados na Europa, o humorista Pedro Neves, empreendedor das áreas performativas, inicia em Março uma tour pelos Estados Unidos da América e Canadá.
O projecto Feltrando Portugal já se encontra disponível à distância de um clique em www.feltrando.com. Com a loja online, o projecto pretende fazer chegar as bolsas Miss Olive a diferentes cantos do mundo. A Miss Olive é uma marca portuguesa de acessórios de moda para mulher, produzido pela Feltrando, onde toda a produção é manufacturada, usando matérias primas exclusivamente portuguesas.
A DIGITALAB assume a direcção criativa do Lisboa Design Show, pelo segundo ano consecutivo. O tema desta nova edição é DESIGN(IN)DUSTRY, “palavra” singular na sua morfologia mas plural no seu significado. Este será o mote para um evento que tentará identificar os processos e as vantagens existentes na articulação entre o design e a indústria, como elemento estratégico determinante na caracterização dos produtos ao nível da sua qualidade estética/funcional, diferenciação e valor no mercado global. O evento realiza-se em Outubro 2016 na FIL, Lisboa. O candeeiro Clexide, impresso integralmente em 3D (tecnologia SLS), e parte integrante da 1ª colecção da marca de design PIXOM [by DIGITALAB], é capa do especial “Luz made in Portugal”, publicado na última edição do suplemento do Jornal de Notícias Notícias Magazine.
OLIVA CREATIVE FACTORY PLANTA
PISO 0 Núcleo de Arte PISO 0 Business Center Oficinas Sala dos Fornos Galeria Comercial Co-Work Cafetaria Oliva Palito
PISO 1 Centro de Arte Ecos Urbanos PISO 2 Incubadora 2 Núcleo de arte Escola de Dança Ana Luísa Mendonça Sala do Terraço
PISO 1 Exp. Temporária Residências Artísticas
EDIFÍCIO POENTE
EDIFÍCIO NASCENTE
OLIVA CREATIVE FACTORY Março ’16 Coordenação Equipa Oliva Creative Factory Concepção e Design Gráfico Gabinete de Comunicação CMSJM Periodicidade Mensal As informações, textos e imagens que constituem esta agenda são da inteira responsabilidade dos promotores dos respectivos eventos. As imagens utilizadas têm direitos reservados. Eventuais alterações nas iniciativas anunciadas são da responsabilidade dos seus organizadores.
OLIVA CREATIVE FACTORY
HORÁRIO
Rua da Fundição, 240 3700 -119 S. João da Madeira
segunda a sexta › 9h00-12h30 / 14h00-18h00
www.olivacreativefactory.com www.facebook.com/olivacreativefactory www.olivacreativefactory.blogspot.pt olivacreativefactory (Instagram) olivacreativefactory@cm-sjm.pt +351 256 004 100
COMO CHEGAR GPS 40º 54’ 21.209” / 8º 29’ 52.337” SAÍDA A1 FEIRA Direcção a S. João da Madeira Saída Arrifana Entrada S. João da Madeira Norte SAÍDA A32 S. JOÃO DA MADEIRA Saída para S. João da Madeira Centro/Vale Cambra SAÍDA A1 ESTARREJA/OLIVEIRA DE AZEMÉIS Direcção Oliveira de Azeméis Entrada no IC2 Direcção a Oliveira de Azeméis Segue em direcção a S. João da Madeira Saída S. João da Madeira Centro/Vale de Cambra
INCUBADORA NÚCLEO DE ARTE terça a domingo › 10h30-18h00
NÚCLEO DE ARTE nucleoarteoliva@cm-sjm.pt +351 256 004 190