VERANO 2017
53
4
LA CONFIANZA ESTÁ EN TI
6
09
PREPARA cuchillos
26
COCINA en el microondas recalienta en el microondas en el horno en la estufa
44
REÚNETE
48
LLEVA
54
PARA BEBÉS Y NIÑOS
58
LIMONADA Y DÍAS DE RELAX. Todo es mejor en verano. Los días más largos nos dan más tiempo para explorar, compartir y relajarnos con nuestros seres queridos. Es el período ideal para excursiones, actividades el aire libre y hamacas. Y en este verano, los productos Tupperware® estarán contigo en cada amanecer y atardecer. Así que date un chapuzón, contempla las estrellas con los ojos bien abiertos y disfruta del verano. Cuando veas este logotipo, pregúntale a tu Consultora cómo fechar y celebrar una fiesta Tupperware.
ENTRA en tupperware.com en español para más información sobre nuestros productos, cómo ser Anfitriona de una fiesta y cómo convertirte en Consultora.
2
GARANTÍA Y RECAUDACIÓN DE FONDOS
60
ALMACENA en la despensa en el refrigerador en el congelador
74
ANFITRIONAS
78
ÚNETE A NOSOTROS
CONTRAPORTADA OFERTA ESPECIAL
60
ORGANIZA y deshazte de lo innecesario con el servicio GRATUITO de planificación de cocinas. Vive el sueño de tener una cocina organizada con las soluciones de almacenamiento a la medida de Tupperware. Con la ayuda de una Consultora Tupperware puedes tener una cocina inigualable.
Las Consultoras Tupperware, listas y con una mano amiga, ofrecen un servicio GRATUITO y a domicilio de planificación de cocinas para crear un diseño excepcional en el que transforman tu cocina en una foto de antes y después.
Servicio gratuito, planificación de diseño personalizada e instalación de productos Tupperware® con garantía de por vida, sencillamente inteligente.
3
CIRENIA LÓPEZ Directora 2 Estrellas Woodhaven, NY 4
LA CONFIANZA ESTÁ EN TI
Empecé mi negocio Tupperware hace 20 años. Al principio no me
esforzaba demasiado porque quería saber si podría ganar suficiente dinero.
Tupperware ha cambiado mi vida en muchos aspectos. Me ha dado la oportunidad de pasar tiempo con mis hijos, familia y amigos.
Ahora tengo más confianza en mí misma y creo en mí. Tengo seis hijos que son mi mayor apoyo junto a mis hermanos.
Fui víctima de violencia de género y Tupperware me dio la fuerza para dejar a mi esposo. Me hizo darme cuenta de que podía vivir sin él,
que no lo necesitaba para pagar las cuentas y que podría vivir de mi negocio Tupperware.
Me encanta pasar tiempo con mis hijos, llevarlos a la escuela,
prepararles la comida, etc. Ellos se sienten muy orgullosos de mí y yo estoy feliz porque ahora tienen un futuro lleno de oportunidades. En mis demostraciones siempre trato de hacer reír a la gente,
Interactuamos y nos divertimos mucho. Mi producto favorito es el Recipiente CrystalWave®.
He alcanzado muchas metas con Tupperware: viajes, premios,
MI HISTORIA autos. ¡En mi próximo viaje iré a Hawái! Mi meta más reciente era alcanzar el nivel Élite y acabo de lograrlo en diciembre de 2016.
He notado muchos cambios en las integrantes de mi equipo.
Siempre les digo que no dejen de creer en sus sueños y que sigan esforzándose para que se hagan realidad.
Amo lo que hago porque me da la oportunidad de conocer a gente maravillosa. ¡Le doy las gracias a Tupperware por ser una gran compañía!
5
PREPARA La felicidad se hace en casa.
6
PREPARA
RALLADOR GRATE MASTER®
Prepara increíbles fusiones culinarias, controla los ingredientes que utilizas en tus comidas y evita los conservantes con este novedoso sistema. Comienza con el Molino Fusion Master ®, el Exprimidor Press Master® o el Rallador Grate Master® y luego incorpora los accesorios para personalizarlos a tu gusto.
a Rallador Grate Master®
Prepara ensaladas de frutas o verduras, botanas, rellenos para rollitos primavera, queso rallado y otros platos o guarniciones. Usa el cono grueso para rallar trozos grandes (¡intensifica el sabor!) y el rallador fino para trozos pequeños (¡añade verduras sin que se noten!). Incluye la base. 1227 Blanco Nieve/Negro/Rojo Chile $99.00
¿QUIERES AMAR LO QUE HACES? Completa satisfactoriamente el Programa Comienza con Confianza para nuevas Consultoras y llévate el Sistema Rallador Grate Master®.
ACCESORIOS MAESTROS
Cuando tengas el molino o el rallador, arma tu sistema ideal con accesorios Maestros y explora nuevos sabores con ingredientes de tu confianza. Los accesorios no incluyen las bases.
a
b Dúo de Conos Grate Master®
Usa el Cono Rebanador para rebanar frutas o verduras crudas en segundos. Usa el Cono Rallador para rallar quesos, galletas, nueces o chocolate, e incluso para hacer tu propia harina. Incluye los dos conos. No incluye la base. 1569 Rojo Chile $30.00
c NUEVO Cono Granizador
Grate Master® Prepara raspados con tu rallador. Haz dos tazas de hielo granizado en aprox. dos minutos. El diseño especial del cono evita que el hielo se pegue. Incluye cubierta protectora. La base y el rallador no están incluidos. 1512 Rojo Chile/Blanco Nieve $15.00 Por seguridad, viene con una cubierta protectora.
b
c
-Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la garantía limitada de por vida. Consulta la página 58.
7
¿Qué es lo mejor de una fiesta Tupperware? Divertirse con amigos mientras disfrutas de Sorbetes de frutas de verano hechos con el Prepara Sorbetes Fusion Master®. Fecha una FIESTA CHILL OUT con tu Consultora y prueba este innovador producto en tu propia cocina.
8
PREPARA
PREPARA SORBETES FUSION MASTER®
¡Hurra, es hora del sorbete! El Prepara Sorbetes Fusion Master® convierte la fruta congelada en un postre saludable. Usa sabores naturales para crear fusiones culinarias únicas, controla los ingredientes de lo que comes y evita rellenos y conservantes.
a NUEVO Prepara Sorbetes
¿Ya tienes el Molino Fusión Master®? ¡Conviértelo en un Prepara Sorbetes! b NUEVO Accesorio del Prepara
Fusion Master® ¿Sorbete o nieve para el desayuno? Al usar frutas saludables en el Prepara sorbetes, ¡por supuesto que sí! Prepara deliciosos sorbetes (nieves) en casa con ingredientes naturales y sin conservantes. Congela porciones individuales en la Bandeja para Hielo Fresh & Pure®. Usa los recipientes Freeze-It® PLUS para sorbetes de tamaño familiar. La base está incluida. 1284 Negro/Blanco Nieve/Rojo Chile $99.00
Sorbetes Fusion Master® Incluye el accesorio para sorbetes y el pico. La base y el molino no están incluidos. 1510 Blanco Nieve/Rojo Chile $39.00
b
a
¡ACTUALIZA TU SISTEMA MAESTRO TUPPERWARE!
¿Ya tienes un Sistema Maestro? Transforma tu Molino Fusión Master®, tu Exprimidor Press Master® o tu Rallador Grate Master® con un accesorio. Las bases no están incluidas con los accesorios.
c
d
e
c Accesorio Rallador Grate Master®
DE VUELTA A PETICIÓN DEL PÚBLICO d Accesorio Exprimidor Press Master®
e Accesorio Molino Fusión Master®
¡Para rallar quesos o verduras! Incluye el rallador y dos conos para rallar, uno fino y otro grueso. No incluye la base. 1226 Blanco Nieve/Rojo Chile $59.00
¡El jugo fresco es mucho mejor! Incluye el exprimidor y el conector maestro. No incluye la base. 1576 Blanco Nieve/Rojo Chile $49.00
Personaliza tus mezclas de carnes y evita los rellenos. Incluye accesorio para moler y para hacer salchichas. No incluye la base. 1575 Blanco Nieve/Rojo Chile $59.00
-Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la garantía limitada de por vida. Consulta la página 58.
9
RECIPIENTES DECORATIVOS
Comprar al mayor es mucho mejor pero los envases grandes no se ven bien en tu cocina. Coloca el jarabe, aceite, vinagre y aderezo en estos prácticos recipientes. Y los productos secos se mantienen frescos y a la mano.
a Recipiente Decorativo para Líquido Grande 32 onzas/1 L. 429 Negro $19.00
b Recipiente Decorativo para Líquido Mediano 20 onzas/600 ml 430 Negro $15.00
c Recipientes Decorativos
para Productos Secos. Mantiene los productos secos y frescos. La cuchara removible se sujeta dentro de la tapa. 2½ tazas/580 ml. Juego de dos. 431 Negro $29.00
d Flexi Botellas (Squeeze ItTM)
Almacena condimentos, salsas, productos de belleza hechos en casa y mucho más. 12 onzas/360 ml. Juego de dos. 434 Negro $20.00
d
a 10
b
c
¡Sin escuela durante el verano! ¿Necesitas mantener a los niños ocupados? Fecha una FIESTA DE CAMPAMENTO TUPPERWARE para actividades para niños como preparación de jarabes dulces para delicias heladas. Entérate de lo que los productos Tupperware® pueden hacer por tu familia.
Después de 15 años como guardia de seguridad, dejé de trabajar para cuidar a mis dos niñas que tenían cuatro y cinco años de edad en ese momento. Cuando empecé mi negocio Tupperware llevaba cinco años en casa. Por supuesto que mi carrera con Tupperware es una historia de superación personal. Pero es incluso mucho más que eso. Me encanta trabajar con mi equipo, compartir mis conocimientos y ayudar a los demás a alcanzar sus metas. El presenciar el éxito de mi equipo, ver cómo cumplen sus objetivos y desarrollan su potencial es una sensación indescriptible”.
Line Bellemare
Directora 2 Estrellas Jonquière, Québec
11
12
Tómate un minuto para un café moca con tus mejores amigas cuando fechas una FIESTA CHILL OUT con tu Consultora. Refréscate con Cafés Moca Helados mientras te pones al día con tus amigas en una fiesta Tupperware.
PREPARA
SISTEMA POWER CHEF®
Nuestro procesador de alimentos más eficiente mezcla, emulsiona y pica al jalar un cordón. También se integra al Picador Chop ’N Prep™.
a Sistema Power Chef®
b Picador Chop ’N Prep™
Gran capacidad y excelente rendimiento. Incluye mecanismo de cordón, adaptador, tapa suave para embudo, tres cuchillas curvas, aspa mezcladora, embudo con medidas, base antideslizante de 5¾ tazas/ 1.35 L, protector de cuchillas y sello antiderrame. 1238 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $69.00
Un picador más pequeño que se integra al Sistema Power Chef®. Ideal para picar hierbas, nueces, ajos y verduras pequeñas. Incluye mecanismo de cordón, tres cuchillas rectas, base antideslizante de 1¼ tazas/300 ml, protector de cuchillas y sello antiderrame. 1240 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $39.00
b
a
c
El Sistema Premium incluye la base grande y la pequeña.
Sellos para almacenar.
OFERTA ESPECIAL c Sistema Power Chef® Premium
Dos bases de diferentes tamaños para elaboraciones diferentes. Incluye base con aro antideslizante del Power Chef® de 5¾ tazas/1.35 L, base antideslizante del Picador Chop ’N Prep™ de 1¼ tazas/300 ml, UNA cubierta con mecanismo de cordón, aro adaptador, tres cuchillas curvas, tres cuchillas rectas, aspa mezcladora, embudo con medidas, dos protectores de cuchillas y dos sellos antiderrame. Precio regular: $93. 1233 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $79.00
¿QUIERES AMAR LO QUE HACES?
¡Lo puedes hacer con el Sistema Power Chef® del Kit de la Oportunidad Tupperware cuando dices que Sí!
SUPERVENTAS
-Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la garantía limitada de por vida. Consulta la página 58.
13
14
¿Por qué sudar frente a una llama viva cuando puedes cocinar a la parrilla en el microondas? Prueba las Hamburguesas rellenas de queso (¡las mejores!) en una FIESTA DE PLANCHA MICROPROTM .
PREPARA
a Mandolina
Corta fácil y rápidamente frutas y verduras de ocho formas distintas: rodajas, palitos, diamantes, waffles, cubos, julianas, rodajas onduladas y palitos ondulados. Prepara ensaladas superrápidas y mucho más. Sus pies se pliegan y las cuchillas se guardan en el estuche incluido. 1230 Blanco Nieve/Negro/Rojo Chile $75.00
a
¿QUIERES AMAR LO QUE HACES? Pregúntale a tu Consultora cómo puedes ganarte la Mandolina como nueva Consultora.
DE VUELTA A PETICIÓN DEL PÚBLICO b Envases para Hamburguesas
Ideales para el verano. Incluye cuatro envases que se acoplan y un sello. 1516 Azul Lluvia $15.00
c Juego de Prensa y Envases para
b
Hamburguesas Incluye cuatro envases que se acoplan, un sello, la prensa y un aro para darle forma a las hamburguesas. 1517 Azul Lluvia/Azul Caramelo $30.50
c
d Recipiente Season-Serve®
La rejilla integrada en la base y el sello garantizan el mejor adobo. 12½ x 10½ x 4½"/31.8 x 26.7 x 11.5 cm. 734 Azul Caramelo/Blanco Nieve $22.00
e Batidor Quick Shake®
Agita y bebe. Agítalo para mezclar aderezos, adobos, batidos de proteína y mucho más. La tapita se mantiene firme al abrirla para verter o beber fácilmente. Incluye una rueda mezcladora. 2½ tazas/600 ml. . 733 Azul Lluvia/Morado Baya $16.00
d SUPERVENTAS
e - Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la garantía limitada de por vida. Consulta la página 58.
15
DE VUELTA A PETICIÓN DEL PÚBLICO a Tabla de corte
Diseñada con un lado convexo para verduras, frutas y carnes. Y un lado cóncavo para cortar y servir quesos o pan en la mesa. Asas integradas para mejor sujeción. Las canaletas para verter fácilmente a cada lado retienen los líquidos o migas. Los pies antideslizantes garantizan la estabilidad en cualquier mesa. 14.96 x 11 x ¾"/38 x 28 x 1.9 cm. 740 Blanco Nieve $45.00
b Colador Doble
Úsalos juntos o separados para colar rápidamente. 735 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $19.00
a
c Sistema Quick Chef ® Pro
Versátil procesador con mecanismo de manija. Incluye tres cuchillas rectas, aspa mezcladora, embudo con mediciones, cesta pequeña, tapa con manija, base antideslizante de 5½ tazas/1.3 L y sello antiderrame. 1249 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $69.00
b
Gira la manija y prepara lo que quieras.
c 16
PREPARA
CUCHILLOS SERIE UNIVERSAL
Corta y rebana tus alimentos para tus comidas gourmet. Cuchillos de óptima calidad y gran desempeño, con mangos de colores y fundas protectoras. Su fabricación superior te permite obtener siempre el corte perfecto.
d
d Juego de Cuchillos Serie
Universal de 3 Piezas Incluye Cuchillo para Pelar (31⁄3"/8.5 cm), Cuchillo Utilitario (4"/10.3 cm) y Cuchillo Utilitario Serrado (5¼"/13.4 cm). 857 Fucsia/Naranja/Negro/Rojo Carmesí $56.00
e Cuchillo Serie Universal del Chef 7¾"/19.7 cm. 854 Negro/Uva $31.00
f Cuchillo Serie Universal para Pan
El borde serrado especialmente diseñado mantiene el pan intacto mientras lo cortas. 7¾"/19.7 cm. 855 Azul Lupino/Negro $29.00
e
f
g
g Cuchillo Serie Universal para Queso 51⁄3"/13.6 cm. 856 Negro/Rojo Chile $25.00
h Afilador de Cuchillos Serie Universal Tiene protector para la mano y patitas antideslizantes. 858 Negro/Morado Ruibarbo $32.00
Afila cuchillos lisos y serrados.
h - Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la garantía limitada de por vida. Consulta la página 58.
17
TAZONES THATSA® Como los fundadores de la frescura, hemos invertido más de seis décadas en el perfeccionamiento del arte del tazón. Cada Tazón Thatsa® tiene un asa para el pulgar y un sello antiderrame. a Tazón Thatsa®
32 tazas/7.6 L. 716 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $25.00
b Mega Tazón Thatsa®
d Espátula de Silicona
Un utensilio clásico de cocina. 1270 Blanco Nieve/Morado Baya $19.00
e Espátula de Silicona Pequeña
Excelente para glasear pasteles, untar cremas o raspar el fondo de un pomo. 1271 Azul Lluvia/Blanco Nieve $15.00
Espátulas de cabeza removible, resistentes a las manchas y a temperaturas de hasta 400 °F/200 °C.
42 tazas/10 L. 715 Blanco Azúcar/Morado Baya $29.00
c Tazón Thatsa® Mediano
19 tazas/4.5 L. 717 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $21.00
a
d
e
b c
18
SUPERVENTAS
PREPARA
f Cucharas Medidoras
Incluye cucharitas de 1⁄8, ¼, ½ y 1; cucharas de ½ y 1. Se mantienen unidas para fácil almacenamiento. 711 Azul Lluvia $12.00
g Lámina Wonder® de Silicona
Te preguntarás cómo has podido vivir sin esta lámina. Úsala sobre bandejas o moldes para hornear y no necesitarás aerosoles, aceites, papel encerado o de aluminio. Se puede usar en el microondas, el congelador, el refrigerador y el horno (hasta 428 °F/220 °C). Se limpia fácilmente con un paño. 16½ x 11½"/41.6 x 29.6 cm. 727 Blanco Azúcar/Morado Baya $35.00
g f
h
h Tazas Medidoras
Incluye tazas de ¼, 1⁄3, ½, 2⁄3, ¾ y 1. Picos para verter a ambos lados para usuarios diestros y zurdos. 710 Azul Caramelo $15.00
j Tupper® Minis
Juego de seis con medidas de 1, 1½ y 2 onzas/30, 45 y 60 ml. 732 Azul Caramelo $15.00
j - Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la garantía limitada de por vida. Consulta la página 58.
19
El batidor cabe adentro de la jarra y te sirve para enfriar comidas rápidamente con un poco de hielo.
a Batidor Todo-En-Uno
b Jarra Mix-N-Stor®
¡Superpráctico! Su sello también es una taza medidora con marcas adentro. Fue especialmente diseñado con sello antiderrame. Es ideal para preparar, servir y conservar aderezos y adobos. 12 onzas/350 ml. 738 Azul Lluvia $12.00
¡Mezcla sin regueros! Su tapa especialmente diseñada evita las salpicaduras. Su aro antideslizante estabiliza la jarra durante su uso. Mide ingredientes líquidos y secos. 2 cuartos de galón/2 L. 726 Azul Caramelo/Azul Lluvia/Blanco Azúcar $24.00
Las piezas del Batidor Todo-En-Uno le caben a ambos.
20
a
b
PREPARA
c Accesorio Todo-En-Uno
Rallador pequeño, tacita medidora de 6 onzas/200 ml con tapa, exprimidor y separador de huevos. Todo en un solo producto. Diseñado para usarlo con la Jarra Mix-N-Stor® y el Batidor Todo-En-Uno. 739 Azul Lluvia/Rosa Púrpura/Azul Caramelo/Blanco Azúcar $15.00 RALLA
c
SEPARA
d Paños de Microfibra de Cocina
EXPRIME
Absorben hasta ocho veces su peso en agua. 25 x 15"/63.5 x 38 cm. Juego de dos. 1020 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $19.50
d - Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la garantía limitada de por vida. Consulta la página 58.
21
CLÁSICOS PARA LLEVAR
¡No hay fiesta sin pastel! Sé la invitada más popular al llevar un postre en un recipiente Tupperware. Con nuestros envases clásicos podrás llevar alegría a cualquier celebración; ahora y siempre.
a Portapastel Rectangular
Cabe un pastel de uno o dos pisos de hasta 9 x 13"/23 x 33 cm. En la base invertida caben hasta 18 panquecitos. 1511 Verde Helado de Menta $49.00
b Envase Redondo
Para una tarta de 9”/22.5 cm o hasta 12 panquecitos. 792 Verde Helado de Menta $21.00
c Recipiente Snack-Stor® Grande
Almacena o transporta sándwiches o botanas. Caben hasta tres Bandejas para Huevos. 12 x 9 x 2½"/30 x 23 x 6 cm. Las Bandejas para Huevos no están incluidas. 794 Verde Helado de Menta $29.00
a
d Bandejas para Huevos
Accesorios para llevar fácilmente hasta 24 huevos picados por la mitad. 796 Verde Helado de Menta $12.00
b c d
¡Se puede meter en el congelador!
¡Le caben hasta tres Bandejas para Huevos!
CLÁSICOS PARA PREPARAR
Un postre elaborado o una botana sencilla se ven mucho mejor en nuestros moldes para gelatina. e Moldes Jel-ette®
Juego de cuatro moldes de ½ taza/125 ml para porciones individuales de gelatina. 1592 Verde Helado de Menta $12.00
f Molde Jel-Ring®
Sellos central y superior removibles para desmoldar fácilmente. 795 Verde Helado de Menta $15.00
e 22
f
PREPARA
23
¡Nuestros utensilios son maravillosos! Ve los utensilios de cocina en la página 42.
a
b
c
a Utensilio Zest ’N Press®
Ralla y exprime cítricos para extraer el máximo sabor. La cámara tiene capacidad de hasta ¼ de taza/60 ml. 1297 Azul Caramelo/Azul Lluvia $35.00
b Cuchara para Helado
Saca hasta el helado más duro. 1261 Azul Caramelo/Blanco Nieve $29.00
DE VUELTA A PETICIÓN DEL PÚBLICO c Pelador Vertical
Pela frutas y verduras. Incluye un quita ojos de papas. Diseñado para que zurdos y diestros lo puedan sujetar cómodamente. 1518 Verde Prado $15.00
d Rallador Grate ’N Measure®
Ralla queso, chocolate, verduras y mucho más. Tiene un depósito transparente de 2½ tazas/600 ml y hoja de acero inoxidable . 1259 Blanco Nieve $19.00
d 24
- Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la garantía limitada de por vida. Consulta la página 58. .
PREPARA
e
e Abrelatas
No deja bordes filosos. Fácil de girar. 1291 Blanco Nieve/Negro $35.00
f Sacacorchos
Descorcha fácilmente cualquier botella sin romper el corcho. 1255 Blanco Nieve/Negro $29.00
g Utensilio Garlic Wonder Gadget®
Diseño tres en uno. Pela, tritura y machaca ajos fácilmente. 1258 Negro $29.00
El mejor del mercado. ¡No rompe el corcho!
UTENSILIOS DE COCINA
Prácticos, duraderos y fáciles de usar. Con el utensilio Tupperware correcto, cada preparación es más sencilla.
f SUPERVENTAS
g 25
COCINA
Productos innovadores que hacen que la vida sea fĂĄcil en verano y durante todo el aĂąo.
26
COCINA EN EL MICROONDAS
PLANCHA MICROPRO™
Ya no tienes que estar frente a una parrilla al aire libre ¡Guisa y cocina a la plancha en el microondas! Ideal para centros urbanos y residencias universitarias. En pocos minutos podrás disfrutar de los sabores clásicos del verano durante todo el año.
a Plancha MicroPro™
¡Cocina carne, pescado y verduras en menos de 20 minutos a la plancha y en el microondas! Este revolucionario producto acelera el tiempo de cocción con menos regueros y menos estrés. El acero inoxidable protege los alimentos de las ondas del microondas al dirigirlas hacia las placas calientes a ambos lados de la comida. La tecnología inteligente calienta rápidamente a 425 °F/220 °C y permanece a esa temperatura, con un perfecto resultado de cocción a la plancha. La tapa de dos posiciones, “a la plancha” para sellar el sabor o “guiso” para dorar. La superficie antiadherente superior es fácil de limpiar y permite cocinar comidas saludables. 1½ cuarto de galón/1.5 L 910 Azul Cañón $199.00
CARACTERÍSTICAS Guisar: Postres crujientes, comidas guisadas, al gratén, pizzas al apoyar la tapa sobre la comida.
Cocinar a la plancha: Sándwiches, carnes y verduras a la plancha al colocar la tapa directamente sobre la comida.
a
27
28
ร chate este verano y disfruta de la facilidad de cocinar con la Micro Olla de Presiรณn. Fรกcil y delicioso, harรกs el hula-hula por el Pollo Huli Huli. Fecha una fiesta PASAPORTE AL SABOR para una aventura culinaria con tus amigos.
COCINA EN EL MICROONDAS
MICRO OLLA DE PRESIÓN
Prepara comidas caseras más rápida y fácilmente. Cocina asados jugosos, suculentas pastas y risottos cremosos a la perfección en cuestión de minutos. Disminuye el tiempo de cocción y realza el sabor. ¡La cena está lista!
a Micro Olla de Presión
Prepara comidas deliciosas en pocos minutos sin encender la estufa ni el horno. Sus dispositivos de seguridad, su material resistente y nuestra famosa garantía* hacen que nuestra olla de presión sea la mejor del mercado. Capacidad máxima de 2 cuartos de galón/2 L. 1150 Albaricoque/Burdeos/Granada $149.00 *La Garantía limitada de por vida de la Micro Olla de Presión no cubre las piezas de silicona.
CARACTERÍSTICAS
Sube cuando la presión es alta, y baja al liberarse naturalmente, indicando que se puede abrir.
Uno de cinco dispositivos de seguridad, la válvula reguladora mantiene la presión ideal.
¿QUIERES AMAR LO QUE HACES?
Pregúntale a tu Consultora cómo te puedes ganar la Micro Olla de Presión a través del Programa Comienza con Confianza y una carrera con Tupperware.
a
SUPERVENTAS
29
30
¡Así lo hacemos! Sabores globales en tu microondas. Fecha una fiesta PASAPORTE AL SABOR y explora creaciones culinarias de todo el mundo como Rollitos asiáticos de verano. Invita a tus amigos a una experiencia gastronómica internacional.
COCINA EN EL MICROONDAS
VAPORERA INTELIGENTE TUPPERWARE®
Cocina al vapor y adelgaza. Cocinar al vapor en el microondas retiene los jugos, el sabor y los nutrientes de los alimentos para obtener comidas más saludables y bajas en grasas. Prepara comidas con la misma simplicidad y rapidez de un lugar de comida rápida, pero de forma mucho más saludable. Reduce las calorías y ahorra tiempo. a Vaporera Inteligente Tupperware®
Su base y tapa tienen capas de aluminio que evitan que las microondas alcancen los alimentos y las dirigen hacia la bandeja de agua para producir el vapor. Úsala con la bandeja escurridora para cocinar dos alimentos a la vez. Incluye bandeja de agua, base vaporera, bandeja escurridora y tapa. 1164 Amatista/Morado Ruibarbo $119.00
CARACTERÍSTICAS
Las microondas son dirigidas hacia la bandeja de agua para obtener el vapor para la cocción.
b Bandeja de la Vaporera Inteligente
Tupperware® Especialmente diseñada para preparar salsas y alimentos delicados sin dañar su textura. Las válvulas de ventilación permiten la circulación eficiente del vapor al cocinar o recalentar. Tiene un pico vertedor y asas para servir fácilmente. 1588 Amatista $9.00
b
¡Úsala para salsas y guarniciones!
a
¿QUIERES AMAR LO QUE HACES?
Pregúntale a tu Consultora acerca de todos los increíbles beneficios de ganar productos como la Vaporera Inteligente como nueva Consultora del Programa Comienza con Confianza.
31
Voltea la tapa y Ăşsala como bandeja para cocinar. La olla de 1.75 L estĂĄ un poquito levantada en el centro para una mejor circulaciĂłn de aire.
En la olla de 3 L puedes cocinar el plato principal o tandas grandes de sopas y guisos.
Usa el cono removible para hornear un pastel, un pan de carne u otras comidas en molde. Cabe en la olla de 3 L.
32
COCINA EN EL MICROONDAS
SISTEMA APILABLE TUPPERWAVE®
La mejor cena en un instante. Cocina carne molida, pollo asado e incluso pasteles en este versátil sistema. Agrega los ingredientes, apila las piezas, mete el sistema en el microondas —¡y listo!
a Sistema Apilable TupperWave®
Incluye olla/tapa de ¾ cuarto de galón/ 750 ml, olla de 1¾ cuartos de galón/1.75 L, olla de 3 cuartos de galón/3 L, cono, colador y dos sellos. 1185 Azul Índigo $114.00
b Juego de Micro Jarras
Incluye jarras de 2 tazas/500 ml y 1 taza/250 ml. 1149 Azul Índigo $29.00
Voltéala y apílala para recalentar sin regueros.
¿QUIERES AMAR LO QUE HACES? Pregúntale a tu Consultora cómo apilar los beneficios y recompensas del Programa Comienza con Confianza. ¡Podrías ganarte el Sistema Apilable!
b
La tapa sirve de bandeja o salvamantel
SUPERVENTAS
a
Sellos herméticos para guardar comidas crudas o cocidas. SIEMPRE debes quitar los sellos antes de cocinar o recalentar en el microondas.
33
34
Fecha una fiesta PASAPORTE AL SABOR y deleita a tus amigos con los sabores de Italia. Invita a tus amigos a un viaje culinario y prepara la receta de Orecchiette con verduras en el Hervidor de Pasta para Microondas. ยกBuon appetito!
COCINA EN EL MICROONDAS
ENSERES DE COCINA
Simplifica tu día. Empieza bien el día con un desayuno saludable. Al mediodía prepara hasta nueve tipos de granos. En la noche cocina pasta mientras te cambias de ropa.
a Juego Desayuno Fácil
Incluye el Desayuno Fácil de 1¾ tazas/ 430 ml y dos accesorios para huevos escalfados y tortitas de huevo. 1581 Amatista/Morado Ruibarbo $29.00
b Accesorios para Huevos del
Desayuno Fácil Prepara huevos escalfados y tortitas de huevo en el microondas. Juego de dos. 1582 Morado Ruibarbo $9.00
a
c Arrocera para Microondas
Cocina y sirve en un mismo recipiente. La tapa doble canaliza la humedad hacia adentro. Incluye un encarte con instrucciones para cocinar nueve tipos de granos. 4 tazas/950 ml. 723 Amatista/Morado Ruibarbo $29.00
b
d Hervidor de Pasta para Microondas
Cocina, cuela, mezcla y sirve. 8 tazas/1.9 L. Prepara hasta 1 libra/454 g de espagueti cocido. 724 Amatista $29.00
c
d
SUPERVENTAS
35
a
b
RECIPIENTES VENT ’N SERVE®
¿Por qué cocinar dos veces cuando una es suficiente? ¡Planifica qué hacer con las sobras! Son la solución inteligente para días ajetreados. Los versátiles recipientes Vent ’N Serve® son aptos para el refrigerador, congelador y microondas; y están siempre disponibles para la hora de comer. a Juego Vent ’N Serve® Mediano
c Juego Vent ’N Serve® Redondo
b Juego Vent ’N Serve® Rectangular
d Juego Vent ’N Serve® Mediano Llano
de 2 Piezas Incluye Recipiente Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml y Mediano de 4¼ tazas/1 L. 1145 Gris Niebla/Azul Índigo $30.00
c
Pequeño Juego de dos Recipientes Rectangulares Pequeños de 1 taza/250 ml. 1144 Gris Niebla/Azul Índigo $20.00
Pequeño Incluye recipientes de 1¾ tazas/400 ml, 2½ tazas/600 ml y 3¼ tazas/800 ml. 1141 Gris Niebla/Azul Índigo $45.00 Incluye tres recipientes de 2½ tazas/ 600 ml. 1148 Gris Niebla/Azul Índigo $42.00
Nota: estos recipientes han sido diseñados para recalentar en el microondas y no para cocinar. Normalmente se recalienta a una potencia de entre 50 y 70 % dependiendo del voltaje de tu microondas. Para más información, consulta el manual de tu microondas.
d 36
RECALIENTA EN EL MICROONDAS
e e
CARACTERÍSTICAS
Del refrigerador o congelador
al microondas. Solo tienes que ventilar el sello
SUPERVENTAS
e Juego Vent ’N Serve® de 7 Piezas
Incluye recipiente Redondo de 1¾ tazas/ 400 ml, Redondo de 2½ tazas/600 ml, Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml, Redondo de 3¼ tazas/800 ml, Mediano de 4¼ tazas/1 L, Grande Llano de 6 tazas/ 1.4 L y Mediano Hondo de 6¼ tazas/1.5 L. 1146 Gris Niebla/Azul Índigo $125.00
FECHA UNA FIESTA y entérate de cómo te puedes llevar este juego de 7 piezas, ¡a mitad de precio o gratis!
37
RECIPIENTES CRYSTALWAVE®
Estos recipientes han sido diseñados para que lleves tus comidas dondequiera que vayas. Solo tienes que ventilar el sello y dejarlo puesto para evitar regueros al recalentar. ¡Conviértete en una superestrella de la planificación de comidas!
a Taza CrystalWave® para Sopa 2 tazas/500 ml. 623 Blanco Azúcar/Coral $9.00
a
b
b Juego Portalunch
Su nombre lo dice todo. Incluye cuchara, cuchillo y tenedor que se acoplan al sello antiderrame. Tiene una válvula de silicona para recalentar la comida en el microondas. 6¼ tazas/1.5 L. 625 Blanco Azúcar/Calabaza $20.00
c
d
c Recipiente CrystalWave® Redondo de 2½ tazas/600 ml 622 Blanco Azúcar/Mango $11.00
d Recipiente CrystalWave® Redondo e
de 4¼ tazas/1.1 L 621 Blanco Azúcar/Coral $13.00
e Recipiente CrystalWave® Rectangular de 4 tazas/1 L 624 Blanco Azúcar/Calabaza $12.00
PRECIO ESPECIAL f Juego de 4 Recipientes CrystalWave®
Incluye los siguientes recipientes: Redondo de 2½ tazas/600 ml, Redondo de 4¼ tazas/ 1.1 L y dos Rectangulares de 4 tazas/1 L. Precio regular: $48. 620 Blanco Azúcar/Calabaza/Coral/Mango $46.00
f
38
Nota: estos recipientes han sido diseñados para recalentar en el microondas y no para cocinar. Normalmente se recalienta a una potencia de entre 50 y 70 % dependiendo del voltaje de tu microondas. Para más información, consulta el manual de tu microondas.
RECALIENTA EN EL MICROONDAS
Solo tienes que ventilar el sello y dejarlo puesto para evitar regueros al recalentar..
39
GAMA ULTRAPRO PARA HORNO
Ahorra tiempo con la tecnología de los Moldes UltraPro. Empieza a cocinar el microondas y termina en el horno. También puedes apilar los moldes y cocinar varios alimentos al mismo tiempo. Son antiadherentes y fáciles de limpiar. Los moldes UltraPro resisten a temperaturas calientes de hasta 482 °F/250 °C y frías de hasta -13 °F/-25 °C. ¡Cocinar con estos moldes es algo ultrainteligente!.
APTOS PARA EL REFRI Y EL CONGELADOR
a
EMPIEZA LA COCCIÓN EN EL MICROONDAS
DORA Y TUESTA EN EL HORNO
d Molde UltraPro Ovalado de 3.7
b Plato UltraPro para Horno
e Molde UltraPro para Lasaña de 3.5
de 2 cuartos de galón/2 L con Tapa 1567 Gris Cosmos $69.00
c Molde UltraPro Ovalado de 2 cuartos de galón/2 L con Tapa 971 Gris Cosmos $69.00
c
f
d
e 40
CALIENTE
a Molde UltraPro Cuadrado
¡Ligero y resistente! Calienta botanas, hornea entradas pequeñas y cocina hasta tocino. 1585 Gris Cosmos $39.00
b
EL PLATO MANTIENE LA COMIDA
Voltea la tapa y apílala para cocinar varias cosas al mismo tiempo.
cuartos de galón/3.5 L con Tapa 970 Gris Cosmos $79.00 cuartos de galón/3.3 L con Tapa 972 Gris Cosmos $99.00
f Moldes UltraPro Mini de 2
tazas/500 ml con Tapa Juego de dos moldes para cocinar comidas individuales y personalizadas. 1525 Gris Cosmos $39.00
COCINA EN EL HORNO
Voltea la tapa y úsala como bandeja llana para postres.
El Plato para Horno especialmente diseñado separa los alimentos de la grasa escurrida.
Usa el Molde UltraPro Ovalado de 2 L para cocinar pescados y cortes finos de carne. O voltéalo y úsalo como tapa del Molde UltraPro Ovalado de 3.5 L.
El Molde UltraPro Ovalado de 3.5 L se puede usar para cocinar un pollo entero, verduras o un asado. La forma ovalada de la base y la tapa abovedada optimizan la cocción y distribuyen uniformemente el calor.
COCCIÓN TRADICIONAL
MAYOR CAPACIDAD DE COCCIÓN
COCCIÓN APILABLE
ALMACENAMIENTO COMPACTO 41
UTENSILIOS DE COCINA
Nuestros utensilios de cocina son duraderos, resistentes y funcionan de maravilla. Han sido diseñados para que los utilices con la Gama UltraPro para Horno de la pág. 40 y las Ollas Chef Series II de la pág. 43.
a
b
c
d
e
f
a Batidor Metálico
c Espátula Grande
e NUEVO Batidor
b Espátula
d Cuchara para Servir
f Pinzas de cocina
1282 Negro/Lima $12.00 1278 Negro/Agua Tropical $10.00
1279 Negro/Rojo Carmesí $10.00 1280 Negro/Amarillo $10.00
¡Tres en uno! Júntalos o úsalos por separado.
1281 Negro/Morado Ruibarbo $10.00 1277 Negro $10.00
PRECIO ESPECIAL b, c, d, f Juego de 4 Utensilios de Cocina
Incluye Espátula, Espátula Grande, Cuchara para Servir y Pinzas. Precio regular $40. 1275 $36.00
PRECIO ESPECIAL b, c, d, e, f NUEVO Juego completo de Utensilios de Cocina
Incluye Espátula, Espátula Grande, Cuchara para Servir, Batidor y Pinzas. Precio regular $50. 1283 $46.00
42
¿QUIERES AMAR LO QUE HACES? Pregúntale a tu Consultora cómo te puedes ganar el Juego de 11 Piezas en el Programa Comienza con Confianza para nuevas Consultoras.
- Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la garantía limitada de por vida. Consulta la página 58.
COCINA EN LA ESTUFA
PRECIO ESPECIAL a, b, c, d, e, f
Novedoso revestimiento antiadherente
a
Juego de Ollas Chef Series II de 11 piezas Precio regular: $1,274.00 906 $1,190.00
b Compatibles con todos los tipos de estufas
e
c
f
Los mangos huecos, no se calientan
d
Tapas de vidrio templado
OLLAS CHEF SERIES II
Más duras que el acero y resistentes al desgaste, las ollas de aluminio anodizado duro se calientan rápida y uniformemente. Están recubiertas con una novedosa capa antiadherente que no contiene ácido perfluorooctanoico (PFOA), se limpian en segundos y los alimentos se desprenden fácilmente de su superficie.
a Sartén Chef Series II de 8"/20 cm con Tapa de Vidrio Templado 905 $169.00
b Plancha Chef Series II de 9"/24 cm 903 $149.00
c Olla Salsera Chef Series II de
2.6 cuartos de galón/2.5 L con Tapa de Vidrio Templado 904 $199.00
d Sartén Chef Series II de 11"/28 cm con Tapa de Vidrio Templado 902 $249.00
e Olla Chef Series II de 5.2 cuartos de
galón/5 L con Tapa de Acero Inoxidable 900 $259.00
f Cacerola Chef Series II de 4.3 cuartos
de galón/4 L con Tapa de Vidrio Templado 901 $249.00
43
REÚNETE
Con los productos Tupperware® es más fácil recibir a tus amigos en casa.
44
TOP SELLER
REÚNETE
COLECCIÓN PARA SERVIR TUPPERWARE® IMPRESSIONS
Una hermosa y duradera colección para servir que te acompañará durante muchos años. Ideal para usarla en reuniones, cenas informales y fiestas improvisadas.
a Tazones Recalentables para Cereal
Juego de 4 tazones de 2 tazas/500 ml con sellos antiderrame. Quita los sellos para recalentar. 473 Azul Agua/Azul Lupino/Rojo Rábano/ Verde Mar $25.00
b Platos Recalentables para Almuerzo
c Juego Tupperware® Impressions
Juego de cuatro platos de 9½"/24 cm. 492 Verde Mar $29.00
Nota: estos producos han sido diseñados para recalentar en el microondas y no para cocinar. Normalmente se recalienta a una potencia de entre 50 y 70 % dependiendo del voltaje de tu microondas. Para más información, consulta el manual de tu microondas.
de Tazones Clásicos Incluye uno Pequeño de 5½ tazas /1.2 L, uno Mediano de 10 tazas/2.5 L y uno Grande de 18 tazas/4.2 L con sus sellos antiderrame. Los tazones se guardan unos dentro de otros. 476 Azul Agua/Azul Lupino/Rojo Rábano $35.00
a
Recalentables en el microondas
b SUPERVENTAS
c 45
a
c
a Salero y Pimentero Grandes
c Mantequillera Tupperware® Impressions
Los sellos con bisagras mantienen el contenido fresco. ¾ de taza/177 ml 481 Verde Mar $19.00
b Juego Chip ’N Dip
Incluye Tazón para Chips de 1½ galón/ 5.7 L, cubierta y dos tazones para dip recalentables de 2 tazas/500 ml con sellos. Quita el sello para recalentar. 479 Azul Lupino $45.00
Conserva y sirve 1 libra/455 g (o dos barras estándar) de mantequilla, margarina o queso. 493 Verde Mar $10.50
d Tortillero
Lleva a la mesa las tortillas y mantenlas calientes. 1.6 cuartos de galón/1.5 L. 478 Azul Agua/Blanco Nieve $24.50
e Vasos Tupperware® Impressions
de 16 onzas/470 ml Juego de cuatro vasos con sellos Drip-Less con orificio para popote. No se incluyen los popotes. 472 Azul Agua/Azul Lupino/Rojo Rábano/ Verde Mar $35.00
f NUEVA Jarra de 2 cuartos de galón/
2 L con Accesorio Infusor Dale un toque de sabor y diversión al agua. 494 Morado Ruibarbo/Rojo Rábano $19.50
g Juego Serving Center®
Tiene seis compartimientos de 2 tazas/ 500 ml, un tazón removible para microondas de 14 onzas/400 ml con sello y tapa. Quita el sello para recalentar. 491 Verde Mar $45.00
Recalentable en el microondas
b 46
d
REĂšNETE
Llena el Accesorio con fruta fresca cortada para darle un toque de sabor.
e
f
g
47
LLEVA
Está siempre lista para fiestas y viajes por carretera con los versátiles y duraderos productos Tupperware®.
48
TOP SELLER
LLEVA
a NUEVO Juego para Almuerzo Verano
Refrescante Disfruta del verano todo el año con divertidas rayas y alegres rodajas de cítricos y frutas. Incluye un envase para sándwich, una taza botanera, un Envase Lunch-It® con una división de 1⅓ taza/ 340 ml y dos divisiones separadas de ⅓ taza/105 ml con sello y una bolsa térmica para almuerzo. . 1513 Margarita/Rosa Ponche $35.00
a
b NUEVOS Vasos Verano Refrescante*
Colores y diseños divertidos que combinan con el Juego para Almuerzo Verano Refrescante. Cada vaso tiene un diseño exclusivo. Juego de cuatro vasos de 16 onzas/470 ml con sellos herméticos de tapita. 1514 Agua Tropical $24.00 *La Garantía Limitada de por Vida no incluye el decorado.
b
c NUEVO Juego de Almuerzo para
Hombre Diseño clásico y deportivo. Un compañero infalible en la oficina o dondequiera que vayas. Incluye dos envases para sándwich, una taza botanera y una bolsa térmica para almuerzo . 1515 Negro $35.00
c SUPERVENTAS
Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la garantía limitada de por vida. Consulta la página 58.
49
a
e
PRECIO ESPECIAL a Envases para Sándwich
Come bien mientras ayudas al planeta con estos envases de una pieza con bisagra. Juego de cuatro. Precio regular $30. 598 Celeste/Fucsia/Azul Índigo/Turquesa $25.00
b Envases Lunch-It®
Incluye dos envases con tres divisiones: una de 1⅓ tazas /340 ml y dos de ⅓ taza/ 105 ml, y sus respectivos sellos. 597 Fucsia/Blanco Nieve/Turquesa $18.00
b 50
c Cepillos Inteligentes
Las cerdas suaves y resistentes del cepillo con cabezal inclinado llegan a todas las ranuras de tus recipientes, vasos y otras superficies. Juego de dos. 1017 Guayaba/Verde Midori $8.00
d Cepillo para Botellas Cabe en todas las Botellas de Animalitos y en las Botellas Eco. Sus cerdas suaves y duras ofrecen una limpieza óptima de distintos tipos de superficies. 1016 Azul Agua/Celeste $9.00
e Vaso Térmico
Su diseño de doble barrera evita la condensación y mantiene las bebidas frías durante horas. Incluye un sello Drip-Less con orificio para popote. 24 onzas/700 ml. No incluye el popote. 1530 Turquesa. $22.00
c Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la garantía limitada de por vida. Consulta la página 58.
d
LLEVA
f Tazas Botaneras
Recipientes de 4 onzas/120 ml con sellos herméticos. Juego de cuatro. 477 Azul Agua $15.00
g Juego Botanero Portátil
h Juego de Ensaladera Portátil
La solución para llevar botanas saludables. Envase de 2½ tazas/600 ml. Incluye una cuchara que se acopla al sello hermético. 595 Guayaba/Verde Midori $15.00
Los accesorios del juego se acoplan al sello hermético. Incluye un tazón de 6⅓ tazas/1.5 L, sello, Tupper® Mini de 2 onzas/60 ml para aderezos, un cuchillo y un tenedor que se acoplan entre sí. 596 Celeste/Verde Midori $20.00
g f h
BOTELLAS ECO
Lleva tu propia Botella Eco dondequiera que vayas. Tenla a la mano en reuniones o mientras haces mandados. ¡Mantente hidratada y lista para lo que sea!
Compra ambos para que tengas el juego de cubiertos completo.
j Botella Eco Mediana 25 onzas/750 ml 579 Turquesa $9.00
k Botella Eco Grande
36 onzas/1 L 580 Azul Índigo $11.00
l Botella Eco Pequeña 16 onzas/500 ml 578 Celeste $7.00
m Botella Eco Extra Pequeña 10.5 onzas/310 ml 577 Rosa Ponche $5.00
j SUPERVENTAS
k
l
m 51
PARA BEBÉS Y NIÑOS
Productos probados y aprobados por niños para que puedan disfrutar de los pequeños momentos, juntos.
52
PARA BEBÉS Y NIÑOS
a NUEVO Juego para Almuerzo de la
Mujer Maravilla (WONDER WOMANTM) Recárgate a la hora del almuerzo con gracia y fuerza. Incluye envase para sándwich, dos tazas botaneras y un vaso Thirstquake™ de 30 onzas/875 ml. 1334 Cereza/Amarillo/Azul Pavo Real $26.00 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
a
b Juego para Almuerzo de BATMAN™ *
Prepárale a tu pequeño superhéroe una comida saludable para la escuela. Incluye un envase para sándwich, una taza botanera y un vaso de 16 onzas/470 ml con sello hermético de tapita.. 1528 Negro/Blanco Nieve $24.00 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado. BATMAN, WONDER WOMAN y todos los personajes y elementos relacionados © y ™ son propiedad de DC Comics. (s17)
b
DE VUELTA A PETICIÓN DEL PÚBLICO c Moldes Congelables Lollitups®
¡Verano divertido! Incluye seis bases y seis tapas con palitos integrados. El juego se engancha fácilmente. Las tapas sirven también para recoger las gotas de helado. 2.2 onzas/65 ml cada uno. 1509 Verde Menta/Agua Tropical $19.00
¡Muchas risas con los moldes Lollitupps®!
c 53
a Juego Botanero del Mono Max
Incluye una taza botanera de 10 onzas/ 300 ml y una botella de 12 onzas/350 ml. 581 Azul Básico $12.00
b Juego Botanero de la Pingüina Pengüi Incluye una taza botanera de 10 onzas/ 300 ml y una botella de 12 onzas/350 ml. 582 Cereza $12.00
a
b
En Tupperware amamos y aceptamos todos los tipos de personalidad. Soy libre de ser yo misma y tú eres libre de ser tú mismo. En nuestro negocio decimos “somos mejores juntos” Independientemente de cuáles sean tus intereses o virtudes, hay un lugar para ti en Tupperware. Le llamo trabajar en un lugar feliz ya que somos un equipo y en Tupperware hay lugar para todos”.
Stephanie Meester Directora Ejecutiva Lynden, Washington
54
PARA BEBÉS Y NIÑOS
c NUEVO Juego para Almuerzo
Disney•Pixar Cars 3* Para un almuerzo en porciones bien envasadas. El juego incluye un envase para sándwich, una tacita botanera y un vaso de 16 onzas/470 ml con sello hermético de tapita. 1335 Cereza/Blanco Nieve $24.00 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
c
© Disney/Pixar
d Juego para Almuerzo la Bella y
la Bestia de Disney* Está servido un almuerzo real. Incluye un envase para sándwich, una taza botanera y un vaso de 16 onzas/470 ml con sello hermético de tapita. 1529 Blanco Perla/Azul Puro $24.00 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
d
© Disney
55
Los sellos se venden aparte.
a
b
a Juego de Vasos Campana
Los vasos estrechados y texturizados son ideales para las manitas de los niños. 7 onzas/200 ml. Juego de cuatro. 511 Amarillo Girasol/Azul Cielo/Verde Pradera/Rojo Chile $15.00
d Tazoncitos Ideales
Envases de 8 onzas/250 ml con sellos herméticos. Juego de tres. 510 Azul Cielo/Rojo Chile/Verde Pradera $15.00
b Juego Sipper Seal® Domo
Sellos para Vasos Campana de 7 onzas/ 200 ml y 10½ onzas/300 ml y para vasos de 12 onzas/350 ml y 16 onzas/470 ml. Ideales para bebés de hasta 24 meses. Juego de cuatro. 507 Blanco Nieve $9.00
c Juego Alimentador TupperKids™
Diseñado para acompañar a los niños durante su crecimiento. Incluye un plato infantil con divisiones de 3.4 onzas/100 ml y 7.6 onzas/225 ml con sello y asa removible y una tacita antiderrame con asa removible y sello de silicona. 512 Lima/Naranja/Agua Tropical $21.00
c 56
Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la garantía limitada de por vida. Consulta la página 58.
d
PARA BEBÉS Y NIÑOS
e Recetario Cuando Mamá Come Bien
Una colaboración especial con la escritora superventas Heidi Murkoff. Incluye más de 50 recetas fáciles y rápidas, además de asesoría nutricional y útiles consejos de preparación para mamás en la dulce espera. 1549 Español 1548 Inglés $10.00
e
f Juguete Shape-O®
Juguete clásico para que los niños aprendan a identificar formas y a contar. 6½"/17 cm. Para niños de 6 meses en adelante. 1398 Azul/Rojo/Amarillo $29.00
Ayuda a tu hijo a desarrollar su coordinación visomotora.
Levántate y reserva tiempo para ti (y tu bebé) y planifica comidas saludables.
f TOP SELLER
57
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Los productos Tupperware® tienen garantía de Tupperware contra astillamientos, resquebrajamientos, roturas o desconchaduras durante la vida útil del producto, en condiciones normales de uso no comercial. Llama a tu Consultora o Directora Tupperware para que te podamos sustituir el producto. Si el producto no estuviera disponible y no pudiéramos sustituirlo, te enviaremos un producto equiparable o recibirás un crédito que podrás usar en tus compras futuras de productos Tupperware®. Esta garantía te otorga derechos legales específicos y podrías tener otros derechos que varían según el estado. Las sustituciones de artículos o piezas en garantía estarán sujetas a cargos de envío y manipulación. GARANTÍA DE CALIDAD Los productos del catálogo con el símbolo tienen una garantía de un año contra defectos de fabricación. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, tendrás hasta un año, desde el momento de la compra, para devolverlo a tu Consultora o Directora Tupperware y obtener una sustitución gratis. Si el producto no estuviera disponible y no pudiéramos sustituirlo, recibirás un crédito equivalente al precio completo que podrás usar en tus compras futuras de productos Tupperware®. Las sustituciones de artículos o piezas en garantía estarán sujetas a cargos de envío y manipulación.
¡ AYÚDALOS A TENER UN MEJOR FUTURO! Al trabajar juntos podemos ayudarlos a desarrollar confianza en sí mismos y destrezas para toda la vida. La Fundación Tupperware Brands se enorgullece de apoyar a organizaciones como Boys & Girls Clubs of America, entre otras. ¡Tú también puedes contribuir con tu comunidad! Por cada uno de estos artículos que adquieras, donaremos una parte del precio de venta. También puedes redondear tus pedidos hasta el próximo dólar para apoyar a más de 4 millones de niños tutelados en los Boys & Girls Clubs of America y otras organizaciones que reciben el apoyo de Tupperware Brands Foundation.
GARANTÍA DE 30 DÍAS Los productos con el símbolo están garantizados contra defectos de fabricación. Esta garantía no incluye astillamientos o roturas de productos de vidrio o porcelana ocasionadas por caídas. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, devuélveselo a tu Consultora o Directora dentro de los 30 días posteriores al día de la compra, para obtener una sustitución gratis. Si el producto no estuviera disponible y no pudiéramos sustituirlo, recibirás un crédito equivalente al precio completo que podrás usar en tus compras futuras de productos Tupperware®. Las sustituciones de artículos o piezas en garantía estarán sujetas a cargos de envío y manipulación.
Donativo de $3 por cada envase adquirido
Donativo de $4 por cada juego adquirido
MICRO OLLA DE PRESIÓN Las piezas de silicona no están incluidas en la garantía limitada de por vida. OLLAS DE ALUMINIO ANODIZADO DURO CHEF SERIES II Y GAMA ULTRAPRO PARA HORNO Las Ollas de Aluminio Anodizado Duro Chef Series II y la Gama UltraPro para horno tienen una garantía limitada de por vida contra defectos en los materiales o la fabricación, en condiciones normales de uso no comercial y con mantenimiento/limpieza de conformidad con las instrucciones. Las pequeñas imperfecciones, las marcas en la superficie como consecuencia del envío y las ligeras variaciones de color son normales y no están cubiertas por esta garantía. La garantía excluye roturas de las tapas de vidrio templado por caídas, daños en las ollas atribuibles al mal uso o abuso, accidentes o alteraciones en los productos por recalentamiento, uso de aerosoles para cocinar, limpieza inapropiada, uso del lavaplatos automático, uso de detergentes cáusticos o no aprobados, o cualquier daño que no impida el funcionamiento del producto. Tupperware tendrá el derecho de determinar si el artículo está defectuoso y, según considere, sustituirlo por un artículo similar o equivalente, o proveer un crédito para compras futuras de productos marca Tupperware®. Las sustituciones dentro de la garantía requieren que pagues el envío del producto a Tupperware. Las siguientes acciones invalidarán la garantía de tus ollas Chef Series II: • Usar las ollas antiadherentes a altas temperaturas durante un periodo de tiempo prolongado. • Usar aerosol para cocinar. • Lavar las ollas antiadherentes en el lavaplatos. • Usar utensilios metálicos sobre cualquier superficie antiadherente. • Usar estropajos, esponjas de acero inoxidable, detergentes abrasivos o cloro. Todos los productos Tupperware® son aptos para el lavaplatos automático a menos que se indique lo contrario. Los colores y el aspecto del producto pueden variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía.
Los alimentos y accesorios fotografiados con los productos no están incluidos. Los productos no se muestran a escala.
58
a a NUEVO COLOR
Envase para Sándwich Dale un poquito de amor al planeta con este llamativo Envase para Sándwich que es reutilizable y duradero. 9498 Rosa Eléctrico $7.50 donativo de $3.00
b b NUEVO COLOR
Tazoncitos ideales Juego de dos tazoncitos brillantes de 8 onzas/250 ml para que lleves deliciosas comidas de verano. 9499 Rosa Eléctrico $10.00 donativo de $4.00
GARANTÍA Y RECAUDACIÓN DE FONDOS
Para más información (en inglés) sobre Tupperware Brands Foundation, visita tupperwarebrands.com y haz clic en “Social Good”. Todos los donativos voluntarios se destinan a Tupperware Brands Foundation para ayudar a organizaciones como Boys & Girls Clubs of America, entre otras.
*
59
ALMACENA PREGร NTALE A TU CONSULTORA sobre la planificaciรณn personalizada y GRATUITA de tu cocina.
60
EN LA DESPENSA
RECIPIENTES MODULAR MATES®
Minimiza el desperdicio y ahorra dinero. Sellos a prueba de derrames para mantener los alimentos extra frescos durante mucho más tiempo. Ahorra tiempo. Encuentra lo que necesitas y haz tu lista de compras en un instante con recipientes modulares transparentes.
Aprovecha al máximo el espacio de tus estantes. Organízate y apila según las formas y tamaños para que puedas almacenar más.
3¾"/9.5 cm
7¼"/19 cm
RECTANGULARES
11"/28 cm
SUPEROVALADOS
11"/28 cm
PARA ESTANTES PROFUNDOS
CUADRADOS
7¼"/19 cm
OVALADOS
7¼"/19 cm
PARA ESTANTES POCO PROFUNDOS
FORMAS: ¡Explora el espacio! Soluciones para almacenar en estantes profundos y poco profundos. Combina las formas y aprovecha al máximo el espacio disponible.
3¾"/9.5 cm
Dos Ovalados caben encima de un Cuadrado.
7¼"/19 cm
Dos Superovalados caben encima de un Rectangular.
ALTURA: ¡Aprovecha el espacio! Soluciones para almacenar en estantes altos y bajos. Los recipientes modulares se apilan para aprovechar al máximo cualquier espacio.
El tamaño 5 solo viene en Ovalado y Superovalado. Una suma fácil 1+1 = 2 Apila dos recipientes 1 para obtener un recipiente 2
1
2
3
4
5 61
VIERTE
Recipientes angostos y fáciles de sujetar para alimentos secos que se pueden verter, como cereales, frijoles, avena y espagueti.
OVALADOS
Caben en armarios poco profundos. Ovalado 1 2 tazas/500 ml; 2¼"/6 cm de alto. 31 Negro $10.00 Ovalado 2 4¾ tazas/1.1 L; 4½"/11.5 cm de alto. 32 Negro $11.00 Ovalado 3 7¼ tazas/1.7 L; 6¾"/17 cm de alto. 33 Negro $13.00 Ovalado 4 9¾ tazas/2.3 L; 9"/23 cm de alto. 34 Negro $17.00 Ovalado 5 12¼ tazas/2.9 L; 11¼"/28.5 cm de alto. 35 Negro $19.00
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
SUPEROVALADOS Ideales para estantes profundos. Superovalado 1 3½ tazas/770 ml; 2¼"/6 cm de alto. 91 Negro $11.00 Superovalado 2 7½ tazas/1.8 L; 4½"/11.5 cm de alto. 92 Negro $15.00 Superovalado 3 11¾ tazas/2.8 L; 6¾"/17 cm de alto. 93 Negro $19.00 Superovalado 4 16½ tazas/3.9 L; 9"/23 cm de alto. 94 Negro $21.00 Superovalado 5 20⅓ tazas/5 L; 11¼"/28.5 cm de alto. 95 Negro $23.00
62
EN LA DESPENSA
SACA
Recipientes anchos para alimentos secos que se pueden sacar con cucharón, como harina, arroz, palomitas de maíz y pasta corta.
CUADRADOS
Caben en armarios poco profundos. Cuadrado 1 5 tazas/1.2 L; 2¼"/6 cm de alto. 61 Negro $17.00 Cuadrado 2 11 tazas/2.6 L; 4½"/11.5 cm de alto. 62 Negro $19.00 Cuadrado 3 17 tazas/4 L; 6¾"/17 cm de alto. 63 Negro $21.00 Cuadrado 4 23 tazas/5.4 L; 9"/23 cm de alto. 64 Negro $23.00
1
2
3
4
1
2
3
4
RECTANGULARES
Ideales para estantes profundos. Rectangular 1 8½ tazas/2 L; 2¼"/6 cm de alto. 121 Negro $19.00 Rectangular 2 18 tazas/4.3 L; 4½"/11.5 cm de alto. 122 Negro $21.00 Rectangular 3 27½ tazas/6.5 L; 6¾"/17 cm de alto. 123 Negro $29.00 Rectangular 4 37 tazas/8.8 L; 9"/23 cm de alto. 124 Negro $31.00
63
CENTROS Y JUEGOS
Ahorra tiempo, dinero, espacio y evita desperdicios. Ubica fácilmente lo que necesitas en tu despensa y maximiza el espacio de tus estantes. Organízate, apila los recipientes y combina las formas para que tengas más espacio. ¡Es mucho más económico que remodelar tu cocina! JUEGOS A PRECIO ESPECIAL a Centro de Pasta
a
Para pasta, frijoles y arroz. Incluye dos Recipientes Ovalados 4 y dos Cuadrados 2. Precio regular: $72. 380 Negro $69.00
b Centro de Bebidas
Organiza el té, el café, el azúcar y la leche en polvo en un solo lugar. Incluye dos Ovalados 1, dos Ovalados (3 y 5), y dos Cuadrados (2 y 3). Precio regular: $92. 381 Negro $88.00
c Juego Ovalado y Cuadrado
b
Ideal para armarios y estantes angostos. Incluye cinco Recipientes Ovalados (1, 2, 3, 4, 5), un Sello Vertedor Ovalado GRATIS y cuatro Recipientes Cuadrados (1, 2, 3 y 4). Precio regular $152. 384 Negro $145.00
d Sello Vertedor Ovalado
Funciona con todos los recipientes Ovalados. Su tapa se mantiene fija cuando está abierta para verter fácilmente. 58 Negro $5.00
d
64
A todos les encantan nuestros Recipientes Modular Mates® ¡PREGÚNTALE A TU CONSULTORA cómo obtenerlos a mitad de precio o gratis al CELEBRAR UNA FIESTA!
c
Juegos Ovalados y Cuadrados
EN LA DESPENSA
JUEGOS A PRECIO ESPECIAL e Centro de Horneado
e
¡Ya no tienes que perder teimpo buscando las chispas de colores! Guarda todos tus ingredientes para preparar dulces en el mismo lugar. Incluye dos Superovalados 1, dos Superovalados 2 y dos Rectangulares (1 y 2). Precio regular: $92. 382 Negro $88.00
Juegos Superovalado y Rectangular
f Centro Botanero
Los niños encontrarán rápidamente sus botanas favoritas. Incluye dos Superovalados 2 y cuatro Rectangulares (1, 2, 3, y 4). Precio regular: $130. 383 Negro $124.00
f
g Juego Superovalado y Rectangular
Cabe en la mayoría de armarios y estantes profundos. Incluye cinco Recipientes Superovalados (1, 2, 3, 4, 5), un Sello Vertedor Superovalado GRATIS y cuatro Recipientes Rectangulares (1, 2, 3 y 4). Precio regular $193. 385 Negro $185.00
h Sello Vertedor Superovalado
Funciona con todos los recipientes Superovalados. Su tapa se mantiene fija cuando está abierta para verter fácilmente. 248 Negro $8.00
g
h
65
a
a Juego de Recipientes One Touch®
¡Sellos fáciles de abrir y cerrar!
Juego de cuatro recipientes con sellos fáciles de abrir. Incluye los recipientes Junior de 5 tazas/1.2 L, uno Pequeño de 8 tazas/1.9 L, uno Mediano de 12 tazas/2.8 L y uno Grande de 17½ tazas/4 L. 324 Negro $40.00
¡Mi mayor logro desde que tengo este negocio ha sido la maternidad! He podido estar activamente presente en la vida de mi familia. Y gracias a mi negocio Tupperware he ganado nueve viajes con todos los gastos pagos y ocho vehículos. También he adquirido seguridad en mí misma y he superado una gran timidez. Nunca hubiera imaginado que me gustaría hablar en público y enseñarles a las personas a hacer lo que hago”.
Michelle Roberts
Directora 2 Estrellas Jerseyville, Ontario
66
EN LA DESPENSA
b Supercerealero
b
Cereal crujiente hasta la última cucharada. 20 tazas/4.8 L. 378 Negro $19.00
c Juego de Especieros Grandes
Sello de doble bisagra para que espolvorees o sirvas con cucharita tus especias favoritas. Incluye cuatro especieros grandes de 1 taza/250 ml. 228 Negro $19.00
c
RECIPIENTES INTELIGENTES
Sus características inteligentes, como el material opaco y la rejilla ventilada, prolongan la vida de tus alimentos.
d
d Envase Inteligente para Papas 5½ cuartos de galón/5.2 L. 394 Negro $30.00
e
e Envase Inteligente para Cebollas y Ajos 3 cuartos de galón/2.8 L. 390 Negro $28.00
67
Desliza la ventanilla como lo indica la tabla
La tabla es fácil de ver y no se borra.
a FridgeSmart® Grande
1½ galón/6.1 L. 15 x 73⁄8 x 51⁄3"/38.1 x 18.8 x 13.5 cm. 1583 Amarillo $39.00
b FridgeSmart® Pequeño
¾ de cuarto de galón/800 ml. 73⁄8 x 55⁄8 x 2¾"/18.9 x 14.3 x 6.9 cm. 660 Margarita $15.00
a
b 68
EN EL REFRIGERADOR
RECIPIENTES FRIDGESMART®
Nuestra exclusiva tecnología prolonga la vida de frutas y verduras y retiene sus nutrientes. El sistema superior de ventilación controla la circulación del aire y la humedad, lo cual te ayuda a evitar el desperdicio de alimentos y te hace ahorrar cientos (o incluso miles) de dólares al año.
c FridgeSmart® Pequeño Hondo
1¾ cuartos de galón/1.8 L. 73⁄8 x 55⁄8 x 51⁄3"/18.9 x 14.3 x 13.5 cm. 661 Margarita $18.00
d FridgeSmart® Mediano Hondo
1.1 galón/4.4 L. 111⁄8 x 73⁄8 x 51⁄3"/28.4 x 18.8 x 13.5 cm. 663 Verde Pino $29.00
e FridgeSmart® Mediano
1¾ cuartos de galón/1.8 L. 111⁄8 x 73⁄8 x 25⁄8"/28.4 x 18.8 x 6.9 cm. 662 Verde Pino $24.00
c
OFERTA ESPECIAL f Juego FridgeSmart® de 4 Piezas Incluye dos Pequeños Hondos, uno Mediano Hondo y uno Mediano. Precio regular: $89. 665 Margarita/Verde Pino $84.00
f
PREGÚNTALE A TU CONSULTORA ¡cómo obtener los Recipientes FridgeSmart® a mitad de precio o gratis al CELEBRAR UNA FIESTA!
d
e
Los canales mantienen la comida separada de la humedad.
SUPERVENTAS
69
a Jarra Classic Sheer®
1 galón/3.8 L con sello aprieta botón ajustable. 448 Agua Tropical $32.50
b Recipiente Pick-A-Deli®
Recipiente de 8½ tazas/2 L con escurridor que se eleva para que puedas sacar fácilmente alimentos pequeños como pepinillos, zanahorias o chiles. 449 Morado Claro $19.00
a
b
c Juego Wonderlier® de 3 Tazones
Incluye un tazón de 6 tazas/1.4 L, uno de 8¾ tazas/2.1 L y uno de 12 tazas/2.8 L con sellos herméticos. 447 Agua Tropical/Morado Claro/ Verde Salsa $35.00
c 70
SUPERVENTAS
EN EL REFRIGERADOR
RECIPIENTES FRIDGE STACKABLES
Refrigera carnes frías, quesos y otros ingredientes para preparar sándwiches en casa o donde prefieras. La rejilla separa los alimentos de la humedad y los mantiene frescos y el sello permite trasladarlos de forma práctica.. d Juego Fridge Stackables Familiar
Incluye dos recipientes de 2¾ tazas/ 700 ml, un recipiente de 1.5 cuartos de galón/1.5 L, una rejilla para separar los alimentos de la humedad y un sello. 650 Agua Tropical $27.00
e Tabla de Corte Fridge Stackables
Resistente y fácil de trasladar. Se apila sobre los recipientes Stackables. 653 Agua Tropical $10.00
f Cuchillo Multiusos
Unta y corta eficazmente. Su borde serrado sirve para cortar fiambres. 654 Agua Tropical $7.50
e
d
f 71
a Bandeja para Hielo Fresh & Pure®
Conserva hierbas y caldos o prepara lindos cubitos para fiestas. Su fondo es flexible para que puedas sacar el hielo fácilmente y la abertura con bisagra te permite llenarla sin regueros. Tapa la bandeja, llénala hasta la línea de llenado máximo y métela en el congelador. La tapa también protege el contenido de las partículas y olores del congelador. 1114 Agua Tropical $14.00
¡Fondo flexible de silicona para sacar los cubos fácilmente!
a
RECIPIENTES FREEZE-IT® PLUS
¡Ahora con la tecnología PLUS a prueba de manchas! Estos maravillosos recipientes multiusos se pueden meter en el refrigerador, en el congelador y se pueden llevar a cualquier lugar. Han sido especialmente diseñados para congelar alimentos rápidamente y conservar su textura, nutrientes y sabor, ¡sin mancharse!. Se apilan para aprovechar al máximo cualquier espacio.
sin la tecnología PLUS a prueba de manchas
con la tecnología PLUS a prueba de manchas
b NUEVO Juego de 2 Recipientes
Freeze-It® PLUS Incluye un Recipiente Rectangular Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml y un Recipiente Rectangular Mediano de 5 tazas/1.3 L. 1101 Aruba/Agua del Pacífico $21.00
b
c NUEVO Juego de Recipientes
Freeze-It® PLUS Pequeños Incluye cuatro Recipientes Cuadrados Pequeños de 1¼ taza/400 ml. Juego de cuatro. 1100 Aguamarina/Agua del Pacífico $28.00
c 72
EN EL CONGELADOR
¡La nueva tecnología PLUS brinda protección antimanchas!
d
CARACTERÍSTICAS
aptos para el congelador
aptos para el refrigerador
aptos para llevar
d NUEVO Juego Freeze-It® PLUS
Completo Incluye dos Recipientes Cuadrados Pequeños de 1¼ taza/400 ml, dos Recipientes Cuadrados Pequeños Hondos de 3½ tazas/800 ml, dos Recipientes Rectangulares Medianos Llanos de 2½ tazas/600 ml y dos Recipientes Rectangulares Medianos de 5 tazas/1.3 L. Juego de ocho. 1102 Aruba/Aguamarina/Agua del Pacífico $72.00
73
ANFITRIONAS ¡Fecha tu Fiesta y llévatelo GRATIS!
Al fechar una fiesta Tupperware tendrás muchas razones para celebrar: podrás preparar una de las deliciosas RECETAS FECHA TU FIESTA que aparecen en este catálogo (u otra especialidad de tu Consultora), disfrutarás de la compañía de tus amigas y tendrás la oportunidad de ganarte productos Tupperware®, en función de las ventas totales de tu fiesta. Sin compromiso. TE GUSTA, ¿NO? 74
ANFITRIONAS
1. REGALO POR FECHAR Y CELEBRAR
EXCLUSIVO
EXCLUSIVO
Juego de 4 Recipientes Brillantes Básicos Medianos de 2¼ tazas/530 ml
Juego de tres Tazones Wonderlier® Pequeños de 2 tazas/500 ml
Como agradecimiento por celebrar una fiesta y proveer los ingredientes de la receta, cuando las ventas de tu fiesta alcancen $175 o más, recibirás GRATIS uno de estos Regalos por Fechar y Celebrar.
Molde Jel-Ring® (pág. 22)
2. DISFRUTA DEL CRÉDITO DE ANFITRIONA Y DE PRODUCTOS A MITAD DE PRECIO
Gana Crédito de Anfitriona y úsalo para pedir productos Tupperware® GRATIS. Mientras más vendas en tus fiestas, mayor será tu Crédito de Anfitriona. Al mismo tiempo, calificarás para comprar hasta tres productos más de tu preferencia a mitad de precio.
Juego Desayuno Fácil (pág. 35)
VENTAS EN FIESTAS
Batidor Quick Shake® (pág. 15)
CRÉDITO DE ANFITRIONA OBTENIDO
$1,000 O MÁS
20 % DE VENTAS EN FIESTAS
DE $500 A $999
15 % DE VENTAS EN FIESTAS
DE $275 A $499
10 % DE VENTAS EN FIESTAS
EJEMPLO: $500
$500 X 15 % =
3. EXCLUSIVAS OFERTAS PARA ANFITRIONAS
¡Que siga la fiesta! Cuando tu fiesta logre ventas que califiquen y dos o más de tus invitados fechen y celebren sus propias fiestas, tú calificarás para exclusivas Ofertas Para Anfitrionas que te harán ahorrar aún más, como el REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS en las páginas 76 y 77.
FridgeSmart® Pequeño (pág. 68)
(= $200 O MÁS EN CRÉDITO DE ANFITRIONA)
(= $75 A $150 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA
(= $28 A $50 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA
$75 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA
REGALO ESPECIAL PARA
ANFITRIONAS
OPCIONES A MITAD DE PRECIO
3 2 1
ELIGE 2 PRODUCTOS MÁS A MITAD DE PRECIO
El Crédito de Anfitriona y las ofertas a mitad de precio se pueden canjear por CUALQUIER artículo de este catálogo, excepto el artículo de la recaudación de fondos y la oferta especial de la contraportada. Las compras a mitad de precio y las Ofertas para Anfitrionas no cuentan como ventas en fiestas para calcular el Crédito de Anfitriona. Las fechas futuras deberán celebrarse dentro de los 21 siguientes. No se cobran costos de envío y manipulación en artículos adquiridos con Crédito de Anfitriona. Los costos de envío y manipulación sí se cobran en todos los artículos comprados sin Crédito de Anfitriona, en ofertas con copago y en artículos a mitad de precio.
75
REGALO ESPECIAL PARA
TODO LO QUE VES AQUร : GRATIS con una fiesta de $500 y 2 fechas celebradas*
ANFITRIONAS
Precio regular: $172.
La canasta se dobla totalmente para poder guardarla.
76
Asas de cรณmodo agarre.
Los productos caben perfectamente en la canasta.
ANFITRIONAS
EXCLUSIVAMENTE PARA ANFITRIONAS
¡GRATIS! CON UNA FIESTA DE $500 Y 2 FECHAS CELEBRADAS*
Juego de Pícnic Verano Refrescante Lleva tu pícnic a donde prefieras: lago, costa, parque o granja. Incluye Canasta Térmica Verano Refrescante con asas de cómodo agarre y paneles laterales estabilizantes, cuatro Platos para Almuerzo, dos Recipientes Modulares de 7½ tazas/1.8 L, dos Recipientes Modulares de 4 tazas/1 L y dos Recipientes Modulares de 2¾ tazas/650 ml, un Recipiente Snack-Stor® Grande y un Recipiente Snack-Stor®. Precio regular: $172. 8784 $75 en Crédito de Anfitriona *Límite de una (1) Oferta para Anfitrionas con ventas en fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.
Accesorios no incluidos.
77
¡EMPIEZA HOY MISMO! Ven tal como eres, no necesitas experiencia. Gana hasta un 35 % sobre tus ventas personales. Y lo mejor de todo es que tú haces tu propio horario. Trabaja tanto como quieras y cuando quieras.
¡Con Tupperware puedes amar lo que haces!
Kit de la Oportunidad por $99
El Plan de 2 Pagos Fáciles hace que empezar tu negocio Tupperware sea muy sencillo. Cuando te inscribes a través de una Consultora Tupperware, puedes invertir en tu Kit de la Oportunidad en 2 cuotas con una tarjeta de crédito.* ¿Lo quieres aún más fácil? Como nuevo/a Consultor/a en el Programa Comienza con Confianza, nosotros te pagaremos la segunda cuota cuando alcances $1,000 en ventas personales (dos fiestas estándar de $500) dentro de tus primeros 60 días. *Cuando te inscribes tú misma en Tupperware. com, te cobraremos el monto completo del kit en tu tarjeta de crédito. A través del Programa Comienza con Confianza, cuando alcances $1,000 en ventas personales (dos fiestas estándar de $500) dentro de tus primeros 60 días, recibirás un crédito de $60 que podrás utilizar en tu próximo pedido Tupperware.
78
El Kit de la Oportunidad incluye más de $350 en productos Tupperware® y herramientas del negocio.
TU INVERSIÓN INICIAL: $39** DENTRO DE 60 DÍAS: $60
• Habla con tu Consultora • Visita tupperware.com en español • Llámanos al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379) **Estos precios no incluyen los impuestos aplicables. No obstante, sí te cobraremos los impuestos de todo el kit en tu primer pago.
ÚNETE A NOSTROS
¡CON TUPPERWARE, TUS SUEÑOS ESTÁN A TU ALCANCE! Las Directoras pueden inscribirse en el Programa de Auto “¿Qué Conduces?”
Los automóviles con el nombre de la empresa son una excelente forma de hacerle publicidad a tu negocio y, dependiendo de las ventas de tu equipo, podrías calificar para conducir automóviles que van desde el Chevrolet Trax hasta el Mercedes-Benz GLS. ¿Qué significaría para tu presupuesto familiar conducir un automóvil Tupperware?
ÚNETE A NOSTROS y veamos ¿hasta dónde te llevará la fiesta? 79
¡SOLO $10 con cualquier pedido de $40 o más en artículos del catálogo! ¡EXCLUSIVA! Jarrita Slim Line
¡Cabe en la puerta del refrigerador! Guarda jugo, té o caldo en esta jarrita de 1 L con mediciones grabadas. Limite de un (1) jarrita con cada pedido de $40 o más. Precio regular: $14. ¡Ahorra $4! 881837 Frambuesa $10.00
© 2017 Tupperware. Todos los derechos reservados. La Corporación Tupperware Brands es líder mundial en la comercialización de innovadores productos de primera calidad a través de varias marcas y de un método de ventas basado en las relaciones, con una fuerza de ventas independiente de 3.1 millones de personas. Nuestras marcas y categorías incluyen productos para preparar, almacenar y servir en la cocina y en casa a través de la marca Tupperware, y productos de belleza y cuidado personal a través de las marcas Avroy Shlain, BeautiControl, Fuller Cosmetics, NaturCare, Nutrimetics y Nuvó. Para más información o para fechar una fiesta, comunícate con tu Consultor/a, entra en www.tupperware.com en español o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379). Los precios incluidos en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y están sujetos a cambios sin previo aviso. Puedes pagar con cheque, dinero en efectivo o con las siguientes tarjetas de crédito. Debes pagarle a tu Consultor/a Tupperware al momento de hacer tu pedido.
®
®
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.
TU CONSULTORA TUPPERWARE ES:
facebook.com/tupperwareusca @tupperware @tupperwareusca tupperwareusca pinterest.com/tupperwareusca
(05/17 ESPAÑOL) 96703 • Pedidos #s 77003/caja • 76043/paq 2016-1895-116 TOP SELLER