BALLADEN OM DEN TYNDE BALLAD OF THE THIN MAN
Du står midt i rummet, og famler med din plan Du ser en er nøgen, og spørger: Hvem er den mand? Du prøver og prøver, men det går over din forstand Hvordan du får ham ned fra din altan Du ved at noget sker nu, men du ved ikke hvad det er Gør du, Lone Schmidt
Du har mange venner der spiller poker på dit net De siger hvad du skal mene når man kritiserer dine visioner Men der er ikke megen respekt for alle venter bare på At du betaler din fradragsberettigede støtte til bagkloge kloner
Du løfter blikket, og du spørger: Er det her? En peger på dig og siger: Se hende der? Du ryster på håret og siger: I kan lige så godt lade være Men du føler at gråden er nær Du ved at noget sker nu, men du ved ikke hvad det er Gør du, Lone Schmidt
Fotografen har kun et øje, og pludselig siger han: Nu Du spørger hvad han mener, men han siger: Det ved kun du Du pudrer dig på næsen, som er blevet alt for ru Og så pludselig går hans kamera itu Du ved at noget sker nu, men du ved ikke hvad det er, Gør du, Lone Schmidt
Du har mødt en professor der synes du var køn Med advokater og jurister har du diskuteret andres løn Du kender alt til Rifbjerg og hans allersidste drøn Men hvornår har du sidst set din søn? Du ved at noget sker nu, men du ved ikke hvad det er, Gør du, Lone Schmidt
Du står nu midt i rummet som et spørgsmålstegn Du lægger brillerne i lommen og du håber på regn Nogen vil lave en lov imod at man går midt på vejen Hvad der gør dig temmelig forlegen Du ved at noget sker nu, men du ved ikke hvad det er, Gør du, Lone Schmidt
ALT ER FORANDRET THINGS HAVE CHANGED
Føler mig træt og banket ned Og der er ingen her at følges med Jeg har en kvinde på mit knæ og hun virker meget sart Hendes hud er hvid og hendes blik er tomt Jeg kikker mod himlen for at se noget ømt Jeg venter på et tog, der går meget snart Står under galgen med løkken om min hals Folk er stille, de ved jeg er til fals.
Fyrre dage på en elendig vej Hvis biblen har ret er dette ingen leg Jeg løber fra mig selv, så hurtigt jeg kan Noget er for varmt så lad det være i fred Andet er koldt og det vil glide ned Og vinderen er altid den anden mand Jeg vil elske en kvinde, der åbner denne dør Og så kører jeg hende i min trillebør
Mennesker er gale over det der er hændt Selv er jeg låst ude og edderspændt Alt er forandret og endevendt
Jeg er let at såre, men ingen kan se det Du kan såre en anden uden at du ved det Stilheden kan føles som en evighed Jeg ligger lavt men det her er mit døgn Sandheder bygger på den samme løgn Og jeg elsker en kvinde der gør mig led Ida og Erik er sprunget i en sø Måske er der nogen her der venter på at dø
Det her sted er hverken liv eller død Hvad laver jeg her når andre lider nød Men jeg tror jeg troede, at noget var ved at ske Her er man vild med dans og tager det næste trin En tåre søger genvej kan jeg se på din kind Det er kun de skøre der tror, der er noget at se Masser af vand og masser af skidt Bare rolig mine herrer, det går ikke for vidt
HJULENE SKRIDER UD THIS WHEEL’S ON FIRE
Hvis du nu får tænkt dig om Ved du godt, vi ses, min ven Jeg pakker lige min rygsæk ud Og venter til vi mødes igen Ingen i live når frem til dig Alle får en livstidsdom Men du ved, at vi vil ses igen Hvis du ellers har tænkt dig om Tunge hjul Tromler byen ned Sig det til min far og mor Hjulene skrider ud Hvis du nu får tænkt dig om Havde jeg taget dine snørebånd Viklet dem i et sømands knob Og bundet dem om min hånd Men jeg kunne ikke se din sko Lige før soldaten kom Men du ved, vi vil ses igen Hvis du ellers har tænkt dig om Tunge hjul Tromler byen ned Sig det til min far og mor Hjulene skrider ud
Hvis du nu får tænkt dig om Vil du huske, at det var dig Der bad mig om at hente dem Så de kunne sikre dig en vej Men nu, hvor alt er gået galt Venter du måske din dom Men du ved, vi vil ses igen Hvis du ellers har tænkt dig om Tunge hjul Tromler byen ned Sig det til min far og mor Hjulene skrider ud
LÆG DIG NU NED LAY LADY LAY
Læg dig nu ned, ned i min lune dobbeltseng Læg dig nu ned, i min lune himmelseng Hvad enten du svæver eller dagen er blå Så skal du vide, der er mere vi skal nå Læg dig nu ned, ned i min lune dobbeltseng Bliv bare her, her hos en mand der elsker dig Bliv natten lang, jeg skal nok følge dig på vej Selv om vi begge nok bliver gennemblødt Er du den smukkeste som han har mødt Læg dig nu ned, ned i min lune dobbeltseng Det er nu det starter, det er nu det sker Vis mod grib hånden lige her Vent ikke længere på din kavaler For han står jo lige der
Læg dig nu ned, hvil dig i min lune dobbeltseng Bliv natten lang, vi taler om alt og ingenting Jeg vi se dig favne dagens første lys Jeg vil glæde mig til nattens sidste kys Læg dig nu ned, ned i min lune dobbeltseng
MERE KAFFE
ONE MORE CUP OF COFFEE Du ånder let og dine øjne tindrer – ren mystik Din ryg er rank og håret er som bølgende musik Du virker stærk og rolig. Du vil ikke være brud Kigger ikke efter mig men ser på stjerneskud Mere kaffe – sidste tår Lidt mere kaffe – før jeg går Gennem regn og blæst Din far er vist en lovløs. Han har kæmpet for sit liv Han lærer dig hvad du skal vælge, og at kaste med en kniv Han overvåger pladsen så han undgår fremmed folk Hans stemme ryster mens han skærer brødet med sin dolk Mere kaffe – sidste tår Lidt mere kaffe – før jeg går Gennem regn og blæst Du læser fremtiden, som din søster og din mor Men du kan ikke læse, der er ingen bøger på dit bord Din glæde er grænseløs og din stemme som en sang Men dit hjerte er som havet – flyder dagen lang Mere kaffe – sidste tår Lidt mere kaffe – før jeg går Gennem regn og blæst
ENSOM MED ET RASTLØST SIND LIKE A ROLLING STONE
Der var engang man kunne se din stil Smed penge til en tigger med et hovent smil, sådan var du Vennerne bad dig om at passe på, Men du sagde bare at de skulle lukke nu Du lo af folk, der havde mistet alt Drengene grinte når du havde talt Nu er det dig der ikke har råd til lidt salt Du har regninger der ikke er betalt Nu er det dig der må tigge om lidt morgenmad Hvordan går det min ven Hvordan går det min ven Helt alene uden et hjem Uden et sted at tage hen Kører det for dig igen Ensom med et rastløst sind
Du har gået i gymnasium, som et stjernefrø Du bluffede dig igennem, du lå helt i top Men du har aldrig lært at leve på gaden uden ting Det er nu du vil sande man kan falde når man er kommet op Du sagde at du aldrig gik på kompromis Men nu ved du at din pusher er en sløv komis Der ikke vil give dig et alibi Han venter bare på at du går forbi Og hans øjne er tomme når han spørger, hvad du vil købe i dag Prinsesserne i tårnet og de tynde linselus Drikker og griner for de tror, at de kan klare sig Stjæler kitsch og smarte modeting Hvis du har glemt din ring må du hellere skynde dig Engang var du så glad for at se Stjernerne når de stod frem på dit tv Nu kalder Napoleon, han bliver ved med at le Når du ikke har noget kan du ikke miste det Du er usynlig, har ingen hemmelighed bag et kunstigt smil
ALLE DE BLIVER MOBBET RAINY DAY WOMAN #12 & 35
Ja, de mobber dig når du vil være god De mobber dig når du vil vise mod De mobber dig når du er en rebel De mobber dig når du er helt dig selv Men rolig, du må ikke blive sur For alle de bliver mobbet efter tur
De mobber dig og siger nu er det slut De mobber dig når du har slået en prut de mobber dig når du ville spille musik de mobber dig midt i din mors butik Men rolig, du må ikke blive sur For alle de bliver mobbet efter tur
De mobber dig når du vil gå din vej De mobber dig, når du er mest til leg De mobber dig når du vil have en plads De mobber dig når du vil tage lidt gas Men rolig, du må ikke blive sur For alle de bliver mobbet efter tur
De mobber dig når du tager vejen hjem De mobber dig når du har været slem De mobber dig til sidste åndedrag De mobber dig når du skal i din grav Men rolig, du må ikke blive sur For alle de bliver mobbet efter tur
De mobber dig når du vil spise mad De mobber dig når du er blevet lad De mobber dig og spørger dig hvad du vil De mobber dig og ønsker lykke til Men rolig, du må ikke blive sur For alle de bliver mobbet efter tur
OPPE FRA TÅRNET
ENDNU IKKE MØRKT
Der må være en udvej her, råbte narren til en tyv Alt er forvirring i dette hus. Sig det hele er lyv Nyrige drikker al min vin, mens bønder pløjer min jord Der er ingen af dem der virkelig ved, hvordan vores afgrøder gror
Skyggerne falder. Jeg er stadig her Det er for varmt til at sove, kan lige så godt lade være Jeg føler mere og mere, at jeg er hård inden i Har masser af ar, men intet at give Det kniber for mig at finde ud af hvor jeg er Det er endnu ikke mørkt, men natten er nær
ALL ALONG THE WATCHTOWER
Lad nu være med at tage på vej, sagde tyven venligt til mig Der er mange her der føler, at livet mest er som en leg Men vi to ved - alt i alt - at skæbnen kan være hård Så lad os ikke bedrage, lad være at pille i dit sår Højt, højt oppe fra tårnets top, er prinsen stadig på vagt Mænd og kvinder kommer og går, mens tjenere tager sig i agt Langt derude i det fjerne, hyler ulven fra sin top To ryttere kommer nærmere, mens vinden blæser op
NOT DARK JET
Mine følsomme sider, er røget sig en tur Bag alt det smukke, ligger smerten på lur Du skrev til mig og du skrev det så flot Du skrev kun om det, du syntes var godt Alligevel håber jeg, at du vil lade være Det er endnu ikke mørkt, men natten er nær Jeg har været i London, og i smukke Paris Jeg har gået langs bækken, der var frosset til is Jeg har ramt bunden i en verden af løgn, Været rig og fattig, i samme døgn Det sker at jeg finder på mere end jeg kan bærer Det er endnu ikke mørkt, men natten er nær Jeg er født og skal dø her, uanset om jeg vil Flytter mig rundt, men føjer intet til Mit hjerte er langsomt og min hjerne er flad Ville slippe bort, men ved ikke fra hvad Nogen mumler en bøn. Det er jeg slet ikke værd Det er endnu ikke mørkt, men natten er nær
VED SIDEN AF DIG EMOTIONAL YOURS
Kom nu og fang mig, Kom nu og find mig Tag min hånd som første gang Kom nu og se mig Kom nu og tro mig Sengen den var meget trang Det var det første, så kom det næste Jeg cyklede hjemad på en sang Jeg vil altid stå, ved siden af dig Kom nu og rør mig Kom nu og hold mig Næste dans den er med dig Kom nu og fang mig Kom nu og vis mig Billeder af børn i vægtløs leg Vi lå i stuen, og så i ruden, månen på dens slagne vej Jeg vil altid stå, ved siden af dig
Det var tøj der skulle vaskes Og en nabo der var sær Jeg har aldrig tænkt på penge Det var bare sådan det skulle være Kom nu og bind mig Kom nu og mind mig Om at maden skal have salt Kom nu og mærk mig Kom nu og rum mig Vores regning er betalt Vi lå på siden, du var så stille, men du var med mig da det gjaldt Jeg vil altid stå, ved siden af dig
Tekst og musik BOB DYLAN (Undtagen Hjulene skrider ud / This wheel’s on fire, Tekst og musik af Bob Dylan and Rick Danko) Dansk tekst JOHANNES ANDERSEN Dansk tekst godkendt af Sony/ATV Music Scandinavia
JOHANNES ANDERSEN Guitar og sang NIKOLAJ HEYMAN Guitarer, bas, keybords, slagtøj, blokfløjte, støj og en masse teknik og god energi
JAKOB ANDERSEN Elguitar på 9 · CECILIA KRILL Kor på 2 og 5 Indspilning og mix:
NIKOLAJ HEYMAN i Stable Sounds, Hjortdal Arrangement NIKOLAJ HEYMAN · Mastering TEIS FRANDSEN Foto JOHANNES ANDERSEN · Portræt booklet side 1 MARIE KNAP Layout ANNA MARIE FALK & ALLAN HARTMANN, OMEDIA GRAFISK Indspillet 2010-11
PRODUCERET AF NIKOLAJ HEYMAN SAMMEN MED JOHANNES ANDERSEN Tak: Nikolaj Heyman, The Overheads (Niels Nørgaard Kristensen, Ole B. Jensen, Peter Lange og Henrik Vardinghus – og Leif Bach), Aport (Jakob Andersen, Emil Scherrebeck og Toke Dalsgaard Nielsen) Jomfru Ane Teatret, Cecilia Krill, Nils Torp, M. Wiehe & S. Brandt for udspil, Iben, Esben, Jakob, Ane Booking: In Ear Music